gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017 1

"≥∞i¿ã JHõΔ~åÅ "≥#∞Hõ P"å*ò

=∞`«O ÖËx ã¨=∂[O HÀã¨O
Z<£. ~å[âıY~°O
ã¨$[# „ѨK«∞~°}
Ñ≤. =~°ÅH˜Δ ‡
q~°ã¨O „ѨK«∞~°}
¿ÑrÅ∞: 84 "≥Å: ~°∞. 30 ¿ÑrÅ∞: 120 "≥Å: ~°∞. 65
„Ѩ`«∞ʼnõΩ „Ѩ`«∞ʼnõΩ
=~°=~°~å=Ù _ç.q. ~å=∞„H˜ëê‚~å=Ù
ZO.S.l.–14, Z.Ñ≤.S.S.ã≤. HÍÅh,
á¶ê¡\ò <≥O. 419, Ç≤Ï=∞™ê~Ú ÃÇ·Ï\òû HÍÔ~ƒ_£ HõOÃÑh Z^Œ∞~°∞QÍ, =∞øÖÏb,
¢ã‘ì\ò <≥O. 6, [=ǨÏ~ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 020 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 040.
á¶È<£ :99891 89250

=∂~ü¯û ÃÑ@∞ì|_ç ~°K«<å „Hõ=∞O =∞Å∞Ѩ٠uÑ≤Ê# =∞Ǩ L^Œº=∞O

„á¶êxûãπ g<£ K≥·<å ™êO㨯 $uHõ qѨ¡=OѨÃÑ· ã¨=∞HÍb# "åºYº
J#∞"å^ŒO: =ÚHõÎ=~°O áê~°÷™ê~°kä qeÜ«∞O Ç≤ÏO@<£
q~°ã¨O „ѨK«∞~°} J#∞"å^ŒO: ã≤ZãπP~ü „Ѩ™ê^£
¿ÑrÅ∞: 80 "≥Å: ~°∞. 50 q~°ã¨O „ѨK«∞~°}
¿ÑrÅ∞: 108 "≥Å: ~°∞. 60
„Ѩ`«∞ʼnõΩ :
Ñ≤. =~°ÅH˜Δ ‡ „Ѩ`«∞ʼnõΩ : áê}˜
5–1820, w`å„â◊=∞O gkä, _À~ü <≥O. 50–348–1, 19/a, ÃãHõO_£ á¶È¡~ü
J~À~å
„á⁄^ŒÌ@∂~°∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ – 516 360 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017 #QÆ~ü, a HͺOѨ٠(áÈãπì), Hõ~°∂flÅ∞ – 2
2
 ISSN 2231-6892

188 gHõΔ}O ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨u¢Hõ

Z_ç\’iÜ«∞Öò HõÖˇH˜ì"£ : a.Zãπ. ~åA, Z. #iûOǨ~Ô _ç,¤ a. ~å=∞Hõ$+¨,‚ "≥.· ÉèÏ㨯~ü, HÔ . ÉÏÖò~Ô _ç,¤ Z. ~å*ËO^„ ÉŒ Ï|∞,
ɡ~Ô· _ç¤ ã¨f+π, _®. Z. ѨÙ#flÜ«∞º, "≥.· ~å=∞K«O^„ OŒ , Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò
=∂~üÛ 2017
ã¨OѨÙ\˜ : 15
ã¨OzHõ : 03

=º=™ê÷ÑH¨ õ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞: ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: HõOáÈlOQ∑: ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü:

q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù (1925–2016) Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO ã≤. ~å[âıY~ü Zãπ. "≥OHõ>Ë+π
 áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O 4
 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O  ÃÑK«ÛiÅ∞¡`«∞#fl "≥∂_ô q+¨ q^Õfi+¨ ~å[H©Ü«∞O 5
 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞ "åºYºÅ∞  ~åK«iHõO Ô~O_À ~åHõ_» J^Õ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨^Œã¨∞û, J"Õ J|^•úÅ∞
 6
 Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞ K«∂ѨÙ`«∞#fl „@OÑπ q^è•<åÅ∞ 7
 H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ / ã≤._ç.Å∞ 8
 „áêOfÜ«∞O – x~°∞^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊#ÃÑ· ^Œ=∞#hu – Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 9
 ^ÕjÜ«∞O – ã¨O㨯~°}Å |_≥˚\ò 2017–18 – Z. #iûOǨ Ô~_ç¤ 12
 II – „Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ∞ „ѨuaOaOK«x |_≥˚\ò – Z. ѨÙ#flÜ«∞º 16
 II – "≥∂_ô QÍ~°_ô |_≥˚\ò – ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡ 19
 II – S^Œ∞ ~å¢ëìêÖ’¡ ZxflHõÅ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO 22
 II – `«q∞à◊<å_»∞Ö’ ‰õΩsÛ H˘\Ï¡@ – "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂ǨÏ<£~å=Ù 24
 II – [e¡Hõ@∞ì áÈ~å@OÖ’ ^•KÕ¿ãÎ ^•QÆx HÀ}O – ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ Jifi}˜ 27
 II – |ã¨Î~üÖ’ ǨωõΩ¯Å Ç¨Ï##O – a. ~å=∞Hõ$+¨‚ 29
 II – ~å[H©Ü«∞ ǨωõΩ¯ÅΩ - <åQÍÖÏO_£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ – _®.ÔH.ã¨∞ÉèÏ+≤}˜ 32
 „áêOfÜ«∞O – PO„^茄Ѩ^ÕâòH˜ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• – _®. QÀ"å_» g„~åA 35
 JO`«~å˚fÜ«∞O – „@OÑπ K«~°ºÅ∞ – „ѨѨOK« Ѩi}Ï=∂Å∞ – a. ã¨f+π 36
 ^ÕjÜ«∞O – P\’"Õ∞+¨<£`À L^ÀºQÍÅ∞ QÆÅ¡O`«∞ – ã¨O`À+π 39
 II – É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤¡OÅ |`«∞‰õΩz„`«O – ¿+H± W„|Ç‘ÏO 42
 II – #Å¡_»|∞ƒ – #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô – XHõ ѨijÅ# – Ñ≤. áÈÖËâ◊fi~°~å=Ù 44
 II – <À@¡ ~°^Œ∞Ì – H˘xfl ~°Ç¨Ï㨺 HÀ}ÏÅ∞ – Ö’Hõ ã¨OKåi 46
 II – #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ Jã¨Å∞ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞–2 – ™⁄^Œ∞O NHÍO`ü 49
 K«~°Û – áêʼnõΩÅ "Õ@ – „Ѩ[Å „ѨuѶ¨∞@<å ã¨O^Œ~°ƒùO – a.Zãπ.~åA 53
 ^ÕjÜ«∞O – ‰õΩÅO – |Ǩï[# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qѨ¡=O – _®. Ѩ\Ïì "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ 54
 II – _»Kü ~ÀQÆO – '[#`«#— "åH˜û<£ – "≥<≥flÅHõO\˜ ~å=∂~å=Ù 57
 „áêOfÜ«∞O – `«~åÅ∞ =∂i<å =∂~°x =∞#ºO "≥·^ŒºO – l.~°lx ‰õΩ=∂i 60
 K«~Û° – K«~°Û QÆ∞iOz# K«~°Û – ÅOHÍ áêÑ≤Ô~_ç¤ 62
 D<ÕÅ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO 60
 W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO 61
 Éèí∂QÀà◊O – ã≤. ~å[âıY~ü 62
 Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ∞ – Zãπ. "≥OHõ>Ë+π 66
'gHõΔ}O—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Åxfl\˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. 'gHõΔ}O—#∞ x["≥∞ÿ# „Ѩ*ÏѨHõΔ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ,
™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï "ÕkHõQÍ fiÛk^ŒÌ_»OÖ’ Jxfl~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ, aè<åflaè„áêÜ«∂Å KèåÜ«∞ʼnõΩ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO ÉèÏq™ÈÎOk.
'gHõΔ}O— ¿Ñi@ ~°K«#Å∞, ZO.FÅ∞, K≥‰õΩ¯Å∞,_ç._ç Å∞ ѨOáêeû# z~°∞<å=∂ gHõΔ}O K«O^• q=~åÅ∞
ã¨Oã¨÷ʼnõΩ / Öˇ·„|sʼnõΩ =º‰õΩÎʼnõΩ
gHõΔ}O VEEKSHANAM
q_ç „Ñ¨u
ã¨O=`«û~°O
~°∞. 20
~°∞. 240
~°∞. 20
~°∞. 200
"≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~ü, =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 600 ~°∞. 540
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶êH±û, á¶È<£ : 040–66843495 S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 1000 ~°∞. 900
Email : veekshanam2003@gmail.com Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞ ~°∞. 2000 ~°∞. 1700
www.veekshanam.wordpress.com P<£Ö<·ˇ £ PO„^èÉŒ ϺOH± ^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ ѨO¿Ñ"å~°∞ ÉϺOH± ã≤Ñ¡ Åπ ÃÑ· 'VEEKSHANAM—
Jx ~åã≤ `« = ∞ ¿Ñ~° ∞ ‰õ Ä _® ~åÜ« ∂ e. gHõ Δ } O JH“O\ò <≥ O |~ü –
„Ñ≤O@~üû : K«i`å WO„ÃÑ+¨<£û 013911011002175 PO„^è•ÉϺOH±, QÆQÆ<£=∞ǨÏÖò „ÉÏOKü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£ : 040 - 27678411 ¿Ñ~°∞ g∞^Œ "ÕÜ«∂e. W`«~° ÉϺO‰õΩÅÖ’ "Õ¿ã"å~°∞ ANDB 0000139 <≥O|~ü`À áê@∞
`«=∞ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® ~åã≤ "ÕÜ«∂e.

gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017 3

 áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O
gHõΔ}O KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤ ѨkHÍÖÏÅ áê@∞ H˘#™êQÍÅ<Õ PHÍOHõΔ`À =¸ÅxkèH˜ 2017 Ѷ≤„|=i <≥ÅÖ’ =zÛ# q~åàÏÅ∞ – _®. Ñ≤.
JOHõÜ«∞º, Hõxyi – ~°∞. 10,000† q∞„`«∞ʼnõΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ – ã¨O.
Ç¨Ï #∞=∞O`«~å=Ù QÍi *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞QÍ `≥zÛ# Ѷ„≤ |=i ã¨OzHõÖ’ ~°K~« Ú`«Å∞ =ÚYºO áê~î°‰õΩʼnõΩ K≥·`«<åºxfl ÃÑOKÕk J~Ú# ã¨O^ÕǨÅ∞– ã¨=∂^è•<åÅ
~åã≤# q+¨Ü«∂Å ^•fi~å PÜ«∞# QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeyOk. ji¬Hõ WHõ<≥·<å ÃÑ_»`å~°h, <å`À áê@∞ <å q∞„`«∞ʼnõΩ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞
PÜ«∞# `«# L^ÕfiQÍxfl ZHõ¯_® Z=i =ÚO^Œ∞ „Ѩ^Œi≈Oz#@∞ìÖË^Œ∞. `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ P~å@O L#flѨÊ\˜H©, P ã¨O^ÕǨÅH˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ZÖÏ
ÉèË^•aè„áêÜ«∂efl ~å`« =¸ÅHõOQÍ ZO`«QÍ YO_çOz<å =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ á⁄O^•Ö’? ZHõ ¯ _» ^˘~° ∞ ‰õ Ω `åÜ≥ ∂ ? Z=i™êÎ ~ À `≥ e Ü« ∞ Hõ f„=OQÍ
Hõeã≤#ѨÙÊ_»∞ Z^Œ∞\˜ "åix âߡѶ≤∞Oz „áÈ`åûǨÏѨ~°K«_»"Õ∞QÍx, Dã¨_çOK«_»O =∞^èŒ#Ѩ_»∞`«∞<åflO. ^ŒÜ«∞KÕã≤ WO`« Q˘Ñ¨Ê WO@Öˇ‰õΩÛ=Öò Ѩ„uHõH˜ WkÖËx
ÖË^Œ∞. ÃÑ^•Ì z<åfl J<Õ ÉèË^ŒÉèÏ=O K«∂Ѩ~°@! PÜ«∞# rq`«OÖ’ Z=ih Hõã≤i Ö’@∞#∞ WHõ<≥·<å f~°∞™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.
HÀѨÊ_ç#@∂ì, J~°z ˆHHõÖËã≤#@∞ì ÖË^Œx KåÖÏ=∞Ok JO>Ë Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. – a.Z. <å~åÜ«∞}~å=Ù
"åix <Õ#∞ ^ŒQÆæ~°QÍ K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂<Õ Jx ÉÏ^èŒ "Õã≤Ok. "åi á¶⁄\’ J<åfl qâßYѨ@flO
^˘~°∞‰õΩ`«∞O^ŒO>Ë Z=~°∞ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. PÜ«∞# ã¨O㨇~°}Ö’ „Ѩã¨OyOz# "åi QÆ `« Ѷ≤„|=i ã¨OzHõÖ’ Jifi}˜ ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ ~åã≤# '*ˇ·à◊¡Ö’<Õ rq`«O
á¶⁄\’Å∞ z=i J@ì ¿ÑrÖ’ L<åfl~ÚQÍh, Jã¨Å∞ =ºH˜Î á¶⁄\’ ZHõ¯_® ã¨QÉÆ Ïè QÆO— J#fl "åºã¨O K«^=Œ _»O =Å¡ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ WO`« ֒ѨÉ∂íè ~Ú+ì̈OQÍ
HõxÊOK«Ö^Ë ∞Œ . 90 Uà◊√¡ ^•\˜# "å~°∂ ~åã¨∞OÎ \Ï~å? JO>Ë J=Ù#x `≥ÅѨ_®xH˜ <åºÜ«∞=º=ã¨÷ L#fl^• J#fl q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞ÎOk. „a\˜+π "å~°∞ U~åÊ@∞
"åi rq`«"Õ∞ L^•Ç¨Ï~°}. =∂ Éèí∂Ѩu <å~åÜ«∞}=¸iÎ QÍ~°∞ 96Ö’ KÕã≤# K«\ÏìÅ =Å# qKå~°} Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Mˇ·nÅ∞ 70 âß`«OQÍ *ˇ·à◊¡Ö’
~åã¨∞<Î åfl~°∞. gHõ}Δ OÖ’x ã¨Oáê^ŒHÜ © ∞« O "≥O@=KÕÛ HÍ~°∂<ì Å£ hfl F ѨÙãÎ̈HOõ QÍ =∞QÆ∞`æ ∞« #fl q+¨Ü∞« O `≥eáê~°∞. cǨÏ~ü, [=Ú‡Hõj‡~üÅÖ’ 81 #∞O_ç 82 âß`«OQÍ
`ÕQÆÅ~å? Jq KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞<åfl~Ú. xq∞+¨OÖ’ "å~°Î #™êàÏxH˜
JO@∞`«∞Ok QÆ^•.. (q∞QÆ`å 52= ¿ÑrÖ’...)
– ǨÏ[~°`ü Jb Statement about ownership and other particulars
of periodical Veekshanam as required to be published in the
"Õ=¸~°∞ first issue of every year after the last day of February
Ѷ≤ „|=i 2017 ã¨OzHõO`å HÍ„"Õ∞_£ q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù QÍi QÆ∞iOz, Form IV (See Rule 8)
1. Place of publication : Hyderabad
18 =∞Ok`À "åi Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl, "åi qt+¨ì =ºH˜Î`«fiO QÆ∞iOz "庙êÅ∞
2. Periodicity of its publication : Monthly
„ѨK«∞iOKå~°∞ 㨈~, P "庙êÅ`À áê@∞, ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù QÍi á¶⁄\’ ‰õÄ_® 3. Printer's name : N. Venugopal Rao
"Õã≤ LO>Ë PÜ«∞<≥ÖÏ LO\Ï~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_Õk. JÖψQ Ѩ„uHõÖ’ Whether citizen of India : Indian
„Ѩ=ÚY =º‰õΩÅÎ rq`« qâıëêÅ`À „ѨK∞« i¿ãÎ áê~ Ωõ Å∞ JÖÏO\˜ =∞Ǩϟ#fl`«∞Å∞ Address : Mythri Residency
3-6-394, Street No. 3
„Ѩ[Å HÀã¨O `«=∞ rq`åefl ZÖÏ "≥zÛOKå~À `≥Å∞ã¨∞H˘x, "åi #∞Oz Himayatnagar,
ZO`À ã¨∂ÊùiÎ á⁄O^Œ∞`å~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Ü«∂HÀ"£ Ããfi~üÖÌ ’"£ ÖÏO\˜ "Õ∞^è•q, Hyderabad - 500 029.
Q˘Ñ¨Ê Hõ=¸ºxã¨∞ì HÍ~°ºâ◊¥~°∞_»∞ ÖÏO\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ "åi „â◊=∞, Hõ$+≤, Hõq∞\ò"∞≥ O\ò, 4. Publisher's name : N. Venugopal Rao
Whether citizen of India : Indian
x|^Œ`ú « Z@∞=O\˜ "åi<≥<· å Hõkeã¨∞OÎ k. ã¨∂ÊùixÎ ã¨∞OÎ k Hõ^•. JÖψQ *’ºu~å"£ Address : Mythri Residency
Ѷ¨ÓÖË, ™êǨ˙ =∞ǨÏ~å*ò, JOÉË^Œ¯~ü, JÖψQ „ѨѨOK« ^ÕâßÅ qѨ¡=HÍ~°∞Å 3-6-394, Street No. 3
rq`«O, "åi Hõ$+‘, "åi Ѩx q^è•#O, "åi `åºQÍÅ∞ `«k`«~åÅ∞ Ããfi~üÌÖ’"£ Himayatnagar,
Hyderabad - 500 029.
ÖÏO\˜ =ºH˜Î Öˇx<£H˜ J`«ºO`« „Ñ‘uáê„`«∞_»∞, Q˘Ñ¨Ê x|^ŒÌ`å– JÅ∞ÃÑ~°QÆx 5. Editor's name : N. Venugopal Rao
„âßq∞‰õΩ_»∞, qѨ=¡ HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀã¨O „ѨfHõ}Δ O ZO`«QÍ `«ÑO≤ z Pq~å=∞OQÍ Whether citizen of India : Indian
„â◊q∞OKÕ "Õ∞^è•q XHõ_»∞<åfl_»x <åH˜O`« =~°‰õÄ `≥eÜ«∞^Œ∞. J`«x QÆ∞iOz U Address : Mythri Residency
3-6-394, Street No. 3
ѨÙã¨HÎ Oõ ~åÖË^∞Œ . U Ѩ„uHõÖ’#∂ ~åÖË^∞Œ . JO`« J^Œ∞ƒ`«"∞≥ #ÿ =º‰õΩeÎ fl ѨiK«Ü∞« O Himayatnagar,
KÕã≤# 'gHõΔ}O—H˜ <å Hõ$`«[˝`«Å∞. áêÅHõ =~åæÅÃÑ· q=∞~°≈ KÕ¿ã Ѩ„uHõÖË Hyderabad - 500 029.
HõxÑ≤OK«x D ~ÀAÖ’¡ Hõhã¨O ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å`À<≥<· å, z#fl z#fl q=∞~°≈Å<åfl 6. Name and addresses of
individuals who own the
KÕÜ«∞x Ѩ„uHõÅ∞ (H˘xfl) "å=∞ѨHõΔ Ñ¨„uHõÅ∞ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`åfixfl `«∂~åÊ~°Éˇ@ìx newspaper : N. Venugopal Rao
Ѩ„uHõÅ∞ Z„~°@Åì ∂ Z„~°H~Δõ åÅ`À<Õ á⁄OyáÈ`«∂ HÍÅO QÆ_¿ç Ñã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’,
áêʼnõΩŠѨiáêÅ<å q^è•<åxfl Z\˜ì q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞ ÖËx, xt`« q=∞~°≈Å`À, I, N. Venugopal Rao, hereby declare that the particulars given
above are true to the best of my knowledge and belief.
f„=OQÍ ZO_»Q\Æ ,ì˜ "åi HõÑ@¨ `åfixfl peÛ K≥O_®_Õ ™êǨÏã¨=O`«"∞≥ #ÿ Ѩ„uHÍ, Sd/-
^ÀÑ≤_ô =~åæÅ =Úã¨∞QÆ∞efl zOÑ≤ „Ѩ[efl K≥·`«#º=O`«O KÕ¿ã Ѩ„uHõ U^≥·<å (N. Venugopal Rao)
LO^ŒO>Ë Jk 'gHõΔ}O— =∂„`«"Õ∞#h <å ^èŒ$_è» qâßfiã¨O. JÖψQ Ѩ„uHõH˜ Ju Date : 1st March, 2017 Signature of the Publisher
Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z lÖÏ¡Å Hõ~°™êÊO_≥O@∞¡
`≥ÅOQÍ} : PkÖÏÉÏ^£ – ã≤.ZKü. N=∞<åfl~åÜ«∞} =¸iΆ Y=∞‡O – ã≤.ZKü. yi[† "≥∞^ŒH± – ZO. ~å*ËO^Œ~üÔ~_礆
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü – =∞ǨÏ=∞‡^£ WH̓Öò†
PO„^茄Ѩ^Õâò : J#O`«Ñ¨Ó~ü – ÔH. <åˆQâ◊fi~åKåi† z`«∂Î~°∞ – ѨÅ=∞<Õ~°∞ ÉÏÖÏl† Hõ_»Ñ¨ – H˘O„_®Ü«Ú_»∞† Hõ~°∂flÅ∞ – l.q. ã¨∞^è•Hõ~ü Ô~_礆
`«∂~°∞Ê QÀ^•=i – ÔH.Zãπ. „ѨHÍ+π~å=Ù† NH͉õΩà◊O – P~ü. NÅ`«† qâßYѨ@flO – Ñ≤.q. ~°=∞}
(D ã¨OzHõÖ’x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤, x*Ï=∂ÉÏ^£, =~°OQÆÖò, #ÖÁæO_», Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, <≥Å∂¡~°∞, q[Ü«∞#QÆ~°O, Ѩ. QÀ^•=i lÖÏ¡Å
Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ q=~åÅ∞ JOkã¨∞Î#fl"å~°∞ Zãπ. "≥OHõ>Ëâò)

4 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017

 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
ÃÑK«ÛiÅ∞¡`«∞#fl "≥∂_ô q+¨ q^Õfi+¨ ~å[H©Ü«∞O
ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü ÅHõΔ ºO ã¨=∂*Ïxfl =∞`« „áêuѨkHõ g∞^Œ
qÉèlí Oz, qëêxfl, q^Õfiëêxfl "åºÑ≤OѨ*ãË ,≤ ^•x ~å[H©Ü∞« Ѷe¨ `åxfl
~å|@∞ìHÀ=_»O J<Õ qâı+¡ }¨ JO^ŒiH© `≥eã≤#^Õ. =∞`åxfl, JO^Œ∞Ö’#∂
Jã¨=∂#`«#∂, Ç≤ÏOã¨#∂ É’kèOz# Ç≤ÏO^Œ∂ „ÉÏǨχ}©Ü«∞ ^èŒ~å‡xfl
„áêuѨkHõQÍ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O JO>Ë P Jã¨=∂#`«‰õΩ #QÆfl~°∂Ѩ"≥∞ÿ#
‰õΩÅJO`«~åÅ#∞, ‰õΩÅq=Hõ#Δ ∞ "åºÑ≤OѨ*Ü Ë ∞« _»"∞Õ . qK«ÛÅq_ç Ç≤ÏOã¨#∞
™êyã¨∂Î ^•xH˜ ã¨=∞~°÷#Å∞ J^ŒÌ_»"Õ∞. ã¨OѶ¨∞Ѩi"å~°Ñ¨Ù D ÅHõΔ ºO
QÆ∞iOz QÆ`O« Ö’ qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ K≥ÑÊ≤ #^•x Hõ#fl Z‰õΩ¯=QÍ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô
áêÅ<å q^è•<åÅ∞ PK«~}° Ö’ x~°∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u
QÍ P ~å„+¨ìOÖ’ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕã≤# "≥∂_ô =∞iO`« xã≤ûQÆ∞æQÍ P q+¨
q^Õfi+¨ ~å[H©Ü«∞ =ӺǨxfl WѨÙÊ_»∞ ^Õâ◊O =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl_»∞.
=ÚYºOQÍ „Ѩã¨∞Î`«O ™êQÆ∞`«∞#fl L`«Î~°„Ѩ^Õâò ~å„+¨ì âßã¨#ã¨Éèí
ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ D q^Õfi+¨ ~å[H©Ü«∂Å∞ ÃÑK«ÛiÅ∞¡`«∞<åfl~Ú.
L`«Î~°„Ѩ^Õâò ^Õâ◊OÖ’ÔHÖÏ¡ ÃÑ^ŒÌ ~å„+¨ìO QÆ#∞Hõ, Ju Z‰õΩ¯= âßã¨#ã¨Éèí
™ê÷<åÅ`À 2019 áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ZxflHõÅ#∞ „ѨÉÏè q`«O KÕÜ∞« QÆÅ ™ê÷#OÖ’
LOk QÆ#∞Hõ D ZxflHõÅ#∞ ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü XHõ ã¨"åÅ∞QÍ
ѨiQÆ}㘠∞¨ #Î flk. L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò Ö’ ^Œo`«, =Úã≤O¡ , |Ǩï[# ~å[H©Ü∂« Å
áê„`« ‰õÄ_» QÆ}hÜ«∞OQÍ LOk QÆ#∞Hõ „Ѩ[Å =∞^躌 qÉè[í # q^ÕfiëêÅ∞
~°yeOz Ѩ|ƒO QÆ_∞» ѨÙHÀ=_»O ã¨∞ÅÉè=í ∞x ã¨OѶ∞π Ѩi"å~ü ÉèÏqã¨∞#Î flk.
ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ Jxfl ã¨ÉèíÅÖ’#∂ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô`À ã¨Ç¨ ã¨OѶ¨∞
Ѩi"å~ü =ÚY∞ºÅO^Œ~°∂ q"å^•ã¨Ê^Œ, JÉèíºO`«~°Hõ~° "åºYºÅ∞
KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ZxflHõÅÖ’ =∞`åxfl "å_»∞HÀQÆ∂_»^xŒ W\©=Å ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì
WzÛ# f~°∞Ê#∞ ‰õÄ_» `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∂, #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ,
xiÌ+¨ìOQÍ =∞`åxfl "å_»∞‰õΩx „Ѩ[ÅÖ’ ÉèË^ŒÉèÏ=O ã¨$+≤ìOK«_®xH˜
„Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl_»∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ =Úã≤¡OʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ô~K«ÛQ˘\˜ì
Ç≤ÏO^Œ∂ "À@∞¡ ã¨OáêkOK«=K«∞Û#x Ptã¨∞Î<åfl_»∞.
D LѨ<庙êÅxfl\˜Ö’H© JÉèºí O`«~H° ~õ "° ∞≥ #ÿ k Ѷ`¨ ÑÕ Ó¨ ~ü LѨ<åºã¨O.
''XHõ „QÍ=∂xH˜ Y|i™êÎ<£ (=Úã≤¡O Y## ã¨÷ÅO) =∞OE~°∞
KÕã#≤ @ì~Ú`Õ, â◊‡âß#O (Ç≤ÏO^Œ∂ ^ŒÇϨ #, Y## ã¨Å÷ O) ‰õÄ_» =∞OE~°∞
KÕÜ«∂e. ~°O*Ï<£ ‰õΩ P „áêO`åÅÖ’ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ãÎ náê=oH˜
‰õÄ_» KÕÜ∂« e. ǨϟmH˜ U~åÊ@∞¡ KÕ¿ãÎ D^£ ‰õΩ ‰õÄ_» KÕÜ∂« e. Éè^Ë ÉŒ Ïè =O
LO_»Q∂Æ _»^∞Œ —— Jx "≥∂_ô P LѨ<åºã¨OÖ’ J<åfl_»∞. ~Ô O_»∞ =∞`åÅ#∂
ã¨=∂#OQÍ K«∂_»=∞x K≥ѨÊ_®xˆH, ÉèË^ŒÉèÏ=O =^ŒÌx K≥ѨÊ_®xˆH D
=∂@ J<åfl_»x WѨÙÊ_»∞ ã¨=∞~°‰÷ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞ QÍx, z=i ã¨<åfl~Ú
<˘‰õΩ¯ q∞#Ǩ~Ú¿ãÎ q∞ye# =∂@Ö’¡ ^èŒfix Uq∞\’ Z=Ô~·<å
TÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞. ÃÑ·QÍ „Ѩã¨∞Î`«O JHõ¯_» L#fl ã¨=∂*ò "ån áêsì
„ѨÉèí∞`«fiO, =ÚYº=∞O„u JdÖËâò Ü«∂^Œ"£ =Úã≤¡OŠѨ@¡ "≥ÚQÆ∞æ
K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°x Z<Àfl™ê~°∞¡ KÕã≤# "åºYºÅ`À D "åºYºÅ#∞ HõeÑ≤
K«^Œ∞=Ù‰õΩO>Ë „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞^À =Úã≤¡OʼnõΩ Z‰õΩ¯= X~°QÆɡ_»∞`«∞#fl^Œx,
Jk Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ ^ŒHõ¯_»O ÖË^Œx ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ѩ^è•# =∞O„u
P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. =Úã≤O¡ ÅѨ@,¡ "≥∞<ÿ åi\©Å Ѩ@¡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ |∞[˚yOѨÙ
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
gHõΔ}O
^èÀ~°}˜x, "åi "å\ÏHõ#fl Z‰õΩ¯= WKÕÛ ^èÀ~°}˜x J#∞ã¨iã¨∞Î<åflÜ«∞x
ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü KåÅ HÍÅOQÍ J|^Œú „ѨKå~°O ™êyã¨∞Î#flk. `«=∞‰õΩ
J=HÍâßÅ∞ ^ŒHõ¯ÖË^Œ<Õ Jã¨O`«$Ñ≤Î`À L#fl Ç≤ÏO^Œ∂ Ü«Ú=`«~åxfl D
|∂z K«∂Ñ≤ PHõi¬ã¨∞Î#flk. ã¨Kå~ü Hõq∞\© x"ÕkHõ`À áê@∞ „ѨÉèí∞`«fi
QÆ}ÏOHÍÖË Z<Àfl ™ê~°∞¡ D J|^•úxfl Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕâß~Ú. HÍx
J=∂Ü«∞‰õΩefl Ô~K«ÛQ˘@ì_®xH˜ W^Õ J|^ŒúѨ٠PÜ«Ú^è•xfl J`«∞º#fl`«
JkèHÍ~°Ñ‘~îåÅ #∞Oz ‰õÄ_» „ѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞.
L`«Î~°„Ѩ^Õâò ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ ™êQÆ∞`«∞#fl W@∞=O\˜ q^Õfi+¨
„ѨKå~°O ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü‰õΩ H˘`«Îk HÍ^Œ∞, HÍHõáÈ`Õ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ
™êyã¨∞Î#fl D Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ D Ô~O_»∞#flˆ~à◊¡ JkèHÍ~° |ÅO`À =∞iO`«
Ѩ^Œ∞<≥Hͯ~Ú. W@∞=O\˜ J|^Œú„ѨKå~åÖË „Ѩ^è•# PÜ«Ú^èŒOQÍ
ZOK«∞‰õΩ#fl"åà◊‰¡ Ωõ , x*ÏÅ∞, x*ÏÅ∞ K≥¿ÑÊ"åà◊√,¡ ã¨fi`«O„`«OQÍ PÖ’zOKÕ
"åà◊√¡, ã¨`«ºâ’^èŒ# KÕ¿ã ã¨Oã¨÷Å∞ HõO@yOѨ٠HÍ=_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºO
ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH "åà◊¡ ^•_ç q^•º"Õ`«ÎÅ g∞^Œ, Ѩiâ’^茉õΩÅ g∞^Œ, q^•º
ã¨Oã¨Å÷ g∞^Œ Z‰õΩ¯ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅÖ’ Zxfl
q^•ºã¨Oã¨Å÷ g∞^Œ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "ÕkHõÅ g∞^Œ ã¨OѶ∞π Ѩi"å~ü ^•_»∞Å∞
[iQÍÜ≥∂ ÖˇHõ¯ÖË^Œ∞. K≥<≥·fl SS\˜, ѨÙ}ˇ Ѷ≤Öò‡ JO_£ >ˇeq[<£ W<£
ã≤ì@∂º\ò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÃãO„@Öò Ü«¸x=iû\©, *Ï^Œ"£Ñ¨Ó~ü
Ü«¸x=iû\©, *ˇZ<£ÜÚ« , |<å~°ãπ Ç≤ÏO^Œ∂ Ü«¸x=iû\©ÅÖ’ [iy#
Ѷ¨∞@#Å∞ JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. `å*ÏQÍ =∞¿ÇÏO„^ŒQÆ_£Ö’x ǨÏ~åº<å
ÃãO„@Öò Ü«¸x=iû\©Ö’ =∞Ǩâıfi`å^Õq <å@HõO „Ѩ^iŒ ≈Oz#O^Œ∞‰õΩ
q^•º~°∞Å÷ #∂, J^蕺Ѩ‰Ωõ Å#∂ "ÕkOè Kå~°∞. *’^è£ Ñ¨Ó~ü Ü«¸x=iû\©Ö’
XHõ *ÏfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ Ѩ„`«O ã¨=∞iÊOK«_®xH˜ *ˇ Z<£ Ü«Ú „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü
x"Õk`å g∞#<£ #∞ PǨfixOz#O^Œ∞‰õΩ _®. ~å[„j ~å}Ï=`ü #∞
L^ÀºQÆO #∞Oz `˘ÅyOKå~°∞. _èçb¡ Ü«¸x=iû\© ~åO*Ïãπ HÍÖË*òÖ’
'HõÅÛ~üû PѶπ „á⁄>ˇã—ìπ (x~°ã#¨ ã¨O㨯 $`«∞Å∞) J<Õ JOâ◊O g∞^Œ Ѷ„≤ |=i
21# WOy¡+âπ ßY x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ *ˇZ<£ÜÚ« q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞
L=∞~ü Yb^£, Ã+Ǩ¡ ~°+^‘ £ LѨ<åºã¨‰Ωõ Å∞QÍ LO_»QÍ, ZaqÑ≤ QÆ∂O_®Å∞
P ã¨^Œã¨∞û g∞^Œ ^•_çKÕã≤, ~åà◊√¡qã≤i, ã¨^Œã¨∞û ǨÖò `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã≤
`åàÏÅ∞ "Õã,≤ Ǩ[Ô~#· q^•º~°∞Å÷ #∂, J^蕺Ѩ‰Ωõ Å#∂ x~°ƒOkèOKå~°∞.
P ǨÅ∞‰õΩ q^Œ∞º`«∞Î ã¨~°Ñ¶¨~å PÑ≤"Õâß~°∞. JHõ¯_» xÅ|_ç# áÈbã¨∞Å∞
D Ç≤ÏO™êHÍO_»#O`å KÀ^ŒºO K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂~°∞ QÍx
J_»∞H¤ ÀÖË^∞Œ . D ^•_çh, áÈbã¨∞Å x~°H¡ ÍΔ ºxfl YO_çã∂¨ Î =∞~åfl_»∞ HÍÖËl
^ŒQÆæi #∞Oz =∂iãπ #QÆ~ü áÈbãπ ¿ãì+¨<£‰õΩ Tˆ~yOѨÙQÍ "≥à◊¡_®xH˜
q^•º~°∞Å÷ ∞, J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ áÈÔQ#· ѨÙÊ_»∞, =∞m¡ XHõ™êi ZaqÑ≤ QÆ∂O_®Å∞
"åig∞^Œ ^•_çKÕã≤ J^蕺Ѩ‰õΩÅ#∞, q^•º~°∞÷Å#∞ QÍÜ«∞ѨiKå~°∞.
D q+¨„ѨKå~°O, D Ç≤ÏO™êHÍO_» 1930Å [~°‡<£ ã¨=∂[ ã≤÷ux
QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥ã∞¨ <Î åfl~Ú. Ç≤Ï@¡~ü <år, á¶êã≤ã∞¨ ,ì =∞`À<å‡^Œ, *ÏfÜ≥∂<å‡^Œ
q+¨ „ѨKå~åÅ∞, ^•_»∞Å∞ ã¨iQÍæ D Ѩ^ŒúuÖ’<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÜ«∞x
QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« Û‰õΩO>Ë W"åà◊ ^ÕâO◊ Ö’ „ѨQuÆ jÅ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PÖ’K«<å
Ѩ~∞° Å =ÚO^Œ∞#fl ã¨"åà◊√,¡ Hõ~"ΰ åºÅ∞ ZO`« f„="≥∞#ÿ "À J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok.g
5
 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞ "åºYº – `≥ÅOQÍ}
~åK«iHõO Ô~O_À ~åHõ_»
=∞# ã¨=∂[OÖ’ XHõ Éè∂í ™êfi=∞º =ºuˆ~Hõ, |∂~°∞"˚ å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ
qѨ¡=O [iy, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨=∂[O Pq~°ƒùqOK«ÖË^Œx, WHõ¯_ç
áê~°"¡ ∞≥ O@s „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO JO@∞ Hõ\#ì˜ É’<åû~Ú "≥ÚHõ¯ =∂„`«"∞Õ #x
KÕ¿ã qâı+¡ }¨ ‰õΩ W"åà◊ `≥ÅOQÍ} J^ŒOÌ Ñ¨_∞» `«∞#flk. XHõ áêÅ<å=º=ã¨÷
`«##∞ `å#∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Jx Ñ≤Å∞K«∞HÀ"åÅO>Ë ^•x x~°‚Ü«∂Å∞
áê~°^Œ~°≈HõOQÍ LO_®e. aè#fl „Ѩ*Ï ã¨=¸Ç¨ʼnõΩ „áêux^茺O
=Ç≤ÏOKåe. P ã¨=¸Ç¨ÅÖ’ U XHõ¯>ÿ̌<å, z=iH˜ XHõ¯ =ºHÎ̃ J~Ú<å
„ѨtflOz#ѨÙÊ_»∞ ["å|∞^•sQÍ LO_®e. ã¨fi`«O„`« <åºÜ«∞=º=ã¨÷,
Ѩ„uHÍ=º=ã¨÷Å ã¨g∞HõΔ‰õΩ J#∞=ÙQÍ LO_®e. `≥ÅOQÍ}Ö’ `å=Ú
#_»∞ѨÙ`«∞#flk „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`«fiO HÍ^Œx `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u
J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ~°∞A=Ù KÕã¨∞HÀ^ŒÅK«∞‰õΩ#fl@∞ì#flk. ~åK«iHõOÖ’ ÖÏQÆ
~åAQ͈~ ã¨~°fiOã¨Ç¨kèHÍi. `«#Ö’ `å<À, XHõ z#fl ‰õΩ@∞O|, P„t`«
‰õÄ@q∞`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ`À<À x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=K«∞Û. `«# W+¨Oì =zÛ#
"åiH˜ =∂„`«"Õ∞ „áêux^茺O =Ç≤ÏOK«=K«∞Û. Z=~°∂ „ѨtflOK«QÆ∂_»^Œ∞.
„ѨtflOz#"åiH˜ J}z"Õ`,Õ Q˘O`«∞ <˘Hõ¯_»"∞Õ , t~°KÛÕ ^Œ"∞Õ Ñ¨iëê¯~°O.
ÖË^• "åig∞^Œ |∞~°^Œ[e¡ "åi qâ◊fiã¨hÜ«∞`«#∞ ^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜
„ѨÜ∞« uflOK«=K«∞Û. <åºÜ«∞=º=ã¨÷ ™êfi`«O„`åºxfl H˘Å¡Q˘@ì=K«∞Û. Ѩ„uHÍ
=º=ã¨#÷ ∞ H˘x"ÕÜ∞« =K«∞Û. D K«~º° Åhfl ‰õÄ_» ~åK«iHõ zǨflÅ∞ =∂„`«"∞Õ
QÍx „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ zǨflÅ∞ HÍ=Ù. HÍx ~åK«iHõO ~ÀAÖ’¡ ÖËx
qâßÅ"≥∞ÿ# =∞^茺`«~°QÆu |∞kúr=ÙÅ ã¨=¸Ç¨ÏO, „ѨKå~°™ê^èŒ<åÅ∞,
JO`« H õ O `« ‰ õ Ä Z‰õ Ω ¯= „Ѩ t flOKÕ QÆ à ÏÅ∞ L#fl D ~ÀAÖ’¡ ,
„Ѩ*Ï™êfi=∞º=∞x K≥ѨÙʉõΩ<Õ áêÅ# ™êQÆ∞`«∞#flѨÙÊ_»∞ D ~åK«iHõ,
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞ "åºYº – PO„^茄Ѩ^Õâò
J^Õ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨^Œã¨∞û, J"Õ J|^•úÅ∞
L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„ëêìxfl „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ
^Õâ^◊ âÕ ßÅ ã¨OѨ#∞flʼnõΩ, |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ qǨ~°É∂íè q∞QÍ =∂iÛ#
K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ~å„+¨ì =#~°∞Å#∞ P `À_Õà◊¡ =ÚO^Œ∞
„Ѩ^Œi≈OK«_®xH˜ 2001Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨^Œã¨∞û J<Õ `«O`«∞ "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\Ïì~°∞. ÉèÏ~°`« áêi„âßq∞Hõ ã¨=∂Yº (HÍ<≥Êù_»ˆ~+¨<£ PѶπ WO_çÜ«∞<£
WO_»„ã‘ì - ã≤SS) J<Õ |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•s, ^ŒàÏs ã¨Oã¨÷ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# D ã¨^Œã¨∞û "åQÍ_»O|~åxH©, P~åƒù@Ѩ٠"åQÍÌ<åʼnõÄ
xÅÜ«∞O. ~å„+¨ì =#~°∞Å#∞ |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã¨÷ʼnõÄ "åi ^ŒàÏsʼnõÄ
JѨÊyOK«_»O `«Ñ¨Ê, Jk „Ѩ[ʼnõÄ ~å„+¨ì Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õÄ Ug∞
™êkèOK«ÖË^Œ∞. 2001Ö’ [iy# "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ~°∞. 37,000
HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ XѨÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl=∞x, ~°∞. 75,000
HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Pã¨HΘ „ѨH\õ O˜ KåÜ«∞x, JO>Ë "≥Ú`«OÎ ~°∞. 1,12,000
HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =™êÎÜ«∞x, "å\˜`À Z<Àfl Ѩi„â◊=∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞
=™êÎÜ«∞x, ~å„+¨ì Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ѨÙ~ÀQÆq∞ã¨∞ÎO^Œx ÉèÏs „ѨHõ@#Å∞
KÕâß~°∞. HÍx, 2003Ö’ Ô~O_À ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨^Œã¨∞û [iˆQ <å\˜H˜ ~°∞.
3,700 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ‰õÄ_» ~åÖË^Œx `Õ@`≥Å¡=∞~ÚOk. =∞m¡
Ô~O_À ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ~°∞. 17,204 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =™êÎÜ«∞x H˘`«Î
„Éèí=∂"åQÍÌ<åÅ∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. P "åQÍÌ<åÅ∞ ‰õÄ_» HõÅ¡ÅÜ«∂º~Ú.
DÖ’QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ JkèHÍ~°O áÈ=_»O, L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’ ~å„+¨ì
qÉèí[<À^Œº=∞O =O\˜ Ѩi}Ï=∂Å`À ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨^Œã¨∞ûʼnõΩ
„áê^è•#º`« `«yæOk. ~å„+¨ì qÉèí[# [iy, H˘`«Î PO„^茄Ѩ^Õâò ‰õΩ
=ÚYº=∞O„u HÍQÍ<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ qâßYѨ@flOÖ’ 2016Ö’
6 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Éè∂í ™êfi=∞º áÈHõ_Å» ∞ Z‰õΩ¯=HÍÅO ™êQÆ=Ù. ~åK«iHõOÖ’<≥`· Õ ZxflHõÅ∞,
JkèHÍ~°O #∞Oz kyáÈ=Åã≤# ã≤u÷ LO_»Háõ È=K«∞ÛQÍx, ZO`« K≥_#ç
„Ѩ*Ï™êfi=∞º"≥∞ÿ<å, =∞# ã¨=∂[OÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞º #@# HÀã¨"≥∞ÿ<å
ZxflHõÅ∞ L<åfl~Ú. D ZxflHõÅ∞ ÖËHõáÈ`Õ ZO`« ÉÏQÆ∞O_»∞#∞,
H˘_»∞‰õΩ‰õÄ =∞#=_çH© D ~å[ºO JѨÊyOK«QÆÅ∞QÆ∞^Œ∞O QÆ^• Jx
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ~åAÅ∞ J#∞HÀ=K«∞Û QÍx ZxflHõÅ∞ `«Ñʨ =Ù. P ZxflHõÅ∞
^ŒQÆæiH˜ =KÕÛ H˘nÌ ~åAQÍi Jã¨Ç¨Ï#O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. ^•x`À
~åK«iHõѨ٠áÈHõ_»Å∞ =∞iO`« #QÆflOQÍ, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Éˇ·@Ѩ_»∞
`«∞O\Ï~Ú. „Ѩ[ÅO^ŒiH© `≥eã≤# x*Ïxfl =∞ã≤ѨÓã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞
KÕÜ∞« _»O (#~°ÇϨ O`«‰Ωõ _»∞, Éè∂í HõÉÏ˚HÀ~°∞ #~¸O‰õΩ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ
Å`À, áÈbã¨∞Å`À ã¨O|O^è•Å∞ ÖË=x „ѨH\õ O˜ K«_O» ), „Ѩ[Å x["≥∞#ÿ ,
<åºÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Šg∞^Œ ‰õÄ_» x~°ã¨# QÆàÏÅ∞ q#|_»QÆ∂_»^Œx
P^ÕtOK«_»O (x~°∞^ÀºQÆ∞Å x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈# g∞^Œ ^•~°∞} ^Œ=∞#hu
J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O), QÆ`«OÖ’ „jHõ$+¨‚^Õ=~åÜ«∞Å∞, `«k`«~° ~åAÅ∞
KÕã≤#@∞ìQÍ `å#∂ „Ѩ*Ï^èŒ<åxfl ^Õ=`«Å‰õΩ JiÊOK«_»O, „Ѩ[Å
ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°K«_®xH˜ Jq `≥ÅOQÍ} HÀã¨O "≥Ú‰õΩ¯Å∞
Jx ™ê‰õΩ K≥Ñʨ _»O, „Ѩ[Å x~°ã#¨ „ѨH\õ O˜ KÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ‰õÄ_» HÍÅ~åã¨∂,Î
x~°ã¨# ã¨÷ÖÏxfl `˘ÅyOK«_»O =O\˜ ~åK«iHõ K«~°ºÅ∞ J=∞Å∞
KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ `«#‰õΩ `å#∞ ã¨~fi° Oã¨Ç¨ kèHÍ~° K«„Hõ=iÎ Jx JxÑ≤OK«=K«∞Û
QÍx, ~åK«iHõO J<Õk K«i„`«Ö’ JO`«iOzáÈ~Ú# [O`«∞=Ù,
ѨÙ~å=ã¨∞΄Ѩ^Œ~°≈#âßÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ LO_»^Œy# [O`«∞=Ù. g
ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨^Œã¨∞û =∞m¡ „áê~°OaèOz, ~°∞. 4.67 ÅHõΔÅ
HÀ@¡ qÅ∞"≥·# 328 XѨÊO^•Å∞ ‰õΩk~åÜ«∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. P
„ѨQÆÖσùÅ∞ HõÅ¡Åx `ÕeáÈ`«∞O_»QÍ<Õ, 2017 [#=i z=i "å~°OÖ’
=∞m¡ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOz D™êi ~°∞. 10.54 ÅHõΔÅ HÀ@¡
qÅ∞"≥#· 665 XѨÊO^•Å∞ ‰õΩk~åÜ«∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D „ѨQÖÆ ÏƒùÅÖ’
U XHõ¯ ã¨O=`«û~°O JOÔHÅ∞ x["≥∞<ÿ å PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò xO_® Ѩi„â◊=∞Å∞
xO_ç LO_Õq. XHõ¯ x~°∞^Àºy ‰õÄ_» Hõ#|_ç LO_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. HÍx
W=hfl J|^ŒúѨ٠XѨÊO^•Å∞. P ÃÑ@∞ì|_»∞Å∂ ÖË=Ù, Ѩi„â◊=∞Å∂
ÖË=Ù, L^ÀºQÆHõÅÊ<å ÖË^Œ∞. H˘xfl XѨÊO^•Å∞ ѨzÛ J|^•úÅ∞ HÍQÍ,
=∞iH˘xfl ˆH=ÅO Éèí∂q∞, QÆ#∞Å∞, F_»ˆ~=ÙÅ∞, HÍO„\ωõΩìÅ∞
JѨÊyOK«_®xH˜, ~å~ÚfÅ ¿Ñ~°∞`À „Ѩ*Ï^è#Œ O ^ÀzÃÑ@ì_®xH˜ ‰õΩki#
^˘OQÆÅ ^ÀÑ≤_ô ÖÏ"å^ÕgÅ∞. x[OQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, Ѩi„â◊=∞Å∞ =zÛ#
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<≥·<å Jq PO„^茄Ѩ^Õâò Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ KÕ¿ã "Õ∞Å∞ Hõ#fl,
PO„^茄Ѩ^Õâò #∞Oz ^ÀK«∞‰õΩáÈÜÕ∞k Z‰õΩ¯=. L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò Ö’
J=∞Å∞ KÕã#≤ =ӺǨ<Õfl Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ JHõ~Δ O° á⁄Å∞¡áȉõΩO_®, WOHÍ
Z‰õΩ¯=QÍ ‰õÄ_», qÉèlí `« PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Ö’ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍHõáÈ`Õ
QÆ`«OÖ’ P J|^•úÅ#∞, J„Hõ=∂Å#∞ „ѨtflOKÕ, xÅn¿ã, „Ѩ[Ö’¡
"åã¨Î"åÅ∞ „ѨKå~°O KÕ¿ã áœ~°ã¨=∂[O LO_çOk. XHõ\ ˜ Ô~O_»∞
Ѩ„uHõÅ∞, „ѨKå~°™ê^èŒ<åÖˇ·<å ZѨÙÊ_À XHõ™êÔ~·<å x*ÏÅ∞ „ѨHõ\ ˜OK«Hõ
`«¿ÑÊk HÍ^Œ∞. HÍx W"åà◊ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò áœ~°ã=¨ ∂[Ѩ٠xi¡Ñ`Ψ ,« =∞ø#O,
„ѨKå~° ™ê^èŒ<åÅ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞, „ѨtflOKÕ QÆàÏÅ g∞^Œ ~å„+¨ì=∞O`«\Ï
"åºÑ≤Oz# ÉèíÜ«∞ cè`å=Ç¨Ï ^Œ=∞#hu xO_ç L<åfl~Ú. g
 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞ "åºYº – „ѨѨOK«O
Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞ K«∂ѨÙ`«∞#fl „@OÑπ q^è•<åÅ∞
J"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞QÍ _˘<åÖò¤ „@OÑπ ZxflÔH·`Õ PO`«~°OyHõ
q^è•<åÅÖ’#∂, q^ÕâßOQÆ q^è•<åÅÖ’#∂ UÜÕ∞ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞
ã¨OÉèíq™êÎÜ«∞x q=∞~°≈‰õΩÅ∞, "åºMϺ`«Å∞ J#∞=∂xOKå~À J=hfl
JHõ~Δ åÖÏ x[=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. [#=i 20# Ѩ^gŒ ã‘fiHÍ~°O KÕã#≤ H˘xfl
QÆO@Ö’¡<Õ „áê~°OaèOz, Wk ~åã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞O ^•HÍ QÆ_çz# S^Œ∞
"å~åÅÖ’ „@OÑπ J"≥∞iHõ<£ âıfi`« *ÏfÜ≥∂<å‡^•xfl Ô~K«ÛQ˘@ì_®xH˜,
HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ =#~°∞Å#∞ ^ÀzÃÑ@ì_®xH˜, J"≥∞iHÍÖ’x ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ,
#Å¡*Ïu "åiH˜ JO^Œ∞`«∞#fl ™œHõ~åºÅ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _®xH˜, "≥∞H˜ûHõ##¡ ∞,
=Úã≤¡OÅ#∞, J"≥∞iH͉õΩ =Å㨠=zÛ#"å~°O^Œih â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ
K«∂Ѩ_®xH˜ Z<Àfl K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞, fã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î
<åfl_»∞. JkèHÍ~°O KÕÑ\¨ #ì˜ H˘kÌ QÆO@Ö’¡<,Õ `«#HõO>ˇ =ÚO^Œi XÉÏ=∂
„ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# P~ÀQƺ ã¨O~°HõΔ}#∞, H˘`«ÎQÍ Wà◊√¡ H˘#∞‰õΩ¯<Õ
"åiH˜ c=∂ ˆ~@¡ `«yæOѨÙ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕâß_»∞. P `«~åfi`« W`«~° ^ÕâßÖ’¡
QÆ~°ƒù„™ê"åʼnõΩ J"≥∞iHÍ #∞Oz JO^Õ ã¨Ç¨Ü«∂xfl ~°^Œ∞Ì KÕâß_»∞.
Pã≤Ü∂« ^ÕâßÅ`À LO_ç# "åºáê~° X_»O|_çHõ „\Ï<£û ѨãÑ≤ H≤¶ ± áê~ü#ì ~ü
+≤Ñπ#∞ LѨã¨OǨÏiOKå_»∞. Ãã·xHõ, Éèí„^Œ`å qÉèÏQÍÅÖ’ `«Ñ¨Ê q∞ye#
Jxfl „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅ HõÅÊ# g∞^Œ POHõΔÅ∞ qkèOKå_»∞. "≥∞H˜ûHÀ`À
ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ QÀ_» xi‡OK«_®xH˜ P^ÕâßeKåÛ_»∞. q^ÕâßÅ #∞Oz ~°H}Δõ
HÀã¨O =KÕÛ â◊~°}Ï~°∞÷ʼnõΩ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_®xfl ~°^Œ∞Ì KÕâß_»∞.
J"≥∞iHÍ Ãã#· ºO H˘`«Î =#~°∞Å∞, PÜ«Ú^èŒ ã¨OѨuÎ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_®xH˜
J#∞=∞uOKå_»∞. J"≥∞iH͉õΩ =KÕÛ q^ÕjÜ«ÚÅ g∞^Œ Z‰õΩ¯= POHõΔÅ∞
qkèOKå_»∞. â◊~}° Ï~°∞Å÷ „Ѩ"âÕ ßxfl <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ ~°^∞Œ KÌ âÕ ß_»∞. 2017Ö’
<Õ#∞
ˆ~Ñ≤ã¨∞ìÅ∞
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
ZO`«=∞Ok â◊~}° Ï~°∞Å÷ #∞ fã¨∞‰õΩO\Ï"≥∂ POHõÅΔ ∞ qkèOKå_»∞. ã≤iÜ«∂
â◊~°}Ï~°∞÷Å „Ѩ"Õâßxfl x¿+kèOKå_»∞. =Úã≤¡O [<åÉèÏ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl
U_»∞ ^ÕâßÅ #∞Oz =Åã¨Å∞ x¿+kèOKå_»∞. D x~°Ü ‚ ∂« ÅÖ’ H˘xfl\˜x
<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ PÑ≤"Õâß~Ú QÍx „@OÑπ L^ÕÌâßÅ∞ ɡ·@Ѩ_®¤~Ú.
<åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ #∞ q=∞i≈ã¨∂,Î `«# q^è•<åxfl Z\Ï¡QÔ <· å H˘#™êy™êÎ#x
ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ÖÏQÆ<Õ JkèHõ „Ѩã¨OQÆO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤#
„ѨQÆu x~À^茉õΩÅ#∞, HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ#∞ `«# =∞O„u=~°æOÖ’,
ã¨ÅǨ=∞O_»eÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. WO^èŒ# HõOÃÑhÅ∞ `«=∞ MÏ`åÅ#∞
áê~°^Œ~°≈HõOQÍ LOKåÅx, ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å =º~°÷ Ѩ^•~å÷Å#∞ #^Œ∞ÅÖ’,
[ÖÏâ◊Ü∂« ÅÖ’ =ke HÍÅ∞+¨ºO ã¨$+≤Oì K« QÆ∂_»^xŒ XÉÏ=∂ „ѨÉ∞íè `«fiO
`≥zÛ# x|O^è#Œ Å#∞ ~°^∞Œ Ì KÕâß_»∞. J^躌 HõΔ Éè=í #OÖ’H˜ H˘xfl Ѩ„uHõÅ,
„ѨKå~° ™ê^èŒ<åÅ qÖËY~°∞Å#∞ x¿+kèOKå_»∞. D K«~°ºÅhfl „@OÑπ
J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ J=∞Å=Ù`åÜ«∂ J<Õk J#∞=∂#"Õ∞. =Åã¨Å#∞
x~ÀkèOKÕ L`«~Î ∞° fiÅ ^•fi~å J"≥∞iHõ<£ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`« ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞
PHõi¬OK«QÅÆ _Õ"∂≥ QÍx KÒHõ „âßq∞‰õΩÅ#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ^ŒÅK«x HÍ~˘Êˆ~\ò
ã¨fi„ѨÜ≥∂[#â◊‰õΩÎÖË JO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ ÖË=Ù. JÖψQ J"≥∞iHõ<£ áœ~°
ã¨=∂[O, <åºÜ«∞ =º=ã¨÷, „ѨKå~°=∂^茺=∂Å∞ |ÅOQÍ L<åfl~Ú.
iѨa¡Hõ<£ ÉèÏ=*ÏÅO #∞Oz, „@OÑπ L<å‡^ŒO #∞Oz ^Œ∂~°OQÍ,
ã¨fi`«O„`«OQÍ L<åfl~Ú. D J^茺‰õΔΩ_çx =∂ J^茺‰õΔΩ_çQÍ QÆ∞iÎOK«O
J<Õ x<å^ŒO ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ`«∞#flk. Hõ#∞Hõ D ^Œ∂‰õΩ_»∞
K«~°ºÅ∞ J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ [~°QÆHõáÈ=K«∞Û. HÍx áêÅ# kâ◊ Z@∞"≥·áÈ
D K«~°ºÅ∞ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~Ú. g
_À<åÖò¤ „@OÑπ „ѨѨOK«O
å^Œ∞Å∞
f„="
7
 H˘`«ÎѨÙã¨ÎHÍÅ∞ / ã≤_çÅ∞
 É’e¬qH± áêsì K« i „`« – J#∞"å^Œ O : `« ∞ =∞‡Å
"≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º, ã¨~m° Hõ~}° : ã≤ZãπP~ü „Ѩ™ê^£, q~°ãO¨
„ѨK«∞~°} – 519 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 250,
„Ѩ`«∞ʼnõΩ: _ç.q. ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù, ZOSl–14,
ZÑ≤SSã≤ HÍÅh, HÍÔ~ƒ_£ HõOÃÑh Z^Œ∞~°∞QÍ, =∞øÖÏe,
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–500 040† Jxfl „Ѩ=ÚY ѨÙã¨HÎ õ ëêѨÙÅ∞
 #HõûŃs – XHõ T~°∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ – J#∞"å^ŒO:
ã≤ZãπP~ü „Ѩ™ê^£ – q~°ãO¨ „ѨK∞« ~°} – 136 ¿ÑrÅ∞,
1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 80, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: áê}˜, _À~ü #O.
50–348–1, 19/a2, ÃãHõO_£ á¶È¡~ü, J~À~å #QÆ~ü,
a HͺOѨ٠(áÈãπì) Hõ~°∂flÅ∞–2† Jxfl „Ѩ=ÚY ѨÙã¨ÎHõ
ëêѨÙÅ∞
 ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ =ã¨∞Î ~°∂Ѩ tÖÏÊÅ∞ – q. K≥OK«Ü«∞º –
Jaè#= „ѨK«∞~°}Å∞ – 26 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å
~°∞. 40, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: q. K≥OK«Ü«∞º, 10–40–15/Z,
[#`å¿Ñ@ <å~üÎ, HÍ=e – 524 201†
ÃãÖò: 94406 38035
 `å@Hõ – #=Å – ɡ*Ï˚~°Ñ¨Ù ~°gO^Œ~ü – áêÅÑ≤@ì
|∞H±û – 144 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 80,
„Ѩ`∞« ʼnõΩ: áêÅÑ≤@ì |∞H±û, 16–11–20/6/1/1, 403,
q[Ü«∞™ê~Ú Ô~ã≤_≥hû, ã¨bO#QÆ~ü, =∞ÅH±¿Ñ\ò,
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ – 500 036† á¶È<£: 040–27678430
D"≥∞~ÚÖò: palapittabooks@gmail.com
 ¿ã`«∞=Ù – `«∞Å<å`«‡Hõ ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ – _®. tMÏ=∞}˜ –
Hõqã¨O^茺 „QÆO^äŒ=∂Å – 96 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞.
95, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: Hõqã¨O^茺 „QÆO^äŒ=∂Å, áê¡\ò #O. 61, á¶ê¡\ò
#O. 10, ã≤^•ú~°÷ Jáê~üì"≥∞O\òû, ã≤^•ú~°÷#QÆ~ü, "≥OQÆà◊~å=Ù
#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–38† ÃãÖò: 9848202526†
email:kavisikhamani1956@gmail.com
www.sikhamani.com
 `≥ÅOQÍ} ^Œi≈x – ã¨OHõÅ#O: HÀÜ«∞ K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£,
`«Oy~åÅ K«„Hõ=iÎ – #= `≥ÅOQÍ} Ѩa¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ–
56 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 30, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: #=
`≥ÅOQÍ} Ѩa¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ, ZOZKü Éèí=<£, áê¡\ò #O.
21/1, P*Ï=∂ÉÏ^£, P~ü\ 㘠≤ Éè=í <£ HõàϺ} =∞O_»ÑO¨
^ŒQ~æÆ ,° ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ – 20, á¶È<£: 040–27660013†
Jxfl „Ѩ=ÚY ѨÙã¨ÎHõ ëêѨÙÅ∞
 NNÜÕ∞ XHõ =∞Ǩ„Ѩ™ê÷#O – kq‰õΩ=∂~ü – NN
™êÇ≤Ï`«ºxkè – 47 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 40
 NN HͺiˆHK«~üû – NN ™êÇ≤Ï`«ºxkè – 31 ¿ÑrÅ∞,
1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 50
ÃÑ· Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: NN ™êÇ≤Ï`«ºxkè, 305, „ѨQÆu
@=~üû, g~°Ü∞« º ¢ã\ì‘ ò, =∂~°∞u#QÆ~,ü q[Ü«∞"å_»–520
004. á¶ È <£ : 0866–6617375, ÃãÖò : ,
9246277375†
8 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
 Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ – =∞#O...!? – ã¨[Ü«∞ – ed`«
„ÃÑãπ – 266 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 200, „Ѩ`∞« ʼnõΩ:
q. ~°"Õ∞âòÉÏ|∞, 1–3–183/40/70/501, K«O^Œ
Jáê~ü"ì ∞≥ O\òû, ¢ã\ì‘ ò #O. 9, ZãπaS HÍÅh, QÍOnè#QÆ~,ü
ÉÏHÍ~°O, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–500080† ÃãÖò: 9505518441
email:likhitapress@gmail.com
 Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅhfl „ѨÉèí∞`«fi ǨÏ`«ºÖË – Ô~·`«∞ ¿ã"å
ã¨q∞u – 296 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 100,
„Ѩ`«∞ʼnõΩ: ZO. â◊OHõ~üÔ~_ç¤, W.#O. 3/975/2,
™ê~Ú#QÆ~,ü Ѩ~H° ÍÅ =∞O_»ÅO, =~°OQÆÖò–506164†
á¶È<£: 9849502681
 Hõq`«fiOÖ’ L#flO`« ¿ãѨÓ... – J~°}º Hõ$+¨‚ – #=º
Ѩa¡ˆH+¨<£û – 127 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 80,
„Ѩ`∞« ʼnõΩ: #=º„Ñ≤O@~üû, ^Œ∞~åæ#QÆ~ü HÍÅh, JO|~ü¿Ñ\ò,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 013† ÃãÖò: 9849005343
email:navyaprintershyd@gmail.com
Jxfl „Ѩ=ÚY ѨÙã¨ÎHõ ëêѨÙÖ’¡
 JÅ∞QÆ∞ – `≥ÅOQÍ} Hõ^äŒ – 2015, ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞:
ã¨Oyâ‹\ ì˜ Nx"åãπ, "≥ÅOÌ _ç N^è~Œ ü – ã≤Oy_ç `≥ÅOQÍ}
~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O – 112 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å
~°∞. 60, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: ã¨Oyâ‹\ ˜ì Nx"åãπ, #O^Œ#=#O
Jáê~ü ì " ≥ ∞ O\ò , á¶ ê ¡ \ ò #O. 212, J`åÎ Ñ ¨ Ó ~ü ,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500048† ÃãÖò: 9849220321†
„Ѩ=ÚY "˘~ںŠ^Œ∞HÍO_»∞¡
 ÅO^Œ á⁄^Œ∞Ì – `≥ÅOQÍ} |Ǩï[# Hõq`«fiO – QÆ∞_çÑe¨ ¡
x~°O[<£ – ѶӨ ÖË–JOÉË^¯Œ ~ü J^躌 Ü«∞# "ÕkHõ „ѨK∞« ~°}
– 160 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 100, „Ѩ`«∞ʼnõΩ:
QÆ∞_çѨe¡ x~°O[<£, ÃãÖò: 9493319878†
email:niranjangudipalli@gmail.com
Jxfl „Ѩ=ÚY ѨÙã¨ÎHõ ëêѨÙÖ’¡
 `≥ÅOQÍ} q㨇 $`« g~°∞_»∞ ˆH=Öò H˜+¨<£ – ~°K«#:
ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü, ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: ã¨Oyâ‹\ ˜ì
Nx"åãπ – á¶È~°"∞£ Ѷ~¨ ü Hõ#û~üfl_£ cã‘ãπ – 48 ¿ÑrÅ∞,
1/8 _≥g∞, "≥Å ~°∞. 40, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: á¶È~°"£∞ Ѷ¨~ü
Hõ#û~üfl_£ cã‘ãπ, á¶ê¡\ò #O. 212, #O^Œ#=#O
Jáê~üì"≥∞O\ò, J`åÎѨÓ~ü, ÃÇ·Ï^ŒÔ~·ÉÏ^£–500070†
ÃãÖò: 9849220321
 KÕQ∞Æ "Õ~å – rq`«O – L^Œº=∞O – HõOk=∞à◊¡ „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤
– #=KÕ`«# Ѩa¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ – 153 ¿ÑrÅ∞, 1/8
_≥g∞, "≥Å ~°∞. 100
 g~°`Å≥ OQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ ã¨=∞~°O – HõOk=∞à◊¡ „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤
– #=KÕ`«# Ѩa¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ – 237 ¿ÑrÅ∞, 1/8
_≥g∞, "≥Å ~°∞. 160
ÃÑ· Ô~O_»∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: #=KÕ`«# Ѩa¡+≤OQ∑
ǨÏ∫ãπ, yi„Ѩ™ê^£ Éèí=<£, l.Zãπ.S áÈã¨∞ì, |O_»¡QÆ∂_»
(<åQÀÖò), ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 068, `≥ÅOQÍ}
á¶È<£ : 040–24224453/54
 „áêOfÜ«∞O
x~°∞^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊#ÃÑ· ^Œ=∞#hu
`≥ÅOQÍ}Ö’ L^ÀºQÆHõÅÊ# HÀã¨O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# x~°∞^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊# ѨÓ~åfiѨ~åÅ#∞, P PO^Àà◊#ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi
x~°ƒO^è•xfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò
Ѷ≤„|=i 22# `≥ÅOQÍ} *Ï~ÚO\ò PHõΔ<£ Hõq∞\© <Õ`«$`«fiOÖ’
`«ÅÃÑ\˜ì# x~°∞^ÀºQÆ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHõOÖ’
~°Q∞Æ Å∞`«∞#fl XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺#∞ ZuÎÑ@¨ _ì ®xH˜ „ѨÜ∞« uflOzOk.
„ѨÉèí∞`åfixH˜ Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^Œ$+≤ì LO_ç LO>Ë P PO^Àà◊##∞
J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx, PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ÖË=<≥`«∞Î`«∞#fl ã¨=∞㨺#∞
Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz LO_Õk. HÍx P PO^Àà◊##∞
J_»∞¤HÀ=_®xH˜ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ™ê=∞ ^•# ÉèË^Œ ^ŒO_ÀáêÜ«∂Åhfl
„ѨÜ≥∂yOzOk. PO^Àà◊# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# `«~åfi`« H˘xfl L^ÀºQÆ
xÜ«∂=∞HÍÅ „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OaèOz ZO_»=∂=ÙÅ#∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz, ã¨=∞¿ãº
ÖË^Œ#fl@∞ì „Ñ¨=iÎOzOk. ™⁄O`« „ѨKå~° ™ê^èŒ<åÅÖ’#∂, WѨÊ\˜ˆH
ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ#fl „ѨKå~°™ê^èŒ<åÅÖ’#∂, ™ê=∂lHõ =∂^茺=∂ÅÖ’#∂
PO^Àà◊#HÍ~°∞Å g∞^Œ ѨzÛ J|^•úÅ∞, ^Œ∞„+¨ÊKå~åÅ∞ „áê~°OaèOzOk.
PO^Àà◊#HÍ~°∞ÅÖ’ H˘O^Œix H˘x"ÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOzOk.
„ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅÃÑ· x~°ã¨# `≥e¿Ñ áœ~°∞Å „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞
HÍÅ~åã¨∂Î POHõΔÅ∞ qkèOzOk. =∞#∞+¨μÅ∞ Hõ#|_»xKÀ@ #QÆ~°
t"å~°Ö¡ ’ x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° # [~°∞ѨÙHÀ=∞x J™ê^è•~°}OQÍ ã¨∂zOzOk.
„Ѩ^Œ~°≈#‰õΩ `«~°e=ã¨∞Î#fl x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ "åi Éèíq+¨º`«∞Î ÉèíQÆfl=∞=Ù
`«∞O^Œx, ˆHã¨∞Ö’¡ W~°∞‰õΩ¯O>Ë L^ÀºQÍÅ∞ ~å=x ɡkiOzOk. Wxfl
KÕã<≤ å ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ "ÕÖÏk =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ Hõ^∞Œ Å∞
`«∞<åfl~°x K«∂ã≤ lÖÏ¡ÅÖ’ x~°ƒO^èŒHÍO_» „ѨÜ≥∂yOzOk. #QÆ~åxfl
K«„Hõ|O^èŒO KÕã≤, #QÆ~°OÖ’ „Ѩ"Õtã¨∞Î#fl "åǨÏ<åÅxfl\˜h `«xv KÕã≤
ÉèíÜ≥∂`åÊ`«O ã¨$+≤ìOzOk. *ˇZã≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ HÀ^ŒO_»~åO WO\˜g∞^Œ
J~°ú~å„u ^•_çKÕã≤, `«Å∞ѨÙÅ∞ ѨQÆ∞ÅQ˘\˜ì, JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ok.
#QÆ~°OÖ’ Tˆ~yOѨ٠[~°Ñ¨`«ÅÃÑ\ì̃# ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒO
#∞Oz WOk~å áê~ü¯ =~°‰Äõ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å MÏH©Å=∞Ü«∞O KÕã,≤ =¸_»∞
H˜Ö’g∞@~°¡ ^•iÖ’ Ѩk¿ÇÏ#∞"ÕÅ =∞Ok áÈbã¨∞Å#∞ kOÑ≤, =O^ŒÖÏk
=∞Ok PO^Àà◊ # HÍ~° ∞ Å#∞, z=iH˜ U 㨠O |O^è Œ = ¸ ÖË x
áê^ŒKå~°∞Å#∞ ‰õÄ_» JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ok. PO^Àà◊##∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜
WÖÏ ã¨~fi° â◊‰Ωõ ÅÎ #∂ „ѨÜ∂≥ yOz# „ѨÉ∞íè `«fi=¸, ^•x =Ok=∂QÆ^∞Œè Å∂
PO^Àà◊# qѶ¨Å=∞~ÚO^Œx WÖˇ¡H˜¯ J~°=_»O „‰õÄ~°"≥∞ÿ# ѨiǨã¨O.
D K«~°ºÅhfl ‰õÄ_» XHõ Hõ~îÀ~° ™ê=∂lHõ "åã¨Î=O Ѩ@¡ áêʼnõΩÅ
J=QÍǨÏ<å ~åÇ≤Ï`åºxH˜, Jã¨Ç¨Ï<åxH˜ J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.
XHõ „Ѩ*Ï ã¨=¸Ç¨ÏO `«=∞ ã¨=∞㨺 g∞^Œ PO^Àà◊# KÕÜ«∞_»O,
„ѨÉèí∞`«fiO ^Œ$+≤ìH©, ã¨=∂[O ^Œ$+≤ìH© P ã¨=∞㨺 fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ XHõ
„Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKåÅ#∞HÀ=_»O H˘`«Î q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. P ã¨=∞㨺
<åºÜ«∞"≥∞ÿ#^≥·<å HÍHõáÈ~Ú<å, Z‰õΩ¯==∞OkH˜ ã¨O|OkèOz#^≥·<å
`«‰õΩ¯==∞OkH˜ ã¨O|OkèOz#^≥·<å Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O, ^•x`À
„Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» , K«~Û° ^•fi~å, ã¨O„ѨkOѨÙÅ ^•fi~å
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Ѩiëê¯~åxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»O „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`«fiѨ٠ÉÏ^茺`«. HÍx
|ńѨÜ≥∂QÆO ^•fi~å Jxfl ã¨=∞㨺Å#∂, ã¨=∞㨺Š„Ѩ™êÎ=#Å#∂,
PO^Àà◊#Å#∂ J}zÃÑ\˜ì, â◊‡âß#âßOux ™ê÷Ñ≤Oz J^Õ Jaè=$kú
Jh, âßOu Jh Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙÊHÀ=_®xˆH `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO
„Ѩܫ∞uflã¨∞Î#flk.
x[OQÍ<Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺 ÖË^•? `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ºÕ Hõ
~å„+¨ì L^Œº=∞"Õ∞ [Ü«∞â◊OHõ~ü =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë hà◊√¡, x^èŒ∞Å∞,
xÜ«∂=∞HÍÅ HÀã¨O [iy#k. JO>Ë `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì PHÍOHõ‰Δ Ωõ
=¸ÅÉè∂í `«"∞≥ #ÿ =¸_»∞ JOâßÅÖ’ Jk XHõ\.˜ P PHÍOHõ`Δ À QÆ^<Ì≥ H≥ ¯˜ #
„ѨÉèí∞`«fiO P =¸_»∞ JOâßÅ#∂ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨Hõ¯^•i
Ѩ\ ì̃ã¨∞Î#flk.
hà◊¡ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê, hà◊¡ QÆ∞iOz `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡, Ô~·`åOQÆOÖ’
L#fl ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã¨∂Î, i_ç*ˇ·<£ „ѨǨÏã¨<åÅ`À
Jxfl „áê*ˇ‰õΩìÅ =ºÜ«∂xfl Ô~O_»∞ =¸_»∞ Ô~@∞¡ ÃÑOz =∞~˘Hõ [Å^èŒ#
Ü«∞*Ï˝xfl `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î#flk. D [Å^èŒ#Ü«∞[˝OÖ’ =∞m¡ áê`«
PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„\ÏHõìˆ~¡, L^Œº=∞HÍÅOÖ’ qѨs`«"≥∞ÿ# P~ÀѨ}ʼnõΩ
ÅHΔͺÅ∞QÍ LO_ç# HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÍO„\ÏHõ~ˆì ¡ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞.
áêÅHõáêsìH˜ 2019 ZxflHõÅ x^èŒ∞ʼnõΩ „Ѩ^è•# =#~°∞ D i_ç*ˇ·xOQ∑
=ºÜ«∞ JOK«<åÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÖË Jx ѨÙHÍ~°∞¡ K≥ň~QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
x^èŒ∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩ ÅHõΔ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å, ÅHΔÍ W~°"≥·
HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å |_≥˚\ò Jx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙʉõΩO@∞#flѨÊ\˜H©, x^èŒ∞Å
ˆH\Ï~ÚOѨÙÅÖ’ ã¨QÆ"≥∂ áê"À Y~°∞Û ÃÑ@ìx ã≤÷u LO@∞#flk. ~å„+¨ìO
U~°Ê_ç# <å_»∞ J~°"·≥ "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ L#fl ~°∞}ÉèÏ~°O ~Ô O_»∞#fl~°
ã¨O=`«û~åÅÖ’<Õ Ô~\˜ìOѨ٠J~Ú ÅHΔÍ W~°"≥· "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞
^•\˜áÈ~ÚOk.
hà◊√¡, x^èŒ∞Å x~åfiHõO JÖÏ LO_»QÍ P Ô~O_»∂ „Ѩ^è•#OQÍ H˘kÌ
=∞OkH˜ ã¨O|OkèOz#, H˘kÌ=∞OkH˜ `≥eã≤# q+¨Ü«∂Å∞QÍ LO_ç
áÈÜ«∂~Ú. hà◊¡ q+¨Ü«∞OÖ’ ÅHõΔÖÏk =∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨O|O^èŒO
L#flѨÊ\˜H© "åi ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞ ~Ô K«ÛQ˘@ì_®xH˜, ZѨÙÊ_À hà◊√=¡ ™êÎÜ∞« <Õ
"åQÍÌ<åʼnõΩ `«Ñ¨Ê x[OQÍ "åiH˜ JO^Œ∞Ö’ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞.
HÍx, =¸_À JOâ◊"≥∞ÿ# xÜ«∂=∞HÍÅ∞ J@∞=O\˜ H˘kÌ=∞OkH˜
ã¨O|OkèOz#, xQÆ∂_è»"≥∞ÿ# =º=Ǩ~°O HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ xÜ«∂=∞HÍÅ∞,
L^ÀºQÆHõÅÊ#, x~°∞^ÀºQÆO J<Õ JOâßÖË 1952 =Úb¯ PO^Àà◊#
<å\˜ #∞Oz ‰õÄ_» `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å#∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞
"Õkèã¨∞Î#fl, L^Œº=∂Å"≥·Ñ¨Ù `Àã≤#, `Àã¨∞Î#fl JOâßÅ∞. `≥ÅOQÍ}
PO„^èŒ~å„+¨ìO`À Hõeã≤ PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_»_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#
ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒOÖ’ L^ÀºQÍÅÖ’ `≥ÅOQÍ}"åiH˜ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ
"å\Ï W"åfiÅx x|O^èŒ#Å∞<åfl~Ú. P x|O^èŒ#Å LÅ¡OѶ¨∞#
9
 „áêOfÜ«∞O
[iyO^Œ<Õ HÍ~°}O g∞^Œ<Õ 1969 L^Œº=∞O =zÛOk. JѨÙÊ_»∞ P
L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ^è•#OQÍ L^ÀºQÆ∞Å∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞
áêÖÁæ#flk xÜ«∂=∞HÍÅ ã¨=∞㨺 =Å¡<.Õ P `«~åfi`« ~å„+¨Ñì u¨ L`«~Î ∞° fiÅ∞,
*ˇ·ÉèÏ~°`ü Ô~_ç¤ Hõq∞\©, 610 l"À, y~ü QÍ¡x Hõq∞+¨<£ Jhfl ‰õÄ_»
`≥ÅOQÍ} x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺 =Å¡<Õ. 1996 #∞Oz 2014 ^•HÍ
™êy# L^Œº=∞OÖ’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ áêÖÁæ#flk ã¨fi~å„+¨ìOÖ’
x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O J=Ù`«∞O^Œ<Õ Pâ◊`À<Õ.
D ã¨=∞㨺‰õΩ =∞~˘Hõ HÀ}O ‰õÄ_» LOk. ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ XѨÊO^ŒO
LÅ¡OѶ¨∞#`À „áê~°OaèOz JѨÊ\˜ PO„^茄Ѩ^Õâò áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ
`≥ÅOQÍ}‰õΩ ^ŒHõ¯=Åã≤# „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅÖ’ HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞
"åã¨∞Å#∞ KÕ~°∞Û‰õΩO@∂ =KåÛ~°∞. ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅÖ’ WzÛ#
q∞#Ǩ~ÚOѨÙʼnõΩ =„HõÉÏè ëêºÅ∞ K≥ÑÊ≤ `≥ÅOQÍ}"åã¨∞ʼnõΩ ^ŒH¯õ =Åã≤#
L^ÀºQÍÅ∞ H˘Å¡Q˘\Ïì~∞° . K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ áêÅ<å HÍÅO `«~åfi`«
Jã¨Å∞ „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅ xÜ«∂=∞HÍÅ g∞^Œ x¿+^èŒO qkèOKå~°∞.
HÍO„\ÏH±ì, B\ò ™ÈiûOQ∑ ¿Ñi@ Wëêì~å[ºOQÍ „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅ
ѨO^•~°O ™êyOKå~°∞. D Jxfl J„Hõ=∂Å =Å¡ JѨÊ\˜ Ѩ<≥flO_»∞
ÅHõΔÅ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ qã‘Î~°‚O s`åº<≥·<å,
[<åÉèÏ s`åº<≥<· å ^ŒH¯õ =Åã≤# S^Œ∞ ÅHõÅΔ L^ÀºQÍÅ ™ê÷#OÖ’ ~Ô O_»∞,
Ô~O_»∞#fl~° ÅHõΔÅ =∞Ok `≥ÅOQÍ} a_»¤Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ áêʼnõΩÅ∞
L^ÀºQÍÅ∞ WKåÛ~°∞. Ѩ<≥flO_»∞ ÅHõΔÅ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍÅÖ’
`≥ÅOQÍ} a_»Å¤ ∞ 1,87,000 =∞Ok =∂„`«"∞Õ #h, JO>Ë `≥ÅOQÍ}‰õΩ
^ŒH¯õ =Åã≤# =¸_»∞ ÅHõÅΔ L^ÀºQÍÅ#∞ áêʼnõΩÅ∞ PO„^èŒ „áêOfÜ«ÚʼnõΩ
Hõ@ìɡ\Ïì~°h ‰õÄ_» JѨÊ\˜ L^ÀºQÆ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åâß~°∞. `≥ÅOQÍ}
~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ =∞# L^ÀºQÍÅ∞ =∞#‰õΩ =™êÎÜ«∞h, JO>Ë Ô~O_»∞,
Ô~O_»∞#fl~°, =¸_»∞ ÅHõΔÅ L^ÀºQÍʼnõΩ J=HÍâ◊O =ã¨∞ÎO^Œh L^Œº=∞
<åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ J<åfl~°∞.
`≥ÅOQÍ} a_»¤Å‰õΩ ^ŒHõ¯=Åã≤# Ô~O_»∞, Ô~O_»∞#fl~°, =¸_»∞ ÅHõΔÅ
„ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÅ∞ Jx L^Œº=∞HÍÅOÖ’ K≥ÑÙ¨ `«∞O_ç# JOÔH ~å„+¨ì qÉè[í #
`«~åfi`« „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ`«∂, Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∂ =zÛOk.
z=iH˜ 2014 #=O|~ü 24# JkèHÍiHõOQÍ âßã¨# ã¨ÉèÏ"ÕkHõ g∞^Œ
=ÚYº=∞O„u '~å#∞#fl Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ 1,07,744 L^ÀºQÍÅ∞
W™êÎO— Jx „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ ã¨OYº#∞ ã≤÷~°Ñ¨iKå~°∞. P
JOÔH<Õ HÍã¨Î J@∂ W@∂QÍ =ÚYº=∞O„u, W`«~° =∞O„`«∞Å∞,
JkèHÍ~°∞Å∞ P `«~åfi`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÖ’¡ Z<Àfl™ê~°∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.
HÍx HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ [iy# xÜ«∂=∞HÍÅ, <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#¡ "åã¨Î=
QÆ}ÏOHÍÅ∞ ѨÓiÎQÍ aè#flOQÍ L<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ~å„+ì̈ ѨaH¡ ± ã¨sfiãπ
Hõq∞+¨<£ #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O, Jk ѨsHõÅΔ ‰õΩ áê~îåºOâßÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞
KÕã≤, „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞uOz# L^ÀºQÍʼnõΩ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡ W=fi_»O,
ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» J<Õ `«`O« QÆO ã¨∞n~°O… QÍ ™êQÆ∞`«∞#flk. ã¨Ê+¨Oì QÍ
Hõ#|_»∞`«∞#fl MÏmÅ∞ xOѨ_®xH˜ ‰õÄ_» „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞uOK«_»O
ÖË^∞Œ . =∞~˘Hõ"Ñ·≥ Ù¨ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ ~õ }° K«@Oì 2014 „ѨHÍ~°O
Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ L^ÀºQÆ qÉèí[# z‰õΩ¯=Ú_çQÍ =∂iOk. L^ÀºQÆ∞Å
qÉèí[# HÀã¨O xÜ«∂=∞Hõ"≥∞ÿ# +‘ÖÏ aè_Õ Hõq∞\©, ã≤ P~ü Hõ=∞Å<å^äŒ<£
Hõq∞\©Å∞ `«=∞ Ѩx KÕÜ«∞_»O Hõ#fl Z‰õΩ¯=QÍ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ™ê‰õΩQÍ
ѨxH˜ =KåÛ~Ú. Hˆ =ÅO `˘q∞‡^À Ã+_»∂ºÖòÖ’ L#fl ã¨Oã¨Å÷ L^ÀºQÆ∞Å#∞
qÉèí[OKÕ Ñ¨x, JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù H˘xfl "ÕÅ L^ÀºQÍÅ#∞ qÉèílOKÕ Ñ¨x
KÕÜ∞« =Åã≤# +‘ÖÏ aè_Õ Hõq∞\© WѨÊ\˜H˜ <åÅ∞QÆ∞ Ѩ^gŒ HÍÅ á⁄_çyOѨÙ
10 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Å`À P Ѩx KÕÜ«∞<ÕÖË^Œ∞. ˆH=ÅO 51 "ÕÅ ~å„+¨ì ™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞Å#∞
=∂„`«"Õ∞ qÉèílOK«=Åã≤# Hõ=∞Å<å^äŒ<£ Hõq∞\© P ѨxH˜ Ô~O_»∞#fl~°
ã¨O=`«û~åÅ∞ fã¨∞‰õΩOk, x*ÏxH˜ D Ô~O_»∞ Hõq∞+¨#¡ q"å^ŒOÖ’
L#fl L^ÀºQÍÅ∞ HÍHõ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ~å=Åã≤# L^ÀºQÍÅ∞ Hõhã¨O
Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ∞ LO\Ï~Ú. "å\˜ TÃã`«Î‰õΩO_®, =∂@ =∂\Ï¡_ç`Õ D
Hõq∞+¨#¡ z‰õΩ¯ K«∂ÃÑ_»∞`«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ|ƒO QÆ_∞» ѨىõΩO@∂ =zÛOk.
âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ =ÚYº=∞O„u "åQÍÌ#O KÕã≤# L^ÀºQÍÅÖ’ ‰õÄ_»
"åã¨=Î OQÍ J=∞Å~Ú#q KåÅ `«‰Ωõ ¯=. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ѨaH¡ ± ã¨sfiãπ
Hõq∞+¨<£ xÜ«∂=∞Hõ L`«Î~°∞fiÅ∞ WzÛ#q 4,295. ã≤OQƈ~}˜, q^Œ∞º`ü
=O\˜ ã¨Oã¨Å÷ Ö’ H˘`«Î xÜ«∂=∞HÍÅ∞ QÍx, HÍO„\ωõΩÅì „Hõ=∞|núH~õ } °
QÍx [iy# L^ÀºQÍÅ∞ 7,181. áÈbã¨∞ âßY ѨsHõΔ [iy KåÅ
HÍÅO JÜ«∂ºHõ, „Ѩã∞¨ `Î « PO^Àà◊# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Ѷe¨ `åÅ∞ „ѨH\õ O˜ z#q
10,500. ѨaH¡ ± ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£ Ѷe¨ `åÅ∞ ~å=Åã≤#q 1,645. ~å„+ì̈
„ѨÉ∞íè `«fi J#∞=∞u HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂ΠѨaH¡ ± ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£ `«fi~°Ö’
<À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞ÎO^Œx Ptã¨∞Î#fl L^ÀºQÍÅ∞ 3,400.
q"å^ŒOÖ’ Ѩ_ç, PyáÈ~Ú# QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ Láê^蕺ܫÚÅ ã¨OYº
7,300. JO>Ë "≥Ú`«ÎOQÍ [iy# xÜ«∂=∞HÍÅ∞, z=i^Œâ◊Ö’ L#fl
xÜ«∂=∞HÍÅ∞ Jhfl HõeÑ≤ 22 "ÕÅ∞. ã¨g∞Ѩ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ „ѨH\õ O˜ K«#∞#fl
L^ÀºQÍÅ∞ 12 "ÕÅ∞.
`≥ÅOQÍ}Ö’ x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺‰õΩ L#fl ã¨∞n~°… Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O
=Å¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩ„Ѩ^=Œä ∞ „áê^è•#º`« L^ÀºQÆ HõÅÊ#
g∞^Œ LO_»=Åã≤Ok. JÖÏ ÖËHáõ ÈQÍ, x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«
_®xH˜ ~Ô O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ `å`åû~°O KÕã,≤ J~°H˘~° Ѩ#∞Å∞
KÕã≤# „ѨÉèí∞`«fiO x~°∞^ÀºQÆ∞ÅÖ’ PO^Àà◊# `«ÖˇuÎ#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_» P
ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O "≥Ñ· Ù¨ PÖ’zOK«‰Ωõ O_®, P PO^Àà◊##∞ J}z"ÕÜ∞«
_®xH˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOzOk. „ѨÉèí∞`«fi ã¨=∞~°÷‰õΩÅ∞ H˘O^ŒÔ~·`Õ
Jã¨Å∞ x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞¿ãº ÖË^xŒ , `≥ÅOQÍ} „ѨÉ∞íè `«fiO W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ
L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOzO^Œx, D PO^Àà◊# ~å[H©Ü«∞ x~°∞^ÀºQÆ∞Å ã¨$+≤ì
Jx ѨzÛ J|^•úÅ∞ „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.
`≥ÅOQÍ}Ö’ ZO^Œ~∞° x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞<åfl~À, „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ`« ~Ô O_»∞#fl~°
ã¨O=`«û~åÖ’¡ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOzO^À, Zxfl „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆ L^ÀºQÍÅ
HõÅÊ#‰õΩ J=HÍâßÅ∞ WzÛO^À `ÕÅÛ_»O JO`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞g∞
HÍ^Œ∞. HÍx JO`« ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ ‰õÄ_» „ѨÉèí∞`«fiO, „ѨÉèí∞`«fi
ã¨=∞~°÷‰õΩÅ∞ [\˜ÅOQÍ =∂iÛ"Õâß~°∞. x[OQÍ<Õ x~°∞^ÀºQÆO ã¨=∞㨺
HÍHõáÈ`Õ, „ѨÉèí∞`«fiO Z<Àfl L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOz LO>Ë, „ÃÑ·"Õ\ò
ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PHõi¬Oz =∞ixfl L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOz LO>Ë P ÖˇH¯õ Å#∞
ã¨=∂[O =ÚO^Œ∞ÃÑ\ì̃ „Ѩ`º« ~°∞Å÷ "å^Œ#Å#∞ F_çOK«=K«∞Û. x[OQÍ<Õ
„Ѩ`«º~°∞÷Å∞ ~å[H©Ü«∞ x~°∞^ÀºQÆO`À `«Ñ¨ÙÊ_»∞ P~ÀѨ}Å∞ KÕã¨∂Î LO>Ë
"å\˜x YO_çOK«=K«∞Û. ~å„+¨ì=∞O`å ã¨=∞„QÆ ™ê=∂lHõ 㨈~fi KÕã≤,
=¸_»∞#fl~° HÀ@¡ =∞Ok q=~åÅ∞ XHõ¯~ÀAÖ’ ¿ãHõiOK«QeÆ y# =∞Ǩ
â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ∞ L<åflÜ«∞x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙʉõΩ#fl „ѨÉèí∞`«fiO `«# ^ŒQÆæ~°
L#fl =#~°∞Å`À D ÖˇH¯õ Å∞ ɡ@· ÃÑ\˜,ì „Ñ¨`º« ~°∞Å÷ <Àà◊√¡ Hõ\ì˜ LO_»=K«∞Û.
HÍx "åã¨Î"Õ=∞O>Ë P Ѩx KÕ¿ãÎ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ J|^•ÌÅ∞ K≥ѨÙ`«∞#fl^Œx,
„ѨÉèí∞`«fiO x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ KÕÜ«∞=Åã≤#O`«
KÕÜ«∞ÖË^Œx `ÕeáÈ`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ „Ѩ`«º~°∞÷Å g∞^Œ u@∂¡ xO^ŒÅ∂
J|^ŒÑú Ù¨ P~ÀѨ}Å∂ KÕã∂¨ ,Î x~°∞^ÀºQÆO QÆ∞iOp, L^ÀºQÆHÅõ Ê# QÆ∞iOp
`«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖˇHõ¯Å∞ W=fi_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk.
 „áêOfÜ«∞O
~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiѨ٠`å*Ï ™êì\ ˜ã≤ìHõÖò PÉò „™êìH±ì 2014 <å\˜, ~å„+¨ì
qÉèí[# <å\˜ QÆ}ÏOHÍÅ∞ Wã¨∞ÎOk. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi =∞O„u`«fi âßYÅ∞
‰õÄ_» 2014 z=i QÆ}ÏOHÍÅ<Õ Wã¨∞Î<åfl~Ú. P QÆ}ÏOHÍÅ „ѨHÍ~°O
~å„+¨ìOÖ’ ZOáê¡~Ú"≥∞O\ò ZH±û KÕOlÖ’¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl
q^•º=O`«∞Å ã¨OYº Ѩk ÅHõΔÅ ÃÑ·#. ZOáê¡~Ú"≥∞O\ò ZH±û KÕOlÖ’¡
#"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀx x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_» QÆ}hÜ«∞OQÍ LO\Ï~°∞ QÆ#∞Hõ
D JOÔH Hõ#fl "åãÎ̈= x~°∞^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº KåÅ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»=K«∞Û.
`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì Ѩa¡H± ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£ U~°Ê_ç L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ
<À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡ "≥Å∞=iOK«_»O "≥Ú^ŒÅÜ«∂ºHõ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ^•x ^ŒQÆæ~°
#"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞. JÖÏ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl
x~°∞^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº Ѩ^=Œ ¸_»∞ ÅHõÅΔ Ü«∂ɡ"· ÅÕ ∞. WHõ¯_» ‰õÄ_» #"≥∂^Œ∞
HÍx x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, Ѩ^À `«~°QÆu áêã¨Ü≥∂º, ÃѶ~ÚÅÜ≥∂º K«^Œ∞=Ù
PÑ≤# x~°∞^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº =∞Ô~O`À LO@∞Ok. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’
J=ã¨~°"≥∞ÿ# „âßq∞Hõ [<åÉèÏHõ#fl Z‰õΩ¯= ѨxKÕã¨∞Î#fl@ì~Ú`Õ ^•xfl
„ѨK«Ûù#fl x~°∞^ÀºQÆO JO\Ï~°∞. J@∞=O\˜ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ÅHõΔÖÏk
=∞Ok LO\Ï~°∞. q^•º~°`ù Å« `À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_®, U^À XHõ Láêkè
LO>Ë KåÅ∞##∞‰õΩx KåbKåÅx z~°∞^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#fl"åix ‰õÄ_»
x*ÏxH˜ x~°∞^ÀºQÆ∞Å H˜O^Œ<Õ ÖˇH¯õ Hõ@=ì Åã≤ LO@∞Ok. D Jxfl =~åæÅ
x~°∞^ÀºQÆ∞Å ã¨OYºÅ#∂ HõeÑ≤`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõhã¨O =ÚÃÑ·Ê #∞Oz
#Åɡ· ÅHõΔÅ =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞<åfl Pâ◊Û~°ºO ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}
[<åÉèÏÖ’ L^ÀºQÆO KÕÜ«∞QÆÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ L#fl"åi ã¨OYº Ô~O_»∞
HÀ@¡ W~°"≥·ÅHõΔÅ =∞Ok HÍQÍ JO^Œ∞Ö’ S^À=O`«∞ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞
<åfl~°#fl =∂@. JO>Ë `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O =ÚO^Œ~° x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺
KåÅ f„="≥∞#ÿ , ÉèÜ í ∂« #Hõ"∞≥ #ÿ , q™ÈÊù@Hõ"∞≥ #ÿ ™ê÷~ÚÖ’ LO^Œx J~°O÷ .
x*ÏxH˜ WÖÏ JOÔHÖ’¡ ‰õÄ_» K«∂_»#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O
Hõà◊¡=ÚO^Œ~° x~°∞^ÀºQÆO Hõ#|_»∞`«∞#flk. „Ѩu WO\’¡ HÍHõáÈ~Ú<å,
Hõh㨠=¸_çà◊¡‰õΩ Ô~O_»∞ Wà◊¡Ö’ x~°∞^ÀºQÆO L#flk. ã¨fi~å„+¨ìO =¿ãÎ D
x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺 `«QÆ∞æ`«∞O^Œx `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O ÉèÏqOzOk.
`«yæ™êÎ=∞x ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO "åQÍÌ<åÅ∞ KÕã≤Ok. JO^Œ∞=Å¡<Õ
L^ÀºQÆ HõÅÊ# ZO`« [iyO^Œ<Õ JOâ◊O W"åà◊ WO`« K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O
J=Ù`«∞#flk. Zxfl „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKå"≥∂ ÖˇHõ¯ K≥ѨÊ_»O
J™ê^茺"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞. Ѩa¡H± ã¨sfiãπ Hõq∞+¨<£ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡,
xÜ«∂=∞HÍÅ∞, PÜ«∂ âßYÅ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ Jhfl |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ,
áê~°^Œ~°≈HõOQÍ [iy#"Õ, [~°QÆ=Åã≤#"Õ. [iy#^•xfl Z=~°∂
^•zÃÑ@ìÖË~°∞, [~°QÆx^•xfl Z=~°∂ K«∂ÃÑ@ìÖË~°∞. JÖÏ JO^ŒiH©
`≥eã≤# „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅÖ’ J|^•úÅ∞ K≥ѨÊ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ,
'JO^Œ~∂° „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÍÅ∞ HÍ"åÅO>Ë ZÖÏ— Jx „ѨÉ∞íè `«fi ã¨=∞~°‰÷ Ωõ Å∞
xÅnã¨∞<Î åfl~°∞. ''D „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ\¨ #ì˜ K«~º° Å =Å¡ Z<Àfl ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞,
Ѩi„â◊=∞Å∞, ã¨Oã¨÷Å∞ =zÛ, Z<Àfl L^ÀºQÍÅ∞ =KåÛ~Ú— Jx
"åkã¨∞Î<åfl~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆ L^ÀºQÆ HõÅÊ# XHõ =∂Ü«∞. ZHõ¯_®
HõzÛ`«"∞≥ #ÿ QÆ}ÏOHÍÅ∞ ^˘~°H=õ Ù. ''Wxfl =O^ŒÅ "ÕÅ HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_ç`À
Ѩi„â◊=∞, "åºáê~° ã¨Oã¨÷ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åflO, Wxfl L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎ~Ú——
Jx „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ∞ Kտ㠄ѨHõ@#Ö’¡ áê=Ù =O`«∞ ‰õÄ_» x[O
HÍ=Ù. P „Ѩ Q Æ Ö Ïƒù Å `À "å~° ∞ Éè í ∂ =ÚÅ∞, ~å~ÚfÅ∞, Ѩ # ∞fl
q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞, ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞ QÍx P L^ÀºQÆ
HõÅÊ# =∂„`«O [~°QÆ^Œ∞. L^ÀºQÆ HõÅÊ# q+¨Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ `«#
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Hõ~"ΰ åºxfl WO`« =∞ǨÏ`«~Î O° QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î flѨÙÊ_»∞, „ÃÑ"· \Õ ò ~°OQÆ L^ÀºQÆ
HõÅÊ# =∞Ô~O`« =∞ǨÏ`«Î~°OQÍ LO@∞O^À Z=Ô~·<å TÇ≤ÏOK«=K«∞Û.
`«=∞ „áÈ`åûǨÏO =Å¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ"ÕtOz# ÉèÏs ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ Ü«∂ɡ· Zxq∞k "ÕÅ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåÜ«∞x XHõ
=∞O„u J<åfl~°∞. HÍx x~°∞^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊# f„=`«~=° ∞Ü«∂ºHõ „ѨÉ∞íè `«fi
JkèHÍ~° Ѩ„uHõ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ [iy# L^ÀºQÆ HõÅÊ# 43 "ÕÅ∞
Jx ~åã≤Ok. Jk 2.58 ÅHõΔÖˇ·<å, 43 "ÕÅ∞ J~Ú<å, „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆ
Ѩi„â◊=∞Å∞ `≥ÅOQÍ} x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺#∞ f~°Û_®xH˜ ZO`«
„Ѩܫ∞uflOKå~Ú J<Õk Jã¨Å∞ „Ѩâ◊fl. D JOÔHÅ∞ x["Õ∞ J#∞‰õΩ<åfl,
„ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆ=¸ „ÃÑ"· \Õ ò L^ÀºQÆ=¸ XHõ\ ˜ HÍ=Ù. „ѨÉ∞íè `Àfi^ÀºQÆOÖ’
L#fl L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`,« Q“~°=hÜ«∞"≥∞#ÿ ѨxѨiã≤`÷ ∞« Å∞, q~°=∞}Ï#O`«~°
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ „ÃÑ·"Õ\ò L^ÀºQÆOÖ’ LO_»=Ù. „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅÖ’
~å*ϺOQÆ|^ŒOú QÍ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ^Œo`«, Pk"åã≤, "≥∞<ÿ åi\©, "≥#∞Hõ|_ç#
‰õΩÖÏÅ JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ LO_Õ „áê^è•#º`« „ÃÑ·"Õ\ò L^ÀºQÍÅÖ’ LO_»^Œ∞.
„ÃÑ·"Õ\ò L^ÀºQÆO HõeÊOKÕ"å~°∞ `«=∞ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O Ѩi„â◊=∞Å∞,
"åºáê~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~∞° QÍx ™ê=∂lHõ „âıÜ∞« ã¨∞û HÀã¨O, L^ÀºQÆ
HõÅÊ# HÀã¨O HÍ^Œ∞. =∞~˘HõKÀ@ ÖÏÉèÏÅ∞ Z‰õΩ¯= =™êÎÜ«∞O>Ë _Õ~å
Z`«∞ΉõΩx, L^ÀºQÆ∞Å#∞ QÍeH˜ =ke áÈ`å~°∞. WHõ¯_ç =#~°∞Å#∞
H˘Å¡Q˘\˜ì, ™⁄O`« ÖÏÉèÏÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ „ÃÑ·"Õ@∞ "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ WHõ¯_ç
Éèí∂q∞Ѩل`«∞ňH L^ÀºQÍÅ∞ W"åfiÅ#fl x|O^èŒ# Ug∞ ÖË^Œ∞. JO>Ë
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[Å∞, x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=[#∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞
PHÍOH˜ΔOz# L^ÀºQÆHõÅÊ# „ÃÑ·"Õ@∞ L^ÀºQÍÅ ^•fi~å [~°QÆ_»O
J™ê^茺O.
`≥ÅOQÍ}Ö’ x~°∞^ÀºQÍxH˜, xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz =∞~˘Hõ
JOâ◊O LOk. QÆ`« PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ =¸ã≤"ãÕ #≤ ,
HÍ~°∞KÒHõQÍ P„t`«∞ʼnõΩ Hõ@Éì \ˇ #ì˜ „ѨÉ∞íè `«fi~°OQÆ ã¨Oã¨Å÷ #∞, Ѩi„â◊=∞Å#∞
ѨÙ#~°∞^ŒúiOz P x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∞m¡ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOK«_»O, H˘`«Î
L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOK«_»O [~°QÍÅx L^Œº=∞O PtOzOk. JѨÙÊ_»∞
L^Œº=∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ P "åQÍÌ<åÅ∞ KÕâß~°∞. HÍx `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO
P =¸ã≤ " Õ ã ≤ # Ѩ i „â◊ = ∞Ö’¡ XHõ ¯ ^•#fl~Ú<å `≥ i Ñ≤ O K« _ ®xH˜
„ѨÜ∞« uflOK«Ö^Ë ∞Œ . H˘`«QÎ Í L^ÀºQÆ HõÅÊ# HÀã¨O, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi P^•Ü«∞O
HÀã¨O, ™⁄O`« =#~°∞Å`À ~å„+¨ì Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»O
HÀã¨O H˘`«QÎ Í „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ Ñ¨i„â◊=∞Å∞ ™ê÷ÑO≤ KÕ PÖ’K«#Å∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .
ÃÑ·QÍ D Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ Hõhã¨O <åÅ∞QÆ∞ „ÃÑ·"Õ@∞, ã¨OÜ«ÚHõÎ
~°OQÆ Ñ¨i„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_ç, Ѩk"ÕÅ =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ gkä# Ѩ_ç`Õ,
P HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞O„`«∞Å∞ ‰õÄ_» J~Ú LO_ç,
=¸ã≤"`Õ Å« ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO gã¨"∞≥ `«∞Î „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .
x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺#∞ f~°Û_®xH˜, `«yOæ K«_®xH˜, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞
PHÍOHõÖΔ ’¡ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ xÜ«∂=∞HÍÅ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ `å#∞
Ô~O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÖ’¡ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË^Œx `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`åfixH˜
ѨÓiÎQÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ P ã¨=∞㨺 „Ѩ™êÎ=#‰õΩ =¿ãÎ ^•xH˜
JO`«QÍ P„QÆǨÏO, Jã¨Ç¨Ï#O HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å¡<Õ P
PO^Àà◊ # q#|_» Q Æ ∂ _» ^ Œ x JO`« ^Ò~° ˚ < åºxH˜ , ^Œ = ∞#huH˜
ѨÓ#∞‰õΩO@∞#flk. J~Ú`Õ ZO`« #Å¡x HÍ~°∞ "Õ∞Ѷ¨∂Å∞ HõÑ≤Ê<å
ã¨∂~°ºHÍOu ÖÏO\˜ "åã¨Î"åxfl Hõ#|_»‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O J™ê^茺O.
(~°K«~Ú`« gHõΔ}O ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞) g
11
 ^ÕjÜ«∞O
ã¨O㨯~°}Å |_≥˚\ò 2017–18
|_≥˚\òÖ’ =º=™êÜ«∞, „QÍg∞}Ïaè=$kúˆH „áê^è•#ºq∞ã¨∞Î<åfl=∞x K≥Ñ≤Ê<å ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ =∂„`«O JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ
L<åflÜ«∞x, HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å „ѨÜ≥∂[<åňH JkèHõ „áê^è•#º`« WKåÛ~°x JO@∞<åfl~°∞ Z. #iûOǨ Ô~_ç¤
™ê„=∂[º"å^Œ „ѨѨOpHõ~°} Pi÷Hõ q^è•<åÅ J=∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#
`«~åfi`«, „Ѩ}ÏoHÍ|^ŒÌ Pi÷HÍaè=$kúx =ke ˆHO„^Œ|_≥˚\ò#∞ XHõ
`«O`«∞QÍ, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞HõOQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» , „ѨuѨHÍΔ Å JÉèºí O`«~åÅ∞,
QÆO^Œ~Q° Àà◊O =∞^躌 <Õ Pi÷H=õ ∞O„u „ѨãO¨ QÆO ™êQÆ_O» , J#O`«~O° |_≥\˚ ò
P"≥∂kOK«_»O =∂=¸Å∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. |_≥˚\ò =Å¡ H˘xfl =ã¨∞Î=ÙÅ
^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» , H˘xfl =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞ `«Q_æÆ O» ‰õÄ_® ã¨~fi° ™ê^è•~°}"Õ∞.
™ê=∂lHõOQÍ "≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ L^Œú~°}‰õΩ QÍx, =º=™êÜ«∞~°OQÆ
Jaè=$kúH˜ QÍx, Ô~·`åOQÆ ˆHΔ=∞O H˘~°‰õΩ QÍx, „Ѩ[Å PHõe, ¿Ñ^ŒiHõO
x~°∂‡eOK«_®xH˜ QÍx, Láêkè HõÅÊ#‰õΩ QÍx, Ju „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ q^•º
"≥^· ºŒ ~°OQÍʼnõΩ QÍx Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ HõO\˜ `«∞_»∞ѨÙQÍ<Õ LO@∞<åfl~Ú.
Wxfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# |_≥˚\òÅ#∞ ѨÙ#~å=Ö’Hõ#O
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ ã¨OѨ#∞flʼnõΩ =∂„`«"∞Õ „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~ˆ q^èOŒ QÍ
áêʼnõΩÅ∞ |_≥@˚ #¡ ∞ ~°∂á⁄OkOz# q+¨Ü∞« O =∞#‰õΩ qk`«=∞=Ù`«∞Ok.
Hˆ O„^Œ Pi÷Hõ =∞O„`«∞Å∞QÍ Z=~°∞#flѨÊ\˜H© ZO`À Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã,≤ JOÔHÅ
QÍ~°_ô, =∂@Å _®OaHõO „Ѩ^Œi≈OK«_»O P#"å~ÚfQÍ =ã¨∞Î#flk.
ˆHO„^Œ Pi÷HõâßMÏ =∞O„u J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡ 2017–18 Pi÷Hõ
ã¨O=`«û~åxH˜ Ѷ≤„|=i XHõ\ ˜# áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ˆHO„^Œ
|_≥˚\ò HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å =∞øeHõ J=ã¨~åÅ#∞ q㨇iOz HÍ~˘Êˆ~\ò
ÃÑ^ŒÌÅ#∞, H˘kÌ =∞Ok =∞^Œ∞Ѩ~°∞Å =∞#ã¨∞Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ,
"åiH˜ =∞ixfl Pi÷Hõ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ KÕ‰õĈ~Û q^èŒOQÍ LOk. ^Õâ◊
Éèíq`«‰õΩ ÉÏ@Å∞ "Õ¿ã |_≥˚\ò Jx „Ѩ^è•#=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô
"åºMϺxOz#ѨÊ\˜H©, "åã¨Î"åxH˜ Jk `Õ<≥ѨÓã≤# HõuÎÖÏ LOk.
ã¨∞=∂~°∞ ~°∞. 21.46 ÅHõÅΔ HÀ@¡ Hˆ O„^Œ |_≥\˚ ò „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_ç`,Õ JO^Œ∞Ö’
P"£∞ Pn‡H˜ áê`«~° "Õâß~°x QÆ}ÏOHÍÅ∞ K≥ѨÊHõ<Õ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
™ê=∂lHõ ~°OQÍʼnõΩ |_≥\˚ òÖ’ Hˆ \Ï~ÚOzOk ~°∞. 4,92,625 HÀ@∞¡.
JO>Ë l_çÑ≤Ö’ 2.92 âß`«O =∂„`«"Õ∞. 2016–17‰õΩ ã¨=iOz#
=ºÜ«∞O ~°∞. 20.14 ÅHõÅΔ HÀ@¡`À áÈeÛ`Õ 2017–18 |_≥\˚ ’¡ "≥Ú`«OÎ
=ºÜ«∞O ã¨fiÅÊOQÍ 6.6 âß`«O ÃÑiyOk.
l_çÑ≤Ö’ |_≥˚\ò Ãã·A ÃÑiyO^• JO>Ë Jn ÖË^Œ∞. 2016–17
|_≥˚\ò l_çÑ≤Ö’ 13.4 âß`«O HÍQÍ =KÕÛ U_®kH˜ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# |_≥˚\ò
12.7 âß`åxH˜ `«yæOk. JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç P^ÕtOz#
™ê÷ ~ ÚH˜ „^Œ = ºÖ’@∞#∞ `« y æ O K« ∞ H˘<Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω |_≥ ˚ \ ò =ºÜ« ∂ xfl
`«yæOK«_»O`À JOu=∞OQÍ „Ѩ[Å ã¨OˆHΔ=∂xH˜ HÀ`«Å∞ Ѩ_»`å~Ú.
D "åã¨Î"åʼnõΩ `«# P~åƒ@Ѩ٠"åQÍ_»O|~°O`À *ˇ·\ ©¡ =∞ã≤ѨÓã≤
=∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞ KÕÜ«∞Eã¨∞Î<åfl~°∞. „^Œ=ºÖ’@∞#∞ =¸_»∞ âß`åxH˜
q∞OK«‰õΩO_® K«∂™êÎ#x ã¨"åÖò KÕã≤# J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡ D |_≥˚\òÖ’ ^•xfl
12 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
3.2 âß`«OQÍ ã¨=iOKå~°∞. =$kúˆ~@∞#∞ Ô~O_Õà◊¡Ö’ 8 #∞Oz 10
âß`åxH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡=∞x `˘Å∞`« „ѨHõ\ ˜Oz# "≥∂_ô ã¨~å¯~°∞ WѨC_»∞
U_»∞ âß`åxH˜ fã¨∞ÔHàı¡ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. =KÕÛ U_®k WOÔHO`«
`«yæã¨∞ÎO^À "åiˆH `≥eÜ«∂e. |_≥˚\ò ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ`«∞O>Ë =$kúˆ~@∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥Ñʨ _»O XHõ ^ŒQÍ. =∞^躌 `«~Q° uÆ , ZQÆ∞= =∞^躌 `«~Q° uÆ
„Ѩ*ÏhHõO #∞Oz ~°Hõ~°HÍÅ ~°∂áêÖ’¡ ÃããπÅ∞, ¿ã"å Ѩ#∞flÅ`À 75
"ÕÅ HÀ@∞¡ Ñ≤O_»∞‰õΩ<Õ =ӺǨÏO |_≥˚\òÖ’ HõxÑ≤™ÈÎOk. ÃÑ^ŒÌ<À@¡ ~°^Œ∞Ì
`«~åfi`« `˘e |_≥\˚ ò HÍ=_»O`À nxÖ’ H˘xfl xiÌ+ì¨ K«~º° Å∞ LO\ÏÜ«∞x
ÉèÏqOz#"åiH˜ ѨÓiÎ x~åâı q∞yeOk. ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^∞Œ Ì =Å¡ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ
^≥|ƒu#fl =~åæʼnõΩ LѨâ◊=∞#O HõeÊOK«Hõ áÈ=_»O â’K«hÜ«∞O.
ˆHO„^Œ |_≥˚\ò 2017–18 (~°∂.HÀ@¡Ö’)
2016–17 2016–17 2017–18
|.„Ѩuáê^Œ# ã¨.JOK«<å |.„Ѩuáê^Œ#
Ô~"≥#∂º [=∞Å∞ 13,77022 14,23562 15,15,771
ÃÑ@∞ì|_ç [=∞Å∞ 6,30,964 5,90,845 6,30,964
"≥Ú`«ÎO [=∞Å∞ 19,78,060 20,14,407 21,46,735
Ѩ^äŒHÍÅ =ºÜ«∞O 8,01,966 8,69,847 9,45,078
W`«~° =ºÜ«∂Å∞ 1,17,6094 11,44,560 12,01,657
"≥Ú`«OÎ =ºÜ«∞O 19,78,060, 20,14,407 21,46,735
Pi÷Hõ Ö’@∞ 3,54,015 3,10,998 3,21,163
„^Œ=º Ö’@∞ 5,33,904 5,34,274 5,46,532
„áê^äŒq∞Hõ Ö’@∞ 41,234 51,205 23,454
D™êi „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì |_≥\˚ ò‰Ωõ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ`« LOk. "≥∂_ô „ѨÉ∞íè `«fiO
LxH˜Ö’ L#fl H©ÅHõ"≥∞ÿ# ã¨Oã¨÷Å#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤ `«#‰õΩ #zÛ# q^èŒOQÍ
„Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î#flk. „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∂xfl f¿ãã≤ hu
PÜ≥∂Q∑ fã¨∞H˘zÛOk. „Ѩ}ÏoHõ, „Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O qÉèí[##∞
ѨHõ¯#ɡ@ì_»O [iyOk. Ѷ≤„|=i <≥ÖÏY~°∞‰õΩ |^Œ∞Å∞ "≥Ú^Œ\ ˜ `Õn<Õ
|_≥˚\ò ã¨=∞iÊOK«_»O, „Ѩ}ÏoHõ – „Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞OQÍ |_≥˚\ò
qÉèí[# |^Œ∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç– Ô~"≥#∂ºQÍ =∂~°Û_»O „Ѩ`ÕºHõ`«. Ô~·ÖËfi
|_≥˚\ò#∞ 92 Uà◊¡ `«~åfi`« ™ê^è•~°} |_≥˚\òÖ’ qb#O KÕã≤Ok. Ô~·ÖËfi
„ÃÑ"· \Õ H© ~õ }
° „Hõ=∞|^ŒOú QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WHõ „Ѩ`ºÕ Hõ |_≥\˚ ò#∞
~°^∞Œ Ì KÕã≤ ™ê^è•~°} |_≥\˚ òÖ’ HõeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzOk.
qÉèÏQÍŠѨ~°OQÍ, ^Œâ◊Å"åsQÍ „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°} WѨÊ\˜ˆH "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.
JÖψQ ÃÑ^ŒÌ<À@¡ ~°^Œ∞Ì`À ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷, „Ѩ*Ï rq`åÅ∞
 ^ÕjÜ«∞O
J`«ÖωõΩ`«Å"≥∞ÿ# <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞#fl |_≥˚\ò Wk. Jaè=$^Õú
`«=∞ LKåÛùfi㨠xâßfiã¨Åx =e¡ã¨∂Î <åÅæ= |_≥˚\òÖ’ ‰õÄ_® Jaè=$kú
áêÅ∞ HõO>Ë ™ê=∂#∞ºÅ#∞ HÍÅ∞Û‰õΩ u#_»"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞‰õΩOk.
™ê„=∂[º"å^Œ „ѨÑO¨ pHõ~} ° Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞, P "≥Å∞QÆ∞Ö’ q<åâ◊H~õ °
ã¨O㨯~°}Å∞, "å\˜ Ѷ¨e`«OQÍ [# ÉÏǨïà◊ºOÃÑ· JkèHõ ÉèÏ~åÅ∞
"≥∂ѨÙ`«∂ QÆ}ÏOHÍÅ QÆO^èŒÑ¨Ù ѨÓ`«QÍ |_≥˚\ò JOÔHÅ∞ ã¨Ê+¨ìO
KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Wn ã¨∂÷ÅOQÍ Z<£_çZ „ѨÉèí∞`«fiO |_≥˚\ò ™ê~°O.
"≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO Jqhu ~°Ç≤Ï`«, #Å¡^èŒ# ~°Ç≤Ï`« ã¨=∂[O HÀã¨O
ÃÑ^ŒÌ <À@¡#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤#@∞ì K≥|∞`ÀOk. <À@¡ ~°^Œ∞Ì q[Ü«∞O =Å¡
ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü Pqëê¯~°=∞=Ù`ÀO^Œ#fl qâßfi™êxfl ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO
=ºHõOÎ KÕ™ÈÎOk. „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Hõey# #=∞‡HõO, „Ѩ[Ö’¡#∂ HõÅQÍÅO>Ë
ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡ X#QÆ∂_ç# „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO "≥Å¡_ç
KÕÜ«∂e. ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡ ZO`« #Å¡^èŒ#O |Ü«∞@Ѩ_çOk, Pi÷Hõ
~°OQÍxH˜ ZO`« ÖÏÉèíO [iyOk, #ëêìÖË"≥∞ÿ<å [iQÍÜ«∂, ã¨~å¯~°∞
Y*Ï<å‰õΩ J^Œ#OQÍ [=∞ J~Ú# ™⁄=Ú‡ ZO`«.. D q=~åÖËg
Pi÷Hõ =∞O„u *ˇ·\ ©¡ |Ü«∞@ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡ ã¨=∂*ÏxH©,
Ü«∂=`ü „Ѩ*ÏhHÍxH© J™ê^è•~°}"≥∞#ÿ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥|∞`«∞#fl
„ѨÉèí∞`«fiO JO^Œ∞‰õΩ Hõhã¨O H˘xfl P^è•~åÖˇ·<å K«∂áêe Hõ^•! ÃÑ^ŒÌ
<À@¡ ~°^∞Œ Ì J=º=ã‘H÷ $õ `« ~°OQÍxfl ÃÑ#∞ ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ =ÚOzOk. WѨÊ\˜H©
P ~°OQÍxfl P„â◊~ÚOK«∞H˘x r=<Àáêkè á⁄O^Œ∞`«∞#fl HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å∞
WOHÍ HÀÅ∞HÀÖË^Œ∞. =º=™êÜ«∞O, x~å‡} ~°OQÍÅÃÑ· ^•x „ѨÉèÏ=O
„Ѩ`º« HõOΔ QÍ<Õ HõxÑ≤™ÈÎOk. z#flz#fl "åºáê~åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞, ã¨fiÜ«∞O
LáêkèÃÑ· |uˆH"å~°∞ |`«∞‰õΩ`≥~°∞=Ù HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. Pi÷Hõ =$kúÃÑ· ÃÑ^ŒÌ
<À@¡ ~°^Œ∞Ì „ѨÉèÏ=O Ug∞ ÖË^Œx Pi÷Hõ =∞O„u |_≥˚\ò „Ѩã¨OQÆOÖ’
¿Ñ~˘¯#flѨÊ\˜H© l_çÑ≤ =$kúÖ’x H©Δ}`«#∞, ~å|_»∞Å `«QÆ∞æ^ŒÅ#∞
JOwHõiOK«_»O ^•fi~å P „ѨÉèÏ=O L#fl^Œx „ѨÉèí∞`«fiO K≥ѨÊHõ<Õ
K≥ÑÊ≤ #@∞ì J~ÚOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨK∞« iOz# l_çÑ≤ QÆ}ÏOHÍÅ∞
ã¨O^ÕÇ¨ xH˜ `åqã¨∞<Î åfl~Ú. áêi„âßq∞Hõ L`«ÊuÎ ã¨∂z, Láêkè HõÅÊ#,
Ѩ~Ñ° u¨ qã¨~Î }° , ã¨∂Å÷ ã≤~÷ ° ÃÑ@∞ì|_ç HõÅÊ#Ö’x =$kú =O\˜ ã¨∂zHõÅhfl
~°∞}Ï`«‡Hõ =$kúx Hõ#|~°∞ã¨∞ÎO>Ë l_çÑ≤ =$kú 7.1 âß`«O LO^Œ#_»O
Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ LOk.
2017–18 "åi¬Hõ |_≥˚\ò#∞ Ѩije¿ãÎ, ^•xHÀ Ѷ≤ÖÏã¨Ñ¶‘ L#fl@∞¡
HõxÑ≤OK«^Œ∞. „ѨÉèí∞`«fi „áê^äŒ=∂ºÖ’¡ =∂~°∞Ê HõO>Ë ~å[H©Ü«∞
=ӺǨÏK«`«∞~°`« Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Ç≤Ï`À‰õΩÎÅ∞, K«Ö’‰õΩÎÅ∞
^˘i¡ O Kå~° ∞ . x~° ∞ \˜ |_≥ ˚ \ ò < Õ H˘OK≥ O J@∂ W@∂ =∂iÛ
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#@∞¡ ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`ÀOk. "åã¨Î"åxH˜ D |_≥˚\ò H˘xfl
„Ѩ`ÕºHõ`«Å#∞ =¸@QÆ@∞ì‰õΩOk. Ѩk H©ÅHõ JOâßÅÃÑ· D |_≥˚\ò ^Œ$+≤ì
ÃÑ\˜#ì @∞¡ *ˇ\· ¡© K≥áêÊ~°∞. P Ѩk H©ÅHõ JOâßÖ’¡ ~Ô `· ∞« Å∞, „QÍg∞}Ïaè=$kú,
Ü«Ú=`«, ¿Ñ^ŒÅ P~ÀQƺO, =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, áêi„âßq∞Hõ =$kúH˜
Pi÷Hõ KÕÜ«¸`«, "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# ["å|∞^•s`«#O, „Ѩ*Ï ã¨sfiã¨∞Å∞,
ã¨=∞~°÷"≥∞ÿ# Pi÷Hõ q^è•#O, x*Ï~ÚfѨ~°∞ʼnõΩ ã¨~°mHõ$`«"≥∞ÿ# Ѩ#∞fl
q^è•#O JO@∂ =Öˇ¡ "Õã≤#ѨÊ\˜H©, J<ÕHõ „Ѩ*Ï ã¨OˆHΔ=∞ ~°OQÍÅ∞
„ѨQÆuH˜ <ÀK«∞HÀHõ K«uH˜Å|_ç# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ LO>Ë fã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞
K«~°ºÅѨ@¡, x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOѨ٠Ѩ@¡ z`«Îâ◊√kú Ö’Ñ≤OzOk.
|_≥˚\ò „Ѩã¨OQÆOÖ’ ZO`« u~°ˆQã≤ =∞~°ÖËã≤ JOÔHÅ`À P_»∞‰õΩ<åfl
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
„Ѩ[ÅÃÑ· =Ú#∞‡O^Œ∞ ÉèÏ~åÅ∞ `«Ñʨ =x `Õ@`≥Å"¡ ∞≥ Oÿ k. J#flO L_çHO˜ ^À
ÖË^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ y<≥flÖ’ K≥~Úº ÃÑ@ì#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . XHõ¯ "≥∞`«∞‰õΩ
Ѩ@∞ìH˘x K«∂¿ãÎ KåÅ∞. JÖψQ *ˇ·\ ©¡ HÍH˜ÖˇHõ¯Å =∂Ü«∂*ÏÖÏxfl
Ѩã≤QÆ@ì_®xH˜ Ô~"≥#∂º =ã¨∂à◊¡ „Ѩuáê^Œ#Å∞ Ѩije¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok.
„Ѩã¨∞Î`« 2016–17 ã¨O=`«û~°OÖ’ Ô~"≥#∂º P^•Ü«∞O (*ÏfÜ«∞
ã¨∂Ö÷ ’`«ÊuÎ) (l_çÑ)≤ Ö’ 9.4 âß`«O HÍQÍ =KÕÛ ã¨O=`«û~°O 9 âß`åxH˜
`«QÆ∞æ`«∞O^Œ<åfl~°∞. HÀÖ’Ê`«∞#fl P^•Ü«∞O ~°∞. 30 "ÕÅ HÀ@∞¡. l_çÑ≤Ö’
2.1 âß`«O. „Ѩ`º« HõΔ Ñ¨#∞flÖ’¡ H˘O`« =∞OkH˜ ã¨fiÅÊ T~°@xzÛ, Ѩ~ÀHõΔ
Ѩ#∞flÅ ^•fi~å ~°∞. 75 "ÕÅ HÀ@¡ P^•Ü«∂xfl J^Œ#OQÍ PtOKå~°∞.
ÃÑ„\’eÜ«∞O L`«Ê`«∞ÎÅÃÑ· ã¨∞OHÍÅ∞ ÉÏk ^˘_ç¤^•iÖ’ Jâı+¨
„Ѩ*ÏhHõOÃÑ· Ѩ~ÀHõOΔ QÍ Ñ¨#∞flÅ∞ =_çO¤ KÕO^Œ∞‰õΩ *ˇ\· ¡© Ѩ<åflQÆO Ѩ<åfl~°∞.
=∞~ÀѨHõ¯ J_»¤QÀÅ∞QÍ HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ ^ÀzÃÑ>Ëì K«~°ºÅhfl |_≥˚\ò xO_®
ѨiKå~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ^ÕâO◊ <å<å\˜H© JѨCÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞#flk.
„Ѩã¨∞Î`«O =∞#^Õâ◊ JѨC ~°∞. 32 ÅHõΔÅ HÀ@¡‰õΩ KÕiOk. Wk ^Õâ◊
l_çÑÖ≤ ’ 25 âß`«OQÍ #"≥∂^≥O· k. D ~°∞}ÏʼnõΩ =_ô¤ K≥eO¡ KÕO^Œ∞HÀã¨O
„ѨuÜÕ∞\Ï ã¨∞=∂~°∞ ~°∞. 5 ÅHõΔÅ HÀ@¡#∞ „ѨÉèí∞`«fiO "≥zÛã¨∞Î#flk.
*ˇ·\ ©¡ |_≥˚\ò „Ѩã¨OQÆO HõO>Ë Pi÷Hõ 㨈~fi `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fi Pi÷Hõ ã¨ÅǨ^•~°∞ J~°qO^£ ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ x"ÕkHõ ˆHΔ„`«
"åã¨ÎqHõ`«‰õΩ H˘O`« ^ŒQÆæ~°QÍ LOk. <À@¡ ~°^Œ∞Ì x~°‚Ü«∞O =Å¡
*ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ ˆ~@∞ `«yæ#@∞ì ã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£ JOwHõiOKå~°∞ HÍh
<À@¡~^° ∞Œ Ì =Å¡ Hõey# #+¨Oì `åÅ∂‰õΩ q=~åÅ∞ =∂„`«O "≥Å_¡ Oç K«Ö^Ë ∞Œ .
*ˇ·\ ©¡ =∂„`«O ^ŒÉÏ~ÚOѨ٠^èÀ~°}˜<Õ H˘#™êyOKå~°∞. D K«~°ºÅ=Å¡
ÉϺO‰õΩÅÖ’ [=∞ J~Ú# "≥Ú`åÎÅ q=~åÅ#∞ J^躌 Ü«∞#O KÕã≤ Ѩ#∞fl
=ã¨∂à◊§ =º=ã¨÷#∞ qã¨ÎiOz |Ö’¿Ñ`«O KÕ™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. #QÆ^Œ∞
~° Ç ≤ Ï `« Pi÷ H õ = º=㨠÷ x~å‡}ÏxH˜ ^ÀǨ Ï ^Œ O KÕ ¿ ã ^•~° ∞ Å∞
"Õ™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ _çl@bHõ~°} ™êkèOK«_»O =∞# ^Õâ◊OÖ’
JO`« ã¨∞ÅÉèíO HÍ^Œ∞. nxH˜ x~°HõΔ~å㨺`« ÃÑ^ŒÌ J_»¤OH˜. „QÍg∞}
„áêO`«OÖ’ #QÆ^Œ∞ ^•fi~å<Õ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.
Ãã·|~ü <Õ~åÅ =¸ÅOQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl "å~°∞ ‰õÄ_® P<£Öˇ·<£
ÖÏ"å^ÕgʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. JHõ~Δ å㨺`«Ö’, =∂#"åÉè∞í º^ŒÜ∞« OÖ’
=ÚO^ŒO[Ö’ L#fl ã‘fi_»<,£ <åˆ~fi =O\˜ ™ê¯O_ç<qÕ Ü«∞<£ ^ÕâßÅ∞ _çl@Öò
ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ@ìQeÆ QÍ~Ú. JO^Œ∞=Å¡ _çl@bHõ~}°
J~Ú<å, ã¨OˆHΔ=∞"≥∞ÿ<å, ^Õâßaè=$kú J~Ú<å Ѩ~°ã¨Ê~°O =Ú_çѨ_ç
LO\Ï~Ú. Pi÷Hõ ™êOˆHuHÍaè=$kúx ™ê=∂lHõ "åã¨ÎqHõ`« #∞Oz
q_» n ã≤ K« ∂ _» Ö Ë = ∞x „QÆ Ç ≤ Ï OKåe. ˆ H Δ „ `« ™ê÷ ~ Ú "å㨠Π" åÅ#∞
JOwHõiOK«_®xH˜ "≥∂_ô ã≤^ŒúѨ_»ÖË^Œ∞. P x~°‚Ü«∂xH˜ `«# |_≥˚\ò
„Ѩuáê^Œ#Å∞ H˘#™êyO¿Ñ#x ˆHO„^Œ Pi÷Hõ =∞O„u J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡
K≥ѨÊ_»O`À áê@∞ ^•x=Å¡ #~°HõÜ«∂`«# J#∞ÉèíqOz# ™ê^è•~°}
„Ѩ[ʼnõÄ, #+¨ìáÈ~Ú# z#fl "åºáê~°∞ʼnõÄ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’
„ѨÉ∞íè `«fi =ºÜ«∂xfl ÃÑOK«É’`«∞#fl@∞ì =∞Éèºí ÃÑ\Ïì~∞° . P^•Ü«∞O Ѩ#∞flÖ’
~å~Úf ‰õÄ_® D L^ÕÌâ◊O`À „ѨHõ\ ˜OzO^Õ.
|_≥\˚ ò „Ѩ^•è #OQÍ ^Õâ◊ q^Õj |_® áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ „ѨÜ∂≥ [<åÅ
Hõ#∞QÆ∞}OQÍ<Õ fiÛk^•Ì~∞° . _çl@Öò WO_çÜ∂« ¿Ñ~°∞`À |_® ã¨Oã¨Å÷ ∞
ÖÏÉèÏÅ∞ ^ŒO_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hõ=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° ÖË „ѨuáêkOKå~°∞. HÍO„\ωõΩì
=º=™êÜ«∞O HÀã¨O K«@ìO KÕÜ«∞É’`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ
13
 ^ÕjÜ«∞O
ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ P\’=∂\˜H± ~°∂\òÖ’ ^Œ~å˚QÍ =KÕÛ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
Ô~·ÖËfiÖ’ Ãã·`«O „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°}‰õΩ NHÍ~°O K«∞@∞ì`«∞<åfl~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi
~°OQÆ ã¨Oã¨Å÷ #∞O_ç ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«@O ^•fi~å ZѨC_»∂
ÖË#O`«QÍ ~°∞. 72,500 HÀ@¡ P^•Ü«∞O QÆ_çOKåÅx ÅHõΔ ºO
ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ∞ `«k`«~° Pi÷Hõ ã¨Oã¨Å÷ ∞ #ëêìÅáêÅ∞ H͉õΩO_®
`«y# K«@ìѨ~°"≥∞ÿ# „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. ÉϺO‰õΩʼnõΩ
`«HõΔ}O ~°∞. 10 "ÕÅ HÀ@∞¡ JO^Œ*Ë™êÎ=∞<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ#∞ _˘Å¡KÕã≤
Ѩ^HŒ ˘O_»∞ ÅHõÅΔ HÀ@∞¡ HÍ*Ëã#≤ |_® ã¨Oã¨Å÷ #∞O_ç =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»O
QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»‰õΩO_® D „Ѩuáê^Œ# KÕÜ«∞_»O q_»∂¤~°OQÍ LOk.
„ѨÉèí∞`«fiO H©ÅHõ"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å#∞ "ÕQÆOQÍ „ÃÑ·"Õ@∞
ÃÑ`«Î<åxH˜ =∂~°∞™ÈÎOk. HÍi‡‰õΩÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ `Àã≤~å[x
Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯= ÖÏÉèÏÅ∞ Hõ@ì ɡ@ì_®xH˜ HÍi‡Hõ
K«\ÏìÅ∞ \’‰õΩQÍ =∂ˆ~Û¿ã ѨxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ#flk. "å\ÏÅ#∞ J=∞‡_»O
^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å#∞ „ÃÑ·"Õ@∞ KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ>Ëì „Ñ¨„H˜Ü«∞ "ÕQÆO
ѨÙOAHÀ=_»O`À WѨC_»∞ <Õ~°∞QÍ J"Õ∞‡Ü«∞_»O ÖËHõ =ӺǨ`«‡Hõ
J=∞‡HÍʼnõΩ „áê^è•#ºO W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. „Ѩ~Ú"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_ç,
áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ <≥~"° ~ˆÕ ÖÏ, HÍi‡‰õΩʼnõΩ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ
=ºuˆ~HõOQÍ `å*ÏQÍ fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° aZѶSπ P~ü (É’~ü¤ PѶπ WO_»„ã≤Ü ì ∞« Öò
JO_£ ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò sHõ<£„ã¨ìHõΔ<£)#∞ ZuÎ"Õ¿ã x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
g@xflO\˜h q∞Oz HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞ =∞iO`« ã¨~m° Hõi™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.
JO>Ë ã¨O㨯~°}Å ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å g∞^Œ ^•_ç ÃÑOz ÃÑ^ŒÌÅ ¿ã=Ö’
`«iOKÕ Ñ¨x "ÕQÆ=O`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. W^Õ D |_≥˚\ò ™ê~åOâ◊O.
U^Õx ѨaH¡ ,± „ÃÑ"· @Õ ∞ Ѩi„â◊=∞ #ëêìÖ’¡ L#flѨC_»∞ `«# ѨÙ#~°∞r˚=O
ÖËHõ ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° HÀã¨O aSZѶPπ ~ü =^Œ‰Ì Ωõ "≥àÁ¡K∞« Û. JHõ¯_» JxflѨHÍΔ Å
Hõ^<Œä åÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ qO\Ï~°∞. Éèqí +¨º`«∞Î QÆ∞iOz K«~Û° [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ѩi„â◊=∞ MÏ~ÚÖÏ JkèQÆq∞OK«_®xH˜ ÖËHõ ѨÙ#~°∞r˚=<åxH˜ `«Ü«∂Ô~·#
„Ѩ}ÏoHõ QÆ∞iOz ‰õÄÅO‰õ+O¨ QÍ K«iÛ™êÎ~∞° . =¸Å^è#Œ O ZHõ¯_» #∞O_ç
=ã¨∞ÎOk. =∂Ô~¯\’¡ L`«Ê`«ÎÜÕ∞º ã¨~°∞‰õΩ y~åH© ZÖÏ LOk, ã¨~°∞‰õΩ
<å}º`« ÖËHõ _ç*ˇ·<À¡ =∂~°∞Ê=O\˜k J=ã¨~°O LO^•, ZHõ¯_» #∞O_ç
~°∞}ÏÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú, ÉÏH©Å∞ ZÖÏ f~°∞`å~Ú, HÍi‡‰õΩÅ ÉÏH©Å∞
ZÖÏ f~°∞`å~Ú, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ HÍi‡‰õΩÅ#∞ `«yæOKåÖÏ ÖË^•, qã¨Î~°}
J=ã¨~°O LO^• =ÔQ·~å JOâßÅ∞ ‰õÄÅO‰õ+¨OQÍ qKåiOz#
`«~°∞"å`«<Õ D Ѩ^äŒHÍxfl P"≥∂k™êÎ~°∞. XHõ"Õà◊ U^Õx ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’
ѨÙ#~°∞r˚=<åxH˜ P™ê¯~°O ÖËHáõ È`Õ P Ѩi„â◊=∞ =¸ã≤"`Õ ‰« Ωõ x~°Ü ‚ ∞« O
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. JѨC_»∞ =∂„`«O HÍi‡‰õΩÅ∞ "åiH˜ ~å=eû#k
á⁄O^Œ∞`å~°∞. aSZѶπP~ü =¸`«Ñ¨_»_»O JO>Ë MÏ~ÚÖÏ Ñ¨i„â◊=∞Å∞,
HÍ~åö<åÅ∞ ѨÙ#~°∞r˚=# J=HÍâßÅ∞ ѨÓiÎQÍ JO`«iOzáÈ=_»O`À
áê@∞ „ѨÉèí∞`«fiO, Ü«∂[=∂#ºO =∂>Ë PYi =∂@ J=Ù`«∞Ok.
^•x=Å¡ HÍi‡‰õΩÅ Láêkè áÈ=_»"Õ∞ HÍHõ "åiH˜ ~å=eû# ÉÏH©Å∞
‰õÄ_® ~å‰õΩO_® áÈ`å~Ú.
q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ `«Å∞ѨÙÅ∞ ѨÓiÎQÍ ÉÏ~å¡ `≥~°=_»O
H˘~°‰õΩ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å „áÈ`åûǨÏHõ =∞O_»e(ZѶπSÑ≤a)<Õ UHõOQÍ
ZuÎ"ÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. J=~À^è•Å#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ 1990
^Œâ◊HõOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# D É’~°∞¤ ã¨fiÜ«∞O KåÅHõ =∂~°æOÖ’ ÖËx
~°OQÍʼnõΩ J#∞=∞uã¨∞ÎOk. HÍh WѨÊ\˜ˆH `˘OÉèˇ· âß`«O ZѶπ_çS
ã¨fiÜ«∞OKåÅHõ =∂~°æOÖ’<Õ =ã¨∞Î#flk. WѨÊ\˜ˆH ^Õâ◊OÖ’ ZѶπ_çS 30
14 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
âß`«O ÃÑiyOk. D ZѶ_π Sç q^è•<åxfl =∞iO`« ã¨~m° HõiOKÕ ÅHõΔ ºO`À
D É’~°∞¤#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞Î#fl@∞ì Pi÷Hõ=∞O„u „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. q^Õj
áÈ~üìá¶ÈeÜ≥∂ W<≥fiãì̈~üû‰õΩ Ñ¨#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨ٠W=fi_»O HÀã¨O Ѩ~ÀHõΔ
|kb x|O^èŒ#Å #∞Oz q∞#Ǩ~ÚOѨ٠W=fi_»O QÆ=∞<å~°›O. áœ~°
q=∂# Ü«∂#O #∞Oz á¶ê~å‡ã¨∞\˜HõÖòû =~°‰õÄ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞
=∞iO`« ã¨∞ÅÉèí`«~°O KÕâß~°∞. FÃÑ<£ Pi÷Hõ =º=ã¨÷QÍ =∂~°Û_»"Õ∞ `«=∞
ÅHõΔ º=∞x Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. Pi÷Hõ ~°OQÍxfl q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å P^è•~°OQÍ,
ZQÆ∞=∞`«∞Å#∞ ÃÑOK«_»O ^•fi~å xi‡OKåÅ#∞‰õΩ<Õ ÉèÏ=# #∞OKÕ
|_≥ ˚ \ ò Å ∞ ~° ∂ Ѩ Ù k^Œ ∞ Ì ‰ õ Ω O@∞<åfl~Ú. JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ OQÍ KÀ@∞
KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl H˘`«Î Ѩi}Ï=∂Å∞ D #=¸<å#∞, ^•xx #=Ú‡‰õΩ#fl
^ÕâßÅ#∞ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Ѩ_»"Õâß~Ú. Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÖËx Jaè=$kú
JOÔHÖ’¡ ZO`« Ѷ¨∞#OQÍ L<åfl „Ѩ[ÅO^ŒiH© J#flO ÃÑ@ì^Œ∞. 125
HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã q^è•<åÅ∞, Pi÷Hõ ÅHΔͺÅ∞,
g\˜H˜ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# |_≥˚>Ë¡ =∞#‰õΩ HÍ"åe.
~°∞. 21,47,000 HÀ@¡ |_≥˚\òÖ’ „QÍg∞} =º=™êÜ«∞ ~°OQÍʼnõΩ
J`«ºkèHõOQÍ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKå=∞x Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞.
|_≥˚\òÖ’ Ô~·ÖËfiʼnõΩ ~°∞. 1,31 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ „ѨuáêkOKå~°∞. Ô~·Å∞,
~À_»∞,¤ <ÒHÍÜ«∂#O ã¨Ç¨ "≥Ú`«OÎ QÍ ~°"å}Ï ~°OQÍxH˜ ~°∞. 2,41,387
HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. =º=™êÜ«∞ J#∞ÉO^èŒ ~°OQÍʼnõΩ 1,87,023
HÀ@∞¡, „QÍg∞}Ïaè=$kúH˜ 1.86 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡, ~°HõΔ} ~°OQÍxH˜ 2.74
ÅHõΔÅ HÀ@∞¡, Láêkè Ǩg∞ ~°OQÍxH˜ 48 "ÕÅ HÀ@∞¡, áêi„âßq∞Hõ
~°OQÍxH˜ 2.44 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡, tâ◊√, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OˆHΔ=∞ ~°OQÍxH˜ 1.86
ÅHõÅΔ HÀ@∞¡, =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å ~°OQÍxH˜ 3,96,135 HÀ@∞¡, q^•º
~°OQÍxH˜ 79,687 HÀ@∞¡, "≥·^Œº ~°OQÍxH˜ 47,352 HÀ@∞¡.
=Ú„^ŒÜ≥∂[# ~°∞}ÏʼnõΩ 2.41 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡, q^Œ∞º`ü ~°OQÍxH˜ 1.26
ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. ǨϟOâßY‰õΩ 83 "ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.
"≥Ú`«ÎO L^ÀºQÆ [<åÉèÏ 47 HÀ@¡ =∞OkÖ’ 95 âß`åxH˜
„áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ Jã¨OѶ∞¨ \˜`« ~°OQÆOÖ’ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞
^•~°∞}OQÍ L<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞O, x~å‡} ~°OQÆO =O\˜ Jã¨OѶ∞¨ \˜`«
~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ 30 HÀ@¡ =∞OkH˜ Láêkè HõeÊã¨∞Î<åfl~Ú. Jã¨OѶ¨∞\˜`«
ã¨Oã¨Å÷ Ö’ L^ÀºQÆ #ëêìÅ QÆ∞iOz „Ѩ^•è x "≥∂_ô, Pi÷Hõ =∞O„u J~°∞}ü
*ˇ·\ ©¡ TÃã`«ÎÖË^Œ∞. #∂`«# L^ÀºQÍÅ HõÅÊ# QÆ∞iOz QÍh, ™ê=∂#º
„Ѩ[ʼnõΩ q^Œº, P~ÀQƺ ã¨O~°HõΔ} =O\˜ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ QÆ∞iOz
QÍh |_≥˚\òÖ’ ZHõ¯_® „Ѩ™êÎqOK«ÖË^Œ∞. QÆ`« Ô~O_»∞#fl~° Uà◊¡Ö’ Láêkè
HõÅÊ# ÃÑ^ŒÌQÍ ÖËHõáÈ=_»O`À =Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖË#O`« ™ê÷~ÚH˜
x~°∞^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº ÃÑiyOk. |_≥˚\ò Ѩ~ÀHõΔѨ#∞fl *’eH˜ "≥à◊¡ÖË^Œ∞
QÆ#∞Hõ ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ LO_»^Œx ‰õÄ_® HÍ~˘Êˆ~\ò g∞_çÜ«∂
T^Œ~°Q˘_»∞`«∞#flk. Wk ѨzÛ "≥∂ã¨O, ˆ~Ѩ٠EÖˇ·Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì#∞#fl
lZãπ\ ˜ ™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞ f„=OQÍ ^≥|ƒfã¨∞ÎOk. JO`ÕH͉õΩO_®,
D U_®k „^Œ"ÀºÅƒ}O 5 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx ‰õÄ_®
Pi÷Hõ 㨈~fi K≥Ñ≤ÊOk. ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ÉèÏ~åxfl „Ѩ[Å∞ ÉèíiOK«=Åã≤
LO@∞Ok.
^Õâ◊OÖ’ P~ÀQƺ =º=ã¨÷ ~°∞}„QÆã¨÷"≥∞ÿOk. nxH˜ zH˜`«û |_≥˚\òÖ’
HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. „Ѩ*Ï~ÀQƺ Éèí„^Œ`«‰õΩ ~°Hõ~°HÍŠѨ^äŒHÍÅ∞, K«~°ºÅ∞
KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ áêʼnõΩÅ =∂@Å∞ HÀ@Å∞ ^•@∞`«∞<åflÜÕ∞ `«Ñʨ KÕ`Å« ∞
Hõ_Ñ» ¨ ^•@_»O ÖË^∞Œ . „Ѩ*Ï~ÀQƺ =º=ã¨#÷ ∞ |ÅÇ‘Ï#O KÕã≤ „ÃÑ"· \Õ òÑ~¨ O°
 ^ÕjÜ«∞O
KÕÜ∞« _»"∞Õ ÅHõΔ ºOQÍ áêʼnõΩÅ q^è•<åÅ∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. =∞# ^ÕâO◊ Ö’
¿Ñ^Œ"åi P~ÀQƺ ~°H} Δõ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺QÍ LOk. P~ÀQƺ c=∂, ¿Ñ^ŒÅÖ’
Jxfl =~åæʼnõΩ =iÎOKÕ "≥^· ºŒ zH˜`åû ™œHõ~åºÅ QÆ∞iOz JkèHÍ~°OÖ’x
<åÜ«∞‰õΩÅ ™ê÷~ÚÖ’ KåÖÏ K«~°ÛÅ∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. XHõ #=¸<å
P~ÀQƺ c=∂ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ^ÕâO◊ Ö’x „Ѩ=ÚY Pi÷Hõ "Õ`ÅΫ O^Œ~∂°
D P~ÀQÆ º c=∂ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl Lz`« O QÍ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\Ïì Å x
ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© `å*Ï |_≥\˚ òÖ’ nx T¿ã ÖË^∞Œ . ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ
KÒHõ ^èŒ~°ÅˆH B+¨^è•Å#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å#∞
x=∞QÆflO Kտ㠄ѨÜ∞« `«flO "≥∂_ô „ѨÉ∞íè `«fiO PK«~}° ‰õΩ `ÕÖ^Ë ∞Œ . B+¨^•è Å∞
Lz`«OQÍ W¿ãÎ P~ÀQƺ ~°HõΔ} ~°OQÍxH˜ ã¨=¸Å Ѩi=~°Î# KÕ‰õĈ~k.
ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ L#fl =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl ѨÓiÎQÍ q㨇iOzOk. ~Ô `· ∞« Å
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞, ^•~°∞}OQÍ Ñ¨_çáÈ`«∞#fl J#fl^•`«Å P^•Ü«∂Å#∞
Hõhã¨O „Ѩ™êÎqOK«ÖË^Œ∞. Ô~·`«∞Å y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° HõÅÊ# T¿ã ÖË^Œ∞.
ÃÑ·QÍ HÍ~˘Êˆ~\©Hõ~°}‰õΩ Ñ¨Hͯ Ãã¯Kü "Õã≤Ok. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ |_≥˚\ò
l_çÑ≤Ö’ 1.98 âß`«O #∞Oz 1.95 âß`åxH˜ `«yæOk. ã¨=iOz#
|_≥˚\ò`À ã¨iK«∂¿ãÎ Láêkè Ǩg∞ x^èŒ∞Å ÃÑOѨ٠|Ǩï ã¨fiÅÊO. Hõ~°∞=Ù
<ÕѨ^䌺OÖ’ J^Œ#Ѩ٠Ѩ#∞Å∞ HõeÊOKåÅO>Ë P x^èŒ∞Å∞ U =¸Å‰õÄ
KåÅ=Ù.
*ˇ\· ¡© |_≥\˚ ò ™ê=∂lHõ ~°OQÍʼnõΩ f~°x J<åºÜ«∞O KÕãO≤ k. "≥∂_ô
„ѨÉèí∞`«fiO ã¨OˆHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨OHõÅÊ |ÅO ÖˉõΩO_®
~°∂á⁄OkOzOk. Zãπã≤, Zãπ\ ˜, aã≤, "≥∞ÿ<åi\©, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ
ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ "åi [<åÉèωõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ÖË=Ù. Zãπã≤ʼnõΩ 2.44
âß`« O , Zãπ \ ˜ Å ‰õ Ω 1.48 âß`« O , =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω 5.3 âß`« O
„ѨuáêkOK«_O» ^•~°∞}O. q^Œº, P~ÀQƺO, JHõ~Δ å㨺`« =O\˜ ~°OQÍʼnõΩ
ÃÑiyOk ã¨fiÅÊ"Õ∞. =ºHÎ̃QÆ`« P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨ٠Ô~O_»∞#fl~°
ÅHõΔÅ #∞Oz S^Œ∞ ÅHõΔŠ֒Ѩ٠P^•Ü«∞O á⁄O^Œ∞`«∞#fl "åiH˜ 10
#∞Oz 5 âß`åxH˜ Ѩ#∞fl `«yæOѨ٠=O\˜ J~°H˘~° LѨâ◊=∞<åÅ∞ `«Ñ¨Ê
™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ X~°QÆɡ\ ˜ìO^Õg∞ ÖË^Œ∞. áœ~°∞ÅO^ŒiH˜ `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À
Wà◊√¡ xi‡Oz W™êÎ#x „Ѩ^è•x KÕã≤# =∞~À "åQÍÌ#O ‰õÄ_® Kåb
KåÅx x^è∞Œ Å`À =¸Å# Ѩ_Oç k. ÉϺOH± QÆ$Ç¨Ï ~°∞}ÏÅÃÑ· H˘O`«"∞Õ ~°‰Ωõ
=_ô¤ ã¨aû_ôx =∂„`«"∞Õ „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ W=fiQÆÅ=∞x „ѨÉ∞íè `«fiO K≥|∞`ÀOk.
<À@¡ ~°^Œ∞Ì `≥zÛ# Láêkè #ëêìxfl ѨÓiOKÕ LáêÜ«∂Å∞ Pi÷Hõ=∞O„u
|_≥˚\òÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞.
^Õâ◊OÖ’ ѨO@Å∞ ѨO_»QÆÅ Éèí∂q∞Ö’ 57 âß`åxH˜ ™êQÆ∞h\˜
™œHõ~º° O HõeÊ™êÎ#x "≥∂_ô Ǩg∞ WzÛ<å 'ǨÏ~ü MË`"ü ∞Õ áêh— HÍ~°º„Hõ=∞O
=∂@ÅÖ’ HÀ@Å∞ ^•\˜<å KÕ`Å« Ö’ "≥#∞Hõ|_çOk. D Ѩ^HŒä Oõ ã¨iQÍæ
J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ L`«ÊuÎx, Láêkè HõÅÊ##∞
J^Œ∞ƒù`O« QÍ ÃÑOK«∞`åÜ«∞x =º=™êÜ«∞ Pi÷H"õ `Õ Î« Jâ’H± QÆ∞ÖÏ\˜ ã¨Ê+¨Oì
KÕâß~°∞. U_®kH˜ ~°∞. 75,000 HÀ@¡ x^èŒ∞Å#∞ P Ѩ^äŒHÍxH˜ ˆHO„^ŒO
Hõ e ÊOKåÅx PÜ« ∞ # 㨠∂ zOKå~° ∞ . JÖÏ =~° ∞ 㨠Q Í =¸_» ∞ ,
<åÅ∞ˆQà◊á¡ ê@∞ ™êQÍe. J~Ú`Õ Pi÷Hõ =∞O„u P Ѩ^HŒä ÍxH˜ 2016–17
ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∞. 6000 HÀ@¡<Õ |_≥\˚ òÖ’ ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. 2017–18
|_≥\˚ òÖ’ JxflO\˜H˜ HõeÑ≤ ~°∞. 40 "ÕÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOzOk ZO`« =∂„`«O
KåÅ^Œ∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ~°∞. 1,87,33 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå=∞x
Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥áêÊ~°∞. HÍh QÆ`« ã¨O=`«û~°O Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅÖ’ =¸_À=O`«∞
‰õÄ_® Y~°∞Û KÕÜ«∞x q+¨Ü«∞O „Ѩ™êÎqOK«ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ WѨC_»∞
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
ˆH\Ï~ÚOz# "≥Ú`«ÎO ‰õÄ_® |_≥˚\ò Ãã·A`À áÈeÛ`Õ QÆ`« ã¨O=`«û~°O
Hõ<åfl `«yæOk.
¿Ñ^Œ, =∞^茺`«~°QÆu Ô~·`«∞ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ѨO@ ~°∞}ÏÅ ã¨OQÆu
K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . ~Ô `· ∞« Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂, ‰õΩ<åie¡áÈ`«∞#fl =º=™êÜ«∞
~°OQÍxfl QÆ>ˇìH˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ=eû# K«~°ºÅ#∞ =∂„`«O |_≥˚\ò
q㨇iOzOk. ™êfiq∞<å^äŒ<£ ã≤á¶ê~°∞ûÅ „ѨHÍ~°O =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°
x~°~‚ Ú™êÎ=∞x a*ˇÑ≤ ZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ™¶ ÈìÖ’ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« xfl ѨÓiÎQÍ
=kÖËâß~°∞. =_ô¤ÖËx ~°∞}ÏÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç Y~°∞ÛÅ `«yæOK«_»O =O\˜
K«~°ºÅ T¿ãÖË^Œ∞. „Ѩ^è•#OQÍ Ô~·`«∞ŠѨiã≤÷u "≥∞~°∞QÆ∞Ѩˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ
PtOz# J=ã¨~°O "Õ∞~°‰õΩ x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOѨ٠[~°QÆÖË^Œ∞. HÍ~˘Êˆ~\ò
=º=™êÜ« ∞ "å}˜ * ϺxH˜ LѨ H õ i OKÕ ã¨ O 㨠¯ ~° } Å∞ |_≥ ˚ \ ò Ö ’
á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O J<åºÜ«∞O. ã¨O㨯~°}Å∞ ã¨QÆ@∞ Ô~·`«∞ |`«∞‰õΩ
=∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ HÍHõ, HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∂xH˜ =∂„`«"Õ∞ LѨHõi™êÎ~Ú.
~°∞}ÏÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞Å rq`åʼnõΩ |_≥˚\ò =Å¡ X#QÆ∂_ç#
ÖÏÉè í " Õ ∞ g∞ ÖË ^ Œ ∞ . ÃÑ· Q Í S^Õ à ◊ ¡ Ö ’ =º=™êÜ« ∞ P^•Ü« ∂ Å∞
~Ô O_çO`«Å=Ù`åÜ«∞x „ѨH\õ O˜ z# |_≥\˚ ò ~°∂ѨH~õ Åΰ ∞, J^≥ÖÏ ™ê^躌 "≥∂
ã¨∂÷ÅOQÍ <≥·<å „Ñ¨Hõ\ ˜OK«HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O.
=º=™êÜ«∞, „QÍg∞}Ïaè=$kúH˜ ÅHõΔ 87"ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞
KÕâß~°∞. ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å<Õ `«=∞ „Ѩ^•è # ÅHõΔ ºOQÍ „QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ
ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOz#@∞¡ K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ =∂„`«O
JO`«O`« =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. =KÕÛ S^Õà◊¡Ö’¡ Ô~·`«∞Å P^•Ü«∞O
Ô~\˜ìOѨÜÕ∞ºÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x „ѨHõ\ ˜Oz<å JO^Œ∞‰õΩ
J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞ U =∂„`«O ˆH\Ï~ÚOKå~À, ZÖÏO\˜ Ѩ^äŒHÍÅ∞
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl~À q=iOK«ÖË^Œ∞. 60 ~ÀAÖ’¡Ñ¨Ù ~°∞}ÏÅ∞ K≥e¡¿ãÎ
~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ =_ô¤ ~å~Úf W™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ z<å ~Ô `· ∞« Å =^ŒÌ #∞Oz
ÃÑ^ŒÌ ã¨ÊO^Œ# HõxÊOK«_»O ÖË^Œ∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ 10 ÅHõΔÅ HÀ@¡
=º=™êÜ«∞ ~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨Oã≤^Œú`«#∞ =ºHõÎOKÕã¨∂Î <åÉÏ~°∞¤‰õΩ
=º=™êÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡
„ѨHõ\ ˜OKå~°∞. QÆ`« áêʼnõΩÅ∞ ‰õÄ_® Ô~·`«∞ ~°∞}ÏÅ∞ W™êÎ=∞O@∂
„ѨHõ\ ˜Oz<å J=∞Å∞Ö’ =∂„`«O JO`«O`« =∂„`«"Õ∞ LOk. x*ÏxH˜
~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛk ÉϺO‰õΩÅ∞, Wk |_≥˚\ò`À ã¨O|O^èŒOÖËx JOâ◊O.
=º=™êÜ«∞ ã¨OHΔÀÉèíO, áêi„âßq∞Hõ L`«ÊuÎÖ’ H©Δ}`«, x~°∞^ÀºQÆO,
¿Ñ^ŒiHõO, J<å~ÀQƺO =O\˜ „Ѩ^è•# ã¨"åà◊¡#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ K«~°ºÅ∞
É_≥˚\òÖ’ ZHõ¯_® HõxÑ≤OK«=Ù. |_≥˚\ò ™ê~åxfl "≥Ú`«ÎOQÍ K«∂ã≤#ѨC_»∞
"≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO ã¨fi^Õj q^Õj HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ „ѨÜ≥∂[#O HÀã¨"Õ∞
2017–18 ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ É_≥\˚ ò#∞ =O_ç "åiÛ#@∞¡ qk`«=∞=Ù`ÀOk.
=∞# áêʼnõΩÅ∞ KÕã¨∞Î#flk KÕÜ«∞_»OÖË^Œ#fl@∞¡QÍ, K≥Ü«∞ºx Ѩx
KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ „Éèíq∞OѨ*ËÜ«∞_»O, „Ѩ[Å Q˘O`«∞ #∞Å∞=Ú`«∂ ¿ã=Å∞
JOk㨠∞ Î < åfl=∞#_» O , ÃÑ@∞ì | _» ∞ ʼnõ Ω ^•™ÈǨ Ï =∞O@∂ gix
J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl=∞#_»O XHõ Hõà◊QÍ „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ ^Õâ◊
Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ, ™ê=∂#º „Ѩ*ÏhHÍxH˜ #+¨ì^•Ü«∞HõOQÍ KÕ`«Å ^•Hõ
~åx =∂@Å`À, JOÔHÅ QÍ~°_`ç À =∞ã≤ÑÓ¨ ã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
"≥Ú`«ÎOQÍ Wk „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ HÍ~˘Êˆ~@∞ J#∞‰õÄÅ |_≥˚\ò J#flk
xã¨ûO^ÕǨÏO. g∞_çÜ«∂Ö’ =º=™êÜ«∞ „QÍg∞} ~°OQÍʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO
x^èŒ∞Å∞ ÃÑOzO^Œx [~°∞QÆ∞`«∞#fl „ѨKå~°O =\˜ì |∂@HõO.
(~°K~« Ú`« Láê^蕺ܫ∞ L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~å[huâßG q^•ºi÷) g
15
 ^ÕjÜ«∞O
„Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ∞ „ѨuaOaOK«x |_≥˚\ò
„Ѩu U_®k ÖψQ D |_≥˚\ò ‰õÄ_® ™ê=∂#º „Ѩ[Å PHÍOHõΔʼnõΩ U =∂„`«O J=HÍâ◊O W=fiHõáÈQÍ, Jk ˆH=ÅO
„ѨÉèí∞`«fi „ѨKå~° P~åƒù\ÏÅ`À, J~°÷OHÍx QÆ}ÏOHÍÅ ‰õÄ~°∞Ê =∂„`«"Õ∞#x JO@∞<åfl~°∞ Z. ѨÙ#flÜ«∞º
ã¨∞=∂~°∞ 130 HÀ@¡ [<åÉèÏ Ñ¨Ù#~°∞r˚=<åxH˜ ѨÙ<åkQÍ
Jaè=i‚ã¨∂Î 'Ѷ¨ÓºK«~ü— ¿Ñ~°∞`À Pi÷Hõ =∞O„u J~°∞}ü *ˇ·\ ©¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#
|_≥˚\ò JOÔHÅ ~°∂ѨOÖ’ ~°∞. 21,46,735 HÀ@∞¡. ÉèÏs |_≥˚\òQÍ
HõxÑ≤Oz<å QÆ`« |_≥˚\ò`À áÈe¿ãÎ ˆH=ÅO ~°∞. 1,68,675 HÀ@¡
ÃÑOѨÙ^ŒÅ`À ^Õâ◊"åºÑ¨Î ã¨=∞„QÆ ~°OQÍÅ∞ „ѨQÆuÉÏ@ Ѩ_»`åÜ«∞x
„Ѩ=zOz# *ˇ·\ ©¡ JOÔHÅ QÍ~°_ôx <åÅæ=™êi ‰õÄ_® J^Œ∞ƒù`«OQÍ
Pq+¨¯iOKå~°∞. ÃÑOѨÙ^ŒÅ ˆH=ÅO 8 âß`«O =∂„`«"Õ∞.
x*ÏxH˜ W\©=Å „ѨÉèí∞`«fiO ã¨$+≤ìOz# ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì ÃÑ#∞
`«∞áê#∞`À J`«ÖωõΩ`«Å"≥∞#ÿ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ =∞m¡ TÑ≤i áÈã¨∞HÀ=_®xH˜
J`«ºO`« ^•~°∞}OQÍ ‰õΩ^ÕÖˇ·# ™ê=∂lHõ, JÅÊ^•Ü«∞ =~åæÅ Pâ◊ʼnõΩ,
Tã¨∞ʼnõΩ T`«q∞ã¨∞OÎ ^Œ#fl `«~∞° }OÖ’ Kåi„`«Hõ =∂~°∞ÊQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì
D |_≥\˚ ò S^Œ∞ „Ѩ^•è # =∂~°∞ÊÅ`À K«i„`« ѨÙ@Ö’ xÅ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞.
™ê^è•~°} ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ |_≥˚\òHõ<åfl aè#flOQÍ _çl@Öò ^Œ$HõÊù^ä•Å`À
HÍy`åʼnõΩ K≥Å∞¡p\˜ ~åã≤# |_≥˚\ò Wk. ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`« |_≥˚\ò
q^è•#OÖ’ ^ŒâßÉÏÌÅ P#"å~ÚuH˜ aè#flOQÍ Ñ¶≤„|=i 28H˜ |^Œ∞Å∞
Ѷ≤„|=i 1# „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∂xfl ~°^Œ∞Ì KÕã≤ „Ѩ}ÏoHõ,
„Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞ „Ѩ™êÎ=# ÖˉõΩO_® KÕâß~°∞. J`«ºO`« P^•Ü«∞
=#Ô~·# Ô~·ÖËfi |_≥˚\ò#∞ „Ѩ`ÕºHõ |_≥˚\òQÍ H͉õΩO_®, XHõ Ѩ^Œ∞ÌQÍ „Ѩ"Õâ◊
ÃÑ\Ïì~°∞. Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞Ö’ <Õ~°∞QÍ, ~å„ëêìÅ "≥#∞Hõ LO_ç #_çÑ≤OKÕ
q^èŒOQÍ ~°∂á⁄OkOK«_»O, lZãπ\ ˜ J=∞Å∞ <ÕѨ^䌺OÖ’ ¿ã"å Ѩ#∞fl,
ZÔH· û*ò Ѩ#∞fl "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ#∞flÅ#∞ K«∂Ñ≤<å z=i |_≥˚\òQÍ Éè∫uHõ
=∂~°∞ʉõΩ `˘e P#"åÅ∞QÍ D |_≥˚\ò xÅ∞ã¨∞ÎOk `«Ñ¨Ê JO`«~°æ`«OQÍ
Jaè=$kúH˜ Ü«∞^ä•ÖÏѨOQÍ P=∞_» ^Œ∂~°OÖ’<Õ LOk J#_»OÖ’
Z@∞=O\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
QÆ`« |_≥˚\ò „Ѩã¨∞Î`« |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ – ÅHΔͺŠ™ê^èŒ#
„Ѩã¨∞Î`« |_≥˚\ò#∞ PǨfixOKÕ =ÚO^Œ∞ QÆ`«OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO
xˆ~útOK«∞‰õΩ#fl Pi÷Hõ „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O `å#∞ ~°∂á⁄OkOz# |_≥˚\ò
ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ J=∞Å∞ xˆ~út`« ÅHΔͺÅ∞ ZO`« =~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflÜ≥∂
‰õÄ_® ѨijeOKåeû# J=ã¨~°=ÚOk.
ã¨∂Å÷ *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎ (l_çÑ)≤ =$kú̂~@∞ 2016–17Ö’ 7.9 âß`«O
#∞Oz 7.0 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~Ú# <ÕѨ^䌺OÖ’ =$kúˆ~@∞ ™ê^èŒ#Ö’
„ѨÉ∞íè `«fiO Ñ≤eQ¡ OÆ `«∞ÖËã∂¨ Î uiy 2017–18 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ 3.2
„^Œ=ºÖ’@∞, 11.75 âß`«O =$kúˆ~@∞#∞ xˆ~útOK«∞HÀ=_»O <ÕÅ q_çz
™ê=Ú KÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù`«∞Ok.
16 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl ÃÑ^ŒkÌ QÍ K«∂Ñ≤Oz `«‰Ωõ ¯= x^è∞Œ Å`À ã¨iÃÑ\ì̃Ok
2017–18 =º=™êÜ«∞ =$kúˆ~@∞ 4.1 âß`«O JOK«<å`À Ô~·`«∞Å
P^•Ü«∂Å∞ Ô~\˜ìOѨ٠J=Ù`åÜ«∞#∞‰õΩ#fl ÅHõΔ ºO h~°∞QÍiOk. HÍQÍ
„Ѩã∞¨ `Î « |_≥\˚ òÖ’ „Ѩ^•è # „Ѩuáê^Œ# ~Ô O_ÕàÖ¡◊ ’ ~Ô `· ∞« Å P^•Ü«∞O ~Ô \˜Oì ѨÙ
KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ@∞ì|_ç L#fl@∞¡ K≥ѨC‰õΩO@∂ QÆ`«O HõO>Ë =º=™êÜ«∞
Láêkè ~°OQÍʼnõΩ 24 âß`«O JkèHõOQÍ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕâß=∞x
K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H©, =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ˆH\Ï~ÚOz# J^Œ#Ѩ٠"≥Ú`«ÎO
2016–17 ã¨=iOz# JOK«<åÅ`À áÈe¿ãÎ ~°∞. 3,186 HÀ@∞¡
=∂„`«"Õ∞, Wk ˆH=ÅO P~°∞ âß`«O. D ÃÑOѨÙ`À Ô~O_Õà◊¡ HÍÅOÖ’
Ô~·`«∞#∞ Ô~\˜ìOѨ٠P^•Ü«∞^•~°∞QÍ K«∂_®Å#∞HÀ=_»O ã¨`«º ^Œ∂~°O
J=Ù`«∞Ok. Ô~·`«∞ʼnõΩ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ÃÑiy# Ü«∂O„fHõ~°}
=Å# Jx"å~°ºOQÍ "å_»=Åã≤# „\ÏHõ~ì ∞° ,¡ \˜Å~¡ ∞° ,¡ ¢ÃãÊÜ«∞~°∞,¡ =iHÀ`«
Ü«∞O„`åÅ =O\˜ "å\˜x Ô~·`«∞ ã¨OˆHΔ=∞O, ^Õâ◊ =º=™êÜ«∞~°OQÆ
ѨÙ~Àaè=$kú ^Œ$ëêì º Lz`« ѨOÑ≤}H© ˜ |^Œ∞Å∞ <å=∞ =∂„`«ÑÙ¨ ~å~ÚfÅ`À
q`«Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ `«k`«~° =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ J=ã¨~åʼnõΩ Ô~·`«∞ʼnõΩ
ã¨fiÅÊHÍeHõ ~°∞}ÏÅ ¿Ñi@ JOkã¨∂Î, Ô~·`«∞#∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù ~°∞}„QÆã¨∞÷xfl
KÕã¨∂Î, ã¨HÍÅOÖ’ ~°∞}O K≥e¡Oz# Ô~·`«∞‰õΩ 3 âß`«O =_ô¤ uiy J`«x
MÏ`åÖ’ [=∞KÕã¨∞Î#fl@∞¡ K≥ѨÊ_»O Ô~·`«∞efl =∞ÉèíºÃÑ\˜ì#>Ë¡ J=Ù`«∞Ok.
q^Œ∞º`ü â◊H˜Î, WO^èŒ#O, Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞, q`«Î<åÅ
^èŒ~°Å#∞ xÜ«∞O„uOK«‰õΩO_®, q`«Î# L`«ÊuÎ ã¨Oã¨÷ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi
xÜ«∞O„`«} ÖˉõΩO_® Ô~·`«∞Å P^•Ü«∂Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞#_»O
"≥∂ã¨Ñ¨Ói`«"Õ∞. QÆ`« |_≥˚\òÖ’ Z~°∞=ÙÅ ~å~ÚfH˜ ~°∞. 70 "ÕÅ HÀ@∞¡
ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, D |_≥˚\òÖ’ Hõhã¨OQÍ<≥·<å ÃÑOK«HõáÈ=_»O ^ÕxH˜
J^ŒOÌ Ñ¨_∞» `«∞O^À PÖ’zOKåe. =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ^ŒO_çQÍ ™êÜ«∞O
KÕ™êÎ=∞#fl „ѨÉ∞íè `«fiO 2016–17Ö’ ѨO@Å c=∂ HÀã¨O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì
'Ѷ¨ã¨Öò c=∂— Ѩ^äŒHÍʼnõΩ "≥Ú^Œ\’¡ 5,500 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOz ^•xx
~°∞. 13,240 HÀ@¡‰õΩ ÃÑOz ã¨=iOz<å~°∞.
HÍQÍ D |_≥˚\òÖ’ =KÕÛ U_®kH˜ ™êQÆÜÕ∞º qã‘Î~°‚OÖ’ Hõhã¨O 40
âß`«O qã‘~Î O‚° ѨO@ʼnõΩ c=∂ KÕ~ÚOKÕÖÏ ~Ô `· ∞« Ö’¡ K≥`· #« ºO `≥™êÎ=∞x
K≥ÑÊ≤ Ok. W^Õ x["≥∞`ÿ Õ 13,240 HÀ@¡‰Ωõ J^Œ#OQÍ =∞~À ~°∞. 5,000
HÀ@∞¡ J=ã¨~°O HÍQÍ, ã¨QÍxH˜ ã¨QÆO `«yæOz c=∂ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ
~°∞. 9,000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«_»O U =¸Å‰õΩ ã¨iáÈ=Ù. ZÅ„HÍìxH±
*ÏfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò (D–<å"£∞) =º=ã¨÷ 250 =∂Ô~¯@¡Ö’
<Õ_»∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. =∞~À 585 =∂Ô~¯@¡‰õΩ qã¨ÎiOKÕO^Œ∞‰õΩ
K«~°ºÅ∞O\ÏÜ«∞x ÉèÏsQÍ „ѨHõ\ ˜Oz XHÀ¯ =∂Ô~¯\ò‰õΩ ~°∞. 75 ÅHõΔÅ∞
 ^ÕjÜ«∞O
ˆH\Ï~ÚOKåÅ#∞HÀ=_»O KåÖÏ ^•~°∞}O. D 75 ÅHõΔÅ`À =∂Ô~¯\ò KÕÜ«∂Åx, |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’ 10 âß`«O x^èŒ∞Å HõO>Ë JkèHõOQÍ
=∞øeHõ =ã¨`«∞Å HõÅÊ# ™ê^茺=∂? LO_®Å<åfl~° ∞ . J~Ú#Ѩ Ê \˜ H © <Õ \ ˜ =~° ‰ õ Ω 3 âß`« O ‰õ Ä _®
ˆH\Ï~ÚOK«HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O. QÆ`« |_≥˚\òÖ’ ~°∞. 73,599 HÀ@∞¡
„QÍg∞}Ïaè=$kú ~°OQÆO Y~°∞Û KÕÜ«∞QÍ <Õ_»∞ ~°∞. 79,686 HÀ@∞¡ J#QÍ QÆ`« ã¨O=`«û~°O
„QÍg∞}Ïaè=$kú ~°OQÍxH˜ 2016–17Ö’ ~°∞. 1,14,947 HÀ@∞¡ HõO>Ë 3.7 âß`«O =∂„`«"Õ∞ ÃÑOKå~°∞. QÆ∞[~å`ü, *Ï~°öO_£ÅÖ’ PÖò
ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, D |_≥˚\òÖ’ ˆH=ÅO ~°∞. 13,613 HÀ@∞¡ ÃÑOz WO_çÜ«∂ "≥∞_çHõÖò Ãã·<≥ûãπ (Z~Ú"£∞û) q^•ºÅÜ«∂Å∞ `«Ñ¨Ê H˘`«ÎQÍ
~°∞. 1,28,560 HÀ@∞¡QÍ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. D ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆH=ÅO 9 ™êOˆHuHõ ã¨Oã¨÷Å QÆ∞iOz QÍx, „Ѩu U\Ï K«^Œ∞=٠ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx
âß`«O =∂„`«"Õ∞. Láêkè Ǩg∞H˜ QÆ`«O HõO>Ë ˆH=ÅO 10 "ÕÅ HÀ@∞¡ |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î#fl 2.6 HÀ@¡ =∞Ok QÆ∞iOz QÍx, WO^Œ∞Ö’ Hõhã¨O
ÃÑOz 48,000 HÀ@¡`À ÉèÏs c=∂QÍ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© <≥·Ñ¨Ù}ºO ÖËx 65 âß`«O QÆ∞iOz Hõh㨠K«~°Û ÖË^Œ∞.
ˆHO„^Œ „QÍg∞}Ïaè=$kú âßY xÜ«∞q∞Oz# 'ã¨∞q∞`ü É’ãπ Hõq∞\©— 2020 <å\˜H˜ Ѩ@ìÉèí„^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ „ѨѨOK«OÖ’ 2= ™ê÷#OÖ’
„ѨHõ\ ˜Oz#@∞¡ ^Õâ◊OÖ’ J`«ºO`« "≥#∞Hõ|_ç# 40 âß`«O lÖϡʼnõΩ xÅ=#∞#fl „Hõ=∞OÖ’ =$uÎ q^•º HÀ~°∞ûÅ „áê^è•#º`«#∞ QÆ∞iÎOK«Hõ
„QÍg∞}Ïaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å H˜O^Œ ˆH\Ï~ÚOz# x^èŒ∞Ö’¡ ˆH=ÅO 29 áÈ=_»O`À J^Õ ™ê÷#OÖ’ x~°∞^Àºy`« ÃÑiˆQ J=HÍâßÅ∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞.
âß`«O =∂„`«"Õ∞ JO^Œ∞`«∞O^Œx PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã≤# „Hõ=∞OÖ’ D =∂^躌 q∞Hõ q^•º =º=ã¨#÷ ∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ q#∂`«fl Ѩ^`úŒ ∞« ʼnõΩ
„QÍg∞}Ïaè=$kú ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ`À Hõhã¨O 50 âß`«O Jaè=$kúH˜ D Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÖË=Ù. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å „QÍO\òû Hõq∞+¨<£ x^è∞Œ Å H˘~°`«
áêʼnõΩʼnõΩ =∞~À ^Œâß|ÌHÍÅO J=ã¨~°=∞ø`«∞O^Õ"≥∂! =Å# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅxflO\˜Ö’ É’^èŒ#, É’^èŒ<Õ`«~° ã≤|ƒOk 30
âß`«O =∂„`«"Õ∞ L<åfl~°∞. JkèHõ âß`«O qâ◊fiq^•ºÖÜ«∂Ö’¡ ™ê=∂lHõ
™ê=∂lHõ ~°OQÆO âß„™êÎÅ „áê^è•#º`« ÖË^Œ∞. J~°H˘~° =ã¨`«∞Å`À Ãã·<£û JO_£ >ˇHÍflÅr
™ê=∂lHõ ~°OQÍxH˜ D |_≥˚\òÖ’ QÆ`« |_≥˚\ò HõO>Ë ~°∞. 5,647 Ѩiâ’^è#Œ Å∞ H˘#™êyã¨∞#Î flѨÊ\˜H© ã¨~Ô #· x^è∞Œ Å∞ ÖËHõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞
HÀ@¡#∞ =∂„`«"∞Õ Hˆ \Ï~ÚOz „áê^è•#º`å ~°OQÆOQÍ QÆ∞iÎOK«Háõ È=_»O =∞ã¨HõÉÏ~°∞`«∞<åfl~Ú. „áê^äŒq∞Hõ, =∂^茺q∞Hõ, L#fl`« q^•ºÅÜ«∂Å
x~åâ◊ HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O. ^Õâ◊ l_çÑ≤ =$kú ˆ~@∞`À áÈÅ∞Û‰õΩ#flѨC_»∞ ™ê÷~Ú #∞Oz qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å =~°‰Ωõ ã¨∂Å÷ #"≥∂^Œ∞ x+¨ÊuÎ (lWP~ü)
™ê=∂lHÍaè=$kú f„= =∞O^ŒHÀ_çQÍ LO^Œ#flk Ü«∞^è•~°÷O. 2015 J#∞áê`«OÖ’ x^èŒ∞Å ˆH\Ï~ÚOѨ٠ÖË^Œ∞. JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~Ú
<å\˜ =∂#"åaè=$kú ã¨∂zÖ’ 188 ^ÕâßÅ *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~°`ü 136= xѨÙ}∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å<Õ ÅHõΔ ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩu ~åROÖ’#∞
™ê÷#OÖ’ xez# "åã¨Î"åxfl D „ѨÉèí∞`«fiO q㨇iOzOk. q^•º, SS\˜, SSZO, ZSZãπW, Z<£S\˜Å =O\˜ „Ѩuëêì`‡« Hõ q^•º ã¨Oã¨Å÷ #∞
"≥^· ºŒ ~°OQÍÅ <å}º`«g∞^Õ ã¨∞ã≤~÷ ° Pi÷HÍaè=$kú P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞O>Ë J`«ºkèHõ U~åÊ@∞ KÕã≤#ѨÊ\˜H©, 50 âß`«O H˘~°`«QÍ L#fl ã≤|ƒOk QÆ∞iOz
[<åÉèÏ Hõey# D ^Õâ◊OÖ’ =∂#"åaè=$kú g∞^Œ ã¨OѨÓ~°‚ ^Œ$+≤ì K«~°Û ~åÖË^Œ∞.
ˆHO„nHõiOKåeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk. J`«ºkèHõ =∂#=
=#~°∞Å∞#fl D ^Õâ◊OÖ’ ‰õΩ<åiÅ∞¡`«∞#fl ^Õâ◊ P~ÀQƺ ã¨∂pʼnõΩ [= Ô~·ÖËfi |_≥˚\ò
ã¨`åºÅ∞ HõeÊOK«∞@‰õΩ f„= „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ D |_≥˚\òÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 13 ÅHõΔÅ âßâ◊fi`« L^ÀºQÆ∞Å`À áê@∞ ÅHõΔÅ ã¨OYºÖ’
„Ѩ™êÎqOz, 2019 <å\˜H˜ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ ˆ~@∞#∞ 1,000H˜ 39 HÍO„\ωõΩì, k#ã¨i ‰õÄbÅ#∞ Hõey, „Ѩu~ÀA 23 ÅHõΔÅ ÃÑ·|_ç
#∞Oz 28H˜ `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ, `«Å∞¡Å =∞~°}ÏÅ ˆ~@∞#∞ 167 #∞Oz „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ#∞ qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ KÕ~°"Õã¨∂Î, ^•^•Ñ¨ÙQÍ 13 "ÕÅ
100‰õΩ `«yOæ KåÅx, 1.5 ÅHõÅΔ P~ÀQƺ LѨHˆ O„^•Å#∞ P~ÀQƺ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ô~·à◊¡`À, U_»∞#fl~° "ÕÅ QÆ∂_»∞û |O_»¡`À, U_»∞ "ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ ¿ãì+¨<£û`À
Hˆ O„^•Å∞QÍ =∂~åÛÅx, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ K«=HõQÍ =∞O^Œ∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ^ÕâO◊ Ö’<Õ JuÃÑ^ŒÌ „ѨÉ∞íè `«fi~°OQÆ ã¨Oã¨Q÷ Í L#flk ~Ô Ö· fiË =∂„`«"∞Õ . J`«ºO`«
`Õ=_®xH˜ [~°xH± =∞O^Œ∞Å "å_»HÍxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ HÍ~åºK«~} ° P^•Ü«∞ =#Ô~#· ~Ô Ö· fiË =º=ã¨#÷ ∞ JHõfi~°∞Î Hõq∞\© ã¨∂K«# "Õ∞~°‰Ωõ 1924
„Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOz#@∞¡ D |_≥\˚ òÖ’ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’¡ #∞O_ç ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ ò#∞ q_çQÍ ã¨=∞iÊOK«QÍ 92 ã¨O=`«û~åÅ J#O`«~O°
qq^èŒ =∞O„u`«fi âßYŠѨikèÖ’x Ѩ^äŒHÍÅ H˜O^Œ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤Å¡Å ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ ò#∞ ™ê^è•~°} |_≥\˚ òÖ’ HõeÑ≤ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@∞ì@Ö’ K«i„`« HÀã¨"∞Õ
ã¨OˆHΔ=∂xH˜ ˆH\Ï~ÚOz# x^èŒ∞Å "≥Ú`«ÎO ~°∞. 1,84,632 HÀ@∞¡ `«Ñ¨Ê „ѨÜ≥∂[<åÖËq∞ ÖË=#flk "åã¨Î=O. ÉèÏ~°fÜ«∞ Ô~·ÖËfi#∞ Jaè=$kú
J~Ú#ѨÊ\˜H© P~ÀQƺ ~°OQÆOÃÑ· ÉèÏ~°`ü KÕã¨∞Î#fl =ºÜ«∞O ˆH=ÅO 1.4 Ѩ\ÏìÅÃÑ·H˜ ZH˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ H©ÅHõ x~°‚Ü«∞=∞x K≥ѨÙ`«∂<Õ, 2016–17
âß`«O =∂„`«"Õ∞. D x^èŒ∞Å`À n~°…HÍeHõ [|∞ƒÅ∞, HÍÖÏ J*Ï~ü, Ô~·ÖËfi |_≥˚\ò HõO>Ë ~°∞. 10 "ÕÅ HÀ@∞¡ J^Œ#OQÍ HõeÑ≤ D |_≥˚\ò
É’^èŒHÍÅ∞, ‰õΩ+¨μì, `«@∞ì, HõΔÜ«∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜`À áê@∞ ^Õâ◊OÖ’ ~°∞. 1,31,000 HÀ@∞¡QÍ „ѨuáêkOz<å~°∞. WO^Œ∞Ö’ 55 "ÕÅ HÀ@∞¡
U\Ï ã¨~Ô #· "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ ÖËHõ =∞~°}㘠∞¨ #Î fl ã¨∞=∂~°∞ 10 ÅHõÅΔ =∞Ok`À =∂„`«"∞Õ „ѨÉ∞íè `«fiO |_≥\˚ ò #∞O_ç ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞OÎ k. P<£Ö<·ˇ £ SP~üã\≤ 㘠≤
áê@∞, D ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å ¿ã=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ^•fi~å Ô~·Å∞ \˜ÔH\òû#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ ã¨sfiãπ Kås˚ LO_»^Œx
ÖËx ã¨∞=∂~°∞ 70 HÀ@¡ =∞Ok [<åÉèωõΩ D Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ U zH˜`û« #∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. „Ѩã¨∞Î`«O 㑡Ѩ~ü \˜ÔH\ò |∞H± KÕ¿ãÎ ~°∞. 20, Zã≤ \˜ÔH\ò
JOkOK«QÅÆ =Ù? |∞H± KÕ¿ãÎ 40 ~°∞áêÜ«∞Å ã¨sfiã¨∞ Kås˚ LO_Õk. D ~°^Œ∞Ì=Å¡ 500
=∂#= =#~°∞Å qHÍ™êxH˜ Jaè=$kúH˜, q^Œº‰õΩ q∞Oz# ™ê^èŒ#O HÀ@¡ P^•Ü«∂xfl „ѨÉ∞íè `«fiO HÀÖ’ÊQÍ, D K«~º° ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, =∞^躌 `«~Q° uÆ H˜
=∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞. 1964 <å\˜ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz# H˘~îås U=∂„`«O „ѨÜ∂≥ [#Hõ~"° ∞≥ #ÿ k HÍHõáÈQÍ, WO^Œ∞Ö’ Z=i „ѨÜ∂≥ [<å
Hõq∞+¨<£ ã¨∂zOz#@∞¡ q^Œº‰õΩ ã¨fi`«O„`« „ѨuѨuÎ Hõey# É’~°∞¤ U~åÊ@∞ Å#∞ HÍáê_çO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. HõHÀ^Œ¯~ü Hõq∞\© ã¨∂zOz#@∞¡
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017 17
 ^ÕjÜ«∞O
Éèí„^Œ`«ÖËx „ÉÏ_£ˆQ*ò Öˇ·#¡Ö’ „Ѩã¨∞Î`«O 11,563 HÍѨÖÏÖËx ÖË=Öò =ã¨∞Î ¿ã=ŠѨ#∞fl (lZãπ\ ˜)
„HÍã≤OQ∑Å#∞ Ãã‰õĺi\©Å`À D |_≥˚\òÖ’<≥·<å ѨÓiOKåÅO>Ë ^•xx U_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ ™êfi`«O„`«º ÉèÏ~°`«OÖ’ Ѩ#∞fl ã¨O㨯~°}Ö’¡ =ã¨∞Î
2020 ¿Ñ~° ^•@"Õã≤<å~°∞. HÍѨÖÏÖËx ÖË=Öò „HÍã≤OQ∑Å∞, Ѩ\ÏìÅ∞ ¿ã=ŠѨ#∞fl, ˆHO„^ŒO "Õ¿ã ZÔH· û*ò Ѩ#∞fl, ~å„ëêìÅ∞ qkèOKÕ J=∞‡HõO
`«Ñ¨Ê_»O =O\˜ „Ѩ=∂^•Å =ÖË¡ 90 âß`«O Ô~·ÖËfi =∞~°}ÏÅ∞ Ѩ#∞fl, "åº\ò, ã¨~Kü ås˚Å =O\˜ Ѩ#∞flÅ ™ê÷#OÖ’ XˆH Ѩ#∞fl q^è•<åxfl
ã¨OÉèqí ã¨∞<Î åflÜ«∞#fl "åã¨"Î åxfl „QÆÇÏ≤ ¿ã,Î D "Õ∞~°‰Ωõ #∂`«#OQÍ ™ê^è•~°} J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ L^ÕtÌ OzO^Õ =ã¨∞Î ¿ã=ŠѨ#∞fl. Wk D ã¨O=`«û~°O
|_≥˚\ò`À HõeÑ≤#O^Œ∞ÔH·<å =∞ixfl x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOz Ô~·ÖËfi =º=ã¨÷ EÖˇ· =∂ã¨O #∞O_ç PK«~}° Ï`«‡HõOQÍ J=∞Ö’¡H˜ ~å#∞Ok. nx J=∞Å∞
ѨiѨÙ+≤ìH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. ^•fi~å Ѩ#∞fl Ѩikè qã¨Î $`«O HÍ#∞Ok. nx`À ˆHO„^Œ, ~å„ëêìʼnõΩ
ÉèÏs "≥Ú`«ÎOÖ’ P^•Ü«∂Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊=ÚOk. =ã¨∞Î
Ѩ#∞flÅ∞ – P^•Ü«∂Å∞ ¿ã=ŠѨ#∞fl‰õΩ ã¨O|OkèOz# qq^èŒ JOâßÅ#∞ ã¨=∞„QÆOQÍ K«iÛOz
Ѩ#∞fl =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ZÖÏO\˜ ¿ÇÏ`«∞|^ŒÌ`« D |_≥˚\òÖ’#∞ Ѩ#∞fl ~ˆ @¡#∞, Hˆ O„^Œ, ~å„ëêìÅ "å\ÏÅ#∞ x~åúiOK«∞HÀ=_®xH˜ H“xûÖò
HõxÊOK«Ö^Ë ∞Œ . ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ Ö’ 13.14 ÅHõÅΔ HõOÃÑhÅ∞ ilãì̈~ü J~Ú ã¨∞n~°…OQÍ 9 ™ê~°∞¡ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# `«~åfi`« K«@ì ~°∂ѨO ^•eÛOk. D
LO_»QÍ, JO^Œ∞Ö’ ˆH=ÅO 5.97 ÅHõΔÅ HõOÃÑhÅ∞ =∂„`«"Õ∞ P^•Ü«∞ =ã¨∞Î ¿ã=ŠѨ#∞flÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ·# =~°ÎHõ, áêi„âßq∞Hõ
Ѩ„`åÅ∞ ^•YÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ Ѩ#∞fl ѨikèÖ’H˜ =KÕÛq ã¨QÍxH˜ =~åæÖ’¡ =∞iO`« J=QÍǨÏ# „ѨÉèí∞`«fiO HõeÊOKåeû# J=ã¨~°=ÚOk.
`«‰õΩ¯"Õ. Ѩ#∞fl Ѩ„`åÅ∞ ^•YÅ∞ KÕÜ«∞x HõOÃÑhÅÃÑ· ZÖÏO\˜ POHõΔÅ∞ D K«@ìO „ѨHÍ~°O ^Õâ◊OÖ’ QÆ∞iÎOz# Jxfl ~°HÍÅ =ã¨∞Î ¿ã=ÅÃÑ·
ÖËHõáÈ=_»O q_»∂¤~°"Õ∞. ^Õâ◊OÖ’ „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ =ã¨∂Å∞, Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞fl Hõ\ÏìeûO^Õ. J~Ú`Õ ã¨OѨ^Œ JO`å ˆH=ÅO XHõ âß`«O =∞Ok
Ѩ#∞flÅ =ã¨∂Å∞ J#∞áê`«OÖ’ =ã¨∂Å∞ [~°QÆ_»O ÖË^Œ<Õk "åã¨Î=O. KÕuÖ’ L#fl D ^ÕâO◊ Ö’ =ã¨∞Î ¿ã=ŠѨ#∞fl x`åº=ã¨~åÅÃÑ· `«‰Ωõ ¯=QÍ,
=ºH˜QÎ `Æ O« QÍ Ñ¨#∞fl K≥eO¡ Ѩ٠^•~°∞Ö’¡ 2.5 ÅHõÅΔ HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= P^•Ü«∞O qÖÏ㨠=ã¨∞Î ¿ã=ÅÃÑ· JkèHõOQÍ LO_ÕÖÏ K«~°ºÅ∞O_®e. JO‰õΩ~°
QÆÅ"å~°∞ ˆH=ÅO 99 ÅHõΔÅ∞, 1.95 HÀ@¡ =∞Ok =ºH˜ÎQÆ`« P^•Ü«∂Å∞ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ q∞x=∞O JÅì~ü<Õ\ ˜"£ \ϺH±û#∞ `˘ÅyOKåÅx HÀi<å
2.5 ÅHõÅΔ #∞O_ç 5 ÅHõÅΔ ∞QÍ P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl âßY QÆ∞iÎOK«QÍ, JO^Œ∞Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . HÍx 50 HÀ@¡ @~Àfl=~ü L#fl HõOÃÑhʼnõΩ
JkèHõ ã¨OYºÖ’ L^ÀºQÆ∞ÖË L<åfl~°∞. `å*Ï ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°OQÍ 76 Ѩ#∞fl#∞ 30 âß`«O #∞Oz 25 âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞. D Pi÷Hõ
ÅHõÅΔ =∞Ok =ºH˜QÎ `Æ « P^•Ü«∞O 5 ÅHõÅΔ ‰õΩ ÃÑQ· Í LO>Ë, P^•Ü«∞Ѩ#∞fl ã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Ö’¡ "å\ÏÖÏ LѨ ã¨OǨÏ~°} ^•fi~å
âßY‰õΩ i@~üflû ^•YÖÏ KÕ¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ 56 ÅHõΔÅ =∞Ok "Õ`«#r=ÙÖË. 72,500 HÀ@∞¡ ÉèÏsQÍ ã¨g∞Hõiã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OK«_»=∞O>Ë Pi÷Hõ
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ 10 ÅHõΔÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= P^•Ü«∞O QÆÅ"å~°∞ 24 =º=ã¨#÷ ∞ =∞iO`« "ÕQOÆ QÍ „ÃÑ"· \Õ ò Ѩ~O° KÕã∞¨ #Î fl@∞¡QÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe.
ÅHõÅΔ =∞Ok =∂„`«"∞Õ . Hˆ =ÅO 1.72 ÅHõÅΔ =∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ ã¨O=`«û~° ™êìH± =∂Ô~¯@∞¡
P^•Ü«∞O 50 ÅHõΔʼnõΩ ÃÑ·QÍ L#fl@∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ#∞fl „^Œ=ºÖ’@∞‰õΩ ã¨O|OkèOz „Hõ=∞tHõΔ} q^Õj W<≥fiã¨ì~°¡ÃÑ· Ѩ#∞fl
Hõ>Ëì"å~°∞ `«‰õΩ¯=, ZQÆ"Õ`«^•~°∞Å∞ Z‰õΩ¯=. <Õ\ ˜H˜ =∞#^Õâ◊OÖ’x q∞#Ǩ~ÚOѨ٠=º=™êÜ«∞ ~°OQÆ =$kúˆ~@∞ 4.1 âß`«O x~åúiOz
ã¨Oáê^Œ#Ѩ~°∞Ö’¡ ˆH=ÅO 5.5 âß`«O =∂„`«"Õ∞ P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl ~Ô `· ∞« Å P^•Ü«∂Å#∞ ~Ô O_çO`«Å∞ KÕ™êÎ=∞x, =∞^躌 `«~Q° uÆ H˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞
K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°∞. x*ÏxH˜ =∞# ^Õâ◊ P^•Ü«∂Å ™ê÷~Úx |\˜ì QÆ}ÏOHÍÅ ^èŒ~°Ö’ [#iH± =∞O^Œ∞Å "å_»HÍxfl ÃÑOKÕ „ѨHõ@#Å`À |_≥˚\ò
P^è•~°OQÍ ã¨OѨ#∞flÅ∞ 23 âß`«O P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl K≥eO¡ Kåeû LO@∞Ok. „ѨHõ\ ˜Oz# ~ÀA ™êìH± =∂Ô~¯\ò J`«ºkèHõOQÍ „ѨÉèÏq`«O J~Ú
HÍx ÅHõΔÅ qÅ∞"≥·# HÍ~°∞¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞, qǨ~°O HÀã¨O „Ѩu Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å HõOÃÑhÅ∞, =º=™êÜ«∞ Ü«∞O„`åÅ`À
ã¨O=`«û~°O q^ÕâßʼnõΩ "≥àı¡ 2 HÀ@¡ =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞, ã≤x=∂ áê@∞ á¶ê~å‡ HõOÃÑhÅ ¿+~°∞¡ ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@ Ѩ\Ïì~Ú. ¿+~°¡ |kb
Ѩi„â◊=∞Ö’, „H˜ÔH\ò P@ÅÖ’¡ Pi˚Oz# ÉèÏs P^•Ü«∞ =~åæÅ∞ KÕ¿ã ã¨O|Okè`« Ѩ#∞flÅ #∞Oz "≥Ú^Œ\ ˜ Ô~O_»= ˆH@yi q^Õj W<≥fiã¨ì~°¡#∞
Ѩ#∞fl K≥e¡OѨ٠<å=∞ =∂„`«"Õ∞. Ѩ#∞fl K≥e¡OKÕ H˘kÌ=∞OkÖ’#∞ q∞#Ǩ~ÚOK«_»O =∞^èŒ∞Ѩ~°∞Å#∞ PHõi¬Oz#ѨÊ\˜H© Ô~O_»∞, =¸_»∞
J`«ºkè‰õΩÅ∞ "Õ`«# r=ÙÖË LO@∞<åfl~°∞. ~ÀAÖ’¡<Õ =∞^èŒ∞Ѩ~°∞ʼnõΩ |_≥˚\ò ™ê~°O J~°÷OHÍ=_»O`À x~åâ◊`À
=∞# ã¨∂÷Å *ÏfÜ≥∂`«ÊuÎÖ’ Ѩ#∞flÅ "å\Ï ˆH=ÅO 16.6 âß`«O ™êìH± =∂Ô~¯\ò ѨÓ~°fi ã≤÷uH˜ KÕiOk.
=∂„`«"Õ∞. J„QÆ ^ÕâßÅ#∞ =kÖËã≤ Hõhã¨O =∞# ™ê÷~Ú ^ÕâßÅ`À
áÈÅ∞Û‰õΩ<åfl Wk KåÖÏ `«‰õΩ¯=. =ºH˜ÎQÆ`« P^•Ü«∞ Ѩiq∞ux =ÚyOѨÙ
ÃÑOK«‰õΩO_®, Ѩ#∞fl ˆ~@∞#∞ HÍã¨Î ã¨=iOz ã¨fiÅÊ P^•Ü«∞ r=ÙʼnõΩ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xH˜ aè#flOQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ>Ëì `ÕnÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ [iy#O`«
ÉèÏs _癜¯O\ò JO^Œ*âË ß=∞x „ѨH\õ O˜ zOk. J~Ú`Õ ~°∞. ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ =∂„`å# |_≥˚\ò K«i„`« ã¨$+≤ìOK«^Œ∞. |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ J#O`«~°O
Ü«∂Éèˇ· "ÕÅ #∞O_ç S^Œ∞ ÅHõΔÅ =~°‰õΩ QÆ`«OÖ’ L#fl 10 âß`«O Ѩ#∞fl „Ѩ*Ï r=# „Ѩ=∂}OÖ’ PtOz# =∂~°∞Ê ~å^Œ∞. Hõh㨠=∂~°∞Ê
ˆ~@∞#∞ 5 âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞. nx =Å# U ™ê÷~Ú âß¡|∞Ö’¡ L#fl J~Ú<å HõxÑ≤Oz#ѨC_»∞ <Õ_∞» Jk P^Œ~≈° |_≥\˚ ò J=Ù`«∞Ok. Ñ≤_HÔç _»∞
"åiÔH·<å QÆi+¨ìOQÍ ~°∞. 12,500 „ѨÜ≥∂[#O =∂„`«"Õ∞. 5 ÅHõΔÅ =∞Ok áêi„âßq∞Hõ =~åæÅ „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O HÀ@¡ ~å~Úfe=fi_»"∞Õ
#∞O_ç 10 ÅHõÅΔ =~°‰Ωõ 20 âß`«O Ѩ#∞fl Ѩikè Ü«∞^ä•qkäQÍ LOz<å~°∞. HÍ^Œ∞. HÀ@¡ „QÍg∞} [<åÉèÏ QÆÅ D ^Õâ◊OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi QÆ}OHÍÅ
nx =Å# D ѨikèÖ’x "åiÃÑ· f„= ÉèÏ~åxfl "≥∂Ñ≤#>Ë¡. K≥e¡OKÕ „ѨHÍ~°O „Ѩ`«ºHõΔOQÍ Ñ¨~ÀHõΔOQÍ JkèHõ Láêkè L^Àºy`«#∞ HõeÊã¨∞Î#fl
"åiÃÑ· JkèHõ ÉèÏ~åxfl "≥∂Ñ‘, ZQÆ"Õ`«^•~°∞ʼnõΩ Hõà‹¡"≥∞Hõ¯_» ÖË^Œ∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ÉèÏs x^èŒ∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOz, D ~°OQÍxfl
18 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
 ^ÕjÜ«∞O
"≥∂_ô QÍ~°_ô |_≥˚\ò
D |_≥˚\òÖ’ ‰õÄ_® =∞øeHõ ~°OQÍÖˇ·# =º=™êÜ«∞O, q^Œº, P~ÀQƺO, ã¨OˆHΔ=∂xH˜, Ju ÃÑ^ŒÌѨa¡H± ~°OQÆ"≥∞ÿ# Ô~·ÖËfiʼnõΩ
¨ ∂≥ [<åʼnõΩ Ñà ^ŒÌ Ñ‘@"Õâß~°h JO@∞<åfl~°∞ ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡
Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ ‰õΩkOK«|_®¤Ü∞« h, HÍ~˘Êˆ~\ò, ~å[H©Ü∞« Ñ„ Ü
ã¨∂÷ÅOQÍ XHõ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi P^•Ü«∞, =ºÜ«∞
Ѩ\ ˜ìHõ, ã¨~å¯~°∞ Pi÷Hõ q^è•# Ѩ„`«O, ^Õâ◊ "åi¬Hõ Pi÷Hõ x"ÕkˆH ˆHO„^Œ
|_≥˚\ò. Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz "≥Ú^ŒÖˇ· =∂~üÛ 31`À
=ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. D ã¨O=`«û~° HÍÅOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕ¿ã P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å
q=~åÅ∞ |_≥˚\òÖ’ LO\Ï~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[Å #∞Oz Ѩ#∞flÅ
~°∂ѨOÖ’ =ã¨∂Å∞ KÕã≤# ^èŒ<åxfl "åi HÀã¨O ZÖÏ qxÜ≥∂yOK«
É’`«∞#fl^À q=iOKÕ HÍ~åºK«~}° „Ѩ}ÏoHõ. WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^•è # JOâßÅ∞.
„Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O: „ѨÉèí∞`«fiO P^•Ü«∞ =#~°∞Å#∞, Pã¨∞ÎÅ#∞
ã¨$+≤Oì K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ KÕ¿ã =ºÜ«∞O Wk. ~å„ëêìÅ, Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`åÅ
„Ѩ}ÏoHõʼnõΩ KÕ¿ã ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ D MÏ`åÖÖ’ LO\Ï~Ú.
„Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O: „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å r`« Éè`í åºÅ K≥eO¡ ѨÙÅ∞,
~°H}Δõ , áÈbã¨∞ =º=ã¨Å÷ x~°fiǨÏ}, ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}, HõàÅ◊ ∞, „H©_Å» ∞,
‰õΩ@∞O| ã¨OˆHΔ=∞O, ã¨=∂Kå~° „Ѩ™ê~°, Ѩ~åº@Hõ ~°OQÍÅ∞, q^Õj
=º=Ǩ~åÅ∞, HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞O, =º=™êÜ«∞ ~°OQÍʼnõΩ "≥zÛOKÕ x^è∞Œ Å∞,
=_ôŤ ∞, ~°∞}K≥eO¡ ѨÙÅ∞ „Ѩ}ÏoˆH`«~° MÏ`åÖ’H˜ =™êÎ~Ú. ~åR „ѨÉ∞íè `åfi
ʼnõΩ WKÕÛ „Ѩ}ÏoˆH`«~° „QÍO@∞Å∞ ‰õÄ_® D MÏ`åÖ’<Õ LO\Ï~Ú.
Ô~"≥#∞º =ºÜ«∞O: „ѨÉèí∞`«fi x~åfiǨÏ}, „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å r`«
Éèí`åºÅ∞, =_ô¤ K≥e¡OѨÙÅ∞, ã¨aû_ôÅ∞, |kbÅÃÑ· KÕ¿ã Y~°∞Û#∞ Ô~"≥#∞º
=ºÜ«∞OQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. Wk „ѨÉèí∞`åfixH˜ ZÖÏO\˜ Pã¨∞ÎÅ#∞
ã¨$+≤Oì K«^∞Œ .
Ô~"≥#∞º Ö’@∞: Ô~"≥#∞º =ã¨∂à◊√¡, =ºÜ«∂xH˜ =∞^茺 `Õ_®.
„Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞: „ѨÉèí∞`åfixH˜ <Õ~°∞QÍ K≥e¡OKÕ Ñ¨#∞flÅ∞ P^•Ü«∞
Ѩ#∞fl, ã¨OѨ^Œ Ѩ#∞fl, „ѶO≤ *ò ɡxѶ\≤ ò \ϺH±û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =hfl D HÀ=Ö’ˆH
=™êÎ~Ú.
™êOˆHuHõOQÍ Jaè=$kú KÕã,≤ PK«~}° Ï`«‡HõOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑO≤ Kåe.
Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ WzÛ#@∞¡QÍ<Õ J<ÕHõ ~å~ÚfÅ#∞ =º=™êÜ«∂xH˜ ‰õÄ_®
=iÎOѨ KÕã≤, Láêkè Ǩg∞ ÖÏO\˜ Ѩ^äŒHÍÅ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ =∞iO`«QÍ
ÃÑOz, =º=™êÜ«∞ J#∞ÉO^èŒ ~°OQÍʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ÖÕ Ï K«~º° Å∞O_®e.
„ѨѨOK«OÖ’<Õ J`«ºkèHõOQÍ Ü«Ú=`« L#fl ^Õâ◊OÖ’ qã¨Î $`«"≥∞ÿ#
P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kúH˜ JkèHõ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOz,
<≥Ñ· Ù¨ }ºO QÆÅ =∞#∞+¨μÅ#∞ Ѩx=Ú@∞¡QÍ, ã¨=∂*Ïaè=$kú ™ê^è<Œ åÅ∞QÍ
LѨÜ≥∂yOKåe. P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl âßY#∞ =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕã≤,
Ѩ#∞fl ѨikèÖ’H˜ =KÕÛ JÃãã‘fiÅO^Œix QÆ∞iÎOz, ZQÆ"`Õ « ^•~°∞Å #∞O_ç
~å=Åã≤# Ѩ#∞fl "≥Ú`åÎÅ#∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤, „ѨÉèí∞`«fi ~å|_çx QÆi+¨ìO
KÕã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ J`«ºkèHõOQÍ LO\Ï~Ú.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞: =∞#O KÕ¿ã =ºÜ«∂ÅÃÑ· Ѩ~ÀHõOΔ QÍ qkèOKÕ Ñ¨#∞fl.
Hõã¨ì"£∞û, ZÔH· û*ò, ã¨sfiãπ \ϺH±ûÅhfl nx ѨikèÖ’ˆH =™êÎ~Ú.
D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O J<ÕHõ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ <≥ÅH˘x L<åfl~Ú.
<À@¡ ~°^∞Œ Ì x~°Ü‚ ∞« O J<ÕHõ ~°OQÍÅÃÑ· f„= „Ѩu‰õÄÅ „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤Ok.
l_çÑ≤ XHõ¯™êiQÍ ‰õΩѨʉõÄeOk. =∞# Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ "≥<≥fl=ÚHõ
J~Ú# =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO, q∞QÆ`å Jã¨OѶ∞¨ \˜`« ~°OQÍÅ∞ HÀÅ∞HÀÖËx
q^èŒOQÍ ^≥|ƒu<åfl~Ú. ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ D U_®k HÀÅ∞HÀ=_»O
Hõ+¨ìO Jx _»Kü ÉϺO‰õΩ ¿Ñ~˘¯Ok. 6.5 âß`«O q∞Oz =$kú LO_»Hõ
áÈ=K«Ûx P ÉϺO‰õΩ ¿Ñ~˘¯Ok. =ÚOÉÏ~ÚH˜ K≥Ok# JOa`ü Hˆ Ñ≤@Öò
JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O 3.5 âß`«O =$kú<Õ „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’
ÉèÏ~°`ü ™êkèOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk.
Jaè=$kú Ѩ^äŒOÖ’ Ѩ~°∞QÆ∞Öˇ`«∞Î`«∞#fl^Œx =∞# áêʼnõΩÅ∞ Zxfl
Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl ÉèÏ~°`ü J<ÕHõ ~°OQÍÅÖ’ W`«~° ^ÕâßÅ`À
áÈe¿ãÎ "≥#∞Hõ|_ç LOk.
Pi÷HOõ QÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl 73 ^ÕâßÅ`À áÈe¿ãÎ ã¨q∞‡o`«=$kú ã¨∂pÖ’
ÉèÏ~°`ü‰õΩ 61= ™ê÷#O, „ѨuÉèÏ áê@"åÖ’¡ 92= ™ê÷#O ^ŒHͯ~Ú.
„ѨÑO¨ K« #QÆ~åÖ’¡ XHõ¯ =ÚOÉÏ~ÚH˜ =∂„`«"∞Õ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ Ok. WqQÍHõ
„ѨѨOK« ^ÕâßÖ’¡ =∂#= =¸Å^èŒ#O qÅ∞=Ö’ 105= ™ê÷#OÖ’#∂,
q^•º =º=ã¨÷ <å}º`«Ö’ 39= ™ê÷#OÖ’#∂, Ü«Ú=`« JHõΔ~å㨺`«
q+¨Ü∞« OÖ’ 103= ™ê÷#OÖ’#∂, J`«ºO`« P#O^Œ ^•Ü«∞HõOQÍ rqOKÕ
„Ѩ[Å∞#fl ^ÕâßÅÖ’ 118= ™ê÷#OÖ’#∂, Ü«∂K«‰Ωõ Å ã¨OYºÖ’ „Ѩ^=Œä ∞
™ê÷#OÖ’#∂, ã¨∞ã≤÷~° Jaè=$kú ™ê^èŒ#Ö’ 153= ™ê÷#OÖ’#∂, PHõe
ã¨∂zÖ’ 97= ™ê÷#OÖ’#∂, P~ÀQƺ ~°OQÆOÖ’ 143= ™ê÷#OÖ’#∂
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O LO_»_»O qKå~°Hõ~°O. 75 âß`«O „QÍg∞} „Ѩ[Å <≥Åã¨i
#Å¡^èŒ#O "≥eH˜f`« ¿Ñ~°∞`À ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì J#O`«~°O "≥Ú`«ÎO
áœ~° ã¨=∂*Ïxfl „ѨÉèÏq`«O KÕ¿ã kâ◊QÍ D |_≥˚\ò ~°∂ѨÙk^Œ∞Ì
‰õΩO@∞O^Œx ÉèÏqOKå~°∞. HÍx „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ|ƒO QÆ_»Ñ¨_®xˆH „Ѩu
ã¨O=`«û~°O ÖψQ D |_≥˚\ò#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. ™ê=∂#º =∂#=ÙxH˜
QÆ`«OÖψQ KÕÜ«¸`« W=fiHõáÈQÍ, iHõÎǨϙêÎxfl JOkOzOk. =∂@Å
QÍ~°_`ç À „ѨuѨHÍΔ Å Q˘O`«∞#∞ Hõ@_ì ç KÕã,≤ JkèHÍ~° |ÅO`À g∞_çÜ∂« Ö’¡
Q˘Ñ¨ÊQÍ „ѨKå~°O KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl „ѨÉèí∞`«fiO J~°÷O HÍx QÆ}ÏOHÍÅ
‰õÄ~°∞Ê, J~°÷"Õ∞ÖËx =$kú HÀã¨O H͉õΩO_®, „Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ ã¨=∞„QÆ
qã¨Î~°} Éèíq+¨º`ü |_≥˚\ò ÅHõΔ ºO HÍ"åe.
(~°K«~Ú`« Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü, _çáê~üì"≥∞O\ò PѶπ JÃÑ·¡_£
ZHõ<åq∞H±û, `≥ÅOQÍ} qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O) g
19
 ^ÕjÜ«∞O
P^•Ü«∞O ~°∞. 5 "ÕÅ Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯"Õ. g@xflO\˜x ã¨ik^ÕÌ „Ѩuáê^Œ#Å∞
H˘`«Î |_≥˚\òÖ’ ÖË=Ù.
™êfi`«O„`åº#O`«~°O „Ѩu ã¨O=`«û~°O |_≥˚\ò z\Ïì Ѩ^Œ∞ÌÅ∞
=ã¨∞Î<åfl~Ú, áÈ`«∞<åfl~Ú. D Ѩ^Œ∞ÌÖËg ™ê=∂#º „Ѩ[Å rq`åÖÖ’
"≥Å∞QÆ∞#∞ xOѨÖËHõáÈ`«∞<åfl~Ú. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ „Ѩux^èŒ∞Å∞,
J^•hÅ∞, JOÉÏhÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ WKÕÛ |_≥˚\ò z\Ïì Ѩ^Œ∞ÌÅ∞ "åi
„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ HÍáê_»∞`«∞<åfl~Ú QÍx, |_»∞QÆ∞ r=ÙÅ rq`åÅÖ’
"≥Å∞QÆ∞ ZO^Œ∞‰õΩ xOѨÙ`å~Ú? D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’
J™ê^è•~°} =∞O^ŒQ=Æ ∞#O <≥ÅH˘x L#fl"Õà◊ 'JKÕÛk<£— "åi 2017–18
ˆHO„^Œ ™ê^è•~°} |_≥˚\ò#∞ Pi÷Hõ =∞O„u J~°∞}ü *ˇ·\ ©¡ Ѷ≤„|=i 1#
áê~°¡"≥∞O\ò‰õΩ ã¨=∞iÊOKå~°∞. =ÚK«Û@QÍ =¸_À™êi „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#
|_≥˚\òÖ’ =∞O„u J<ÕHõ lq∞‡‰õΩ¯Å∞, @‰õΩ¯@=∂~å q^ŒºÅ#∞
„Ѩ^Œi≈OKå~°∞.
HÍ~˘Êˆ~@¡ HÀã¨O ~°∂á⁄OkOz# |_≥˚\ò#∞ S^Œ∞ ~å„ëêìÅ ZxflHõÅ
<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ™ê=∂#∞ºÅ HÀã¨"∞Õ J#fl@∞¡ =∞ã≤ÑÓ¨ ã≤ =∂ˆ~_»∞HÍÜ«∞ KÕ¿ã
„Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞ J^Œ#OQÍ ~°∞. 75 "ÕÅ HÀ@¡
"Õ∞~° =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∂ÅO@∂ xˆ~ÌtOK«∞‰õΩ#fl ÅHõΔ ºO Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’
™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ âßѨOQÍ =∂~°#∞Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ
„Ѩ`«ºHõΔOQÍ#∂, Ѩ~ÀHõΔOQÍ#∂ ѨÅ∞ ~å~ÚfÅ∞ HõeÊOKå~°∞. 92
ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« ™ê^è•~°} |_≥˚\òÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ô~·ÖËfi
|_≥˚\òÖ’ Éèí„^Œ`«#∞ ѨÓiÎQÍ q㨇iOKå~°∞. Ô~·Å∞Kèås˚Å ÃÑOѨÙ#‰õΩ
`«Å∞ѨÙÅ∞ `≥iKå~°∞. =º=™êÜ«∞O, „áê^äŒq∞Hõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂ʼnõΩ
ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ âß`«O QÆ`« |_≥˚\ò`À áÈe¿ãÎ `«yæáÈ~ÚOk. |_≥˚\òÖ’
Zãπã≤, Zãπ\ ˜Å ã¨OˆHΔ=∂xH˜ ˆH\Ï~ÚOz# "≥Ú`«ÎO "åi [<åÉèÏ`À
áÈeÛ# "≥Ú`«ÎO |_≥˚\ò`À ã¨i`«∂z# HõO\˜ `«∞_»∞ѨÙ#‰õΩ ã¨iHÍ^Œ∞.
Ô~·`«∞ʼnõΩ T~°@xKÕÛ ~°∞}ÏÅ ~°^Œ∞Ì, y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å =O\˜ JOâßÅ
„Ѩ™êÎ=# ‰õÄ_® ÖËHáõ ÈQÍ "åi ã¨aû_ôʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# x^è∞Œ ÅÖ’#∂
HÀ`« ÃÑ\Ïì~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞Åk W^Õ ã≤÷u! =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OˆHΔ=∂xH˜
<å=∞ =∂„`«Ñ¨Ù ˆH\Ï~ÚOѨÙÖË! <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å¡ U~°Ê_ç# =∂O^ŒºO,
„ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ <≥ÅH˘#fl Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ #∂`«# L^ÀºQÆ
Láêkè J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ L#flq T_»Q˘>Ëì kâ◊Ö’
J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß~°∞. WÖÏ ^ÕâßxH˜ "≥<≥fl=ÚHõ J~Ú# J#fl^•`«‰õΩ
J~°KÕuÖ’ "≥·‰õΩO~î°O. L^ÀºQÆ =~åæʼnõΩ T~°@ JO`«O`Õ. "åºáê~°
=~åæʼnõΩ x~åâ◊. q^Œº, "≥^· ºŒ ~°OQÍÅÃÑ· j`«H#õ ∞fl, ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞O,
=∞Ç≤Ïà◊, tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∂xH˜ HõO\˜ `«∞_»∞Ѩ٠ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ`À ˆHO„^Œ
|_≥˚\ò 2017–18 D™ês Lã¨∂~°∞=∞xÑ≤OzOk. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ *ˇ·\ ©¡
`å*Ï |_≥˚\ò HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ Y∞+‘ KÕÜ«∞QÍ, ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ HõëêìÅ#∞
q∞QÆÅÛ#∞Ok.
=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO
*ˇ·\ ©¡ |_≥˚\ò ™ê=∂lHõ ~°OQÍʼnõΩ f~°x J<åºÜ«∞O KÕã≤Ok.
ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ L#fl =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl ѨÓiÎQÍ q㨇iOzOk. 1998
#∞Oz ^ÕâO◊ Ö’ ~Ô `· ∞« Å∞ Pi÷HOõ QÍ zuH˜áÈ~Ú, JѨCÅ TaÖ’ kQÆ|_ç,
k‰õΩ¯`ÀK«Hõ ÅHõΔÅ ã¨OYºÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@ D
^Œ∞ã≤÷u =∞Ǩ~åRÖ’x q^Œ~°ƒù, `≥ÅOQÍ} =O\˜ "≥#∞Hõ|_ç#
20 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
„áêO`åÅÖ’<Õ LO_Õk. WѨC_»∞ HÀ™êÎO„^èŒ, ѨO*ÏÉò =O\˜ ™êQÆ∞h\˜
ÅÉèíº`« L#fl „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_® ã¨~°fi ™ê^è•~°}O J~ÚáÈ~ÚOk.
â◊H˜ÎH˜ q∞Oz ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. =º=™êÜ«∞O y@∞ìÉÏ@∞
HÍHõ, Ô~·`«∞Å∞ |Å=#‡~°}O K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. gix P^Œ∞HÀ=_®xH˜
*ˇ·\ ©¡ KÕã≤O^Õg∞ ÖË^Œ∞. Ô~·`«∞Å y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å T¿ã ÖË^Œ∞.
„QÍg∞}Ïaè=$kú
„QÍg∞}Ïaè=$kú ~°OQÍxH˜ =ÚYºOQÍ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’
=º=™êÜ«∞ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ã¨O=`«û~°OÖ’ Hõhã¨O =O^Œ ~ÀAÅ∞ Ѩx
HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ L^ÕÌtOz# =∞Ǩ`«‡QÍOnè Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO
J=∞Å∞Ö’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO HÍH˜ ÖˇH¯õ Å∞, JOÔHÅ QÍ~°_Hç ˜ áêÅÊ_»∞`«∞Ok.
D |_≥˚\òÖ’ „QÍg∞}Ïaè=$kúH˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÖË JO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O.
"≥Ú`«OÎ ~°∞. 1,28,560 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. =~°∞ã¨QÍ 3 Uà◊¡ #∞Oz
^ÕâO◊ Ö’ ѨÅ∞ „áêO`åÅÖ’ Hõ~∞° =Ù `åO_»qã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ D x^è∞Œ Å∞
U =¸Å‰õΩ KåÅ=Ù. 2019 <å\˜H˜ 50 "ÕŠѨOKå~ÚfÖ’¡ ¿Ñ^ŒiHõ
x~°∂‡Å# ÅHõΔ ºOQÍ HÀ\˜ =∞Okx ^•i„^ŒºO #∞Oz |Ü«∞\‰õΩ `Õ"åÅx
x~°‚~ÚOKå~°∞. 2017–18 <å\˜H˜ Láêkè Ǩg∞ x^èŒ∞Å`À Ô~·`«∞Å
á⁄ÖÏÖ’¡ 20 ÅHõΔÅ h\˜ ‰õΩO@Å x~å‡}O, 2018 "Õ∞ <å\˜H˜ 100
âß`«O „QÍ=∂Å q^Œ∞ºnÌH~õ }° , ~°H`Δ˜ « =∞Oz h\˜ Ѩ~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ „áê^è•#ºO.
2022 <å\˜H˜ „QÍ=∂Ö’¡ 5 ÅHõΔÅ =∞OkH˜ <≥·Ñ¨Ù}ºOÖ’ tHõΔ}.
ѨOKå~Úf~å*ò ã¨Oã¨÷Ö’ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú ÅHΔͺÅ∞QÍ
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. Wq ™êkèOK«_®xH˜ D x^èŒ∞Å∞ ã¨iáÈ=Ù.
q^•º ~°OQÆO
*ˇ·\ ©¡ q^•º ~°OQÍxfl z#fl K«∂Ѩ٠K«∂âß~°∞. |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞
QÆ`« U_®k HõO>Ë (~°∞. 73,599 HÀ@∞¡) ÃÑ^ŒÌQÍ ÃÑOzO^Õg∞ ÖË^Œ∞.
ˆ H =ÅO ~° ∞ . 79,686 HÀ@∞¡ =∂„`« " Õ ∞ ˆ H \Ï~ÚOz KÕ ` « ∞ Å∞
^Œ∞Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞. ZѨÊ\˜ÖψQ D ™êi ‰õÄ_® |_≥˚\òÖ’ „áê^äŒq∞Hõ
q^•º ~°OQÍxH˜ J<åºÜ«∞"Õ∞ [iyOk. "ÕkHõ ^˘iH˜`Õ KåÅ∞ 2030
<å\˜H˜ „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ Z^Œ∞~°∞ÖËx Ü«Ú= â◊HQΘ Í ÉèÏ~°`ü "≥eyáÈ#∞O^Œx
T^Œ~Q° ˘>Ëì "≥∂_ô =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kúH˜ KÕãO≤ ^Õg∞ ÖË^∞Œ . „áê^äqŒ ∞Hõ
q^ŒºÖ’ KÕi# "åiÖ’ 34 âß`«O =∞Ok =∂^Œºq∞Hõ q^ŒºÖ’H˜, 20
âß`«O =∞Ok =∂„`«"Õ∞ L#fl`« q^ŒºÖ’H˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. q∞ye#
"å~°∞ =∞^躌 Ö’<Õ q^Œº‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. JO^Œ~∂° K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜
HÍ=Åã≤# ™œHõ~åºÅ∞, „áÈ`åûǨÏO JOkOKÕÖÏ D ~°OQÍxH˜
ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÖË=Ù. Ѷ¨e`«OQÍ ^Õâßaè=$kúÖ’ H©ÅHõ Éèí∂q∞Hõ =Ç≤ÏOKÕ
Ü«Ú=`« <≥·Ñ¨Ù}ºO JO^ŒHõ ^Õâ◊ Éèíq+¨º`«∞Î JO^èŒHÍ~°"≥∞ÿáÈ`ÀOk.
P~ÀQƺ ~°OQÆO
P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ~°`å=xx xi‡OKåÅO>Ë l_çÑ≤Ö’ 6 âß`«O
ˆH\Ï~ÚOKåe. D JOâßxfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë P~ÀQƺOÃÑ· |_≥˚\ò
ÃÑOѨÙ^ŒÅ 30–40 âß`«O LO_®e. Wk Z#fl_»∂ [~°QÆÖË^Œ∞. *ˇ·\ ©¡
D |_≥˚\òÖ’ P~ÀQƺ, ã¨O|O^èŒ ÖHΔͺÅ∞ Z<Àfl „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. 2017
ã¨O=`«û~°O Ö’QÍ HÍÖÏ J*Ï~ü, ÃѶ·ÖËiÜ«∂ x~°∂‡Å#, 2018 Ö’QÍ
‰õΩ+¨μì"åºkè, 2020 Ö’QÍ `«@∞ì, 2025 Ö’QÍ HõΔÜ«∞ "åº^èŒ∞Å#∞
 ^ÕjÜ«∞O
x~°∂‡e™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. HÍh Wxfl ÅHΔͺÅ∞ ™êkèOK«_®xH˜
HÍ=Åã≤# x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO ~°∞. 48,880 HÀ@∞¡
ˆH\Ï~ÚOz KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞. Wq U =¸Å‰õΩ ã¨iáÈ`åÜ≥∂
J~°÷O HÍ^Œ∞. áÈh QÆ`« |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ HõO>Ë ÉèÏsQÍ ÃÑOKå~å
Jn ÖË^Œ∞. D =∂„`«O ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ`À ÉèíÜ«∞OHõ~° "åº^èŒ∞Å#∞ =∞#
^ÕâO◊ #∞Oz áê~°^ÀÅ_»O ™ê^躌 "Õ∞<å? ^ÕâO◊ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl "åº^è∞Œ Å
*Ïa`å#∞ ~°∂á⁄OkOz, ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOz „Ѩ}ÏoHÍ |^ŒÌOQÍ
=º=ǨÏiOK«‰õΩO>Ë „Ѩ*Ï~ÀQƺO JO^Œx „^•ˆHΔ J=Ù`«∞Ok. D |_≥˚\ò
*ÏfÜ«∞ P~ÀQƺ q^è•#O QÆ∞iOz XHõ¯=∂@ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. D HõO\˜
`«∞_»∞Ѩ٠ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ „Ѩ*Ï~ÀQͺxfl U=∂„`«O ~°H˜ΔOK«ÖË=Ù.
™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞O
J}QÍi# „Ѩ[Å ã¨OHˆ =Δ ∞O HÀã¨O 1979–80 ã¨O=`«û~°O #∞Oz
Zãπã≤, Zãπ\ ˜Å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ LѨ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D
=~åæʼnõΩ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ¿Ñ~˘¯<åe. x|O^èŒ#Å
„ѨHÍ~°O „Ѩ}ÏoHõ |_≥\˚ ò "≥Ú`«OÎ Ö’ ZãπãÅ≤ ‰õΩ 16.6 âß`«O, Zãπ\ Ř ‰õΩ
8.6 âß`«O K˘Ñ¨C# ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ [~°QÍe. D =~åæÅ ã¨OˆHΔ=∞O
Ѩ@ìx *ˇ·\ ©¡ JOÔHÅ QÍ~°_ôÖ’ x^èŒ∞Å∞ ÃÑOz#@∞¡ K«∂Ñ≤#ѨÊ\˜H©, Jk
"åã¨Î=O HÍ^Œ∞. ã¨=iOz# JOK«<åÅ`À "≥Ú`«ÎO ~°∞. 40,920 HÀ@∞¡
K«∂áê~°∞. D JOÔHÅ#∞ K«∂ѨÙ`«∂ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞
ÃÑOz#@∞¡ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ "≥Ú`«ÎO |_≥˚\ò Ѩi=∂}OÖ’
Wk 2.4 âß`«O =∂„`«"Õ∞. x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O ˆH\Ï~ÚOKåeû#
Zãπã≤, Zãπ\ ˜ [<åÉèÏ x+¨ÊuÎ`À áÈe¿ãÎ KåÖÏ `«‰õΩ¯= ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.
JÖψQ =∞Ç≤Ïà◊ tâ◊√ ã¨OHˆ =Δ ∞O, "≥∞<ÿ åsìÅ ã¨OHˆ =Δ ∞O q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_®
WÖψQ =º=ǨÏiOz iHõÎǨÏã¨ÎO K«∂áê~°∞.
"Õ`«# r=ÙÅ Pâ◊ÅÃÑ· hà◊√¡
„ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∂~üÛ <≥Å =ã¨∞ÎO>Ë QÆ∞O_≥Ö’¡ Ô~·à◊√¡
Ѩ~∞° QÔ _»∞`«∞<åfl~Ú. ÉèÏs "≥Ú`«OÎ Ö’ K≥eO¡ Kåeû# P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl K«∂ã≤
ǨÏ_»eáÈ`«∞<åfl~°∞. ~°∞. 2.5 ÅHõΔÅ ÃÑ·# "åi¬Hõ P^•Ü«∞O L#fl „Ѩu
„ѨÉèí∞`«fi L^Àºy P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl ѨikèÖ’H˜ =™êÎ~°∞. H˘kÌáê\˜ ã¨sfiã¨∞
L#fl J>ˇO_»~ü ™ê÷~Ú L^Àºy ã¨Ç≤Ï`«O P^•Ü«∞O Ѩ#∞fl K≥e¡OKåeû
LO@∞Ok. "åã¨"Î åxH˜ 12 <≥ÅÅ∞ ѨxKÕã∞¨ #Î fl 2 <≥ÅÅ "Õ`#« O Ѩ#∞flňH
Hõ\Ïìeû =ã¨∞ÎO^Œx L^ÀºQÆ∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. ã¨~åã¨i <≥ʼnõΩ ~°∞.
80 "ÕÅ∞ <≥Å"åi P^•Ü«∞O Hõey# F lÖÏ¡ ™ê÷~Ú JkèHÍi ~°∞.
1.30 ÅHõΔÅ∞ P^•Ü«∞ Ѩ#∞flQÍ K≥e¡OKåeû =ã¨∞ÎOk. D ™ê¡|∞Ö’ D
|_≥˚\òÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ =∂~°∞Ê Ug∞ ÖË^Œ∞. D q^èŒOQÍ D KÕ`ÀÎ WzÛ P
KÕ`ÀÎ ÖÏHÀ¯=_»O ^Œ∞~å‡~°æO HÍ^•? WÖÏ Ñ¨#∞fl áÈ@∞`À ™ê=∂#∞ºÅ
|`«∞‰õΩ ÉèÏ~°O HÍ^•? 5 ÅHõΔÅ =~°‰õΩ P^•Ü«∞O Hõey# "åiH˜ Ѩ#∞fl
q∞#Ǩ~ÚOѨ٠LO@∞O^Œx ÉèÏqOz# "åiH˜ x~åâı q∞yeOk. J~Ú`Õ
~°∞. 2.5 ÅHõΔÅ #∞Oz 5 ÅHõΔŠ֒Ѩ٠P^•Ü«∞O Hõey# "åiH˜ Ѩ#∞fl
ˆ~@∞#∞ `«yæOK«_»O (10 âß`«O #∞O_ç 5 âß`«O‰õΩ) H˘O`« T~°@
HõeÊOzOk. J~Ú`Õ D "å~° iÉË\òÖ’ ~°∞. 5 "ÕÅ #∞Oz 2,500‰õΩ
`«yæOz HÀ`« "Õâß~°∞. q∞QÆ`å ÉËã≤H± eq∞\òÖ’ =∂„`«O Z@∞=O\˜
=∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À "Õ`«# r=ÙʼnõΩ x~åâ◊ q∞yeOk.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
~°HõΔ} ~°OQÍxH˜ 10 âß`«O ÃÑiy# |_≥˚\ò
J#∞`åÊ^èŒHõ ~°OQÆ"≥∞ÿ# ~°HõΔ} ~°OQÍxH˜ 2017–18 |_≥˚\òÖ’
~°∞. 2.74 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO |_≥˚\òÖ’ Wk 12.77
âß`«O. D ~°OQÍxH˜ |_≥˚\òÖ’ D U_®k x^èŒ∞Å∞ ^•^•Ñ¨Ù 10 âß`«O
ÃÑOKå~°∞. JÖψQ Hˆ O„^Œ ǨϟO âßY‰õΩ ÉèÏsQÍ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ KÕâß~°∞.
áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ P^èŒ∞hHõiOK«_»OÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì D™êi ~°∞. 83
"ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.
2016–17Ö’ WzÛ# ^•xHõO>Ë Wk 11.24 âß`«O Z‰õΩ¯=.
ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì`À ^Õâ◊OÖ’ Pi÷Hõ =∞O^ŒQÆ=∞#O <≥ÅH˘x L#fl"Õà◊
J#∞`åÊ^èŒHõ ~°OQÆ"≥∞ÿ# D ~°OQÍxH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘~î° "ÕÜ«∞_»O Z=i
„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ HÍáê_»_®xH˜?
<Õ_∞» „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ Pi÷Hõ =∂O^ŒºO <≥ÅH˘x L#fl HÍ~°}OQÍ
^ÕâßÅ∞ HÀÅ∞HÀÖËx ã≤÷uÖ’ L<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ =∞# Pi÷Hõ =º=ã¨÷
‰õÄ_® X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞Ok. =∞~ÀѨH¯õ <À@¡ ~°^∞Œ `Ì À ѨÅ∞
~å„ëêìÅ P^•Ü«∂xH˜ ÉèÏsQÍ QÆO_ç Ѩ_çOk. Ô~O_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ
Ö’#∂, =ÚYºOQÍ H˘`«QÎ Í U~°Ê_»¤ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÃÑ· nx „Ѩu‰õÄÅ „ѨÉÏè =O
Ѩ_çOk. „Ѩã¨∞Î`«O PO„^茄Ѩ^Õâò 1.80 ÅHõΔÅ HÀ@¡ JѨCÅ TaÖ’
‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú LO^Œx P~üaS "≥Å¡_çOzOk.
„Ѩã∞¨ `Î O« ~åRO U_®kH˜ =_ô¤ H˜O^Œ ~°∞. 15,895 HÀ@∞¡ K≥eã¡ ∞¨ OÎ ^Œx
K≥ÑÊ≤ Ok. D Ѩiã≤u÷ x K«H¯õ k^•Ìeû# ÉèÏ~°O ÉÏ^躌 `« Hˆ O„^ŒOÃÑ· LO_»QÍ,
ˆHO„^Œ |_≥˚\ò ~åR „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ T~°@ HõeÊOK«Hõ iHõÎǨÏã¨ÎO
K«∂Ñ≤Ok. Wk WÖÏ LO>Ë =∞# |_≥˚\ò "≥Ú`«ÎO Y~°∞ÛÖ`À 26 âß`«O
Hˆ =ÅO =_ô¤ K≥eO¡ ѨÙÖˆH ã¨iáÈ`«∞Ok. WOHÍ Jaè=$kúH˜ x^è∞Œ Å∞ ZHõ¯_ç
#∞Oz =™êÎ~Ú? ZѨÊ\˜H˜ =∞# Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨H=õ ∞=Ù`«∞Ok.
WHõ<≥·<å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ Z=~À ÃÑ>Ëì ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀã¨O ^Õ|iOK«‰õΩO_®
^ÕjÜ«∞ =#~°∞Å#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞HÀ"åe.
„Ѩu ã¨O=`«û~°O "åi¬Hõ |_≥˚\ò#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ>Ëì =∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ
"≥#∞Hõ =∂Ü«∂*ÏÅO @‰õΩ¯@=∂~° QÍ~°_ç q^ŒºÅ∞ Uq∞@O>Ë UÜÕ∞
~°OQÍÅH˜ ZO`« "≥Ú`åÎÅ#∞ ˆH\Ï~Ú™êÎ~À K≥|∞`åˆ~ `«áêÊ, x[OQÍ
JO^Œ∞Ö’ ZO`« "≥Ú`«ÎO Y~°∞Û KÕâß~À, KÕã¨∞Î<åfl~À, x[OQÍ ZO`«
"≥Ú`«ÎO ˆHΔ„`« ™ê÷~ÚÖ’ ÅcÌ^•~°∞ʼnõΩ KÕiO^À K≥¿ÑÊ ["å|∞^•s `«#O
ÖË^Œ∞. W=xfl HÍH˜ ÖˇHõ¯Å z\Ïì Ѩ^Œ∞ÌÅ H˜O^Œ `ÕeáÈ"åeûO^Õ. Wxfl
ÖÁã¨∞QÆ∞Å∞O>Ë D ^ÕâO◊ ÉÏQÆ∞Ѩ_=» ∞O>Ë ZÖÏ ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ~ÀAÅ∞
QÆ_»∞ã¨∞Î#fl H˘nÌ ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ 'JKÕÛk<£—Å∞ 㨈~, 'K«KÕÛk<£—Å∞
~åÉ’`«∞<åflÜ«∞x J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
„Ѩã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞`«∞#fl 5 ~å„ëêìÅ ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘xfl
XHõ <≥Å =ÚO^Õ „ѨHõ\ ˜Oz# D |_≥˚\ò ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ J~°÷O HÍx
JOÔHÅ QÍ~°_ô `«Ñ≤Ê`Õ Uq∞ÖË^Œ∞. LáêkèÖËq∞, „^Œ"ÀºÅƒ}O, ¿Ñ^ŒiHõO
ÖÏO\˜ „Ѩ^•è # ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°O K«∂Ѩ_O» Ö’ |_≥\˚ ò qѶŨ "≥∞Oÿ k.
J}QÍi# „Ѩ[Å∞ =∞~À=∂~°∞ =OK«#‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~°∞. |_≥˚\ò
Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’ ^•y# "≥∂_ô ã¨~å¯~ü ã¨OѨ#fl ¿ã"å `«`Ê« ~°`« =∞~À=∂~°∞
~°∞A"≥O· k. D |_≥\˚ ò 'ÃÑ~¶ Ú~ü JO_£ Åg¡ "å_ç#— 'ã¨O`«∂~ü HÍ~˘Êˆ~\ò
ã¨∞O^Œi— Jx ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿOk.
(~°K«~Ú`« Pi÷Hõ âß„ã¨Î q^•ºi÷, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨‰õΩÅ∞) g
21
 ^ÕjÜ«∞O
S^Œ∞ ~å¢ëìêÖ’¡ ZxflHõÅ∞
ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl S^Œ∞ ~å¢ëìêÖ’¡ PÜ«∂ áêsìÅ áêÅ#Ö’ [iy# Jqhu, ǨÏ`«ºÅ∞, J`åºKå~åÅ∞, =∞`«HõÖ’¡ÖÏÅ
=Å¡ „Ѩ[Å∞ U áêsìH˜ ‰õÄ_® ѨÓiÎ "≥∞*Ïi\© WKÕÛ Ñ¨iã≤÷u ÖË^Œx JO@∞<åfl~°∞ "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO
S^Œ∞ ~å„ëêìÖ’¡x 690 JÃãOc¡ ™ê÷<åʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ™ê^è•~°}
ZxflHõÅ∞ Hˆ O„^ŒOÖ’ a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ ~å„ëêìʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl
=¸_À ^Œá¶ê ZxflHõÅ∞. ˆHO„^Œ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞–2014 `«~°∞"å`«
[iy# JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ a*ˇÑ≤ J™êûO `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å U ~å„+¨ìOÖ’
‰õÄ_® JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åÖË^Œ∞. a*ˇÑ≤ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áêÅ#
f~°∞#∞ Ѩije¿ãÎ ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ Pk"åã¨∞ÅÃÑ,· ^Œo`«∞ÅÃÑ,· =Úã≤O¡ ÅÃÑ·
ÃÑiy# ǨÏ`åºHÍO_», áêÅHõ áêsì HÍ~°}OQÍ [iy# ~ÀÇ≤Ï`ü "Õ=ÚÅ
P`«‡Ç¨Ï`«º Ѷ¨∞@#, ã¨i˚HõÖò ¢ÃãÂìH±û, L<å Ѷ¨∞@#, ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì
<ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÖ’¡ áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ#∞#fl
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ S^Œ∞ ~å„ëêìÖ’¡ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.
ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~å„ëêìÖ’¡x Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ Ѩije¿ãÎ 403
JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ`À, 20 HÀ@¡ *<åÉèÏ Hõey# L`«Î~°„Ѩ^Õâò(Ü«ÚÑ≤)Ö’
ã¨=∂*ò"ån áêsì JkèHÍ~°OÖ’ LOk. D S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ áêÅ#Ö’
„Ѩ^è•#OQÍ „Ѩ*Ï Ñ¨HõΔO #∞Oz K«∂¿ãÎ =Ú[Ѷ¨~ü#QÆ~üÖ’ [iy# =∞`«
Ѷ¨∞~°¬}Å∞, x`«ºO J`åºKå~åÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú.
WHõ JqhuH˜ D áêsì Jf`«O Ug∞HÍ^Œ∞. JO`«~°æ`« HõÅǨÅ∞
~°QÆ∞Å∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. g@xflO\˜ <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ ã¨=∂*ò"ån áêsì
HÍO„ÔQãπ`À á⁄`«∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩOk. Ü«ÚÑ≤Ö’ „Ѩ^è•# áêsìÖˇ·# ã¨=∂*ò"ån,
a.Zãπ.Ñ≤, a.*ˇ.Ñ≤, HÍO„ÔQãπʼnõΩ ^ÕxH˜ ‰õÄ_® ™⁄O`«OQÍ JkèHÍ~°OÖ’H˜
=KÕÛ Ñ¨iã≤÷u ÖË^Œ∞.
ѨO*ÏÉòÖ’ a*ˇÑ≤ =∞^Œ`Ì ∞« `À JkèHÍ~°OÖ’ L#fl t~À=∞}˜ JHÍb^Œàò
JqhuÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú LOk. WHõ¯_» P"£∞ Pn‡ áêsì, HÍO„ÔQãπ,
a*ˇÑ≤ʼnõΩ ™⁄O`«OQÍ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =™êÎ=∞#fl qâßfiã¨O ÖË^Œ∞.
=∞}˜Ñ¨Ó~üÖ’ 15 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ
JkèHÍ~åxfl xÅ∞ѨىõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, Z@¡~Ú<å JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅx
qѨHõΔ a*ˇÑ≤Å∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂ ÉèÏs Hõ\∫@¡`À
x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. WHõ¯_Õ W~ÀO +¨i‡Å <Õ`«$`«fiOÖ’x ёѨÙÖòû iã¨Ô~˚<£û
JO_£ [ã≤ìãπ JÅÜ«∞<£û (Ñ≤P~ü*ˇZ) KåÖÏ `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À WO\˜O\˜
„ѨKå~°O`À, ™È+¨Öò g∞_çÜ«∂ „ѨKå~°O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√`ÀOk.
QÀ"åÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl a.*ˇ.Ñ≤ Ѩiã≤u÷ JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ
LOk. L`«~Î åYO_£Ö’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~åxfl
J_»¤O ɡ@∞ìH˘x a.*ˇ.Ñ≤ KÕã¨∞Î#fl ‰õΩ„@ʼnõΩ Ñ¨_»∞`«∂ÖËã¨∂Î ™êQÆ∞`«∞#fl
Ѩiã≤÷u LOk. "≥Ú`«ÎOQÍ U áêsìH˜ ‰õÄ_® JkèHÍ~°OÖ’H˜ =™êÎ=∞#fl
ѨÓiÎ qâßfiã¨O ÖË^Œ∞.
ZxflHõÖ’¡ áêsìÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ Wã¨∞#Î fl "åQÍÌ<åÅ#∞ K«∂¿ãÎ ~å[H©Ü∞«
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ JkèHÍ~°O HÀã¨O, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ =∂Ô~¯\ò HÀã¨O
Z@∞=O\˜ =ӺǨ  Å#∞ Ѩ # ∞fl`« ∞ <åfl~À "åi Ǩ  g∞Å ^•fi~å
J~°÷=∞=Ù`ÀOk. "å~°∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ KÕuH˜ ÃãÖò á¶È<£, ÖϺÑπ
22 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
\ϺÑπ WÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ „Ѩ֒ÉèÏÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ[Å
=∞øeHõ J=ã¨~åÖˇ#· ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»,¤ q^Œº, "≥^· ºŒ O, Láêkè ~°OQÍÅ
QÆ∞iOz =∂>ˇ`«Î_»O ÖË^Œ∞. Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ W`«~° áêsìÅ
¿Ñ~°¡#∞, <åÜ«∞‰õΩÅ ¿Ñ~°¡#∞ ¿ÇÏà◊# KÕã¨∂Î „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. a*ˇÑ≤
J^茺‰õΔΩ_»∞ Jq∞`ü ëê L`«Î~°„Ѩ^Õâò ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
HÍO„ÔQãπ, ã¨=∂*ò"ån, aZãπÑ≤Å#∞ 'Hõã¨Éò— áêsìÅ∞QÍ K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞.
nxfl|\˜ì áêsìʼnõΩ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ J„Ѩ^è•#"≥∞ÿ =∞`« q^ÕfiëêÅ#∞
~Ô K«ÛQ˘@ì_®xH˜, =ºH˜QÎ `Æ « q=∞~°≈ʼnõΩ „áê^è•#º`«xã¨∞<Î åfl~Ú. ZxflHõÖ’¡
áÈ\©Ñ¨_»∞`«∞#fl "åà◊¡Ö’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞, HÀ\©â◊fi~°∞ÖË J<Õ
q+¨Ü«∂xfl qq^èŒ ã¨Oã¨÷Å∞ `«=∞ 㨈~fiÅ ^•fi~å „Ñ¨Hõ\ ˜OKå~Ú.
ˆHO„^ŒO S^Œ∞ ~å„ëêìÅ ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ „ѨHõ\ ˜Oz# ÃÑ^ŒÌ<À@¡
~°^Œ∞Ì=Å¡ „Ѩ[Ö’¡ HÀÖ’Ê~Ú# qâßfi™êxfl á⁄O^Œ_®xH˜ =∂~üÛÖ’ „Ѩ"Õâ◊
ÃÑ\Ïìeû# |_≥˚\ò#∞ Ѷ≤„|=i "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’<Õ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\˜ìOk.
áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[Å qâßfiã¨O HÀÖ’Ê~Ú ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ „Ѩ[Å#∞ PHõi¬OKÕ
„Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ |_≥˚\ò#∞ =ÚO^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ~å„ëêìÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨=∂Yº JO@∂<Õ ˆHO„^ŒO
JkèHÍ~åxfl J_»¤Oɡ@∞ìH˘x ~å[H©Ü«∞ Jã≤÷~°`« U~°Ê_ç# „ѨuKÀ@
~åRѨu áêÅ# QÍx, ÖË^• =„Hõ=∂~°æOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_®xH˜
QÍx „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk. QÆ`«OÖ’ L`«Î~åYO_£Ö’ HÍO„ÔQãπ#∞ JkèHÍ~°O
#∞Oz `«Ñ≤ÊOK«_®xH˜ ~°Hõ~°HÍÅ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤Ok. D =∞^èÕº
`«q∞à◊<å_»∞Ö’ ˆHO„^ŒO Ѩhfl~üÃãÅfiO "≥#Hõ LO_ç P_çOz# <å@HÍxfl
|\˜ì `≥Å∞ã¨∞ÎOk. `«q∞à◊<å_»∞Ö’ "≥∞*Ïi\© ZOZÖòZÅ =∞^ŒÌ`«∞ L#fl
â◊tHõà#◊ ∞ =ÚYº=∞O„uQÍ PǨfixOK«‰Ωõ O_® `å`åû~°OKÕã≤ ÃÑO_çOQ∑Ö’
L#fl J„Hõ=∂ã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞#∞ `≥~ð ÑH· ˜ `≥zÛ â◊tHõà#◊ ∞ *ˇÅ· ∞‰õΩ Ñ¨OѨ_O» Ö’
„Ѩ^Œi≈Oz# J`«∞º`åûǨxfl K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. „Ѩ[Å PKå~°
ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞, "≥#∞HõÉÏ@∞`«<åxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `«=∞‰õΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ ZÖÏ =∞Å∞K«∞‰õΩO\ÏÜ≥∂ `«q∞à◊<å_»∞Ö’ [e¡H@õ ∞ì „H©_û Ñ·
ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_»|Å∞H˘¯x `≥zÛ# Pi¤<≥<£û`À „Ѩ[efl
=∞iO`« pHõ\ ˜Ö’H˜ <≥\Ïì~Ú.
áêʼnõΩÅ∞ „Ѩ[Å#∞ F@~°∞¡QÍ =∂„`«"Õ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°#_®xH˜ D
=∞^茺 ˆHO„^Œ =∞O„u "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ F@∞ ǨωõΩ¯ L#fl „Ѩu=ºH˜Îx
ZxflHõÖ’¡ x~°ƒO^èŒOQÍ<≥·<å F@∞ "Õ~ÚOKÕÖÏ ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}
KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°=ÚO^Œ<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆOÖ’ F@∞ ǨωõΩ¯ L#fl
„Ѩu =ºH˜Î F@∞ "Õ¿ã ǨωõΩ¯`À áê@∞ `«#‰õΩ #K«ÛHõáÈ`Õ "ÕÜ«∞‰õΩO_®
LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® LOk. D ǨωõΩ¯#∞ áêʼnõΩÅ∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx
J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞~ÀѨHõ¯ W\©=Å <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ ‰õÄ_® F@∞
"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ, „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ#∞ q=∞i≈OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^Œ#_»O
QÆ=∞<å~°›O. áêʼnõΩÅ∞ F@∞¡ ~å|@∞ìHÀ=_®xH˜ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞#fl
 ^ÕjÜ«∞O
Ѩ^äŒHÍÅ∞, "≥∂ǨÏiã¨∞Î#fl ÅHõΔÖÏk Ãã·#ºO, qK«ÛÅ q_çQÍ Ñ¨OzÃÑ>Ëì
ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Ѩ@∞ì|_»∞`«∞#fl HÀ\Ï¡k _»|∞ƒ, HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞=KÕ¿ã
=∞^ŒºO ‰õÄ_® D =º=ã¨÷ g∞^Œ „Ѩ[ʼnõΩ qâßfi™êxfl HõeyOK«ÖËx
Ѩiã≤÷ux `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú.
L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’x =Ú[Ѷ¨~ü#QÆ~üÖ’ PQÆã¨∞ì #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü
2013Ö’ "≥∞ÿ<åi\© =∞`«ã¨∞ÎÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. 2014Ö’ [iy#
áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«`«`«fi â◊‰õΩÎÅ∞
D ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~Ú. D ^•_»∞Ö’¡ 62 =∞Ok =∞~°}˜OK«QÍ 93
=∞Ok f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_ç#@∞¡ „ѨÉèí∞`«fi ÖˇHõ¯Å∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~Ú. D
HÍ~°}OQÍ 50 "ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í x~åfiã≤`∞« ÅÜ«∂º~°∞. P Ѷ∞¨ @# "≥∞<ÿ åi\©Å
=∞#ã¨∞Å #∞Oz `˘eyáÈÖË^Œ∞. Jk WOHÍ Ñ¨zÛ Ñ¨ÙO_»∞QÍ<Õ
LO^Œ#_®xH˜ ÉÏkè`«∞Å∞ WOHÍ â◊~°}Ïi÷ ta~åÖ’¡<Õ L<åfl~°∞. Ö∫H˜Hõ
„Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊=∞x K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl D ^Õâ◊OÖ’ "≥∞ÿ<åi\©Å∞ ZO`«
JÉèí„^Œ`«`À rqã¨∞Î<åfl~À nxfl|\˜ì J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
D ^Õâ◊OÖ’ ZxflHõÖË „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ ã¨∂zHõÅ∞ HÍ"åe.
„Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊OQÍ K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl ^Õâ◊OÖ’ „Ѩ[Å∞ ZxflHõÖ’¡ F@∞
"ÕÜ«∞_®xˆH „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å „Ñ¨Éèí∞`«fi x~°‚Ü«∂Ö’¡ ZHõ¯_®
„Ѩ[ʼnõΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖË^Œ∞, JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ nxfl „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Jx
ZÖÏ J#QÆÅO? áêʼnõΩÅ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_®xH˜ ZxflHõÖ’¡ _»|∞ƒ,
=∞^ŒºO qK«ÛÅq_çQÍ Ñ¨OK«∞`«∞<åfl~°∞. ‰õΩÅ, =∞`åÅ „áêuѨkHõ#
„Ѩ[Å#∞ qÉèílOz F@∞¡ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. W^Õ q+¨Ü«∂xfl ã¨∞„Ñ‘O
HÀ~°∞ì ‰õÄ_® "≥Å¡_çOzOk. JÉèíºi÷ =∞`«O, ‰õΩÅO, ÉèÏ+¨, „áêO`«O
P^è•~°OQÍ F@∞ "ÕÜ«∂Åx q[˝Ñ≤Î KÕÜ«∞_»O ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œú"Õ∞#x,
Jk Jqhu H˜OkˆH =ã¨∞ÎO^Œx `≥eÑ≤Ok. ‰õΩÅO, =∞`« ã¨O|O^èŒ
JOâßÅ#∞ ~å[ºO „ѨÉèí∞`«fi HÍ~°ºHõÖÏáêÅ #∞Oz "Õ~°∞ KÕÜ«∂Åx
f~°∞ÊÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok.
„Ѩ^è•x #=O|~ü 8# „ѨHõ\ ˜Oz# ÃÑ^ŒÌ<À@¡ ~°^Œ∞Ì =¸ÖÏÖ’¡H˜
"≥o¡ K«∂¿ãÎ qã¨∞ÎQ˘e¿Ñ ^Œ∞~å‡~åæÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú.
a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiO K≥Ñ≤Ê# HÍ~°}ÏÅ∞ #Å¡^èŒ#O x~°∂‡Å#, Jqhux
JiHõ@_ì O» , f„="å^Œ∞Å∞, =∂"À~Úã¨∞Åì =^ŒÌ L#fl _»|∞ƒ ѨxH˜~å‰õΩO_®
KÕÜ∂« Å<Õ L^ÕâÌ O◊ `À KÕÑ\¨ Ïì=∞x K≥ÑÊ≤ Ok. ÃÑ^Œ<Ì À@¡ ~°^∞Œ Ì S^Œ∞ ~å„ëêìÖ’¡
[~°∞QÆ∞`«∞#fl JÃãOc¡ ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ „ѨHõ\ ˜Oz a*ˇÑ≤ Ô~O_»∞
„ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ ™êkèOzOk. ZxflHõÅ∞ [iˆQ ~å„ëêìÖ’¡x áêsìÅ =^ŒÌ
L#fl J„Hõ=∞ ã¨OѨ^Œ#∞ ѨxH˜ ~å‰õΩO_® KÕã≤ `«=∞ áêsì "å~°O^ŒiH©
=ÚO^Õ *Ï„QÆ`«ÎѨ_ÕÖÏ KÕã≤, q∞QÆ`å áêsìÅÃÑ· ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOKÕ
ѨxKÕã≤Ok. `«=∞ =^ŒÌ L#fl J„Hõ=∞ ã¨OѨ^Œ#∞ =∂~°∞ÛH˘x ZxflHõÖ’¡
qK«ÛÅq_çQÍ Y~°∞ÛKÕã≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åʼnõΩ<Õ „ѨÜ≥∂[#O XHõ
"Õ∞~°‰õΩ <≥~°"ÕiOk. Jk F@∞¡QÍ U"Õ∞~°‰õΩ =∂~°∞`«∞O^À K«∂_®ÖËû
LOk. WHõ Ô~O_Àk `«=∞#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ `≥zÛ# ã¨fi^Õj, q^Õj
HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨Å÷ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ ÃÑ^Œ<Ì À@¡ ~°^∞Œ Ì LѨÜ∂≥ QÆ
Ѩ_Oç k. ZÖÏ JO>Ë ¿Ñ\˜ZO ÖÏO\˜ q^Õj ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ, J\Ï¡Qˆ Ãã· fiÑ≤OQ∑
q∞+¨<£ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ, ÃãÖòá¶È<£ HõOÃÑhʼnõΩ J\Ï¡ˆQ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# U~åÊ@∞
KÕã#≤ =∂Öòû‰õΩ nx =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ iO^Œ<kÕ "åãÎ̈=O. KÕuÖ’
#QÆ^Œ∞ ÖË^Œ∞ HÍ|\ì̃ ÉϺO‰õΩÖ’¡ L#fl _»|∞ƒ#∞ "å_»∞HÀ"åÅO>Ë „ÔH_ç\ò,
_≥a\ò HÍ~°∞¤Å∞, ¿Ñ\˜ZO HÀã¨O ÃãÖò á¶È<£Å∞, Ãã· fiÑ≤OQ∑ q∞+¨<£Å∞
HÀ@¡ ã¨OYºÖ’ H˘<åeû# J=ã¨~O° HõeÊOzOk. W=hfl ‰õÄ_® HÍ~˘Êˆ~\ò
ã¨Oã¨÷Å „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°Û_®xˆH J#flk #QÆflã¨`«ºO.
ÃÑ^Œ<Ì À@¡ ~°^∞Œ Ì WѨÙÊ_Õ J=∞Å∞KÕÜ∞« _»O "≥#Hõ =∞~À HÍ~°}O ‰õÄ_®
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
LOk. XHõ"àÕ ◊ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë
QÆ#∞Hõ Jk a*ˇÑ≤H˜ #+¨ìO KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk. D x~°‚Ü«∞O WѨÙÊ_»∞
fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ =KÕÛ #ëêìxfl ѨÓ_»∞ÛHÀ=_®xH˜ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ZxflHõʼnõΩ
WOHÍ ã¨=∞Ü«∞O LOk HÍ|>Ëì ÃÑ^ŒÌ<À@¡ ~°^Œ∞Ì x~°‚Ü«∞O WѨÙÊ_Õ
fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å XuÎ_çH˜ `«ÖÁˆQæ
D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°<Õk D „Hõ=∞OÖ’ [iy# Ѩi}Ï=∂Å#∞
|\˜ì J~°÷=∞=Ù`ÀOk.
Jã¨Å∞ ÃÑ^ŒÌ<À@¡ ~°^Œ∞Ì x~°‚Ü«∂xH˜ =ÚO^Õ <À@¡ =Ú„^Œ}
„áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. PQÆã∞¨ ì 21# P~üaS `«^∞Œ Ѩi QÆ=~°fl~üQÍ Li˚`ü Ѩ>ÖË ò#∞
ˆHO„^ŒO „ѨHõ\ ˜OzOk. ÃãÃÑìO|~ü 4# ~°Ñ¶¨Ú~å=∞~å[<£ #∞Oz Li˚`ü
Ѩ>ËÖò JkèHÍiHõOQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. D ÖˇHõ¯# P <À@¡ÃÑ·
~°ÑÚ¨¶ ~å=∞~å[<£ ã¨O`«HOõ LO_®e! HÍx „Ѩã∞¨ `Î « QÆ=~°fl~ü Li˚`ü Ѩ>ÖË ò
ã¨O`«HõO ZÖÏ =zÛO^Œ<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ P~ü.a.S. #∞Oz QÍx, ˆHO„^ŒO
#∞Oz QÍx, Li˚`ü Ѩ>ËÖò #∞Oz ZÖÏO\˜ ã¨=∂^è•#O ÖË^Œ∞. Wk
áêʼnõΩʼnõΩ „Ѩ[ŠѨ@¡ L#fl ["å|∞^•s`«#O. D x~°‚Ü«∞O=Å¡ ^Õâ◊
„Ѩ[Å∞ <å<å W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å W|ƒO^Œ∞Å#∞
HõÑ≤ÊѨÙK«Û_®xH˜ ^Õâ◊ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ Ãã·x‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
`≥KåÛ~°∞. WHõ¯_» Z=i „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O Z=~°∞ W|ƒO^Œ∞Å#∞
Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞OÎ ^À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe. ÃÑ^Œ<Ì À@¡ ~°^∞Œ Ì =Å¡ "≥Ú`«OÎ QÍ
„áêOfÜ«∞ áêsìÅ =^ŒÌ L#fl _»|∞ƒ ѨxH˜~å‰õΩO_® KÕã≤ ^ÕâÉ◊ Híè Θ ¿Ñ~°∞`À
a*ˇÑ≤ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤ ZxflHõÅ „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O "å_»∞‰õΩOk.
a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ JkèHÍ~åxfl J_»¤Oɡ@∞ì‰õΩx KÕã¨∞Î#fl
^•_»∞Å#∞, q^èŒfiO™êÅ#∞, ǨωõΩ¯Å Ç¨Ï#<åxfl „Ѩtflã¨∞Î#fl Q˘O`«∞Å#∞
<˘Hõ¯_®xH˜ áÈbã¨∞Å#∞ LѨÜ≥∂y™ÈÎOk. JO`«=∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_®
„Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# ã¨Oã¨÷Å#∞, |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩ[ŠѨHõΔO
=Ç≤ÏOz =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl "åix J}z"ÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOzOk.
nx#O`å ^Õâ◊ÉèíH˜Î ¿Ñ~°∞g∞^Œ, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ¿Ñ~°∞g∞^Œ XHõ L^Œº=∞O
~°∂ѨOÖ’ xi‡OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. J~Ú`Õ Wk z=~°‰õΩ
K«fÎãπQÆ_£Ö’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å #∞Oz „ѨuѶ¨∞@#‰õΩ ^•ifã≤Ok.
^•x`À z=~°‰Ωõ HõÅ∂¡i ÖÏO\˜ "åà◊‰¡ Ωõ ‰õÄ_® „Ѩ*τѨuѶ∞¨ @# XuÎ_Hç ˜
`«Å=OK«Hõ `«Ñ¨Êx ã≤÷ux HõeÊOzOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞~À
ã¨ÖÏfiA_»∞O ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å~Ú# Jyfl ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å#∞ ~°^Œ∞Ì
KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OK«=Åã≤ =zÛOk. Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
áÈ~å\ÏÅ#∞ Ãã`· O« „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ~°H~õ H° ÍŠѨ^`ÌŒ ∞« Ö’¡ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `«flO
KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HÍ|\˜ì „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Hõke „ѨÉèí∞`«fiO
xi‡OK«∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#∞¡, *ˇ·à◊√¡ ‰õÄ_® ã¨iáÈ#O`« ™ê÷~ÚÖ’
„ѨÉèí∞`«fi „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ xÅ∞=i¿ãÎ `«Ñ¨Ê áêʼnõΩÅ∞ PˆQ
Ѩiã≤÷uÖ’ ÖË~°∞.
™ê~åOâ◊OÖ’ Jxfl áê~°¡"≥∞O\ò áêsìÅ∞ XHõ¯>Ë J~Ú#ѨÊ\˜H©
QÆ∞[~å`ü ÖÏO\˜ "ÕÖÏk =∞Ok ǨÏ#<åxH˜ áêÅÊ_ç, a*ˇÑ≤ ^Õâ◊ÉèíH˜Î
QÆ∞iOz ÃÑ·H˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ KÕ`«Ö’¡ ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞ q^Õj ã¨Oã¨÷ʼnõΩ
`åHõ@∞ìɡ_»∞`ÀOk. WO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# á¶êã≤ã¨∞ì áêsìH˜ „ѨuѨHõΔO
J<Õk ÖˉΩõ O_® áÈ`Õ „Ѩ[ʼnõΩ TÑ≤i ã¨ÅѨx Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘O@∞Ok.
HÍ|\˜ì P ^Œ$+≤`ì À<Õ D ZxflHõÅ [Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å#∞ qâı+¡ O≤ K«∞HÀ"åe.
2014 ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡#∂ HÍ~˘Êˆ~@∞¡ `«=∞ „ѨÜ≥∂[<åÅHÀã¨O
ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ Y~°∞ÛÃÑ\˜ì a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_®xH˜ Hõ$+≤ KÕã≤#
q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.
(~°K«~Ú`« gHõΔ}O ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞) g
23
 ^ÕjÜ«∞O

`«q∞à◊<å_»∞Ö’ ‰õΩsÛ H˘\Ï¡@

=∂r =ÚYº=∞O„u [Ü«∞Åe`« =∞~°}O `«~°∞"å`« `«q∞à◊<å_»∞Ö’ =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq HÀã¨O JkèHÍ~° ѨHõΔOÖ’ ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Å∞,
„ѨuѨHõΔ áêsì, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi a*ˇÑ≤ J=HÍâ◊"å^ŒO |Ü«∞@Ѩ_®¤Ü«∞x JO@∞<åfl~°∞ "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂ǨÏ<£~å=Ù
K≥ѨC_»∞ =∂@Å`À K≥_çáÈÜ«∂_»∞ Ѩhfl~üÃãÅfiO. <åÅæ= =∂~°∞ WHõ¯_Õ Ñ¨hfl~ü Ü«¸@~üfl. J=∞‡ ([Ü«∞) P`«‡ K≥Ñ≤ÊO^ŒO@∂
‰õÄ_® PÜ«∂z`«OQÍ, K≥=∞@ K«∞Hõ¯ ~åʼnõΩO_® KÕlHˆ ¯ ã≤.ZO. Ѩ^qŒ x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉÏ=Ù\Ï Z`åÎ_»∞. Ѩhfl~ü J_»∞QÆ∞Å∞ =∞Å∞Ѩ٠u~°QÆ_®xH˜
HÍÅ^Œ#∞fl‰õΩ<åfl_»∞. Ѩ~å#flrq ÃãÅfiO ˆHO„^ŒO ^Œ#∞fl`À <ÕÅÉÏ~°∞ "≥#∞‰õΩ#fl â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Z=~°<kÕ a*ˇÑ≤ ÜÕ∞`«~á° êsìÅ∂, J<ÕHõ „Ѩ*Ïã¨Oã¨Å÷ ∂
áÈ~å@O KÕã≤ qѶ¨Å=∞Ü«∂º_»x ã¨~°fi„`å qxÑ≤ã¨∞ÎOk. „H˜`«OÖ’ =ÖË =~°∞ã¨ÃÑ\˜ì Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°OÖ’x ÃÑ^ŒÅÌ "≥Ñ· Ù¨ "ÕÖuˇ Î K«∂áê~Ú.
qâßfiã¨OQÍ LO>Ë z#fl=∞‡ â◊tHõà◊ HÀ~°∞ì f~°∞Ê`À *ˇ·Å∞‰õΩ "≥à◊√`«∂ Ѷ¨∂@∞QÍ K≥áêÊÅO>Ë ^Œ∞"≥∞‡uÎáÈâß~Ú. âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ ã¨OMϺ|ÅO
=ÚYº=∞O„u Ѩ^Œqx ѨÙ=ÙfiÖ’¡ ÃÑ\˜ì uiy Ѩhfl~üˆH JѨÊyOKÕk. L#fl â◊tHõà◊#∞ „ѨÉèí∞`«fi U~åÊ@∞‰õΩ QÆ=~°fl~ü PǨfixOK«HõáÈ=_®xfl
`«q∞à◊<å_»∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fi U~åÊ@∞ "≥·‰õΩO~î°áêoÖ’ a*ˇÑ≤ ÃãÖÏfixfl =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ `«ÑC¨ Ѩ\Ïì~Ú. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ â◊tHõàÃ◊ Ñ· i[~°∞fiÖ’ L#fl
áê=ÙQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO^Œx ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# q=∞~°≈Å∞ =KåÛ~Ú. D J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz "å~°O ~ÀAÖ’¡ ~å#∞#fl f~°∞Ê#∞
q=∞~°≈ʼnõΩ ÉÏã¨@QÍ a*ˇÑ≤ „Ѩ=ÚY ZOÑ≤ ã¨∞„|=∞}º ™êfiq∞ "åºYºÅ∞ J_»∞¤ÃÑ@∞ì‰õΩx P"≥∞#∞ QÆ=~°fl~ü PǨfixOK«HõáÈ=_»O ~å*ϺOQÆ
xÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. q~°∞^Œú=∞x q=∞i≈OKå~Ú. J~Ú`Õ P ã¨OQÆux ‰õÄ_® QÆ=~°fl~ü
D ZÑ≤™È_£ "≥#∞Hõ W^ŒÌ~°∞ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å Pã¨HÎ̃ LO^Œx PÜ«∞# K≥ѨÊÖË^Œ#∞HÀO_ç!
ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ã¨fiO`« áêsìÃÑ·<Õ PÜ«∞# KÕã≤# P~ÀѨ}Å∞ xHõ¯zÛùQÍ U QÆ=~°fl~°¡ =º=ã¨÷ J~Ú`Õ ~å*ϺOQÍhfl, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å#∂
#=∞‡=K«∞Û. ZO`« ÃÑ^ŒÌ P@ Zxfl~ÀAÅ∞ P_ç<å P ~å„+¨ìOÖ’ a*ˇÑ≤H˜ `«∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∞ÎO^Œh, „Ѩ*Ï „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ XHõ¯ HõÅO áÈ@∞`À `«∞_çz
X#QÆ∂_Õk ÃÑ^ŒÌ QÆ∞O_»∞ã¨∞<åfl<Õ Jx ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩÅ #=∞‡HõO. ÃÑ_»∞`«∞O^Œh qѨHõΔOQÍ L#flѨC_»∞ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\˜ì# ˆHO„^ŒOÖ’x a*ˇÑ≤
gkä ~å[H©Ü«∂Å X~°=_ç`À ˆHO„^ŒOÖ’x a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiO `«q∞à◊ „ѨÉèí∞`«fiO WѨC_»∞ `«q∞à◊<å_»∞Ö’ J^Õ PÜ«Ú^è•xfl qxÜ≥∂yOK«∞
~å[H©Ü«∂ÅÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl J<åfl_çZOÔH áêsìÖ’x JO`«~°æ`« HÀ=_»O q㨇iOK«ÖËx XHõ ~å[H©Ü«∞ "åã¨Î=O.
áÈ~°∞#∞ KÀ^ŒºOQÍ uÅH˜ã¨∂Î qHõ$`å#O^ŒO J#∞ÉèíqOzOk. J~Ú`Õ a*ˇÑ≤ JHõ¯_» PtOz# ÅHõΔ ºO <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . `«q∞à◊ `«OaÅ∞
[Ü«∞Åe`« =∞~°}Ï#O`«~O° ‰õÄ_® ™êѶQ‘ Í ™êQÆ∞`«∞#fl J<åfl_çZOÔH `«=∞ ÃãÖì· ò "Õ~x° "≥ÚYO g∞^Œ JK«∞Û"Õã≤ K≥áêÊ~°∞. ѨijÅ#Å <≥ÑO¨ `À,
áêsì =∞#∞QÆ_» Ѩhfl~üÃãÅfiO _èbç ¡ „ѨÜ∂« }O`À ã¨OHΔÀÉèOí Ö’H˜ "≥oO¡ k. n~å… Ö ’K« # ™ê‰õ Ω `À, <åºÜ« ∞ HÀq^Œ ∞ Å∞, ~å*ϺOQÆ xëê‚ ` « ∞ Å
Ѩhfl~ü =∂~°æOÖ’<Õ _çZOÔH =i¯OQ∑ „ÃÑã≤_≥O\ò ™êìe<£ ‰õÄ_® _èçb¡ ã¨ÅǨÅO@∂ QÆ=~°fl~ü KÕã≤# HÍÅÜ«∂Ѩ#Å∞ J<åfl_çZOÔH áêsì
KÕi# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P áêsì ~å[H©Ü∂« Å∞ =∞iO`« [iîÅOQÍ =∂~å~Ú. SHõ = ∞`åºxfl P=yO[O`« ‰õ Ä _® ^≥ | ƒfÜ« ∞ ÖË H õ á ÈÜ« ∂ ~Ú.
=ÚYº=∞O„uQÍ [Ü«∞ `«Ñ¨C‰õΩ#fl „Ѩu Ѩ~åºÜ«∞O WѨÊ\˜=~°‰õÄ P J<åfl_çZOÔHx pÅÛ_»O ^•fi~å U^À „ѨÜ≥∂[<åxfl á⁄O^•Å#∞‰õΩ#fl
™ê÷#OÖ’ Ѩhfl~üˆH J=HÍâ◊O =zÛOk. [Ü«∞ =∞~°}Ï#O`«~°O ‰õÄ_® a*ˇÑ≤ ÃÑ^ŒÌ Pâ◊Å∞ J_çÜ«∂â◊Å∞QÍ<Õ q∞yÖÏ~Ú.
P Ѩ^Œqx PÜ«∞<Õ ã‘fiHõiOKå~°∞. Z=~°∂ ZÖÏO\˜ JÉèíºO`«~åÅ∞ 127 =∞Ok âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ =∞^ŒÌ`«∞ LO^Œx z#fl=∞‡ QÆ=~°fl~ü‰õΩ
HÍh, JÅ[_ç HÍh KÕÜ«∞<ÕÖË^Œ∞. q#flqOz ~°∞A=Ù KÕã¨∞‰õΩO\Ï#x JÉèíºi÷Oz<å 10 ~ÀAÅáê@∞
D Ѩi}Ï=∂ÅÖ’ P áêsì ã¨=∂"ÕâO◊ z#fl=∞‡ â◊tHõà#◊ ∞ `å`å¯eHõ ™êy# QÆ=~°fl~ü =∞ø#=Ú„^Œ Ѩhfl~ü "≥#∞Hõ‰õΩ Ñ¨@∞ì=∞x Ѩk =∞Okx
„Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ P"≥∂kOz# f~å‡#O HÍÑ‘x Ѩhflˆ~ ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕ~Û° ÖËHáõ È~ÚOk. z#fl=∞‡ÃÑ· <Õ~O° ~°∞A"≥· HÀ~°∞fì ~°∞Ê`À *ˇÅ· ∞‰õΩ "≥o#¡
Ѩ@∞ìHÔ o¡ áÈÜ≥∞ãπ QÍÔ~<¤ £ #\˜Oì \’¡ P"≥∞‰õΩ P‰õΩÖ’¡ ÃÑ\˜ì ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩx `«^∞Œ Ѩi ‰õÄ_® Ѩiã≤u÷ Ö’ U =∂~°∞Ê ~åHõáÈ=_»O `«OcÅ Hõ@∞ìÉÏ@∞#∞
™êëêìOQÆÑ_¨ ç |u=∂Å∞‰õΩ#fl@∞¡ g∞_çÜ∂« ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. PÃÑ#· „ѨÑO¨ KåxH˜ `≥eÑ≤Ok. J~°∞}ÏK«Öò„Ѩ^âÕ ò, L`«~Î åYO_£Ö’ a*ˇÑ≤ P_ç#
`«#∞ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕã≤ W<£Kåi˚ QÆ=~°fl~ü q^•º™êQÆ~ü P@ `«q∞à◊ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ á⁄ã¨QÆÖË^Œ#flk Kåi„`«Hõ ã¨`«ºO.
~å=Ù‰õΩ PѶ¨∞"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ ѨOÑ≤ `«#∞ W<£Kåi˚ JÜ«∂º_»∞ Ѩhfl~ü. `«q∞à◊<å_»∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ^•YÖˇ·# Ñ≤Öò`À <åºÜ«∞=¸iÎ P^Õâ◊O
âßã¨#ã¨ÉèÏ ã¨=∂"Õâ◊O [iy z#fl=∞‡#∞ <åÜ«∞‰õΩ~åeQÍ ZOÑ≤Hõ "Õ∞~°‰õΩ i™ê~°∞ì û‰õΩ "≥o¡# Ô~"≥#∂º, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ q_çq_çQÍ,
KÕã¨∞‰õΩx P"≥∞ =ÚYº=∞O„u Ѩ^ŒqÖ’H˜ ~å=_®xH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ, ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ XHÀ¯ âßã¨#ã¨Éèí∞ºx #∞O_ç ¿ãHõiOz#
J~ÚOk. z#fl=∞‡ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~åxH˜ U~åÊ@∞¡ ѨÓ~°ÎÜ«∂º~Ú. Jaè „ áêÜ« ∂ Š㨠O Yº 119. D 119 =∞Ok âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ
z#fl=∞‡#∞ âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõΔ <Õ`«QÍ „ѨuáêkOzOn Ѩhflˆ~. Jaè„áêÜ«∂Å#∞ <åºÜ«∞=¸iÎH˜ JOkOz# ѨÓ~°fi~°OQÆOÖ’ â◊tHõà◊
24 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
 ^ÕjÜ«∞O
=~°æOÖ’ ZO`«=∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞<åfl~À `Õ@`≥Å¡"≥∞ÿOk. W^Õg∞ ~°Ç¨Ï㨺O
HÍ^Œ∞.
â◊tHõà◊ =∞iH˘O`« =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ#∞ =∞~À ~°Ç¨Ï㨺 „Ѩ^Õâ◊OÖ’
LOzO^Œx qxH˜_.ç |Ǩïâß g~°∞ 8 =∞Ok QÍ=K«∞Û. QÆ=~°fl~ü â◊tHõà‰◊ Ωõ
=∞^ŒÌ`«∞ Wã¨∞Î#fl âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ ã¨OYº#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ Wk XHõ
xiú+"ì¨ ∞≥ #ÿ ~°∞A=Ù. D q+¨Ü∂« xfl J@∞Oz`Õ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ WO@e*ˇ<û£
âßY LO@∞Ok. P =∂~°æO #∞O_ç ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#
ã¨=∂Kå~°O Åaèã¨∞ÎOk. WOHÍ K≥ѨCHÀ"åÅO>Ë PÜ«∞#‰õΩ g∞_çÜ«∂
‰õÄ_® XHõ ™ê^èŒ#O.
â◊tHõà◊ |$O^ŒO`À L#fl ZOZÖ˺Šã¨OYº#∞ g∞_çÜ«∂ "≥Ú`«ÎO
‰õÄ_® 127‰õΩ H˘OK≥O J@∞ W@∞QÍ<Õ ¿Ñ~˘¯#_»O "åã¨Î=O. J~Ú`Õ
U XHõ¯ g∞_çÜ«∂ ã¨Oã¨÷ ‰õÄ_® Ѩhfl~ü "≥#∞Hõ 10 =∞OkH˜ q∞Oz
âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞#fl@∞¡ K≥ Ñ ¨ Ê ÖË ^ Œ # fln "å㨠Π= "Õ ∞ . |ÖÏ|ÖÏÅ#∞
`≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ L#fl Jxfl =∂~åæÅ#∞ QÆ=~°fl~ü q^•º™êQÆ~ü~å=Ù
Ѩ i QÆ } #Ö’H˜ f㨠∞ HÀHõ á È=_®xfl „Ѩ * Ï™êfi=∞º Jaè Ö Ï+¨ μ Å∞
P"≥∂kOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. W~°∞ <Õ`«Å#∂ QÆ=~°fl~ü Ñ≤Å=_»O q∞#Ǩ
ÃÑ^Œq qѨÊHõáÈ=_»O ѨÅ∞ J#∞=∂<åʼnõΩ `åqzÛOk.
DÖ’QÍ z#fl=∞‡ÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OÖ’ i[~°∞fiÖ’ L#fl J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞
f~°∞Ê K≥áêÊÅO@∂ J_»fiˆH\ò [#~°Öò "Õã≤# Ñ≤\ ©+¨<£ QÆ=~°fl~ü‰õΩ
LѨÜ≥∂QÆѨ_ç LO_»=K«∞Û. D q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® g∞_çÜ«∂, „Ѩ[Å∂
TǨÏÅÖ’ ѨOK«∞HÀ=_»"Õ∞ q∞#Ǩ QÆ=~°fl~ü =∂„`«O ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ Ñ¨x
K≥ѨÊÖË^Œ∞.
HÀ~°∞ì "å~°O~ÀAÖ’¡ f~°∞Ê "≥Å¡_ç™êÎ#x `≥eÑ≤<å âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ
ã¨OMϺ|ÅO Hõey# â◊tHõà◊<Õ QÆ=~°fl~ü PǨfixOz LO_®eûO^Œx
"Õ∞^äÀ=~åæÅ∞ `«=∞ QÆàÏxfl |ÅOQÍ qxÑ≤OKå~Ú.
„Ѩ^è•xQÍ "å*ò¿Ñ~Ú |Å x~°∂Ñ≤`«O HÍHõ U_»∞ ~ÀAňH PÜ«∞#
P Ѩ^Œq #∞O_ç "≥·^˘eQÍ~°h, L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ JO[Ü«∞º
=ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨC_»∞ =∞O„u =∞O_»eÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl K«O„^ŒÉÏ|∞
<åÜ«Ú_»∞, HÍã¨∞ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~À`«û"åxH˜
<ÀK«∞HÀ‰õΩO_®<Õ T_çáÈÜ«∂Ü«∞x ~å*ϺOQÆ x|O^è#Œ ʼnõΩ L^•Ç¨Ï~°}
Å∞QÍ K≥ѨCH˘KåÛ~Ú.
J^Õ q^èŒOQÍ â◊tHõà◊‰õΩ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì tHõΔ Y~å~°∞ KÕã≤#KÀ P"≥∞
`«Ñʨ xã¨iQÍ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ #∞O_ç "≥^· ˘ÅQÆ∞ `«∞O^Œh, JO`ÕQÍx
TǨÏÅ##∞ã¨iOz â◊tHõà#◊ ∞ Ñ≤Å=HõáÈ=_»O PˆHÑΔ }¨ Ü © ∞« =∞x ~å*ϺOQÆ
xѨÙ}∞Å∞ q=∞i≈OKå~°∞. áÈh â◊tHõà◊ HÀ~°∞ì f~°∞Ê J_»O¤ H˜ J#∞‰õΩO>Ë
J^Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ=~°fl~ü P"≥∞‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ HõáÈ=_»O ã¨iHÍ^Œx
`«ÑC¨ Ѩ\Ïì~∞° . XHÍ<˘Hõ ^ŒâÖ◊ ’ â◊tHõà◊ =~°"æ ∞Õ `«=∞O`« `å=ÚQÍ ã¨^~Œ ∞°
q+¨Ü«∂xfl PHõoOѨ٠*Ëã¨∞‰õΩx P"≥∞‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ P áêsì
ã‘xÜ«∞~ü âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞, JѨÊ\˜H˜ =∞O„u=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞ J~Ú#
ÃãOQ˘\ì̃Ü«∞<£ ¿Ñ~°∞#∞ `≥~°ÃÑ·H˜ `≥K«∞Û‰õΩOk. J~Ú`Õ D „Ѩuáê^Œ##∞
i™ê~üì ûÖ’x ZOZÖ˺ÅO`å `Àã≤ѨÙKåÛ~°h, z#fl=∞‡ `«Ñ¨CHÀ=_®xH˜
`å=Ú JOwHõiOK«É’=∞h, ˆHã¨∞ f~°∞Ê J#O`«~° Ѩi}Ï=∂ÅÖ’<Õ
W`«~°„`å =∂~°∞ÊKÕ~°∞ÊÅO@∂ â◊tHõà◊ˆH *ˇ·H˘@ì_»O`À, P „Ѩuáê^Œ#
PkÖ’<Õ xezáÈ~ÚOk.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
J~Ú`Õ z#fl=∞‡‰õΩ ã¨ÇϨ HÍ~°O JO^ŒHáõ È=_»OÃÑ· XHõ Hõ^#Œä O ÉÏQÍ
„ѨKå~°O KÕã≤Ok. QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl "≥∂_ô JѨÊ\˜H˜
`«q∞à◊<å_»∞ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl [Ü«∞Åe`«‰õΩ â◊tHõà◊ÃÑ· Ñ≤`«∂sÅ∞
K≥áêÊ_»x g∞_çÜ∂« =Öˇ"¡ ãÕ O≤ k. â◊tHõà◊ [Ü«∞Åe`«‰Ωõ „^ÀǨÏO `«ÅÃÑ\˜ì
‰õΩ„@ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ "Õã¨∞ÎO^Œx, *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»=∞O@∂ "≥∂_ô
JaèÜ≥∂QÍÅ∞ "≥∂áê~°x Hõ^ä•Oâ◊O.
D Hõ^ä• HõÅHõÅ"Õ∞ [Ü«∞#∂, â◊tHõà◊#∂ H˘O`«HÍÅO áê@∞
Z_»ÉÏ@∞‰õΩ QÆ∞i KÕã≤O^Œh, JѨÊ\˜#∞O_ô â◊tHõà◊ JO>Ë "≥∂_ôH˜
㨠^ •aè „ áêÜ« ∞ O ÖË ^ Œ h , D „Hõ = ∞"Õ ∞ P"≥ ∞ ã≤ Z O H͉õ Ω O_®
xÅ∞=iOzO^Œx ѨÙHÍ~°∞¡ +≤HÍ~°∞¡ KÕâß~Ú.
ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê=zÛ# ^Œiq∞ÖÏ z#fl=∞‡‰õΩ tHõΔ Y~åÔ~#· `«~∞° "å`«
ã≤ZO JÉèíºi÷QÍ Ñ¨à◊x™êfiq∞x |Ü«∞@‰õΩ `≥zÛOk â◊tHõà◊. J~Ú`Õ
Zxfl Ѩi}Ï=∂Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl z#fl=∞‡ |ÅQÆO K≥^~Œ H° õ áÈ=_»O,
ɡ^Œ~°HõáÈ=_»O |\˜ì â◊t'Hõà◊—#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅÃÑ·
P"≥∞ J^Œ∞ѨÙ, SHõº`«ÃÑ· P"≥∞ Ѩ@∞ì#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.
P"≥∞ *ˇÅ· ∞ ÉÏ@Ѩ\<ì˜ å ã¨É∞íè ºÅO`å QÀÖˇ<¤ £ ÉË i™ê~üì ûÖ’ UHõ`å\˜ÃÑ·
xez# "≥·#O â◊tHõà◊ D"≥O\ò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òû x~åfiǨÏ}Ï ™ê=∞~å÷ºxfl
"≥Å¡_ç KÕã¨∞Î<åfl~Ú. P"≥∞ *ˇ·Å∞QÀ_»Å∞ ^•\˜ ֒ѨeH˜ "≥o¡<å `«=∞
ã¨=∞HõΔOÖ’<Õ LO^Œ#fl ÉèÏ=O`À âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅO`å "≥∞eQÍ~°∞. HÍQÍ
â◊tHõà◊#∞ HÍ~åQÍ~åxH˜ ѨOѨ_»O ^•fi~å P"≥∞ \©"£∞#∞ zH͉õΩ
ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩ#fl "åi Z`«∞ÎÅhfl Ѩà◊x™êfiq∞ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O`À
z`«ÎÜ«∂º~Ú.
Z@ì̂HʼnõΩ QÆ=~°fl~ü Ѩà◊xx PǨfixOK«_»O`À<Õ â◊t „Ѩ`«º~°∞÷ÅO`å
ǨÏ`åâ◊√ÅÜ«∂º~°∞. Zxfl J=HÍâßÅ∞ JOk=zÛ<å Ѩhfl~ü |ÅѨ_»Hõ
áÈ=_»O`À J`«#∞ J`«ºO`« |ÅÇ‘Ï#∞_≥#· <åÜ«∞‰õΩ_»x `Õ@`≥Å"¡ ∞≥ Oÿ k.
Ѩhfl~ü ѨHÍΔ xH˜ KÕi#"å~°∞ ‰õÄ_® J`«x <åÜ«∞Hõ`fi« OÃÑ· L#fl #=∞‡HõO`À
H͉õΩO_®, z#fl=∞‡`À<À, z#fl=∞‡ |$O^ŒOÖ’x =∞~˘Hõi`À<À L#fl
"≥~· ∞° ^躌 O`À<À D QÆ∂\˜H˜ #_çKå~°x ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å =ÚHÍÎ~ÚOѨÙ.
WO`« |ÅÇ‘Ï#∞_≥·# <åÜ«∞‰õΩx Pã¨~å *Ëã¨∞‰õΩx Uq∞ á⁄O^•Å#∞
‰õΩ<åfl~ÀQÍx, JOK«<å "ÕÜ∞« _»OÖ’<Õ QÆ}ÏOHÍÅ∞ `«Ñʨ Ü«∂ºÜ«∞x Hˆ O„^Œ
ÃÑ^ŒÌÅ f~°∞#∞ =¸ÖϺOHõ#O KÕã≤# "Õ∞^è•=ÙÅ∞ K≥ѨCH˘KåÛ~°∞. J`«x
ѨHÍΔ xH˜ KÕi# 13 =∞Ok ZOÑ≤Å ‰õÄ_® Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi ÃÑ^ŒÅÌ K«∂ѨÙ_»∞
"ÕÅ∞ Hõ^eŒ HõÅ`À<Õ Ñ¨hfl~ü ÉÏ@ Ѩ\Ïì~x° "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~°∞. Wk x[=∞x
#=∞‡_®xH˜ ‰õÄ_® „Ѩ=∂}ÏÅ∞ „Ѩã¨∞Êù@OQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
g∞_çÜ«∂ "≥Å¡_çKÕã≤# ã¨=∂Kå~°O D #=∞‡HÍʼnõΩ |ÅO
KÕ‰õÄiÛOk. XHõ>Ëq∞@O>Ë ˆHO„^Œ Pi÷Hõ=∞O„u J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡`À ZO`À
HÍÅOQÍ ã¨O|O^è•Å∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl áêO_»º~å[<£ J<Õ ZOZÖòZ
ã¨^~Œ ∞° =∞O„u á¶È<£ P^ÕâßÅ "Õ∞~°Hˆ Ѩhfl~ü QÆ∂\˜H˜ "≥o#¡ @∞¡ ÃÑ^ŒHÌ ~Δõ åÅ`À
K«kq `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO.
J^Õ q^èŒOQÍ ˆHO„^ŒOÖ’x W~°∞=Ù~°∞ =∞O„`«∞ʼnõΩ `«q∞à◊
~å[H©Ü«∂ÅÖ’ Jq∞`åã¨H˜Î LO^Œx ™êHΔÍ`«∞Î a*ˇÑ≤ ZOÑ≤, ã‘xÜ«∞~ü
<åºÜ«∞"åk J~Ú# ã¨∞„|=∞}º™êfiq∞ ¿Ñ~˘¯#_»O ‰õÄ_® `«q∞à◊
~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ˆHO„^Œ a*ˇÑ≤ *’Hͺxfl ^èŒ$=Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk.
Uk U"≥∞<ÿ å â◊tHõà◊ #∞O_ç Ñ≤Å∞ѨÙ~åQÍ<Õ Ñ¨iQÔ `«∞HÔÎ o¡, XOy^ŒO_»O
25
 ^ÕjÜ«∞O
ÃÑ\˜,ì XHõ=¸Å# xÅ|_Õ Ñ¨hfl~ü ÃãÖÏfixfl #=Ú‡‰õΩx Uq∞ ÉÏ=Ù‰õΩO^•
=∞#∞‰õΩ<åfl~À ÃÑ^ŒÌÅ∞. Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ JOK«<åQÆ\ ˜ì ~°OQÆOÖ’H˜
kOÑ≤# J^Œ$â◊º â◊‰õΩÎÅ∞ ÉÁHõ¯É’~å¡ Ñ¨_®¤~Ú. "≥Ú`«ÎOQÍ 10 ~ÀAÅ∞
áÈ~å_ç, Jxfl â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ#∂ „ѨÜ≥∂yOz#ѨÊ\˜H© Pâß"å^Œ∞ʼnõΩ
Ѷe¨ `«O â◊¥#ºâı+"¨ ∞Õ q∞yeOk. Z=i JÉèÜ í ∞« O`À<À =OHõ~° #_»=_ç`À
™êy# Ѩhfl~ü áÈ~°∞ PÜ«∞##∞ J@∞ áêsìH,˜ W@∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Q͉õΩO_®
Ô~O\˜H˜ K≥_»¤ ˆ~=_çÖÏ =∂iÛOk.
"≥Ú`«ÎO g∞^Œ Ѩhfl~ü LÉèíÜ«∞ „Éèí+¨μì`«fiO JÜ«∂º_»∞. |Ǩïâß |O_ç
QÆ∞„~åxfl ÖÏQÆ_»=∞O>Ë W^Õ<Õ"≥∂! U^≥·`Õ Uq∞! áÈ`Õ â◊tHõà◊, HÍHõáÈ`Õ
Ѩhfl~ü =∞#k áÈÜÕ∞^Õ=ÚOkÖË JO@∂ ֒֒ѨŠã¨iÌ K≥ѨC‰õΩO@∂
ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú Ñ¨hfl~ü#∞ áê=ÙQÍ P_çOz# ‰õΔΩ„^Œâ◊‰õΩÎÅ∞.
H˘ã¨"≥∞~°∞¿Ñq∞@O>Ë! JqhuH˜ áêÅÊ_ç J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ#∞ ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì#
â◊tHõà◊ HÍ~åQÍ~åxH˜ "≥à◊¡_»O ZO`« ~å*ϺOQÆ|^Œú ǨÏ~°¬^•Ü«∞Hõ"≥∂,
â◊tHõà◊#∞ „ѨÉèí∞`«fi U~åÊ@∞‰õΩ QÆ=~°fl~ü PǨfixOK«HõáÈ=_»O JO`Õ
~å*ϺOQÆ x~°¿ÑHõΔ^•Ü«∞HõO. QÆ=~°fl~°¡ qK«HõΔ}ÏkèHÍ~°O qK«HõΔ}Ï
~åÇ≤Ï`åºxH˜ ^•ifÜ«∞_»O PǨfixOK«^Œy# Ѩi}Ï=∞O HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂!
`«q∞à◊<å_»∞ =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq HÀã¨O J<åfl_çZOÔHÖ’ KÀ@∞
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã≤QÑÆ @¨ ¡ =∞Å∞ѨÙÖ’¡ „ѨuѨHΔõ _çZOÔH áêsì "Õã#≤ Ñ≤e"¡ Ú≥ QÆÅæ ∞,
‰õΩÑ≤ÊQÆO`«∞Å∞, HõѨÊ^•@∞¡ Jhfl~Úhfl HÍ=Ù. `˘Å∞`« Ѩhfl~ü‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞
`≥Å∞ѨÙ`å=∞x _çZOÔH =i¯OQ∑ „ÃÑã≤_≥O\ò „ѨHõ\ ˜Oz, PÃÑ· `«@ã¨÷OQÍ
LO\Ï=∞x =∞~À=∂~°∞, f~å |ńѨ^~Œ ≈° #‰õΩ =ÚO^Œ∞~ÀA ~å„u [iy#
âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõΔ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ѩà◊xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õ™êÎ=∞x
=ÚHÍÎ~ÚOѨ٠x~°‚Ü«∞O. D x~°‚Ü«∂Å Ö’`«∞Å "≥#∞Hõ JuÃÑ^ŒÌ
‰õΩ„@HÀ}O, Ѩ^Œg "åº"≥∂ǨÏO, JkèHÍ~°OÖ’H˜ U q^èŒOQÍ<≥·<å
=KÕÛÜ«∂Å<Õ ™êfi~°Ñ÷ Ó¨ i`« HÍOHõΔ HõxÑ≤™êÎ~Ú. J^Õq^èOŒ QÍ Ñ¨àx◊ ™êfiq∞
|Åx~°∂Ѩ} ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ Ѩhfl~ü‰Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ _çZOÔH
ã¨Éèí∞ºÅ∞ KÕã≤# x<å^•Å∞ ‰õÄ_® D HÀ=Ö’ˆH =™êÎ~Ú.
WHõ¯_» _çZOÔH Ü≥∂K«# XˆH XHõ\ ˜. Ѩhfl~ü̂H^À ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl@∞¡QÍ
„Ѩ=iÎOz, Ѩhfl~ü |ÅQÍxfl `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ<Õ
=∂Ü≥∂áêÜ«∞"Õ∞ _çZOÔH ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆO. WHõáÈ`Õ âßã¨#ã¨É#íè ∞ _çZOÔH
ÃÑ^ŒÌ ~°}~°OQÆOQÍ =∂iÛ# f~°∞ ‰õÄ_® P áêsì <≥·uHõ #_»=_çx
Pq+¨¯iOzOk. XHõ ^ŒâÖ◊ ’ Hõ~∞° }Ïxkè ‰õΩ=∂Ô~Î ZOÑ≤ Hõo"≥Úx ‰õÄ_®
g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ `«=∞ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«@ã¨÷OQÍ LO\Ï~°x
„ѨHõ\ ˜Oz# <ÕѨ^䌺OÖ’ =ºuˆ~Hõ F@∞ "ÕÜ«∂Åx fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O
P áêsì ‰õΩuû`« ~å[H©Ü«∂Å#∞ "≥Å¡_ç KÕã≤Ok.
=KÕÛ ã¨OzHõÅÖ’...
 HÍÑ≤@Öò‰õΩ 150 Uà◊√¡ – Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò
 =∞m¡ =∂~ü¯û – W.Zãπ. „|ǨχKåi
 HÍ~ü¡ =∂~ü¯û `åufiHõ É’^èŒ#Å∞ – _®. HõuΠѨ^•‡~å=Ù
 Ô~O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞ – Ô~O_»∞ ã¨i˚HõÖò ^•_»∞Å∞ – ÅOHÍ áêÑ≤Ô~_ç¤
 `«∂~°∞Ê Hõ#∞=∞ŠѨi~°HõΔ} – a. Nx"åã¨~å=Ù
26 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
qâßfi㨠x~°∂Ѩ}Ö’ |ÅQÍÅ#∞ ÖˇH¯˜ OKÕ q^è•<åxfl J#∞ã¨iOK«_O»
Ö’ âßã¨#ã¨Éèí ã‘ÊHõ~ü‰õΩ ¿ãfiK«Ûù LOk. ~°Ç¨Ï㨺 ÉÏºÖˇ\ò q^è•<åxfl
™êìe<£, Ѩhfl~üÃãÅfiO HÀ~°_»OÖ’ `«Ñ¨CÖË^Œ∞. J~Ú`Õ nxÃÑ· x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O ã‘ÊHõ~üˆH LOk. JO`«=∂„`å# âßã¨#ã¨Éèí#∞
‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«OQÍ =∂iÛ ã‘ÊHõ~ü#∞ Ãã·`«O ÖÏy Ѩ_տ㠄Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»O
ã¨^•Kå~°O HÍ^ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk.
ã‘ÊHõ~ü K˘Hͯ zOz"Õã≤, PÜ«∞# =ÚO^Œ∞#fl Ѷ¨sflK«~ü#∞ ^èŒfiOã¨O
KÕã≤, HÍy`åÅ#∞ =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕ¿ãã≤, ÃÑ^ŒÌ q^èŒfiOã¨"Õ∞
ã¨$+≤Oì Kå~°∞ _çZOÔH ã¨É∞íè ºÅ∞. WO`« ~°Éãíè ¨ ã¨$+≤Oì z ã¨É#íè ∞ ã¨O÷ aèOѨ*ãË #≤
_çZOÔH ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ¿ãÎ `«QÆ∞^Œ∞#=∂‡ JO@∂ |Ü«∞@‰õΩ
=zÛ# ™êìe<£ `«# K˘Hͯ zOz"Õâß~°x g∞_çÜ«∂ =^ŒÌ "åáÈ~Ú ÃÑ^ŒÌ
á¶È*Ë ÃÑ\Ïì~∞° . ã‘ÊHõ~ü ™ê÷#OÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl _çZOÔH ã¨É∞íè ºÅ∞, QÆO^Œ~Q° Àà◊O
ã¨$+≤Oì z# _çZOÔH |ÅQÍÅ∞ J=∂Ü«∞‰õΩÖÏ¡ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ #\˜OKå~°∞.
D "≥Ú`«OΠѶ∞¨ ~°¬} ZÑ≤™È_£ "≥#∞Hõ Ѩ^gŒ HÍOHõΔ |ÅOQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
ã‘„ÔH\ò ÉÏºÖˇ\òÖ’ Ѩà◊x=~°æOÖ’x H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ
F@∞ "Õ™êÎ~°x, |Åx~°∂Ѩ} KÕã¨∞HÀÖËx Ѩà◊x kyáÈ`Õ P `«^Œ∞Ѩi
QÆ=~°fl~ü ã¨OMϺ |ÅO „ѨHÍ~°O `«=∞<Õ Ñ≤Å∞™êÎ~°x ™êìe<£ ÃÑ^ŒÌ
^Œ∞~åÖ’K«#`À J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß_»∞.
D „Hõ=∞OÖ’ Ѩhfl~ü "≥O@ L#fl ã¨Éèí∞ºÅ∞, Ѩà◊x Ѩ@¡ Jã¨O`«$Ñ≤Î
ZOZÖòZÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À JkèHÍ~°O ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞HÀ=K«Ûx
^Œ∞+¨ì„Ѩ}ÏoˆH "Õâß_»∞.
J~Ú`Õ ã‘ÊHõ~ü Ѩà◊x ѨHΔÍ} xÅ=_»O`À ™êìe<£ áêzHõ áê~°ÖË^Œ∞.
U`å"å`å =¸_»∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ "å~Ú^•Å`À |Å x~°∂Ѩ} Hõ^<Œä åxH˜
ã‘ÊHõ~ü =ÚyOѨ٠xKåÛ~°∞. =ÚO^Œ∞ ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ qÑπ#∞ kèH¯õ iOz
Ѩà◊xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ xez# Ѩhfl~ü`À 11 =∞Ok âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ
ã¨Éèíº`åfiÅ#∞ ã‘ÊHõ~ü ~°^Œ∞Ì Ñ¨~°KÕ J=HÍâ◊O ÖËHõáÈÖË^Œ∞.
JO`ÕQ͉õΩO_® âßã¨#ã¨Éèí x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ Ü«Ú^Œú
"å`å=~°}O ã¨$+≤ìOz# _çZOÔH ã¨Éèí∞ºÅÃÑ·##∂, ã‘ÊHõ~ü ™ê÷<åxfl
P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl "åiÃÑ<· å, ã‘ÊHõ~#ü ∞ ÖψQã≤# "åiÃÑ<· å, K˘Hͯ zOz#
"åiÃÑ·##∂ f„="≥∞ÿ# „Hõ=∞tHõΔ}Ï K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ì=K«Ûx ~°∂_èôQÍ
#=∞‡=K«∞Û.
D K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ì_»O ^•fi~å qѨHΔÍÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ\˜ì Ѩà◊x
„ѨÉ∞íè `åfixfl <≥@∞ìH˘™êÎ_x» XHõ JOK«<å. Uk U"≥∞<ÿ å Ѩàx◊ „ѨÜ∂« }O
=Úà◊¡ÉÏ@ÃÑ·<Õ J<Õk #=∞‡^Œy# ã¨`«ºO.
(~°K«~Ú`« J^茺‰õΔΩ_»∞, ѨÖÏfl_»∞ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O) g
 ^ÕjÜ«∞O
[e¡Hõ@∞ì áÈ~å@OÖ’ ^•KÕ¿ãÎ ^•QÆx HÀ}O
`«q∞à◊<å_»∞Ö’ [e¡Hõ@∞ì „H©_»#∞ ˆHO„^ŒO x¿+kèOK«_»O`À ^•xfl `«=∞ Jã≤Î`«fi áÈ~å@OQÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl `«q∞à◊ „Ѩ[Å∞
SHõºOQÍ L^Œº=∞Oz x¿+^è•xfl ~°^Œ∞Ì KÕ~ÚOKå~°x JO@∞<åfl~°∞ ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ Jifi}˜
D ^Œâß|ÌѨ٠„áê~°OÉèíOÖ’ J~°Éò ^ÕâßÅÖ’ H˘`«Î QÍeÔH~°@O
XHõ\ ˜ gzOk. „Ѩ[ÅO`å =∞∂‰õΩ=∞‡_çQÍ ~À_»¡g∞^Œ‰õΩ =zÛ `«=∞
„Ѩ*Ï™êfi=∞º PHÍOHõΔÅ∞ <≥~°"Õ~åÅx x#kOKå~°∞. F Ô~O_»∞
ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO J~°Éò ^ÕâßÅ#∞ T¿Ñã≤# P ã¨OK«Å<åxH˜ 'J~°Éò
=ã¨O`«O— Jx <å=∞Hõ~°}O KÕâß~°∞. Jk =∞`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ J~°Éò
^ÕâßÅÖ’x „Ѩ*Ï™êfi=∞º „Ñ≤Ü«∞∞Å~∞∞# „Ѩ*ÏhHÍxH˜ =∞^茺 [iy#
ã¨OѶ∞¨ ~°¬}. W\©=Å `«q∞à◊<å_»∞Ö’ [iy# '[e¡H@õ ∞ì— [QÆ_®xH˜ `«q∞à◊
"Õ∞^è•=ÙÅ∞ H˘O`«=∞Ok J~°Éò =ã¨O`«O =∂ki Wk '`«q∞à◊ =ã¨O`«O—
Jx =∞∞^Œ∞ÌQÍ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞.
J~∞∞`Õ Wk *ÏfÜ«∞`« ~°OQÆ∞ ѨÙÅ∞=∞∞‰õΩ#fl H˘xfl ‰õΩÖÏÅ
™êO„Ѩ^•Ü«∂xH˜ <åºÜ«∞=º=ã¨÷ "≥Å∞=iOz# f~°∞ÊʼnõΩ =∞^躌 [iy#
Ѷ¨∞~°¬}. =∞~À ~°Hõ=∞~∞∞# Ѷ¨∞~°¬}‰õΩ `«q∞à◊<å_Õ "ÕkHõ J~∞∞ºOk.
Jk z#fl=∞‡QÍ ¿Ñ~åæOz# â◊tHõà◊ q+¨Ü∞« OÖ’ ~å*ϺOQÍxH˜ <≥u· Hõ`‰« Ωõ
=∞^躌 Ѷ∞¨ ~°¬}. g∞_çÜ∂« á¶ÈHõã‰π Ωõ <ÀK«∞HÀx =∞~˘Hõ =∞∞Yº"≥∞#ÿ Ѷ∞¨ ~°¬}
<åQÍÖÏO_£Ö’ W\©=Å [iyOk. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O ™ê÷xHõ
ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅÖ’ ¢ã‘ÎʼnõΩ 33 âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOK«_®xH˜ ~åR
„ѨÉ∞íè `«fiO „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ <åQÍÖÏO_£Ö’x `≥QÅÆ Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨=∂[O f„=OQÍ
J_»∞¤‰õΩOk. P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅÖ’ W^ŒÌ~°∞ <åQÍ
Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ =∞~°}˜OKå~°∞. `≥QÆÃÑ^ŒÌÅ#∞ XÑ≤ÊOK«ÖËHõ =∞∞Yº=∞O„u
*ˇeÜ«∂OQ∑ z=iH˜ Ѩ^Œq #∞O_ç `«Ñ¨ÙÊHÀ"åeû =zÛOk. Wk
ѨÙ~°∞ëêkèHõº ã¨=∂*ÏxH˜ P^èŒ∞xHõ ~å[ºÉèÏ=#‰õΩ =∞^茺 Ѷ¨∞~°¬}.
`« = ∞ Jã≤ ÷ ` « fi „Ѩ H õ @ #‰õ Ω P=ÙÅ#∞ Z^Œ ∞ Ì Å #∞ P㨠~ åQÍ
KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~∞∞ =∞# ^Õâ◊OÖ’ H˘xfl ã¨=∞∂ǨÅ∞. `«=∞ Jã≤÷`åfixfl
„ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ JMÏ¡Mò P=Ù#∞ K«OÑ≤ ^•x
=∂Oã¨O u<åfl_»#fl <≥ѨO "≥∂Ñ≤ ~åà◊¡`À, Hõ„~°Å`À H˘\˜ì K«OÑ≤Ok
Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[O. _èçb¡Ö’x [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ Ü«∞∂x=iû\©Ö’x
H˘O`« =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞, „á⁄ÃѶã¨~°∞¡ ^Œã¨~å ѨO_»∞QÆ#∞ ˆQ^≥ ~°∂ѨOÖ’
L#fl ^Œo`« ^Õ=Ù_»∞ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°∞}˜‚ J„QƉΩõ Å „Ѩuxkè J~∞∞# ^Œ∞~åæ^qÕ
‰õΩ„@ѨÓi`« Ѩ^`úŒ ∞« ÅÖ’ K«OÑ≤"ãÕ #≤ ^Œ∞iÌ#OQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. ^•xH˜
=ºuˆ~HõOQÍ (2016Ö’) a*ˇÑ≤ J#∞|O^èŒ ã¨Oã¨÷ J~∞∞# JdÅ ÉèÏ~°`«
q^•ºi÷ Ѩi+¨`ü ã¨É∞íè ºÅ∞ P q^•º~°∞Å÷ ÃÑ,· J^蕺Ѩ‰Ωõ ÅÃÑ· Éè∫uHõ^•_»∞ʼnõΩ
kQÍ~°∞. ^•xx x~°ã≤ã¨∂Î ^Œo`« "Õ∞^è•=ÙÅ∞ P=Ù‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ
ˆQ^≥#∞ *ÏfÜ«∞ zǨÏflOQÍ QÆ∞iÎOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.
ÃÑ·# L^ŒÇ¨ÏiOz# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ ÉèÏ~°`« ã¨=∂[OÖ’ f„=`«~°
=∞=Ù`«∞#fl "≥·~°∞^蕺Å#∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~∞∞. HÍx, [e¡Hõ@∞ì L^ŒO`«OÖ’
"Õ~˘Hõ Pâß[#Hõ"≥∞ÿ# HÀ}O Pq+¨¯~°} [iyO^Œx ZHõ<åq∞H± JO_£
á⁄e\˜HõÖò gH©¡Ö’ HõÅÜ«∞~°ã¨<£ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. Ñ≤W\˜Z–ÃÑ\Ï (ёѨÙÖò
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Ѷ¨~ü ZkäHõÖò „\©\ò"≥∞O\ò PѶπ Zx=∞Öòû) J#flk XHõ ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷.
¿Ñ~°∞‰õΩ ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ HÍx Jk ѨÓiÎQÍ q^Õj HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ
Pi÷Hõ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ HÍáê_»_®xH˜ Ѩx KÕã∞¨ #Î flk. ÃÑ\Ï "Õã#≤ Ñ≤\+˜ <¨ £
=Å¡<Õ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ [e¡Hõ@∞ì P@#∞ x¿+kèOKå~∞∞. "≥∞i<å cKüÖ’
[iy# [e¡Hõ@∞ì áÈ~å@OÖ’ ÃÑ\Ï HÍ~˘Êˆ~\ò ÖÏc [e¡Hõ@∞ì x¿+^èŒO
HÍ~˘Êˆ~\ò ‰õΩ„@ J#fl Ѩ¡HÍ~°∞¤Å∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞.
`«q∞à◊<å_»∞ "åºÑ¨ÎOQÍ [iy# x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#ÅÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò
„ÉÏO_»∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ q∞#∞fl=∞∞\Ïì~∞∞. =∞∞YºOQÍ j`«Å
áêhÜ«∂ÅÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ „ÉÏO_»∞Öˇ·# HÀH±, ÃÑÑ‘ûÅ∞ P~ÀQͺxH˜
ǨxHõ~°=∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ =HõÎÅ∞ <˘H˜¯ =Hͯ}˜OKå~°∞. P `«~åfi`«
`«q∞à◊<å_»∞Ö’x KåÖÏ ^Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ HÀH±, ÃÑÑ‘ûÅ∞ HõxÑ≤OK«‰õΩO_®
áÈÜ«∂~∞∞. `«q∞à◊ „Ѩ[Å P~ÀQƺO`À HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨Å÷ ∞ P_»∞‰õΩO@∞
<åflÜ«∞x, "å\˜ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O P HõOÃÑhÅ∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å „^•=HÍxfl
=∂Ô~¯\˜OQ∑ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x x#kã¨∂ΠѨÅ∞KÀ@¡ HÀH±, ÃÑÑ‘û ã‘™êÅ#∞
„Ѩ[Å∞ ѨQÆ∞ÅQ˘\Ïì~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å ‰õΩ„@Å#∞ ѨÅ∞ s`«∞ÅÖ’
ZO_»QÆ\Ïì~°∞.
L+¨ J#fl ™ê^è•~°} QÆ$Ç≤Ï}˜ K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ D q^èOŒ QÍ L<åfl~∞∞.
'HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å∞ |Ǩï=∞∞MÏÅ∞QÍ qã¨Îiã¨∞Î<åfl~∞∞. WѨÙÊ_»∞ =∞#O
"å_»∞`«∞#fl „Ѩu =ã¨∞Î=Ù HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å xÜ«∞O„`«}Ö’<Õ L<åfl~∞∞.
W=hfl <å =O@QÆkx P„Hõq∞ã¨∞Î#fl=#fl "åã¨Î=O ##∞fl ÉÏQÍ
‰õΩOQÆnã¨∞Î#flk. <å Ñ≤Å¡Å∞ [OH±Ñ¶¨Ù_£, #∂_»∞Öòû, HÀH±, ÃÑÑ≤û ÖÏO\˜
j`åÅ áêhÜ«∂Å#∞ W+ì̈Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞
<åã≤~°HõO áêÅ#∞ =∂Ô~¯\’¡H˜ `≥ã¨∞Î<åfl~∞∞. D áêÅ =Å¡ <å Ñ≤Å¡Å∞
|Å=O`«∞Å∞QÍ Z^ŒQÖÆ ~Ë ∞° . ™ê÷xHõ P=ÙÅ∞ WKÕÛ áêÖË P~ÀQƺ=O`«OQÍ
LO\Ï~∞∞. JO^Œ∞ˆH q^•º~°∞÷Å∞ KÕѨ\ ˜ì# D áÈ~å@OÖ’ áêÖ∏æO@∞
<åfl#∞— Jx JO^•"≥∞. HÍ~˘Êˆ~\ò „ѨÑO¨ K«O `«=∞ rq`åÅ#∞ ǨÏiOz
"Õã¨∞Î#fl^Œx P"≥∞ ÉèÏ=#.
[e¡Hõ@∞ì áÈ~å@OÖ’ áêÖ∏æ#fl „Ѩ[Å∞ D q+¨Ü«∂xfl #=∂‡~°∞.
P #=∞‡Hõ"Õ∞ P"≥∞ =∂@Ö’¡ „ѨuѶ¨eOzOk. HõOQÍÜ«∞O, ѨÙe‰õΩÅO
J#flq "Õ∞e~°HõO Z^Œ∞ÌÅ∞. Jq P=ÙÅ`À [`«Hõ_ç`Õ |Å=~°úHõ"≥∞ÿ#
áêÅ∞ WKÕÛ P=ÙÅ∞ "å\˜H˜ ѨÙ_»∞`å~∞∞. P=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯= Ѩi=∂}O
áêÅ∞ W™êÎ~∞∞. Z‰õΩ¯=HÍÅO rq™êÎ~∞∞ ‰õÄ_®. D "Õ∞e~°HOõ Z^Œ∞ÅÌ #∞
[e¡H@õ ∞ì P@Ö’ áêÖ∏æ#_»O HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ÃÑOK«∞`å~°∞. [e¡H@õ ∞ì#∞
x¿+kèOz#@¡~∞∞`Õ P Z^Œ∞ÌÅ ÃÑOѨHõO "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ J_»∞QÆO\˜
áÈ`«∞O^Œx, `«^•fi~å `«=∞ áêÅ "åºáê~åxH˜ _èÀHÍ LO_»^Œx
|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ ‰õΩ„@ Ѩ<åflÜ«∞x P „Ѩ[Å∞ #=∂‡~°∞.
Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œ HÀÖ’Ê=_»=∞O>Ë áêÅ L`«ÊuÎÖ’ ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨Hõ`«fiO
27
 ^ÕjÜ«∞O
ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ=_»"Õ∞ Jx `«q∞à◊ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò
ã¨Oã¨Å÷ ∞ ÃÑOKÕ ã¨OHõ~*° Ïu P=ÙÅ∞ H˘kÌHÍÅ"Õ∞ rq™êÎ~∞∞, HÍx KåÖÏ
Z‰õΩ¯=QÍ áêÅ∞ W™êÎ~∞∞. P áêÅ∞ `åy# tâ◊√=ÙÅ∞ JriÎ`À,
JÖˇs˚Å`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_®Î~°∞.
`«q∞à◊ „QÍg∞} =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ D „ѨKå~°O ÉÏQÍ [iyOk. D
„ѨKå~°O ™ê÷xHõ`« ÉèÏ=# ~°yeOz „Ѩ[ÅÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò =ºuˆ~Hõ
"å`å=~°}O áê_»∞HÀ=_®xH˜ `À_»Ê_çOk. ^•O`Àáê@∞ HÍ~˘Êˆ~\ò
=~åæʼnõΩ ã¨ÇϨ [ q∞„`«∞Öˇ#· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜, a*ˇÑ≤ =~åæʼnõΩ „Ѩ[ÅÖ’
„Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷u U~°Ê_çOk.
[e¡Hõ@∞ì HÀã¨O KÕã≤# x~°ã¨# nHõΔ‰õΩ JO`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# =∞^ŒÌ`«∞
~å=_®xH˜ =∞~˘Hõ HÍ~°}O ‰õÄ_® qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. HÍ"Õs
#n [ÖÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ `«q∞à◊<å_»∞ ~åRO f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ
QÆ∞~°~∞∞ºOk. HÍ"Õs #n [ÖÏÅ#∞ `«q∞à◊ „áêO`åʼnõΩ `«~°eOKåÅ#fl
ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞ Hõ~åfl@Hõ ~åRO ÖˇHõ¯KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. hà◊√¡ ÖËHõ
ѨO@Å∞ ZO_çáÈÜ«∂~∞∞. Ѷ¨Å™êÜ«∞O ^≥|ƒuOk. Ô~·`«∞Å∞ f„="≥∞ÿ#
HõëêìÅÖ’H˜ <≥@|ì _®¤~∞° . Ѩ~º° =™ê#OQÍ 2016Ö’ 100 =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ `«q∞à◊√ŠѨ@¡ ˆHO„^ŒO
x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏiOzO^Œx „Ѩ[Å∞ |ÅOQÍ qâ◊fiã≤OKå~°∞. x*ÏxH˜
HÍ"Õs #n [ÖÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ
Hõ~åfl@Hõ „ѨÉ∞íè `«fiO =º=Ç≤Ïã¨∂Î LO>Ë Hˆ O„^ŒO „¿ÑHõHΔ õ áê„`« =Ç≤ÏOzOk.
J^Õ^À `«=∞ ã¨=∞㨺 HÍ^Œ#fl@∞ìQÍ `«#‰õΩ Ñ¨@ì#@∞ìQÍ LO_çáÈ~∞∞Ok.
2009Ö’ NÅOHõ KÕuÖ’ TK«HÀ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·# `«q∞à◊ *ÏÅ~°¡ ã¨O^Œ~°ƒùO
‰õÄ_® "åi =∞#ã¨∞ûÖ’¡ `å*ÏQÍ LOk. W\©=Å ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì
^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ "≥·^Œº q^Œº#Éèíºã≤OK«_®xH˜ h\ò „Ѩ"Õâ◊ ѨsHõΔÖ’ LfÎ~°‚`«
™êkèOK«_»O `«Ñ¨Êxã¨i KÕã≤Ok. nO`À `«q∞à◊<å_»∞Ö’ Z<Àfl Uà◊√¡QÍ
áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl i[ˆ~fi+¨#∞¡ "≥∞_çHõÖò HÀ~°∞ìʼnõΩ Ñ¨xH˜ ~å‰õΩO_®
áÈÜ«∂~∞∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHO„^ŒO q^è•<åÅ =Å# `«q∞à◊√ʼnõΩ
J<åºÜ«∞O [iyO^Œx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞.
D q+¨Ü«∂Åhfl [e¡Hõ@∞ì L^Œº=∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ LѨ<庙êÅÖ’
=HõÅÎ ∞ P"ÕâÑ◊ Ó¨ i`«OQÍ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. Tˆ~yOѨÙÅÖ’, "≥∞i<å cKüÖ’
#ˆ~O„^Œ"∂≥ _ç =ºOQƺ z„`åÅ#∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz Hˆ O„^ŒOѨ@¡ `«=∞ Jã¨ÇϨ <åxfl
Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍ"Õs #n [ÖÏÅʼnõΩ ã¨O|OkèOz `«# P^ÕâßÅ#∞
Hõ~åfl@Hõ „ѨÉèí∞`«fiO`À J=∞Å∞ KÕ~∞∞OKÕ ã¨`åÎ ÖËx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì#∞
`å"≥∞O^Œ∞‰õΩ Q“~°qOKåÅx ѨH¡ Í~°∞Ť ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. J<ÕHõ Ѩi}Ï=∂Å
=Å¡ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩ#fl Jã¨O`«$Ñ≤Î XHõ¯™êiQÍ [e¡Hõ@∞ì q+¨Ü«∞OÖ’
^•"å#ÅOÖÏ |Ü«∞@Ѩ_çOk. [e¡Hõ@∞ì „H©_»‰õΩ J=HÍâ◊q∞=fiHõáÈ`Õ
^Õâß#∞flO_ç q_çáÈ=_®xH˜ ‰õÄ_® ã¨Oâ◊~∞∞OK«=∞#fl ã¨OˆH`åÅ∞
W=fi_®xH˜ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ã¨OHÀzOK«ÖË^Œ∞.
[e¡ H õ @ ∞ì JO>Ë JO^Œ ~ ° ∂ J#∞‰õ Ω O@∞#fl@∞ì Z^Œ ∞ Ì Å #∞
xÜ«∞O„uOK«_»O HÍ^Œ∞, "å\˜x Ç≤ÏOã≤OK«_»O HÍ^Œ∞. "å\˜x QÆ\ ˜ìQÍ
H“yeOK«∞HÀ=_»O JO@∞<åfl~°∞ [e¡Hõ@∞ì ã¨=∞~°÷‰õΩÅ∞. `«q∞à◊*Ïu
zǨÏflOQÍ W\©=e HÍÅOÖ’ „Ѩã≤kúQÍOz# [e¡Hõ@∞ì „H©_» x*ÏxH˜
^ŒH˜Δ} `«q∞à◊<å_»∞Ö’x H˘xfl lÖÏ¡ÅÖ’ (=∞∞YºOQÍ =∞^èŒ∞Ô~·,
u~°∞z<åѨe,¡ `«O*Ï=Ó~ü) ™êO„Ѩ^•Ü«∞HõOQÍ =ã¨∞#Î fl „H©_.» WO^Œ∞Ö’
Hˆ =ÅO ~Ô O_»∞ ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok# Ü«∞∞=‰õΩÖË áêÖ∏æO\Ï~°∞. ÉÏQÍ |eã≤#
"Õ∞e~°HõO HõO¿ÑÜ«∞O *Ïu Z^Œ∞ÌʼnõΩ L¢`ÕÊ~°HÍÅ∞ (=∞^ŒºO, HÍ~°á⁄Ê_ç
"≥∞∞^ŒÖˇ·#q) „ѨÜ≥∂yOz "≥∞ÿ^•#OÖ’ =^Œ∞Å∞`å~°∞. Ü«∞∞=`«∞Å∞
#_»∞=∞∞‰õΩ K«∞@∞ì‰õΩ<Õ XHõ |@ìÖ’ H˘xfl <å}ËÅ∞ =∞∂@QÆ\ ˜ì P Z^Œ∞ÌÅ
28 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
=∞∂ѨÙ~åʼnõΩ K«∞@∞ì`å~°∞. L¢`ÊÕ ~°HÍÅ „ѨÉÏè =OÖ’ ÉÏQÍ =∞`≥HÎ ¯˜ L#fl
P Z^Œ∞Ì =∞∂ѨÙ~°O Ѩ@∞ìH˘x "≥∞_»Å∞ =Oz P =∞∂@Ö’x <å}ËÅ#∞
ã¨fiO`«O KÕã¨∞HÀ=_»O D P@Ö’ =∞∞Yº"≥∞ÿ# JOâ◊O. Jk ™êkèOz#
Ü«∞∞=‰õΩxH˜ ã¨OѶ¨∞OÖ’ QÆ∞iÎOѨÙ, Ǩϟ^• LO@∞Ok. P ‰õΩÅOÖ’
`«#‰õΩ #zÛ# J=∂‡~∞∞x ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J~°›`,« ¿ãfiK«Ûù ‰õÄ_® LO@∞Ok.
JÖÏO\˜ HÀ_≥ Z^Œ∞ÌÅ#∞ ÃÑOKÕ áÈ+¨‰õΩÅ∞ =∂„`«O ~åRO "≥∞∞`«ÎO
g∞^Œ 300 =∞Ok LO\Ï~°∞. P P@Ö’ Z=iH© Ö∏OQƉõΩO_® xez#
Z^Œ∞ÅÌ #∞ x["≥∞#ÿ POÉ’`«∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOz =^Œ∞Å∞`å~°∞. P K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å
„QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ Ö’HõÖò P=ÙÅ#∞ "å\˜`À ã¨OQÆq∞OѨ*ËÜ«∞_®xH˜
P~å@ Ѩ_`» å~°∞. ^•x=Å¡ "Õ∞e~°HÑõ Ù¨ P=ÙÅ ã¨O`«u =$kú J=Ù`«∞O^Œx
"åi #=∞‡HõO. P P@Ö’ |Å=∞~∞∞# Z^Œ∞ÌÅ#∞ Ö’|~°∞K«∞HÀ"åÅ#∞
‰õΩ#fl H˘O`« =∞Ok Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ „áê}ÏÅ#∞ ‰õÄ_® áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~°∞.
H˘xfl™ê~°∞¡ P =∞kOz# Z^Œ∞ÌÅ =∞∞à◊√¡ HõOK≥Å#∞ ^•\˜, xÅ|_ç
q<À^ŒO uÅH˜ã¨∞Î#fl „¿ÑHõΔ‰õΩÅ ÃÑ·|_ç "åix ‰õΩq∞‡, `˘H˜¯"Õã≤#
ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~∞∞. `˘H˜¯ã¨ÖÏ@Ö’ =∞~°}ÏÅ∞ ‰õÄ_®
ã¨OÉèí=O. J~∞∞`Õ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [iyO^Œx F^•~°∞Ê
KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
Jã¨Å∞ [e¡Hõ@∞ì JO>Ë J~°÷O – *ˇe¡/ã¨e¡ JO>Ë <å}ËÅ∞, Hõ@∞ì
JO>Ë Hõ\ ˜ì"ÕÜ«∞|_ç#. Hõ\ ˜ì"ÕÜ«∞|_ç# <å}ËÅ∞ Jx J~°÷O. D P@Ö’
^Œo`«∞ʼnõΩ „Ѩ"Õâ◊O ÖË^Œ∞. Z<Àfl™ê~°∞¡ =∞^Œ"≥∞H˜¯#, ɡkiáÈ~∞∞# P
Z^Œ∞ÅÌ ∞ KÕã#≤ JѶ∂¨ ~∞∞`åºÅ =Å¡ ‰õΩÅ áÈ~å\ÏÅ∞, Ѷ∞¨ ~°¬}Å∞ [iy#
L^ŒO`åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~∞∞.
H˘xfl lÖϡʼnõΩ, ‰õΩÖÏʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#, Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#
[e¡Hõ@∞ì „H©_» W\©=Å [iy# Ѩi}Ï=∂Å`À `«q∞à◊ SHõº`«‰õΩ, `«q∞à◊
*Ïu LxH˜H˜ „ѨfHõQÍ xezOk. JÖÏ [~°Q_Æ ®xH˜ HÍ~°}O U ~å[H©Ü∞«
áêsìQÍx D L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOK«Hõ áÈ=_»"∞Õ . H˘kÌ=∞Ok
q^•º~°∞÷Å x~°ã¨#`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# D L^Œº=∞O „ѨÉèí∞`«fi áÈHõ_»Å∞,
q^è•<åÅ =Å¡ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~∞∞# Jã¨O`«$Ñ≤Î =Å¡, H˘xfl Kåi„`«H,õ ™ê=∂lHõ
HÍ~°}ÏÅ =Å¡ ã¨fi`«ó ã≤^ŒúOQÍ L^ŒƒùqOz L^èŒ$`«"≥∞ÿ "≥∞∞`«ÎO ^Õâßxfl
‰õΩkÑ≤"ãÕ O≤ k. ѨH¯õ ~åR"≥∞#ÿ Hõ~åfl@HõÖ’ ‰õÄ_® [e¡H@ õ ∞ì „Ñ¨HOõ Ѩ#Å∞
KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~∞∞. „Ѩ*Ï L^Œº=∂xH˜ `åq=fi‰õΩO_® Hõ~åfl@Hõ
„ѨÉèí∞`«fiO ǨÏ_®q_çQÍ JÃãOc¡x ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°z `«=∞ ~åROÖ’x
HõOÉÏà◊ J#fl ™êO„Ѩ^•Ü«∞Hõ „H©_»#∞ ZÖÏO\˜ +¨~°`«∞Å∞ ÖˉõΩO_®
P_»∞HÀ=K«Ûx K«\Ïìxfl P"≥∂kOzOk. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’<≥·`Õ qz„`«"≥∞ÿ#
Ѩiã≤÷u. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞ ÉËMÏ`«~°∞ KÕã¨∂Î ã¨O„HÍOu ~ÀA#
HÀà◊¡ ѨO^ÕÅ#∞ Ü«∞^èÕK«ÛùQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞
J@∞ „ѨÉèí∞`«fiO, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, W@∞ g∞_çÜ«∂ Z=~°∂
Ѩ\ ì̃OK«∞HÀÖË^Œ∞.
Uk U"≥∞<ÿ å ÉèÏ~°`« ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ 'P=Ù–Z^Œ∞–Ì ^Œ∞#fl—Å∞ K«iÛOK«
=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞QÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌH˘<åfl~∞∞. P=Ù – Ç≤ÏO^Œ∞`åfixH˜
„ѨfHõQÍ, Z^Œ∞Ì – `«q∞à◊ LxH˜ zǨÏflOQÍ, ^Œ∞#fl (=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°∞_»∞)
^Œo`« „Ѩ`ÕºHõ`«#∞ ZuÎѨ_»∞`«∂ PÜ«∂ ã¨=∞∂ǨÅ QÆ∞~°∞`«∞QÍ =∞∞O^Œ∞
H˘KåÛ~∞∞. [O`«∞=ÙʼnõΩ ÉèÏ+¨ ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍx ÉÏ^èŒÑ¨_Õ QÆ∞}O
LOk. =∞#∞+¨μʼnõΩ, [O`«∞=ÙʼnõΩ H˘xfl `Õ_®Å`À â◊s~° x~å‡}O
XHõ¯>Ë. [O`«∞=ÙʼnõΩ, =∂#=ÙʼnõΩ ã¨O|O^è•Å∞ U suÖ’ LO_®Ö’,
ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å QÆ∞iOz, „ѨfHõÅ QÆ∞iOz áœ~° ã¨=∂[O, "Õ∞^è•=ÙÅ∞
K«iÛOKåeû# ã¨=∞Ü«∞q∞k!
(~°K«~Ú`« ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ i>ˇÿ~ü¤ „Ñ≤xûѨÖò) g
 ^ÕjÜ«∞O
|ã¨Î~üÖ’ ǨωõΩ¯Å Ç¨Ï##O
^Õâ◊ Yx[ ã¨OѨ^Œ q^Õj HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷ŠѨ~°O H͉õΩO_® ~°HõΔ}QÍ xÅ∞ã¨∂Î L^Œºq∞ã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞Å#∞, "åiH˜ JO_»QÍ xez#
L^Œº=∞HÍ~°∞Å, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å, [~°fleã¨∞ìŠǨωõΩ¯Å#∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HÍÅ~åã¨∞Î<åflÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞ a. ~å=∞Hõ$+¨‚
`«#ÃÑ· áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ J`åºKå~°O [iyO^Œx q=G#∞ KÕã≤
Ç≤ÏOã≤OKå~°x, *ˇ·Ö’¡ qѨs`«OQÍ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ Ç≤ÏOã¨#∞
„ѨÜ∂≥ yOKå~°x q#flqOK«∞‰õΩ#fl Pk"åã≤ =∞Ç≤ÏàÏ Láê^蕺ܫ∞∞~åÅ∞
™Èx™Èi P~°<Î å^•xfl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx xHõ$+¨ì =º=ã¨÷ Wk. P"≥∞#∞ J„Hõ=∞
ˆHã¨∞Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ 2011 JHÀì|~ü 8,9Å =∞^茺 ~å„u ^ŒO`≥"å_»
áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ JѨÊ\˜ Zãπ.Ñ≤. JOH˜`ü QÍ~üæ Ç≤ÏOã≤OKå_»x `≥eÑ≤Ok.
P `«~°∞"å`« ɡ~∞∞Öò x~åHõiOK«|_»∞`«∂ Ô~O_Õà◊¡‰õΩ ÃÑ·QÍ *ˇ·Ö’¡<Õ
=∞yæáÈ~∞∞Ok. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ HõÅHõ`åÎÖ’x "≥∞_çHõÖò
HÍÖËr Ǩã≤Ê@Öò x~°fiÇ≤ÏOz# "≥·^Œº ѨsHõΔÖ’¡ P"≥∞ =∞~å‡=Ü«∞"åÖ’¡
~åà◊√¡ ^Œ∂~åÛ~°x `ÕeOk. Hõhã¨O D q+¨Ü«∞O x~åú~°} JÜ«∂ºHõ
‰õÄ_® áÈbãπ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· U K«~°ºÅ∞ ÖË=Ù. ÃÑ·QÍ P JkèHÍiH˜ 62=
iѨa¡H± _Õ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~åRѨu KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ "≥∞_»Öò W™êÎ~å Jx
xÅnã¨∞Î#fl =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ D =º=ã¨÷ #∞O_ç ã¨=∂^è•#"Õ∞ ÖË^Œ∞.
K«fãÎ Qπ _Æ ,£ |ã¨~Î Öü ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl JHõ$`åºÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ
JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ZO`« qK«ÛÅq_ç`«<åxH˜ áêÅÊ_»∞`«∞#fl^À
=∂@ʼnõΩ JO^Œ^∞Œ . =∂"À~∞∞ã¨∞Åì #∞ J}z"Õ¿ã ¿Ñ~°∞g∞^Œ J=∂Ü«∞Hõ
Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ZO`«QÍ Ç≤ÏOã≤ã¨∞Î<åfl~À ™Èx™Èi ã‘fiÜ«∞
J#∞Éèí=O, *ˇ·Ö’¡, |Ü«∞@ P"≥∞ Hõeã≤# =∞Ç≤Ïà◊Å J#∞Éèí"åÅ#∞
qO@∞O>Ë HõOÑ≤OzáÈ`«∞O\ÏO. ã¨∞xfl`« =∞#ã¨∞¯Å‰õΩ Hõà◊¡ "≥O|_ç
hàı¡ HÍ^Œ∞ ~°H"Îõ ∞Õ HÍ~°∞`«∞#fl@∞¡O@∞Ok. Pk"åã¨∞Å#∞ ~ÀAÅ `«~|° _ç
áÈbãπ ¿ãì+¨#¡ K«∞@∂ì uѨÊ_»O, `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ˆHã¨∞Å`À *ˇ·Ö’¡ Uà◊¡ˆHà◊√¡
x~°ƒOkèã¨∞Î<åfl~°∞. W^Õ „Hõ=∞OÖ’ P_»"åà◊¡ ã¨Î<åÅ∞, K«#∞"≥∞∞#Å∞
HÀ¿ãÜ«∞_»O, "å\˜H˜ ZÅ¢H˜ìH± ëêH±Å∞ W=fi_»O, Öˇ·OyHõ J`åºKå~åÅ∞
KÕÜ∞« _»O =∂=∞∂Å∞ q+¨Ü∂« Å∞QÍ =∂~å~∞∞. D =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ HÀ~°∞Åì ∞,
ˆHã¨∞Å∞, <åºÜ«∞ =º=Ǩ~åÅ∞, UO `ÕÅ∞™êÎ~∞∞. J=∂Ü«∞Hõ`«fiO
x~°HõΔ~å㨺`«, Pã¨~åQÍ ~å[º Ü«∞O„`åOQÆO ZO`«\ ˜ Ç≤ÏOã¨#∞
„ѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl^À J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
#HõûÖˇ·@∞ L^Œº=∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ XHõѨÊ\˜ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞
=∞¿ÇÏO„^ŒHõ~°‡ *Ï#*ÏQÆHõ~ü JaèÜ«∂<£ ã¨g∞HõiOKå_»∞. Wk J<ÕHõ
KÀ@¡ J~åK«HÍÅ#∞ ™êyOzOk. D JaèÜ∂« <£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å
JO_»^ŒO_»Å`À ã¨ÖÏfiA_»∞OQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#flk. K«@ì =ºuˆ~Hõ
HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl ã¨ÖÏfiA_»∞O#∞ áÈbã¨∞ÖË #_çÑO≤ K«_O» ,
`«‰õΩ¯= "Õ`«<åÅ`À ÃãÊ+¨Öò áÈbãπ PѶ‘ã¨~°¡x (ZãπÑ≤F) xÜ«∞q∞Oz
"åiH˜ qK«ÛÅq_ç JkèHÍ~åeKåÛ~°∞. "å~°∞ „QÍ=∂ÅÃÑ· _®_»∞Å∞
KÕÜ«∞_»O, |Å=O`«OQÍ ã¨Ô~O_»~ü KÕ~∞∞OK«_»O, Pk"åã‘ „Ѩ[Å#∞
„ѨÉèí∞`«fiO ÖË^• ã¨ÖÏfiA_»∞O #_»∞ѨÙ`«∞#fl HͺOѨÙʼnõΩ `«~°eOK«_»O
KÕâß~°∞. Ѩiâ’^èŒHõ q^•ºi÷ ^Œâ◊#∞O_ç |ã¨Î~ü Pk"åã‘ „áêO`«
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ JHõ¯_ç Ѩi}Ï=∂Å#∞ „á⁄ÃѶã¨~ü #Okx ã¨∞O^Œ~ü
J^茺ܫ∞#O KÕã¨∞Î#flk. K«@ì =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl
ã¨ÖÏfiA_»∞OÃÑ· #Okx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ „Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[<åÅ ˆHã¨∞ "Õã≤
Wk K«@ì q~°∞^ŒÌ"≥∞ÿ#^Œx f~°∞Ê#∞ á⁄OkOk. D f~°∞Ê 2011Ö’
=zÛOk. ã¨ÖÏfiA_»∞O J<Õk K«@ì=ºuˆ~HõO Jx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J#fl^Õ
HÍx, Jk Jxfl ~ÀAÅ∞QÍ KÕã¨∂Î =zÛ# ^•~°∞}ÏÅÃÑ· qKå~°} HÍx,
`«y# tHõΔÅ#∞ QÍx „Ѩ™êÎqOK«ÖË^Œ∞. 2011Ö’ `å_ç"≥∞@¡, "≥∞∞~°Êe¡,
u=∂‡Ñ¨Ù~°O „QÍ=∂Ö’¡ áÈbã¨∞Å∞, ã¨ÖÏfiA_»∞O Hõeã≤ KÕã≤# QÆ$ǨÏ
^ŒÇϨ <åÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞, ^•_»∞Å∞, |∂@HõÑÙ¨ Z<£H“O@~°Ã¡ Ñ· #Okx ã¨∞O^Œ~ü
Hõ$+≤ =Å# ã≤aS qKå~°}‰õΩ P^ÕtOKå~°∞. WÖÏO\˜ Hõ$+≤ =Å#
K«fÎãπQÆ_£ áÈbãπ Ü«∞O„`åOQÆO ™êyã¨∞Î#fl ~å*ϺOQÆ =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ∞
"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl~∞∞. Ѷ¨e`«OQÍ áÈbã¨∞ =º=ã¨÷ JѨMϺu áêÅ∞
HÍ=_»O, H˘O`«"Õ∞~°ÔH·<å "åi K«~°ºÅ‰õΩ P@OHõO U~°Ê_»∞`«∞#fl@∞¡
ÉèÏqOK«_O» =Å# #Okx ã¨∞O^Œ~,ü J~°Û# „Ѩ™ê^£ =O\˜ „á⁄ÃÑ㶠~¨ Åü ∞
=∞iH˘O^Œi ÃÑ· #=O|~ü 2016Ö’ K«fÎãπQÆ_£ áÈbã¨∞Å∞ `«Ñ¨ÙÊ_»∞
ǨÏ`åº<Õ~°O ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞.
2016 Ѷ≤„|=iÖ’ [~°fleã¨∞ì =∂ex ã¨∞„|Ǩχ}˜Ü«∞"£∞#∞ [Q∑^ŒÖò
ѨÓ~ü #∞O_ç "≥à◊¡Q˘\Ïì~°∞. P"≥∞ „™È¯Öò J<Õ "≥Éò Ѩ„uHõ‰õΩ |ã¨Î~üÖ’
[~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å∞, ã¨OѶ∞¨ @#ÅÃÑ· ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ iáÈ~üì KÕ¿ãk.
D „áêO`«OÖ’ ~å[º Ü«∞O„`åOQÆO Uk K≥a`Õ J^Õ ~åÜ«∞‰õΩO_®
x*ÏÅ#∞ iáÈ~üì KÕÜ«∞_»O J<Õk Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ#\˜ìk. =∂"À~∞∞ã¨∞ìÅ
J}z"Õ`« ¿Ñ~°∞`À J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã¨∞Å#∞ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ Hˆ ã¨∞Ö’¡ WiH˜Oz
áÈbãπ ¿ã+ì #¨ ¡ K«∞@∂ì, uѨÙÊ`«∂ *ˇà· Ö¡◊ ’ `À¿ãã¨∂Î "åiH˜ <åºÜ«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O
JO^Œ‰õΩO_® "åi rq`åÅ#∞ ^Œ∞~°ƒù~°O KÕã¨∞Î#fl f~°∞#∞ |Ü«∞@‰õΩ
K≥¿ÑÊ Ñ¨x =∂ex KÕã¨∞ÎO_Õk. ã¨~å¯s „¿Ñˆ~Ñ≤`« Ãã·<åºÅ∞ ™ê=∂lH±
ZHÍÎ =∞OKü, Ü«∂HõΔ<£ ¢ÔQ·Ñπ Ѷ¨~ü <Õ+¨flÖò WO\˜„y\˜ (ZlZ<£S), #HõûÖò
Ñ‘_ç`ü ã¨OѶ¨∞~ü¬ ã¨q∞u J<Õ ~°Hõ~°HÍÅ ¿Ñ~°¡`À |ã¨Î~üÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl
ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, [~°fleã¨∞ìÅ ÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~∞∞.
ÉèÜ
í ∞« ÃÑ_»∞`«∞O\Ï~∞∞. giH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» , "åi
k+≤ìÉ∏=∞‡Å#∞ HÍeÛ"ÕÜ«∞_»O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. giH˜ ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å∞
PÃÑ· L#fl`« ™ê÷~∞∞ JkèHÍ~°∞Å =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO LO@∞Ok. F ~°HõOQÍ
g~°∞, áÈbã¨∞Å∞ XHõ>#Ë #fl=∂@. D Jxfl ã¨Oã¨Ö÷ ’¡x "å~°∞ KåÖÏ=~°‰Ωõ
XHõѨÙÊ_»∞ ã¨ÖÏfiA_»∞OÖ’ L#fl"åˆ~. D ã¨Oã¨÷Å#∞ áÈbã¨∞ =º=ã¨÷
ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î#flk. 2014 #∞O_ç "≥∞∞#fl\˜=~°‰õΩ |ã¨Î~ü SrQÍ KÕã≤#
ZãπP~üÑ≤ HõÅ∂¡i g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ D ã¨Oã¨÷Å∞ =∞Oz"Õ#x
"å\˜x ã¨=∞iúOK«∞H˘KåÛ_»∞. Jyfl ã¨Oã¨÷ "åà◊√¡ `«##∞ Hõeã≤ ã¨Ç¨Ü«∞
ã¨Ç¨HÍ~åÅ∞ J_çQÍ~°x K≥áêÊ_»∞. D =∂@Å#∞ WO@~ü <≥\òÖ’
29
 ^ÕjÜ«∞O
K«∂_»=K«∞Û. D ã¨Oã¨÷ʼnõΩ áÈbã¨∞Å =∞^茺#∞#fl ã¨O|O^è•Å∞ |Ü«∞@
Ѩ_ãÕ i¨ H˜ Jq ~°^=ÌŒ Ù`«∞O\Ï~∞∞. D ã¨Oã¨Ö÷ ’¡x =∞#∞+¨μÖË =∞~À ¿Ñ~°∞`À
=∞m¡ J"Õ Ñ¨^Œú`«∞Å`À =∞∞O^Œ∞H˘™êÎ~°∞.
|ã¨Î~üÖ’ 2013 #∞O_ç [QÆÌÖòѨÓ~ü bQÆÖò Z~∞∞_£ „QÆ∂Ñπ (*ˇZl
ZÖòZl) ѨxKÕã¨∞ÎOk. WO^Œ∞Ö’ ѨxKÕã¨∞Î#fl ÖÏÜ«∞~°¡#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì,
ɡkiOz, "ÕkèOz [QÆÌÖòѨÓ~üÖ’ LO_»‰õΩO_® KÕâß~°∞. D <åºÜ«∞
ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^ŒOÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Öˇ·# ëêehÔQ~å, Wëê YO_Õ"åÖò
*ˇ·à◊¡Ö’ =∞yæáÈ`«∞#fl Pk"åã¨∞ʼnõΩ JÖψQ áÈbãπ "ÕkèOѨÙʼnõΩ
QÆ∞~°=Ù`«∞#fl "åiH˜ <åºÜ«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
x*ÏxH˜ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, Ѷ‘AÅ∞ K≥e¡OK«∞HÀ=_®xH˜ ™È÷=∞`« ÖËx"åi HÀã¨O
HÀ~°∞ìÖ’¡<Õ bQÆÖò Z~∞∞_£Å∞ LO\Ï~∞∞, LO_®e. "å\˜ ^•fi~å `«y#
<åºÜ«∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨Ç¨Ü«∂Å∞ JOkOK«|_®e. J^Õ Ñ¨xx [Q∑ÖÏQ∑
KÕã¨∞ÎO>Ë ~å[ºÜ«∞O„`åOQÆO „Ѩ`ÕºH˜Oz áÈbã¨∞Å∞ ÉèíiOK«ÖËHõ
áÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . ˆ H O„a_ç ˚ Ü« ∞ ∂x=iû\© #∞O_ç Ñ≤ Z Kü . _ç KÕ ã ≤ #
Ѩiâ’^茉õΩ~åÅ∞ ÉËÖÏ ÉèÏ\˜Ü«∂ |ã¨Î~üÖ’ QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ
x=ã≤ã¨∞Î#flk. P"≥∞ \Ï\Ï Wxã≤ì@∂º\ò PѶπ ™È+¨Öò Ãã·<≥ûãπÖ’ ^Œo`«,
Pk"åã‘ J^躌 Ü«∞# âßYÖ’ É’kèOKÕ"å~°∞. Pk"åã¨∞Å =∞^躌 x=ã≤ã∂¨ Î
"åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞HÍiQÍ LO@∂, "åiÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~°Hõ~°HÍÅ
"ÕkèOѨÙÅ∞, Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å*ϺOQÆ Ü«∞O„`åOQÍʼnõΩ
`≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î LO@∞Ok. P"≥∞#∞ QÆ`« ã¨O=`«û~°O [QÆÌÖòѨÓ~üÖ’
x=ã≤OK«‰õΩO_® ~°Hõ~°HÍÅ XuÎà◊√¡ `≥KåÛ~°∞. ^•O`À P"≥∞ [QÆÌÖòѨÓ~ü
#∞O_ç ^ŒQ~æÆ À¡x Ѩ~Ê° „QÍ=∂xH˜ x"åã¨O =∂~°∞Û‰õΩOk. 2017 [#=i
19,20 `ÕnÅÖ’ ÃÑ^ŒÔQÅ∂¡~ü, ÉˇÅ¡O <≥O„^• „QÍ=∂Ö’¡ áÈbã¨∞Å
J`åºKå~åʼnõΩ QÆ∞Ô~·# 14 =∞Ok Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å "åOQÆ∂‡ÖÏÅ#∞
*ÏfÜ«∞ =∂#= ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£ ¿ãHõiOK«_»OÖ’ ÉËÖÏ ÉèÏ\˜Ü«∂
ã¨Ç¨ÏHõiOzOk. P `«~°∞"å`« ~À*Ë JO>Ë 21.01.2017# ÉèÏ\˜Ü«∂
`«#∞O@∞#fl Ѩ~°Ê „QÍ=∂xH˜ =zÛOk. P ~ÀA ~å„u J#QÍ [#=i
21/22 Å =∞^茺~å„u JÖψQ 23.01.17# P"≥∞ WO\˜ÃÑ· Jyfl"å~°∞
^•_çH˜ kQÍ~°∞. "≥O@<Õ MÏm KÕÜ«∞=∞x ɡkiOKå~°∞. JHõ¯_ç H˘zÛ#
"åi á¶È\’Å∞, "å~°∞ LѨÜ∂≥ yOz# "åǨÏ#O #O|~ü#∞ ÉËÖÏÉèÏ\˜Ü∂«
áÈbã¨∞ʼnõΩ JO^Œ*Ëã≤Ok. HÍx "åiÃÑ· K«~°ºÖËq∞ ÖË=Ù.
ÉËÖÏÉèÏ\˜Ü«∂, q"≥∞<£ Zy<≥ãπì ¿ãì\ò =Ü≥∞∞Öˇ<£û JO_£ ÃãH±û=Öò
J™êÖòì (_»|∞¡ZãπZãπ), [Q∑^ŒÖòѨÓ~ü bQÆÖò Z~∞∞_£ „QÆ∂Ñπ ([Q∑ÖÏQ∑),
™Èx™ÈsÅ Hõ$+≤ Ѷ¨e`«OQÍ |ã¨Î~ü „áêO`«OÖ’x c*ÏѨÓ~ü lÖÏ¡
ÃÑ^ŒÔQÅ∂¡~ü, ÉˇÅ¡O<≥O„^Œ, z#fl ÔQÅ∂¡~ü „QÍ=∂Ö’¡ áÈbã¨∞Å∞, Éèí„^Œ`å
^ŒàÏÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iÑ≤# ™ê=∞∂Ç≤ÏHõ J`åºKå~åÅ∞ "≥Å∞QÆ∞
K«∂âß~∞∞. ÉÏkè`«∞Å`À Hõeã≤ g\˜ÃÑ· Éèí„^Œ`å ^ŒàÏʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ
2015, #=O|~ü1# JÖψQ 2016 [#=i 21# ZѶπSP~üÅ#∞
#"≥∂^Œ∞ KÕ~∞∞OKå~°∞. WÖÏ SÑ≤ã≤ ÃãHõΔ<£ 376(2)(ã≤) „ѨHÍ~°O
Éèí„^Œ`å^ŒàÏÅÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=∞∂Ç≤ÏHõ J`åºKå~åxH˜ ã¨O|OkèOz
ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~∞∞OK«_»O "≥∞∞@ì"≥∞∞^Œ\ ˜™êi. Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ
PHõ$`åºÅ#∞ |Ü«∞@ÃÑ@ì_O» `À g~°O^ŒiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨~å¯s „¿Ñ~ˆ Ñ≤`«
„QÆ∂ѨÙÅ∞ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~∞∞. k+≤ìÉ∏=∞‡Å∞ HÍeÛ"Õâß~∞∞.
[QÆÌÖòѨÓ~ü #∞O_ç MÏm KÕÜ«∞=∞x =∂ex ã¨∞„|Ǩχ}˜Ü«∞O, Wëê
YO_Õ"åÖò, ÉËÖÏ ÉèÏ\˜Ü∂« Å#∞ ɡkiOKå~°∞. "ÕkOè Kå~°∞. D "ÕkOè ѨÙÖ’¡
áÈbã¨∞Å∞ ã¨~å¯s „¿Ñˆ~Ñ≤`« „ÃÑ·"Õ\ò ã¨Oã¨÷Å∞ áêÖ∏æ<åfl~∞∞. g~°∞
30 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
x=ã≤ã¨∞Î#fl WO\˜ Ü«∞[=∂#∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩx
ɡkiOK«_»O [iyOk. MÏm KÕ~∞∞OK«=∞x =uÎ_ç `≥KåÛ~°∞.
JO`«‰õΩ=∞∞O^Õ QÍO^èÕÜ«∞"åk Ç≤Ï=∂O+¨μ‰õΩ=∂~ü#∞ ɡkiOz
"≥à◊¡Q˘\Ïì~°∞. PÜ«∞# x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl P„â◊=∂xfl ^èŒfiOã¨O KÕâß~°∞.
[Q∑^ŒÖòѨÓ~ü <åºÜ«∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^ŒOÖ’x ëêexÔQ~å ÃÑ· ‰õÄ_®
2016 _çÃãO|~üÖ’ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ˆHã¨∞ |<å~∞∞OKå~°∞. g~°O^Œ~°∂ ‰õÄ_®
~å*ϺOQÆ |^ŒÌOQÍ<Õ „Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ<Õ, K«\ÏìÅ „ѨHÍ~°"Õ∞ ~å*ϺOQÆ
Ü«∞O„`«OQÍÖˇ·# HÀ~°∞ìʼnõΩ, =∂#=ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£Å‰õΩ, =∞Ç≤ÏàÏ
Hõq∞+¨#‰¡ Ωõ , Zãπã,≤ Zãπ\ ˜ Hõq∞+¨<Å£ ‰õΩ, =∞∞Yº=∞O„`«∞Å∞, „Ѩ^•è #=∞O„`«∞
ʼnõΩ q#fláêÅ#∞, q[˝Ñ¨ÙÎÅ#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
2016, _çÃãO|~ü 25# `≥ÅOQÍ} _≥"≥∞∞„Hõ\ ˜H± á¶È~°"£∞ (\˜_çZѶπ)
ã¨Éèí∞ºÅ∞ U_»∞QÆ∞ix K«fÎãπQÆ_£ áÈbã¨∞Å∞ J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ãπì KÕâß~°∞.
giÃÑ· K«fÎãπQÆ_£ ÃãÊ+¨Öò Ѩa¡H± Ãã‰õĺi\© Ü«∂H±ì H˜O^Œ ˆHã¨∞ ÃÑ\˜ì
*ˇ·Å∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKå~°∞. JÔ~ãπì KÕÜ«∞|_ç *ˇ·Ö’¡ =∞QÆ∞æ`«∞#fl D U_»∞QÆ∞~°∂
|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „Ѩ[Å =∞^茺 ѨxKÕã¨∞Î#fl "åˆ~. z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü, |ÖÏ¡
~°gO„^Œ<å^ä£Å∞ ÖÏÜ«∞~°∞¡QÍ HÀ~°∞ìÖ’¡ „áêH©ìãπ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂
=∞`À<å‡^ŒO, ‰õΩÅ q=Hõ`Δ Å« ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨∞nè~…° HÍÅOQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl
^Œ∞_»∞¤ „ѨÉèÏHõ~ü, `«∞_»∞O^≥|ƒ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~°=∞}ÏÅ ÅHõ;Ü«∞º, [~°fleãπì
^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, q^•º~°∞÷Å∞ #r~ü, ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£Å∞ JO^Œ~°∂
|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ `å=∞∞ #q∞‡# Pâ◊Ü«∂Å HÀã¨O K«@ì|^ŒÌOQÍ<Õ
ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. gix JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« _»"∞Õ ãÔ̈~O· k HÍ^Œ∞. P ÃÑ#· ɡ~∞∞Öò
x~åHõiOK«_»O =∞iO`« ^•~°∞}O.
QÆ`O« Ö’ ™ê~∞∞ÉÏÉÏ, a<åÜ«∞H± ¿ã<£Å∞ ã¨∞n~°H… ÍÅO áê@∞ ɡ~∞∞Öò
x~åHõiOK«|_»∞`«∂ *ˇ·Ö’¡ =∞yæáÈÜ«∂~°∞. _èçb¡ Ü«∞∂x=iû\©Ö’ x`«ºO
áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ =ºH˜Î JO^Œ∞Ö’#∂ 90 âß`«O JOQÆ "≥H· Åõ º=∞∞#fl =∞x+≤x
ZѨÙÊ_»O>Ë JѨÙÊ_»∞ qKåiOK«_®xH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ =ºH˜Îx
‰õÄ_® *ˇà· ’¡ x~°ƒOkèOz ã¨~Ô #· "≥^· ºŒ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O JOkOK«Ö^Ë ∞Œ . „Ѩ=∞∞Y
Ñ≤Å¡Å "≥·^Œ∞º_»∞ a<åÜ«∞H±¿ã<£ÃÑ· J„Hõ=∞ˆHã¨∞ ÃÑ\˜ì KåÖÏHÍÅO *ˇ·Ö’¡
x~°ƒOkèOz ã¨Ô~·# ™êHΔͺÅ∞ ÖˉõΩO_®<Õ LitHõΔ "Õâß~°∞. áê@Å∞ áê_Õ
r`«<£ =∞~åO_çx J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Ö’ WiH˜Oz ã¨Ô~·# P^è•~åÅ∞
ÖˉõΩ#flѨÊ\˜H© LitHõΔ qkèOKå~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ, ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ
=zÛ# x~°ã¨#Å <ÕѨ^䌺OÖ’ ÃÑ· HÀ~°∞ìÖ’¡ D LitHõΔÅ∞ ~°^Œ∞Ì
KÕÜ«∞|_®¤~∞∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ǨωõΩ¯Å‰õΩ#fl Q“~°=O, qÅ∞= Uk?
|ã¨~Î ü „áêO`«OÖ’ ѨxKÕã∂¨ Î JHõ¯_ç ^•~°∞}ÏÅ#∞ |Ü«∞@ÃÑ_»∞`«∞#fl
ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, [~°fleã¨∞ìÅ∞, ™ê=∂lHõ
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ P „áêO`«O #∞O_ç `«i"Õ∞Ü«∞_®xH˜ J<ÕHõ ɡkiOѨÙÅ∞,
"ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O, giH˜ Wà◊√¡ WzÛ# Ü«∞[=∂#∞Å#∞
ɡkiOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Ö’¡ HõÖˇHõì~°∞¡, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞,
=∂#=ǨωõΩ¯Å Hõg∞+¨#∞¡ HõeÊOK«∞‰õΩx ÉÏkè`∞« ʼnõΩ `«Q∞Æ ~°H}Δõ , Éè„í ^Œ`#« ∞
HõeÊOKåe. JÖÏ [~°QÆ#ѨÙÊ_»∞ D =º=ã¨÷#∞ Q“~°qOK«_»O, #=∞‡_»O
™ê^茺=∞=Ù`«∞O^•? ~å[ºO KÕ¿ã Jã¨Å∞ Ѩx ǨωõΩ¯Å‰õΩ Qͺ~°O\©
W=fi_»"∞Õ Hõ^•! HÍx WHõ¯_» ~å[º"Õ∞ <Õ~"° ∞≥ Oÿ k. <Õ~"° ∞Õ JkèHÍ~°"∞≥ Oÿ k.
WHõ <Õ~åÅ∞ ZÖÏ PѨ|_»`å~∞∞. J<åºÜ«∞"Õ∞ ~å[º Ü«∞O„`åOQÆO
J~∞∞Ok. <åºÜ«∞O J_çˆQ "åiÃÑ· J<åºÜ«∞O Hõ<≥fl„~° KÕã¨∞Î#flk. WHõ
„Ѩ[ʼnõΩ q∞yeO^Õg∞ áÈ~å@O `«Ñ¨Ê.
Pk"åã≤ „áêO`åÅÖ’ ~å[º Ü«∞O„`åOQÆO KÕã¨∞Î#fl „Ѩ*Ï™êfi=∞º
 ^ÕjÜ«∞O
=ºuˆ~Hõ, ~å*ϺOQÆ LÅ¡OѶ∞¨ #Å#∞ |Ü«∞@‰õΩ K≥|∞`«∞#fl <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, Jk `«Ñʨ x JO>Ë *Ïu=ºuˆ~‰õΩÅ∞QÍ, ^Õâ„◊ ^ÀǨïÅ∞QÍ, #HõûÖò ã¨=∞~°‰÷ Ωõ
[~°fleã¨∞ìÅ∞, Ѩiâ’^茉õΩÅ∞, „á⁄ÃѶã¨~°∞¡ JO^Œix ‰õÄ_® #HõûÖò Å∞QÍ, =∂"À~∞∞ã¨∞ìÅ∞QÍ, =∂"À~∞∞ã¨∞ì ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å∞QÍ =∞∞„^ŒÅ∞
ã¨=∞~°÷‰õΩÅx =∞∞„^ŒÅ∞ "Õã≤ \ÏÔ~æ\ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "≥O\Ï_»∞`«∞<åfl~°∞, "ÕÜ∞« _»O JkèHÍ~°OÖ’ L#fl a*ˇÑ≤ áêʼnõΩʼnõΩ =∞Ozhà◊„¡ áêÜ«∞"≥∞Oÿ k.
ɡkiã¨∞<Î åfl~°∞, J„Hõ=∞ Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. gix *Ïu =ºuˆ~‰õΩÅx, =∂"À~∞∞ã¨∞ìÅ J}z"Õ`« ¿Ñ~°∞`À ‰õÄOaOQ∑Å∞, "≥^ŒHõ_®Å
^Õâ◊„^ÀǨïÅx, â◊„`«∞=ÙÅx, ^Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH˜ „Ѩ=∂^ŒHÍ~°∞Åx ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ∞ KÕã¨∞Î#fl =∂@ÅHõO^Œx ^•~°∞}ÏÅ∞,
|ã¨Î~ü ˆ~Ol W<£ÃãÊHõì~ü [#~°Öò ZãπP~üÑ≤ HõÅ∂¡i KÕ`« K≥Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ∞~å‡~åæÅ∞ JxflO\˜x H͉õΩ<åfl â◊H˜Î"Õ∞~°‰õΩ H˘<≥·fl<å 㨈~ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜
JkèHÍ~° áêÅHõ áêsìÅ KÕ`«∞Ö’¡ áê=ÙÖˇ·# áÈbã¨∞Å J^Œ∞áê[˝Ö’¡ `Õ=_»O ™êǨÏã¨"Õ∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iy# ™ê=∞∂Ç≤ÏHõ
#_çz# XHõÑʨ \˜ ã¨ÖÏfiA_»∞O P `«~∞° "å`« "Õ~ˆ fi~°∞ ¿Ñ~°`¡ À ѨÙ@∞ìH˘zÛ# J`åºKå~åÅ#∞ *ÏfÜ«∞ =∂#=ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£ ^Œ$+≤ìH˜ `Õ|_®¤~∞∞.
ã¨Oã¨÷Å#∞ #_»Ñ¨_»O K«@ì =ºuˆ~HõO HÍ^•? D q+¨Ü«∂xfl 2011Ö’ "å\˜ÃÑ· qKå~°} [iÑ≤# ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£ 16 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·
ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã¨Ç≤Ï`«O K≥Ñ≤ÊOk. WÖÏ K«@ì=ºuˆ~Hõ, ~å*ϺOQÆ =ºuˆ~Hõ Öˇ·OyHõ J`åºKå~åÅ∞ [iQÍÜ«∞x, nxH˜ Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ∞ HÍ~°}=∞x
HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO KÕã∞¨ #Î flk ^Õâ„◊ ^ÀǨÏO [#=i 2017Ö’ XHõ P~°~¤ #ü ∞ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. `«^•fi~å =∂"À~∞∞ã¨∞ì
HÍ^•? "å~°∞ *Ïu =ºuˆ~‰õΩÅ∞ HÍ~å? Wk ÖˇÃ· ã<£û_£ QÆ∞O_®yi JO>Ë Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å[ºO KÕã¨∞Î#fl Ü«∞∞^ŒúOÖ’ Pk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·
`«¿ÑÊ=∞∞O@∞Ok! Öˇ·OyHõ Ç≤ÏOã¨#∞ PÜ«∞∞^èŒOQÍ "å_»∞`«∞<åfl~°x |ã¨Î~üÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl
™ê=∞∂Ç≤ÏHõ J`åºKå~åÅ#∞, ǨÏ`«ºÅ#∞, QÆ$ǨÏ^ŒÇ¨Ï<åÅ#∞ ǨωõΩ¯Å, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O ^èŒ$=Ѩ~°K«|_çOk.
„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞#Î fl, KÕ~∞∞ã¨∞#Î fl ~å[º Ü«∞O„`åOQÆO ^•x Jkè<`Õ Å« ∞, JkèHÍ~° áêeKÕÛ `«Å∞¡Ö#·ˇ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂"À~∞∞ã¨∞Åì ∞ HÍ^Œx "åix
áêÅHõáêsìÅ∞ ^Õâ„◊ ^ÀǨïÅ∞ HÍ^•? Jã¨Å∞ ^Õâ„◊ ^ÀǨÏO JO>Ë Uq∞\˜? ѨsH˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ∞, áÈbã¨∞Å∞, "åi „ÃÑ·"Õ@∞ ã¨Oã¨÷Å∞
HÍ~˘Êˆ~\ò ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ J_»=ÙÅ#∞ JѨÊyã¨∂Î, Jxfl~°HÍÅ P_»"åi ~˘=∞∞‡Å #∞O_ç áêÅ∞ =ã¨∞<Î åflÜ«∂ ÖË^• Jx ѨsHõÅΔ ∞ KÕ™êÎ~x°
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ K«\ÏìÅ#∞, <åºÜ«∂Å#∞, ~å*ϺOQÆ D HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ „Ѩ[Å`À ã¨O|O^è•Ö’¡ LO_»_»O ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ
xÜ«∞=∂Å#∞ ǨÏiOz"Õã¨∂Î Pk"åã¨∞Å rq`åÅ#∞ z<åflaè#flO `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. áÈbãπ ¿ãì+¨#¡Ö’ J`åºKå~åʼnõΩ QÆ∞Ô~·# =∞Ç≤Ïà◊Å∞
KÕã¨∞Î#fl"åi <Õ=∞<åe? \Ï\Ï, Z™êû~ü, "Õ^•O`« `«k`«~° =∞Ô~<Àfl *ˇ·à◊¡Ö’ QÆ~°ƒù=`«∞Öˇ· Ñ≤Å¡Å∞ „Ѩã¨qOz# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞<åfl~∞∞. |ã¨Î~üÖ’
"≥∞ÿxOQ∑ HõOÃÑhʼnõΩ "ÕÖÏkQÍ Pk"åã‘ „QÍ=∂Å#∞ JѨÊ*ˇÑ¨ÙÊ`«∂, ZO`ÀHÍÅOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨~å¯s „¿Ñˆ~Ñ≤`« ^Œ∞~°‡~åæÅ∞ H˘<≥·fl<å
ÅHõΔÖÏkQÍ x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕã¨∞Î#fl "åi<Õ=∞<åe? ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ Hõ$+≤ =Å# |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞<åfl~∞∞. nxfl ‰õÄ_®
~°Hõ~°HÍÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À x~åfiã≤`«∞Öˇ·# "åiÖ’ PѨ_»O áÈbã¨∞Å L^ÕÌâ◊O. `«^•fi~å JHõ¯_» UO KÕã≤<å Z=iH©
JkèHõOQÍ Pk"åã¨∞ÖË. "åiH˜ <åºÜ«∞|^ŒÌ"≥∞ÿ# #+¨ì ѨiǨ~°O HÍx `≥eÜ«∞^Œ∞. XHõ"Õà◊ `≥eã≤<å ÉÏkè`«∞ʼnõΩ KÕÜ«∞QÆeyOk `«‰õΩ¯"Õ<Õ"≥∂.
ѨÙ#~å"åã¨O HÍx JOkOK«|_»ÖË^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ `«y# K«\ÏìÖË ÖË=Ù. ZO^Œ ∞HõO>Ë U ~å[º Ü«∞O„`åOQÆO g\˜ÃÑ· ã¨ÊOkOz ÉÏkè`«∞ʼnõΩ
JO_»QÍ xeKÕ Ñ¨iã≤u÷ ÖË^∞Œ . áÈbãπ¿ã+ì #¨ ∞¡, *ˇà· √◊ ¡ x~°ƒO^è•Å‰õΩ, ǨωõΩ¯Å
WO^Œ∞‰õΩ H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO 2013 q∞#Ǩ~∞∞OѨÙ. #∞eq∞"Õ`«‰õΩ zǨflÅ∞ J=Ù`«∞<åfl~∞∞.
J=∞Å∞Ö’ L#fl 5= Ã+_»∂ºÖò‰Ωõ , 1/70 K«\ÏìxH˜, J@gǨωõΩ¯Å K«@Oì , ~å*ϺOQÍxfl LÅ¡OѶ≤∞Oz ÉèíÜ«∂#Hõ ~å*Ϻxfl #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
ѨOKåÜ«∞u ZH±û>ˇ#¬<£ Ã+_»∂ºÖò Ü«∂H±(ì Ñ≤WZãπZ), Ѩ~åº=~°} K«\ÏìʼnõΩ Jxfl ~°HÍÅ =∂#=, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
kˆH¯ÖË^∞Œ . WO`«ÖÏ ^Ò~°#˚ º ѨÓi`«OQÍ =∂i# ~å[ºO, ^•xfl #_çÑã≤ ∞¨ #Î fl JHõ¯_ç Pk"åã¨∞Å#∞ ~å*ϺOQÆ ÅHΔͺÅ∞, Pâ◊Ü«∂Å∞ ^ŒiKÕ~°=Ù. U
áêÅHõ =~°æ áêsìÅ∞ *Ïu =ºuˆ~‰õΩÅ∞, ^Õâ„◊ ^ÀǨïÅ∞ H͉õΩO_® áÈ`å~å? XHõ¯ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷ "åix ѨÅHõiOK«^Œ∞. HÍx áÈbã¨∞Å∞,
K«\ÏìÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû# ^•x #∞O_ç `«Ñ¨ÙʉõΩx Éè„í ^Œ`å ^ŒàÏÅ∞ „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ \Ï~∞∞. =∂"À~∞∞ã¨∞Åì ‰õΩ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°<Õ
"å\˜ JO_»`À, JkèHÍ~°O`À "≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂‰õΩ =`åÎã¨∞ ѨÅHõ_»O <≥ѨO`À Pk"åã‘ „Ѩ[ÅÃÑ· D |ÅQÍÅ∞ KÕÜ«∞x <Õ~åÅ∞, Ѷ¨∞’~åÅ∞
ã¨iHÍ^Œx J#_»O, `«ÑÙ¨ Ê J=Ù`«∞#flk. ~å*ϺOQÆO#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« =∞x, ÖË=Ù. Wëêìsu# Ç≤ÏOã¨#∞ „ѨÜ≥∂y™êÎ~∞∞. nxH˜ „ѨuQÍ „Ѩ[Å∞
K«@ì „Ñ¨HÍ~°O #_»∞K«∞H˘=∞‡x, ǨωõΩ¯Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« =∞x J_»Q_Æ O» , u~°QÆ|_ç`Õ Jk K«\ÏìÅ∞, ~å*ϺOQÍÅ LÅ¡OѶ¨∞# J=Ù`«∞Ok. |Ǩïà◊
„Ѩ[Å∞ `«=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ~å*ϺOQÆ|^ŒÌOQÍ<Õ =ºH©ÎHõiOK«_»O <Õ~°O *Ïu HõOÃÑhÅ∞ |ã¨Î~üÖ’x Yx[ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ ™⁄=∞∞‡ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜
J=Ù`«∞#flk. ã¨~Ô #· ~å[º"Õ∞ J~∞∞`Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ "≥uH˜ fã¨∞#Î fl „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~∞∞. g\˜H˜ JO_»QÍ K«@ì ã¨ÉÖíè #·ˇ JÃãOc¡, áê~°"¡ ∞≥ O\òÅ∞,
x*ÏÅ#∞ PǨfixã¨∞ÎOk. ^•xfl XHõ ™ê=∂lHõ Hõ~°Î=ºOQÍ K«∂ã¨∞ÎOk. <åºÜ«∞=º=ã¨Å÷ ∞, áÈbã¨∞, Éè„í ^Œ`« =º=ã¨Å÷ ∞ Pk"åã¨∞ÅÃÑ· ^ŒO_»Ü∂« „`«Å∞
`«Ñ¨ÙÊÅ∞ [iy`Õ ã¨ik^ÕÌ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. ~å*ϺOQÍxfl J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~∞∞. |ã¨~Î Öü ’ K«fãÎ Qπ _Æ £ áêÅHõáêsì, ^•xH˜ "≥#∞fl^Œ#∞flQÍ L#fl
KÕã¨∞ÎOk. Jaè=$kú Ѷ¨ÖÏÅ#∞ JO^ŒiH˜ JO^ÕÖÏ KÕã¨Îk. ™ê=∂lHõ, Hˆ O„^ŒOÖ’x áêÅHõáêsì KÕã∞¨ #Î fl J^è~Œ ‡° ^•_ô J=`å~ü ã≤x=∂#∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ
Pi÷Hõ ã¨=∂#`åfixfl ™êkèOKÕ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. ~å*ϺOQÆ|^Œ"ú ∞≥ #ÿ `≥ã¨∞ÎOk. J=`å~ü ã≤x=∂Ö’ „ѨHõ$u ã¨OѨ^ŒÅ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_»O HÀã¨O
"å\˜H˜ J_»∞¤QÍ LO_Õ Jxfl~°HÍÅ PkèѨ`åºÅ#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞Ok. Pk"åã¨∞ÅÃÑ· J<≥·uHõ ^•_ç [~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«=∞ ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∞ X_ç¤
x~°∂‡eãÎ̈k. Pk"åã¨∞Å∞ `«=∞ „áêO`åxfl, JO^Œ∞Ö’x „ѨHõ$u ã¨OѨ^ŒÅ#∞ Ѩi
Wk Hõ^•! ~å[ºO KÕÜ∞« =eûOk. g\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ=_®xH˜ r=#‡~°} áÈ~å@O KÕ™êÎ~∞° . z=~°‰Ωõ ÃÑ@∞ì|_ç^•s
D ~å[ºO „Ѩ[ÅO^Œik HÍ^Œx H˘O^Œi^Õ#x J#∞HÀ=_»OÖ’ â◊‰õΩÎÅ#∞, "åi J`åº^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ Ü«∞∞^Œú ѨiHõ~åÅ#∞ F_ç™êÎ~°∞.
`«¿ÑÊ=∞∞#flk. H˘xfl =~åæÅ „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨"∞Õ Wk ѨxKÕã∞¨ #Î fl^Œ<kÕ |ã¨Î~üÖ’ ‰õÄ_® D J#∞Éèí="Õ∞ z=~°‰õΩ q∞QÆ∞Å∞`«∞O^Œx Pt^•ÌO.
x[O H͉õΩO_® áÈ`«∞O^•. JÖÏ Jx Z=Ô~·<å qâı¡+≤¿ãÎ, =∂\Ï¡_ç`Õ, (~°K«~Ú`« Láê^蕺ܫÚÅ∞) g
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017 31
 ^ÕjÜ«∞O
~å[H©Ü«∞ ǨωõΩ¯ÅΩ - <åQÍÖÏO_£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞
<åQÍÖÏO_£ =Úxã≤ѨÖò ZxflHõÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOK«_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î <åQÍ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O ¿Ñi@ =∞Ç≤Ïà◊Å
ǨωõΩ¯Å#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl ѨÙ~°∞ëêkèѨ`åºxfl, ^•xH˜ JO_»QÍ xez# áêʼnõΩÅ f~°∞#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ _®.ÔH.ã¨∞ÉèÏ+≤}˜
yi[<Õ`~« ° „áêO`« ¢ãÅΑ HõO>Ë H˘xfl q=Hõ`Δ Å« ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ, JO`À
WO`À ¿ãfiK«ÛùQÍ =∞#∞QÆ_» ™êyã¨∞Î#fl <åQÍÖÏO_£ =∞Ç≤Ïà◊Å ~å[H©Ü«∞
~°OQÆ „Ѩ"Õâßhfl, ZxflHõÅÖ’ áÈ\© KÕÜ«∞_®hfl JHõ¯_ç yi[# ѨÙ~°∞+¨
â◊‰õΩÎÅ∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~∞∞. ã¨=∂[OÖ’ Jhfl „áêO`åÅÖ’ L#fl>Ë¡
<åQÍÖÏO_£ ã¨=∂[OÖ’ ‰õÄ_® ѨÙ~°∞ëêkèѨ`«º"Õ∞ Jxfl~°HÍÅ
JkèHÍ~åÅ#∞ K≥ÖÏ~∞∞™ÈÎOk. J~∞∞`Õ q∞ye# „áêO`åÅÖ’ ÖÏQÍ
Hõ@flO HÀã¨O HÀ_»Å¡#∞ Ç≤ÏOã≤OKÕ, K«O¿Ñ JuÎO\˜ P~°à◊√¡ ÖË=Ù. QÆ~°ƒùã¨÷
P_» tâ◊√=ÙÅ#∞ Ñ≤O_» ^Œâ◊Ö’<Õ zkq∞ "ÕÜ«∞_»O, ѨÙ\˜ì# a_»¤ P_»Ñ≤Å¡
J~∞∞`Õ <À\’¡ =_»y¡ O[ "Õã≤ K«OÑ≤"Ü
Õ ∞« _®Å∞, ‰õΩ@∞O| Ѩ~∞° =Ù, „Ѩu+¨Åì
¿Ñi@ `«=∞ ‰õΩ@∞O| ¢ã‘ÎÅ#∞ ǨÏ`«º KÕÜ«∞_®Å∞, P_»Ñ≤Å¡Å#∞
J=∞∞‡HÀ=_»O ÖÏO\˜ J=∂#∞+¨ K«~°ºÅ∞ <åQÍÖÏO_£ yi[# „Ѩ[Å
r=# q^è•#OÖ’ ÖË=x `≥Å∞™ÈÎOk.
=∞∞YºOQÍ XO@i =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ, x~°ƒùÜ«∞OQÍ r=#O
H˘#™êyOKÕ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ <åQÍÖÏO_£Ö’ L#fl@∞ì J~°=÷ ∞=Ù`ÀOk. `≥e™È
`≥eÜ«∞HÀ, J=∂Ü«∞Hõ`«fiO `À<À ÖË^• "≥∂ã¨yOK«|_À, Ñ≤#fl =Ü«∞ã¨∞û
Ö’<À, q"åǨxH˜ =∞∞O^Õ `«Å∞¡ÅÜÕ∞º <åQÍÖÏO_£ yi[# =∞Ç≤Ïà◊Å#∞
"åi ã¨=∂[O "≥e"ÕÜ∞« ^Œx, `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ JO_»QÍ LO\Ï~°x, Ñ≤ÅÅ¡ ∞
`«e`¡ À<Õ LO\Ï~°#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤#ѨÙÊ_»∞ Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆHõ =∂#^Œ∞.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ J`«ºO`« ã¨∞~°H˜Δ`«"≥∞ÿ# „áêO`«O
<åQÍÖÏO_£ J<Õ Jaè„áêÜ«∞O „ѨKå~°OÖ’ LOk. D „ѨKå~åxH˜
|ÅO KÕ‰õÄÔ~Û@∞ìQÍ, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ¢ã‘ÎÅÃÑ· [iˆQ ã¨QÆ@∞ „ÔH·"£∞ ˆ~\ò
HõO>Ë <åQÍÖÏO_£Ö’ KåÖÏ `«‰õΩ¯= Jx, Jk ã≤OyÖò _çl\òÖ’<Õ
LO^Œx J<ÕHõ ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å QÆ}ÏOHÍÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~∞∞.
J~∞∞`Õ QÆ}ÏOHÍʼnõΩ, "åã¨Î= ã¨OѶ¨∞@#ʼnõΩ `Õ_® LO@∞Ok.
<åQÍÖÏO_£Ö’ ‰õÄ_® P_»Ñ≤Å¡Å#∞ Z`«∞ΉõΩáÈ=_»O, Z~° "Õã≤ =∂Ü«∞
KÕÜ«∞_»O, J~°∞^Œ∞QÍ J~∞∞<å JHõ¯_ç =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞
[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~∞∞ Jx "å~°ÎÅ ^•fi~å `≥Å∞™ÈÎOk.
<åQÍÖÏO_£Ö’ Ѩk¿ÇÏ_»∞‰õΩ ÃÑ·QÍ yi[# `≥QÆÅ∞ L<åfl~∞∞. D
`≥QÆʼnõΩ L=∞‡_çQÍ L#fl JOâßÅ∞ U"≥·<å L<åfl~∞∞ JO>Ë Jq POQÆ¡
ÉèÏ+¨, „H˜ã≤ìÜ«∂x\©ÜÕ∞. "≥∞*Ïi\© „Ѩ[Å∞ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ =∞`å<Õfl
PK«iã¨∞Î<åfl~°∞. POQÆ¡"Õ∞ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨QÍ LOk. q^•º =º=ã¨÷Ö’
‰õÄ_® POQÆ¡ =∂^茺=∞"Õ∞ K«ÖÏ=∞}˜Ö’ LOk. ã¨Ow`«OÃÑ·# =∞‰õΩ¯=
Z‰õΩ¯=. „Ѩu WO\’¡#∂ ã¨Ow`« "å~∞∞^•ºÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞.
yi[# ™êO„Ѩ^•Ü«∞ #$`åºÅ#∞ rq`«OÖ’ ÉèÏQÆO KÕã¨∞HÀ=_»O
JO^ŒiH˜ `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ W`«~° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ
`«~°Ç¨ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ H͉õΩO_®, áêâßÛ`«º á¶êº+¨<£ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ "Õã¨∞HÀ_®xˆH
32 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Z‰õΩ¯= W+¨ìѨ_»`å~°∞. `«=∞ yi[# ™êO„Ѩ^•Ü«∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, #QÆÅ∞
"Õã∞¨ HÀ_®xH˜ KåÖÏ „áê^è•#ºO W™êÎ~∞° . ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ W~°∞=Ù~°∞ yi[#
™êO„Ѩ^•Ü«∂ŠѨ@¡ Jáê~° Q“~°=O Hõey LO\Ï~°∞. ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞
"åi =∞#ã¨∞ÅÖ’¡ KåÖÏ Ö’`«∞QÍ <å@∞‰õΩáÈ~∞∞ L<åfl~∞∞. `«=∞ ™⁄O`«
yi[# `≥QÆѨ@¡ "åiH˜ „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ Z‰õΩ¯=.
<åQÍÖÏO_£ yi[# `≥QÆʼnõΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩ`ÕºHõ ™êO„Ѩ^•Ü«∞
K«\ÏìÅ∞, ѨiáêÅ# LO\Ï~∞∞. =∞∞YºOQÍ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’
ã¨OÉèíqOKÕ q"å^•Å‰õΩ, <Õ~åʼnõΩ P „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÌ<Õ qKå~°} [iÑ≤
tHõΔÅ∞ Y~å~°∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. yi[# `≥QÆÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’¡ ѨÙ~°∞+¨μ_Õ
Ü«∞[=∂xQÍ LO\Ï_»∞. =Oâ◊áê~°Ñ~¨ º° OQÍ =KÕÛ Pã¨∞ÅÎ g∞^Œ yi[#
¢ã‘ÎʼnõΩ ZÖÏO\˜ ǨωõΩ¯#∞ yi[# ™êO„Ѩ^•Ü«∞ K«\ÏìÅ∞ W=fiÖË^Œ∞.
HÍHõáÈ`Õ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞x Z#∞flHÀ=_»OÖ’ <åQÍÖÏO_£ yi[#
¢ã‘ÎʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ ¿ãfiK«Û LOk. Wk "Õˆ~ „áêO`åÅ ¢ã‘ÎÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë
KåÖÏ "≥∞~°∞QÍæ#∂, PǨfixOK«^Œy#kQÍ#∂ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.
|Ü«∞@ ã¨=∂[OÖ’ Z=Ô~·<å ¢ã‘ÎÅ#∞ Ç≤ÏOã≤ã¨∞ÎO>Ë, J`«_çx
^ŒO_çOz, P ¢ãΑ Q“~°"åxfl HÍáê_»_O» `«# qkèQÍ ÉèÏq™êÎ_∞» <åQÍÖÏO_£
yi[# ѨÙ~°∞+¨μ_»∞. J^Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ `«# WO\˜Ö’x P_»"åà◊¡#∞ `«b¡,
ÉèÏ~åº, ‰õÄ`«∞~°¡ÃÑ· KÕ~∞∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ J[=∂~∞∞+≤ KÕã¨∞ÎO\Ï_»x
'<åQÍÖÏO_£ ¿Ñ*ò— Ѩ„uHõ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ ~åÅ∞, „Ѩ=∞∞Y Hõ=~∞∞„u "≥∂<åe™ê
KåOw¯*Ï XHõ Ѩ„uHõ‰õΩ WzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’ "≥Å¡_çOKå~°∞. Wk XHõ
ÃÑ^ŒÌ qëê^ŒO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl "≥·~°∞^茺=∞x P"≥∞ Jaè=i‚OKå~°∞. Éèí~°Î
=∞~°}˜Oz# `«~åfi`«, Ñ≤Å¡Å∞ z#fl"åà◊√¡QÍ LO>Ë<Õ WO\˜ g∞^Œ, Pã≤Î
=º=Ǩ~åÅ g∞^Œ ¢ã‘ÎH˜ JkèHÍ~°O LO@∞Ok. ÖËHõáÈ`Õ ÃÑ^ŒÌH˘_»∞‰õΩ
KÕuÖ’ ѨÓiÎ J[=∂~∞∞+≤ LO@∞Ok. WHõ x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O J#flk
<åQÍÖÏO_£ yi[# =∞Ç≤Ïà◊Å ^Œi^•Ñ¨ÙÅÖ’¡ ÖË^∞Œ . |Ü«∞@ „ѨÑO¨ K«OÖ’
P^èŒ∞xHõ ÉèÏ"åÅ`À "≥∞kÖË yi[# ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ `«=∞ WO\˜ ֒ѨÖÏ,
`«=∞ WO\’¡x ¢ã‘ÎÅ`À =º=ǨÏiOz#ѨÙÊ_»∞ =∂„`«O ѨÙ~°∞ëêkèѨ`«º
ÉèÏ=*ÏÅO`À<Õ LO\Ï~°<Õk u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨`«ºO.
q^•º, "åºáê~°O |∂º~À„Hõã‘Ö’ L#fl`« ™ê÷<åÅÖ’ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’
L#fl <åQÍÖÏO_£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~å[H©Ü«∞~°OQÆOÖ’ ÖËHõáÈ=_»O ÃÑ^ŒÌ
֒ѨOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. QÆ`« Ü«∂Éèˇ· ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ˆH=ÅO 25 =∞Ok
=∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂„`«"Õ∞ âßã¨#ã¨Éèí ZxflHõʼnõΩ áÈ\˜ KÕâß~°x âßã¨#ã¨Éèí
ZxflHõÅ QÆ}ÏOHÍÅ∞ K«∂¿ãÎ `≥Å∞™ÈÎOk. „Ѩã¨∞Î`«O XˆH XHõ¯ =∞Ç≤ÏàÏ
ZOZÖòZ LO_»_O» K«∂¿ãÎ <åQÍÖÏO_£ ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ ¢ãÅΑ „áêux^躌 O
Uáê\˜^À J~°÷=∞=Ù`ÀOk.
 ^ÕjÜ«∞O
<åQÍÖÏO_£ =∞∞xûáêe\˜ ã¨OѶ∂¨ Å ZxflHõÅÖ’¡ 33 âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ
i[ˆ~fi+¨<£#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx <åQÍÖÏO_£ „ѨÉèí∞`«fiO K«@ìO
fã¨∞H˘zÛ# =∞~°∞HõΔ}O #∞O_Õ <åQÍÖÏO_£ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ D K«\Ïìxfl
f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. D K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»=∞O>Ë Jk
<åQÍ *Ïu ã¨O㨯 $u, ™êO„Ѩ^•Ü«∞ PKå~åʼnõΩ q~°∞^Œú=∞x ÃÑ^ŒÌ
Z`«∞Î# x~°ã¨# `≥eáê~°∞. <åQÍÖÏO_£ ~åRO „Ѩ`ÕºHõ`« H˘~°‰õΩ
~å*ϺOQÆOÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz# PiìHõÖò 371(Z) #∞ LÅ¡OѶ≤∞OK«_»O
J=Ù`«∞O^Œh, yi[# ™êO„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ `«∂@∞¡ á⁄_çKÕ „ѨÉèí∞`«fi
„Ѩܫ∞`åflxfl Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’¡#∂ H˘#™êyOK«=∞h PiìHõÖò 371(Z)
#∞ ~°OQÆO g∞^Œ‰õΩ fã¨∞H˘zÛ, `«=∞ ¢ã‘Î =ºuˆ~Hõ`«#∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞.
JO`Õ H͉õΩO_® yi[# ™êO„Ѩ^•Ü«∞O, PKå~åÅ ¿Ñi@ yi[#
`≥QÆÅ =∞^ŒÌ`«∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩO@∂ <åQÍÖÏO_£ yi[# =∞Ç≤Ïà◊Å <Àà◊√¡
<˘ˆH¯ã¨∂Î, "åi Ǩ‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~å¿ã „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. JO^Œ∞Ö’
ÉèÏQÆOQÍ<Õ <åQÍÖÏO_£ =∞∞xûáêe\© ZxflHõÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. D
f„= =ºuˆ~Hõ`«‰õΩ [_ç¿ã <åQÍÖÏO_£ „ѨÉèí∞`«fiO JHõ¯_» Ѩk
ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞.
<åQÍÖÏO_£ =∞Ç≤Ïà◊Å ~å[H©Ü∞« JkèHÍ~° x~°Ü ‚ ∂« ʼnõΩ J_»∞`¤ y« e#
yi[# ѨÙ~°∞+¨ â◊‰õΩÎÅ#∞ Hõ@ì_ç KÕÜ«∂eûOk áÈ~∞∞ "åà◊¡‰õΩ `«Å"˘yæ
g∞#"ÕëêÅ∞ ÖˇH¯õ "Õã#≤ <åQÍÖÏO_£ „ѨÉ∞íè `«fi ^ŒfiO^Œfi "≥Y· ix =∞Ç≤Ïà◊Å∞
J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <åQÍ =∞^Œ~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ (Z<£.ZO.Z)
P^èŒfi~°ºOÖ’ „ѨÉèí∞`«fi "≥·Yix ã¨"åÅ∞ KÕã¨∂Î Q“ǨÏu ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì H˘Ç≤Ï=∞
ɡOKü‰õΩ 2011 E<£Ö’ XHõ i\ò Ñ≤\ ©+¨<£ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. ã≤OyÖò
[_ç˚ ɡOKü Z<£.ZO.Z i\ò#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î, 2012 [#=iÖ’QÍ
=∞∞xûáêe\˜H˜ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx <åQÍÖÏO_£ „ѨÉèí∞`åfixfl
P^ÕtOzOk. D K«\Ïìxfl <åQÍÖÏO_£Ö’ J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ ~åROÖ’ âßOuH˜
qѶ¨∂`«O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ "å^Œ#`À Q“ǨÏu ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì _çq[<£ ɡOKü‰õΩ
<åQÍÖÏO_£ „ѨÉèí∞`«fiO JÑ‘ÊÖò KÕã¨∞H˘x ã≤OyÖò [_ç˚ ɡOKü P^Õâ◊O ÃÑ·
¿ãì `≥K«∞Û‰õΩOk. JO`«\ ˜`À PQÆÖË^Œ∞ <åQÍÖÏO_£ „ѨÉèí∞`«fiO. ™ê÷xHõ
ã¨Oã¨Å÷ Ö’¡ =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<#£ ∞ J=∞Å∞ Ѩ~K° _« =» ∞O>Ë Jk <åQÍ*Ïu
™êO„Ѩ^•Ü«∞, PKå~° =º=Ǩ~åÅ#∞ ¿Ñ~˘¯#fl PiìHõÖò 371(Z)#∞
LÅ¡OѶ≤∞OK«_»=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ <≥ѨO`À =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ K«\Ïìxfl
u~°ã¨¯iã¨∂Î ~åR JÃãOc¡Ö’ XHõ f~å‡#O KÕã≤Ok.
<åQÍÖÏO_£ „ѨÉ∞íè `«fi "≥Y· i #QÆflOQÍ |Ü«∞@ Ѩ__» O» `À <åQÍÖÏO_£
=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«"≥∞ÿ =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ K«@ì™ê^èŒ# H˘~°‰õΩ XHõ
SHõºHÍ~åºK«~} ° Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘x 2012Ö’ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞#ì ∞
P„â◊~∞∞OKå~°∞. ã≤OyÖò [_£˚ WzÛ# ~°∂eOQ∑#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î 2016Ö’
ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ WzÛOk. nO`À <åQÍÖÏO_£ =∞∞xûáêe\˜
ZxflHõÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O
J~∞∞Ok. 2017 Ѷ„≤ |=i 1# ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x
2017 [#=iÖ’ <åQÍÖÏO_£ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\ ˜OzOk. „ѨHõ@#
"≥Å∞=_ç# "≥O@<Õ `«=∞ f„= x~°ã¨##∞ "≥Å¡_çã¨∂Î D ZxflHõÅÖ’¡
áêÖÁæ<Õ JÉèíº~°∞÷Å#∞ "åi `≥QÆÅ #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯i™êÎ=∞x <åQÍÖÏO_£
„>ˇ·|Öò Ü«∂HõΔ<£ Hõq∞\© (Z<£.\˜.Z.ã≤) ã¨Éèí∞ºÅ∞ ɡkiOѨÙʼnõΩ
áêÅÊ_®¤~°∞. <åq∞<Õ+¨<£û "ÕÜ«∞_®xˆH ÉèíÜ«∞Ѩ_ç H˘O^Œ~°∞ =∞Ç≤ÏàÏ
JÉèíº~°∞÷Å∞ "≥#‰õΩ¯ `«yæ`Õ =∞i H˘O^Œ~°∞ XuÎ_çH˜ QÆ∞~°~∞∞º "Õã≤#
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
<åq∞<Õ+¨<£û LѨã¨OÇ¨Ï iOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^è≥·~°ºO`À |iÖ’ xÅ|_ç#
"åix Ѩk #∞O_ç =∞∞ÃÑÊ· ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ `≥QÆ #∞O_ç "≥e "Õâß~°∞.
„ѨÉèí∞`åfixfl ‰õÄ_® ZxflHõÅ∞ PѨ=∞x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J~∞∞`Õ gi
_ç=∂O_£#∞ „ѨÉèí∞`«fiO u~°ã¨¯iOz ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ZxflHõÅ∞
[~°Ñ¨_®xˆH x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk.
nO`À =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎÅ∞ [#=i 28
#∞O_ç Ѷ≤„|=i 1 =~°‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ <åQÍÖÏO_£ |O^£‰õΩ
Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~∞∞. ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞ÅÎ ∞ JyflH˜ PǨïu JÜ«∂º~∞∞.
áÈbã¨∞Å HÍÅ∞ÊÅÖ’ W^ŒÌ~°∞ <åQÍÖÏO_£ áœ~°∞Å =∞~°}ÏxH˜ ^•i
fã≤Ok. PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ =∞∞Yº=∞O„u, PÜ«∞# =∞O„u =~°æO
~år<å=∂Å#∞ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k Z<£.\˜.Z.ã≤ . ~år<å=∂ KÕ¿ã=~°‰Ωõ
HÍÅ∞ÊÅÖ’ =∞~°}O˜ z# "åiH˜ JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ KÕÜ∞« =∞x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞.
K«~°ÛÅ∞, |∞[˚yOѨÙÅ∞, ~årŠѶ¨e`«OQÍ z=~°‰õΩ JO`«º„H˜Ü«∞Å∞
[iQÍ~∞∞. HÍx <åQÍÖÏO_£ ~åROÖ’ Ѩiã≤÷u KÕ~∞∞ ^•\˜ áÈ=_»O`À
[iy# HÍã≤xfl ZxflHõÅ#∞ ‰õÄ_® ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞Î#fl@∞ì „Ñ¨Éèí∞`«fiO
„ѨHõ\ ˜OzOk. ɡkiOѨÙÅ∞, |O^£Å∞, q^èŒfiO™êÅ =∞^茺֒ ‰õÄ_®
H˘xfl Ѩ@ì}ÏÖ’¡ J~∞∞<å ZxflHõÅ∞ [iQÍ~∞∞ JO>Ë =∞Ç≤ÏàÏ
i[ˆ~fi+¨<£#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl "åix =ºuˆ~H˜OKå~°∞ J#fl q+¨Ü«∞O
ã¨Ê+ì̈=∞=Ù`«∞Ok.
™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ J=∞Å∞ÃÑ·
âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ Jxfl áêsìÅ∂ gÖˇ·#O`« `«fi~°Ö’ UHÍaè„áêÜ«∂xH˜ ~åx
ѨHõΔOÖ’ ~åROÖ’ JâßOuH˜, JáÈǨÏʼnõΩ, q"å^•Å‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#
PiìHõÖò 243 (\˜) (=∞∞xûáêe\© ZxflHõÅÖ’¡ 33 âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ
i[ˆ~fi+¨<£ J=∞Å∞ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê# ~å*ϺOQÆOÖ’x `˘q∞‡^Œ=
J^蕺ܫ∞O PiìHÖõ ò) #∞O_ç <åQÍÖÏO_£ ~å¢ëêìxH˜ q∞#Ǩ~∞∞OѨ٠HÀ~°_O»
`«Ñ¨Ê "Õ̂~ QÆ`«ºO`«~°O ÖË^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∞O`À <åQÍÖÏO_£ =∞∞Yº=∞O„u
KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. nxx =∞∞O^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ
"≥à¡ı „ѨÜ∞« `åflxfl "ÕQ=Æ O`«O KÕâß~°∞. "≥O@<Õ ~å[ºOQÆOÖ’x `˘q∞‡^Œ=
J^蕺ܫ∞O #∞O_ç <åQÍÖÏO_£ ~å¢ëêìxfl q∞#Ǩ~∞∞OKåÅx ˆHO„^Œ
„Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ XHõ ÖË Y ~åÜ« ∂ _®xH˜ <åQÍÖÏO_£ „Ѩ É è í ∞ `« fi O
x~°‚~∞∞OK«∞‰õΩOk. Jxfl\˜HõO>Ë PO^Àà◊# HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O W^Õ.
<åQÍÖÏO_£ =∞Ç≤Ïà◊ŠǨωõΩ¯Å#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯, yi[#
™êO„Ѩ^•Ü«∞, PKå~° =º=Ǩ~åʼnõΩ ÉèíOQÆO "å\˜Å¡‰õΩO_® KÕ™êÎ=∞<Õ
`«ÑÙ¨ Ê_»∞ „ѨKå~°O`À ѨÙ~°∞ëêkèÑ`¨ º« ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ ^•™ÈǨÏO J~∞∞Ok
<åQÍÖÏO_£ „ѨÉèí∞`«fiO. g∞ „Ѩ[ʼnõΩ U^À q^èŒOQÍ #K«ÛK≥ѨÊO_ç Jx
ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨<åfl~∞∞ <˘‰õΩ¯Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl ã¨ÅǨÅ∞
<åQÍÖÏO_£ „ѨÉèí∞`åfixH˜ Wã¨∞Î<åfl~°∞ HÍh, HõѨÊ^•@∞ =º=Ǩ~°O`À
‰õÄ_ç# ~åR „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ∞ W=fiHõáÈ=_»O ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fi z`«Îâ◊√kú Uq∞\’ ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞#flk. a.*ˇ.Ñ≤ q∞„`«Ñ¨HõΔ"≥∞ÿ#
<åQÍ Ñ‘ÑÙ¨ Öòû „ѶO¨ \ò áêsìÜ∞Õ <åQÍÖÏO_£Ö’ JkèHÍ~° ™ê÷#OÖ’ LOk.
D Ô~O_»∞ áêsìÅ =∞^茺 #eyáÈÜÕ∞k <åQÍ ¢ã‘ÎÖË.
PiìHÖõ ò 243 (\˜) #∞O_ç <åQÍÖÏO_£ ~å¢ëêìxfl q∞#Ǩ~∞∞OKåÅx
âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ f~å‡#O KÕã≤ ѨOÑ≤`Õ, "åã¨Î= Ѩiã≤÷`«∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å
PHÍOHõΔÅ∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_® D „Ѩuáê^Œ##∞ áê~°¡"≥∞O\ò
Hõ#∞Hõ J"≥∂k¿ãÎ, <åQÍÖÏO_£ ¢ã‘ÎÅ∞ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ, Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ,
33
 ^ÕjÜ«∞O
x~°‚Ü«∂kèHÍ~åʼnõΩ âßâ◊fi`«OQÍ ^Œ∂~°O HÍ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. WHõ
ѨÙ~°∞ëêkèÑ`¨ º« â◊‰Ωõ ÅÎ ‰õΩ J_»∞¤ J^Œ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_® áÈ`«∞Ok. <åQÍÖÏO_£Ö’
"≥∞∞^ŒÖˇ·# D =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞O ѨHõ¯ ~å¢ëêìʼnõΩ
áêH˜, ^Õâ◊=∞O`«\Ï "åºÑ≤OKÕ „Ѩ=∂^ŒO ‰õÄ_® á⁄Oz LOk. nxfl
HÍ^Œ#ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Å∞ „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊OÖ’ <≥ÅH˘x L<åfl~∞∞. Z<Àfl
áÈ~å\ÏÅ∞, `åºQÍÅ∞ KÕã≤, ǨωõΩ¯Å∞ ™êkèOK«∞H˘#fl =∞Ç≤ÏàÏ
L^Œº=∂ʼnõΩ <åQÍÖÏO_£ JOâ◊O XHõ ÃÑ^ŒÌ ã¨"åÅ∞QÍ xÅ|_ç LOk.
<åQÍÖÏO_£Ö’ 33 âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ J=∞Å∞ H˘~°‰õΩ ~å¢+¨ì,
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfiÅ g∞^Œ f„="≥∞ÿ# XuÎ_ç fã¨∞H˘x ~å=_»O „Ѩ*Ï
L^Œº=∂Å ÉÏ^茺`«.
<åQÍÖÏO_£Ö’ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ÅÖ’¡ 33 âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£
K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# Ç≤ÏO㨉õΩ
áêÅÊ_»∞`«∂, „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞ÎÅ#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î#fl ѨÙ~°∞ëêkèѨ`«º "≥·Yi
QÆ∞iOz ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’x q∞ye# „ѨÑO¨ KåxH˜ `≥eã≤Ok KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=.
POQÆ¡ Ѩ„uHõÅÖ’¡ H˘kÌáê\˜QÍ J~∞∞<å "庙êÅ∞ =KåÛ~∞∞ HÍx `≥Å∞QÆ∞
Ѩ„uHõÅ∞ P =∂„`«O ã¨÷ÖÏxfl ‰õÄ_® `«=∞ Ѩ„uHõÅÖ’¡ ˆH\Ï~∞∞OK«Hõ
áÈ=_»O J`«ºO`« qKå~°Hõ~°O.
q[Ü«∞"å_»Ö’ Ѷ„≤ |=i 10 #∞O_ç 12= `Õk =~°‰Ωõ =∞∂_»∞~ÀAÅ
áê@∞ [iy# =∞Ç≤ÏàÏ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ñ¨\Ïìa¿è +HõO
KÕ™êÎO, ¢ã‘ÎʼnõΩ h~å[#O ѨÅ∞‰õΩ`åO, J=∞‡‰õΩ áê^Œ ѨÓ[ KÕ™êÎO,
K«@ì ã¨ÉèíÅÖ’¡ 33 âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ J=∞Å∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎO
Jx J~°KÕuÖ’ ã¨fi~°æO K«∂Ñ≤ã¨∂Î, HõÅ¡É∏e¡ Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ≤Ê# PO„^茄Ѩ^Õâò
=∞∞Yº=∞O„u, Ö’Hõã¨Éèí ã‘ÊHõ~ü, ˆHO„^Œ, ~åR =∞O„`«∞Å∞, áê~°¡"≥∞O\ò
ã¨É∞íè ºÅ∞ "≥∞∞^ŒÖ#·ˇ Éè[í #Ѩ~∞° ʼnõΩ <åQÍÖÏO_£Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^ŒO`«O
QÆ∞iOz K«iÛOKåÅ#fl ã¨Ê $Ç¨Ï =∞K«∞Û‰õΩ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ
q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿOk Jx "≥QÆ@∞ HõeyOKÕ „ѨHõ@#ʼnõΩ =∂„`«O H˘^Œ=
LO_»^Œ∞. ^Õâ◊OÖ’x XHõ „áêO`«OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~°`«#∞
J_»∞¤‰õΩO@∞#fl "≥·<åxfl QÆ∞iÎOK«ÖË#O`«QÍ =∞Ç≤ÏàÏ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨^Œã¨∞û
J<Õ xëêÖ’ =∞∞xy `ÕeáÈÜ«∂~°∞. D "≥·Yix P ã¨^Œã¨∞ûÖ’ áêÖ∏æ#fl
q^•ºi÷#∞Å∞ JO^Œ~°∂ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.
Dâß#º ~å¢ëêìÅ QÆ∞iOz, JHõ¯_» Uq∞ [~°∞QÆ∞`ÀOk ÖÏO\˜
q+¨Ü«∂Å∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x q∞ye# „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ J~°H˘~°
ã¨=∂Kå~°O =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞™ÈÎOk. =∞∞YºOQÍ JHõ¯_ç ¢ã‘ÎÅ∞, "åi
JÅ"å@∞¡, Öˇ·OyHõ ¿ãfiK«Ûù QÆ∞iOz q∞QÆ`å „áêO`«O "åiH˜ JáÈǨÏÅ∞
‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ<Õ L<åfl~∞∞. WÖÏO\˜ Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi =∞∞O^Œ~°
=ºHõÎO K≥ã≤#ѨÙÊ_»O`å "å~°∞ KåÖÏ Jã¨Ç¨Ï<åxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞O\Ï~°∞.
'g∞ WO_çÜ«∞<£ QÆ=~°fl"≥∞O\ò— Jx, '=∂ HõÅÛ~ü g∞ WO_çÜ«∞<£ HõÅÛ~ü
ÖÏQÍ HÍ^Œ∞— ÖÏO\˜ qã¨∞~°∞¡ "åà◊¡ <À\˜ #∞O_ç ~å=_®xH˜ HÍ~°}O D
Jã¨Ç¨Ï#"Õ∞ Jx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
JO`ÕH͉õΩO_® âßOu ™ê÷Ñ#¨ , L„QÆ"å^Œ x~°∂‡Å# ¿Ñi@ Dâß#º
~å¢ëêìÅÖ’¡ n~°H… ÍÅO áê@∞ u+¨"ì ãÕ ∞¨ H˘x LO_çáÈ~∞∞# q∞e@s, "åi
qK«ÛÅq_ç P~åK«HÍʼnõΩ P „áêO`« „Ѩ[Å∞ Ѩ_ç# HõëêìÅ∞ Jhfl, Whfl
HÍ=Ù. "åiÖ’ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfiŠѨ@¡ qâßfiã¨O HõeyOKÕ „Ѩܫ∞`«flO
‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌQÍ [~°QÆHõáÈ=_»O "åi P„QÆǨxfl =∞iO`«QÍ ÃÑOzOk.
Dâß#º ~åR „Ѩ[ʼnõΩ q∞ye# „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ =∞^躌 P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ
34 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
"å`å=~°}O, ~åHõáÈHõÅ∞ Jaè=$kú HÍHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fiO P ¢áêO`«O Ѩ@¡ x~°¡HõΔ ºO =Ç≤ÏOK«_»"Õ∞ Jx KåÖÏ HÍÅO
#∞O_ç q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã¨∂Î<Õ L<åfl~∞∞.
™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅÖ’ 33 âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£#∞
J_»∞¤‰õΩO@∞#fl "åi "≥·Yix QÆ=∞x¿ãÎ H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ J~°÷=∞=Ù
`«∞<åfl~∞∞. "≥∞∞^Œ\k˜ `«=∞ ™⁄O`« Jã≤`÷ åfixfl HÍáê_»∞HÀ"åÅ<Õ P~å@O
`À áê@∞ "åiÖ’ |ÅOQÍ áê`«∞‰õΩáÈ~∞∞# yi[# ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å
#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~åÖËHáõ È=_»O. ~Ô O_»=k JO`«=~°‰Ωõ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ Ö’¡
JkèHÍ~åxfl J#∞ÉèíqOz# ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ L#fl@∞ìO_ç `«=∞ JkèHÍ~åxfl
ã¨fiÜ«∞OQÍ `«=∞ KÕ`∞« Å`À<Õ ¢ãÅΑ ‰õΩ JѨÊyOK«_O» `«=∞`À áê@∞ ¢ãÅΑ ‰õΩ
‰õÄ_® ã¨=∂# Ǩϟ^• W"åfieû =ã¨∞ÎOk J<Õ q+¨Ü«∂xfl ri‚OK«∞
HÀÖËHõáÈ=_»O. ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi "≥·YiH˜ qã≤yáÈ~∞∞, ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO
J=∞Å∞ KÕ¿ã U K«\ÏìÅ#~∞∞<å ã¨~ˆ `«=∞ „áêO`åÅÖ’ J=∞Å∞ H͉õΩO_®
J_»∞¤HÀ"åÅ<Õ "≥∞∞O_ç"≥·Yi ÉÏQÍ HõxÑ≤OK«_»O. U^Õ"≥∞ÿ<å nx=Å#
<åQÍÖÏO_£ ¢ãÖΑ Ë JkèHOõ QÍ #+¨áì È`«∞<åfl~°∞. WO`«=~°‰Ωõ „H˜Ü∂« jÅOQÍ
ѨxKÕã≤# <åQÍÖÏO_£ =∞^Œ~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ WÖÏO\˜ ã¨OHΔÀÉèí
ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =∞ø#OQÍ LO_çáÈ=_»O Jxfl\˜HõO>Ë ÃÑ^ŒÌ qëê^ŒO. U
â◊‰õΩÎÅ∞ gà◊¡ <Àà◊¡#∞ <˘ˆH¯™êÜ≥∂ LÇ≤ÏOK«_»O ÃÑ^ŒÌ Hõ+¨ìO HÍ^Œ∞.
Ѷ≤„|=i 19# <åQÍÖÏO_£ =∞∞Yº=∞O„u \˜.P~ü.*ˇeÜ«∂OQ∑ `«#
Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. =∂ _ç=∂O_£ <≥~"° iÕ Ok HÍ|\ì̃ |O^£#∞
q~°q∞ã¨∞Î<åfl=∞x Z<£.\˜.Z.ã≤ „ѨHõ\ ˜OzOk. <åQÍÖÏO_£Ö’ Éèí∂q∞
„HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å∞ ˆH=ÅO JHõ¯_ç yi[# „Ѩ[Å =∞^茺 =∂„`«"Õ∞
[~°∞QÆ∞`å~∞∞. =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "≥∞∞^ŒÖˇ·# ZxflHõÅ
|Ç≤Ï+¨¯~°} Ñ≤Å∞ѨÙHOõ >Ë =∞∞O^Õ Jã¨Å∞ JOâ◊O ѨH¯õ ‰õΩ=∞o¡Ok. Ѩ#∞flÅ∞,
Éè∂í q∞ÃÑ#· ǨωõΩ¯Å∞ ÖÏO\˜q ~°OQÆO g∞^Œ‰Ωõ =KåÛ~∞∞. Jã¨Å∞ |O^£‰Ωõ
Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ WzÛOk <åQÍÖÏO_£ yi[# ѨÙ~°∞+¨ ã¨Oã¨÷ÖË<å ÖËHõ `«=∞
™êfi~°÷OHÀã¨O "åà◊¡#∞ J_»¤O ÃÑ@∞ìH˘x `≥~°"≥#∞Hõ LO_ç #_çÑ≤ã¨∞Î#fl
yi[<Õ`«~° â◊‰õΩÎÖÏ J#fl J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~∞∞. JkèHÍ~°O
HÀã¨O =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ =ºuˆ~Hõ =∞∞ã¨∞QÆ∞ "Õã¨∞H˘x q^èŒfiO™êÅ∞
ã¨$+≤ìOKå~å J#fl J#∞=∂<åÅ∞ =∞iO`« |ÅѨ_»∞`«∞<åfl~∞∞.
=∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ ™œHõ~åºxfl LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x x~°‚Ü«∂kèHÍ~°
™ê÷<åÅÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™⁄O`«OQÍ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ ™ê÷~∞∞Ö’
L<åfl~å J<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ J=Ù#∞ Jx |ÅOQÍ K≥¿ÑÊ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ ÖË=Ù.
=∞Ç≤Ïà◊ `«~∞° ѨÙ# P"≥∞ Éè~í ÀÎ, `«O„_À, H˘_»∞HÀ ÖË^• ™È^Œ~∞° _À ѨiáêÅ#
ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ x~°Ü
‚ ∂« Å∞ fã¨∞H˘x, P"≥∞KÕ`« Hˆ =ÅO ã¨O`«HOõ KÕ~∞∞OK«∞
‰õΩ<Õ ã¨OѶ¨∞@#ÖË Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~∞∞. `«=∞ ‰õΩ@∞O| ѨÙ~°∞+¨μÅ
h_» #∞O_ç ¢ãÅΑ ∞ |Ü«∞@Ѩ_ç ã¨fiÜ«∞O x~°Ü ‚ ∂« kèHÍ~° â◊HxΘ ÃÑOá⁄OkOK«∞
‰õΩ#flѨÙÊ_Õ 33 âß`«O =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ L^ÕÌâ◊O <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.
=∞`« ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞, PKå~åÅ∞ ¢ã‘ÎÅ#∞ ZѨÙÊ_»∂ Hõ@ì_ç KÕÜ«∂Å<Õ
K«∂ã¨∞ÎO\Ï~∞∞ J#fl ã¨Ê $Ç¨Ï ¢ã‘ÎʼnõΩ J`«ºO`« J=ã¨~°O. Hõ@ì_ç #∞O_ç
|Ü«∞@ Ѩ_ÕÜ«∞QÆÅ K≥·`«<åºxfl x~°O`«~°O ÃÑOK«∞‰õΩO@∂<Õ LO_®e.
(Ç≤ÏO^Œ∂, WO_çÜ«∞<£ ZH±û„ÃÑãπ, "≥∞∞~°OQ∑ (MORUNG) ZH±û„ÃÑãπ,
<åQÍÖÏO_£ ¿Ñ*ò POQÆ¡ Ѩ„uHõÅ ™œ[#ºO`À)
(~°K«~Ú`« J™Èã≤ÜÕ∞\ò „á⁄ÃѶã¨~ü, l.ѨÙÖÏ¡Ô~_ç¤ WO[hiOQ∑
HõàÏâßÅ, Hõ~°∂flÅ∞) g
 „áêOfÜ«∞O

PO„^茄Ѩ^ÕâòH˜ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•

ZÑ≤H˜ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• HõeÊ™êÎ=∞O@∂ ˆHO„^ŒOÖ’ L#fl a*ˇÑ≤, ~å¢+¨ìOÖ’ \˜_çÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiO ZxflHõŠǨg∞Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOz JkèHÍ~°OÖ’H˜
=KåÛHõ P =∂@#∞ ^•@"Õã∞¨ <Î åflÜ«∞h, Ñ„ [¨ Å∞ SHõºOQÍ L^Œºq∞Oz ™„ êkèOKåÅh JO@∞<åfl~°∞ _®. QÀ"å_» g„~åA
W\©=Å `«q∞à◊<å_»∞Ö’ [e¡H@õ ∞ì x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘<Õ J#∞=∞u HÀã¨O `«O„_çÖÏO\˜ =∞∞Yº=∞O„`Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ JÖÏ =∂\Ï¡_`ç Õ ^•x<≥ÖÏ J~°O÷
"≥∞s<å cKü "ÕkHõQÍ PO^Àà◊#Å∞ [iÑ≤ q[Ü«∞O ™êkèOz# ã¨∂Êùi`Î À KÕã¨∞HÀ"åe. „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• HÀã¨O „ѨuѨHõΔO =∞iÜ«∞∞ "å=∞ѨHΔÍÅ∞
qâßY ™êQÆ~°f~°O ˆHO„^ŒOQÍ PO„^èŒ~å„ëêìxH˜ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• HÀã¨O Hõeã≤ |O^Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙx¿ãÎ áÈbã¨∞ ѨǨ~åÖ’ |ã¨∞ûÅ∞ #_çÑ≤Oz,
PO^Àà◊#Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J@ìÇ¨ ã¨OQÍ „ѨH\õ O˜ z# "ÕkHõÅ∞, „ѨuѨHΔõ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• PO^Àà◊#ÅÖ’ áêÖ∏æ#fl"åiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì# "≥·#O
áêsì, \©fi@¡ g~°∞_»∞ Ѩ=<£HõàϺ}üÅ∞ g∞_çÜ«∂ "≥∂`« `«Ñ¨Ê „Ѩ[Å K«∂ã≤# "åÔ~=fiiÔH·<å K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥·Yi J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O Hõ+¨ì"≥∞ÿ#
J=ã¨~åÅ∞ PHÍOHõÅΔ ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ x~å‡}Ï`«‡Hõ Ѩ<Õg∞HÍ^Œ∞.
L^Œº=∂Å∞ KÕ¿ã <åÜ«∞Hõ`«fiO ÖË^Œx =∞~À=∂~°∞ |∞∞A=Ù KÕâß~°∞. nxH˜ PÜ«∞# =ºH˜ÎQÆ`«, ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ∞ LO>Ë LO_»=K«∞Û
„Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• U=∞<åfl ã¨Orq<å.. Jk =¿ãÎ ã¨=∞㨺Å∞ HÍh Jk „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∞O ÖË^• HÀiHõ HÍ^Œ∞. =∞i Jã¨Å∞
fiáÈ`åÜ«∂.. Jx ™êHΔÍ`«∞Î PO„^èŒ~åR =∞∞Yº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞O PO„^茄áêO`«OÖ’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „ѨKå~°
<åÜ«∞∞_»∞ J#fl =∂@ÅH˜ PÜ«∞# <≥[· O `≥eã≤#"åÔ~=fi~°∂ Pâ◊Û~°ºáÈ~°∞. ™ê^èŒ<åÅÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ „ѨuaèOaOK«^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë D „áêO`«OÖ’
~åR qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ™êHΔ̃QÍ PO„^蕉õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Ǩϟ^• „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ qÅ∞= LO_»^Œ∞. XHõ x~å‡}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï
S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ HÍ^Œ∞ Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞ HÍ"åÅx, HÍ^Œ∞HÍ^Œ∞ L^Œº=∂xfl xi‡OKÕ áœ~° ã¨=∂[O =∞iÜ«∞∞ "Õ∞^è•=~°æO ÖË~°∞. XHõ
Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ HÍ"åÅx "åkOz# "≥OHõÜ«∞º<åÜ«∞∞_»∞ =∂ "Õà◊ L<åfl Jk ã¨OѨ#fl áêÅHõ=~åæÅ Hõ#∞ã¨#flÅÖ’ "≥∞ÅQÆ_O» ÖË^OŒ >Ë
„ѨÉèí∞`«fiO =ã¨∞ÎOk, "Õ∞"Õ∞ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• W™êÎ=∞x #=∞‡|eHÍ_»∞. `«y# QÆ∞iÎOѨ٠„áê^è•#º`« ÖˉõΩO_® KÕ¿ã ã¨O㨯 $u PO„^茄áêO`«
JѨC_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«∞∞_»∞k J^Õ =∂@. =∞i WѨC_»∞ D W^ŒÌ~°∞ áêÅHõ =~åæx‰õΩOk. W^Õ WѨC_»∞ PO„^èŒ~å„ëêìxH˜ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•
<åÜ«∞∞_»∞Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ JkèHÍ~°OÖ’ L<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• WKÕÛ ™êkèOK«_®xH˜ `«y# „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xfl xi‡Oz L^Œº=∂xfl =∞∞O^Œ∞‰õΩ
ã¨OQÆ`«@∞Oz Hõhã¨O ^•x QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»ÖËx ÉËÅ`«<åxH˜ U â◊H˜Î fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ â◊H˜Î Un `«Ü«∂~°∞ H͉õΩO_® KÕã≤Ok.
gix kQÆ*ÏiÛOk. „Ѩ`ºÕ Hõ Ǩϟ^•#∞ J_»Q@Æ O =∂<Õã≤ „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hrx WHõ L^Œº=∞O JO>Ë áêÅHõ ѨHÍΔ Å „áÈ`åûǨÏO`À<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨=∞iúOK«∞HÀ"åeû# ^Œ∞ã≤u÷ Ö’ gÔ~O^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. HÀ_»Å∞ =∞QÆ|_ç_#¤» ∞ q^•ºiú L^Œº=∞O JO>Ë áêÅHõѨHõΔO "å~°∞ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ<å, „ѨuѨHõΔO
HõO\Ï#O>Ë J`«Î =^ŒOÌ @∞O^• J<Õ XHõ <å@∞ áÈeHõ`À „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hrx "å~°∞ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ<å "åi J#∞|O^èŒOQÍ L#fl q^•ºã¨Oã¨÷Å #∞O_ç
ã¨=∞iúã¨∂Î ÉÏǨ@OQÍ<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_®~°∞. Jã¨Å∞ „Ѩ`ÕºHõ Ü«∞∂xá¶ê~ü‡ q^•º~°∞úÅ#∞ ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ `≥zÛ á¶⁄\’Å∞, g_çÜ≥∂Å∞ fã≤
Ǩϟ^• =∞Oz^• á꺈Hr =∞Oz^• J<Õ q+¨Ü«∞O K«~°ÛˆH ѨxH˜<åi "åi „ѨKå~° ™ê^èŒ<åÅÖ’ ^•xx L^Œº=∞OQÍ K«∂¿Ñ ã¨O㨯 $u gik.
q+¨Ü«∞O. =∞i „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•‰õΩ qÅ∞= ÖËHõáÈ`Õ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, N "≥OHõ>Ëâ◊fi~å qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖÏO\˜
#∞O_ç a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ˆHO„^Œ =∞O„uQÍ L#fl ã¨∞[<åKÒ^ŒiÖÏO\˜ áÈ~å@ Ѩ\ ˜=∞# L#fl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ L#flѨÊ\˜H© WHõ¯_ç q^•ºiú
"å~°∞ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• L#fl ~å„ëêìÅÖ’<Õ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ â◊H˜Îx, "Õ∞^è•q =~åæxfl ÖË^• =∞ˆ~ W`«~° =~åæÅ#∞QÍh L^Œº=∂xH˜
ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡. „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•H˜ á꺈Hr ã¨=∂#O ÖË^•, JO`«HõO>Ë ã¨#fl^ŒúO KÕã≤ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘<Õ q^è•#"Õ∞ D „áêO`« <åÜ«∞Hõ`åfixH˜
Z‰õΩ¯= J<Õ "å^Œ#ÅÖ’ x[O ÖË^Œ<Õk xifi"å^•Oâ◊O. <åxÛ<åxÛ ÖË^∞Œ . qã¨Î $`« ™ê=∂lHõ „ѨÜ∂≥ [<åxH˜ „áê^è•#º`«x=fi‰õΩO_® =ºH˜QÎ `Æ «
ˆHO„^ŒOÖ’x a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiO "Õ∞O „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•~∞∞=fiO, á꺈Hr „ѨÜ≥∂[<åÖË Ñ¨~°=∂=kèQÍ "åi x~°‚Ü«∂Å∞O\Ï~∞∞. P x~°‚Ü«∂Å#∞
W™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ K«_O» J~°~÷ å„u K«O„^ŒÉÏ|∞ ^•xx JOwHõiã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∞iúOK«∞HÀ=_®xH˜ Jxfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . WѨC_»∞ „Ѩ`ºÕ Hõ Ǩϟ^•
„ѨHõ\ ˜OK«_»O ^ÕxH˜ x^Œ~°≈#O. XHõ „¿Ñq∞‰õΩ~åex `«# WO\˜ #∞O_ç q+¨Ü«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#flk J^Õ. K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ`ÕºHõ á꺈Hrx
|Ü«∞@‰õΩ fã¨∞H˘KÕÛ@ѨC_»∞ ÃÑo¡KãÕ ∞¨ H˘O\Ï#x #=∞‡|eH˜ `«~∞° "å`« ã¨=∞iúOK«∞HÀ"åeû# ã≤÷uH˜ <≥@ì|_®¤Hõ "≥∞∞`«ÎOQÍ ~åR áêsì, „ѨÉèí∞`«fi
ÉèÏ~°ºHõO>Ë ÉÏQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï, =∞Oz Ǩϟ^• W™êÎ, #∞"≥fiO^Œ∞‰õΩ Ü«∞O„`åOQÆO, „Ѩ™ê~° ™ê^èŒ<åÅhfl „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• J<Õk á꺈HrHõO>Ë
ÃÑo¡KãÕ ∞¨ HÀ=∞x Ѩ@∞ìÑ_¨ `» å=Ù Jx "≥∂ã¨O KÕã≤ |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞H˘zÛ# ѨxH˜~åxkQÍ K«∂Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ `«Å=∞∞#HõÖˇ· L<åfl~∞∞. WHõ
„¿Ñq∞‰õΩ_ç =∂kiQÍ L<åfl~∞∞ gi =∂@Å∞. HÍh WHõ¯_» J<åºÜ«∞O „ѨuѨHΔÍxk, Ѩ=<£HõàϺ}ük D"≥O\ò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O@∞ `«Ñ¨Ê L^Œº=∞O
Uq∞@O>Ë ÃÑo¡ ‰õÄ`«∞iH˜ `«O„_ç P =∂@ J#‰õÄ_»^∞Œ Hõ^•. ~å„ëêìxH˜ HÍ^Œ∞. L#fl@∞ìO_ç ZHõ¯_À XHõ ã¨Éèí#∞ „ѨHõ\ ˜Oz HÍ~˘Êˆ~\ò HõÅÛ~ü,
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017 35
 JO`«~å˚fÜ«∞O

„@OÑπ K«~°ºÅ∞ – „ѨѨOK« Ѩi}Ï=∂Å∞

J"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ „@OÑπ fã¨∞‰õΩO@∞#fl x~°‚Ü«∂Å∞ *Ïu q^Õfiëêxfl Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åflÜ«∞h, J@∞ J"≥∞iHÍÖ’#∂,
W@∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ#∂ f„= x~°ã¨#Å∞ =º‰õÎ=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞h JO@∞<åfl~°∞ a. ã¨f+π
2016Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∂*Ïxfl Pâ◊Û~åºxH˜, q㨇ܫ∂xH˜
QÆ∞iKÕã≤# Ѩi}Ï=∂Å∞ „ɡH˜û\ò (Ü«∞∂~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«∞∂xÜ«∞<£ #∞O_ç
„a@<£ x„+¨¯=∞}) iѨaH¡ <õ £ áêsì JÉèºí i÷ J~∞∞# _À<åÖò¤ „@OÑπ J"≥∞iHÍ
J^茺‰õΔΩ_çQÍ ÔQÅ=_»O. "≥∞∞^Œ\ ˜k Pâ◊Û~°ºÑ¨i¿ãÎ Ô~O_»=k q㨇ܫ∂xH˜
QÆ∞iKÕãO≤ k. Jã¨Å∞ iѨaH¡ <õ £ áêsì JÉèºí i÷`fi« "Õ∞ ÅaèOKÕ ã≤u÷ Ö’ ‰õÄ_®
ÖˉõΩO_® "≥∞∞^ŒÖˇ·, U 㨈~fiÖ’#∂ ÔQÅ∞™êÎ_»x QÍh, f„="≥∞ÿ# áÈ\©
W™êÎ_»x QÍh JO`«QÍ |Ü«∞\˜H˜ ~å‰õΩO_®<Õ UHõOQÍ âıfi`«™œ^è•xfl
ZQƈ~ã¨∞HõáÈÜ«∂_»∞ „@OÑπ. „ѨѨOKåkèѨ`«ºO <≥~°Ñ¨Ù`«∞#fl J"≥∞iH͉õΩ
"≥∞∞^Œ\ ˜ =∞Ç≤ÏàÏ J^茺‰õΔΩ~åeQÍ ZxflHõ=Ù`«∞O^Œ#∞‰õΩ#fl Ç≤ÏÅ¡sH˜ k=∞‡
uiˆQ, k„Qƃù=∞‰õΩ QÆ∞iKÕã≤# J#∞Éèí="Õ∞ Z^Œ∞~°~∞∞Ok.
ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ J"≥∞iHÍ J^茺HõΔ ZxflHõÅ∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ
„áêK«∞~åºxfl, „áê^è•#º`«#∞ á⁄O^Œ∞`å~∞∞. =∞s 2016 ZxflHõÅ∞
QÆ`O« Ö’ U J^躌 HõΔ ZxflHõÅ∞ á⁄O^Œ#O`« „ѨKå~°O, „áêK«∞~°ºO á⁄O^Œ_"» ∞Õ
H͉õΩO_® ZxflHõÅ „ѨKå~°Ñ~¨ fi° O P™êO`«O ã¨OK«Å#OQÍ, L`«¯O~î`° #« ∞
ˆ~ÔHuÎOKÕÖÏ H˘#™êyOk. Ç≤ÏÅ¡s H˜¡O@<£H˜ L#fl ~å[H©Ü«∞,
ѨiáêÅ<å#∞Éèí="Õ∞ H͉õΩO_® =∞Ç≤Ïà◊QÍ Jxfl =~åæÅ =∞^ŒÌ`«∞`À
ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ ÔQÅ∞ã¨∞ÎO^Œx 'ѨO_ç`«∞Å∞— Ѩ^ÕѨ^Õ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. D
Jaè„áêÜ«∂xH˜ |ÅO KÕ‰õĈ~ÖÏ, x[=∞xÑ≤OKÕÖÏ _À<åÖò¤ „@OÑπ
=º=Ǩ~°âe·‹ =ºH˜QÎ `Æ « <ÕÑ^¨ ºŒä O LO_çOk. áêsì \˜HÔ \ò#∞ ^Œ$gHõiOK«∞H˘<Õ
„Hõ=∞OÖ’<Õ PÜ«∞# KÕã#≤ J<ÕHõ K«=HõÉÏ~°∞ „ѨH@ õ #Å∞ ã¨OK«Å<å`«‡Hõ
"≥∞ÿ# q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ J<ÕHõO "≥QÆ@∞ѨÙ\˜ìOKå~∞∞. =∞Ç≤Ïà◊Å
Ѩ@¡ Jã¨Éºíè OQÍ „Ѩ=iÎOz#@∞ì, qHõ$`«"∞≥ #ÿ "åºYºÅ∞ KÕã#≤ @∞¡ „Ѩ^•è #
g∞_çÜ«∂ „ã¨=OuÖ’#∂, ™ê=∂lHõ =∂^茺=∂Ö’¡#∂ ѨÙOMÏ#∞
ѨÙOMÏÅ∞QÍ Hõ^äŒ<åÅ∞ "≥Å∞=_ç<å~∞∞.
x*ÏxH˜ U =∂@‰õΩ P=∂>Ë K≥ѨÙÊHÀ"åÅO>Ë _À<åÖò¤ „@OÑπk
`˘}Hõx qâßfiã¨O. J`«ºO`« „ѨÉèÏ==∞O`«"≥∞ÿ# g∞_çÜ«∂`À ‰õÄ_®
Q˘_»=ÃÑ@∞ìH˘x =∞s <≥QÆ∞æ‰õΩ~å=_»O, z`«ÎO =zÛ#@∞ì =∂\Ï¡_»∞`«∂
F@~°#¡ ∞ '"≥∞Ñ≤ÊOK«—QÆÅ_æ O» PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ Hõ`!« „@OÑπ ™ê^è•~°} J"≥∞iHõ<£
áœ~°∞x <å_ô Ѩ@∞ìHÀ=_»OÖ’ ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿ`Õ, Ç≤ÏÅ¡s `«# ~å[H©Ü«∞
ѨiáêÅ<å#∞Éèí"åxfl Ѩ^ÕѨ^Õ Q˘Ñ¨ÊQÍ „ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩ<åfl Ѷ¨e`«O
ÖËHáõ È~∞∞Ok. ã¨Q@Æ ∞ J"≥∞iHÍ áœ~°∞Å "åã¨=Î rq`« ã≤u÷ QÆ`∞« Å QÆ∞iOz
KåÖÏ "åã¨ÎqHõ ^èÀ~°}˜`À =º=ǨÏiOK«_»=∞∂, J"≥∞iHÍ P=Å HõO>Ë
J"≥∞iHÍÖ’ UO [~°QÍÖ’ "åã¨=Î ^Œ$+≤`ì À ‰õÄ_ç# Ѩiëê¯~åÅ#∞ „Ѩ[Å
=∞∞O^Œ∞ ÃÑ@ì_»O`À „@OÑπH˜ ÔQÅ∞Ѩ٠™ê^茺=∞~∞∞Ok. P Ѩiëê¯~åÅ∞
P"≥∂^ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ#"å, Jk W`«~°∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ ^≥|ƒf™êÎÜ«∂
ÖË^• J<Õk "Õˆ~ q+¨Ü«∞O. Ç≤ÏÅ¡s =∂„`«O J"≥∞iHÍÖ’ JO`å
ÉÏQÆ∞O^Œx, „ѨѨOK«"Õ∞ ÉÏQÍÖË^Œx =∞#"Õ∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«∂Å<Õ „Ѩ*Ï
rq`åxH˜ ^Œ ∂ ~° " ≥ ∞ ÿ # "å}˜ x qxÑ≤ O K« _ » O J"≥ ∞ iHõ < £ û x
PHõ@∞ìHÀÖËHáõ È~∞∞Ok. `˘e™êiQÍ =∞Ç≤Ïà◊ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O
=zÛO^Œ<Õ JOâ◊O‰õÄ_® JO`«QÍ P^Œ~°}‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. J"≥∞iHÍ

ã≤x=∂ Ãã\˜Oì QÆ∞Å`À ǨÏ_®=Ù_ç KÕ™êÎ~∞° . ~Ô O_»∞ =∞∂_»∞ ~ÀAÅ „ѨKå~°O
^˘~° ∞ ‰õ Ω `« ∞ Ok. `« ~ ° ∞ "å`« Jk =∞∞QÆ ∞ 㨠∞ Î O k. "å=∞Ѩ H Δ Í Å#∞
J}z"ÕÜ«∞_»O áœ~° ã¨=∂*Ïxfl xsfi~°ºO KÕÜ«∞@O`À Jq |ÅOQÍ
ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~∞∞. `å*ÏQÍ [QÆ<£ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz#
Ü«∞∞=ÉèËsÖ’ U„Ñ≤Öò `«~°∞"å`« `«=∞ ZO.Ñ≤Å∞ ~år<å=∂ KÕ™êÎ~°x
„ѨH\õ O˜ Kå~°∞. HÍh L^Œº=∂xfl xi‡Oz <åÜ«∞Hõ`åfixfl W=fiQÆÅ∞QÆ∞`å_®
ÖËHõ [QÆ<£#∞ ‰õÄ_® ˆHã¨∞Å |∂px K«∂Ñ≤Oz ˆHO„^ŒO Hõ@ì_ç KÕã¨∞ÎO^À
K«∂_®e. WHõ Ѩ=<£ HõàϺ}ü D =∞^茺 ˆHO„^ŒOÃÑ·, K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ·#
q=∞~°≈Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞ì HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl PÜ«∞# "åà◊¡ ã¨OHõÖ’ =∞x¿+ J<Õk
Z‰õΩ¯= =∞Ok Jaè„áêÜ«∞O.
"≥∞∞`«ÎOQÍ PO„^èŒ~åRO q+¨Ü«∞OÖ’ a*ˇÑ≤ |ÅѨ_»_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ
Ǩϟ^• W=fiHõáÈ=_®xH˜ K«O„^ŒÉÏÉË J_»O¤ H˜. WO`« ÃÑ^ŒÌ „ѨÜ∂≥ [<åxfl
PO„^蕉õΩ W¿ãÎ P Ѷ¨∞#`« K«O„^ŒÉÏ|∞ fã¨∞‰õΩO\Ï_»x a*ˇÑ≤
#=∞∞‡`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë Hˆ O„^ŒO Wã¨∞#Î fl x^è∞Œ Å#∞, KÕã∞¨ #Î fl Jaè=$kúx
36 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
K«O„^ŒÉÏ|∞ „Ѩ[ʼnõΩ K≥ѨÊ@OÖË^Œ<Õk a*ˇÑ≤ "å^Œ#. QÆ`«OÖ’ a*ˇÑ≤
\©_ôÑ‘Å =∞^茺 D q+¨Ü«∞OÃÑ· ~°QÆ_» ‰õÄ_® [iyOk. JO^Œ∞ˆH a*ˇÑ≤
J^Œ∞#∞ K«∂ã≤ Jkq∞ÃÑ\˜ìOk. JO^Œ∞ˆH K«O„^ŒÉÏ|∞ ~åR „ѨQÆuH˜,
x~å‡}ÏxH˜ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^•#∞ J@ÔHH˜¯Oz ~å[^è•x
x~å‡}O K«∞@∂ì Hõ^äŒ "≥∞∞`«ÎO uѨC`«∂, ѨÙ+¨¯~åÅ∂, ѨxH˜~åx
ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨^Œã¨∞ûÅ∂, =∞Ç≤ÏàÏ áê~°¡"≥∞O@∞ÅO@∂ HÍňHΔѨO
HÍ~°º„Hõ=∂Å`À ã¨iÃÑ@∞ìH˘O@∞<åfl_»∞. z=iH˜ áêÅHõ, „ѨuѨHΔÍÅ
|ÅÇ‘Ï#`«Å∞, W`«~°∞Å ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ áÈ\©Ö’ PO„^èŒ~åR „Ѩ[Å
„ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ áê`«~=° Ù`«∞<åfl~∞∞. JÖψQ Hˆ O„^•xH˜ PÜ«∞∞^è•Öˇ<· å~∞∞.
|Å"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï L^Œº=∂xfl xi‡OKÕ z`«Îâ◊√kú Hõey# ã¨fi`«O„`«
<åÜ«∞Hõ`fi« O ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ ˘O>Ë<Õ „Ѩ`ºÕ Hõ Ǩϟ^• J~∞∞<å =∞ˆ~^≥<· å „Ñ¨[Å∞
™êkèOHÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõ Ǩϟ^• L^Œº=∞O
xi‡`«=∞=fi@O Hõ+¨ìO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Ѩx.
(~°K«~Ú`« ~å[hu âß„ã¨Î âßMÏkèѨu, UrJO_£Zãπr ã≤^•ú~°ú _ç„w HõàÏâßÅ) g
 JO`«~å˚fÜ«∞O
=∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ Ãã·`«O JO`«QÍ Pã¨H˜Îx ˆ~ÔHuÎOK«ÖËHõáÈ~∞∞Ok. x*ÏxH˜
ÉèÏ~°`Öü ÏO\˜ ^ÕâO◊ Ö’ J~∞∞`Õ „@OÑπÖÏO\˜ "å_çÃÑ#· L#fl P~ÀѨ}Å∞
=¿ãÎ Hõhã¨O áÈ\©KÕ¿ã J=HÍâ◊O ‰õÄ_® ~åHõáÈÜÕ∞k. J~∞∞<å J`«#∞
UHõOQÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ JÜ«∂º_»O>Ë <≥·uHõ qÅ∞=Å ÉèÏ=##∞ J~°÷O
KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’, PK«iOK«_»OÖ’ =∞øeHõ =º`åºã¨O LO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O
É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok.
„@OÑπ JO`«~å˚fÜ«∞ =º=Ǩ~åÅѨ@¡ JO`«QÍ Pã¨H˜Î K«∂ѨHõ
áÈ=_»O, ^Œ$+¨ìO`å J"≥∞iHÍ JO`«~°æ`« =º=Ǩ~åÅÃÑ· ÃÑ@ì_»O`À,
ã≤iÜ«∂Ö’ *’HõºO`À JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ Ñ¨@∞ì#∞ ÃÑOK«∞H˘<Õ =ӺǨÏOÖ’
ÉèÏQÆOQÍ _≥"Ú≥ „Hõ\ H˜ ± JÉèºí i÷ Ç≤ÏÅ¡s H˜O¡ @<£H˜ ã¨O|OkèOz# ~å[H©Ü∞«
Ѩ~"° ∞≥ #ÿ JOâßÅ#∞, J"≥∞iHõ<£ áœ~°∞Å ^Œ$+≤Öì ’ P"≥∞#∞ qâ◊fiã≤OK«^yŒ #
=ºH˜Î HÍ^Œ#fl@∞ìQÍ ~°ëêº L^Œ$`«OQÍ 'bH±û— P@ P_çOk. Jk
JOu=∞OQÍ „@OÑπ q[Ü«∂xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk. J"≥∞iHÍÖ’#∞,
„ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ >ˇ„~°i*ÏxH˜ áêÅÊ_»∞`«∞#flk =∞∞ã≤¡OÖË Jx, "åi
„Ѩ"Õâßxfl J_»∞¤‰õΩO\Ï#x =∞∞ã≤¡O ^Õfi+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# „ѨHõ@# ‰õÄ_®
J@∞=O\˜ „ѨKå~åxfl #"Õ∞‡ J"≥∞iHõ<£Å#∞ ÉÏQÍ<Õ PHõ@∞ì‰õΩOk.
|∞kÌr=ÙÅ K«~°ÛÖË=∞∞<åfl J"≥∞iHõ<£ =i¯OQ∑ HÍ¡ãπ, P„á¶È J"≥∞iHõ<£û,
J"≥∞iHÍÖ’ P"åã¨=∞∞O@∞#fl 'Ç≤ÏO^Œ∂— =∞`å~å^茉õΩÅ∞, „QÍg∞}
„áêO`« „Ѩ[Å∞ „@OÑπ Ѩ@¡ "≥∞∞QÆ∞æ K«∂áê~°∞. Ç≤ÏÅ¡s =∞^茺`«~°QÆu,
ZQÆ ∞ = =∞^è Œ º `« ~ ° Q Æ u Ѩ @ ì } „áêO`åň H Ѩ i q∞`« = ∞=fi_» O `À
=iã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩ#fl q[Ü«∞O KÕ*ÏiOk.
_À<åÖò¤ „@OÑπ Pk #∞O_Õ ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î<Õ `«#∞
ÔQÅ∞=HõáÈ`Õ ZxflHõÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ [iy#>Ëì HÍ^Œx J<åfl_»O>Ë J`«x
qâßfiã¨O ZO`À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. x*ÏxH˜ ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’<Õ
`«#∞ J^茺‰õΔΩ_ç<≥·#@∞ì =º=ǨÏiOKÕ"å_»∞. J"≥∞iHÍ J^茺HõΔ ZxflHõʼnõΩ
(#=O|~ü–8) Ѩ^Œg KÕѨ>Ëì <å\˜H˜ ([#=i–20) Ô~O_»∞ <≥ÅʼnõΩ
ÃÑ·QÍ HÍÅO L#flѨÊ\˜H˜ `«# q^è•# x~°‚Ü«∂Å#∞ UÖÏO\˜ ã¨OHÀK«O
ÖˉΩõ O_® „ѨH\õ O˜ Kå_»∞. ZѨÙ_≥ÑÙ¨ _»∞ ã≤OǨã¨#OÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO\Ï<å Jx
LqfiÅ∂¡~°∞`«∂ JkèHÍ~° x~°‚Ü«∂Å#∞ J=QÍǨÏ#ÖˉõΩ<åfl, "å\˜
Ѩi}Ï=∂Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®<Õ „ѨHõ\ ˜ã¨∂Î =KåÛ_»∞. Ѩ^Œq
KÕѨ\ ˜ì# H˘xfl QÆO@Å∞, ~ÀAÅ =º=kèÖ’<Õ ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’
„ѨH\õ O˜ z# J<ÕHõ x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ „ѨÑO¨ Kåxfl x"≥fi~°Ñ~ˆ¨ ÛÖÏ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
P x~°Ü ‚ ∂« ÅÖ’¡ J"≥∞iHÍ JO`«~`æ° "« ∞≥ #ÿ JOâßÅ`Àáê@∞ JO`«~å˚fÜ«∞
=º=Ǩ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz#g ‰õÄ_® L<åfl~∞∞.
"≥∞∞^Œ\ ˜ #∞O_ç *Ïu q^Õfiëêxfl ~°yeOKÕÖÏ <À~°∞áêˆ~ã¨∞‰õΩ#fl
„@OÑπ „ѨKå~å~°OÉèíO #∞O_Õ J"≥∞iH͉õΩ =∞∞ã≤¡OÅ ~åHõ#∞ ѨÓiÎQÍ
x¿+kèOKåÅx "åkã¨∂Î =ã¨∂Î ^•O\’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ JkèHÍ~° ѨQÍæÅ∞
KÕѨ@ìQÍ<Õ U_»∞ =∞∞ã≤¡O ^ÕâßÅ#∞Oz J"≥∞iHÍ „Ѩ"Õâ◊O x¿+kèOKÕÖÏ
L`«~Î ∞° fiÅ∞ W=fi_»O HÀ~°∞Åì ∞ ¿ãì W=fi_»O [iyáÈ~∞∞Ok. D L`«~Î ∞° fiÅ#∞
HÀ~°∞ìÅ∞ xeÑ≤"ÕÜ«∞_®xfl ‰õÄ_® ã¨Ç≤ÏOK«x „@OÑπ HÀ~°∞ìÅ∞ ‰õÄ_®
~å[H©Ü«∞O KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x "åºMϺxOKå_»∞. "≥∞∞`«ÎO g∞^Œ D x~°‚Ü«∞O
P XHõ¯ U_»∞ ^ÕâßÅ "åi<Õ H͉õΩO_® „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ J"≥∞iHÍ
"≥àÏ¡Å<Õ "åi Pâ◊ÅÃÑ· hà◊√¡ K«e¡#@ì~∞∞Ok. J„Hõ=∞ =Åã¨ÖËHÍ^Œ∞
Jã¨Å∞ "≥∞∞`«ÎOQÍ =Åã¨ÅÃÑ·#<Õ Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiOK«É’`«∞#fl@∞ì
ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨OˆH`åÅ<Õ WKåÛ_»∞ „@OÑπ.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
"≥∞H˜ûHÀ‰õΩ J"≥∞iH͉õΩ =∞^茺 QÀ_» Hõ>Ëì™êÎ=∞O>Ë ZxflHõÅ „ѨKå~°
"åQÍ_»O|~°O J#∞‰õΩ<åfl~°O`å HÍh „@OÑπ J#flO`«Ñ¨<Õ KÕâß_»∞.
ã¨iǨÏ^Œ∞Ìefl Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# HõOK≥`À =∞∂ã≤"ÕÜ«∂Å<Õ x~°‚~∞∞OKå_»∞. 20
q∞eÜ«∞#¡ [<åÉèωõΩ ÃÑ·QÍ WѨÊ\˜ˆH "Õ∞Å∞KÕã≤# XÉÏ=∂ ˆH~ü ÃÇÏÖòÎ
W#∞ûºÔ~<£û Ѩ^äŒHÍxfl q<åâ◊Hõ~°"≥∞ÿ#kQÍ =i‚ã¨∂Î "≥∞∞`«ÎOQÍ ~°^Œ∞Ì KÕ¿ã
kâ◊Ö’<Õ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì_»∞. 12 ^ÕâßÅ`À ‰õÄ_»∞H˘x „ѨѨOK« Pi÷Hõ
=º=ã¨÷Ö’ 40 âß`«O "å\Ï Hõey# (Ü«∞∂~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ü«∞∂xÜ«∞<£
=∂kiQÍ) ¿ãfiKåÛù "åºáê~° ‰õÄ@q∞QÍ U~°Ê_ç# |Ǩïà◊ ^Õâ◊ XѨÊO^ŒO
#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î#fl@∞ì JkèHÍiHõOQÍ „ѨHõ\ ˜OKå_»∞. „ѨKå~°
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K≥·<å g∞^Œ q^Õfi+¨O "≥Å¡QÆH˜¯<å ‰õÄ_® "åã¨Î= ^èÀ~°}˜`À
=º=ǨÏiOKåÅ<Õ Jaè„áêÜ«∞O =zÛ#@∞ì JxÑ≤ã¨∞Î#flk.
™ê^è•~°}OQÍ iѨa¡Hõ<£ áêsì q^ÕâßOQÆ q^è•#O ^Œ∞O^Œ∞_»∞‰õΩQÍ,
Ü«∞∞^Àú<å‡^ŒO`À LO@∞Ok HÍh Pâ◊Û~°ºHõ~O° QÍ „@OÑπ |Ü«∞\˜ ^ÕâßÅ
„ѨÉ∞íè `åfiÅ =∂~°∞Ê, JO`«~`æ° « =º=Ǩ~åÖ’¡ |ńѨÜ∂≥ QÆO`À<≥<· å *’HõºO
KÕã¨∞H˘<Õ QÆ`« J^茺‰õΔΩÅ =∂kiQÍ =º=ǨÏi™êÎ_»<Õ ã¨OˆH`åÅ∞
„Ѩã¨∞Î`åxÔH·`Õ ~åÖË^Œ∞. `«# q∞e@s â◊H˜ÎÜ«∞∞H˜Îefl q^ÕjQÆ_»¤ÃÑ· HõO>Ë
ã¨fi^ÕâO◊ Ö’<Õ q^Õj â◊‰Ωõ ÅÎ #∞O_ç, >ˇ„~°iã¨∞Åì #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜
=∞iO`« â◊H˜Î=O`«O HÍ=_®xH˜ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞#fl@∞ì |Ü«∞\˜H˜
K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WHõ¯_Õ QÆ=∞xOKåeû# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë XÉÏ=∂
HÍÅOÖ’ W~å<£`À ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl J}∞â◊HÎ̃ XѨÊO^•xfl ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞_»"Õ∞
H͉õΩO_® W~å<£ÃÑ· =∞ixfl POHõΔÅ∞ qkèã¨∞Î#fl@∞ì „Ñ¨Hõ\ ˜OK«_»O J@∞
W„*Ï~∞∞Öò#∞ W@∞ ™œn Jˆ~aÜ«∂#∞ ã¨O`«$Ñ≤ÎѨˆ~ÛO^Œ∞ˆH J<Õk
ã¨∞ã¨Ê+¨Oì . J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W~å<£#∞ >ˇ„~°i*Ïxfl L`«ÊuÎKãÕ ∞¨ #Î fl UÔHH· õ
~å[ºOQÍ Ñ¨^ÕѨ^Õ „ѨHõ\ ˜ã¨∂Î =zÛ# =∂r Ãã·xHÍkèHÍiÜ≥ÿ∞# *Ë"£∞û
<å~°‡<£ =∂\˜ãπ#∞ ~°HõΔ}âßY HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
XHõ ~°HõΔ} âßMË H͉õΩO_® ^Õâ◊ Éèí„^Œ`å ã¨ÅǨ^•~°∞ #∞O_ç J<ÕHõ
H©ÅHõ áÈã¨∞ìʼnõΩ =∂r Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Å<Õ xÜ«∞q∞OKå_»∞. D Ãã·xHõ
‰õÄ@q∞ „@OÑπ#∞ ^ÕjÜ«∞ JOâßÅg∞^Œ =∂„`«"Õ∞ ^Œ$+≤ì xeÑ≤
JO`«~å˚fÜ«∞ JOâßÅ#∞ =ke"ÕÜ«∞xã¨∞ÎO^•? „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ
J"≥ ∞ iHÍ ÃÑ`« Î # O H˘#™êQÍÅO>Ë ^Õ â ßÅ =∞^è Œ º x~° O `« ~ ° O
q"å^•Å∞O_®e Jq =∞∞kˆ~ÖÏ =º=ǨÏiOz Ü«∞∞^ŒOÌ KÕ¿ãÖÏ „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz
z=iH˜ J"≥∞iHÍ PÜ«∞∞^è•Å<Õ "å_Õ Ñ¨iã≤u÷ H˜ <≥\ "ì̃ ãÕ ≤ J^Õ q"å^•xfl
ÃÑ^ŒÌ#fl áê„`«`À J"≥∞iHÍ<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåe.
Ü«∞∞^ŒúOÖ’ tkäÅ"≥∞ÿáÈ~∞∞# ^ÕâßÅ#∞ ѨÙ#ifli‡OKÕ Ñ¨xx ‰õÄ_®
aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ "åºáê~°OQÍ J"≥∞iHÍ |_® HõOÃÑhÅ∞ =∂iÛ"Õ™êÎ~∞∞.
ã≤.S.Z., ZѶ.π a.S. =∞eì aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ "åºáê~°O KÕ¿ã HÍ~˘Êˆ~@∞¡,
PÜ« ∞ ∞^è Œ "åºáê~° ∞ Å∞ „@OÑπ H õ ∞ 㨠fi `« O „`« O QÍ =º=Ǩ Ï iOKÕ
J=HÍâß#fl~∞∞`Õ Jã¨ûÅ∞ W=fi=Ù. „ѨѨOpHõ~°}‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fi áê„`«
áÈ+≤ã¨∞Î#fl J"≥∞iH͉õΩ ^•xH˜ q~°∞^ŒÌ"≥∞ÿ# „á⁄>ˇHõΔxãπì q^è•<åÅ#∞
J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÖËæÖÏ „@OÑπ L<åfl_»x J#∞HÀÖËO. Zxq∞k =∞Ok
ã¨OѨ#∞flÅ KÕ`«∞Ö’¡<Õ ã¨QÆO „ѨѨOK« „Ѩ[Å ã¨OѨ^Œ HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ
áÈQÆ∞Ѩ_Oç k. D ã¨∂Ѩ~ü iKü JO`å „Ñ¨ÑO¨ pHõ~}° =Å¡ ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_Oç z
ã¨OѨ^#Œ ∞ ‰õÄ_»É\ˇ #ì˜ "åˆ~. gˆ~ #Ü«∂ L^•~°"å^èŒ q^è•<åÅ#∞, =∂Ô~¯\ò
J#∞‰õÄÖ q^è•<åÅ#∞ J=ÅOaèOKåÅx „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅ „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞
ÖË^• áêʼnõΩÅ#∞ Ãã·xHõ *’HõºO`À ~°HõÎáê`«O ã¨$+≤ìOK≥·<å P ^Õâ◊
=#~°∞Å#∞, =∂Ô~¯\ò#∞ KÕlH˜¯OK«∞HÀ=_»O K«i„`«xO_® HõxÑ≤ã¨∞Î#fl^Õ.
37
 JO`«~å˚fÜ«∞O
W"åà◊ U ^ÕâßxH˜ Pi÷Hõ ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°O ÖË^Œ<Õk "åã¨Î=O.
D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „@OÑπ ^ÕjÜ«∞ q^è•<åÅΩ, JO`«~`æ° « JOâßÅÃÑ· =∂„`«"∞Õ
^Œ$+≤ì ÃÑ@ìQÆÅ_®? "≥∞∞`«ÎOQÍ _À<åÖò¤ „@OÑπ q^ÕâßOQÆ q^è•#OÖ’
XHõ ™ê#∞‰õÄÅ JOâ◊O ~°ëêº`À "≥∞ÿ„uH˜ K˘~°=QÍ LO_»_»O. WѨÊ\˜ˆH
PѶ¨…<£, W~åH±ÅÖ’, Sã≤ãπÃÑ·# Ü«∞∞^ŒúO HÀã¨O =#~°∞Å#∞ ÉèíiOK«_»O
‰õÄ_® J"≥∞iH͉õΩ `«Å‰õΩ q∞Oz# ÉèÏ~°"≥∞ÿOk. ã≤iÜ«∂Ö’ ~°ëêº
KåÖÏ ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»O`À JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ ‰õÄ_®
^•x ѨÅ∞‰õΩ|_ç ÃÑiyáÈ~∞∞Ok.
|Ǩïâ◊ ã¨g∞Ѩ HÍÅOÖ’ J"≥∞iHÍ Ãã·xHõ *’HõºO KÕã¨∞HÀHõ
áÈ=K«∞ÛQÍx Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ P J=HÍâßxfl `Àã≤ÑÙ¨ K«ÛÖËO. Jn W~å<£ÃÑ<· flÕ
LO_Õ J=HÍâ◊"∞Õ Z‰õΩ¯=QÍ L#flk. áêÅã‘<Î å Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’ W„*Ï~∞∞Öò
J„Hõ=∞ P"å㨠x~å‡}ÏÅ#∞, W„*Ï~∞∞Öò ~å[^è•xx *ˇ~°∂ã¨ÖˇO‰õΩ
=∂~åÛÅ<Õ „Ѩuáê^Œ##∞ „@OÑπ ã¨=∞i÷OK«_»=∞∂ U =∂„`«=∞∂
P"≥∂^ŒhÜ«∞"≥∞#ÿ k HÍ^Œ∞. áêÅã‘<Î å W„*Ï~∞∞Öò ~Ô O_»∞ ~å*ϺŠ=∞#∞QÆ_»
ã≤^•úO`«O#∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞HÀ=>Ë^¡ ∞Œ . XÉÏ=∂ H˘O`«
ã¨∂„`«|^ŒOú QÍ =º=ǨÏiOz J"≥∞iHÍÖ’x Ü«∞∂^Œ∞ ÖÏcx xÅ∞=iOKÕ
„Ѩܫ∞`«flO KÕã≤<å „@OÑπH˜ P x|^Œú`« LO^Œx U =∂„`«=∞∂
J#∞HÀÖË=∞∞. „@OÑπ ã¨fi`«Ç¨QÍ "åºáê~°ã¨∞Î_»=fi_»O =Å¡ Pi÷Hõ
=º=Ǩ~åÅ∞, W`«~° ^ÕâßÅ`À ^≥· fiáêH˜ΔHõ XѨÊO^•Å‰õΩ „áê^è•#º`«
WzÛ 'J"≥∞iHÍ Ñ¶¨ãπì— J<Õ q^è•<åxˆH „Ѩã¨∞Î`åxH˜ Z‰õΩ¯= Hõ@∞ì|_Õ
J=HÍâ◊O L#flk.
iѨa¡Hõ<£ áêsì JÉèíºi÷`«fiO M~åÔ~·# <å\˜#∞O_Õ q^Õfi+¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ#
„ѨHõ@#Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ J"≥∞iHÍ#∞ J`«ºO`« ã¨OѨ#fl ^Õâ◊OQÍ
â◊H˜Î=O`«OQÍ fiÛkkÌ# „Ѩ"å㨠^ÕjÜ«∞∞ÅO^ŒiÃÑ·<å ^Õfi+¨ÉèÏ=#
"≥∞∞^ŒÅ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® ѨÅ∞KÀ@¡ ^•_»∞Å∞, ™ê=∂lHõ =∂^茺=∂Ö’¡
W`«~° *ÏfÜ«∞∞ÅÃÑ·# q^Õfi+¨ „ѨKå~°O ‰õÄ_® ÃÑiyOk. „Ѩ`ÕºH˜Oz
=∞∞ã≤¡O =∞`«ã¨∞ÎÅÃÑ· Wk =∞iO`« Z‰õΩ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’<Õ LOk. „@OÑπ
~åHõ`À ™ê÷xHõ J"≥∞iHõ<£ÅÖ’ *Ï`«ºOǨÏHÍ~° ÉèÏ=# ÃÑ~°QÆ_»O
PO^Àà◊#Hõ~O° .
x*ÏxH˜ J"≥∞iHõ<£Å∞ XHõ*Ïu HÍ<Õ HÍ^Œ∞. 400 Uà◊¡ K«i„`« L#fl
<å<å *Ï`«∞Å ^Õâ=◊ ∞k. 50 =Å㨠~å*ϺŠHõÅ~∞∞ˆH J"≥∞iHÍ ã¨OÜ«∞∞HõÎ
~å„ëêìÅ∞. q™êÎ~°"≥∞ÿ# =#~°∞Å∞, qâßÅ"≥∞ÿ# Éèí∂ÉèÏQÆO L<åfl ‰õÄ_®
[<åÉèÏ `«‰õΩ¯= HÍ=_»O`À =Åã¨Å∞ P ^Õâ◊ „ѨÜ≥∂[<åÅ ^Œ$ëêì º<Õ
Jx"å~°ºO. D Jx"å~°º`«#∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® 'J"≥∞iHõx[O—,
'„@OÑ≤[O— JO>Ë n~°…HÍeHõOÖ’ ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. =Åã¨Å∞ ÖˉõΩO_® '"Õ∞H±
J"≥∞iHÍ „ˆQ\ò JÔQ<· —£ J<Õk X\˜ì ZxflHõÅ x<å^ŒOQÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞Ok.
„@OÑπ – WO_çÜ«∂
J"≥∞iHÍ J^茺HõΔ ZxflHõÅ „Hõ=∞OÖ’ _®Å~ü HõÅefl HõO@∞#fl"å~°∞
ÃÑ^ŒÌQÍ PO^Àà◊# Ѩ_»HõáÈ~∞∞<å, „@OÑπ JkèHÍ~°O KÕѨ\ ˜ì#
`˘e~ÀAÖ’¡<Õ J"≥∞iHÍÖ’ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_ç rqã¨∞Î#fl "å~°∞ Ãã·`«O
ɡOQÆѨ_ÕÖÏ =º=ǨÏiOKå_»∞. |Ǩïâ◊ =Åã¨"å^Œ∞efl Hõ@ì_çKÕÜ«∂Å#fl
x~°‚Ü«∞O ÉèÏ~°fÜ«∞∞efl PO^Àà◊#ѨiÛ#O`«QÍ =∞Ô~=fiifl HõÅ=~°Ñ¨~°Û
ÖË^Œ∞. ÃÇÏKü–1a g™ê q^è•#O ֒ѨÉèí∂~∞∞+¨ìOQÍ LO^Œx, nx
HÍ~°}OQÍ ÉèÏ~°`üH˜ `«~°eáÈ~∞∞# (ÉèÏ~°fÜ«∞∞Å∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ#fl)
38 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
L^ÀºQÍÅ#∞ uiy ~å|\ÏìÅx, ™ê÷x‰õΩʼnõΩ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞
ÃÑOKåÅ<Õ Ñ≤Å∞Ѩ٠™êѶ"ìπ ~Õ ü L^ÀºQÆ∞Å#∞ HõÅ=~°áê@∞‰õΩ QÆ∞iKÕã∞¨ #Î flk.
„w<£ HÍ~°∞¤Å∞ á⁄Ok# "å~°∞ Ãã·`«O ÉèíÜ«∞Ѩ_ç áÈ=_»"Õ∞ H͉õΩO_®
ÃÑo¡à√◊ ¡ J`«º=ã¨~° „ѨÜ∂« }ÏÅ#∞ Ãã`· O« "å~∞∞^• "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. z=iH˜
`«=∞ ã¨g∞Ѩ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ ã¨fiO`« `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ K«xáÈ~∞∞<å ‰õÄ_®
WO_çÜ«∂‰õΩ ~åÖËx qëê^ŒHõ~° Ѩiã≤÷u. J"≥∞iHÍÖ’ L#fl"åà◊¡‰õΩ,
WO_çÜ«∂‰õΩ =zÛ# "åà◊¡‰õΩ J"≥∞iH͉õΩ "≥àÏ¡Åx Lqfià◊¥¡~°∞`«∞#fl
"åà◊¡O^ŒiÖ’#∞ Éèíq+¨º`«∞ΠѨ@¡ XHõ>Ë PO^Àà◊#. q=∂<å„â◊Ü«∂ÅÖ’
QÆO@Å `«~°|_ç K≥H˜OQ∑ ÃÑiyáÈ=_»O, J"≥∞iH͉õΩ "≥àı¡, J"≥∞iHÍ
#∞O_ç =KÕÛ q=∂<åÖ’¡ H˘xfl~ÀAÅ áê@∞ ã¨QÆO MÏm ã‘>Ë¡
LO@∞<åfl~∞∞. L#fl`« q^ŒºÔH· J"≥∞iHÍ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Ãã·`«O
ѨÙ#~åÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~°∞.
=Åã¨Å#∞ „Hõ=∞|núHiõ OKåÅ<Õ x~°Ü ‚ ∂« xfl Hõi#î OQÍ J=∞Å∞ Ѩi¿ãÎ
ÉèÏ~°fÜ«∞∞Å∞ ÉèÏsQÍ<Õ #+¨áì ÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LOk. iá¶êi‡OQ∑ J"≥∞iHõ<£
Wq∞‡„ˆQ+¨<£ Ѷ~¨ ü „™êìOQ∑ ZOáê¡~∞∞"≥∞O\ò ¿Ñ~°∞`À J"≥∞iHÍ K«@ì ã¨ÉÖíè ’¡
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì|_ç# aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄Ok`Õ ÃÇÏKü–1a g™êÅ ã¨OYº
ã¨QÍxH˜ `«yæáÈ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® „w<£ HÍ~°∞¤ á⁄O^Õ „Ѩã¨∞Î`« U_»∞ #∞O_ç
Ѩk ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO W~°"≥· Uà◊¡ =~°‰õΩ ÃÑ~°QÆ=K«∞Û. W^Õ [iy`Õ
H˘xfl ÅHõΔÅ „Ѩ"å㨠ÉèÏ~°fÜ«∞∞ÅÃÑ· f„= „ѨÉèÏ=O Ѩ_»∞`«∞Ok.
J"≥∞iHÍÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç# <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ q^ÕjÜ«∞∞ÅÖ’ 4.7 âß`«O
ÉèÏ~°fÜ«∞∞ÖË. 1960ÅÖ’ Ѩ<fl≥ O_»∞"ÕÅ =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«∞∞Å∞ J"≥∞iHÍÖ’
LO>Ë W"åà◊ P ã¨OYº 28 ÅHõÅΔ ‰õΩ ÃÑQ· Í L#flk. J`«ºO`« xѨÙ}∞Öˇ#·
"åiH˜ =∂„`«"Õ∞ J=HÍâ◊O W"åfiÅx, "åi "åi¬Hõ"Õ`«O Hõhã¨O
ÅHΔÍ=∞∞ÃÑ·Ê"ÕÅ _®Å~°∞¡ LO_®Å<Õ „Ѩuáê^Œ#Å∞ "åã¨Î= ~°∂ѨÙ^•e¿ãÎ
^•^•Ñ¨Ù ѨkÅHõÅΔ =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«∞∞Å∞ WO\˜=∞∞YO Ѩ\Ïìeû LO@∞Ok.
WѨÊ\˜H˜Ñ¨Ù_Õ Jk [iˆQ J=HÍâ◊O ÖËHõáÈ~∞∞<å P ™ê^茺`«#∞
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ H˘\˜ìѨ_≥Ü«∞ºÖË=∞∞. J~∞∞`Õ Jxfl ÅHõΔÅ =∞Ok `«=∞
L^ÀºQÍÅ#∞ =ke"ÕÜ∂« eû=¿ãÎ JO`« ÃÑ^ŒÌ "≥∞∞`«OÎ Ö’ P L^ÀºQÍÅ#∞
J"≥∞iHõ<£Å`À ÉèísÎ KÕÜ«∞_»O J™ê^茺O. J"≥∞iHõ<£ÅÖ’ ˆH=ÅO 32
âß`«O =∂„`«"Õ∞ _ç„w Ѩ\Ïì á⁄Ok#"å~°∞<åfl~°∞. xѨÙ}∞Öˇ·# "åi
ã¨OYº KåÖÏ`«‰Ωõ ¯=. ^•x „ѨÉÏè =O Hˆ =ÅO L^ÀºQÆ~O° QÆO ÃÑ#· <ÕHÍ^Œ∞,
10 ÅHõΔÅ =∞Ok "å~°∞ H˘#∞‰õΩ#fl Wà◊¡#∞ uiy ÉϺO‰õΩʼnõΩ
JѨÊyOKåeû=¿ãÎ J"≥∞iHÍÖ’ =∞~À ã¨Éò„ÃÑO· ã¨OHΔÀÉèOí `«Ñʨ ^Œ∞. nxfl
ÉèíiOKÕã≤÷uÖ’ WѨÙÊ_»∞ J"≥∞iHÍ ÖË^Œ∞. "åºáê~°"Õ`«Î J~∞∞# „@OÑπH˜
Wk ã¨∞ÅÉèíOQÍ<Õ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. J^Õ ÉèÏ~°fÜ«∞∞ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ T~°@.
Uk U"≥∞ÿ<å _À<åÖò¤ „@OÑπ `å#∞ K≥Ñ≤ÊOk KÕ™êÎ#<Õ ã¨OˆH`åÅ#∞
`«# `˘e K«~°ºÅ ^•fi~å |ÅOQÍ<Õ Ñ¨Oáê_»∞. D Ѩi}Ï=∂Å`À<≥·<å
POQÆ¡ =∂^茺=∞OÃÑ·# "≥∂A, J"≥∞iHÍ K«^Œ∞=ÙÅ∞ L^ÀºQÍÅÃÑ·#
"åº"≥∂ǨÏO `«yæ "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ[Å ™⁄=∞∞‡`À WHõ¯_» K«kq
JHõ¯_» ¿ã=KÕ¿ã "åiÖ’ U"≥∞ÿ<å *Ï˝<À^ŒÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À K«∂_®e.
=∞~À"≥Ñ· Ù¨ ÉèÏ~°`« „Ѩã∞¨ `Î « áêÅHõ =~åæÅ∞ Ptã¨∞#Î fl '>ˇ„~°i[O— áêH˜™êÎ<#£ ∞
Hõ@ì_ç KÕ¿ã JOâ◊O ÃÑ·# `«=∞Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xfl „@OÑπ
fã¨∞HÀHõáÈQÍ `«# ^Õâ◊ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# q^è•<å<Õfl
H˘#™êyOKÕ J=HÍâ◊O LOk.
(~°K«~Ú`« POQÆ¡ LѨ<åºã¨‰õΩÅ∞) g
 ^ÕjÜ«∞O
P\’"Õ∞+¨<£`À L^ÀºQÍÅ∞ QÆÅ¡O`«∞
Ü«∂O„fHõ~°} =Å¡ =¸_»= „ѨѨOK« ^ÕâßÖ’¡x ¿ã"å, áêi„âßq∞Hõ, =º=™êÜ«∞ ~°OQÍÖ’¡ ÅHõΔÖÏk =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ
=∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx ™êOˆHuHõ~°OQÆ xѨÙ}∞ÖË PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞ ã¨O`À+π
=∂#"åo r=#O QÆ`« H˘<Õflà◊Ö¡ ’ qѨ"¡ å`«‡HõOQÍ =∂iáÈ`ÀOk.
=Ú#∞=ÚO^Œ∞ =∞Ô~<Àfl QÆ∞}Ï`«‡Hõ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ#∞<åfl~Ú.
WѨÊ\˜=~°‰õΩ [iy# áêi„âßq∞Hõ qѨ¡"åÅ∞ „ѨѨOK« =ÚYz„`åxfl
QÆ}hÜ«∞OQÍ =∂iÛ "Õâß~Ú. WѨC_»∞ ã¨OÉèíqOK«É’ÜÕ∞ ™êOˆHuHõ
áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O QÆ`«O`À áÈe¿ãÎ ZO`À â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k. 'Pqi
Ü«∞O„`«O— „áêuѨkHõQÍ `˘e áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O 1750Ö’ "≥ÚQÆæ
`˘_»QÆ_»O`À ~°"å}Ï, Ѩi„â◊=∞Å∞ =O\˜ ~°OQÍÖ’¡ H©ÅHõ =∂~°∞ÊÅ∞
ã¨OÉèíqOKå~Ú. kfifÜ«∞ áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O 1850Ö’ q^Œ∞ºK«ÛùH˜Îx
P^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx "≥e¡qiÜ«∞_»O`À Ѩi„â◊=∞Ö’¡ ÉèÏs L`«Ê`«∞ÎʼnõΩ
=∂~°æO ã¨∞QÆ=∞"≥∞ÿOk. „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ ZÅ„HÍìxH±û, S\˜ ~°OQÍÅ
=$kú HÍ~°}OQÍ 1970 #∞Oz =¸_À áêi„âßq∞Hõ qѨ¡"åxH˜
JO‰õΩ~å~°Ê} [iyOk. QÆ_çz# Ü«∂ÉèíÜÕ∞ºà◊¡ HÍÅOÖ’ ™êOˆHuHõ
~°OQÆOÖ’ á⁄_»QÆ_»∞`«∞#fl =∂~°∞ÊÅ =Å¡ r=, Éè∫uHõ, _çl@Öò ~°OQÍÅ
=∞^躌 ǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ K≥iyáÈÜ«∂~Ú. D ~°OQÍÖ’¡ =∞øeHõ =∂~°∞ÊÅ ^•fi~å
#∂`«# <åÅ∞QÀ áêi„âßq∞Hõ qѨ¡"åxH˜ <åOn „Ѩ™êÎ=# [iyOk.
JO`«~å˚Å q*Ï˝#O P^è•~°OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã ѨiHõ~åÅ (WO@Ô~fl\ò
PѶπ käOQ∑û–SF\˜), 3_ç „Ñ≤O\˜OQ∑, <å<À >ˇHÍflÅr, aQ∑–_Õ\Ï,
|Ü≥∞>ˇHÍflÅr, =∂#=Ùx "≥∞^Œ_∞» , <å_ô =º=ã¨Å÷ =Å¡ á⁄_»K∂« ѨÙ`«∞#fl
qѨ=¡ O =¸_À áêi„âßq∞Hõ qѨ"¡ åxH˜ á⁄_»yO¿Ñ J#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê@∞
Ѩ_ç#>Ë¡. Wk qã¨Îiã¨∞Î#fl "ÕQÍxfl, „ѨÉèÏ"åxfl, ã¨$+≤ìOK«É’ÜÕ∞
J=HÍâßÅ#∞ q∞ye# qѨ¡"åÅ`À ã¨iáÈÅÛÖËO! ZO^Œ∞=Å¡#O>Ë
[#∞ºâß„ã¨Î Ѩiâ’^èŒ#Å∞, "≥·^Œº, P~ÀQƺ ~°OQÍÖ’¡ W@∞=O\˜
>ˇHÍflÅrÅ#∞ WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»_»O –qã¨Î $`« Ѩiâ’^èŒ#Å∞, Wg
<åÅ∞QÀ áêi„âßq∞Hõ qѨ¡"åxH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕ¿ã JOâßÅ∞. nO`À
=∂#"åo Éèíq`«‰õΩ Hõ$„u=∞ "Õ∞^èŒ J<Õk H©ÅHõO HÍ#∞Ok. nO`À
[iy`Õ J`«ºO`« "Õ∞Å∞, ÖËHõáÈ`Õ Ju ÃÑ^ŒÌ H©_»∞ `«Ñ¨ÊHõáÈ=K«∞Û.
ã¨r="≥∞ÿ# "≥∞^Œ_»∞‰õÄ, HõOѨӺ@~ü‰õÄ =∞^茺 =º`åºã¨O WѨC_»∞
K≥ѨCHÀ"åeû#O`« ™ê÷~ÚÖ’ ÖË^Œ∞. HõOѨӺ@~°∞¡ =∞# "Õ∞^èŒ#∞
J#∞HõiOK«_"» ∞Õ HÍ^Œ∞... =∞#HõO>Ë "≥∞~°∞QÔ #· „Ѩ*Ï˝áê@"åÅ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKÕ
™ê÷~ÚH˜ =KÕÛâß~Ú.
K«~åK«~° [QÆ`«∞ÎÖ’ "Õ∞^Œã¨∞û =∂#=ÙňH LO^Œh, "Õ∞^Œã¨∞û =∞x+≤
™⁄O`«=∞x ÉèÏqOKÕ ~ÀAÅ∞ =ÚyÜ«∞#∞<åfl~Ú. Hõ$„u=∞ "Õ∞^èŒ...
^•O`À ѨxKÕ¿ã HõOѨӺ@~°∞,¡ ~ÀÉ’Å∞ „ѨÑO¨ Kåxfl âßã≤OK«É’`«∞<åfl~Ú.
'Hõ$„u=∞ "Õ∞^茗 KåÖÏ ~°OQÍÖ’¡ WѨÊ\˜ˆH ^•^•Ñ¨Ù =∞#∞+¨μÅ`À áÈ\©
Ѩ_Õ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. =∞#∞+¨μÅ∞ KÕ¿ã KåÖÏ Ñ¨#∞Å#∞... WOHÍ
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
K≥áêÊÅO>Ë =∞#∞+¨μÅ∞ KÕÜ«∞ÖËx KåÖÏ Ñ¨#∞Å#∞ ‰õÄ_® KÕã≤ ÃÑ>Ëì
™ê÷~ÚH˜ #∂`«# ™êOˆHuHõ *Ï˝#O KÕ~°∞‰õΩO\’Ok P^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ
„ѨuÉèí. J~Ú`Õ nO`À q<åâ◊O ‰õÄ_® á⁄Oz LO^•? JO>Ë, Pi÷Hõ
Jã¨=∂#`«Å∞ =∞iO`« ÃÑiy „âßq∞Hõ=~°æO J`«ÖωõΩ`«ÅO HÍ#∞O^Œx
™ê=∂lHõ Pi÷Hõ âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ ∞ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#Å∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. W"åà◊
Ãã·<£û, ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ¨Ü≥∂[<åňH `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
ÃÑ@∞ì | _ç ^ •s =º=㨠÷ Ö ’ Jxfl ~° H ÍÅ L`« Ê uÎ , "å}˜ [ º
HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ ÖÏÉèíO HÀã¨O [iˆQ Jx"å~°º „Ѩܫ∞`«fl"Õ∞ ™êOˆHuHõ
Jaè=$kúH˜ =∞øeHõ KÀ^ŒHõOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. Ü«∂O„fHõ~°}=Å¡ `«‰õΩ¯=
Y~°∞Û`À Z‰õΩ¯= L`«ÊuÎ ™êkè™êÎ~Ú. „âßq∞‰õΩÅ „â◊=∞â◊H˜Î J`«ºkèHõOQÍ
^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok. Ѷ¨e`«OQÍ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ∞
QÆ_ç™êÎÜÕ∞QÍx HÍi‡‰õΩʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ^Œ∞. W\©=Å "≥Å∞=_ç#
PH±ûá¶êO x"ÕkHõ Zxq∞k =∞Ok QÆ∞`åÎ ÃÑ@∞ì|_ç^•s KÕ`«∞Ö’¡ ã¨QÆO
„ѨÑO¨ K« ã¨OѨ^Œ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx ¿Ñ~˘¯#_»O QÆ=∞<å~°›O. =∞#^ÕâO◊ Ö’
XHõ âß`«O =∞Ok =^ŒÌ 58 âß`«O ã¨OѨ^Œ LO_»_»O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl
Pi÷Hõ JO`«~åʼnõΩ x^Œ~°≈#O. P\’"Õ∞+¨<£ =Å¡ H˘`«Î L^ÀºQÍÅ∞
~åHõáÈQÍ L#fl L^ÀºQÍÅ∞ T_Õ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œ#flk "åã¨=Î O. Hõ$„u=∞
"Õ∞^äŒ =¸ÅOQÍ =∂#"åoH˜ qâı+¨"≥∂, q<åâ◊"≥∂.. `«fi~°Ö’ U^À
XHõ\ ˜ =∂„`«O `«^䌺=∞x W\©=ÖË qMϺ`« âß„ã¨Î"Õ`«Î ã‘ìÃѶ<£ ǨH˜OQ∑
"åºMϺxOK«_»O „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ ÃÑ^ŒÌ K«~°Û<Õ ˆ~ѨÙ`ÀOk.
„ѨѨOK« Pi÷Hõ "ÕkHõ (_»|∞º¡WZѶπ) "åi¬Hõ ã¨^Œã¨∞û ã≤fi@˚~å¡O_£Ö’x
^•"ÀãπÖ’ U\Ï [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 2016 [#=i 20–23 =∞^躌 [iy#
46= ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ D "ÕkHõ =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞, [~°‡hH˜ K≥Ok#
Pi÷H"õ `Õ ,Ϋ Zy˚‰Äõ º\˜"£ K≥~· ‡° <£ HÍ¡ãπ ™ê¯ ºÉò ''<åÅæ= áêi„âßq∞Hõ qѨ=¡ O——
QÆ∞iOz# x"ÕkHõ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. Ѩ#∞flÅ∞ ZQ˘æ\ ˜ì ã¨OáêkOz#
J„Hõ=∂~°˚# HÀ\Ï¡k _®Å~°¡#∞ Ü«∞^äÕK«ÛùQÍ #Å¡_»|∞ƒ ~°∂ѨOÖ’
^•K«∞HÀ=_®xH˜ J#∞=∞uOKÕ ÉϺO‰õΩʼnõΩ „Ѩã≤kúQÍOz# ã≤fi@˚~å¡O_£
„ѨѨOK« ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ã¨=∂"ÕâßxH˜ "ÕkHõQÍ xÅ∞ã¨∞ÎO_»_»O
HÍHõ`åmÜ«∞=¸, Ü«∂^Œ$zÛùHõ=¸ HÍ^Œ∞. WHõ¯_» Jã¨Å∞ <åÅæ=
áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O JO>Ë Uq∞\˜, ^•x QÆ∞iOz ZÖÏ ã¨ÊOkOKåe.
ZÖÏ ã¨Oã≤^∞Œ ÅÌ O HÍ"åÅ<Õ JOâßÅ#∞ q=iã¨∂Î XHõ ѨÙãÎ̈HÍxfl ‰õÄ_®
D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. JO^Œ∞Ö’ ã¨Ê+¨ìOQÍ P\’"Õ∞+¨<£`À
L^ÀºQÍÅ∞ QÆÅ¡O`«∞ J=Ù`åÜ«∞x, =∞#∞+¨μÅ∞ ã¨$+≤ìOz# Ü«∞O„`åÅ∞
L^ÀºQÍÅ#∞ ã¨$+≤ìOK«ÖË=Ù. HÍh P =∞#∞+¨μÅ∞ =∂„`«O L^ÀºQÍÅ∞
HÀÖ’Ê`å~°x ÃÇÏK«ÛiOzOk.
39
 ^ÕjÜ«∞O
„ѨÑO¨ K« aeÜ«∞h~°O¡ `« Hõeã≤ „ѨÑO¨ K« =∂#"åo L^Œ~ú }° ‰õΩ KÕã∞¨ #Î fl
Hõ$+≤Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D q^èŒ"≥∞ÿ# <åÅæ= áêi„âßq∞Hõ qѨ¡= ™ê^èŒ#‰õΩ
ѨÓ#∞H˘#fl@∞¡, P qѨ¡= Ѷ¨ÖÏÅ∞ JOkѨÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ
LO_®Åx Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O Pâ◊Û~°ºHõ~°O. D Éèí∂QÀà◊OÖ’ L#fl „Ѩu
XHõ¯~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅh, JѨC_Õ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ
Pq+¨¯~°}Å ^•fi~å =∂#"åo r=# q^è•#"Õ∞ J#∂ǨϺOQÍ
=∂iáÈ`«∞O^Œh D ã¨=∂"ÕâßÅ "ÕkHõQÍ T^Œ~°Q˘\Ïì~°∞. W\©=ÖË
ã≤fi@˚~å¡O_£Ö’x ^•"ÀãπÖ’ D [#=i 17 #∞Oz 20 =~°‰õΩ „ѨѨ~K«
Pi÷Hõ "ÕkHõ (_»|∞º¡WZѶπ) 47= "åi¬Hõ ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ [iQÍ~Ú. 80
^ÕâßʼnõΩ ÃÑ·QÍ =¸_»∞ "ÕÅ =~°‰õÄ „Ѩux^èŒ∞Å∞ g\˜H˜ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞.
qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ |_® áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ∞, ã≤WXÅ∞,
~å[H©Ü∞« „Ѩ=ÚY∞Å∞, Ѩiâ’^è#Œ , ™êO㨯 $uHõ ~°OQÍʼnõΩ K≥Ok#"å~°∞
Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. 50 ^ÕâßÅ „ѨÉèí∞`«fi „Ѩuxkè =~åæÅ∞ ‰õÄ_®
Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ã¨q∞‡o`« Jaè=$kú JO@∂<Õ <åÅæ=
áêi„âßq∞Hõ qѨ ¡ = „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ#∞ JOkѨ Ù K« ∞ ÛHÀ"åÅx
f~å‡}˜OK«∞HÀ=_»O â’Kè«hÜ«∞O.
QÆ_çz# =¸_»∞ áêi„âßq∞Hõ qѨ¡"åÅ∞ ÉÏQÍ Jaè=$kú K≥Ok#
^ÕâßʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ®¤Ü∞« h, Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅ∞ Jaè=$kú KÕã#≤
>ˇHÍflÅrx, `«=∞ L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ `«$fÜ«∞ „ѨѨOK« ^ÕâßʼnõΩ, Jaè=$kú
K≥O^Œx ^ÕâßʼnõΩ `«~°eOK«_»O ^•fi~å Jq ÉÏQÍ ÖÏÉèíѨ_®¤Ü«∞h,
ã≤fi@˚~å¡O_£ (Ü«ÚaZãπ) x"ÕkHõ `≥eÊOk. P^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ`« ^•fi~å
`«$fÜ«∞ „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅ∞ H˘O`« Jaè=$kúx ™êkèOz#ѨÊ\˜H,© ã¨∂Å÷ OQÍ
Jã¨=∂#`«Å∞ ÃÑ~°QÆ_®xH©, #Ü«∂ =Åã¨"å^Œ Jaè=$kú ѨO^ä•#∞
J#∞ã¨iOK«_®xH˜ ÃÑ· =¸_»∞ áêi„âßq∞Hõ qѨ"¡ åÅ∞ ^ÀǨÏ^ŒO KÕâß~Ú.
D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ K«iÛOz# ~ÀÉ’\˜H±û, PiìѶ≤+≤Ü«∞Öò WO\˜e*ˇ<£û =Å¡
KÒHõQÍ ÅaèOKÕ =∂#= „â◊=∞â◊H˜ÎH˜ áÈ\© =ã¨∞ÎO^Œh, `«^•fi~å
Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ qѨs`«"∞≥ #ÿ ÖÏÉèÏÅ∞ ÃÑiy Jã¨=∂#`«Å∞ f„=`«~O°
J=Ù`åÜ«∞x ‰õÄ_® x"ÕkHõ ¿Ñ~˘¯Ok. =∂#"åo J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
Pq+¨¯~°}Å∞ ^èŒ<å~°˚# ^Œ$+≤ì`À H͉õΩO_® ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# kâ◊QÍ
LO_®Åx ‰õÄ_® D x"ÕkHõ ã¨∂zOzOk.
qâ◊$OYÅ"≥∞#ÿ P\’"Õ∞+¨<£ =Å¡ Jã¨=∂#`«Å∞ f„=`«~=° ∞=Ù`åÜ«∞x
ÉϺOH± PѶπ J"≥∞iHÍ – "≥∞iÖò eOKèü QÆ`« ã¨O=`«û~°O q_»∞^ŒÅ
KÕã≤# XHõ x"ÕkHõÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. „a@<£ HÍi‡‰õΩÖ’¡ 35 âß`«O =∞Ok,
J"≥∞iHÍ HÍi‡‰õΩÖ’¡ 47 âß`«O =∞Ok >ˇHÍflÅr ^•\˜H˜ ~åÉ’ÜÕ∞
Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÖ’¡ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œx PH±ûѶ¨~ü¤
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ#Ö’¡ "≥Å¡_≥·Ok. „ѨѨOK« Pi÷Hõ "ÕkHõ
x~åfiǨωõΩÅ∞ ‰õÄ_® ~åÉ’ÜÕ∞ S^Õà◊¡Ö’ 70 ÅHõΔÅ L^ÀºQÍÅ∞
T_»`åÜ«∞h, =ÚYºOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å∞ JkèHõ âß`«O `«=∞ Láêkè
áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~°h JOK«<å "Õ™ÈÎOk. ÉèÏ~°`« =∂r P~üaS QÆ=~°fl~ü
~°Ñ¶¨Ú~åO ~å[<£ ‰õÄ_® >ˇHÍflÅr ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl H˘nÌ L^ÀºQÍÅ∞
`«Q∞Æ `æ åÜ«∞x W\©=Å Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . L^ÀºQÍÅ∞ T_»Éiˇ Hˆ >ˇHÍflÅr
=∞#ÔHO^Œ∞Hõh, HÍi‡‰õΩÅ Hõ_»∞ѨÙxO_Õ q^è•<åÅ∞ HÍ"åÅh x["≥∞ÿ#
Jaè=$kú HÀã¨O áê@∞|_Õ Jaè=$kú HÍ=Ú‰õΩÅ∂, ™ê=∂lHõ "Õ∞^è•=ÙÅ∂
Ѷ¨∞’+≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
40 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
60 âß`«O =∞Ok P^è•~°Ñ¨_»¤ =º=™êÜ«∞~°OQÆO =∞# ã¨∂÷Å
*ÏfÜ≥∂`«ÊuÎH˜ (l_çÑ≤) 14 âß`«O ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞O>Ë, 20 âß`«O
֒Ѩ٠ѨxKÕ¿ã ¿ã"å~°OQÆO "å\Ï l_çÑÖ≤ ’ 60 âß`«O LO_»_O» =Å#,
`« ‰ õ Ω ¯= =∞Ok ^Œ Q Æ æ ˆ ~ 㨠O Ѩ ^ Œ áÈQÆ ∞ Ѩ _ » _ » O , J㨠= ∂#`« Å ∞
Z‰õΩ¯==Ù`«∞<åfl~Ú. ™êѶπì"Õ~ü L^ÀºQÍÅ "≥∂AÖ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok
WO[h~°∞¡QÍ `«Ü«∂~°=_»O, "å~°O^ŒiH© L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOK«HõáÈ=_»O
=∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO. <åÅæ= áêi„âßq∞Hõ qѨ¡"åxH˜ =∞x+≤x ~ÀÉ’QÍ
=∂ˆ~Û â◊H˜Î LO^Œh, =∞#∞+¨μÅ ™ê÷#OÖ’ ǨÏ$^ŒÜ«∞O ÖËx, P`«‡ÖËx
Ü«∞O„`åÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» =Å¡ =∂#=*ÏuH˜ =ÚѨC "å\˜Å#¡ ∞O^Œh,
JO^Œ∞Hõx =∂#= qÅ∞=Å#∞ HÍáê_»∞`«∂, J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =∂#= "Õ∞^è#Œ ∞
LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO [~°QÍÅh ã¨=∂[O Ptã¨∞ÎOk. áÈÑπ
„áêxûãπ 'D Éèí∂„QÆǨxfl ѨÓÅ∞, ѨO_»∂¡, K≥@∂ì ÖËx `À@QÍ `«Ü«∂~°∞
KÕÜ«∞=^ŒÌh, H˘kÌ=∞Ok ã¨O`À+¨O HÀã¨O Z_®iQÍ =∂~°Û=^ŒÌh, âß„ã¨Î
™êOˆHuHõ Ѷ֨ ÏÅhfl JO^ŒiH© JO^Õ@∞¡ K«∂_®Åh, ¿Ñ^Œ "åi ™êOѶ∞≤ Hõ
Éè í „ ^Œ ` « QÆ ∞ iOz PÖ’zOKåÅh— _» | ∞º¡ W ZѶ π # ∞ L^Õ Ì t Oz
ã¨O^Õâ◊q∞KåÛ~°∞. qâ◊fi ã¨OˆHΔ=∞O HÍOH˜ΔOKÕ #∂`«# ã¨=∂[OÖ’
qã¨∞QÆ∞ѨÙ\˜Oì KÕ, âßs~°HOõ QÍ Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ , Éè„í ^Œ`Ö« xË , J<å~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ
Ѩ#∞Å#∞ `«yæOK«_®xH© ™êOˆHuHõ Jaè=$kú ^ÀǨÏ^Œ Ѩ_®e. "≥Ú`«ÎO
g∞^Œ =∞øeHõ J=ã¨~åÅ#∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°K«_®xH˜, J=ã¨~°"≥∞ÿ#
„â◊=∞HÍÖÏxfl `«yOæ K«_®xH˜, =∂#= â◊HÜ Î˜ Ú« ‰õΩÅÎ #∞ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ "≥eH˜
fÜ«∞_®xH˜ Hõ$+≤ [~°QÍe. J@∞=O\˜ #∂`«# ã¨=∂*ÏxÔH· Hõ$+≤
KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å L#flk.
™êOˆHfHõ~°}, P\’"Õ∞+¨<£, ~ÀÉ’\˜H± ¿Ñ~°∞ U^≥·<å "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å
Láêkè HõÅÊ##∞ ^≥|ƒfÜ«∞_®xˆH ^•ifã¨∞ÎOk. D q^è•<åÅ =Å¡
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ J<ÕHõ ~°OQÍÖ’¡ ÉèÏsQÍ L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ∞
Ѩ_çáÈ#∞<åfl~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù L#fl L^ÀºQÍÅ∞ T_Õ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz
LOk. `å*ÏQÍ J"≥∞iHÍ ˆHO„^ŒOQÍ Ñ¨xKÕ™ÈÎ#fl ÃÇÏKüZѶπZãπ sÃã~üÛ
ã¨Oã¨÷ KÕã≤# 㨈~fi „ѨHÍ~°O S\˜ ~°OQÆOÖ’ =KÕÛ S^Õà◊¡Ö’ W@∞ ÉèÏ~°`ü,
J@∞ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ#∂ ÉèÏsQÍ Láêkè ^≥|ƒu##∞O^Œx
ÃÇÏK«ÛiOz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. HÍQÍ P\’"Õ∞+¨<£ S\˜ ~°OQÍxˆH
H͉õΩO_® Jxfl ~°OQÍʼnõΩ „Ѩ=∂^ŒOQÍ<Õ =∂iOk. ÃÇÏKüZѶZπ ãπ sÃã~üÛ
JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O ÉèÏ~°`üÖ’ =KÕÛ S^Õà◊¡Ö’ 6.4 ÅHõΔÅ L^ÀºQÍʼnõΩ
L^•fiã¨# ѨÅHõ#∞<åfl~°x ¿Ñ~˘¯Ok. ^ÕâßxH˜ "≥<≥fl=ÚYQÍ L#fl
=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ÉèÏsQÍ Láêkè HõÅÊ# kQÆ*Ï~°#∞O^Œx qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞
JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞.
Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ =º=™êÜ«∞O ѨÓiÎQÍ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl
ã¨O`«iOK«∞HÀ#∞Ok. ѨÓiÎQÍ ~ÀɒŠѨi*Ï˝#O`À ѨO@Å∞ KÕuH˜
~å#∞<åfl~Ú. ÃÑ·~°¡#∞ „_À#¡`À Ѩi~°H˜ΔOKÕ J=HÍâ◊=¸ ÖËHõáÈÖË^Œ∞.
Éèí∂q∞, "≥∞+¨#s, ~°™êÜ«∞<åÅ∞, q`«Î<åÅ ^èŒ~°Å∞ =∞iO`« „Ñ≤Ü«∞O
HÍ#∞<åfl~Ú. D `«~°Ç¨ ÃÇ·Ï >ˇHÍflÅr ¿Ñ^Œ Ô~·`«∞Å#∞ #ëêìÖ’¡H˜ <≥>Ëì¿ã
„Ѩ=∂^Œ=ÚOk. nO`À =º=™êÜ«∞O KÕÜ∞« ÖËHõ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞
Éèí∂=ÚÅ∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷u ^•Ñ¨Ùiã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. #∂`«#
"≥∞+¨#s =zÛ# „Ѩf™ês PÜ«∂ Ѩi„â◊=∞Å∞ H˘O`« =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ
Zã¨~°∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. [áê<£ ÖÏO\˜ ^ÕâßÖ’¡ =∞#∞+¨μÅ J=ã¨~°O
ÖˉõΩO_®<Õ J<ÕHõ Ѩi„â◊=∞Å∞ "≥Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú. `«Ü«∂s ~°OQÆOÖ’ D
 ^ÕjÜ«∞O
`«~°Ç¨ Ѩiã≤÷u „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ "ÕQÆOQÍ qã¨Îi™ÈÎOk. nO`À Ѩ_»#∞<åfl~°x JOK«<å "Õã≤Ok. P\’"Õ∞+¨<£ >ˇHÍflÅr Jaè=$kú
HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`«. r`åÅ∞, rq`åÅ#∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Pi÷Hõ =º=ã¨#÷ ∞ Jã≤~÷ Ñ° i¨ KÕ J=HÍâ◊O
"≥·^Œº ~°OQÆOÖ’ P\’"Õ∞+¨<£ =Å¡ J`«ºkèHõ Åaú á⁄O^Œ∞`«∞#flk D LO^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. =∞}˜áêÖò QÀ¡|Öò Z_»∞ºˆH+¨<£ eq∞>ˇ_£
~°OQÆOÖ’x Ü«∂[=∂<åºÖË. i"≥∂\ò ZÅ„HÍìxH± ѨijÅ# L`«Ê`«∞ÎÅ K≥~· ‡° <£ \˜.q. "≥∂ǨÏ<£^•ãπ áêÜü∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2025 <å\˜H˜ 21–41
=Å¡ H˜Ok ™ê÷~Ú Ñ¨x"åiH˜ Q˘_»¤e ÃÑ@∞ìQÍ =∂~°∞`ÀOk. D Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ Hõey# 20 HÀ@¡ =∞Ok Ü«Ú=`«‰Ωõ Láêkè LO_»^<Œ åfl~°∞.
Ѩi}Ï=∂Å∞ "≥^· ºŒ ~°OQÆOÖ’x Ѩx"åix PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. g~°O`å Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ J~°÷OQÍx Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘<åflÜ«∞<åfl~°∞.
#∂`«# >ˇHÍflÅr ^•fi~å #QÆ^Œ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ (Hͺ+¨~üû) ™êOˆHuHõ`« „ѨÉèí∞`«fi q^è•#"Õ∞q∞\’ J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å=_»O`À ÉϺOH˜OQ∑ =O\˜ Pi÷Hõ ¿ã"å ~°OQÆOÖ’ ÉèÏ~°`Öü ’ KåÖÏ PO^Àà◊#Hõ~O° QÍ Ñ¨i}q∞OK«#∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.
H˘Å∞=ÙÅ∞ ÉèÏsQÍ MÏm J~ÚáÈ`«∞<åfl~Ú. 2001Ö’ `˘Å∞`« Ü«∂O„fHõ~}° , >ˇHÍflÅr HÍ~°}OQÍ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ áêi„âßq∞Hõ L`«ÊuÎ
"≥∞H±_˘#Öòû¤ „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ 7000 P\’"≥∞>ˇ_£ Hͺ+¨~ûü q^è•<åxfl ^≥|ƒuO^Œx... =∂#∞º=Öò L^ÀºQÍÅ∞ #+¨ìáÈ`«∞<åfl=∞h ѨÅ∞=Ù~°∞
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. nO`À H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ #QÆ^Œ∞ K≥e¡Oz P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D ^èÀ~°}˜ Hˆ =ÅO Jaè=$kú K≥Ok# ^Õâ"◊ ∞≥ #ÿ
PǨ~À`«Ê`«∞ÎÅ∞ á⁄O^Œ_®xH˜ gÅ∞ HõeÊOzOk. nO`À ™Èì~°∞¡, ã¨∂Ѩ~ü J"≥∞iH͉õΩ Ñ¨iq∞`«O HÍ^Œh, „ѨѨOK« ^ÕâßÖ’¡ „ѨuKÀ\Ï „Ѩ[Å∞
=∂Ô~¯@∞¡ Hͺ+≤Ü∞« ~°¡ xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ HÀ`« ÃÑ\Ïì~Ú. ÉϺO‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® nxH˜ „ѨÉèÏq`«=∞=Ù`«∞<åfl~°x H˜"£∞ `≥eáê~°∞. P\’"Õ∞+¨<£ =Å¡
Z\˜ZO ˆHO„^•Ö’¡ Jxfl ÖÏ"å^ÕgÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ=_»O`À D ÉϺOH˜OQ∑`À áê@∞ „Ѩ^è•#OQÍ >ˇH±û>ˇÿÖò ~°OQÆO, áÈã¨ìÖò ã¨sfiÃããπ,
qÉèÏQÆOÖ’ L^ÀºQÆ∞Å HõÅÊ# ™ê=∞~°÷ºO Ѩ_çáÈ`ÀOk. Hõ=¸ºxˆH+¨<û£ ѨiHõ~åÅ `«Ü∂« s, Ѩ„uHõÅ∞, ZÖ„HÍìxH±û ~°OQÆO, QÍA
aÑ≤XÖ’ ÉèÏ~°`ü‰õΩ L#fl qã¨Î $`« J=HÍâßÅÃÑ· "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ã‘™êÅ `«Ü∂« s, HÍy`«O L`«ÊuÎ, P\’"≥∂ɡַ ò ~°OQÍÅÃÑ· f„= „ѨÉÏè =O
heh_»Å∞ Hõ=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~Ú. D ~°OQÆOÖ’ SÑ≤™êÑπì û, J"≥∞eÜ«∂, LO_»#∞O^Œx qâı¡+¨‰õΩÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# =∞#ÖÏO\˜
qÑ≤S ÖÏO\˜ Hõ$„u=∞ HÍÖò ÃãO@~ü Z*ˇO@¡ ~åHõ`À ÉèÏsQÍ L^ÀºQÆ =º=™êÜ«∞Hõ ^ÕâO◊ Ö’ U `«~Ç° ¨ Pi÷Hõ =$kú J=ã¨~"° ∂≥ J~°O÷ KÕã∞¨ H˘x
J=HÍâßʼnõΩ QÆO_ç Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. S\˜ L^ÀºQÆ∞Ö’¡ P\’"Õ∞+¨<£ q^è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.
ÉèÜí ∂« Å∞ WѨÊ\˜Hˆ "≥Ú^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x W<ÀÊùãã≤ π aÑ≤X Pã≤Ü∂« ѨãÑ≤ H≤¶ ± =~°æ ã¨=∂[OÖ’ =~°æ ^ÀÑ≤_ô H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ ~å[ºO
"≥·ãπ „ÃÑã≤_≥O\ò "≥∞„Ǩ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~ÀÉ’\˜H± „áêÃããπ P\’"Õ∞+¨<£ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. HÍ|>Ëì, HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ „âßq∞‰õΩÅ „â◊=∞#∞
=Å¡ ~å#∞#fl Ô~O_Õà◊¡Ö’<Õ aÑ≤X Ѩi„â◊=∞ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ ^ÀK«∞HÀ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® "åi rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍÅ~åã¨∞Î<åfl~Ú.
Z^Œ∞~À¯#∞O^Œ<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎO ^Õâ◊ Ѩi„â◊=∞ˆH Wk ÃÑ^ŒÌ ã¨"åÖòQÍ =∂#"åo =∞#∞QÆ_», Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ} „Ѩâßfl~°úHõOQÍ =∂~å~Ú.
=∂~°#∞O^Œ<åfl~°∞. 1477 Ѩi„â◊=∞ ™êìH± ǨϟŤ~`¡° À ÃÇÏKüZѶZπ ãπ KÕã#≤ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ ã¨Ç¨Ï[
㨈~fi P ~°OQÆOÖ’x "åix f„= PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl~Ú. P =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘_»∞`«∂, „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∂Î `«=∞ "åºáê~åÅ#∞
ã¨Oã¨÷ JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O ~å#∞#fl S^Õà◊¡Ö’ `«‰õΩ¯= <≥·Ñ¨Ù}º=Ú#fl qã¨ÎiOK«∞‰õΩO@∂ ã¨OѨ^ŒÅ∞ áȈQã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. gi ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ‰õΩ
L^ÀºQÍÅ∞ 30 âß`«O `«yæáÈ=K«∞Û. P\’"Õ∞+¨<£ =Å¡ ^Õâ◊OÖ’x 37 „â◊=∞r=ÙÅ∞ |Å=Ù`«∞<åfl~°∞. =∞# áêʼnõΩÅ∞ ‰õÄ_» ™ê„=∂[º"å^Œ
ÅHõΔÅ S\˜ aÑ≤X L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙ`«∞Ok. WѨÊ\˜ˆH ѨÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎʼnõΩ T_çQÆO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ~åº=™ê#OQÍ ™ê=∂lHõ
>ˇH± HõOÃÑhÅ∞ `˘ÅyOѨ٠Hõã¨~°`«∞ÎÖ’ =Úxy L<åfl~Ú. Pi÷Hõ Jã¨=∂#`«Å∞ qã¨Î $`«=∞~Ú f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.
„ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ Ñ¨iâ’^èŒ# Ѩ„`«O qâı¡+¨} „ѨHÍ~°O 'L^ÀºQÍÅ =~°æ ã¨=∂[OÖ’ L`«ÊuÎ ™ê^èŒ<åÅ∞ Z=i KÕ`«∞Ö’¡ LO\ÏÜ≥∂ "åˆ~
Ü«∂O„fHõ~}° — (P\’"Õ∞+¨<)£ HÍ~°}OQÍ ÉèÏ~°`Öü ’ ÉèÏs Z`«∞#Î H˘Å∞=ÙÖ’¡ JkèHÍ~°O K«ÖÏ~Ú™êÎ~°∞. *Ï˝#O ‰õÄ_» "åi KÕ`«∞Ö’¡<Õ LO@∞Ok.
HÀ`« Ѩ_»#∞O^Œx „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ Jkè<Õ`« PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. „â◊=∞#∞ ^ÀÑ≤_ô KÕ™êÎ~∞° . „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ô ~°^~ÌŒ Ú „â◊=∞ Ѷe¨ `«O „âßq∞‰õΩʼnõΩ
„ѨѨOK«OÖ’ f„=`«~°=∞=Ù`«∞#fl ¿Ñ^ŒiHõOÃÑ· "å+≤OQÆì<£Ö’x 'H˜"£∞ ^ŒHͯÅO>Ë L`«ÊuÎ ™ê^è<Œ åÅ∞ ã¨=∂[Ѩ~=° ∞"åfie. JѨC_Õ *Ï˝#O ‰õÄ_®
„|∂H˜OQ∑û— W<£ã@ì≤ ∂º\òÖ’ W\©=Å [iy# K«~Û° HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ѨÑO¨ K« ã¨=∂[ Ѩ~°=∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ ™È+¨eã¨∞ì =º=ã¨÷ H˘~°‰õΩ,
ÉϺO‰õΩ J^茺‰õΔΩ_»∞ l"£∞ Ü«∂OQ∑ H˜"£∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ P\’"Õ∞+¨<£ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ q^è•<åÅ H˘~°‰õΩ Ñ‘_ç`« „Ѩ[ÅO^Œ~°∞
J#~å÷ÅÃÑ· ѨÅ∞ "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. ÉèÏ~°`üÖ’ P\’"Õ∞+¨<£ HÍ~°}OQÍ ã¨OѶ¨∞\˜`«"≥∞ÿ =º=ã¨÷ =∂~°∞Ê H˘~°‰õΩ áÈ~å_»_»O `«Ñ¨Ê =∞~À =∂~°æO
„Ѩã¨∞Î`«O L#fl H˘Å∞=ÙÖ’¡ ^•^•Ñ¨Ù 69 âß`«O L^ÀºQÍʼnõΩ =ÚѨC ÖË^Œ∞. ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»# ÖËx ™È+¨eã¨∞ì Pi÷Hõ q^è•#"Õ∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•s
"å\˜ÖË¡ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx ÉϺOH± qâı¡+≤OzOk. K≥·<åÖ’ UHõOQÍ 77 Pi÷Hõ q^è•<åxH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O.
âß`«O, WuÜ≥∂Ñ¶Ü ≤ ∂« Ö’ UHõOQÍ 85 âß`«O =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ uѨÊÅ∞ (~°K«~Ú`« Láê^蕺ܫÚÅ∞) g
áê~î°‰õΩÅ∞ Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞, ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O gHõΔ}O HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ Ѩxk<åÖ’¡ L^ŒÜ«∞O 10:30 #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O
6.00 QÆO@ÅÖ’QÍ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÖË^• á¶È<£ ^•fi~å ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ á¶È<£ KÕ¿ãÎ Jk á¶êºH±ûÖ’H˜
"≥o¡ g∞‰õΩ ["å|∞ ~å^Œ∞. JѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ á¶È<£ ZuΉõÄ_® =∂@¡_»_»OÖË^Œx J#∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. Wk
QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞. – ã¨O.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017 41
 ^ÕjÜ«∞O
É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤¡OÅ |`«∞‰õΩz„`«O
=Úã≤¡OÅÖ’<Õ JO@~åx`«<åxfl Z^Œ∞~˘¯O@∂ J@ì_»∞QÆ∞ rq`åxfl QÆ_»∞ѨÙ`«∞#fl É’ˆ~"åÖÏÅ ã¨OKå~° |`«∞‰õΩ
rq`åxfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ¿+H± W„|Ç‘ÏO
É’ˆ~"åÖÏÅ∞ =∞∞ã≤¡OÅÖ’ XHõ =~°æO"å~°∞. Ѷ¨H©~°∞¡, É∏O`«Ö’Å¡<Õ
¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å∞=|_Õ g~°∞ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò JO`«\Ï L<åfl~°∞. z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’
gix '"≥∞∞O_ç`«∞~°HõÅ∞— Jx, J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ '"≥∞∞~°@∞ ™ê~∞∞|∞Å∞—
Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Å∞ gix 'É’ˆ~"åÖÏÅ∞—
Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ QÆ∞iqÔ~_ç¤QÍi Ñ¨Öˇ¡, QÆ*ˇ˚Å"åiѨe¡,
`«∞~°HõÑ¨Öˇ¡, ÉèÏHõ~°¿Ñ@ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤¡OÅ∞<åfl~°∞.
J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ `«Å∞ѨÙÅ, Hõki, H˘O_»QÆ@∞ì, ^èŒ~°‡=~°O, #Å¡K≥~°∞=Ù,
Hõki „áêO`åÖ’¡ É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤¡OÅ∞ L<åfl~°∞.
Hõ~°∂flÅ∞Ö’ KåQÆÅ =∞„i, #Å¡ HÍÅ∞=, P`«‡‰õÄ~°∞, #O^•ºÅ,
P^Àx Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ L<åfl~°∞. Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’ "ÕOѨÖ,¡ˇ ÃÑ^Œ‰Ì Ωõ _®Å,
eOQÍÅ, ~åÜ«∞KÀ\˜ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ "åi r=#O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
gi =¸ÖÏÅ∞ Hõ~åfl@Hõ Ö’x |àÏ¡i „áêO`«OÖ’ Hõ#|_»∞`å~∞∞. P
„áêO`« „Ѩ[efl q=~åÅ∞, J_»QÍæ gi =∞∂ÖÏÅ∞ =∞Ǩ~å„+ì̈, QÆ∞[~å`ü
#∞Oz =Å㨠=zÛ r=#O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. "≥∞∞@ì"≥∞∞^Œ@ g~°∞
Ѷ¨H©~°∞ "Õ+¨O ^èŒiOz r=<å^è•~°O H˘#™êyOKÕ"å~°∞. `«Å‰õΩ P‰õΩ
ѨK«Ûx ~°OQÆ∞ `«ÅáêQÍ Hõ\ ˜ì, J^Õ ~°OQÆ∞á⁄_»∞QÍ\˜ K˘Hͯ ^èŒiOz
KÕuÖ’ _»ÑC¨ Ѩ@∞ì‰Ωõ x "å~∞∞ã¨∂Î áê@Å∞ áê_»∞‰õΩO@∂ gi ѨÓsfi‰õΩÅ∞
ѨÓ~°fiO aHΔÍ@# KÕ¿ã"å~°∞.
|`«∞‰õΩ ^≥~∞° =ÙHÀã¨O g~°∞ `å=∞∞ x=ã≤OKÕ „QÍ=∂xfl =ke ZHõ¯_»
L~°∞ã¨∞, L`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ≥∂ P KÀ\˜H˜ "≥Å∞¡`«∂, ZÅ¡Å∞ J<Õ
ǨÏ^Œ∞Ì ÖˉõΩO_® ^Õâ◊ ã¨OKå~°O KÕ¿ã"å~°∞. JÖÏ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞
uiy uiy ã¨O=`«û~åxH˜ XHõ™ê~À, Ô~O_»∞™ê~À¡ WO\˜H˜ =KÕÛ"å~°∞.
ã¨OáêkOz# _»|∞ƒ H˘kÌ =~°‰Ωõ `åQÆ∞_»∞‰õΩ Y~°∞Û ¿Ñ>Ë"ì å~°∞. `åQÆ∞_»∞‰õΩ
áÈ~∞∞ q∞ye# ^è<Œ åxfl ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ WKÕÛ"å~°∞. WO\’¡ LO_Õ P_»"å~°∞
„QÍ=∂ʼnõΩ áÈ~∞∞ É∏O`«Å∞ ‰õΩ\˜ì (zxy# áê`«p~°Å#∞ ^Œ|ƒÅ`À
"≥∞`«ÎQÍ Ñ¨~°∞ѨÙÖÏ ‰õΩ@ì_»O) WKÕÛ"å~°∞. D áê`« p~°Å`À É∏O`«Å∞
`«Ü«∂~°∞ KÕ~∞∞OK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ J#flO ɡ\ ˜ì, H˘kÌáê\˜ ^è•<åºxfl ‰õÄ_®
WKÕÛ"å~°∞. P q^èŒOQÍ ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ W~°∞=Ù~°∞ ‰õΩ@∞O| r=<åxfl
#_çÑ≤OKÕ"å~°∞. „Hõ"Õ∞}Ï É∏O`«Å y~åH© áÈ~∞∞# `«~åfi`« P_»"åà◊√¡
D`å‰õΩÅ∞ `≥zÛ, D`å‰õΩÅ`À D`« KåѨÅ∞ JÖË"¡ å~°∞. Je¡# KåѨefl
Jq∞‡ r=<å^è•~°O H˘#™êyOKÕ"å~°∞. JÖÏ giH˜ É’ˆ~"åÖÏÅ∞ Jx
=∞∞„^ŒÑ¨_çOk.
=∞∞ã‘¡"Õ∞`«~°∞Å∞, L#fl`« =∞∞ã≤¡OÅ∞ D É’ˆ~"åÖÏÅ#∞ Ѷ¨H©~°∞
™ê~∞∞|∞, É’ˆ~"åÖÏ ™ê~∞∞|∞, É∏O`«Å ™ê~∞∞|∞, Hõ\ ˜Hõ ™ê~∞∞|∞
"≥∞∞^ŒÖ#·ˇ ¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . L#fl`« =∞∞ã≤O¡ Å Wà◊‰¡ Ωõ =zÛ É’ˆ~"åÖÏÅ∞
42 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
hà◊√¡ J_çy<å, hà◊√¡ ^Àã≤à◊¡Ö’¡ áÈã≤ `åQÆ=∞<Õ PKå~°O ѨÓ~°fiOÖ’
LO_Õk. HÍh WѨC_»∞ ÖË^Œ∞. q=HõΔ =∂„`«O LOk. H˘O^Œ~°∞ L#fl`«
=∞∞ã≤O¡ Å∞ D É’ˆ~"åÖÏÅ =∞∞ã≤O¡ Åx JO@~åx"å~°∞QÍ Ñ¨iQÆ}™˜ êÎ~∞° .
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’ L#fl =∂Å, =∂kQÆ, Z~°∞HõÅ "åi =∂ki. D
É’ˆ~"åÖÏÅ x"å™êÅ∞ „QÍ=∂xH˜ "≥Å∞ѨÖÏ L<åfl~∞∞. XHõ¯ É’ˆ~"åÖÏ
=∞∞ã≤O¡ Å∞ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, ÅY_Õ"åÖÏ =∞∞ã≤O¡ ŠѨiã≤u÷ ‰õÄ_® JO`Õ.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ "ÕOÑ¨Öˇ¡ =∞O_»Å Ѩiã¨~° „áêO`åÅ#∞
QÆ∞iοãÎ KåÖÏ=~°‰õΩ D KÕ^Œ∞ "åã¨Î"åÅ∞ |Ü«∞@ Ѩ_»∞`å~∞∞.
z#fl z#fl QÆ∞_®~åÅ∞, ѨÓi QÆ∞_çÃãÖ’¡ |`«∞‰õΩ#∞ "≥à◊=∂~°∞ã¨∞Î
<åfl~°∞. WѨC_»∞ g\˜ ™ê÷#OÖ’ H˘kÌ=~°‰õΩ WOk~°=∞‡ Wà◊√¡ =KåÛ~∞∞.
Öˇ„\˜<£ ™œHõ~°ºO LO_»^Œ∞. Hõhã¨O L#fl Wà◊¡‰õΩ ™⁄O`« Ѩ\ÏìÅ∞ ‰õÄ_®
LO_»=Ù. ^•^•Ñ¨Ù „Ѩu WO\’¡ =∂ã≤# |@ìÅ`À Ñ≤Å¡Å∞O\Ï~°∞. Hõ\ ˜Hõ
^•i„^ŒºOÖ’ rq`åxfl D_»∞ã¨∞<Î åfl~°∞. D É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤O¡ ÅÖ’ Z‰õΩ¯=
=∞Ok Z^Œ∞Ì, P=Ù =∂Oã¨O ‰õÄ_® u<Õ"å~°∞<åfl~°∞. D =∂Oã¨O
Jq∞‡ ‰õÄ_® r=<å^è•~°O H˘#™êyOKÕ "å~°∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞. g~°∞
x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ HÍ=_»O =Å# „ѨÉèí∞`«fiO WKÕÛ ˆ~+¨<£ ÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç
LO\Ï~°∞. 2007Ö’ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ „ѨHÍ~°O 96.8 âß`«O
`≥Å¡ ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞ Hõey L<åfl~°∞.
WѨC_»∞ É’ˆ~"åÖÏÅ∞ J"Õ∞‡ D`« KåѨʼnõΩ y~åH©áÈ~∞∞, =$uÎ
=∂iáÈ~∞∞ ‰õÄb Ѩ#∞ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞ʼnõΩ "≥à◊√Î<åfl~°∞. gi
=$uÎ =∂Ü«∞"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© ‰õÄ_® gix É’ˆ~"åÖÏÅx ã¨OÉ’kèOK«_»O
ã¨||∞ HÍ^Œ∞. W™ê¡O ¿Ñ^Œ, ^èŒxHõ Jx ÉèË^ŒO ÖˉõΩO_® ã¨=∂#`åfixfl
É’kèOzO^Œx L#fl`« =∞∞ã≤¡OʼnõΩ `≥eÜ«∞Hõ HÍ^Œ∞. D Jã¨=∂#`«bfl
`˘eyOKÕÖÏ #_»∞K«∞‰õΩO>Ë W™ê¡g∞Ü«∞ qÅ∞=efl PK«iã¨∞Î#fl>Ëì.
É’ˆ~"åÖÏÅ#∞ ã¨=∂#OQÍ P^ŒiOKÕ =∞∞ã≤¡OÅ∞ ‰õÄ_® ÖËHõáÈÖË^Œ∞.
L#fl`« =~åæÅ =∞∞ã≤¡OÅ #∞Oz ^•^•Ñ¨Ù 37.25 âß`«O É’ˆ~"åÖÏ
=∞∞ã≤¡OÅ∞ J}˜z"Õ`«‰õΩ, ÉÏ^èŒÅ‰õΩ Ö’#=Ù`«∞<åfl~°∞. 62.75 âß`«O
=∞Ok É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤¡OÅ∞ `«‰õΩ¯= K«∂ѨىõΩ QÆ∞iHÍ=_»O ÖË^Œ∞, "åi
"åi =$`«∞ÎÅÃÑ·<Õ Q“~°=OQÍ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°x N Hõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ
`ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk.
^•^•Ñ¨Ù 35.29 âß`«O L#fl`« =∞∞ã≤¡OÅ∞ É’ˆ~"åÖÏÅ =∂ki
J@ì_»∞QÆ∞# L#fl =∞∞ã≤¡OÅ#∞ ã¨i ã¨=∂#OQÍ P^ŒiOK«~°∞. J~∞∞`Õ
64.71 âß`«O L#fl`« =~åæʼnõΩ K≥Ok# =∞∞ã≤¡OÅ∞ É’ˆ~"åÖÏ
=∞∞ã≤¡OÅO^Œix ã¨iã¨=∂#OQÍ<Õ P^Œiã¨∞Î<åfl~°∞.
™êfi`«O„`«ºO =zÛ ^•^•Ñ¨Ù 70 ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çz<å giÖ’
 ^ÕjÜ«∞O
K«^Œ∞=Ù JO`«O`« =∂„`«"Õ∞ LOk. Ñ≤Å¡Å∞ ã¨∂¯Å∞‰õΩ "≥o`Õ WO\˜
^ŒQÆæ~° LO_Õ z#fl Ñ≤Å¡efl P_çOKÕ"å~°∞ LO_»~°x "åix K«∂ã¨∞HÀ=_»O
HÀã¨O ÃÑ^ŒÌ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ WO\˜ =^Œ<Ì Õ LO_®eû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ
10 ã¨O=`«û~åÅ∞ =¿ãÎ KåÅ∞ "åix ‰õÄb Ѩ#∞ʼnõΩ Ñ¨OѨ_O» , JOQÆàÖ¡◊ ’¡
QÆ∞=∞™êÎQÍ Ñ¨OѨ_»O, ɡÖÏÌ~°∞ ѨxH˜ ѨOѨ_»O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. >ˇÿÅ~ü
ëêѨÙÖ’¡ "≥∞HÍxH± Ã+_»∞¤Ö’¡ Ѩx <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® ѨOÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
J~∞∞`Õ ~ÀA"ås ‰õÄb Ѩ#∞Å HÀã¨O P_», =∞QÆ Jx `Õ_®ÖË¡‰õΩO_®
65.04 âß`«O Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ Ñ¨xH˜ "≥à◊¡_»O [~°∞QÆ∞`«∞#flk.
giH˜ =º=™êÜ«∞ Éè∂í =∞∞Å∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=. 1.96 âß`«O =∂„`«"∞Õ
É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤¡OʼnõΩ Éèí∂=∞∞Å∞<åfl~∞∞. JO`Õ HÍ^Œ∞ "åi ã¨O=`«û~°
P^•Ü«∞O ~°∞. 3,967. QÆ=~°fl"≥∞O\ò „Ѩuáê^Œ#Å „ѨHÍ~°O ~°∞. 25,695
ã¨O=`«û~° P^•Ü«∞O LO_®e. HÍh D É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤O¡ Å |`«∞‰õΩÅ∞
q∞QÆ`å J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ "åi Hõ<åfl =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_ç# Ѩiã≤÷ux [ã≤ìãπ
~å*ËO^Œ~ü ã¨Kå~ü Hõq∞\©, ~°OQÆ<å^ä£ q∞„âß Hõq∞\©, N Hõ$+¨‚ Hõq∞\©Å
x"ÕkHõÅ∞ `Õ@`≥Å¡O KÕâß~∞∞.
É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤O¡ ÅÖ’ 67.79 âß`«O x~°HΔõ ~åã¨∞ºÅ∞QÍ |`«∞‰õΩ#∞
"≥à¡◊ =∂~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞. giÖ’ =∞QÆ"å~°∞ 64.46 âß`«O LO>Ë, P_»"å~°∞
71.74 âß`«O x~°HõΔ~åã¨∞ºÅ∞QÍ L<åfl~°∞. J~∞∞<å ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fi
„ÃÑ"· @Õ ∞ L^ÀºQÍÖ’¡ 5.69 âß`«O QÍ<Õ LOk. K«kq`Õ ZHõ¯_» L^ÀºQÆO
=™êÎkÖË, K«kq`Õ WO\’¡ Ѩã∞¨ ÅÎ ∞O_®eû =ã¨∞OÎ ^Œx Ñ≤ÅÅ¡ `«e¡ `«O„_»∞Å∞,
ÃÑ^ŒÌ"åà◊√¡ |^Œ∞eã¨∞ÎO\Ï~°∞.
É’ˆ~"åÖÏÅ∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ+¨ìѨ_ç XHõ"Õà◊ K«kqOz<å gi ¿Ñ~°∞¡
L^ÀºQÍÅ ^ŒQ~æÆ ° `«KåÛ_»∞`«∂ y~°∞Å∞ H˘_»∞`«∞O\Ï~∞∞. ã¨Ü∞« º^£, Ѩ~åî <£,
=∞ǨÏ=∞‡^£, ¿+H±, MÏ<£ Jx WO\˜ ¿Ñ~°∞¡ `«yeOK«∞HÀ=_»O =Å#
Xã≤Å *Ïa`åÖ’ KÕ~Û° |_®¤~∞° . giÖ’ ¿+H± Jx WO\˜ ¿Ñ~°∞¡ L#fl"åiH˜
aã≤ D i[ˆ~fi+¨#∞¡ (4 âß`«O) ~å„+¨ìO =~°ˆH Ѩiq∞`«O KÕâß~°∞.
ˆHO„^ŒO "≥∞∞`«ÎO g∞^Œ D ¿+H±Å#∞ Xã≤Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. P 4
âß`«O i[ˆ~fi+¨<û£ ‰õÄ_® ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÍÖ’¡ [<åÉèÏ „áêuѨkHõ<å
W=fi_»O ÖË^Œ∞.
Ѩ~îå<£, MÏ<£, ã¨Ü«∞º^£, =∞ǨÏ=∞‡^£, ¿+H± "≥∞∞^ŒÖˇ·# WO\˜ ¿Ñ~°∞¡
~å[=OâßʼnõΩ K≥Ok#q Hõ^•! ZHõ¯_» =∂ `å`« =∞∞`åÎ`«Å‰õΩ
HÀ@Å∞<åflÜ« ∞ x, Un K« ∂ Ñ≤ O K« = ∞x =ºOQÆ º OQÍ ["å|∞
WKÕÛ"å~°∞<åfl~°∞. ™ê^è•~°} =∞∞ã≤¡OÅ∞ ‰õÄ_® W@∞=O\˜ =ºOQƺ"≥∞ÿ#
=∂@Å∞ ÉÏ^èŒ`À KÕ¿ÑÊ"å~°∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞.
2007 U„Ñ≤Öò 4# a.ã≤. ‰õΩÖÏÅ∞ 138QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ zOk.
JO^Œ∞Ö’ a.ã≤.–W Ö’ 14 ‰õΩÖÏʼnõΩ 4 âß`«O i[ˆ~fi+¨<£û WKåÛ~°∞.
JO^Œ∞Ö’ aã≤ – WÖ’x 10= ‰õΩÖOÖ’ Ѷ¨H©~°∞¡, É’ˆ~"åÖˇ, nè~° Ѷ¨H©~°∞¡,
É∏O`«Å "åà◊¡‰õΩ ‰õÄ_® 4 âß`«O W=fi_»O [iyOk. HÍh „ѨÉèí∞`«fi
=∞O_»Å HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ D <åÅ∞QÆ∞ ‰õΩÖÏÅ WO\˜ ¿Ñ~°∞¡ L<åfl~∞∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞ gà◊¡ =$uÎ ‰õÄ_® É∏O`«Å∞ ‰õΩ@ì_»O, ~åà◊√¡ H˘@ì_»O, D`«
KåѨÅ∞ JÅ¡_»O "≥∞∞^ŒÖˇ·#qQÍ L<åfl~∞∞. HÍh „ѨÉèí∞`«fiO giH˜ 4
âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ WzÛ<å ‰õÄ_® =∞O_»Å HÍ~åºÅÜ«∂Å "å~°∞ giH˜
‰õΩÅ „^è∞Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ W=fi_»O ÖË^∞Œ . D q^èOŒ QÍ "åi x~°H~Δõ å㨺`«
~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
x*ÏxH˜ WHõ¯_» =∞~˘Hõ "åã¨Î="≥∞ÿ# JOâßxfl QÆ=∞xOKåe. D
É’ˆ~"åÖÏÖË `«yeOK«∞‰õΩ#fl WO\˜¿Ñ~°∞¡ L#fl`«=~åæÅ=∞x K≥|∞‰õΩO@∞#fl
=∞∞ã≤Å¡ O^ŒiHõO>Ë L#fl`«"∞≥ #ÿ q. HÍh ¿Ñ~°∞‰õΩ L#fl`« =∞∞ã≤O¡ ʼnõΩ ¿+‰õΩ
Jx L<åfl† "åà◊√¡ L#fl`« =~°æO H˜O^ŒˆH. J^Õ É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤¡OʼnõΩ
Ѩ~åî <£, =∞ǨÏ=∞‡^£, MÏ<£, ã¨Ü∞« º^£, ¿+H± Jx "åiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê=OâßʼnõΩ
K≥Ok# WO\˜¿Ñ~°∞¡ L<åfl ‰õÄ_® "å~°∞ JO@~åx "åi H˜O^Œ̂H. K«i„`«
Ѩ~°OQÍ ^Õâ◊ qÉèí[# `«~åfi`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ LO_çáÈ~∞∞# 90 âß`«O
=∞∞ã≤¡OÅ∞ =∞`«O =∂~°∞ÛHÀ|_»¤ =∞∞ã≤¡OÖË. JO^Œ∞ˆH =∞`«O =∂i#
"åi =∞∞ÖÏÅ∞, Jã≤Î`«fiO "åix "≥O\Ï_»∞`«∞<Õ L<åfl~∞∞.
WѨC_Õ"∂≥ ~åx L^ÀºQÍÅ HÀã¨O K«^=Œ _»O ZO^Œ∞Hõx H˘O`«=∞Ok
‰õΩ"≥·\ò, ^Œ∞ÉÏÜü∞, ™ên Jˆ~aÜ«∂ ^ÕâßʼnõΩ |`«∞‰õΩ ^≥~°∞=Ù HÀã¨O
Ѩx =∞#∞+¨μÅ∞QÍ, =O@=∞#∞+¨μÅ∞QÍ, „_≥·=~°∞¡QÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜
ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç =Å㨠"≥à◊√Î<åfl~°∞. giÖ’ H˘O`«=∞Ok P_»"åà◊√¡
‰õÄ_® áÈ`«∞<åfl~°∞. ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Pã¨~åQÍ LO_»=K«Ûx, áÈÜÕ∞"å~°∞
_»|∞ƒÅ∞ JѨC‰õΩ `≥K∞« Û‰õΩx =∞i W`«~° ^ÕâßʼnõΩ "≥à√◊ <Î åfl~°∞. H˘O^ŒiH˜
XHõ ѨxHÀã¨O g™ê ѨOÑ≤¿ãÎ P Ѩxx #q∞‡ "≥àıÎ, JHõ¯_ç ¿ã~î°∞¡ gi`À
"Õˆ~ Ѩ#∞Å∞ KÕ~∞∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
XHõÑH¨ ¯õ # P Ѩx ÉèÏ~åxfl, Hõëêìxfl Éèií OK«ÖHË ,õ =∞~ÀѨH¯õ ã¨fi^ÕâO◊ Ö’
"åi ‰õΩ@∞O| HõëêìÅ∞ f~°Û_®xH˜ ^Õâ◊O HÍx ^Õâ◊OÖ’ D =Åã¨
Ѩ‰õΔΩÅ∞ <å<åÜ«∂`«# J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O| áÈ+¨} H˘~°‰õΩ,
‰õΩ@∞OÉÏxfl K«Hõ¯k^ŒÌ_»O H˘~°‰õΩ Hõhflà◊¡`À KÕÜ«∞~åx Ѩ#∞Å∞ Ãã·`«O
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ P_»"åi J=ã¨÷Å#∞, ÉÏ^èŒÅ#∞ =∂@Ö’¡ K≥ѨÊÖËO.
„ѨÉèí∞`åfiÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Wk JO`å K«∂ã¨∞Î#flѨÊ\˜H© ‰õÄ_® giH˜
Hõh㨠r=<Àáêkè ™œHõ~åºÅ#∞ HõeÊOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. ã¨O=`«û~åÅ
`«~°|_ç Ñ≤Å¡Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ѩ~°^Õâ◊OÖ’ LO_»_»O =Å# WO\˜ ^ŒQÆæ~°
"åi Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º`ü K≥_çáÈ`«∞#flk. gix ^ŒQÆæiH˜ KÕ~°nã≤ „¿Ñ=∞#∞
ѨOKÕ"å~°∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯=.
D É’ˆ~"åÖÏÅ WO\˜¿Ñ~°∞¡ Ѩiâ’kè¿ãÎ qO`«QÍ LO\Ï~∞∞. gi
`≥QÆÅ∞ QÀiˆH, ã≤<£Hõ~ü, Ѷ¨#<£Hõ~ü, ˆ~OˆQÅ∞ Jx x~åú~°} J~∞∞Ok.
g~°∞ gi `≥QÆÖ’¡<Õ q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ǨÏ*òÜ«∂„`« KÕã≤ =zÛ#
J„QÆ=~å‚Å =∞∞ã≤O¡ Å∞ É’ˆ~"åÖÏÅ∞ x"åã¨O LO@∞#fl KÀ@ =∞ã‘^∞Œ Å∞
Hõ\ ˜ìOKå~°∞. g~°∞ ‰õÄ_® =∞ã‘^Œ∞ʼnõΩ "≥o¡ #=∂*ò <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
L~°∂Ì, J~°cƒ K«^Œ=_»O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J„QÆ=~å‚Å =∞∞ã≤¡OÅÖ’ =Ù#fl
WO\˜ ¿Ñ~°∞¡ g~°∞ D q^èŒOQÍ `«yeOK«∞‰õΩ<åfl~°∞ – QÀiˆH – Ѩ~îå<£†
Ѷ¨#<£Hõ~ü – ã¨Ü«∞º^£† ˆ~OˆQ – =∞ǨÏ=∞‡^£Å∞† ã≤<£Hõ~ü – ¿+H±.
JÖÏ g~°∞ WO\˜¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Û‰õΩx Xã≤Å∞ JÜ«∂º~°∞. HÍh gi
WO\˜¿Ñ~°∞¡ J~∞∞`Õ =∂~å~∞∞ QÍh r=# q^è•#O, =$`«∞ÎÅ∞, ÉèÏ+¨,
"Õ+¨^è•~°}, PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡ =∂~°ÖË^Œ∞. q∞QÆ`å J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ
"åi Hõ<åfl D É’ˆ~"åÖÏ =∞∞ã≤¡OÅ∞ q^Œº, "≥·^Œº, L^ÀºQÆ "≥∞∞^ŒÖˇ·#
~°OQÍÅÖ’ =∞iO`« "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ gi ™ê=∂lHõ
"≥#∞HõÉÏ@∞`«<åxfl QÆ∞iÎOz, [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# i[ˆ~fi+¨#∞¡,
~å[H©Ü«∞, "≥·^Œº, Láêkè ~°OQÍÅÖ’ KÕÜ«∞∂`« JOk¿ãÎ gi rq`åÅ∞
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»∞`å~∞∞.
(~°K«~Ú`« ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î) g
43
 ^ÕjÜ«∞O
#Å¡_»|∞ƒ – #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô – XHõ ѨijÅ#
Hˆ O„^Œ Ñ„ ɨ ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl Ñà ^Œ<Ì À@¡ ~°^∞Œ Ì x~°Ü
‚ ∞« O Ñà ^ŒÌ `«ÑÊ≤ ^Œ=∞h, Ñ„ *¨ Ï =ºuˆ~Hõ"∞≥ #ÿ ^Œh, D x~°Ü
x~°∂‡Å# ™ê^茺O HÍHõáÈQÍ ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ f„= WHõ¯@¡ áêÅÜ«∂º~°h JO@∞<åfl~°∞ Ñ≤. áÈÖËâ◊fi~°~å=Ù
#Å¡_»|∞ƒ ZÖÏ LO@∞Ok? Z=i =^ŒÌ LO@∞Ok? Wk ~ÀA
~ÀA‰õ Ω ÃÑ~° Q Æ _ ®xH˜ HÍ~° } O Uq∞\˜ ? D =º=㨠÷ Ö ’ nxx
x~°∂‡eOK«_O» ™ê^躌 "Õ∞<å? nx x~°∂‡Å# U q^èOŒ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok?
D ã¨=∂[OÖ’ |_® q^Õj, ã¨fi^Õj ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ
"Õ`«ÎÅ∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖˇHõ¯Å∞
K«∂Ѩ‰õΩO_® ^•z# _»|∞ƒ. Wk <À@¡ ~°∂ѨOÖ’ LO_»=K«∞Û. Éèí∂q∞
~°∂ѨOÖ’ LO_»=K«∞Û, Éèí=O`«∞Å ~°∂ѨOÖ’ LO_»=K«∞Û, |OQÍ~°∞
#QÆÅ ~°∂ѨOÖ’ LO_»=K«∞Û, "≥O_ç ~°∂ѨOÖ’ LO_»=K«∞Û, =∞}˜
=Ú`åºÅ∞, =„["≥·_è»∂~åºÅ ~°∂ѨOÖ’ LO_»=K«∞Û. D #Å¡_»|∞ƒ
ã¨fi^Õâ◊OÖ’ LO_»=K«∞Û. ^ÕâßÅ∞ ^•\˜ q^ÕâßÖ’¡#∞ LO_»=K«∞Û. ÃÑ^ŒÌ
ÃÑ^ŒÌ "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ∞, áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ `≥eqQÆÅ JH“O>ˇO@¡x U~åÊ@∞
KÕã¨∞H˘x D #Å¡_»|∞ƒ#∞ `≥Å¡_»|∞ƒQÍ K«∂Ѩ=K«∞Û.
ZO^Œ∞‰õΩ D q^èOŒ QÍ D ^è<Œ åxfl ÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? `«~`° ~« åÅ∞
ã¨∞YOQÍ rqOKåÅx, JO^ŒiHõO>Ë `å"Õ∞ ã¨∞YOQÍ LO_®Åx P~å@O
D #Å¡_»|∞ƒ‰õΩ, `≥Å¡_»|∞ƒ‰õΩ =¸ÅO. D =º=ã¨÷, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞,
áêÅHõ=~åæÅ∞ „Ѩ[Å Hõ+¨ìã¨∞MÏʼnõΩ, "åi r=# Ѩiã≤÷`«∞ÅHõ∞ ÉÏ^茺`«
=Ç≤ÏOK«=Ù. ã¨Oáê^Œ# g∞^Œ J[=∂~Ú+‘ LO_»^Œ∞. W+¨ìO =zÛ#@∞¡
J<ÕHÍ<ÕHõ Jqhu HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ã¨OáêkOK«=K«∞Û. D „ѨÉèí∞`«fiO
Jqhux x~°∂‡eOK«_®xH˜, #Å¡_|» ∞ƒ#∞ JiHõ@_ì ®xH˜ J<ÕHõ ã¨Oã¨Å÷ #∞
U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. 1) Pi÷Hõ =º=Ǩ~åÅ xÜ«∞O„`«} ã¨Oã¨÷ – „Ѩ`«ºHõΔ
Ѩ#∞flÅ Hˆ O„^Œ qÉèÏQÆO (ã≤a_ç\ )˜ † 2) Z<£áȶ ~üû"≥∞O\ò _≥~Ô· Hõ~ˆì \ò (W_ç)†
3) Pi÷Hõ xѶ¨∂ qÉèÏQÆO (ZѶπSÜ«Ú)† 4) ~å¢+¨ì áÈbãπ Pi÷Hõ <Õ~°
qÉèÏQÆO (ã≤aS)† 5) f„= <Õ~åÅ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O (Z<£ZѶSπ X)†
6) *ÏfÜ«∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ U*ˇhû (Z<£SZ).
WOHÍ ã≤S_ç âßYÅ∞, áÈbãπ =º=ã¨÷, "≥Ú`«ÎOQÍ D Jxfl âßYÅ∞
`«=∞ HÍ~åºK«~°}Ö’ qѶ¨ÅO HÍ=_»"Õ∞ D #Å¡_»|∞ƒ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ
=¸ÅO. D âßYÅ∞ qѶ¨ÅO HÍ=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ J<ÕHõO.
#Å¡_»|∞ƒ#∞ "≥eH˜fã≤ Jqhux x~°∂‡e™êÎ#x „Ѩ^è•x #ˆ~O„^Œ
"≥∂_ô 2016 #=O|~ü 8# „ѨHõ\ ˜Oz P ~ÀA #∞O_ç "≥~Úº
~°∂áêÜ«∞Å, S^Œ∞ =O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å <À@¡ qxÜ≥∂QÍxfl ~°^∞Œ Ì KÕâß~°∞.
Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ =Úiã≤# „Ѩ[Å∞ P `«~åfi`« ǨǨHÍ~åÅ∞
KÕâß~°∞. KÕã¨∞Î<åfl~°∞. <À@¡ qxÜ≥∂QÍxfl ~°^Œ∞Ì KÕã≤ `«Ñ¨C KÕâß#x
`≥eã¨∞‰õΩ#fl #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô, "åi J#∞K«~° |$O^ŒO ~°Hõ~°HÍÅ
„ѨHõ@#Å`À `«Ñ¨C HõÑ≤ÊѨÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. #ˆ~O„^Œ
"≥∂_ô HõOÃÑhH˜ <À@¡ ~°^Œ∞Ì `˘O^Œ~°áê@∞ K«~°º Jx XѨCHÀ=_®xH˜
44 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
‚ ∞« O =Å¡ #Å¡_|» ∞ƒ
W+¨Oì ÖË^∞Œ . Hõhã¨O Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å∞, W~°",·≥ Ü«∂Éè,·ˇ =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å
<À@∞¡ `«y#xfl =Ú„kOz qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ „Ѩ[ʼnõΩ Wxfl
HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞ LO_Õq HÍ=Ù Jx `≥eã≤<å ^•xx XѨCHÀ=_®xH˜
#ˆ~O„^Œ∞Å "åiH˜ JǨÏO J_»∞¤=ã¨∞ÎOk.
QÆ`« Ô~O_»∞ =∂ã¨=ÚŠѨk ~ÀAÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ Ѩ_»∞`«∞#fl
JQÆKå@∞¡, W|ƒO^Œ∞Å∞ ѨÓiÎQÍ `≥eã≤<å, „Ѩ[Å∞ ã¨Ç¨Ï#Ѩ~°∞Åx, D
Hõëêìefl F~°∞Û‰õΩO\Ï~°x, P `«~åfi`« „Ѩ[ʼnõΩ J<ÕHõ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞
KÕ‰õÄ~°∞`åÜ«∞x „Ѩ[efl =∞Éèíº ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. Jã¨Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ P
`«~åfi`« Zxfl ã¨O=`«û~åÅ∞, U"Õ∞q∞ „ѨÜ≥∂[<åefl Hõey™êÎ~°x
#ˆ~O„^Œ∞Å "å~°∞ HÍx, "åi J#∞K«~° |$O^ŒO HÍx K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞.
HÍi‡‰õΩÅ∞, Ô~·`«∞Å∞, Ô~·`«∞‰õÄbÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, „ѨÉèí∞`«fi, ¢ÃÑ·"Õ\ò
~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅ∞, z#fl =~°‰Î Ωõ Å∞, Ǩϟ@Öò, H˜~å}Ï HÀ@∞¡, áêÅ|∂`«∞Å
"å~°∞ QÆ`« Ô~O_»∞ <≥ÅʼnõΩ ÃÑ·QÍ Ñ¨_»∞`«∞#fl WHõ¯@∞¡ "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.
`≥eã≤<å `≥eÜ«∞#@∞¡ #\˜™êÎ~°∞. XHõ¯ ~ÀA ‰õÄ_® "å~°∞ D ÉÏ^èŒÅ∞
J#∞ÉèíqOK«~°∞. J#∞Éèíq¿ãÎ `å=Ú KÕã≤# `≥eq`«‰õΩ¯= Ѩx Jx
HõzÛ`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. L^ÀºQÆ∞Å∞, ÃÑ#¬<£^•~°∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fi =∞Ǩ
`≥eq`Õ@Å∞QÍ "åiH˜ L#fl áÈãπì PѶ㑠∞¨ Å∞, ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅÖ’ "≥Ú`«OÎ
~°^ŒÌ~Ú# _»|∞ƒÅ∞ "Õã≤Ok. HÍx P "Õã≤# _»|∞ƒÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜
ã¨Ô~·# J=HÍâ◊O HõeÊOK«ÖË^Œ∞. Wk XHõ ÃÑ^ŒÌ `≥eq J#∞‰õΩO@∞Ok.
MÏ`åÖ’ [=∞ KÕã#≤ r`«É`íè åºÅ∞ ѨÓiÎQÍ WzÛ#@∞¡ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞Ok.
J=ã¨~åxH˜ =∞# ™⁄O`« _»|∞ƒ, =∞# „â◊=∞Ѷ¨e`«O J#∞ÉèíqOK«_®xH˜
J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_® KÕã≤Ok. H˘`«ÎQÍ =Ú„kOz# Ô~O_»∞ "ÕÅ∞, S^Œ∞
=O^ŒÅ <À@∞¡ ‰õÄ_® r`«É`íè åºÅ‰õΩ KåÅÖË^∞Œ . P <À@¡`À ZO\˜ZOÅ∞
ѨxKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ~ÀA‰õΩ ~°∞. 2500 Jx ~°∞. 4500 Jx, "å~åxH˜
~°∞, 10,000 Jx, P `«~åfi`« "å~åxH˜ ~°∞. 24,000 Jx ~ÀA XHõ
q^èŒ"≥∞ÿ# „ѨHõ@# i[~üfi ÉϺOH± ^•fi~å WÑ≤ÊOzOk.
L^ÀºQÆ∞Å∞, ÃÑ#¬<£^•~°∞Å∞ WѨÊ\˜=~°‰õΩ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok
r`åÅ∞, ÃÑ#¬#∞¡ "≥Ú`«ÎOQÍ fã¨∞HÀÖËx Ѩiã≤÷u HõeÊOzOk. D
„ѨÉèí∞`«fiO P q^èŒOQÍ k"åàÏ fã≤# Ѩiã≤÷uH˜ =zÛOk. XHõ¯=∂@Ö’
K≥áêÊÅO>Ë k"åà◊ fã≤Ok. WHõ Z\˜ZOÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù #=O|~ü 8
#∞O_ç W~°"·≥ ~ÀAÅ =~°‰Ωõ ѨxKÕÜ∞« ÖË^∞Œ . P `«~åfi`« H˘xfl ѨxKÕâß~Ú.
WѨÊ\˜H© ѨÓiÎQÍ Jxfl Z\˜ZOÅ∞ ѨxKÕÜ«∞_»OÖË^Œ∞. H˘`«Î <À@¡ =Å#
Z\˜ZOÅ∞ Ѩx KÕÜ«∞=\Ï! WѨÊ\˜ Z\˜ZOÅ #∞O_ç ~°∞ 2500, ~°∞.
4500 fã¨∞H˘<Õ J=HÍâ◊O =∂„`«"Õ∞ LOk. ѨÓiÎ r`«O XHõ¯™êiQÍ
fã¨∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O WѨÊ\˜=~°‰õΩ HõeÊOK«ÖË^Œ∞.
 ^ÕjÜ«∞O
i[~üfiÉϺOH± ~ÀAH˘Hõ ~°∂eOQ∑ Wã¨∂Î „Ѩ[efl, ÉϺO‰õΩefl
QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. Z\˜ZO ^•fi~å, ÉϺOH±Å ^•fi~å K≥e¡OѨÙÅ
q+¨Ü∞« OÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 148H˜ ÃÑQ· Í L`«~Î ∞° fiÅ∞ WzÛ#@∞¡ `≥eã≤Ok.
=¸_»∞ <≥ÅÅ∞ ^•\˜<å ¿ãì\ò ÉϺOH± PѶπ WO_çÜ«∂, `≥<åe „ÉÏOKü
WѨÊ\˜H© ã¨iѨ_® ÃÑ·HõO áÈ™êìѶ‘ã¨∞ ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Ñ¨OѨ_»O ÖË^Œ∞.
`«=∞ `«Ñ¨C_»∞ K«~°º#∞ HõÑ≤ÊѨÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`«
ÖÏ"å^ÕgÅ∞ Jx qѨs`«OQÍ „ѨKå~°O KÕã¨∞ÎOk #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô
„ѨÉèí∞`«fiO. D #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« ÖÏ"å^ÕgÅ`À Jqhu ѨÓiÎQÍ JO`«O
KÕÜ«∞=K«∞Û#x ÉèÏs Z`«∞Î# „ѨKå~°O KÕã¨∞ÎOk. D #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`«
ÖÏ"å^ÕgÅ∞ #ˆ~O„^Œ∞Å "åiH˜ "åi |$O^•xH˜ QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ
Zxq∞k <≥ÅÅ #∞O_ç `≥eÜ«∞^•? J^Õ x["≥∞ÿ`Õ D ÖÏ"å^ÕgÅ
„ѨKå~°O JѨÊ\˜ #∞O_ç [~°∞Ѩ=K«∞Û QÆ^•? D <À@¡~^° ∞Œ Ì KÕÜ∞« #=ã¨~"° ∞Õ
ÖˉõΩO_® #Å¡_»|∞ƒ ã¨OQÆu ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì Jqhu ~°Ç≤Ï`«O KÕÜ«∞=K«∞Û
Hõ^•? D #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« ÖÏ"å^ÕgÅ∞ „ÔH_ç\ò HÍ~°∞¤Å∞, _≥a\ò HÍ~°∞ìÅ∞,
¿Ñ\˜ZOÅ∞, D ëêÑ≤OQ∑ Ãã· fiÑ≤OQ∑ Ü«∞O„`åÅ∞, ~°Hõ~°HÍÅ ÃãÖòá¶È<£
Ü«∂ÑπÅ ^•fi~å D #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êyOK« =K«Ûx
D #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô HõOÃÑh `«=∞ „ѨKå~° ™ê^èŒ<åÅ ^•fi~å T^Œ~°
Q˘_»∞`ÀOk. QÆ`« 70 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å JHõΔ~å㨺`« QÆ∞iOz
Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀx D „ѨÉèí∞`«fiO ^•^•Ñ¨Ù 40 âß`«O x~°HõΔ~åã¨∞ºÅ∞QÍ L#fl
„Ѩ[Å∞ #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« ÖÏ"å^ÕgÅ∞ KÕÜ«∂Åx K≥ѨÊ_»O #∂\˜H˜ #∂~°∞
âß`«O q_»∂¤~°"Õ∞.
D #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô K«~°º‰õΩ QÆ`« _≥ɡ·ƒ ~ÀAÅ #∞O_ç J#∞‰õÄÅOQÍ
H˘O^Œ~°∞, „Ѩu‰õÄÅOQÍ H˘O^Œ~°∞ WKÕÛ „ѨHõ@#Å#∞ ѨijeOK«=Åã≤
L#flk. =ÚYºOQÍ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô K«~°º#∞ J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡, "≥OHõÜ«∞º
<åÜ«Ú_»∞, ~å*ò<å^ä㣠O≤ Q∑, Jq∞`üëêÅ∞ `«=∞‰õΩ#fl Ѩi*Ï˝#O`À ~ÀA‰õΩ
XHõ „ѨHõ@# KÕã¨∂Î „Ѩ[efl =∞Éèíº ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. ''"≥∂_ô K«~°º ^ÕâßxH˜
"Õ∞Å∞ ÉÏ@. ^Õâ◊ „ѨQÆuH˜ "≥∂_ô HõOHõ}O. "≥∂_ôH˜ ¿Ñ~°∞ =¿ãÎ F~°fiÖËx
HÍO„ÔQãπ #Å¡^èŒ#OÃÑ· áÈ~å_»O_ç, #Å¡^èŒ#O ^Õâßxfl <åâ◊#O KÕã≤Ok.
_çl@Öò ÖÏ"å^ÕgʼnõΩ „Ѩ[Å∞ `À_»Ê_®e. „Ѩã¨∞Î`«O #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`«
ÖÏ"å^ÕgÅ∞ 34 âß`«O. =∂iÛ <å\˜H˜ 70 âß`«O. <À@¡ ~°^Œ∞Ì
W|ƒO^Œ∞Å∞ H˘<åflà◊√¡. WOHÀ Ü«∂Éèˇ· ~ÀAÅ∞ PQÆO_ç. ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì
Ѩiëê¯~°O =ã¨∞ÎOk. #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`«O |Ǩï[# „ѨÜ≥∂[#O. #QÆ^Œ∞
~°Ç≤Ï`«O ã¨~°fi[# x<å^ŒO – ÉϺO‰õΩÖ’¡ "Õã≤# _»|ƒO`å K«@ì|^Œú"≥∞ÿ
áÈ^Œ∞. #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« Ѩ^äŒHõOÖ’ =∂ T~°∞ ZO\˜ZO‰õΩ K«~°"å}˜
K«∂Ñ≤¿ãÎ _»|∞ƒÖÁ™êÎ~Ú. ÉÁ@# „"ÕÖË ÉϺO‰õΩ. P<£Öˇ·<£Ö’ Jqhu
~°Ç≤Ï`«O. ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì F qѨ¡"å`«‡Hõ"≥∞ÿ# K«~°º. ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì
â◊√núHõ~°} Ü«∞[˝O. D Ü«Ú^ŒúO PQÆ^Œ∞. JkQÀ _çl@Öò Ö’HõO. ÃÑ^ŒÌ
<À@¡ ~°^Œ∞Ì JqhuÃÑ· PÜ«Ú^èŒO. Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ u~°QÆHõ=ÚO^Õ
Ѷ¨e`«q∞ã¨∞Î#fl ÃÑ^ŒÌ<À@¡ ~°^Œ∞Ì. #Å¡^èŒ# P~å^茉õΩÅ #∞O_Õ =ºuˆ~Hõ`«.
#QÆ^∞Œ ~°ÇÏ≤ `« ÖÏ"å^ÕgÅÃÑ· J=QÍǨÏ# J=ã¨~O° . ÃÑ^ŒÌ <À@¡ÃÑ· HÍã¨∞Å
=~°¬O. Pi÷Hõ =º=ã¨÷ =∞O^ŒyOK«ÖË^Œ∞.—— WÖÏ Wq Jxfl „ѨKå~°
P~åƒù\ÏÅ∞ `«Ñ¨Ê nx =Å# „ѨÜ≥∂[#O â◊¥#ºO. WѨÊ\˜ÔH·<å KÕã≤#
`«Ñ¨C HõÑ≤ÊѨÙK«Û „Ѩܫ∞uflOK«=^Œ∞Ì. XѨCHÀO_ç.
WHõ „ѨuѨHÍΔ Å∞, =ÚYºOQÍ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ∞ D „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ
Ѩiã≤÷ux ã¨iQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀÖË^Œ∞. z#fl z#fl „ѨHõ@#Å`À
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
ã¨iѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞ – ''`«Ñ¨Êxã¨i zÅ¡~° HõëêìÅ∞. ÃÑ^ŒÌ <À@¡ ~°^Œ∞Ì`À
HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ Ñ‘@. #QÆ^Œ∞ÃÑ· WѨÊ\˜H© POHõΔÅ∞. <À@¡
*ÏQÆ∞ – WHõ¯@¡ ™êQÆ∞. #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« ÖÏ"å^ÕgÅÃÑ· ÉÏ^Œ∞_»∞. #QÆ^Œ∞
~°Ç≤Ï`« ÖÏ"å^ÕgÅ∞ [~°∞ѨÙ@‰õΩ HÍ=Åã≤# Ü«∞O„`åʼnõΩ H˘xfl "ÕÅ
HÀ@¡ q^Õj =∂~°Hõ „^Œ=ºO J=ã¨~°O. WѨÊ\˜H© H˘O`« Y~°∞Û KÕâß~°∞——.
W@∞=O\˜ „ѨHõ@#Å`À<Õ ã¨iѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. Hõhã¨O Tˆ~yOѨÙÅ∞,
|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ "åã¨Î"åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ K≥Ñ≤Ê Hõhã¨
áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ@ìHõáÈ=_»O qKåiOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O.
WѨÊ\˜H© q∞OzáÈ~ÚOk ÖË^∞Œ . D <À@¡ ~°^∞Œ #Ì ∞ =ºuˆ~H˜OKÕ ~å[H©Ü∞«
áêsìÅ∞, HÍi‡Hõ =~°æO, qq^èŒ ã¨Oã¨÷Å∞ Hõeã≤ L^Œºq∞OKåe.
ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡ ~å=Åã≤# r`«Éèí`åºÅ∞ ѨÓiÎQÍ [=∞ KÕã≤
J=ã¨~åxH˜ HÍ=Åã≤# _»|∞ƒ W=fix D „ѨÉèí∞`«fi K«~°º#∞ U=∞<åe?
„Ѩ[Å∞ `«=∞ J=ã¨~åÅ xq∞`«ÎO ÉϺO‰õΩÖ’ "Õã¨∞H˘x `«=∞‰õΩ
HÍ=Åã≤#ѨC_»∞ P _»|∞ƒ W=fix D Ü«∞O„`åOQÍxfl U=∞<åe?
ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ, Z\˜ZOÅ =^ŒÌ ÉÏ~°∞Å∞fi QÆO@Å `«~°|_ç "Õz LO_ç
HÍ=Åã≤# _»|∞ƒ á⁄O^ŒÖËHõ, H˘O^Œ~°∞ _»|∞ƒ ÖËHõ uiy "≥à◊¡_®xH˜
HÍ~°}"≥∞ÿ# D K«~°ºx U=∞<åe? ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ, Z\˜ZOÅ =^ŒÌ
‰õĺÅÖ’ xÅ∞K˘x, Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠xÅ|_»ÖËHõ =∞~°}˜Oz# "åi
=∞~°}ÏʼnõΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# D K«~°º#∞ U=∞<åe? Ô~·`«∞ q`«Î<åʼnõΩ,
Z~°∞=ÙʼnõΩ ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç `å=Ú ^•K«∞‰õΩ#fl _»|∞ƒ JO^ŒHõ Ѩ#∞Å∞
KÕÜ«∞ÖËx Ѩiã≤÷uH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# D K«~°º#∞ U=∞<åe?
q"åǨʼnõΩ (=ÚǨ˙~°OÎ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl#"å~°∞) ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç,
áÈãπì PѶ㑠∞¨ Å #∞O_ç `å=Ú ^•K«∞‰õΩ#fl _»|∞ƒ JO^ŒHõ ÉÏ^èÑŒ _¨ ¤» "åiH˜
HÍ~°}"≥∞ÿ# D K«~°º#∞ U=∞<åe? ã¨O^Œ\’¡ ã¨_Õq∞Ü«∂ Jx D
J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞H˘x ÅHõΔʼnõΩ ÅHõΔÅ∞ Pi˚Oz# "å~°∞
LO_»_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# D K«~°º#∞ U=∞<åe? =∞~°}˜Oz#ѨC_»∞
KÕÜ«Ú Hõ~°‡HÍO_»Å‰õΩ ÉϺO‰õΩ #∞O_ç _»|∞ƒ JO^Œx Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ
HÍ~°}"≥∞ÿ# D K«~°º#∞ U=∞<åe?
=ÚYºOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ok Wk ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨.÷ D =º=ã¨÷
=∞#∞QÆ_»Ö’ L#flO`«HÍÅO #Å¡_»|∞ƒ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O, ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_»O
#ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ÖÏO\˜ "å~°∞ =O^Œ=∞Ok =zÛ<å, "å~°∞ ~°Hõ~°HÍÅ
K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ì<å ™ê^茺O HÍ^Œ∞. #Å¡_»|∞ƒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å =Ú^Œ∞Ì
a_»¤. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =∂#㨠ѨلuHõ. |_® "åºáê~°∞Å
P`«‡|O^è∞Œ =Ù. "åi`À<Õ D =º=ã¨÷ #_»∞ã¨∞OÎ k. "åi HÀ~°Å∞ Ñ‘H‰õ Ωõ O_®
#Å¡_|» ∞ƒ x~°∂‡eOK«|_»^∞Œ . "åiH˜, "åi L#fluH˜, "åi HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ
H˘=Ú‡HÍ¿ã D „ѨÉèí∞`«fiO KÕÜ«Ú #Å¡_»|∞ƒ x~°∂‡Å<å HÍ~°º„Hõ=∞O
X\˜=ì ∂@. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl #Å¡_|» ∞ƒ x~°∂‡Å#‰õΩ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô KÕÑ\¨ #ì˜
HÍ~°º„Hõ=∞O `«=∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ =ºuˆ~Hõ Ѷ¨e`åxfl WzÛOk Hõ^•? WHõ
W`«~° ^ÕâßÅÖ’ L#fl #Å¡_|» ∞ƒ#∞ QÆ∞iOz (^ÕâO◊ Ö’x #Å¡_|» ∞ƒ HõO>Ë
<åÅ∞QÆ∞ Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯=@) „Ѩã¨∞Î`«O "≥∂_ô, PÜ«∞# HõOÃÑh „Ѩã¨∞Î`«O
=∂\Ï¡_»HõáÈ=K«∞Û. D „ѨÉèí∞`«fiO, áêÅHõ=~åæÅ∞, D =º=ã¨÷ ѨÓiÎQÍ
=∂i ™È+¨eã¨∞ì =º=ã¨÷, Hõ=¸ºxã¨∞ì =º=ã¨÷ ~åx^Õ #Å¡_»|∞ƒ, Jqhu
JO`«O HÍ=Ù. „Ѩ[Å∞ #∂`«# =º=ã¨÷ x~å‡`«Å∞. =º=ã¨÷#∞ =∂iÛ
#Å¡_»|∞ƒ#∞ x~°∂‡eOKåe. Jqhux JO`«O KÕÜ«∂e.
(~°K«~Ú`« i>ˇÿ~ü¤ áÈãπì =∂ã¨ì~ü) g
45
 ^ÕjÜ«∞O
<À@¡ ~°^Œ∞Ì – H˘xfl ~°Ç¨Ï㨺 HÀ}ÏÅ∞
#ˆ~O„^Œ "≥∂_ô fã¨∞‰õΩ#fl <À@¡ ~°^Œ∞Ì x~°‚Ü«∞O "≥#∞Hõ „ѨHõ\˜OK«x ~°Ç¨Ï㨺 ÅHΔͺÅ∞ L<åflÜ«∞O@∂, "å\˜Ö’ H˘xflO\˜x
P^è•~åÅ`À ã¨Ç¨ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Ö’Hõ ã¨OKåi
<À@¡ ~°^Œ∞Ì `«~åfi`« ~ÀA# (#=O|~ü 9#) ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl
POQÆ¡ Ѩ„uHõÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr "≥Ú`«ÎO '¿Ñ\˜ZO— HõOÃÑh „ѨHõ@#
"≥Å∞=_çOk. D „ѨHõ@#Ö’ ˆH=ÅO „Ѩ^è•# =∞O„u á¶È\’, ^•x
H˜O^Œ XHõ "åHõºO LOk. '<À@¡ ~°^Œ∞Ì ^•fi~å ã¨fi`«O„`« ÉèÏ~°`« K«i„`«Ö’
Ju Q˘Ñ¨Ê x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl g∞‰õΩ *Ë*ËÅ∞— Jx P "åHõºO. D
„ѨHõ@# K«∂_»QÍ<Õ <åÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ „Ѩâ◊flÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú.
¿Ñ\˜ZO J<Õ XHõ ™êì~°ìÑπ HõOÃÑh Hõhã¨OQÍ 50 HÀ@∞¡ Y~°∞Û
KÕã¨∂Î "≥∂_ôx, <À@¡ ~°^Œ∞Ì x~°‚Ü«∂xfl á⁄QÆ∞_»∞`«∂ „ѨHõ@# W=fi_»O
=Å# P HõOÃÑhH˜ Uq∞ „ѨÜ≥∂[#O? ¿Ñ\˜ZO HõOÃÑhH˜ <À@¡ ~°^Œ∞Ì
=Å# U^≥·<å ÖÏÉèíO LO^•?
„Ѩ^è•# =∞O„u <À@¡ ~°^Œ∞Ì#∞ „ѨHõ\ ˜ã¨∂Î KÕã≤# „Ѩã¨OQÆO ~å„u 9
QÆO@ʼnõΩ =Úyã≤Ok. Ѩ„uHõÅ∞ ~å„u XO\˜QÆO@ „áêO`«OÖ’
=Ú„kOK«|_»∞`å~Ú. =Ú„^Œ}‰õΩ Hõhã¨O QÆO@ =ÚO^Œ∞ Ѩ„uHõ ÃѶ·#Öò
_ç*ˇ·<£ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. JO>Ë ˆH=ÅO =¸_»∞ QÆO@ÅÖ’<Õ Ü«∂Éèˇ·
HÀ@∞¡ ÃÑ·|_ç Y~°∞Û JÜÕ∞º „ѨHõ@##∞ W=fi_®xH˜ XHõ ™êì~°ìÑπ HõOÃÑh
J~Ú# ¿Ñ\˜ZO ZÖÏ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀQÆeyOk? `«=∞ Ѷ¨ÙÖò¿Ñr
„ѨHõ@##∞ ZѨC_»∞ _ç*ˇ·<£ KÕâß~°∞? „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ∞ „Ѩ^è•#=∞O„u
á¶È\’#∞ „ѨHõ@#Ö’ "å_»∞HÀ"åÅO>Ë UHõOQÍ „Ѩ^è•#=∞O„u
HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç J#∞=∞u ~å"åe. D =¸_»∞ QÆO@Ö’¡<Õ XHõ
=∂=¸Å∞ ™êì~°ìÑπ HõOÃÑh P J#∞=∞ux ZÖÏ ™êkèOzOk? XHõ"Õà◊
J#∞=∞u WzÛ LO>Ë, JO`« PѶ¨∞"Õ∞Ѷ¨∂Å g∞^Œ XHõ ™êì~°ìÑπ HõOÃÑhH˜
„Ѩ^•è # =∞O„u á¶È\’#∞ "å_»∞HÀ=_®xH˜ J#∞=∞u ZO^Œ∞‰õΩ WKåÛ~°∞?
(XHõ"Õà◊ J#∞=∞u W=fiHõáÈ`Õ, `«~åfi`« ~ÀAÖ’¡ P HõOÃÑhÃÑ· K«@ì
LÅ¡OѶ¨∞} K«~°ºÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀÖË^Œ∞?) D =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞
QÆO@ÅÖ’<Õ Wxfl ã¨OH˜¡+¨ì Ѩ#∞Å∞ [~°QÆ_»O Jã¨OÉèí=O. P HõOÃÑhH˜
<À@¡ ~°^∞Œ Ì [~°QÉÆ ’`«∞O^Œ<Õ q+¨Ü∞« O =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í `≥eã≤ LO>Ë<Õ Wxfl
~°HÍŠѨ#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú Jx J#∞=∂#O <å‰õΩ HõeyOk. ^•O`À,
Jã¨Å∞ ¿Ñ\˜ZO HõOÃÑh K«i„`« `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ Pã¨HΘ HõeyOk. q[Üü∞
â◊~‡° J<Õ ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ D ™êì~Ñì° π HõOÃÑh ™ê÷ÑO≤ z#ѨÊ\˜H,© ÃÑ@∞ì|_ç
J=ã¨~åÅ s`åº J`«#∞ HõOÃÑh "å\Ï#∞ q^Õj „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞
ʼnõΩ q_»`«Å∞QÍ J=Ú‡`«∂ =ã¨∂Î, WѨC_»∞ `å<Õ XHõ "≥∞ÿ<åsì ¿+~ü
ǨϟŤ~üQÍ =∂~å_»∞. ¿Ñ\˜ZO HõOÃÑh _çl@Öò ¿Ñ"≥∞O\òû ~°OQÆOÖ’
LOk. JO>Ë ¿Ñ\˜ZO Ü«∂Ñπ#∞ _Ò<£Ö’_£ KÕã¨∞H˘x "≥Úɡ·Öò ^•fi~å
=∞#O K≥e¡OѨÙÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. ^•xfl '_çl@Öò =∞h— Jx J#=K«∞Û.
JO>Ë <À@¡ ~°^Œ∞Ì [iyOk „Ѩ^è•# =∞O„u „ѨHõ\ ˜Oz# P =¸_»∞
46 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
HÍ~°}ÏÅ H˘~°‰Ωõ HÍ^Œ∞, P x~°Ü ‚ ∞« O _çl@Öò ¿Ñ"≥∞O\òû "≥Ñ· Ù¨ „Ѩ[Å#∞
<≥@_ì ®xH˜ Jx J~°O÷ J~ÚOk. =∞i JiyáÈ~Ú# „QÍ"£∞á¶È<£ iHÍ~üÖ¤ Ï
P =¸_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ (#Å¡^#Œè O, ^˘OQÆ <À@¡#∞ JiHõ@_ì O» , L„QÆ"å^Œ∞Å
Pi÷Hõ =#~°∞Å#∞ ^≥|ƒ H˘@ì_»O) =∂„`«"Õ∞ áêÅHõ =~°æO JO`«QÍ
ZO^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ K å~° O KÕ ã ≤ O k? J^À Z`« ∞ Î Q Æ _ » . `å=Ú
™êkèOKåÅ#∞‰õΩO@∞#fl ~°Ç¨Ï㨺 ÅHΔͺÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ J~°÷O H͉õΩO_®
LO_®ÅO>Ë, „Ѩ[Å ^Œ$+≤xì D ~°ÇϨ 㨺 ÅHΔͺʼnõΩ U=∂„`«O ã¨O|O^èOŒ
ÖËx JOâßÅ#∞ ã¨$+≤Oì z J@∞"≥Ñ· Ù¨ =∞~°ÖÏÛe. Wk H˘`«QÎ Í HõxÃÑ@ì|_»¤
Z`«∞QÎ _Æ » Ug∞ HÍ^Œ∞. 1990 – 91 ÅÖ’¡ q^Õj „^Œ=º xÅ∞=Å (ÉÏºÖˇ<û£
PѶπ ¿Ñ"≥∞O\òû) ã¨OHΔÀÉèíO Jx ã¨$+≤ìOz „Ѩ[Å ^Œ$+≤ìx J@∞ =∞~°eÛ,
q^Õj áêʼnõΩÅ∞ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°x 1947 #∞O_ç #=Ú‡`«∂ =ã¨∞#Î fl ÉèÏ~°`«
„Ѩ[ÅÃÑ· „ѨѨOpHõ~°} ¿Ñ~°∞`À =∞m¡ q^Õj áêÅ##∞ (D ™êi
Ѩ~ÀHõΔOQÍ) =∞# g∞^Œ ~°∞^•Ì~°∞. ~°Ç¨Ï㨺 ÅHΔͺÅ#∞ ™êkèOK«_®xH˜,
â◊„`«∞=Ù ^Œ$+≤xì U=∂„`«O ã¨O|O^èOŒ ÖËx JOâßÅ "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì =∞~°ÅÛ_»O
~å[H©Ü«∂Ö’¡, q∞Å@sÖ’, "åºáê~åÖ’¡ LOk. "åºáê~°OÖ’ nxfl
'Ô~_£ ÃÇÏ„iOQ∑— JO\Ï~°∞. q∞Å@sÖ’ nxfl '_ç HÍÜü∞— JO\Ï~°∞.
=∂i¯ûãπì ^Œ$HÀ¯}O L#fl Z=iÔH<· å áêÅHõ =~åæÅ∞ `«=∞ â◊„`«∞=ÙÖˇ#·
„Ѩ[ŠѨ@¡ WÖÏO\˜ '_ç HÍÜü∞ PѨ~ˆ +¨<û£ — `«~∞° K«∞QÍ „ѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°x
ã¨Ê+¨Oì QÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞Hˆ <À@¡ ~°^∞Œ Ì „ѨH\õ O˜ z#ѨC_»∞ ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO
K≥Ñ≤Ê# =¸_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ ˆH=ÅO ^Œ$+≤ì =∞~°ÅÛ_®xH˜ =∂„`«"Õ∞#x,
Jã¨Å∞ ~°Ç¨Ï㨺 HÍ~°}ÏÅ∞ "Õˆ~ L<åflÜ«∞x, =∂i¯ûã¨∞ì ^Œ$HÀ¯}O`À
PÖ’zOKÕ "åiH˜ <À@¡ ~°^Œ∞Ì „ѨHõ\ ˜Oz# "≥Ú^Œ\ ˜ QÆO@Ö’<Õ J~°÷O
J~ÚOk. HÍHõáÈ`Õ, P ~°Ç¨Ï㨺 ÅHΔͺÅ∞ Uq∞\˜ J<Õ q+¨Ü«∞O J~°÷O
HÍ=_®xH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë, ^•xH˜ ã¨∂HõΔ ‡
q=~åÅ∞ J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú. J~Ú`Õ, ÉèÏ~°`« áêÅHõ =~åæÅ∞ ZO`«
`≥ e q=∂e# áêÅHõ =~åæ Å O>Ë (áêâßÛ`« º áêÅHõ =~åæ Å `À
áÈeÛ#ѨC_»∞) KåÖÏ `˘O^Œ~°QÍ<Õ "å~°∞ `«=∞ ~°Ç¨Ï㨺 ÅHΔͺÅ∞
Ѩiâ’^茉õΩʼnõΩ J~°÷O JÜÕ∞º@∞ìQÍ „Ѩ=iÎOKå~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•s
=º=ã¨÷Å∞#fl ^ÕâßÖ’¡ áêÅHõ =~åæÅ∞ WO`« ^Œ^ŒÌ=∞‡ÖÏ¡ „Ѩ=iÎOK«~°∞.
Wk ˆH=ÅO Ѷ¨Óº_»Öò =º=ã¨÷ L#fl ÉèÏ~°`«^Õâ◊ áêÅHõ =~åæňH ™ê^茺O.
#=O|~ü 9 <å\˜ ¿Ñ\˜ZO „ѨHõ@# K«∂_»QÍ<Õ "≥Ú^ŒÖˇ·# Ѩiâ’^èŒ#`À
J^Õ ~ÀA <å‰õΩ J~°÷O J~ÚOk U=∞O>Ë <À@¡ ~°^Œ∞Ì ~°Ç¨Ï㨺 ÅHõΔ ºO
Jâı+¨ ÉèÏ~°`« „Ѩ*ÏhHÍxfl '_çl@Öò ¿Ñ"≥∞O\òû— (#QÆ^Œ∞`À H͉õΩO_®
ZÅ„HÍìxH±QÍ K≥e¡OѨÙÅ∞ KÕÜ«∞_»O) "≥·Ñ¨Ù <≥@ì_®xH˘~°‰õΩ. J~Ú`Õ, D
~°Ç¨Ï㨺 ÅHõΔ ºO WO`« JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ, WO`« „‰õÄ~°OQÍ ZO^Œ∞‰õΩ J=∞Å∞
 ^ÕjÜ«∞O
KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~°x <åÖ’ „Ѩâ◊flÅ∞ Hõey, ^•xÃÑ· Ѩiâ’^èŒ#
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞. #QÆ^∞Œ – P^è•i`« ÖÏ"å^ÕgʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ '_çl@Öò
–K≥e¡OѨÙÅ— "≥·Ñ¨Ù „Ѩ[Å#∞ <≥@ì_»O =Å# HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ
=∂„`«"Õ∞ ÖÏÉèíO, „Ѩ[ʼnõΩ HÍ^Œ∞. =∞s =ÚYºOQÍ |Ǩïà◊*Ïu „^Œ=º
ÃÑ@∞ì|_ç ã¨Oã¨÷ʼnõΩ =∞iO`« ÖÏÉèíO, ZO^Œ∞HõO>Ë _çl@Öò K≥e¡OѨÙÅ
~°OQÆOÖ’ L#fl Jxfl |_® HõOÃÑhÅ#∞, ™êì~°ìÑπ HõOÃÑhÅ#∞ Wq `«=∞
ÃÑ@∞ì|_»∞Å ^•fi~å `«=∞ Pnè#OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. _çl@Öò K≥eO¡ ѨÙÅ
~°OQÆOÖ’x J`«ºO`« ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# '"≥Úɡ·Öò "åºÖˇ\ò— J<Õ LѨ
~°OQÆOÖ’ 95 âß`«O ÉèÏ~°`« =∂Ô~¯\ò#∞ ˆH=ÅO =¸_»∞ HõOÃÑhÅ∞
P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ Ju ÃÑ^ŒkÌ ¿Ñ\˜ZO. nxHõO>Ë z#flk
„Ѷ‘Kå~ü˚. 3= ™ê÷#OÖ’ "≥∂cH˜fiH±. D =¸_çO\˜ =º=™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞
ÉèÏ~°fÜ«ÚÖË J~Ú#ѨÊ\˜H©, ÃÑ@∞ì|_ç J=ã¨~åÅ s`åº q_»`«Å∞QÍ
"å~°∞ `«=∞ "å\Ï#∞ JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç^•s ã¨Oã¨÷ʼnõΩ
(g\˜x "≥OK«~ü HͺÑ≤@Öò ã¨Oã¨÷Åx, ÃÑ^ŒÌ ™ê÷~Ú ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>Ëì
"å\˜x „ÃÑ·"Õ\ò DH˜fi\© ã¨Oã¨÷Åx JO\Ï~°∞) J"Õ∞‡âß~°∞. |Ü«∞@‰õΩ
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ¿Ñˆ~¡ Hõ#|_»∞`å~Ú HÍx "åi "å\Ï S^Œ∞ #∞O_ç W~°"≥·
âß`«O‰õΩ q∞OK«^Œ∞. JO^Œ∞ˆH q^Õj "å\Ï ^•~°∞Å∞ XHõ"Õà◊ U^≥·<å
™êì~Ñì° π HõOÃÑh (ÉèÏ~°`)« =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ `«=∞ JOK«<åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ
Ѩx KÕÜ∞« _»O ÖË^#Œ ∞‰õΩO>Ë J`«xfl ã≤WX Ѩ^qŒ #∞O_ç fã≤"ãÕ ≤ `«=∞‰õΩ
W+¨ì"≥∞ÿ# "åxfl P ™ê÷#OÖ’ ÃÑ_»`å~°∞.
JO>Ë, ÉèÏ~°`« _çl@Öò ¿Ñ"≥∞O\òû ~°OQÆO q^Õj „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç
^•~°∞Å KÕ`«∞Ö’¡H˜ ^•^•Ñ¨ÙQÍ "≥o¡áÈ~Ú#>Ë¡. JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=º
ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅÖ’ „Ѩ=ÚY∞_≥#· '~À`ü+Ö≤ —ò¤ QÆ`O« Ö’ XHõ =∂@ J<åfl_»∞.
'XHõ ^Õâ◊ „^Œ=º K«ÖÏ=∞}˜ <å HõO„\’ÖòÖ’ LO>Ë, K«\ÏìÅ∞ Z=~°∞
KÕ™êÎ~°∞ J<Õk <å‰õΩ J#=ã¨~°O.— JO>Ë, WѨC_»∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Ѩiã≤÷u
<À@¡ ~°^Œ∞Ì `«~åfi`« U ™ê÷~ÚH˜ =zÛO^ŒO>Ë, '„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO—, '„Ѩ*Ï
„Ѩux^èŒ∞Å— ¿Ñ~°∞ g∞^Œ JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞O\ò Éèí=<åÅ∞ LO\Ï~Ú.
K«\ÏìÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. P~üaS ‰õÄ_® JÖÏ<Õ LO@∞Ok. ^•xH˜
QÆ=~°fl~üQÍ XHõ 'ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞— LO\Ï_»∞. P~üaS „Ѩu ã¨O=`«û~°O
ZO`« „^Œ=º K«ÖÏ=∞}˜ J=ã¨~°"≥∂ JO`« „^Œ=ºO#∞ =∂Ô~¯\’¡H˜
=^Œ∞Å∞`«∞Ok. HÍx D „^Œ=ºO JO`å q^Õj „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å
QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ L#fl HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ ^•fi~å =∂Ô~¯\’¡ K«ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∂,
JѨÊ#OQÍ "åiH˜ "ÕÖÏk HÀ@¡ ÖÏÉèÏÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∂Î LO@∞Ok.
„ѨÉèí∞`«fiOÖ’ HÍO„ÔQãπ LO^• a*ˇÑ≤ LO^•, Hõ=¸ºxãπì áêsì LO^•
"åiH˜ J#=ã¨~°O. „^Œ=º K«ÖÏ=∞}˜ `«=∞ HõO„\’ÖòÖ’ LO^•, ÖË^•
J<Õ^Õ "åiH˜ =ÚYºO.
'ÉèÏ~°fÜ«∞`«—, 'ã¨fi^Õj—Å QÆ∞iOz „ѨKå~°O KÕ¿ã P~üZãπZãπ, ^•x
ѨلuHõ J~Ú# a*ˇÑ≤, Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ ÖÏO\˜ „^Œ=º
K«ÖÏ=∞}˜x q^Õj „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ\Ïì~Ú.
<À@¡ ~°^Œ∞̉õΩ–JѨC ZQÆ"Õ`«^•~°∞ʼnõΩ ã¨O|O^èŒO Uq∞\˜?
<å Ѩiâ’^èŒ# WÖÏ #_»∞ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ, 2016 _çÃãO|~ü 13#
'ZHõ<åq∞H± >ˇÿ"£∞û— J<Õ POQÆ¡ al<≥ãπ k# Ѩ„uHõÖ’ ÔH.q. HÍ=∞`ü
WO@~°∂fi º =zÛOk. WO@~°∂fi º KÕã≤# [~°fleãπì <À@¡ ~°^Œ∞Ì =Å#
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ Uq∞\’ K≥ѨÊ=∞x J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ J`«#∞ WzÛ#
ã¨=∂^è•#O ~°ÇϨ 㨺 ÅHΔͺÅÖ’¡ XHõ ^•xfl KåÖÏ ã¨Ê+¨Oì QÍ K«∂ѨÙ`«∞Ok.
'ÉϺO‰õΩÅ iHͺÑ≤@Öˇ·*Ë+¨<£ ã¨=∞㨺#∞ ZÖÏ f~åÛÅ<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ <À@¡
~°^Œ∞Ì K«~°º âßâ◊fi`«OQÍ ã¨=∂^è•#O Wã¨∞ÎOk— Jx J`«x ã¨=∂^è•#O
K«^Œ=QÍ<Õ Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º#∞. ÔH.q. HÍ=∞`ü JÖÏ¡@áêÊ =ºH˜Î
HÍ^Œ∞. Sã≤Sã≤S ÉϺOH± =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞. ÉèÏ~°`« „ÃÑ·"Õ\ò ÉϺOH˜OQ∑
~°OQÆOÖ’ kQÆæ[O. Z<Àfl |_® HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ _≥·Ô~Hõì~ü,
ã¨ÅǨÏ^•~°∞. „aH±û ^ÕâßÅxfl Hõeã≤ '#∂º _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ÉϺOH±—#∞
™ê÷ÑO≤ K«∞‰õΩ#flѨC_»∞, ^•x JkèÑu¨ x xÜ«∞q∞OKÕ J=HÍâ◊O "≥Ú^Œ@QÍ
ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ Åaè¿ãÎ, ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO ÔH.q. HÍ=∞`ü#∞ ^•xH˜
JkèѨuQÍ Ñ¨OÑ≤OzOk. JO`« „áê=ÚYº`« Hõey# =ºH˜Î, ÉèÏ~°`«
„ѨÉèí∞`«fiO <À@¡ ~°^Œ∞̉õΩ K«∂Ñ≤# =¸_»∞ HÍ~°}ÏʼnõΩ U =∂„`«O
ã¨O|O^èOŒ ÖËx HÀ}Ïxfl <À@¡ ~°^∞Œ Ì =Å# HõeQˆ „ѨÜ∂≥ [#OQÍ K«∂Ѩ_O»
J`«ºO`« „áê=ÚYº`« Hõey# JOâ◊OQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ Kåe. JO^Œ∞Hˆ "≥O@<Õ,
ÉϺO‰õΩÅ iHͺÑ≤@Öˇ·*Ë+¨<£ ã¨=∞㨺‰õΩ <À@¡ ~°^Œ∞̉õΩ ã¨O|O^èŒOÃÑ·
Ѩiâ’^èŒ# "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞.
ÉϺO‰õΩÅ iHͺÑ≤@Öˇ·*Ë+¨<£
iHͺÑ≤@Öˇ·*Ë+¨<£ JO>Ë Ñ¨Ù#~ü ÃÑ@∞ì|_ôHõ~°}. ÉϺO‰õΩŠѨÙ#~ü
ÃÑ@∞ì|_ôHõ~°} JO>Ë ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ Éèíq+¨º`ü "åºáê~åxH˜ (ÉϺO‰õΩÅ
"åºáê~°O JѨCÅ∞ W=fi_»O) HÍ=Åã≤# ÃÑ@ì|_»∞Å∞ ÖË=Ù. HÍ=Ù#
ÉϺO‰õΩʼnõΩ uiy ÃÑ@∞ì|_ç ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O#∞ ÉϺO‰õΩŠѨÙ#~ü
ÃÑ@∞ì|_ôHõ~°} JO\Ï~°∞. =∞i ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ ÃÑ@∞ì|_ç ZO^Œ∞‰õΩ
ÖË^Œ∞? ZO^Œ∞HõO>Ë, ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ JѨCÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl \Ï\Ï, a~å¡,
JOÉÏh, P^•h, q[Üü∞ =∂ÖϺ, Z™êû~ü ÖÏO\˜ |_® HÍ~˘Êˆ~\ò
HõOÃÑhÅ∞ QÆ_»∞=Ù ^•\˜<å `«=∞ ÉÏH©x f~°Û_»O ÖË^Œ∞. Hõhã¨O =_ô¤
‰õÄ_® Hõ@_ì O» PÑ≤"ãÕ #≤ HõOÃÑhÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. "≥Ú`«OÎ HÍ~˘Êˆ~\ò
HõOÃÑhÅ∞ ZQÆ"Õã≤# JѨCÅ∞ Hõhã¨OQÍ Ñ¨^ŒH˘O_»∞ ÅHõΔÅ HÀ@¡
~°∂áêÜ«∞Å∞QÍ LO@∞O^Œx JOK«<å. HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ "≥ÚO_ç
|HÍ~ÚÅ∞ (Z<£ÑZ≤ Å∞) "≥Ú`«OÎ Jxfl ÉϺO‰õΩÅq HõeÑ≤ Zxfl LO\ÏÜ≥∂
K≥Ñʨ =∞x ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J_çy`Õ, P~üaS „Ѩuxkè ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ xÅ|_ç
'D q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤`Õ „Ѩ[ʼnõΩ ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷ÃÑ· #=∞‡HõO áÈ`«∞Ok—
Jx J<åfl_»O>Ë "≥ÚO_ç |HÍ~ÚÅ (ZQ˘æ\ ˜ì# JѨCÅ∞ JO>Ë
ÉÏQÆ∞O@∞Ok) Ѩi=∂}O U ™ê÷~ÚÖ’ LO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ "ÕÅ HÀ@¡ x^èŒ∞Å∞ Wã¨∂Î "å\˜x áÈ+≤OKÕ
"å~°∞ D HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ Ü«∞[=∂#∞ÖË HÍ|\˜ì "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞
fã¨∞‰õΩ<Õ ^è≥·~°ºO ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖË^Œ∞. JO>Ë ¿Ñ^Œ, =∞^茺`«~°QÆu
„Ѩ[Å∞ `«=∞ Hõëêìi˚`åxfl ÉϺO‰õΩÖ’¡ _çáêl@¡ ~°∂ѨHõOÖ’ á⁄^Œ∞ѨÙ
KÕã¨∞‰õΩO>Ë, P _»|∞ƒ#∞ ÉϺO‰õΩÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ JѨCQÍ
WzÛ, "å~°∞ ZQÆ"Õ¿ãÎ „Ѩ[Å ™⁄"Õ∞‡ Hõ^• áÈ`ÕáÈx Jx =∞ø#OQÍ
L<åfl~Ú. ^•O`À ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ `«=∞ Éèíq+¨º`ü "åºáê~° J=ã¨~åʼnõΩ
ã¨iѨ_® ÃÑ@∞ì|_ç ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.
WO`«Ö’ ÉÏÃãÖò–III x|O^èŒ#Å _≥_£Öˇ·<£ ^ŒQÆæ~° Ѩ_çOk.
ã≤fi@˚~å¡O_£Ö’x ÉÏÃãÖò Ѩ@ì} ˆHO„^ŒOQÍ Ñ¨xKÕ¿ã 'ÉϺOH± Ѷ¨~ü
47
 ^ÕjÜ«∞O
WO@ˆ~fl+¨#Öò Ãã\˜Öò"≥∞O\ò— J<Õ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷Ö’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O J~Ú`Õ U HÀ}O#∞ ѨijeOz#ѨÊ\˜H© =∞#‰õΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞ºk U=∞O>Ë,
‰õÄ_® XHõ ã¨Éèí∞º~åÅ∞. qq^èŒ ™ê÷~Ú ã¨OHΔÀÉèÏÅÖ’¡ Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ Wk Hˆ =ÅO HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ, q^Õj ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ
QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ ÖÏO\˜ ÉϺO‰õΩÅ∞ ‰õÄeáȉõΩO_® `«@∞ìH˘x xÅ|_»_®xH˜ ÖÏÉèíO KÕ‰õĈ~Û^Œ<Õ q+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ìO. HÍ=Ù# Jxfl HÀ}ÏʼnõΩ K≥Ok#
H˘xfl x|O^èŒ#Å∞ ã¨Éèíº ^ÕâßÅ∞ JO^Œ~°∞ Hõeã≤ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. qâı¡+¨}Å#∞ Ö’`«∞QÍ Ñ¨ijeOKåe. "≥Ú`«ÎOQÍ <À@¡ ~°^Œ∞Ì ¿Ñ~°∞#
^•O\’¡ ÉèÏQÆOQÍ =∂~üÛ 2019 <å\˜H˜ ÉÏÃãÖò – III x|O^èŒ#Å∞ „Ѩ[Å#∞ _çl@Öò ¿Ñ"≥∞O\òû "≥·Ñ¨Ù <≥@ì_»O „Ѩ[ÅÃÑ· f„= ÉèÏ~°O. Wk
J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. D x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O ã¨Éèíº ^ÕâßÅÖ’ L#fl „Ѩu „Ѩ[ʼnõΩ J#∞Éèí= ѨÓ~°fiHõOQÍ J~°÷O HÍ=_®xH˜ Hõhã¨O 5 #∞O_ç 10
ÉϺO‰õΩ =^ŒÌ `«Ñ¨Êxã¨i ZÅ¡"Õà◊ÖÏ H˘O`« âß`«O #QÆ^Œ∞ i[~°∞fiÅ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok.
LO_®e. nxfl Z\ì̃ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® "å_»‰õÄ_»^Œ∞. D x|O^èŒ#Å
„ѨHÍ~°O J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º x^èŒ∞Å∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ ÖË=Ù. H˘ã¨"≥∞~°∞ѨÙ
ZO^Œ∞HõO>Ë HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ∞ `«=∞ |HÍ~ÚÅ#∞ Hõ@ì_»O ÖË^Œ∞ <À@¡ ~°^∞Œ Ì x~°Ü‚ ∞« O J`«ºO`« ~°ÇϨ 㨺OQÍ [iyO^Œx „Ѩ^•è # =∞O„u,
HÍ|\˜ì. XHõ"Õà◊ =∂~üÛ 2019 <å\˜H˜ ÉèÏ~°`« ÉϺO‰õΩÅ∞ ÉÏÃãÖò –III W`«~° =∞O„`«∞Å∞ T^Œ~°Q˘\Ïì~°∞ Hõ^•! x*ÏxH˜ ~°∞. 500, 1000
x|O^èŒ#Å∞ áê\˜OK«HõáÈ`Õ, JѨC_»∞ "å\˜H˜ <å<£–HõOáê¡Ü«∞O\ò <À@∞¡ ~°^Œ∞Ì HÍÉ’`«∞<åflÜ«∞<Õ iáÈ~°∞ìÅ#∞, TǨQÍ<åÅ#∞ L@OH˜ã¨∂Î
(x|O^è#Œ Å∞ Ju„Hõq∞Oz#) ÉϺO‰õΩÅ∞QÍ =Ú„^Œ Ѩ_∞» `«∞Ok. ^•O`À ¿ãì\ò ÉϺOH± PѶπ WO_çÜ«∂‰õΩ K≥Ok# pѶπ ZHõ<åq∞H± J_≥· fi[~ü
JO`«~å˚fÜ«∞ ˆ~\˜OQ∑ U[hûÅ∞ P ÉϺO‰õΩʼnõΩ '[OH± ¿ãì@ãπ— (K≥`«Î P^èŒfi~°ºOÖ’ <≥Å"åi „ѨK«∞i`«=∞ÜÕ∞º 'ZH˘"åKü iáÈ~üì— =∂~üÛ
ÉϺO‰õΩÅx) W™êÎ~Ú. ^•O`À P ÉϺO‰õΩÅ ¿+~°∞¡ U ã¨Oã¨÷ H˘#^Œ∞, 2016Ö’<Õ „ѨK«∞iOKå~°∞. ~å#∞#fl <À@¡ ~°^Œ∞Ì "å~°Î =ÚO^Õ `≥eã≤#
H˘#fl ã¨Oã¨Å÷ ∞ "å\˜x =keOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. ^•O`À ÉèÏ~°`« ÉϺO‰õΩÅ∞ H˘O^Œ~°∞ "ÕÖÏk HÀ@¡Ö’ |OQÍ~°O, #QÆÅ∞ H˘O@∞<åfl~°x, ÉϺO‰õΩÖ’¡
‰õΩѨʉõÄeáÈ~Ú, Pi÷Hõ =º=ã¨÷ JÅ¡HõÖ’¡ÅOQÍ `«Ü«∂~°~Ú, q^Õj =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°x, =∂~üÛ 2016 <≥ÅÖ’<Õ P iáÈ~üÖì ’x 8= ¿ÑrÖ’
ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ áêiáÈ`å~Ú. #=O|~ü #∞O_ç ÖˇHõ¯"Õ¿ãÎ ˆH=ÅO 26 „ѨK«∞iOKå~°∞. WO@Ô~fl\òÖ’ P iáÈ~üì =∂~üÛ 2016 #∞O_Õ JO^ŒiH˜
<≥ÅÅÖ’<Õ WÖÏO\˜ ã¨OHΔÀÉèíO ~åÉ’`«∞Ok. ÅÉèíºO J=Ù`«∞#flk. <å‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ `≥eã≤# H˘xfl ã¨OѶ¨∞@#Å∞
ÉÏÃãÖò–III x|O^èŒ#Å∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°K«_®xH˜ J_»¤OH˜QÍ L#fl L<åfl~Ú. XHõ\ ˜, =∂ |O^èŒ∞=Ù XHõ~°∞ XHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩxH˜
HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ |HÍ~ÚÅ#∞, PÜ«∂ HõOÃÑhÅ Pã¨∞÷Å#∞ [ѨÙÎ K≥Ok# WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ ѨxKÕã¨∞ÎOk. „Ѩu<≥Å ™êìѶπ r`åÅ∞
KÕÜ«∞_»O ^•fi~å Ѩi+¨¯iOK«=K«∞Û. HÍx „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ P HÍ~˘Êˆ~\ò ÉϺOH± JH“O\òÖ’ "Õ¿ã"å~°∞. HÍx #=O|~ü <≥ÅÖ’ =∂„`«O <À@¡
HõOÃÑhÖË #_»∞ѨÙ`«∞#flO^Œ∞# "å\˜ Pã¨∞÷Å∞ [ѨÙÎ KÕÜ«∞‰õΩO_®, <À@¡ ~°^Œ∞̉õΩ S^Œ∞ ~ÀAÅ =ÚO^Õ JO^ŒiH˜ ~°∞. 500, 1000 <À@¡`À
~°^Œ∞Ì ^•fi~å „Ñ¨[Å ™⁄=Ú‡#∞ [ѨÙÎ KÕâß~°∞. JO>Ë, „Ѩ[Å∞ `«=∞ #QÆ^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ r`åÅ∞ WKåÛ~°∞.
Hõëêìi`˚ åxfl _çáêl@¡ ~°∂ѨOÖ’ ÉϺO‰õΩÖ’¡ á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕ¿ã,Î P ™⁄=Ú‡#∞ Ô~O_»= ™êHõΔ ºO. x[=∂ÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# XHõ |_® q^•º ã¨Oã¨÷
HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ JѨCezÛ, "å~°∞ ZQÆ"¿Õ ã,Î P HõOÃÑhÅ Pã¨∞Å÷ #∞ (JO^Œ∞Ö’ =∂‰õΩ `≥eã≤#"å~°∞ ѨxKÕ™êÎ~°∞) <À@¡ ~°^Œ∞̉õΩ <åÅ∞QÆ∞
™êfinè#O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®, ÉϺO‰õΩʼnõΩ Ñ¨_ç# P ÉÁHõ¯#∞ <À@¡ ~°^Œ∞Ì ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ „Ѩu XHõ¯ ™êìѶπ‰õΩ S^Œ∞ <≥ÅÅ r`åxfl =ÚO^Õ ~°∞.
K«~°º ^•fi~å „Ñ¨[Å ™⁄=Ú‡#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞H˘x ѨÓ_»∞Û`«∞<åfl~°∞. 500, 1000 <À@¡ ^•fi~å WKåÛ~°∞.
„Ѩ[Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ #QÆ^Œ∞ "å_»‰õΩO_® ~°Hõ~°HÍÅ x|O^èŒ#Å∞ qkèOz, D =¸_»= q+¨Ü«∞O =∞s Pâ◊Û~°ºO HõeyOKÕkQÍ LOk. ÃÑ^ŒÌ
gÖˇ#· O`«QÍ _çl@Öò K≥eO¡ ѨÙÅ ^•fi~å<Õ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ [iˆQ@∞ì KÕÜ∞« _»O ™ê÷~ÚÖ’ ѨiK«Ü«∂Å∞#fl XHõ`«#∞ D ã¨O=`«û~°O Ѷ≤„|=iÖ’ [iy#
=Å# ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ _çl@Öò ~°∂ѨOÖ’ (=∞# _»|∞ƒ q+¨Ü«∞O K≥áêÊ_»∞. J`«xH˜ `≥eã≤# XHõ =ºH˜Î Ô~O_»∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å
=∞# =^ŒÌ #QÆ^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ H͉õΩO_®) „^Œ=ºO LO@∞Ok. ^•O`À áê`« <À@¡#∞ P~üaS ^•fi~å H˘`«Î <À@¡Ö’H˜ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»@. =∞#
ÉϺO‰õΩÅ∞ ÉÏÃãÖò–III x|O^è#Œ Å∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~∞° K«QÅÆ ∞QÆ∞`å~Ú. WOHÀ TǨωõΩ ‰õÄ_® JO^Œx Jxfl ~°HÍÅ J„Hõ=∂Å∞ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ~°OQÍ
"≥·Ñ¨Ù HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ =∞m¡ JѨCÅ∞ W=fi_®xH˜ ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. W^ŒO`å „Ñ¨[ʼnõΩ f„= #+¨ìO HõeyOKÕq.
xÅfiÅ∞ LO\Ï~Ú. Wn ÔH.q. HÍ=∞`ü J#fl =∂@Å "≥#Hõ L#fl =ºH˜ÎQÆ`« Pã¨∞ÎÅ∞ ~°^Œ∞Ì [~°QÆ#O`« =~°‰õΩ D J„Hõ=∂Å∞,
~°Ç¨Ï㨺O. <À@¡ ~°^Œ∞Ì "≥#∞Hõ L#fl ~°Ç¨Ï㨺 ÅHΔͺÅÖ’ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# J<åºÜ«∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. =ºH˜ÎQÆ`« Pã¨∞÷Å#∞ ~°^Œ∞Ì KÕ¿ã
"å\˜Ö’ Wk XHõ\ ˜. ™È+¨e[Ѩ٠=º=ã¨÷ xi‡OK«∞HÀ=_»"Õ∞ UÔH·Hõ Ѩiëê¯~°O.
<À@¡ ~°^Œ∞̉õΩ ã¨O|OkèOz qq^èŒ HÀ}ÏÅ∞ |Ü«∞@H˘ã¨∞Î<åfl~Ú. (~°K«~Ú`« Pi÷Hõ, "åºáê~° Ѩiâ’^茉õΩ_»∞) g
~°K~« Ú`«Å‰õΩ ã¨∂K«# : `«H}Δõ , ã¨=∞HÍb# JOâßÅÃÑ· ~°K#« Å∞ KÕã≤ P ã¨OzHõÖ’<Õ ~å"åÅ#∞H˘<Õ ~°K~« Ú`«Å∞
20= `Õn Ö’QÍ Ñ¨OѨQÆey`Õ<Õ =∞~°∞ã¨\ ˜ <≥Å ã¨OzHõ HÀã¨O ѨijeOK«_»O ™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok. P `«~°∞"å`«
=zÛ# ~°K«#, JOâ◊O ZO`« =ÚYº"≥∞ÿ#^≥·<å ѨijeOK«_»O, =Ú„^Œ}‰õΩ ã≤^ŒúO KÕÜ«∞_»O J™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok.
~°K«~Ú`«Å∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. =∞~˘Hõ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤#, =∞~˘Hõ Ѩ„uHõ ѨijÅ#Ö’ L#fl, =∞~˘Hõ Ѩ„uHõ
„ѨK«∞~°}‰õΩ P"≥∂kOz# ~°K«##∞ gHõΔ}O‰õΩ Ñ¨OѨQÆ∂_»^Œ∞. – ã¨O.
48 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
 ^ÕjÜ«∞O
#QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ Jã¨Å∞ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞–2
ÃÑ^ŒÌ<À@¡ ~°^Œ∞Ì`À „áê~°OaèOz #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷, _çl@Öˇ·*Ë+¨<£ ^•HÍ ™êQÆ∞`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ#∞ x~°‚~∞∞Oz#
^≥=~À, âßã≤ã¨∞Î#fl^≥=~À, Z=i „ѨÜ≥∂[<åÅHÀ Jã¨Å∞ ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ™⁄^Œ∞O NHÍO`ü
(QÆ`«"å~°O `«~°∞"å~Ú...)
=∞™êÖÏ ÉÏO_£û:
=∞# Pi÷HõâßY 2014–15 Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# "åi¬Hõ x"ÕkHõ
„ѨHÍ~°O 2013–14 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ SZѶπã≤ ÉèÏ~°`üÖ’
ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£ =∞øeHõ ™ê^èŒ# ã¨OѨuÎ HÀã¨O 1.5 aeÜ«∞<£
_®Å~°∞¡ (~°∂.9300 HÀ@∞¡ ) #∞, 2014–15 Ö’ 1 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡
(~°∞: 6200 HÀ@∞¡) ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜ìOk. W=hfl JѨÙÊÖË. WO^Œ∞Ö’ ~°∞.
1000 HÀ@∞¡ ^Õâ◊ÉèíH˜Î ÅO_»<£ ™êìH± ZH±û KÕOlÖ’ J=∞∞‡_»∞áÈ^Œ∞
HÍ|\˜ì SZѶπã≤ ÉÏO_»∞Å ~°∂¿Ñ}Ï ¿ãHõiOzOk. g\˜H˜ ÉèÏ~°fÜ«∞
ã¨O㨯 $uH˜ J^ŒÌOѨ>ËìÖÏ '=∞™êÖÏ ÉÏO_»∞Å—x ¿Ñ~°∞ =∂„`«O ÃÑ\˜ì
ÉË~°O`À áê@∞ 'ѨÙ}ºO— ‰õÄ_® =∞∂@ Hõ@∞ì‰õΩOk. TiˆH W=fi~°∞
=∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ J#fl@∞¡ JѨÙÊÅ`À áê@∞ H˘xfl ã¨O㨯~°}Å
=~°∞¯ëêѨÙÅ∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x K≥ѨÙʉõΩOk „ѨÉèí∞`«fiO . nx
„ѨÉÏè =O`À<Õ 2016 _çÃãO|~ü 21# =∞O„u=~°Oæ #QÆ^∞Œ ~°ÇÏ≤ `« r`åÅH˜
ã¨O|OkèOz XHõ H˘`«Î L`«Î~°∞fi#∞ fã¨∞H˘zÛOk. P L`«Î~°∞fi`À ~°∂.
18000 ֒Ѩ٠r`«O QÆÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ r`åxfl `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#
~°∂ѨOÖ’ (#QÆ^Œ∞ ÖË^• K≥H± "≥∞∞^ŒÖˇ·#q) á⁄O^Õ ¿Ñ"≥∞O\ò PѶπ "Õ*ˇãπ
PH±ì 1936 J<Õ HÍi‡Hõ ǨωõΩ¯Å K«\Ïìxfl HÍÅ~åÜ«∞_»O [iyOk.
=∞#∞+¨μʼnõΩ JHõ¯ˆ~¡x WÖÏO\˜ =∂Ô~¯\ò K«\ÏìÅ∞ =∞∞#∞‡O^Œ∞ =∞Ô~<Àfl
=∞# =∞∞O^Œ∞‰õΩ ~å#∞<åfl~∞∞.
Hõ#ûÖË\ì "˜ £ „QÆ∂Ñπ @∞ Jã≤ãìπ k ѨÓ~ü J<Õ ã¨Oã¨÷ `«# J^躌 Ü«∞#OÖ’,
ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£ J<Õk ÉϺOH˜OQ∑ Pi÷Hõ Ѩi}Ï=∞ „Hõ=∞OÖ’
"≥∞ÿ„HÀ ÃѶ·<å#∞ûH˜ `«~°∞"åu Ѩi}Ï=∞ ^Œâ◊ Jx ã¨Ê+¨ìOQÍ ¿Ñ~˘¯xOk.
'„>ˇO_£û W<£ WO@ˆ~fl+¨#Öò Ѷ¨O_çOQ∑û Ѷ¨~ü ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£—
J<Õ J^茺ܫ∞#OÖ’ 2008 #∞Oz 2015 =~°‰õÄ ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò
WO‰õÄ¡[<£ „ѨKå~°O HÀã¨O 54 =∞Ok '^è•`«Å— #∞Oz ¿ãHõiOz#
x^è∞Œ Å q=~åÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P x^è∞Œ Å∞ U U ~°OQÆOÖ’, UU ^ÕâO◊ Ö’
ZO`≥O`« "≥∞∞`«ÎOÖ’ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì~À q=~åÅ∞ JO^Œ∞Ö’ L<åfl~∞∞.
2015Ö’ „ѨѨOK«O "≥∞∞`«ÎOQÍ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ 24.4 (72
âß`«O) aeÜ«∞<£ _®Å~°¡#∞ D J*ˇO_®ÔH· Y~°∞Û KÕÜ«∞QÍ, „ÃÑ·"Õ\ò
~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ 9.4 (28 âß`«O) _®Å~°∞¡ Y~°∞Û KÕã≤#@∞¡ ÖˇHõ¯Å∞
K≥|∞`«∞<åfl~∞∞. „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ JѨÙÊÅ∞ KÕã≤ =∞s Y~°∞Û
ÃÑ_»∞`«∞O>Ë „Ѩ"@ Õ ∞ ã¨Oã¨Å÷ ∞ =∂„`«O HÍ~˘Êˆ~\ò ™È+¨Öò ~Ô ™êÊxûae\©,
H˜O^Œ, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ =∞∞ã¨∞Qˆ ã¨∞‰õΩx qâߊǨÏ$^ŒÜ∂« Öˇ· 'q~åàÏÅ—
~°∂ѨOÖ’ Y~°∞Û ÃÑ_»∞`«∞<åfl~∞∞. =∞# ^ÕâßxH˜ ã¨O|OkèOz WѨÊ\˜
=~°‰õÄ ^•^•Ñ¨Ù 1.3 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡#∞ Y~°∞ÛKÕ¿ã Ǩg∞ezÛ#@∞¡
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
WO^Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D "≥∞∞`«ÎO SZѶπã≤ ^•fi~å JѨÙÊ~°∂áê# JOk
LO_Õ J=HÍâ◊=∞∞Ok. Wk=~°ˆH K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∞# PiúHõ âßY
2013–15Ö’ SZѶãπ ≤ #∞Oz fã¨∞‰õΩ#fl JѨÙÊ#∞ ^ÕâO◊ Ö’ ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò
WO‰õÄ¡[<£ ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# '_çl@Öò— =∞øeHõ =ã¨`«∞Å U~åÊ@∞ÔH·
Y~°∞ÛÃÑ\ì̃ LO_»=K«∞Û. WÖÏ ¿Ñ^Œ ^ÕâßʼnõΩ JѨÙÊÅ∞ JO@QÆ\ ì̃ `«=∞‰õΩ
HÍ=Åã≤# =∂Ô~¯\ò ™ê„=∂*Ϻxfl qã¨iÎ OK«∞‰õΩO@∞#fl „ѨÑO¨ K« ÉϺO‰õΩ
¿ã#Å∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ =∂„`«O '¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#— `«=∞ ÅHõΔ º=∞x =∞Ǩ
P~åƒù@OQÍ „ѨKå~°O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~∞∞. D JѨÙÊefl uiy
K≥eO¡ K«_®xH˜ Jk ~°∞^ÕÌ '~å*ϺOQÆ ã¨=~°}Å∞— (¢ãHì¨ Ûõ ~°Öò J_»ã˚ "ìπ ∞≥ O\òû),
^ÕâßÅx `åHõ@∞ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x HÍ~˘Êˆ~\ò ÉϺO‰õΩʼnõΩ Jq WKÕÛ 'ɡ~∞∞Öò
J=Ù\ò— Å QÆ∞iOz =∞#O =∞izáÈ~∞∞<å „wãπ, Ã㷄Ѩãπ, S™ê¡O_£
=O\˜ ^ÕâßÅÖ’ JqOHÍ <≥`«∞Î~À_»∞`«∞#fl ѨzÛ QÍÜ«∂ÖË.
2015Ö’ S\˜ Hõ#ûÖˇìhû PÔHûOK«~ü q_»∞^ŒÅ KÕã≤# XHõ x"ÕkHõ
(aeÜ«∞<£ s[<£û @∞ ÉϺOH± WO‰õÄ¡l"£b)Ö’ „ѨѨOK«O "≥∞∞`«ÎOQÍ
2020 HõO`å XHõ¯ "≥#∞Hõ|_»¤ ^ÕâßÅ #∞OKÕ D ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò WO‰õÄ[¡ <£
J=∞Å∞ KÕã≤#>ˇ·¡`Õ ÉϺO‰õΩÅ∞ 380 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ (~°∞. 26 ÅHõΔÅ
HÀ@∞¡) J^Œ#Ѩ٠"åi¬HÍ^•Ü«∂xfl á⁄O^Œ=K«Ûx JOK«<å "Õã≤Ok.
D x"ÕkHõ ^ŒH˜Δ} Pã≤Ü«∂ ^ÕâßÖˇ·# ÉèÏ~°`ü, áêH˜™êÎ<£, <ÕáêÖò
ÅÖ’ J`«ºkèHõOQÍ 63 HÀ@¡ =∞OkH˜ ÉϺOH˜OQ∑ ¿ã=Å∞ JO^Œ_»O
ÖË^xŒ `ÕeÛOk. JÖψQ `«∂~°∞Ê Pã≤Ü∂« ^ÕâßÖˇ#· K≥<· å, WO_À<Õ+Ü ≤ ∂« ,
qÜ«∞`åflO ÖÏO\˜ ^ÕâßÅÖ’ D ã¨OYº 50 HÀ@∞¡ HÍQÍ P„Ѷ≤HÍÖ’ 34
HÀ@¡ =∞Ok, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ ^ÕâßÖ’¡ 20 HÀ@¡ =∞Ok Ü«∞∂~ÀÑπ,
=∞^茺 Pã≤Ü«∂Ö’ 17 HÀ@¡ =∞Ok, ѨtÛ=∞ Pã≤Ü«∂, L`«Î~° P„Ѷ≤HÍÖ’
14 HÀ@¡ =∞Ok, J"≥∞iHÍÖ’ 2 HÀ@¡ =∞Ok ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÍxH˜
^Œ∂~°OQÍ LO@∞#fl@∞¡ JOK«<å "Õã≤Ok. „ѨѨOK«O "≥∞∞`«ÎOQÍ D
ã¨OYº 200 HÀ@¡x JOK«<å "Õâß~°∞. W^Õ =∂@efl =∞#O „ѨѨOK«
ÉϺO‰õΩ Jkè<`Õ « l"£∞ <À\˜"O≥ @ `«~∞° K«∞QÍ qO@∞O\ÏO. nx Jã¨Å∞
J~°O÷ Uq∞@O>Ë, Wxfl HÀ@¡=∞Ok =∂Ô~¯\ò K«„@Ѩ٠W~°∞ã¨∞Ö’ z‰õΩ¯‰õΩx
ÖË~°x, ɡ·@ L<åfl~°x Ѩ~ÀHõΔOQÍ K≥ѨÊ_»"Õ∞.
ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£ =Å# 12 ^ÕâßÅÖ’ ÉϺO‰õΩÅ∞ á⁄O^Õ
"åi¬HÍ^•Ü«∂xfl ‰õÄ_® D x"ÕkHõ JOK«<å Hõ\Oì˜ k. JO^Œ∞Ö’ „ɡlÖò
39 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡`À J„QÆ™ê÷#OÖ’ LO_»QÍ 24.4 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡
(1 ÅHΔÍ 50 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞) `À ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ `«~åfiu ™ê÷#OÖ’
xezOk. 12.1 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡`À "≥∞H˜ΔHÀ =∞∂_»= ™ê÷<åxfl
P„Hõq∞OzOk. Wk ˆH=ÅO „áê~°OÉèíO =∂„`«"Õ∞. áÈ#∞ áÈ#∞ D
ÖˇH¯õ Å∞ PHÍâßxfl JO@∞`å~∞∞. W^Õ q+¨Ü∂« xfl JO`«~å˚fÜ«∞ ÉϺO‰õΩÅ
49
 ^ÕjÜ«∞O
‰õÄ@q∞ AÖˇ· 2016Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# x"ÕkHõÖ’ "≥Å¡_çOzOk (k
al<≥ãπ PѶπ ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£: W<≥· û\òû „Ѷ¨"£∞ ÉÏOH±û W<£
Z=∞i˚OQ∑ =∂Ô~¯\òû)
ˆH~ü, PÔHûOK«~ü ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨OÜ«∞∞HõÎOQÍ 2015Ö’ "≥Å∞=iOz#
'qu<£ sKü— J<Õ =∞~À x"ÕkHõÖ’ ÃÑ#· ¿Ñ~˘¯#fl ÖˇH¯õ Å<Õ <˘H˜¯=Hͯ}˜ã∂¨ Î
''„Ѩã∞¨ `Î « PiúHõ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò WO‰õÄ[¡ <£ "åºáê~° Jx"å~°º`«
Jx, ^•xfl JOkѨÙK«∞Û‰õΩx (MÏ`åÅÖ’) [=∞ KÕã≤# #QÆ^Œ∞ #∞
("åºáê~°OÖ’) qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O q∞#Ǩ (ÉϺO‰õΩʼnõΩ) =∞~À
QÆ`º« O`«~O° ÖË^xŒ , WHõ¯_Õ K«=HÔ #· Pi÷Hõ =#~°∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO^Œx——
XHõ ÉϺOHõ~ü J#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯xOk. =∞∞YºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `å=∞∞ [=∞
KÕã#≤ x^è∞Œ Åx Z‰õΩ¯= HÍÅO JÖψQ MÏ`åÅÖ’ LOK«∞`å~°x, ѨÙ~°∞+¨μÅ
HõO>Ë =∞Ç≤Ïà◊ÖË JѨÙÊ K≥e¡OѨÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’ x*Ï~∞∞fQÍ LO\Ï~°x
‰õÄ_® P x"ÕkHõÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞∞. D Ô~O_»∞ x"ÕkHõÖ’¡ ÉϺO‰õΩÅ∞
`«=∞ J*ˇO_®x J=∞Å∞KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ fã¨∞HÀ=Åã≤# =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅx
J<ÕHõ L^•Ç¨Ï~°}Å`À ã¨Ç¨ q=iOK«_»O [iyOk. J^Õq^èŒOQÍ D
J*ˇO_®x PÜ«∂ ^ÕâßÅÖ’x ÃãO„@Öò ÉϺO‰õΩÅ Zh˚"ÀÅ∞, „ѨѨOK«
ÉϺO‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ZÖÏ =∞∞O^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åflÜ≥∂ ‰õÄ_®
q=iOK«_»O [iyOk. D qâı¡+¨}Å∞, x"ÕkHõÅ∞, ã¨∂„fHõ~°}Å∞
Z=Ô~xfl KÕã≤#ѨÊ\˜H©, "å@xfl\˜H© ‰õÄ_® =∞øeHõOQÍ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º
ã¨=∂Kå~° =#~°O`å „Ñ¨Ñ¨OK« ÉϺO‰õΩ JO^Œ*ËÜ«∞_»O QÆ=∞xOK«^ŒQÆæ
q+¨Ü«∞O.
WѨÙÊ_Õq^èŒOQÍ S`Õ |_»∞QÆ∞ ^ÕâßÅÖ’ Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°ˆH =∂#=
=#~°∞Å∞ („âßq∞‰õΩÅ∞), Yx[ ã¨OѨ^Œ, ã¨~°∞‰õΩÅ=∞∞‡HÀ_®xH˜
J=ã¨~°"≥∞ÿ# q™êÎ~°"≥∞ÿ# =∂Ô~¯\ò =#~°∞Å∞ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åflÜ≥∂,
J^Õq^èŒOQÍ =∞∞#∞‡O^Œ∞ JHõ¯_»∞#fl J~°H˘~° Pi÷Hõ ã¨OѨ^Œ ‰õÄ_® XHõ
K«=ÔH·# =#~°∞ HÍÉ’`ÀO^Œ#fl=∂@. P =#~°∞‰õΩ Z~° "Õã≤ Ѩ>Ëì Pi÷Hõ
f„="å^ŒO Wk.
D x"ÕkHõÅ, J^茺ܫ∞<åÅ ™ê~åOâ◊O K«∂âßHõ JѨÊ\˜ =~°‰õÄ
`«=∞‰õΩ JHõ¯~°‰õΩ~åx '¿Ñ^ŒiHõO— WѨÙÊ_»∞ "åà◊¡‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿO^Œx
`ÕÅ∞`«∞Ok. áÈ\© „ѨѨOK«OÖ’ "≥#∞Hõ|_ç F_çáȉõΩO_® J^˘Hõ
Jx"å~°º`« ‰õÄ_®. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O JѨÊ\˜ =~°‰õÄ
ÉϺOHõ~°¡‰õΩ JO^Œ‰õΩO_® L#fl 200 HÀ@¡ „Ѩ[ÅÃÑ·, '"≥e"å_»Å—ÃÑ·
^ÀÑ≤_ô =~åæxH˜ J=∂O`«O =Å¡=∂e# „¿Ñ=∞ ѨÙ@∞ì‰õΩ=zÛ ÉϺOH˜OQ∑
`«Å∞ѨÙÅ∞ fÜ«∞#∞<åfl~°∞. JO^Œ~∂° Hõeã≤ ^•xH˜ ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò WO‰õÄ[¡ <£
J<Õ =∞∞^Œ∞Ì¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ HÍ=Åã≤# „Ѩ}ÏoHõ#∞,
kâßxˆ~âÌ ßÅ#∞ „ѨÑO¨ K«ÉϺO‰õΩ `«Ü∂« ~°∞KÕã,≤ ¿Ñ^Œ ^ÕâßÅÖ’ áêʼnõΩÅ
~°∂ѨOÖ’ K«ÖÏ=∞}© J=Ù`«∞#fl `«# ^ŒàÏ~°∞ʼnõΩ P ѨxKÕã≤ ÃÑ@ì=∞x
ѨÙ~°=∂~∞∞OzOk. Ñ≤_HÔç _»∞ ^ÕâßÅ K≥ÑÙ¨ Ê KÕ`∞« Ö’¡ H©Å∞É∏"≥∞‡ÿ # „ѨÑO¨ K«
ÉϺO‰õΩ, SHõº~å[ºã¨q∞u, ^•`«Å∞QÍ K«ÖÏ=∞}© J=Ù`«∞#fl ^ÀÑ≤_ô
^•~°∞Å ^Œ∂`«Öˇ·# Zh˚"ÀÅ∞ JO^Œ~°∂ ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯x D ^ÀÑ≤_ô
HÍ~åºK«~°} kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞ÖËã¨∞Î<åfl~°∞.
=∞~ÀѨHõ¯ Ü«∞∂~°Ñπ ÉϺO‰õΩÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 1.2 „\˜eÜ«∞<£ Ü«∞∂~ÀÅ
"≥∞∞O_ç |HÍ~∞∞ Å`À JÖÏ¡_»∞`«∞<åfl~∞∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’x ÉϺO‰õΩÅ
Ѩiã≤u÷ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ Ug∞ ÖË^∞Œ . 2013–14 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜
QÍ#∞ ~°∞. 234, 583 HÀ@¡ "≥∞∞O_ç |HÍ~∞∞Å∞O>Ë <Õ_»k ^•^•Ñ¨Ù 6
50 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
ÅHõÅΔ HÀ@¡‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩOk. D "≥∞∞`«OÎ ™⁄=∞∞‡ ÉϺO‰õΩÅ∞ WzÛ# "≥∞∞`«OÎ
JѨÙÊÖ’ 17 âß`«O. ÃÑ÷ ÑK«∞Û ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ÉϺO‰õΩÅ∞
2013–15 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åÅÖ’ ~°∞. 1 ÅHΔÍ 14 "ÕÅ HÀ@¡ =ã¨∂Å∞HÍx
"≥ ∞ ∞O_ç |HÍ~∞∞efl ~° ^ Œ ∞ Ì K Õ ™ ê~∞∞. D JѨ Ù ÊÅ∞ ZQ˘æ _ » ∞ `« ∞ #fl
uq∞OQÆÖÏÅhfl Jk Wk J#‰õΩO_® Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõÄ
J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ `«y#O`« ^•<å "Õã¨∂Î áêʼnõΩÅ∞ `å<å JO>Ë
`«O^•<å JO@∂ =O`« áê_»∞`«∞O\Ï~°∞. PO\©eÜ«∂Å∞ "≥∞∞^ŒÅ∞‰õΩx
J^•h Å =~°‰õÄ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞. QÀ~°∞K«∞@∞ì ÃÑ· ~ÀHõ\ ˜ áÈ@#fl@∞¡
^•xH˜`À_»∞ Hˆ O„^Œ |_≥\˚ ’¡ „Ѩu ã¨O=`«û~°O HÍ~˘Êˆ~\ò ~å~∞∞fÅH˘O_»
PO[<ÕÜ«∞ `ÀHõÖÏ JO`«HõO`«‰õÄ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. nx qÅ∞= <Õ_»∞
^•^•Ñ¨Ù 70 "ÕÅ HÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO^Œx |_≥˚\ò ÖˇHõ¯Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~∞∞.
2010 ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO =ã¨∂Å∞ KÕã≤# "≥∞∞`«ÎO Ѩ#∞flÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò
Ѩ#∞fl 39 âß`«O HÍQÍ, JkHÍ™êÎ 2016 =KÕÛã¨iH˜ 30 âß`«O H˜
Ѩ_çáÈ~∞∞Ok. W^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ 2010 "≥∞∞`«ÎO Ѩ#∞flÖ’ 9 âß`«O
ã¨sfiãπ \ÏH±û LO_»QÍ JkHÍ™êÎ 2016 HõO`å 14 âß`«O ÃÑiyOk.
nxfl|\˜ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „Hõ=∞OQÍ ÉϺOH˜OQ∑, ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò ~°OQÆO "≥·Ñ¨Ù
Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl@∞¡, „Ѩ[Å∞ Hõ>Ëì ã¨sfiãπ \ÏH±û ÅÃÑ· =∞iO`«QÍ
P^è•~°Ñ_¨ #» ∞#fl@∞¡ ã¨Êã¨=ì ∞ø`ÀOk. D Ѩ#∞flÖ’ ã≤OǨÏÉèÏQÆO ™ê=∂#º
„Ѩ[Å∞ Hõ_»∞`«∞#fl^Õ#x =∞#O =∞~°=‰õÄ_»^Œ∞.
ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£ ‰õΩ D ÖˇHõ¯Å∞ Ѩ@ì=Ù. ^•xfl „ѨKå~°O
KÕã¨∞Î#fl ã¨Oã¨÷Å∞ ' ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ÖÏO\˜ ^ÕâßÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[ʼnõΩ
K≥eO¡ KÕ ~å~∞∞fÅ∞, W`«~° K≥eO¡ ѨÙÅ∞ 'Jqhu— HÍ~°}OQÍ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ
ѨÓiÎQÍ JO^Œ_O» ÖË^xŒ , _çl@Öò K≥eO¡ ѨÙÅ∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =¿ãÎ JqhuH˜
`å=ÙÖˉõΩO_® áÈ~∞∞ ã¨OˆHΔ=∞ Ѷ¨ÖÏÅ∞ ѨÓiÎ ™ê÷~∞∞Ö’ „Ѩ[ʼnõΩ
KÕ~°∞`åÜ«∞#fl— "å^Œ# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~∞∞. WO^Œ∞Ö’ H˘O`« "åã¨Î=O
ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ ‰õÄ_®. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ L#fl@∞=O\˜ 640,867 „QÍ=∂ÅH˜
„Ѩu U_»∞ Z<£ P~üWlZ, Z<£ZãπZÑ≤, [#x ã¨∞~°HõΔ Ü≥∂[#,
q^•º~°∞Å÷ HõO^Œ∞`«∞#fl ™ê¯Å~ü +≤ÑÙ¨ ÊÅ∞, ÃÑ„\’Öò, Qͺãπ ~å~∞∞fŠѨ^HŒä ÍÅ
^•fi~å ã¨O=`«û~åxH˜ 70 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~å~∞∞fÅ ~°∂ѨOÖ’
JO^Œ∞`«∞<åfl~∞∞. HÍx WO^Œ∞Ö’ Jqhu HÍ~°}OQÍ ^•^•Ñ¨Ù 30
âß`«O =~°‰õÄ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°_»O ÖË^Œx, J^Õ _çl@Öˇ·*Ë+¨<£ Ѩ^ŒúuÖ’
D "≥∞∞`«OÎ K≥eO¡ ѨÙÅ∞ [iy`Õ D #ëêìxfl 18 âß`«O xH˜ `«yOæ K«=K«Ûx
XHõ JOK«<å. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ '=~°Öò¤ _≥=ÅÃчO\ò iáÈ~üì— „ѨHÍ~°O
^Õâ◊O "≥∞∞`«ÎOQÍ „Ѩu ã¨O=`«û~°O ^•^•Ñ¨Ù 20 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡x,
JO>Ë 1 âß`«O l_çÑ≤ x _çl@Öò K≥e¡OѨÙÅ ^•fi~å #+¨ìáȉõΩO_®
K«∂_˘K«Ûx JOK«<å Hõ\ ˜ìOk.
WO^Œ∞Ö’ _çl@Öò K≥e¡OѨÙʼnõΩ HÍ=Åã≤# =∞øeHõ =ã¨`«∞Å HÀã¨O
„ѨÉèí∞`«fiO Y~°∞ÛÃÑ_»∞`«∞#fl HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞efl ÖˇHõ¯Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË^Œ∞.
D "≥∞∞`«ÎO K≥e¡OѨÙÅÔH· „ѨÉèí∞`«fiO ÉϺO‰õΩʼnõΩ „Ѩã¨∞Î`«O K≥e¡ã¨∞Î#fl 2
âß`«O Hõq∞+¨<£x ÖˇHõ¯Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. Wk KåÅHõ D Hõq∞+¨<£x 3
âß`«O ÃÑOKåÅx, J^Õ yi[# „áêO`åÅÔH·`Õ ^•xfl 3.5 âß`«O
K≥e¡OKåÅx WѨÊ\˜ˆH „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· ÉϺO‰õΩÅ 'P^ÕâßÅ—#∞ ÖˇHõ¯Ö’H˜
fã¨∞HÀÖË^Œ∞. Y~°∞Ûefl q∞#Ǩ~∞∞Oz# ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£
J#fl=∂@. =∞~À =∞∞Yºq+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë D ÖˇHõ¯Åhfl ˆH=ÅO
„ѨÉ∞íè `«fi K≥eO¡ ѨÙʼnõΩ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«=∞Ü«∂º~∞∞. WO^Œ∞Ö’ XHõÑH¨ ¯õ
 ^ÕjÜ«∞O
#∞Oz „Ѩ[Å∞ ÅaÌ^•~°∞Å∞QÍ HõxÑ≤Oz#ѨÊ\˜H© =∞~ÀѨHõ¯ „Ѩ[Å∞
K≥e¡OKÕ Ñ¨#∞flÅH˜, x`«º rq`«OÖ’ KÕ¿ã W`«~° ÖÏ"å^ÕgÅH˜ "åà◊√¡
Hõ\Ïìeû# Hõq∞+¨<£ QÆ∞iOz =∂@ =∂„`«"≥∞ÿ<å K≥ѨÊÖË^Œ∞. P Hõq∞+¨<£
HÀã¨"Õ∞ =∂ã¨ì~ü HÍ~ü¤, g™ê ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å∞ HÍK«∞‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<åfl~∞∞.
W–J„yHõÅÛ~ü, W–ÃÇÏÖòÎ, W–Z_»∞ºˆH+¨<£ WÖÏ DÅ "Õã¨∂Î ÉèÏ~°`«^Õâ◊O
K«∞@∂ì aÖò ˆQ\òû K≥Hõ¯~°∞¡ H˘@ì_®xH˜ QÆÅ Jã¨Å∞ ~°Ç¨Ï㨺O J^Õ.
Wk=~°ˆH K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ™êb<å qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å Y~°∞Û
ÃÑ_»∞`«∞#fl "≥∞∞`«ÎO qÅ∞= ~°∞. 80 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡( „ÔH_ç\ò ã≤fiãπ ). nxH˜
ˆH=ÅO 2 âß`«O ã¨sfiã¨∞ Ѷ‘A =ã¨∂Å∞ KÕã≤<å ^•^•Ñ¨Ù ~°∞. 1.6
ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ (26 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡) „Ѩ`«ºHõΔOQÍ<À,
Ѩ~ÀHõΔOQÍ<À „Ѩ[Å KÕ`«∞Ö’¡ #∞Oz Hõq∞+¨<£ ~°∂ѨOÖ’ ÉϺO‰õΩʼnõΩ,
W`«~° ã¨Oã¨÷Å MÏ`åÅÖ’H˜ '_çl@Öˇ·*Ë+¨<£— ^•fi~å KÕiáÈ`«∞Ok.
JO^Œ∞Ö’#∂ Wk ˆH=ÅO Hõq∞+¨<£ ÖˇHõ¯ =∂„`«"Õ∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û c=∂
ÖÏO\˜ W`«~° P^•Ü«∞ =#~°∞Å∞ J<ÕHOõ L<åfl~∞∞. D ÖˇH¯õ Å∞ PÔHûOK«~ü
K≥Ñ≤Ê# ÖˇHõ¯Å`À ã¨i`«∂QÆ∞`«∞<åfl~∞∞. JO^Œ∞ˆH aÖò ˆQ\òû ÖÏO\˜ "åà◊√¡
WHõ¯_» '¿ã=Å— ¿Ñi@ `≥QÆ LѨ<庙êeã¨∞OÎ >Ë q^ÕâßÅÖ’ PÜ«∞# ã¨Oã¨÷
L^ÀºQÆ∞Å∞ =∂„`«O 'ÉϺOH˜OQ∑ K«„@OÖ’ ÖËx KåÖÏ =∞Ok Pi÷Hõ
ÖÏ"å^ÕgÅÖ’ KåÖÏ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO\Ï~°x, "åà◊√¡ ~ÀAÖ’ J<ÕHõ™ê~°∞¡
#QÆ^Œ∞ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞O\Ï~°x— K≥ѨÙÎO\Ï~°∞ (ǨÏ∫ ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò
WO‰õÄ¡[<£ qÖò KÕO*ò k ¿Ñ¶ãπ PѶπ ÉϺOH˜OQ∑ ). aÖò JO_£ "≥∞eO_®
ᶜO_Õ+<¨ £ HÔ <åºÖ’x =∂ã¨~ì Hü Í~°∞¤ ÖϺÉò‰Ωõ 19 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°¡ Pi÷Hõ
ã¨Ç¨Ü«∞O ‰õÄ_® JOkOzOk. D =∞^茺 =∞#^Õâ◊OÖ’ Ѩ~°º\˜Oz#
ÔH<åº „ÃÑã≤_≥O\ò ~åHõ‰õΩ „Ѩ^è•# HÍ~°}O ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO‰õÄ¡[<£
J~∞∞<å Pâ◊Û~°ºáÈ#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë JHõ¯_» D „ѨÜ≥∂QÆO 2010
Ö’<Õ "≥∞∞^ŒÅ~∞∞ºOk. aÖò ˆQ\òû‰õΩ =∞∞YºOQÍ =∞# „ѨÉèí∞`«fi
K≥e¡OѨÙÅÃÑ·# Hõ#∞flѨ_çOk. D _çl@Öˇ·*Ë+¨<£ K≥e¡OѨÙÅ =Å#
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÃÑ~°QÆ#∞#fl s>ˇ·Öò =∂Ô~¯\òx KÕlH˜¯OK«∞HÀ_®xˆH
J"≥∞*Ï<£, PbÉÏÉÏ, "åÖχ~üì ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å∞ áÈ\© Ѩ_»∞`«∞<åfl~∞∞.
>ˇHÍflÅr, "≥∞∞ɡ·Öò ~°OQÍÅH˜ ÉϺOH˜OQ∑, W#∂ûÔ~<£û, s>ˇ·Öò ~°OQÍÅ∞
KÀ^ŒHõ â◊H˜ÎQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO\Ï~∞∞. JO^Œ∞ˆH PÔHûOK«~ü, Ü«∞∂x<å~üÅ∞
WO^Œ∞Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl~∞∞. WHõ #+¨ìáÈÜÕ∞^ŒÖÏ¡ W^ŒO`å U
„Ѩ[Å HÀã¨"Õ∞#x áêʼnõΩ_»∞ HÀ_≥· ‰õÄã¨∞Î<åfl_À P „Ѩ[ÖË. z#fl
"åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞ `«=∞ ÃÑ@∞ì|_çÃÑ· =KÕÛ 5–7 âß`«O ÖÏÉèOí Ö’ WHõ g∞^Œ@
2–3 âß`«O Hõq∞+¨<£ ~°∂ѨOÖ’ HÀÖ’Ê"åeû=ã¨∞ÎOk. WÖÏ ^•^•Ñ¨Ù
5–7 HÀ@¡ z~°∞ "åºáê~°∞efl uq∞OQÆÖÏÅ∞ q∞OˆQÜ«∞#∞<åfl~∞∞.
ã¨=∂[OÖ’ #QÆ^Œ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ=_»O`À ÉϺO‰õΩ
MÏ`åÖ’¡H˜ [=∞ JÜÕ∞º ™⁄=∞∞‡ÃÑ· ã≤\ ˜ ÉϺO‰õΩ ÖÏO\˜ HÍ~˘Êˆ~\ò
ÉϺO‰õΩÅ Hõ#∞fl LOk. =∞s =∞∞YºOQÍ 2030 HõO`å ÉèÏ~°`«^Õâ◊
ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷Ö’ ã≤OǨÏÉèÏQÆO „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°} K≥O^Õ J=HÍâ◊O
ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Hõ#|_»∞`ÀOk. JO>Ë „Ѩã¨∞Î`«O „ѨÉèí∞`«fiO K≥e¡ã¨∞Î#fl 2
âß`«O Hõq∞+¨<£ `À áê@∞ „Ѩ[Å∞ K≥eO¡ KÕ Hõq∞+¨<£ ‰õÄ_® HÍ~˘Êˆ~@¡áêÅ∞
HÍHõ`Ñ« ʨ ^Œ∞. JѨÊ\˜Hˆ „ѨÉ∞íè `«fiO =ã¨`∞« Å HÀã¨=∞x ÅHõÅΔ HÀ@∞¡ JѨÙÊÅ∞
KÕã≤ =∞~À P^•Ü«∞ =#~°∞ÖËHõ, `≥zÛ# JѨÙÊÅ∞ K≥e¡OK«ÖËx ^Œ∞ã≤÷u
=ã¨∞ÎOk. 1980 Ö’ ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍÖ’ `«ÖˇuÎ# ã¨OHΔÀÉèí"≥∞ÿ`Õ<ÕO,
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
1991 =∞#^ÕâO◊ Ö’ `«Öuˇ #Î ã¨OHΔÀÉè"í ∞≥ `ÿ <Õ OÕ , 2008 S™ê¡O_£ ã¨OHΔÀÉèí
"≥∞ÿ`Õ<ÕO, <Õ\ ˜ „wã¨∞ ã¨OHΔÀÉèí"≥∞ÿ`Õ<ÕO W=hfl "Õ~°∞ "Õ~°∞ ^ÕâßÖ’¡ "Õ~°∞
"Õ~°∞ HÍÖÏÖ’¡ `«ÖˇuÎ# „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ ‰õΩ„@‰õΩ „Ѩu~°∂áêÖË. 2008
ã¨OHΔÀÉèíO ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÃÑ· JO`«QÍ „ѨÉèÏ=O K«∂ѨHõáÈ=_®xH˜ QÆÅ
HÍ~°}ÏÅÖ’ ZO`«K≥_ç<å WHõ¯_ç =º=ã¨÷ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ WOHÍ „QÍg∞}
L`«ÊuÎ ~°OQÆOÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç LO_»_»O, =∞# ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷Ö’H˜
áêâßÛ`«º \ÏH˜ûH± "≥∂~üì ˆQ*ò „á⁄_»H±ì û KÕ~°∞HÀÖËHõ áÈ=_»O, „Ѩ[Å
KÕ`∞« Ö’¡ ZO`À H˘O`« #QÆ^∞Œ ~°∂ѨOÖ’ K«ÖÏ=∞}˜Ö’ LO@∂ ã¨=∂*Ïxfl
XHõ WO^èŒ#OQÍ #_çÑ≤OK«QÆÅæ_»O „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#q. HÍh XHõ™êi D
=º=ã¨÷ ^≥|ƒux HÍ~˘Êˆ~\ò ÉϺO‰õΩÅ K≥ѨÙÊKÕ`«∞Ö’¡H˜ QÆ#Hõ =∞# Pi÷Hõ
~°OQÆO áÈ~∞∞#@¡~∞∞`Õ, ã¨=∂[O KÕuÖ’ ze¡Q=Æ fi ÖˉΩõ O_® ÉϺO‰õΩʼnõΩ
QÆ∞`åÎkèѨ`«ºO Hõ@ìɡ\ ˜ì#ѨÙÊ_»∞ Jq P ™⁄=∞∞‡#∞ qK«ÛÅq_çQÍ
LѨÜ≥∂yOz =∂Ô~¯\ò „ѨÜ≥∂QÆO KÕã≤ #+¨ìáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^Œ=∞∞Ok.
'@∂ aQ∑ @∞ ÃѶ~∞∞Öò— ™ê÷~∞∞H˜ Zky# D ÉϺO‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀ_®xH˜
uiy S ZO ZѶπ, „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩÅ∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÆ∞`å~∞∞. =∞#
„ѨÉèí∞`åfixH˜ JѨÙÊezÛ =∞s „ÃÑ·"Õ\ò ÉϺO‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀ=∞O\Ï~∞∞.
J^Õ Éˇ~∞∞Öò B\ò Hõ^äŒ. JѨÙÊ_çHõ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[ÅH˜KÕÛ ~å~∞∞fÅ∞
HÍ^Œ∞ Hõ^• "åà◊√¡ ‰õÄ_»É@ˇ ∞ì‰Ωõ #fl ™⁄=∞∞‡x ‰õÄ_® HÀÖ’Ê"åeû =ã¨∞OÎ k.
Y~°∞Û =∂„`«O „Ѩ[Åk ÖÏÉèÏÅ∞ =∂„`«O HÍ~˘Êˆ~@¡q. <Õ_»∞ „wã¨∞Ö’
[~°∞QÆ∞`«∞#flk^Õ. 2007 P„Ѷ≤HÍ YO_»OÖ’x =∞ÖÏÜü∞ Ö’ '„Ѩ[Å
PHõe HõO>Ë `åq∞zÛ# JѨÙÊÖË `«=∞‰õΩ =∞∞Yº=∞x Ô~·`«∞ÅH˜
~å~∞∞fe=fi^Œ#Ì fl— S ZO ZѶπ WѨÙÊ_»∞ '¿Ñ^ŒÅ— QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `ÀOk.
x#fl\˜ KÕ`«HÍx HÍO„ÔQãπ áêʼnõΩÅ∞ 'P^è•~ü HÍ~°∞¤— ¿Ñi@, Z<£ ã≤
Ñ≤S ¿ã=Å ¿Ñi@ D ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ ѨÙ<å^Œ∞ÖË¿ãÎ <Õ\ ˜ x~°O‰õΩâ◊ a*ËÑ‘
áêʼnõΩÅ∞ ^•xfl qã¨ÎiOKÕ Ñ¨xÖ’ '<À@¡~°^Œ∞Ì— KÕã≤ '_çl@Öò— ~åQÆO
Z`«∞ΉõΩ<åfl~°∞. go¡^ŒÌ~°∂ J"≥∞iHÍ ÖÏO\˜ Ñ≤_çÔH_»∞ ^ÕâßÅ∞ ™ê÷Ñ≤Oz#
'=~°Öò¤ P~°¤~ü— x Ѩi~°H˜ΔOKÕ Ñ¨xÖ’ L#fl „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ ‰õΩ„@H˜
J=∞∞‡_»∞É’~∞∞# ^ŒàÏ~°∞ÖË. D „ѨÜ∂≥ QÆO *’QÍ_Õ Ñ¨ãá≤ êѨ‰Ωõ ^Œ|ƒÅ∞
Hõ\ ˜ì #_çÑ≤OKÕ ^Œ∞~å‡~°æѨ٠PÖ’K«# `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞. Z`«∞Î
ÃÑOK«∞`å=∞x K≥Ñ≤Ê `«Ñ¨ÙÊ_»∞ „Éèí=∞efl ã¨$+≤ìOz Jã¨Å∞ =∞x+≤ x
#_»=ÖˉõΩO_® KÕã≤# HÍ~˘Êˆ~\ò =∞~°Ü«∞O„`« "≥·^•ºxH˜ <Õ\ ˜ áêʼnõΩÅ
<À@¡~°^Œ∞Ì x~åfiHÍxH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ `Õ_® HõxÑ≤OK«^Œ∞. =∞#k ã¨Ç¨Ï[OQÍ
L`«ÊuÎ ~°OQÆ Pi÷Hõ =º=ã¨.÷ JO^Œ∞Ö’#∂ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO "≥<fl≥ =∞∞HõQÍ
HõeæOk. ã¨sfiã¨∞ ~°OQÍxH˜ ~°OQÆ∞ŠǨÏOQÆ∞Å∞ J=ã¨~°O HÍh =∞#‰õΩ
HÍ^Œ∞. PѨ¬<£û, ѨӺK«~üû, =O\˜ QÍe |∞_»QÆÅ`À =∂Ô~¯\ò â◊‰õΩÎÅ∞
=º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞Îefl, "å\˜ ^èŒ~°efl WѨÊ\˜ˆH `«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê@
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~∞∞. p=∞ÖÏ¡ JǨÏiflâ◊Å∞ Hõ+¨ìѨ_ç ‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩ#fl =∞#
™⁄=∞∞‡H˜ QÍÅO "Õã≤ Ѩ\ÏìÅx K«∂™ÈÎOk ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÆO. ǨÏi`«
qѨ=¡ O J#O`«~O° q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ ~Ô `· ∞« Å KÕ`∞« Ö’¡ #∞Oz HÍ~˘Êˆ~@¡
Jnè#OÖ’H˜ ZÖÏ `«~°eáÈ~∞∞ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÃÑ· Ô~·`åOQÆO `«#
JkèHÍ~åxfl HÀÖ’Ê"åeû =zÛO^À <Õ_»∞ ‰õÄ_® ^Õâ◊ Pi÷Hõ =#~°∞efl
HÀÖ’Ê~∞∞ HÍ~˘Êˆ~@¡ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H˜ =∞# x`«ºrq`«O |kb HÍ#∞Ok.
"å`«Å‰õΩ JÅ"å@∞ Ѩ_®¤Hõ HÀ`«Å∞ +¨~å=∂=∞∂Öˇ·áÈ`å~∞∞. ã¨Éò
Kås˚Å∞, ã¨sfiãπ ѶA ‘ Å "≥∂`« "≥∂yáÈ`«∞Ok. =∞~ÀѨH¯õ =∞x+≤ "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ
HÍ~˘Êˆ~\ò 'JO@∞—x JO@QÆ\ÏìHõ P JO@∞ =∂<≥· Ѩӿã ѨÙ=ÙfiÅ∞,
51
 ^ÕjÜ«∞O
HÍ¿ã HÍÜ« ∞ Å∞ ZÖÏQÆ∞ O\ÏÜ≥∂ <Õ\ ˜ q^•º q^è•#O K« ∂ ¿ãÎ
J~°=÷ ∞ø`«∞Ok. z=~°‰Ωõ JÉè∞í º^ŒÜ∞« O JxÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ PÖ’K«#Å∞ ‰õÄ_®
P ÉèÏ=*ÏÅO ѨikèÖ’<Õ LO_Õ „Ѩ=∂^ŒO LOk.JѨÙÊ_»∞ Jaè=$kúH˜
Jã¨Å∞ J~°÷O =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_ç JÉèí∞º^ŒÜ«∞O ‰õÄ_® „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ
ѨikèÖ’H˜ ‰õΩOzOK«∞‰õΩ áÈ`«∞Ok. =Åã¨"å^Œ∞Å KÕ`«∞Ö’¡ ^ÀÑ≤_ç –
Ñ‘_#» ʼnõΩ QÆ∞~Ô #· ¿Ñ^Œ ^ÕâßÅ ("å_ç ѨiÉèÏ+¨Ö’ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl)
<Õ\ ˜ ^Œ∞ã≤u÷ J^Õ. Éè∫uHõ =#~°∞Å∞ ÖËx 'Jaè=$kú K≥Ok#—=xÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ
^ÀÑ≤_ç ~å*ϺÅ∞ =Åã¨"å^Œ HÍÅOÖ’ Jq ‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩ#fl ^˘OQÆ
™⁄=∞∞‡#∞ QÀ¡|Öˇ*· +Ë <¨ £ QÆ∞„~°O ZH˜¯Oz =∂Ô~¯\’¡ ã¨"ås QÍqOz ÖÏÉèÏÅ
ÉÏ@ Ѩ\ ˜ìOKåÅO>Ë "å\˜H˜ >ˇHÍflÅr, ÉϺOH˜OQ∑, Hõ#ûÖˇìhû WÖÏ
HõO\˜H˜ Hõ#|_»x ã¨sfiã¨∞Å∞ J=ã¨~°O. H˘`«Î „Ѩ=∂}ÏÅ∞, ã¨iH˘`«Î
H˘Å|^ŒÅÌ ∞ ~°∞^Œ_Ì O» J=ã¨~O° . D ã¨∂pÅH˜ áœ~°∞Å „áê}ÏÅ∞ JHõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ .
Éè’áêÖò ^Œ∞~°…@#Ö’ "ÕÖÏk=∞Ok =∞$`«∞º"å`« Ѩ_ç`Õ <Õ\ ˜H˜ ‰õÄ_®
"åà◊¡ ^•Ç¨iÎx f~°ÛÖËx ^•`«$`«fiO gà◊¡k. 2004Ö’ ã¨∞<åg∞ =zÛ
^ÕâßÅ∞ â◊"åÅ k|ƒÖˇ·`Õ 'ѨÙ#ifl~å‡}O— ¿Ñi@ ~°~∞∞º# ÃÑ·ÔHyã≤#
=∂Ô~¯@∞¡ "åà◊¡q. "å\˜H˜ =∞#∞+¨μÅ Hõhflà◊¡`À Ѩ<Õ¡^Œ∞. Jq ÃÑ„\’Å∞
=∂„`«"Õ∞ `åQÆ∞`å~∞∞.
(... 4= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú)
L#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. x~°ƒO^èŒ ã¨=∞Ü«∞ Ѩiq∞u, *ˇ·à◊¡Ö’ Kå=ÙÅ∞, *ˇ·à◊¡ x~°fiǨÏ}
ã≤|ƒOk, JkèHÍ~°∞Å QÆ}ÏOHÍÅ∞, "åi Hõ~°Ñ¨¬<£, =∞Ç≤ÏàÏ Mˇ·nÅ =∞~°}ÏÅ`À
ã¨Ç¨ *ˇà· √◊ ¡ ZO`« ^Œ∞~°ƒ~°OQÍ LO\ÏÜ≥∂ `≥eáê~°∞. '1982 *ˇà· Ö¡◊ ’ J=∂#gÜ«∞
Ѩiã≤÷`«∞Å QÆ∞iOz— Mˇ·nÅÃÑ· ÃÑ>Ëì Y~°∞ÛÅ QÆ∞iOz, tHΔÍHÍÅO ѨÓ~°Î~Ú<å
"åi ^ÕâßʼnõΩ "≥àÏ¡Å<åfl _»|∞ƒÅ∞ ÖË#O^Œ∞#, ã¨iÜ≥ÿ∞# Ѩ„`åÅ∞ ÖËHõ KåÖÏ
=∞Ok *ˇ·à◊¡Ö’<Õ LO_çáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. ~°K«~Ú`« *ˇ·à◊¡Ö’
=∞QÆ∞æ`«∞#fl "åi q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. ã¨=∂Kå~°O
=Å# *ˇ·à◊¡Ö’ Z@∞=O\˜ ^Œ∞~°ƒ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ L<åflÜ≥∂ `≥eã≤Ok. D
ã¨=∂Kå~åxfl JOkOz#O^Œ∞‰õΩ ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ QÍiH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞.
– Zãπ. „ѨÉèÏHõ~ü
*’QÆ∞ÖÏO| QÆ^•fiÅ
g HõΔ}O Ѷ≤„|=i ã¨OzHõÖ’ „ѨK«∞iOz# '*ˇ·à◊¡Ö’<Õ rq`«OÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆO—
J#fl ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ ~°K<« å KåÖÏ q*Ï˝# ^•Ü«∞HõOQÍ LOk. "å~°∞ ¿ãHõiOz#
q=~åÅ∞ âߡѶ¨∞hÜ«∞O. „Ѩu áœ~°∞_»∞ PÖ’zOK«=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞. qKå~°}
ÖˉΩõ O_® <≥ÅÅ `«~|° _ç *ˇà· Ö¡◊ ’ =∞QÆ∞`æ ∞« #fl "åi ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ QÆ∞iOz ‰õΩΔ }‚OQÍ
q=iOKå~°∞. "åi ~°K«#‰õΩ J#∞|O^èŒOQÍ ã‘fiÜ«∞ J#∞Éèí=O`À D H˜Ok
q=~åÅ∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
„H˜q∞#Öò „á⁄ã≤[~ü HÀ_£ (<Õ~° qKå~°} 㨇 $u) ÃãHõΔ<£ 167 „ѨHÍ~°O XHõ
<Õ~å~ÀѨ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ U =ºH˜Îx J~Ú<å áÈbã¨∞ "å~°∞ x~°ƒOkèOz#ѨÙ_»∞,
^Œ~åºÑ¨ÙÎ 24 QÆO@ÅÖ’ ѨÓiÎ HÍÖËx ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ JkèHÍi, x"ÕkHõ
"Õ∞~°‰õΩ, „áêOfÜ«∞ <åºÜ«∂kèHÍi xOk`«∞xfl 15 ~ÀAÅ∞ <åºÜ«∞ ã¨O|Okè`«
x~°ƒO^èŒOÖ’ (A_ç+≤Ü«∞Öò Hõã¨ì_ôÖ’) LOK«∞@‰õΩ P^ÕtOK«=K«∞Û#∞. J\˜ì
x~°ƒO^èŒO J^Õ ÃãHõΔ<£Ö’x 2(1)(Z)(1)(11) x|O^èŒ# "Õ∞~°‰õΩ 90 ÖË^• 60
~ÀAÅ =~°‰õΩ áÈ`Õ á⁄_çyOK«=K«∞Û#∞. (<Õ~åxH˜ =∞~°} tHõΔ ÖË^• rq`«Mˇ·^Œ∞
tHõΔ qkèOK«|_Õ "å\˜H˜ =∂„`«"∞Õ 90 ÖË^• 60 ~ÀAÅ x~°ƒO^èOŒ =iÎOK«=K«∞Û.)
J~Ú`Õ ÃÑ#· `≥eÑ≤# 90/60 ~ÀAŠ֒ѨŠ^è~Œ åºÑ¨ÙÎ JkèHÍi, xOkè`∞« xÃÑ·
<Õ~å~ÀѨ} Ѩ„`«O (Kå~ü˚ +‘\ò) <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ ^•YÅ∞ Ѩ~°ÛÖËx ѨHõΔOÖ’
<åºÜ«∂kèHÍi, J\ì̃ xOk`«∞xfl ÉË+~¨ `° ∞« QÍ ã¨fiO`« ѨÓzHõ`∞« ÃÎ Ñ· (ÃãÖòû ɡ~ÚÖò)
q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. D q+¨Ü∞« O ã≤.P~ü.Ñ≤.ã≤ ÃãHõ<Δ £ 437Ö’ q=iOKå~°∞.
52 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
D =∂Ô~¯\ò â◊‰õΩÎÖË <Õ_»∞ =∞m¡ #Å¡^èŒ#O ¿Ñi@, Jqhu ¿Ñi@,
L„QÆ"å^ŒO ¿Ñi@, ¿Ñ^ŒiHõO ¿Ñi@ <À@¡ ~°^Œ∞Ì Ü«∂QÆO KÕã¨∞Î<åfl~∞∞.
Jq ¿Ñ^ŒÅ∞ JO@∞#flk =∞#∞+¨μÅ ¿Ñ^ŒiHõO QÆ∞iOz HÍ^Œ∞. =#~°∞Å
Hõ~∞° =Ù`À ÖÏÉèÏÅ PHõe f~°Hõ Hõ_∞» Ѩ٠=∂_ç |Hõ¯zH˜¯ áÈ`«∞#fl ÉϺO‰õΩÅ
¿Ñ^ŒiHõO QÆ∞iOz. ã¨O=`«û~åxH˜ PHõe =∞O@Ö’¡ =∂_ç |∞yæáêÖ∫`«∞#fl
25 ÅHõΔŠѨã≤|∞QÆæÅ HõO>Ë =∞# áêʼnõΩʼnõΩ P HÍ~˘Êˆ~@¡ Hõ_»∞ѨÙ
xOѨ_O» J`«º=ã¨~O° J~∞∞Ok. HÍ|>Ëì #=O|~ü 8 ~å„u <À@¡ ~°^∞Œ ‰Ì Ωõ
`≥~Ö° zË Ok. =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA á⁄^Œ∞#Ì U *ÏfÜ«∞ "å~åÎÑ„¨ uHõ#∞ K«∂ã≤<å,
'_çl@Öò ÉÏÉÏ— #∞ H©iÎã¨∂Î '¿Ñ\©ZO— (PbÉÏÉÏ, ~°`«<£ \Ï\Ï Å‰õΩ
D HõOÃÑhÖ’ H˘O`« "å\Ï LOk)Å∞, FÖÏÅ∞ 'HÍ+πÖˇãπ— *’Åáê@
áê_»_»O "≥∞∞^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞∞. ^˘OQÆÅO`å UHõ"≥∞ÿ Jã¨Å∞ ^˘OQÆ#∞
Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï=∞x HÀ_≥· ‰õÄã¨∞<Î åfl~°∞. "åà◊¡ „^ÀǨxH˜ ^ÕâÉ◊ Híè Θ Jx, Jaè=$kú
Jx =∞∞ã¨∞ˆQã¨∞Î<åfl~°∞. ''JO`«~å˚fÜ«∞ JOQÆ\’¡ ^Õâ◊=∂`« JOQÍOQÆO
`åHõ@∞ì ÃÑ>Ëì—— "åà◊¡#∞ #q∞‡ J=∂Ü«∞HõOQÍ ã≤OǨÅ QÆ∞ǨÏÖ’ `«Å
^Œ∂~°Û_»=∂ ÖË^OŒ >Ë D J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, x~°O‰õΩâ◊ x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· x~°ãO≤ z
áÈ~å_»_»=∂ J<Õk x~°‚~∞∞OK«∞HÀ"åeû# Kåi„uHõ ã¨O^Œ~°ƒùO Wk.
(~°K«~Ú`« J"≥∞iHÍÖ’ JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=º ã¨Oã¨÷ L^Àºy) g
HÍx JkèHâõ ß`«O <åºÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ JÖÏ KÕÜ∞« _»OÖË^∞Œ . Wk <å ã‘fiÜ«∂#∞Éè=í O.
<åºÜ«∂kèHÍ~°∞ŠѨx=uÎ_ç, ÖË^• H˜Ok ã≤|ƒOk x~°¡HõΔ ºO =Å¡ HÍ=K«∞Û#∞.
JÖÏO\˜ `«Ñ≤Ê^•Å =Å¡, =∂#= ǨωõΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO HõÅ∞QƉõΩO_®, ÉèÏ~°`«
„ѨÉèí∞`«fiO, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì, L=∞‡_çQÍ W@∞=O\˜ ˆHã¨∞Å#∞ 3 <≥ÅÅHÀ=∂~°∞
ã¨g∞H˜OΔ K«=Åã≤OkQÍ `«xv |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. lÖÏ¡ <åºÜ«∞=¸iÎ,
lÖÏ¡ áÈbã¨∞ JkèHÍi, *ˇ·Å∞ ã¨∂ѨiO_≥O\¡ Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’ ѨijeOz, x"ÕkHõ
WzÛ#@∞¡QÍ HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. J~Ú<å ã¨`«Êùe`åÅ∞
ѨÓ[ºO. qkè x~°fiǨÏ}Ö’ "åi "åi L^•ã‘#`« H˘\ÁìzÛ#@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok.
D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_®xH˜ xOk`«∞xH˜ ‰õÄ_® ǨωõΩ¯Ok.
ÖËYÅ ^•fi~å QÍx „Ѩ`«ºHõΔOQÍ QÍx <åºÜ«∞=¸iÎx J_»QÆ=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ
~å*ËO„^ŒÉÏ|∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡, ^Õâ◊OÖ’ 2/3 =O`«∞ Mˇ·nÅ∞, Ã+_»∞ºÅ∞/‰õΩÖÏÅ∞/
`≥QÆÅ∞/"≥#Hõ|_ç# =~åæÅ „Ѩ[ÖË. "åiH˜ K«\ÏìÅÃÑ· 90 âß`«O ZÖÏO\˜
J=QÍǨÏ# ÖËx "å~°∞. ~å*ϺOQÆOÖ’x "åi ǨωõΩ¯Å#∞ QÆ∞iOz "åiˆH
`≥eÜ«∞^Œ∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, ÉÏ~ü H“xûà◊√¡ D q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏO\˜ „â◊^ŒÌ
K«∂Ѩ_»O ÖË^Œ∞. "åiH˜ „áêH©ìã¨∞ ÃÑ·# L#fl „â◊^ŒÌÖ’ 25 âß`«O WÖÏO\˜
q+¨Ü«∂ÅÖ’ „â◊^ŒÌ =Ç≤Ï¿ãÎ x~°ƒO^èŒ Mˇ·nÅ ã¨OYº KåÖÏ =~°‰õΩ `«yæáÈ`«∞Ok.
z=~°QÍ <å ã¨∂K«# U=∞O>Ë : =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞, ã¨fiK«ÛùO^Œ
ã¨Oã¨÷Å∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ K˘~°= fã¨∞H˘x, JkèHÍ~°OÖ’ L#fl „Ѩu „Ѩ^äŒ=∞„âı}˜
<åºÜ«∂kèHÍiH˜, XHõ\ ˜ ÖË^• ~Ô O_»∞ *ˇà· #¡◊ ∞ Hˆ \Ï~ÚOz, `«xvÅ∞ KÕÜÚ« #@∞¡QÍ
P^ÕâßÅ∞ W"åfie. "åi `«xvÅ x"ÕkHõÅ ™ê~åOâßxfl „Ѩ*Ï ÉÏǨïàϺxH˜,
U^À ~°∂ѨOÖ’ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. `«`«Êùe`«OQÍ, „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ *ˇ·à◊¡ âßYʼnõΩ
ˆH\Ï~ÚOKÕ =ºÜ«∞O `«QÆ∞æ`«∞Ok.
– _®. a. q~î°Öò, (_çZãπÑ≤ i>ˇÿ~ü¤)
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
Ѷ≤ „|=i q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõ, QÆ`« *Ï˝Ñ¨HÍÅ`À Ѩ„uHõ
HÀã¨O Ѩi`«ÑO≤ z# „â◊^,úŒ Hõ$+≤, Ѩ@∞ì^ÅŒ ZO`À âß¡Ñ∞¨¶ hÜ«∞O. Ѩ„uHõH˜ QÆ}ÏOHÍÖË
P^è•~åÅ∞QÍ Ñ¨k HÍÖÏÅ∞ xÅ"åÅx, xÅ∞ѨÙ`å~°x Ptã¨∂Î Jaè#Okã¨∂Î...
– Zãπ. Ѩ\Ïìaè
qâßYѨ@flO
 ^ÕjÜ«∞O
áêʼnõΩÅ "Õ@ – „Ѩ[Å „ѨuѶ¨∞@<å ã¨O^Œ~°ƒùO
Éèí∂=ÚÅ#∞, ã¨=Ú„^•Å#∞, J_»=ÙÅ#∞, Yx* ã¨OѨ^Œ#∞ q^Õj ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Hõ@ìɡ@ì_®xH˜ ~å[ºO Pk"åã¨∞Å#∞ x`«ºO x~°ƒO^è•Å‰õΩ, ǨÏ`«ºÅHõ∞,
J`åºKå~åÅHõΩ QÆ∞iKÕ™ÈÎO^Œh, „Ѩ[Å∞ SHõºOQÍ „ѨuѶ¨∞\˜¿ãÎ<Õ `«=∞ LxH˜x HÍáê_»∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°h JO@∞<åfl~°∞ a.Zãπ.~åA
"Õ@, "Õ@, x`«º "Õ@. "Õ@ ÖËx ѨÓ@ ÖË^Œ∞. "Õ\Ï_»x ~ÀA
ÖË^Œ∞. "Õ@‰õΩ QÆ∞iHÍx <ÕÅO@∂ q∞QÆÅ_»O ÖË^Œ∞. WѨÙÊ_»∞ ÉèÏ~°`«
^Õâ◊OÖ’ J_»=ÙÅ∞, H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞, ѨO@ Éèí∂=∞∞Å∞, Hõ=∞∂ºx\©
Éèí∂=∞∞Å∞, x"å㨠ã¨÷ÖÏÅ∞, |ã‘ÎÅ∞† ã¨=∞∞„^Œ [ÖÏÅ∞, ™êQÆ~° f~åÅ∞†
#^Œ∞Å∞, "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞, HÍÅ∞=Å∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, É’^Œ∞Å∞ Ug
q∞#Ǩ~∞∞OѨ٠HÍ^Œ∞ D "Õ@‰õΩ.
É∏QÆ∞æÔH·, W#∞Ѩ Yx*ÏxÔH· "Õ@. ÉÏÔH· û\ò, Ü«∞∞ˆ~xÜ«∞OÅ HÀã¨O
"Õ@. ã¨∞#flѨ٠~å~∞∞H˜, „QÍ<≥\· ò ~å~∞∞H˜, Wã¨∞Hõ‰Ωõ , =∞\ì̃H˜ "Õ@. ѨKÛ« x
J_»qx, ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞, K≥@∞ì KÕ=∞Å#∞, JHõ¯_» x=ã≤OKÕ Ñ¨â◊√
ѨHÍΔ º^Œ∞Å#∞, =∞#∞+¨μÅ#∞, `«iq∞H˘>Ëì "Õ@. H˘O_»Å∞ QÆ∞@ìÅ∞ q∞OˆQ¿ã
"Õ@. ÖÏÉèÏÅ "Õ∞@ÅÔH· "Õ@. „ѨuKÀ\Ï, D "Õ@ PQƉΩõ O_® Ju"ÕQOÆ QÍ
H˘#™êQÍeûO^Õ! Wk áêʼnõΩÅ Jaè=$kú xÜ«∞=∞O.
Jaè=$kú ¿Ñi@, áêʼnõΩÅ∞ x`«ºO [~°∞ѨÙ`«∞#fl D "Õ@‰õΩ
|Öˇ·áÈ`«∞#fl „Ѩ[Å∞, x~åfiã≤`«∞Ö∫`«∞#fl „Ѩ[Å∞, `«=∞ P"åã¨
x"å™êÅ#∞, r=# =#~°∞Å#∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl „Ѩ[Å∞† áêʼnõΩÅ Jaè=$kú
ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl <åÅ∞QÆ∞ ÃÑ#∞ Éèí∂`åÖˇ·# x~åfiã≤`«fiO, q^èŒfiOã¨O, n#`«fiO,
Kå=ÙʼnõΩ PǨï`≥á· È`«∞#fl „Ѩ[Å∞ `«=∞#∞ `å=∞∞ ~°HOΔ̃ K«∞ HÀ=_®xH˜,
`«=∞‰õΩ Éèí∞H˜Î xã¨∞Î#fl <ÕÅ#∞, J_»=ÙÅ#∞, `åˆQ h\˜x, Ñ‘ÖËÛ QÍex
HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ áêʼnõΩÅ "Õ@#∞ „ѨuѶ¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞.
D „ѨuѶ¨∞@# áêʼnõΩÅ L‰õΩ¯áê^•Å H˜O^Œ #eyáÈ`«∞#flk.
|ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·# „Ѩ[Å∞, xã¨ûǨÜ«∞∞Öˇ·# „Ѩ[Å#∞ J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ`À
*ˇ·à◊¡Ö’ x~°ƒOkèã¨∞Î<åfl~°∞. áêʼnõΩÅ `«∞áê‰õΩÅ HÍÅ∞ÊʼnõΩ <ÕÅH˘iy
áÈ`«∞<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞, ™ê^è•~°} „Ѩ[Å#∞ JHÍ~°}OQÍ |∂@HõѨÙ
Z<£H“O@~°`¡ À K«OѨx ~ÀA LO_»_O» ÖË^∞Œ . áêʼnõΩÅ Yx*ÏÅ "Õ@Ö’
ÉèÏQÆOQÍ áÈbã¨∞, áê~åq∞Å@s |ÅQÍÅ∞ J_»=ÙÅ#∞ |Å=O`«OQÍ
MÏm KÕ~∞∞ã¨∞<Î åfl~Ú. Pk"åã¨∞Å QÆ∂_ÕÅ#∞ `«QÅÆ Éˇ_∞» `«∞<åfl~°∞. "åi
ã¨~°fi ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åã¨∞Î<åfl~°∞. Pk"åã‘ ¢ã‘ÎÅ#∞ ÉèíÜ«∂#Hõ
z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã∂¨ ,Î J`åºKå~åÅ∞, =∂#ÉèOí QÍÅ∞ KÕã∂¨ ,Î "≥∞∞`«OÎ
Pk"åã‘ ã¨=∂*Ï<Õfl `«∞_çzáêˆ~¿ã ^Œ∞sflu`À Ü«∞∞^Œú `«O„`åxfl J=∞Å∞
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õâ◊ Éèí„^Œ`«ÔH· xi‡`«"≥∞ÿ# Ãã·#ºO D ~ÀA ^Õâ◊ áœ~°∞ÅÃÑ·<Õ
PHÍâ◊ ^•_»∞ʼnõΩ, Ü«∞∞^Œú cÉèí`åûxH˜ `≥QÆ|_»∞`«∞#flk.
=∞^茺ÉèÏ~°`«OÖ’ "≥∞∞^ŒÖˇ·# D "Õ@ WѨÙÊ_»∞ `«∂~°∞Ê, ^ŒH˜Δ}, L`«Î~°
„áêO`åʼnõΩ â◊~°"ÕQÆOQÍ qã¨Îiã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ}, PO„^è• =∞∞Yº
=∞O„`«∞ÖË HÍHõ Jxfl ~å¢ëêìÅ =∞∞Yº =∞O„`«∞Å∞ áÈ\Ï áÈ\©QÍ ÃÑ@∞ì|_ç
ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂,Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅÃÑ· =~åÅ [Å∞¡Å∞ ‰õΩiÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.
~å~∞∞fÅ∞ „ѨH\õ 㘠∞¨ <Î åfl~°∞. "åiHÀã¨O ÅHõÅΔ ZHõ~åÅ 'Éè∂í –ÉϺO‰õΩÅ∞—
`«Ü«∂~°∞QÍ LOKå=∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞Å∞ ÃÑ@ì=∞x,
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
"åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞HÀO_»x ã¨fi^Õj, q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ U P@OHõO
LO_»^xŒ , "åºáê~° ã¨~m° Hõ~}° , K«\ÏìÅ ã¨~m° Hõ~}° , ÃÑ@∞ì|_çH˜ J`«ºO`«
J#∞‰õÄÅOQÍ =∞eKå=∞x „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~°∞.
áêi„âßq∞Hõ, ã¨=∞∞„^Œ f~° =∞O_»à√◊ –¡ HÍi_®~°∞,¡ áÈ~°∞Åì ∞, q=∂<å„â◊
Ü«∂Å∞, ÃÑ„\’ ÔHq∞HõÖò HÍOÃÑ¡‰õΩûÅ∞ ™ê÷Ñ≤OK«_®xH˜ „Ѩ*Ï ã¨OѨ^Œ#∞
„Ѩ~∞∞"Õ@∞ Ѩ~°OKÕã¨∂Î ÖÏÉèÏÅ "Õ@Ö’ `«iOK«=∞x ÃÑ@∞ì|_çH˜
ѨÓ*Ï~°∞Å∞QÍ =∞O„`ÀKåÛ@# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. '"Õ∞H± W<£ WO_çÜ«∂— Jx
ˆHO„^ŒOÖ’ ^Õâ◊ „Ѩ^è•x "≥∂_ô JO@∞O>Ë, '"Õ∞H± W<£ =∂ ~åRO— Jx
~åR =∞∞Yº =∞O„`«∞Å∞ Q˘O`«∞Å∞ zOK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. "≥∞‰ÿ Ωõ Ö’¡ T^Œ~°
Q˘_»∞`«∞<åfl~°∞. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ*Ï^èŒ<åxfl ~À_»∞¤ ëÈÅ∞, ã¨^Œã¨∞ûÅ
x~°fiǨÏ}Ï P_»O|~åʼnõΩ `«QÆÅɡ_»∞`«∞<åfl~°∞.
WHõ QÆ#∞Å #∞O_ç Yx*ÏÅ `«=fiHÍÅ∞ `å~°™ê÷~∞∞H˜ KÕ~∞° H˘x 'QÆ#∞Å
=∂Ѷ≤Ü«∂— Pk"åã‘ ã¨=∂*ÏÅ#∞ n<å=ã¨÷‰õΩ QÆ∞iKÕ™ÈÎOk. "≥∞∞`åÎxH˜
"≥∞∞`«ÎO J~°}ϺÅ∞, Pk"åã¨∞Å∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈÜÕ∞ F ÉèíÜ«∂#Hõ ^•_ç
D ~ÀA K«fÎãπQÆ_£, ~°≠Ï~°öO_£, cǨ~ü, X_çâß, PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ},
=∞^茺„Ѩ^Õâò, ~å[™ê÷<£, QÆ∞[~å`ü, Dâß#º ~å¢ëêìÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#
H˘#™êQÆ∞`ÀOk. LѨi`«Å QÆ#∞Å `«=fiHÍÅ∞ TѨO^Œ∞‰õΩx „QÍ=∂Å∞
=∞ã≤ÉÏiáÈ`«∞<åfl~∞∞. D `«=fiHÍÅ =∞∂ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ TÑ≤~å_»Hõ
K«xáÈ=_»"≥∂ ÖËHõ Tà◊√¡ HÍm KÕã≤ "≥o¡áÈ=_»"≥∂ `«Ñ¨Ê "Õˆ~ =∂~°æO
ÖËx Ѩiã≤÷u W"åfià◊ ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.
ÃÑ@∞ì|_ç [i¿Ñ D "Õ@Ö’ q™ê÷Ѩ#‰õΩ QÆ∞~“`«∞#fl „Ѩ[Å ^Œ∞~°ƒù~°
Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞† ~å[º |ÅQÍÅ∞ „Ѩ[ÅÃÑ· „ѨÜ∂≥ yã¨∞#Î fl J=∂#∞+¨ Ç≤ÏO™ê
K«~°ºÅ#∞ YO_çã¨∞Î#fl, „ѨKå~°O KÕ¿ã ™êǨÏã¨O KÕã¨∞Î#fl ™ê=∂lHõ
HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å#∞, ã¨fi`«O„`« g∞_çÜ∂« #∞ ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞ʼnõΩ
QÆ∞iKÕÜ«∞_»O, "åiÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, K«@ì =ºuˆ~HõOQÍ JÔ~ã¨∞ìÅ∞
KÕÜ∞« _»O, `«ÑÙ¨ Ê_»∞ JaèÜ∂≥ QÍÅ∞ "≥∂Ñ≤ *ˇà· Ö¡◊ ’ x~°ƒOkèOK«_O» ÃÑ@∞ì|_çH˜
H˘=∞∞‡HÍã¨∞Î#fl ~å[º =º=ã¨÷ `«# „Ѩ^è•# Hõ~°Î=ºOQÍ ZOK«∞‰õΩx
ѨxKÕã¨∞Î#flk. „Ѩ*Ï ˆHΔ„`«OÖ’ LO_ç Ѩx KÕã¨∞Î#fl W@∞=O\˜ "åi
J_»∞¤ `˘ÅyOz, ^ÀÑ≤_ô ÃÑ@∞ì|_çH˜ U P@OHõO ÖËx ~åK«=∂~åæÅ#∞
xi‡OK«_»OÖ’ áêÅHõ =º=ã¨÷ `«Å=∞∞#HõÖˇ· LOk.
~å[º =º=ã¨÷, U ~å*ϺOQÆѨ٠K≥@∞ì ¿Ñ~°∞K≥Ñ≤Ê HÍÜ«∞Å=∞∞‡
‰õΩO@∞#fl^À, J^Õ ~å*ϺOQÍxfl, K«\ÏìÅ#∞, <åºÜ«∞ =º=ã¨÷#∞
JÉèÏã¨∞áêÅ∞ KÕã¨∞Î#flk. D =º=ã¨÷Åhfl ÃÑ@∞ì|_ç ^•™ÈÇ¨Ï Jaè=$kú
ѨO^䕉õΩ `«~K° ∂« J_»∞¤ `«Q∞Æ Å∞`«∞<åfl~∞∞ HÍ|\˜ì g\˜x ‰õÄ_® HÍÅ~åã≤
"≥Ü«∂ºÅ<Õ ~å[ºÑ¨Ù ^Œ∂‰õΩ_»∞, ^•+‘ìHõO ã¨Ê+¨ªOQÍ |Ç≤Ï~°æ`« =∞ø`«∞#flk.
W@∞=O\˜ ÉèíÜ«∂#Hõ ã≤÷ux ~å[º"Õ∞ HõeÊã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ WHõ „Ѩ[ʼnõΩ
Uq∞ q∞ye LO@∞Ok? `«=∞ LxH˜x, `«=∞ r=# =#~°∞Å#∞
53
 K«~°Û
‰õΩÅO–|Ǩï[# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qѨ¡=O
ÉèÏ~°`« ã¨=∂[O J~°ú =Åã¨, J~°ú Éèí∂™êfi=∞ºO Jx ã¨∂„fHõiOK«_»O "åã¨Î= q~°∞^Œú=∞x "åkã¨∞Î<åfl~°∞
_®. Ѩ\Ïì "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡
=∂i¯ûãπì Ѩi*Ï˝#O L#fl"å~°∞ K«i„`«x J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®
Éèíq+¨º`ü#∞ xi‡OK«ÖË=∞O\Ï~°∞. JO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ =∂~ü¯û Kåi„uHõ
Éè∫uHõ"å^Œ ã≤^•úO`åxfl „áêuѨkHõQÍ KÕã¨∞H˘x U ^Õâ◊ K«i„`«<≥·<å
J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®H˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨=∂[OÖ’
D<å\˜H˜ U~°Ê_»∞`«∂ =zÛ# qq^èŒ ^Œâ◊Å∞, PÜ«∂ ^Œâ◊Ö’¡ [iy#
=~°æáÈ~å\ÏÅ∞. Jq [~°QÆ_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞. P =~°æáÈ~å\ÏÅ
=Å¡ U~°Ê_Õ #∂`«# =º=ã¨÷Å∞. JÖψQ „Ѩã¨∞Î`« ã¨=∂[ ã≤÷u. D ã≤÷u
=∂~°Û_®xH˜ ZOK«∞HÀ"åeû# ^Œâ◊#∞ x~åúiOK«∞H˘O\Ï~°∞. HÍx Q˘Ñ¨Ê
=∂i¯ûã¨∞ì qâı¡+¨‰õΩÖˇ·# ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ÖÏO\˜ "å~°∞ ‰õΩÅO QÆ∞iOz
~åã¨∞Î#fl "庙êÖ’¡ ‰õΩÅ x~°∂‡Å# ^Œâ◊ kâ◊ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»‰õΩO_®,
JÖψQ P ^Œâ◊Ö’ J#∞ã¨iOKåeû# ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∞O QÆ∞iOz
=∂\Ï¡_»‰õΩO_® D q+¨Ü«∞OÖ’ `«#‰õΩ `«y#O`« ѨiK«Ü«∞O ÖË^Œ#_»O
<å‰õΩ Pâ◊Û~åºxfl HõeyOzOk. ÃÑQ· Í ‰õΩÖÏxH˜ =∞∂_»∞ "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ
K«i„`« LOk. Wk L`«ÊuÎ ‰õΩÖÏÅ J^Œ#Ѩ٠„â◊=∞x "å~°ã¨`«fiOQÍ
^ÀK«∞HÀ=_»O HÀã¨"Õ∞ U~°Ê_çOk. D<å\˜H˜ ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ
LOk. ‰õΩÅ Kåi„uHõ Ѩi}Ï=∞ „Hõ=∂xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®, ‰õΩÅ
x~°∂‡Å#‰õΩ J#∞ã¨iOKåeû# ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∞O QÆ∞iOz
=∂\Ï¡_»‰õΩO_® ^•xfl x~°∂‡eOK«_»O ™ê^茺=∞ÜÕ∞º ѨxHÍ^Œ∞.
=∂~ü¯û L`«ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ Jaè=$kú, L`«ÊuÎ ã¨O|O^è•Ö’¡ =KÕÛ =∂~°∞Ê
K«i„`« QÆ=∞<åxfl xÔ~ˆ tÌ ã¨∞OÎ ^ŒO\Ï_»∞. D Kåi„`«Hõ Ѩi}Ï=∞ „Hõ=∞OÖ’
ÉèÏQÆOQÍ Pk=∞ ã¨=∂[O, ÉÏx㨠ã¨=∂[O, Éèí∂™êfi=∞º ã¨=∂[O,
ÃÑ@∞ì|_ç^•s ã¨=∂[O, JY~°∞# Hõ=∞∂ºx[O U~°Ê_»∞`«∞O^Œx
K≥|∞`å_»∞. D Ѩ^Œúu P^è•~°OQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`«#∞ ѨijeOKÕ
HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ ~å[ºO`À Ü«∞∞^ŒúO KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê? JO>Ë ~å[º"Õ∞
„Ѩ[ÅÃÑ· Ü«∞∞^•úxfl ~°∞kú, ÃÑ@∞ì|_ç `«~°Ñ¶¨Ù# ~å[º |ÅQÍÅ#∞
"≥∂ǨÏiOz, qHÍã¨O ¿Ñ~°∞`À q<åâ◊<åxfl ã¨$+≤ìã¨∞Î#flk.
J~∞∞`Õ, ~°H"Îõ ∂≥ _»∞`«∂ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ áêʼnõΩÅ ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨ q™ê÷Ñ<¨ å
~å[H©Ü«∂Å#∞, |∂@HõѨ٠Éèí∂HõÉÏ˚ Jaè=$kúx „ѨuѶ¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞.
=O^ŒÅ „QÍ=∂Ö’¡ „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, '=∂ Tà’§ =∂ ~å[ºO—,
'[Öò–[OyÖò–[g∞<£— ǨÏ=∂~å, 'h~°∞–J_»q–Éè∂í q∞— =∂"Õ#x, H˜™ê¯
[g∞<£ ÃÇ·Ï – Lã‘HÍ Yx*ò ÃÇ·Ï— , 'Éèí∂q∞ Z=i^À –"åi^Õ Yx[O—
Jx „ѨHõ\ ˜ã¨∂Î, „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å#∞ xi‡OK«∞‰õΩO@∂, ~å*Ϻxfl
xÅ∞=iã¨∞<Î åfl~°∞. =∞~À ѨH¯õ , [#`«# ã¨~å¯~°#¡ ∞ ™ê÷ÑO≤ K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
=∂ Jaè=$kúx "Õ∞"Õ∞ ™êkèOK«∞‰õΩO\Ï=∞x, „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „Ѩ*Ï
Jaè=$kú #=∞∂<å`À =∂ ã¨=∂[ qHÍ™êxfl "Õ∞"Õ∞ ~°zOK«∞‰õΩO\Ï=∞x
#_»∞OHõ\ì˜ #_»∞ã¨∞<Î åfl~°∞. áêʼnõΩÅ q<åâ◊H~õ ° ^•_»∞Å#∞O_ç `«=∞ ™⁄O`«
54 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
"åiH˜ =∂~ü¯û K≥ÑÊ≤ # Kåi„`«Hõ ^ŒâÅ◊ ∞ WHõ¯_» JO`« ã¨Ê+¨Oì QÍ Hõ#|_»=Ù.
HÍ|\˜ì WHõ¯_» ÉÏx㨠ã¨=∂[O U ~°∂ѨOÖ’, ZѨC_»∞ U~°Ê_çO^À
Ѩije^•ÌO. ѨtÛ=∞ Pã≤Ü«∂ #∞O_ç =zÛ# P~°∞ºÅ∞ WHõ¯_ç `≥QÆÅ#∞
(=∞∂Å"å㨠∞ Å#∞) F_ç O z, "åix ÉÏx㨠Š∞QÍ (â◊ ¥ „^Œ ∞ Å∞)
KÕã¨∞H˘<åfl~°x K«i„`«HÍ~°∞Ö’¡ "≥∞*Ïi\© =∞Ok JOwHõiã¨∞Î<åfl~°∞. D
P~åº "≥·kHõ =~°‚=º=ã¨÷Ö’ ÉÏxã¨Öˇ·# Kå~åfi‰õΩÅ∞ "≥·kHõ ^èŒ~å‡Å#∞
ã¨"åÖò KÕã≤#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. HÍx "åi ~å[H©Ü«∞ áÈ~å\ÏÅ K«i„`«
Uq∞@<Õk `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.
P~°∞ºÅk „Ѩ^è•#OQÍ Ñ¨â◊√áÈ+¨} ã¨OKå~°O #∞O_ç =º=™êÜ«∞
r=# q^è•#O Hõey# ã¨=∂[O. "åiH˜ "åºáê~°O `≥eÜ«∞^Œ∞. ÃÑ·QÍ
^•xfl Dã¨_çOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ü«∞[˝, Ü«∂QÍÅ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œx
|e KÕ¿ã"å~°∞. D ~°Hõ"≥∞ÿ# L`«ÊuÎ q^è•#O #∂`«# L`«ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ
Jaè=$kúx J_»∞¤‰õΩ#flk. nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ É∫^Œú, *ˇ·# L^Œº=∂Å∞
=∞∞O^Œ∞‰õΩ =KåÛ~∞∞. J@∞ `«~åfi`«<Õ #QÆ~° Hˆ O„^•Å∞QÍ ÃÑ^ŒÌ ~å*ϺÅ∞
U~°Ê_®¤~∞∞.
aOa™ê~°∞_»∞ "≥∞∞^Œ\™˜ êiQÍ =∞QÆ^Œè ™ê„=∂*Ϻxfl U~åÊ@∞ KÕâß_»∞.
J`«x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# J*Ï`« â◊„`«∞=Ù =∞QÆ^èŒ ™ê„=∂*Ϻxfl =∞iO`«
qãÎ̈iOѨ*Ë™êÎ_»∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç „w‰õΩÅ`À, ѨtÛ=∂ã≤Ü«∂`À "åºáê~°
ã¨O|O^è•Å Jaè=$kú [iyOk. (WHõ¯_» ã≤O^èŒ∞ <åQÆiHõ`«#∞ ѨiQÆ}#
Ö’xH˜ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞). JO^Œ∞Hõ<Õ ~åAÅ∞, "åºáê~°∞Å∞, É∫^Œú,
*ˇ·<åxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍÅOÖ’<Õ W#∞=∞∞ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜
=zÛOk. Wk L`«ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ^•ifã≤Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ JOÉË^¯Œ ~ü
É∫^Œú HÍÖÏxfl "≥∞∞^Œ\ ˜ ™ê=∂lHõ qѨ¡=OQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï_»∞. HÍh D
=º=ã¨÷Å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ „Ѩ*Ï Ü«∞∞^Œú=∂~åæxfl J#∞ã¨i™êÎ=∞x,
P ^•i `«Ñ¨Ê "Õˆ~ =∂~°æO `«=∞‰õΩ ~å[ºO q∞QÆÅÛ_»O ÖË^Œx
K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
„Hõ=∞OQÍ „Ѩ[Å∞ áêʼnõΩÅ ^ÀÑ≤_ô q^è•<åÅ#∞ u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞.
~å[ºO, ÃÑ@∞ì|_çH˜ ^•™ÈǨÏ"≥∞ÿ `«=∞ ã¨=∞ã¨Î =#~°∞Å#∞ ÔH·OHõ~°ºO
KÕ™ÈÎO^Œx „QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨuѶ¨∞@<å áÈ~°∞ `«Ñ¨Ê, „Ѩ*Ï Ü«∞∞^ŒúO
`«Ñ¨Ê "Õˆ~ =∂~åæÅ∞ ÖË=x x~°‚~∞∞OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WHõ âßOuÜ«∞∞`«
ã¨O^ÕâßʼnõΩ "≥∂ã¨áÈx ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’xH˜ „Ѩ[Å∞ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. QÍOnè
É∏=∞‡‰õΩ H˘`«Î~°∂Ѩ"Õ∞ "≥∂_ô É∏=∞‡x „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. „QÆǨÏ}â◊H˜Î
ÃÑiy#ѨÙÊ_»∞ „Ѩ[Å ^èŒ~凄QÆǨÏO ÉèíQÆ∞æ=∞O@∞Ok. WѨÊ\˜ =∞Å∞ѨÙ
J^Õ! H˘#™êQÆÉ’ÜÕ∞ HÍÅO Ü«∞∞^Œú HÍÅ"Õ∞! „Ѩ*ÏÜ«∞∞^Œú"Õ∞ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊
^Œâ◊, kâß ‰õÄ_®!
(~°K~« Ú`« *ÏfÜ«∞ H“xûÖò ã¨É∞íè º_»∞, q™êÎÑ<¨ £ q~Àkè [# qHÍãπ PO^Àà◊<)£ g
 K«~°Û
™ê=∂lHõ qѨ¡"åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „ÉÏǨχ}∞_≥·# ѨÙ+¨ºq∞„`« â◊$OQÆ∞h
<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ „ѨfѶ¨∂`« qѨ¡=O [iyOk. WO^Œ∞=Å¡ uiy "≥·kHõ
=º=ã¨÷ ÃÑK· ~≥ ∞∞º ™êkèOzOk. nO`À â◊¥„^Œ ÉÏxã¨Å#∞ Ѩ^uúŒ „ѨHÍ~°OQÍ
qÉèílOKÕ ‰õΩÅ=º=ã¨÷ U~°Ê_çOk. D q^èŒOQÍ =~°‚ ÉÏxã¨`«fiO, ‰õΩÅ
Éèí∂™êfi=∞ºO q_»nÜ«∞ ÖË#O`«QÍ ÃÑ#"Õã¨∞H˘x J„ѨuǨÏ`«OQÍ
H˘#™êQÍ~∞∞.
J~∞∞`Õ Wq Ü«∞∂~°Ñπ =∂ki ÉÏxã¨, Ѷ¨Óº_»Öò =º=ã¨÷ ÖÏO\˜q
HÍ=Ù. D „Hõ = ∞OÖ’ ~åAÅ =∞^è Œ º Ü« ∞ ∞^•ú Å ∞, q^Õ j Ü« ∞ ∞Å
^ŒO_»Ü∂« „`«Å∞ J<ÕHOõ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H© ã¨=∂[OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ ÃÑ^ŒQÌ Í
KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . =∞∞YºOQÍ „QÍg∞} ã¨=∂[O y_»ãɨ Ïi áÈ~∞∞Ok.
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂*Ïxfl J^茺ܫ∞#O KÕã≤# ã≤.É’ˆQ¡ J<Õ Ñ¨iâ’^茉õΩ_»∞
''W`«~° <åQÆiHõ`«Å∞ =∂=∞∂Å∞QÍ ^•@∞‰õΩO@∞ áÈ~∞∞# ^Œâ◊Å<Õ
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O |Å=O`«OQÍ á⁄_çyOzOk. D á⁄_çyOѨÙ`À qHÍã¨O
‰õΩO@∞|_çOk. JO>Ë u~ÀQÆ=∞ ^Œâ◊Ö’<Õ „Ѩܫ∂}O ™êyOzO
^ŒO\Ï_»∞——. JO^Œ∞Hõ<Õ =∂~ü¯û D ÅHõΔ}Ïxfl 'U+≤Ü«∂\˜H± L`«ÊuÎ
q^è•#=∞x— J<åfl_»∞. nxfl QÆ∞iOz 1853Ö’ 'k „a\˜+π ~°∂Öò W<£
WO_çÜ«∂— J<Õ „QÆO^äŒèOÖ’ K«iÛã¨∂Î, ''ÉèÏ~°fÜ«∞ ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷
=∂#=Ù_ç |∞kúx J`«ºO`« ã¨O‰õΩz`«"≥∞ÿ# ѨikèÖ’ |OnQÍ,
=∞∂_è»#=∞‡HÍÅ KÕuÖ’ Ѩx =∞∞@∞ìQÍ, ™êO„Ѩ^•Ü«∞ ÉèÏ"åÅ#∞
ÉÏxã¨QÍ =∂iÛ "Õã≤O^Œh, WHõ¯_» „â◊=∞ qÉèí[#, ^•xg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»¤
‰õΩÅ =º=ã¨÷ ÉèÏ~°fÜ«∞∞Å â◊HHΘ ,˜ Jaè=$kúH˜ „Ѩu|O^èHŒ ÍÅ∞QÍ =∂iO^Œh,
ã¨fiÜ«∞O Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ™ê=∂lHõ ~å*Ϻxfl =∂~°∞ÊÖËx „ѨHõ$u
ã¨∂„`«OQÍ =∂iÛ "ÕâßÜ«∞h—— JO\Ï_»∞.
HÍh „a\˜+π ™ê„=∂[º"å^ŒO ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ Ü«∞∂~°Ñπ áêi„âßq∞Hõ
q*Ï˝#O`À ‰õÄ_ç# #∂`«# L`«ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\˜ìOk. Ô~·ÖËfiÅ∞,
Ѩi„â◊=∞Å∞, q∞Å@s, e|~°Öò q^Œº#∞ "å_ç Ç≤ÏO^Œ∂ =~°,‚ ‰õΩÅ =º=ã¨x÷
HõkeOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤Ok. nxfl =∂~ü¯û qâı¡+≤ã¨∂Î ''ÉèÏ~°`«
LѨYO_»OÖ’ [iy# Jxfl áœ~° Ü«∞∞^•úÅ∞, ^ŒO_»Ü«∂„`«Å∞, Hõ~°=Ù
HÍ@HÍÅ∞ ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨Hõ „QÍg∞} =º=ã¨÷#∞ =∂~°ÛÖËHõáÈÜ«∂~∞∞.
HÍh „a\˜+π "å~°∞ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\˜ì# Pqi WO[<£, ¿ãfiKåÛù "åºáê~°
q^è•#O J~°ú J<åQÆiHõ, J~°ú<åQÆiHõ ã¨OѶ¨∂Å Pi÷Hõ ѨÙ<å^Œ∞Å#∞
q^èfiŒ Oã¨O KÕã≤ `«`Ê« eù `«OQÍ "å\˜x qzÛù#flO QÍqOzOk. D q^èOŒ QÍ
|$ǨÏ`Ϋ~°"≥∞ÿ#, x[O K≥áêÊeû =¿ãÎ Pã≤Ü«∂ YO_»O `«# =∞#∞QÆ_»
JO`«\ ˜Ö’#∂ Ziy# UÔH·Hõ ™ê=∂lHõ qѨ¡"åxfl Jk fã¨∞H˘zÛOk.
JÖψQ Ç≤ÏO^Œ∂™ê÷<£Ö’ ™ê=∂lHõ qѨ¡=O ã¨OÉèíqOKÕ@@∞¡
KÕÜ«∞_»OÖ’ WOQÍ¡O_£ ˆH=ÅO Ѩ~°=∞hK«"≥∞ÿ#\˜ì ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞
L#flk x["Õ∞. HÍh JkHÍ^Œ∞ ã¨=∞㨺. ã¨=∞㨺 UO@O>Ë Pã≤Ü«∂
™ê=∂lHõ =º=ã¨÷Ö’ =∞øeHõ"≥∞ÿ# qѨ¡=O [~°QƉõΩO_» =∂#"åo `«#
Éèqí `«"åºxfl Ѷe¨ OѨ*ãË ∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞O^•?—— Jx „Ѩtflã¨∂<Î Õ ''WOQÍ¡O_£
D qѨ¡"åxfl ã¨Ñ¶¨bHõ$`«O QÍqOK«_»OÖ’ `å#∞ Z~°QƉõΩO_®<Õ K«i„`«
KÕ`«∞Ö’¡ Ѩx=∞∞@∞ìQÍ Ñ¨x KÕã≤O^ŒO\Ï_»∞——.
D q^èOŒ QÍ ÃÑ@∞ì|_ç^•s L`«ÊuÎ ã¨O|O^è•Å∞ =~°,‚ ‰õΩŠѶӨ º_»Öò
L`«ÊuÎ ã¨O|O^è•ÅÃÑ·<Õ ~°∞^ŒÌ|_®¤~∞∞. HÍ|\˜ì Ü«∞∂~°Ñπ ÖÏQÆ ÉÏxã¨
=º=ã¨÷ Ѩ`«#"≥∞ÿ Éèí∂™êfi=∞º =º=ã¨÷ ѨÙ\˜ì#@∞¡, Éèí∂™êfi=∞º =º=ã¨÷
#∞O_ç ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ ѨÙ@∞ìH˘zÛ#@∞¡ QÍHõ, =~°‚ ÉÏx㨠=º=ã¨÷
Ѩ`«#O H͉õΩO_®<Õ Jk ‰õΩÅ =º=ã¨÷QÍ ÃÑ~°QÆ_»O, D ‰õΩÅ =º=ã¨÷
ÃÑ·<Õ |Ü«∞@ #∞O_ç =zÛ# ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ ~°∞^ŒÌ|_»_»O =∞#
„Ѩ`ÕºHõ`«. D q^èŒOQÍ XˆH HÍÅOÖ’ Jxfl =º=ã¨÷Å ã¨OѨ~å¯hfl <Õ\ ˜H˜
K«∂_»=K«∞Û. JO^Œ∞Hˆ ™êÊ~°Hì ãõ π ÖÏO\˜ ÉÏxã¨Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
HÍx, „á¶ê<£ûÖ’ Éèí∂™êfi=∞∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å
u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ HÍx, WOQÍ¡O_£Ö’ ~åA‰õΩ áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ =∞^茺 [iy#
Ѷ∞¨ ~°¬} ÖÏO\˜q WHõ¯_» Hõ#|_»=Ù. JÖψQ =∞#^ÕâO◊ Ö’ =∞^躌 Ü«∞∞QÍÖ’¡
=∞∞O^Œ∞H˘zÛ# ÉèíH˜Î L^Œº=∂Å∞ ‰õÄ_® ‰õΩÅ =º=ã¨÷#∞, „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨
Jã¨=∂#`«Å#∞ „ѨtflOK«_»"Õ∞ QÍh u~°ã¨¯iOK«ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡
ã¨=∂[OÖ’ Ü«∞^ä•`«^äŒã≤÷`Õ H˘#™êyOK«|_çOk. ("≥O_ô _ÀxQÆ~ü,
Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞–XHõ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ K«i„`«. 2016, ZKüa\˜, ¿Ñl 216.)
WHõ „a\˜+π ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ *ÏfÜ«∞ |∂~°∞˚=,
Éèí∂™êfi=∞º =~°æ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy# ™êfi`«O„`«º L^Œº=∞O =∞#‰õΩ
`≥eã≤O^Õ. "≥·Ñ¨s`«º"Õ∞=∞O>Ë 1857Ö’ [iy# "≥∞∞^Œ\ ˜ ã≤áê~∞∞Å
u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ QÍh, =∞∞O|~∞∞Ö’ [iy# "≥∞∞^Œ\˜ áêi„âßq∞Hõ ã¨"∞≥ ‡QÍh
„a\˜+π "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iy#q HÍ=Ù. Jk ZÖÏQÆO>Ë, ã≤áê~∞∞Å∞
LѨÜ∂≥ yOKÕ =∞O^Œ∞QÆ∞O_»∞ ™ê=∂„y P=Ù, ѨOkH˘=Ùfi`À KÕÜ∞« |_»=¤ <Õ
=^ŒO`«∞Å`À Ç≤ÏO^Œ∂, =∞∞ã≤O¡ ã≤áê~∞∞Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ¿ã,Î É∏OÉÏ~∞∞
#∂Å∞ Ѩi„â◊=∞Ö’¡ Ã+_»∞ºÅ∞ ‰õΩÖÏÅ∞ W`«~° HÍi‡‰õΩÅ`À Hõeã≤ Éè’[#O
KÕ¿ã q^èŒOQÍ „a\˜+π "å~°∞ HÍ=∞<£ _≥·xOQ∑ U~åÊ@∞ KÕ¿ã,Î ^•xH˜
=ºuˆ~HõOQÍ ^Œo`Õ`«~° HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ KÕ™êÎ~°∞. Wk „a\˜+π =ºuˆ~Hõ
u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡ Ѩiã≤÷u. HÍx ѨÙ<åk HÍi‡Hõ=~°æ"≥∞ÿ# Ã+_»∂ºÖò ‰õΩÖÏÅ
ǨωõΩ¯Å HÀã¨O `«#^≥·# Ѩ^ŒúuÖ’ PO^Àà◊# KÕã≤# JOÉË^Œ¯~ü#∞
™ê„=∂[º"å^Œ U*ˇO@∞QÍ QÆ`O« Ö’#∞ WѨC_»∞ ‰õÄ_® =∞∞„^Œ"¿Õ ã "å~°∞
L<åfl~°∞.
U"≥∞ÿ`Õ<ÕO 1947Ö’ ™êfi`«O„`«ºO =zÛOk. ^•xH˜ 70 Uà◊√¡
xO_®~∞∞. D 70 UO_»¡ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ ã¨fi~°∂áêxfl JOK«# "Õ¿ã ^ŒQÆæ~°
Hõ=∞∂ºxã¨μì áêsìÅ∞, „QÆ∂ѨÙÅ∞ 'J~°ú Éèí∂™êfi=∞º – J~°ú=Å㨠^Õâ◊OQÍ—
ÉèÏqã¨∞Î<åflÜ«∞x ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∞s D J~°ú
Éèí∂™êfi=∞º, J~°ú=Å㨠=º=ã¨÷Ö’ =~°‚, ‰õΩÖÏÅ∞ ZHõ¯_» ^•H˘¯<åfl~∞∞?
ÖË^• JO`«"≥∞ÿáÈÜ«∂Ü«∂? D „QÆ∂ѨÙÅ "å~°∞ HÍh, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡
QÍh ["å|∞ K≥Ñ≤Ê`Õ =∞Ozk. ZO^Œ∞HõO>Ë =∂i¯û[O xiÌ+¨ì
Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ xiÌ+¨ìOQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞=∞x K≥|∞`«∞Ok. x[OQÍ
Hõ=∞∂ºxã¨∞ìÅ∞ K≥|∞`«∞#fl@∞¡ =∞# ^Õâ◊O J~°ú =Åã¨, J~°ú Éèí∂™êfi=∞º
=º=ã¨÷ HÍ^Œh, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ L#flk ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#"Õ∞#h,
^•xfl J^茺ܫ∞#O KÕ¿ã „â◊^ŒúÖËx, J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞x =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞
K≥<· å#∞ QÆ∞_çQ¤ Í Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ J#∞Hõiã¨∂Î J~°ú Éè∂í ™êfi=∞º ã¨∂„fHõ~}°
KÕâß~°h J~°÷ „âßã¨"Î `Õ Î« Jâ’H± ~°∞„^• 1970Ö’<Õ XHõ P~ÀѨ} KÕâß~°∞.
(Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò, gHõΔ}O PQÆãπì 2016).
x[OQÍ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#^•xfl ã‘iÜ«∞ãπQÍ<Õ Ñ¨ijeOKåeû
LO@∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ 1970Ö’x q=~åefl HÍHõ „Ѩã∞¨ `Î « QÆ}ÏOHÍÅ
P^è•~°OQÍ Ñ¨ije™êÎ#∞.
ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ qq^èŒ ~°OQÍÅ∞ P^•Ü«∞ Ѩ~°OQÍ, Láêkè
Ѩ~°OQÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞#fl "å\ q=~åÅ#∞ K«∂¿ãÎ, 1950–51Ö’
ã¨∂÷Å *ÏfÜ«∞ L`«ÊuÎÖ’ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO "å\Ï 55 âß`«OQÍ
LO>Ë, Jk 2013–14<å\˜H˜ 13.9 âß`åxH˜ `«yæáÈ~∞∞Ok. J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO "å\Ï 15 âß`«O #∞O_ç 26.2
âß`åxH˜ ÃÑiyOk. WHõ ¿ã"å~°OQÆO 30 #∞O_ç 59.9 âß`åxH˜
ÃÑiyOk. JO>Ë 2013–14 ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O l_çÑ≤Ö’ áêi„âßq∞Hõ
¿ã"å~° O QÍÅ∞ Hõ e Ñ≤ P^•Ü« ∞ Ѩ ~ ° O QÍ 86.1âß`« O "å\Ïx
á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~∞∞. ˆH=ÅO 13.9 âß`åxH˜ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO
‰õΩkOK«|_»¤k. nxfl|\˜ì J~°÷=∞ÜÕ∞^Õ=∞O>Ë, ÉèÏ~°`«^Õâ◊O =º=™êÜ«∞
P^è•i`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷QÍ ZO`« =∂„`«O ÖË^Œx `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
55
 K«~°Û
Láêkè q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ 1960Ö’ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO 70âß`«O
=∞OkH˜ Láêkèx HõeÊã¨∞ÎO>Ë Jk 2010 <å\˜H˜ 51.1 âß`åxH˜
`«yæOk. JO>Ë WѨÊ\˜H©˜ [<åÉèÏÖ’ ã¨QÆO =∞OkH˜ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ"Õ∞
Láêkèx HõeÊã¨∞Î#flk. 1960Ö’ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO [<åÉèÏÖ’ 11
âß`«O =∞OkH˜, 2010Ö’ 22.4 âß`«O =∞OkH˜ Láêkèx HõeÊã¨∞#Î flk.
¿ã"å ~°OQÆO 1960Ö’ 15 âß`«O #∞O_ç 2010Ö’ 26.5 âß`åxH˜
Láêkèx ÃÑOzOk. HÍh D Ô~O_»∞ ~°OQÍÅ∞ Hõeã≤ l_çÑ≤Ö’ Jq
á⁄O^Œ∞`«∞#fl P^•Ü«∞ âß`åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Láêkèx HõeÊOK«_»O
ÖË^Œ∞. WO^Œ∞=Å¡ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÃÑ·<Õ QÆ`«ºO`«~°O ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡
ã¨QÆO [<åÉèÏ P^è•~°Ñ¨_»=eû =ã¨∞ÎOk. WHõ =$kú ˆ~@∞ q+¨Ü«∂xfl
Ѩije¿ãÎ, 2008Ö’ ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ =$kúˆ~@∞ 9.5 âß`«OQÍ
LOk. W^Õ HÍÅOÖ’ ¿ã"å ~°OQÆO 15 âß`«O, áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO 6
âß`«O, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO ˆH=ÅO Ô~O_»∞ âß`«O =$kúˆ~@∞#∞ #"≥∂^Œ∞
KÕã≤Ok. JÖψQ ¿ã"å ~°OQÆOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L#fl S.\˜. ~°OQÆO 40
âß`«O =$kúˆ~@∞#∞ ™êkèOzOk. D =$kúˆ~@∞¡ ^Õâ◊ ã¨OѨ^ŒÖ’ UÜÕ∞
~° O QÍÅ∞ UÜÕ ∞ âß`« O Ö’ P^•Ü« ∂ Å∞ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ <Õ k
`≥Å∞Ê`«∞<åfl~∞∞.
l_çÑ≤ Ѩ~O° QÍ áêi„âßq∞Hõ, ¿ã"å~°OQÍÅ∞ 86.1 âß`«O P^•Ü«∂xfl
á⁄O^Œ∞`«∂, 48.9 âß`«O =∂„`«"∞Õ Láêkè J=HÍâßxfl HõeÊã¨∞<Î åflÜ«∞x
WѨC_»∞ ѨijeOz# QÆ}ÏOHÍÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~∞∞. l_çÑÖ≤ ’ 13.9
âß`«O L#fl =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO =∂„`«O 50 âß`«O =∞OkH˜ Láêkèx
HõeÊOK«_»O =Å¡ D 13.9 âß`«O P^•Ü«∂<Õfl D 50 âß`«O =∞Ok
ѨOK«∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎOk. WO^Œ∞=Å¡ D ~°OQÆOÖ’ ѨxKÕ¿ã "åi
P^•Ü«∂Å∞ Hõh㨠J=ã¨~åÅ∞ f~°∞ÛH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨iáÈ=_»O ÖË^Œ∞.
JO^Œ∞=Å¡<Õ „QÍg∞} ~°∞} ÉèÏ~°O ÃÑ~°QÆ_»O, ^•x=Å¡ Ô~·`«∞Å
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~∞∞.
D<å_»∞ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ ¿ã"å ~°OQÆO l_çÑ≤Ö’ 59.9 âß`«O
P^•Ü«∞O á⁄O^Õ q+¨Ü«∞OÖ’ J„QÆÉèÏQÍ# L#flѨÊ\˜H©˜ Jk 26.5
âß`«O =∞OkH˜ Láêkè HõeÊã¨∂Î LO_»_O» `À "åi P^•Ü«∂Å∞ J`«ºkèHõ
™ê÷~∞∞Ö’ LO@∞<åfl~∞∞. WHõ S.\˜. ~°OQÆO 40 âß`«O =$kúˆ~@∞Ö’
L#flѨC_»∞ "åi P^•Ü«∂Å =$kúˆ~@∞ ‰õÄ_® J^Õ ™ê÷~∞∞Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞
`«∞<åfl~∞∞. WO`« J`«ºkèHõ P^•Ü«∂Å∞ HõeÊã¨∞Î#fl D ~°OQÆO 85
âß`«OQÍ L#fl |Ǩï[# ‰õΩÖÏʼnõΩ Láêkèx Hˆ =ÅO 3âß`«O =∂„`«"∞Õ
HõeÊã¨∞Î#flk. D q^èŒOQÍ 9.5 âß`«O =$kúˆ~@∞Ö’ ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ #∞#fl
10 #∞O_ç 15 âß`«O =∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞ KÕiO^Œx „Ѩ=∞∞Y Pi÷Hõ"Õ`«Î
Jâ’H±q∞„`« ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. nxfl |\˜ì J~°÷=∞ÜÕ∞k U=∞O>Ë =$kúˆ~@∞
Z‰õΩ¯=QÍ L#fl ~°OQÍÅ∞ P^èŒ∞xHõ =∂#∞"å^ŒŒ ~°OQÍÅ∞QÍ<Õ
LOK«|_»∞`«∞<åfl~∞∞.
WHõ Éèí∂™êfi=∞º =º=ã¨÷ ZO`« |ÅOQÍ LO^Œ<Õ ^•xfl ‰õÄ_®
Ѩije^•ÌO. ˆHO„^Œ =º=™êÜ«∞ =∞O„u`«fi âßY Wã¨∞Î#fl q=~åÅ#∞
Ѩije¿ãÎ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ 2003 <å\˜H˜ "≥∞∞`«OÎ ™êQÆ∞^•~°Ö¡ ’
"å~°∞ 90.4 âß`«OQÍ L<åfl~°∞. "≥∞∞`«ÎO ™êQÆ∞^•~°¡Ö’ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞
Ô~·`«∞ÖË J`«ºkèHõOQÍ L<åfl~°∞. HÍx "å~°∞ ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î#fl Éèí∂q∞ 43.4
âß`«O =∂„`«"Õ∞. WHõ Ããg∞ g∞_çÜ«∞O Ô~·`«∞Å∞ 6.0 âß`«O HÍQÍ "å~°∞
™êQÆ∞KÕã¨∞Î#fl Éèí∂Ѩi=∂}O 22âß`«O. JÖψQ =∂^茺q∞Hõ Ô~·`«∞Å∞
3.0 âß`«O HÍQÍ "å~°∞ KÕã∞¨ #Î fl Éè∂í Ѩi=∂}O =∂„`«O 23.1 âß`«O.
WHõ ÃÑ^ŒÌ Ô~·`«∞Å∞ ÖË^• Éèí∂™êfi=∞∞Å q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ "≥∞∞`«ÎO
™êQÆ∞^•~°∞Ö’¡ „Ѩã¨∞Î`«O 0.6 âß`åxˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿáÈÜ«∂~°∞. JÖψQ
"åi ™êQÆ∞ qã‘~Î O‚° Hˆ =ÅO 11.5 âß`«O =∂„`«"∞Õ . "≥∞∞`«OÎ ™êQÆ=Ù`«∞#fl
56 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Éèí∂q∞Ö’ z#fl, ã¨#fl, =∞^茺`«~°QÆu Ô~·`«∞Å KÕ`«∞Ö’¡ 89.5 âß`«O
LOk. "≥∞∞`«ÎO D qâı¡+¨} ã¨∂÷ÅOQÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk U=∞O>Ë
Éè í ∂ ™êfi=∞º J=âı ë êÅ∞ KåÖÏ Ñ¨ i q∞`« ™ê÷ ~ ∞∞Ö’<Õ L#fl@∞¡
`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. HÍh Hõ=∞∂ºxã¨∞ì áêsìÅ∞ WOHÍ J~°ú Éèí∂™êfi=∞º
=º=ã¨÷QÍ L#fl@∞¡, JO^Œ∞Hõx '=º=™êÜ«∞Hõ qѨ¡="Õ∞ W~°∞ã¨∞QÍ—
LO_®Åx "åi ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~∞∞. JO^Œ∞ˆH
Éèí∂áÈ~å\ÏÅ Z*ˇO_® "åi HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ju =∞∞Yº"≥∞ÿ#k
LO@∞Ok.
=∞s Éèí∂ã¨=∞㨺 H©ÅHõ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} ™êÜ«∞∞^èŒ Ô~·`åOQÆ
áÈ~å@O, #HõûÖò|s L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =zÛ# NH͉õΩà◊O,
QÀ^•=iÖ’Ü«∞, [y`åºÅ áÈ~å\ÏÅ `«~åfi`« „Ѩã¨∞Î`«O J^Õ
f„=™ê÷~∞∞Ö’ Éè∂í áÈ~å\ÏÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ [~°Q_Æ O» ÖË^<Œ kÕ „Ѩâfl◊ QÍ LOk.
XHõѨC_»∞ Éèí∂ã¨=∞㨺 „Ѩ^è•#OQÍ Ô~·`åOQÆ ‰õΩÖÏÅ ã¨=∞㨺QÍ LO>Ë
Jk „Ѩã¨∞Î`«O Éèí∂q∞ÖËx =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞ (Zãπ.ã≤.Å) ã¨=∞㨺QÍ
LOk. J~∞∞#ѨÊ\˜H© Éèí∂áÈ~å\ÏÅ∞ J<Õq ˆH=ÅO HÍy`«O g∞k
Z*ˇO_®QÍ<Õ q∞yeáÈÜ«∂~∞∞. D JOâ◊Og∞^Œ Ñ≤.Zãπ.J[Üü∞‰õΩ=∂~ü
L=∞‡_ç PO„^茄Ѩ^Õâò g∞^Œ =∞Oz J^茺ܫ∞#O KÕâß~°∞.
1956Ö’ 2.45 ZHõ~åÅ #∞Oz 10 ZHõ~åÅ֒Ѩ٠L#fl"åi
Hõ=∞`åÅ∞ "≥∞∞`«OÎ Hõ=∞`åÅÖ’ 74.56 âß`«O LO>Ë "åi ™êfinè#OÖ’
L#fl Éèí∂q∞ 85 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞. J^Õ 2001 <å\˜H˜ D =~åæÅ
Hõ=∞`åÅ ã¨OYº 95.08 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. "å\˜ qã‘Î~°‚O 255
ÅHõΔÅ ZHõ~åʼnõΩ ÃÑiyOk. WOHÍ =∞#O Éèí∂™êfi=∞∞Å∞ Jx Ñ≤eKÕ
25 ZHõ~åÅ ÃÑ·|_ç# "åi Hõ=∞`åÅ∞ 1956Ö’ 8.69 âß`«O HÍQÍ
"å\˜ qã‘~Î O‚° 97 ÅHõÅΔ ∞. J^Õ 2001 <å\˜H˜ Hõ=∞`åÅ∞ 0.57 âß`åxH˜
`«yæ "å\˜ qã‘Î~°‚O 26 ÅHõΔÅ ZHõ~åʼnõΩ `«yæOk.
^èŒxHõ ÃÑ^ŒÌ Ô~·`«∞ʼnõΩ K≥Ok# 25 âß`«O "åi KÕ`«∞Ö’¡ 66 âß`«O
Éèí∂q∞ 1956Ö’ LO_»QÍ 2001 <å\˜H˜ D =~åæÅ Éèí∂Hõ=∞`åÅ∞
™êQÆ∞^•~°∞¡ 5 âß`«OQÍ LO>Ë "å\˜ qã‘Î~°‚O 27 âß`«OQÍ LOk.
WO^Œ∞Ö’ #∞Oz ^èŒxHõ Ô~·`«∞Å#∞ f¿ãÎ ÃÑ^ŒÌ Hõ=∞`åÅ qã‘Î~°‚O 7.5
âß`åxH˜ `«yáæ È~∞∞Ok. WÖÏ `«yáæ È=_®xH˜ KåÖÏ HÍ~°}ÏÅ∞ L<åfl~∞∞.
J~∞∞`Õ Hõ=∞∂ºxã¨∞Åì ∞ WOHÍ =º=™êÜ«∞Hõ qѨ=¡ "Õ∞ W~°∞ã¨∞QÍ JOK«<å
"ÕÜ∞« _»O =∂~°∞`«∞#fl Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ =∂~°x ã≤^•úO`åxH˜ L#fl JQÍ^è"Œ ∞Õ
"åix qâßÅ „Ѩ*Ï~åã¨∞Å #∞Oz ^Œ∂~°O KÕã¨∞Î#flk. D ™ê÷<åxfl
áê`« áêsìÅ∞, H˘`«Î áêsìÅ∞, Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩÅ∞, zÅ¡~° ^Õ=Ùà◊√¡ ÉèísÎ
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `å=∞∞ áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ Éèí∂™êfi=∞∞Å HÀã¨O "≥`«Hõ_»O HõO>Ë
"å㨠Π= Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å#∞ QÆ ∞ iÎ O z ã≤ ^ •ú O `åxfl 㨠$ [<å`« ‡ Hõ O QÍ
J#fi~∞∞OK«_O» =∞Oz^Õ"∂≥ . Éè∂í ™êfi=∞∞Å∞ ÖËx ã≤u÷ Ö’ Éè∂í áÈ~å\ÏÅ∞
Z=i g∞^Œ KÕÜ«∂e? Z=i Éèí∂=∞∞Å∞ Z=iH˜ ѨOKåÅ<Õ ã¨=∞㨺
Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH "å=∞ѨHΔÍÅ áÈ~å@O K≥^Œ∞~°∞=∞∞^Œ∞~°∞QÍ,
ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl „áêO`åʼnõΩ, Wà◊¡ ã¨÷ÖÏʼnõΩ Ñ¨iq∞`«O HÍ=_»O
"≥#Hõ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ J<Õfi+≤¿ãÎ =∂~°∞`«∞#fl ã¨=∂[O, Éè∂í ã¨O|O^è•Å∞
=∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~∞∞. (Ñ≤.Zãπ. J[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Éè∂í ™êfi=∞∞Å∞ HÍ=Öˇ#∞,
"å~°Î, JHÀì|~ü 22.2010) ÃÑ·QÍ D<å_»∞ Éèí∂q∞ "Õˆ~ J=ã¨~åʼnõΩ
=∞o¡OK«|_»∞`«∞Ok. áêi„âßq∞Hõ J=ã¨~åňH HÍHõ, =∞∞YºOQÍ iÜ«∞Öò
Z¿ã\ì ò ~°OQÆO =∞∞O^Œ∞‰õΩ ~å=_»O`À ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç Éè∂í q∞ |^ŒÖÏ~∞∞OѨÙ
[~°∞QÆ∞`«∞#flk.
(q∞QÆ`å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’)
(~°K«~Ú`« J~°÷âß„ã¨Î LѨ<庉õΩ_»∞) g
 ^ÕjÜ«∞O
_»Kü ~ÀQÆO – '[#`«#— "åH˜û<£
ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ f„="≥∞ÿ# ZQÆ∞_»∞ kQÆ∞à◊√¡ ~å=_®xH˜ HÍ~°}ÏÖËq∞\’, P _»Kü ~ÀQÍxH˜Ñ¨iëê¯~°"Õ∞q∞\’
q=iã¨∞Î<åfl~°∞ "≥<≥flÅHõO\˜ ~å=∂~å=Ù
~ÀQÆ ÅHõ}Δ ÏÅ QÆ∞iOz, HÍ~°}ÏÅ QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë,
^•xfl ã¨QÆO #Ü«∞O KÕã≤#>Ëì ÖˇHõ¯. =∞#∞+¨μÅÔH·<å, ã¨=∂*ÏxÔH·<å Wk
=iÎã¨∞ÎOk. ^Õâ◊ ã¨∂÷Å ^ÕjÜ≥∂`«ÊuÎ (l_çÑ≤) ˆ~@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ QÆ∞iOz
áêʼnõΩÅ∞ Zxfl =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ <å, „ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ ÉèÏQÆOQÍ
=∞#^Õâ◊ Pi÷Hõ=º=ã¨÷ J<ÕHõ ~°∞QƇ`«Å`À L^•ã‘#OQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok.
„Ѩ[Å H˘#∞QÀÅ∞ â◊HxΘ ÃÑOK«_O» ^•fi~å ^ÕjÜ«∞ =∂Ô~¯\ò#∞ |Ö’¿Ñ`«O
KÕã≤, Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèÏxfl x"åiOKÕ K«~°ºefl KÕѨ@ì_»OÖ’ =∞# áêʼnõΩÅ
q^è•<åÅ∞ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~∞∞. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ „Ѩ[Å H˘#∞QÀÅ∞
â◊H˜Îx, ^ÕjÜ«∞ =∂Ô~¯\ò #∞ ǨÏiOz "Õ¿ã kQÆ∞=∞`«∞Å ã¨~°mHõ~°},
q^Õj =∞^Œ∞ѨÙÅ∞ PHõi¬OKÕ q^è•<åÅ ^•fi~å HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ#∞
|Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã „^Œ=º, Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ áêʼnõΩÅ∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞.
Jq ã¨OHΔÀÉèÏxfl =∞iO`« f„=`«~°O KÕâß~∞∞. =Å™ê#O`«~°O 1991
=~°‰õΩ ^Õâ◊OÖ’ H˘#™êy# q∞„â◊=∞ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ 'Ç≤ÏO^Œ∂ =$kúˆ~@∞—
(3 âß`«O l_çÑ≤ =$kú ˆ~@∞) J<Õ ~ÀQÆO`À y_»ã¨ÉÏiOk. ^•O`À
=∞# Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ <≥ÅH˘#fl =∂O^ŒºO ã¨∞n~°…HÍÅO H˘#™êyOk.
Ѩ~°º=™ê#OQÍ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl ™ê=∂lHÍi÷Hõ ~°∞QƇ`«Å‰õΩ ã¨~°fi~ÀQÆ
x"åi}˜QÍ 1991Ö’ „áê~°OaèOz# L^•sHõ~°}, „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°},
„ѨѨOpHõ~°} (ZÖòÑ≤l) ã¨O㨯~°}Å zH˜`«û „Hõ=∞OQÍ qHõ\ ˜OzOk.
^•O`À 'Ç≤ÏO^Œ∂ =$kú ~ˆ @∞— ~ÀQÆO HõO>Ë ZÖòÑl≤ zH˜`û« („ѨÑO¨ pHõ~}° )
=∞iO`« „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ Ñ¨i}q∞OzOk. „ѨÑO¨ pHõ~}° Ѩ~º° =™ê#OQÍ
^•i„^Œº =∞Ǩ ã¨=∞∞„^ŒOÖ’ ã¨OѨ^Œ nfiáêÅ∞ U~°Ê_ç# K«O^ŒOQÍ
ã¨=∂[O `«Ü«∂Ô~·Ok.
"≥∞ÿxOQ∑ "ÕÅO "≥„i
„ѨѨOpHõ~°} zH˜`«û =Å¡ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ ÃÑiy ^Õâ◊O "å}˜[º
Ö’@∞Ö’H˜ *Ï~°∞‰õΩOk. Yx*ÏÅ =O\˜ ã¨ÇϨ [ ã¨OѨ^ÅŒ ZQÆ∞=∞`«∞Å`À
Pi÷Hõ QÆO^Œ~°QÀàÏxfl K«Hõ¯k^Œ∞ÌHÀ"åÅx q^è•# Hõ~°ÎÅ∞ PtOKå~°∞.
"å}˜[º POHõeΔ fl `˘ÅyOKå~°∞. JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Yx[ L`«ÊuÎx
ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ 1993Ö’ "≥∞ÿxOQ∑ K«\Ïìxfl áêʼnõΩÅ∞ ã¨=iOKå~°∞.
"≥∞ÿxOQ∑ ~°OQÆOÖ’H˜ =O^Œ âß`«O q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ =∞^Œ∞ѨÙÅ (ZѶπ_çS)
„Ѩ"ÕâßxH˜ ˆHO„^ŒO J#∞=∞uOzOk. „Hõ=∞OQÍ Yx[ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞
ѨÙOA‰õΩ<åfl~∞∞. „Ѩ^•è #OQÍ 89 Yx*ÏÅ#∞ "≥∞xÿ OQ∑ KÕã∂¨ Î „ѨÑO¨ K«O
Ö’<Õ ÉèÏ~°`ü <åÅæ= ™ê÷#OÖ’ xezOk. „ѨѨOK« É∏QÆ∞æ xÅfiÖ’¡ 4=
™ê÷#OÖ’#∞, ÉÏÔH· û\ò xÅfiÖ’¡ 5= ™ê÷#OÖ’#∞, W#∞=∞∞, =∂OQÆhã¨∞
xÅfiÖ’¡ 7= ™ê÷#OÖ’#∞ L#flk. 2000 <å\˜H˜ „ѨѨOK« Pi÷Hõ
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
=º=ã¨Ö÷ ’ Yx[ "å}˜[º _ç=∂O_£ XHõ¯™êiQÍ J#∂ǨϺOQÍ ÃÑiyOk.
^•O`À ^ÕjÜ«∞ "≥∞ÿxOQ∑ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ÉÏQÍ qã¨ÎiOKå~∞∞. ^Õâ◊
Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ "≥∞xÿ OQ∑ „áê^è•=∞º ~°OQÆOQÍ =∂iOk. ^•O`À
ã¨fi^Õj, q^Õj ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ =∞^Œ∞ѨÙÅ QÆ=∞ºOQÍ "≥∞ÿxOQ∑ ~°OQÆO
=∂iOk. Ѩ~°º=™ê#OQÍ Yx[ ã¨OѨ^ŒÅ∞#fl „áêO`åÖ’¡ Éèí∂
ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ÃÑiQÍ~∞∞. ^•O`À x~åfiã≤`«∞Å ã¨=∞㨺, Ѩ~åº=~°}O,
™ê÷xHõ ã¨O㨯 $`«∞Å q^èŒfiOã¨O `«k`«~° ã¨=∞㨺Å∞ „Ѩ^è•#OQÍ
=∞∞O^Œ∞H˘KåÛ~∞∞.
Hõ~å‚@HõÖ’ |àÏ¡i, ѨtÛ=∂# ã≤OQÆ∂ƒù"£∞, *Ï~°öO_£ HÀÖò ɡÖòì,
X_çâßÖ’x H˜Ü≥∂#~°≠Ï~ü, WÉò Ö’Ü«∞, ã¨∞O^Œ~ü QÆ_è£, QÆ∞[~å`üÖ’x
HõKü, *Ï"£∞#QÆ~ü, A<åQÆ_£, Kè«fÎãπQÆ_£Ö’x ~åÜü∞QÆ_è£, QÀ"å „áêO`åÅ
Ö’x ǨÏi`« "≥q· ^躌 O KåÖÏ<Õ ^èfiŒ Oã¨"∞≥ Oÿ k. *ˇZãπ_|» ∂¡ º ã‘Öì ò eq∞>ˇ_,£
lO^•Öò „QÆ∂Ñπ, J^•x ZO@~ü „ÃÑ*· ãˇ ,π Ãã™ê QÀ"å eq∞>ˇ_,£ ZZãπÑÖ‘ ò
eq∞>ˇ_£... |Ö’Ì_® „QÆ∂Ñπ `«k`«~° HÍ~˘Êˆ~\ò "≥∞ÿxOQ∑ kQÆæ*ÏÅ∞ ÃÑ·
„áêO`åÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î "≥∞xÿ OQ∑ HÍ~°º„Hõ=∂efl KÕÑ\¨ Ïì~∞∞. ^ŒO_»HÍ~°}ºO,
`«k`«~° „áêO`åÅÖ’ [iy# "≥∞ÿxOQ∑ =ºuˆ~Hõ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å
HÍ~°}OQÍ, S~°<£ F~ü ZQÆ∞=∞`«∞Å HÀã¨O „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ |ÅOQÍÖËx
Hõ ~ å‚ @ Hõ Ö ’x |àÏ¡ i „áêO`« O ÃÑ· Yx[ ZQÆ ∞ =∞u Hõ O ÃÑhÅ∞
Hˆ O„nHõiOKå~∞∞. ^•O`À ^ÕâO◊ "≥∞∞`«OÎ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl 240 q∞eÜ«∞<£
@#∞flÅ W#∞Ѩ Yx[O ZQÆ∞=∞`«∞Ö’¡ 60 âß`«O |àÏ¡i lÖÏ¡Ö’x
124 "≥∞ÿ<£ÅÖ’<Õ [iyOk. 400 "≥∞ÿxOQ∑ HõOÃÑhÅ∞ J„Hõ=∞ "≥∞ÿxOQ∑
HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ Hõ~å‚@Hõ Ö’HÍÜ«∞∞HõÎ 2011 x"ÕkHõÖ’
"≥Å_¡ Oç zOk.
S~°<£ F~ü "≥∞ÿxOQ∑ HÍ~°}OQÍ |àÏ¡i „áêO`«OÖ’ 45 âß`«O
ǨÏi`« "≥·q^茺O ^èŒfiOã¨"≥∞ÿOk. XHõ¯ |àÏ¡i `åÅ∂HÍÖ’<Õ 43 "ÕÅ
ÃÇÏHÍì~¡° ™êQÆ∞ Éè∂í q∞ x~°∞ѨÜ∂≥ QÆOQÍ =∂iOk. á⁄ÖÏÅÃÑ#· , ѨO@Å
ÃÑ#· W#∞Ѩ Yx[ ^è∂Œ o ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ=_»O`À á¶È\’ ã≤O^ä㌠ã≤ π (H˜~}° [#º
ã¨OÜ≥∂QÆ „H˜Ü∞« ) „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ J=~À^èOŒ U~°Ê_ç =º=™êÜ«∞O ^≥|ƒuxOk.
Yx*ÏÅ, "≥∞ÿxOQ∑ ~°"å}Ï „Ѩ„H˜Ü«∞ÅÖ’ `«∂~°∞Ê, ѨtÛ=∞ f~åÅÖ’x
áÈ~°∞ìʼnõΩ "≥àı¡ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, "å\˜ JOK«∞# L#fl „áêO`åÖ’¡x
=º=™êÜ«∞O, =$HõΔ*ÏÅO Ãã·`«O f„=OQÍ ^≥|ƒuxOk. =∞∞_ç W#∞=∞∞
~°"å}Ï HÍ~°}OQÍ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å q^èŒfiOã¨O, „Ѩ=∂^•Å HÍ~°}OQÍ
„Ѩ*Ï ^èŒ#O, „áê} #ëêìÅ∞ ÃÑiQÍ~∞∞. TÑ≤iu`«∞ÎÅ "åº^èŒ∞Å∞, \©c
`«k`«~° "åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|ÖÏ~∞∞. J„Hõ=∞OQÍ _»|∞ƒ K«ÖÏ=∞}˜, ÉèÏs
ÖÏÉèÏÅ∞ HÍ~°}OQÍ "≥∞xÿ OQ∑ „áêO`åÅÖ’ =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« QͺOQÆ∞Å∞ `«Ö`ˇ _Ϋ O»
57
 ^ÕjÜ«∞O
„ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ ã¨OÉèqí ã¨∞#Î fl Ѩi}Ï=∞O. ^•O`À „Ѩ[Ö’¡ qx=∞Ü«∞
™êO㨯 $uHõ "≥·Ñ¨s`«ºO ÉÏQÍ ÃÑiyOk. =∞^ŒºO, =∞`«∞ΠѨ^•~å÷Å
"å_»HõO, qâ◊$OYÅ =ºaèKå~°O =O\˜ ^Œ∞~°Å"å@∞¡ `å~°™ê÷~∞∞H˜
KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~∞∞. Yx[ "å}˜[ºO ÃÑiˆQH˘nÌ _»|∞ƒ K«ÖÏ=∞}˜ Ѩi=∂}O,
"ÕQOÆ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~å[H©Ü∞« =º=ã¨Å÷ ∞, „ѨÉ∞íè `«fi Ü«∞O„`åOQÆO ã¨Ç¨
ã¨HÅõ ~°OQÍÅÖ’ WѨÊ\˜Hˆ =º=ã‘H÷ $õ `«"∞≥ #ÿ Jqhu ÃÑK«Ûie¡áÈ~∞∞Ok.
"≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂ qã≤ˆ~ _»|∞ƒ „Ѩ֒ÉèÏxH˜ Ö’<≥·# |àÏ¡i „áêO`«O
XHõ Hõg∞+¨#¡ ~å[ºOQÍ J=`«iOzOk. Ѩ~°º=™ê#OQÍ ã¨fiÜ«∞OK«e`«
xÜ«∞=∂Å`À #_»∞ã¨∞Î#fl@∞¡ HõxÑ≤OKÕ, „Éèí=∞ÃÑ>Ëì ã¨HõÅ ~å*ϺOQÆ
=º=ã¨÷Å∞, ã¨Oã¨÷Å∞, áœ~° ™ê=∂lHõ x~å‡}ÏÅ∞ "≥∞ÿxOQ∑ #_»=∞O„`«Ñ¨Ù
ã≤i á⁄QÆ=∞OK«∞Ö’ QÍ_ç `«Ñ¨ÙÊ`å~∞∞. |àÏ¡iÖ’#∂ J^Õ [iyOk.
ÉèÏ~°`« iѨa¡H± QÆ~°ƒùOÖ’ |àÏ¡i iѨa¡H±
QÍe „|^Œ~üû ([<å~°Ì<£Ô~_ç¤, Hõ~°∞}ÏHõ~üÔ~_ç¤, ™È=∞âıY~üÔ~_ç¤) |àÏ¡i
iѨaH¡ ± ™ê÷щ¨ Ωõ Å∞. J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ 'F|∞ÖÏѨÙ~°O
"≥∞ÿxOQ∑ HõOÃÑh— (FZOã‘)x J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx Hõ~å‚@HõÖ’x |àÏ¡i
i[~üfi á¶êÔ~ã¨∞ì#∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# J„Hõ=∞OQÍ `«"Õfiâß~°∞ QÍe „|^Œ~üû.
™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ P~åkèOKÕ, "åi ã¨O㨯 $uH˜ zǨÏfl"≥∞ÿ# ã¨∞QÆ∞Å=∞‡
^Õ=`« QÆ∞_çx ¿ÑeÛ"Õâß~°∞. J„Hõ=∞OQÍ 27 ÅHõΔÅ @#∞flÅ S~°<£ F~üx
`«qfi J=∞∞‡‰õΩ<åfl~°∞. QÍe „|^Œ~üû J„Hõ=∞ "≥∞ÿxOQ∑ =Å¡ XHõ¯ Hõ~å‚@Hõ
~å¢ëêìxHˆ 16,085 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #+¨Oì "å\˜eO¡ k. "≥∞xÿ OQ∑ _»|∞ƒ
=∂Ü«∞ P „áêO`åxfl Hõ"∞Õ ‡Ü«∞_»O`À ™ê÷xHõ "≥∞xÿ OQ∑ _»|∞ƒ Hˆ O„^ŒOQÍ
=∂#= =#~°∞Å∞ ˆHO„nHõ$`«=∞Ü«∂º~∞∞. "≥∞ÿxOQ∑`À „Ѩ[Å `«Åã¨i
P^•Ü«∞O J~∞∞`Õ ÃÑiyOk HÍh, P „áêO`«OÖ’x ã¨O„Ѩ^•Ü«∞
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ‰õΩ^ÕÅ~∞∞Ok. nxH˜ ã¨=∂O`«~°OQÍ H˘#∞QÀÅ∞ â◊H˜Î
ÃÑiy r=#â‹e· Ö’ =∂~°∞Ê =zÛOk. HÍh, ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ r=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞
ÉÏQÍ Ñ¨_çáÈÜ«∂~∞∞. ã¨OѨ^Œ `å~°`«=∂ºÅ∞ QÆ`«OÖ’ HõO>Ë
JkèHõ=∞Ü«∂º~∞∞. HÍÅ∞+¨ºO, ^Œ∞~°Å"å@¡ HÍ~°}OQÍ „Ѩ*Ï~ÀQƺO
Ѷ¨∞’~°OQÍ ^≥|ƒuxOk.
„Ѩ*Ï L^Œº=∂ÖËg ÖËHõáÈ=_»O, 'S~°<£ F~ü ~°+π— (W#∞Ѩ Yx[O
"ÕÅO"≥„i)`À „Ѩ[Å∞ "≥OѨ~å¡_»_»O HÍ~°}OQÍ P „áêO`« ã¨HõÅ r=#
~°OQÍÅÃÑ· |àÏ¡i iѨa¡H± PkèѨ`«ºO <≥ÅH˘xOk. |àÏ¡i „áêO`«OÖ’
ÉèÏ~°`« QÆ}`«O„`« áêÅ#, Ü«∞O„`åOQÆO ‰õΩѨʉõÄeO^Œx Ö’HÍÜ«∞∞HõÎ
2011 x"ÕkHõ "≥Å¡_çOzOk. ѨOKå~∞∞u #∞Oz áê~°¡"≥∞O\ò =~°‰õΩ
„Ѩ*Ï „áêux^䌺 =º=ã¨÷Å∞, ~å[H©Ü«∞ ã¨Oã¨÷Å∞, qq^èŒ „ѨÉèí∞`«fi âßYÖ’¡
q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl JkèHÍ~° QÆ}O, áÈbã¨∞ =º=ã¨÷, <åºÜ«∞ =º=ã¨÷,
qq^èŒ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, „ѨuѨHΔÍÅ∞ Ãã·`«O "≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂
Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ #_»∞ã¨∞Î#fl Ѩiã≤÷u. ^•O`À „Ѩ*Ï r=#O J`«ÖωõΩ`«Å
"≥∞ÿOk. J~∞∞`Õ ã¨fiÜ«∞O K«e`« xÜ«∞=∂Å`À ѨxKÕã¨∞Î#fl@∞ìQÍ
"Õ∞^è•=Ùefl, „Ѩ[efl „Éèíq∞OѨ KÕ¿ã áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷Å∞,
ã¨Oã¨÷Å∞, ~å*ϺkèHÍ~° JOQÍÅ∞ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’x "≥∞ÿxOQ∑ ~°OQÆOÖ’
㨠O Éè í q Oz# J#∂Ǩ Ï º "åºÑ≤ Î H ˜ , ÖÏÉè Ï ¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω ¿ÑHõ " Õ ∞ _» Ö Ï¡
‰õÄeáÈÜ«∂~∞∞. áœ~° „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, ~å*ϺOQÆ =º=ã¨÷Å∞, ã¨Oã¨÷Å∞
ã¨fi`«O„`«OQÍ Ñ¨xKÕã∂¨ ,Î ã¨=∂[OÖ’x "≥Ñ· s¨ `åºÅ#∞ xÜ«∞O„u™êÎÜ∞« #fl
„Éèí=∞efl |àÏ¡i L^ŒO`«O ÉèíQÆflO KÕã≤Ok.
58 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
ã¨=∂O`«~° ~å[ºO
~å*ϺOQÆ =º=ã¨÷Å∞, ã¨Oã¨÷efl xsfi~°ºO KÕã≤ ÉèÏ~°`« iѨa¡H±
QÆ~°ƒùOÖ’<Õ |àÏ¡iÖ’ XHõ ã¨=∂O`«~°, „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[º =º=ã¨÷#∞
QÍe „|^Œ~üû U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. J~∞∞`Õ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ "≥∞ÿxOQ∑
„áêO`åÖ’¡x ã¨HõÅ r=# ~°OQÍÅÃÑ· =∂Ѷ≤Ü«∂ =∞∞~îåÅ^Õ PkèѨ`«ºO.
W`«~° Pi÷Hõ ~°OQÍÖ’¡H˜ "≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂ ™ê„=∂[ºO K˘~°|_ç
PkèÑ`¨ º« O =Ç≤ÏOK«#O`« =~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ ^•x qã¨~Î }° ‰õΩ, q[$OÉè}í ‰õΩ
J=HÍâ◊O LO@∞Ok.
P ÅHõ;} ˆ~Y ^•\˜#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ ^•xfl Hõ@ì_ç KÕã≤ "å}˜[º,
áêi„âßq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ü«∞^ä•ã≤÷uH˜ ÖË^• ™ê^è•~°} ã≤÷uH˜
fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ ~å[ºO `«#‰õΩ `å#∞ 'XHõ ã¨~°fi™ê^è•~°} ~°∂ѨOÖ’x
áêÅHõ = ~° æ O —QÍ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î O k. f„= Pi÷ H õ Ѩ i }Ï=∂Å∞
ã¨OÉèíqã¨∞Î#flѨÙ_»∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áêÅ#‰õΩ Ç¨g∞QÍ xeKÕ iѨa¡H±
(QÆ}`«O„`« ~å[ºO) =º=ǨÏiOKÕ f~°∞#∞, ^•x 'ã¨~°fi™ê^è•~°} áêÅHõ
=~°æ— ã¨fiÉèÏ"åxfl, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷Å, ã¨Oã¨÷Å _˘Å¡`«<åxfl „Ѩ[Å∞
J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆey`Õ, ^•xH˜ ¿ÇÏ`«∞|^ŒÌ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xfl "å~°∞
ZOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. x["≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfi=∞º=∞<Õk XHõ ~å[H©Ü«∞
JѨ"å^Œ∞ =∂„`«"∞Õ ##fl ã¨`åºxfl „Ѩ[Å∞ QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. ™ê=∂lHõ
=~°æ ã¨=∞~åOQÆ}OÖ’ áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ™ê=∂lHõ xëêÊH˜HΔ `õ «
J<Õ "Õ∞e =∞∞ã¨∞QÆ∞#∞ `˘ÅyOK«∞H˘x qHõ$`«OQÍ „Ѩ[Å =∞∞O^Œ∞
H˘™êÎÜ∞« #fl q+¨Ü∞« O |àÏ¡i iѨaH¡ ± L^ŒO`«O`À =∞~À™êi ~°∞A"≥O· k.
Pi÷ H õ =º=㨠÷ Ö ’x Yx*ÏÅ "≥ ∞ ÿ x OQ∑ Ö ’ =zÛ# PHõ ã ≤ ‡ Hõ
"å}˜*Ϻaè=$kú (|∂"£∞) HÍ~°}OQÍ U~°Ê_ç# ™ê=∂lHÍi÷Hõ q^èŒfiOã¨O
Ѩ~°º=™ê#"Õ∞ |àÏ¡i iѨa¡H±. ™ê÷xHõ „Ѩ[Å „ѨuѶ¨∞@# ã¨fiÉèÏ=OÃÑ·
P^è•~°Ñ_¨ ç ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ qq^èŒ "≥∞xÿ OQ∑ „áêO`åÖ’¡ "≥∞xÿ OQ∑ =∂Ñ¶Ü ≤ ∂«
™ê„=∂*ϺÅ∞ `«~°`«=∞ ÉèË^•Å`À J=`«iOz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.
=∂Ѷ≤Ü«∂ ™ê„=∂[ºO LxH˜Ö’H˜ =zÛ# KÀ@ÖÏ¡ =∞# QÆ} `«O„`«
~å[º ã¨~°fiã¨`åÎHõ`«‰õΩ QÆO_çѨ_ç#>Ëì ÖˇHõ¯. |àÏ¡i `«~°Ç¨ "≥∞ÿxOQ∑
HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ Yx[ xÅfiÅ∞#fl „áêO`åÅxfl\˜Ö’#∂
qã¨ÎiOz LO>Ë ÉèÏ~°`« iѨa¡H± Ѩiã≤÷u ZÖÏ LO_Õ^À PÖ’z¿ãÎ Xà◊√¡
QÆQ∞Æ ~åÊ@∞‰õΩ Ö’#=Ù`«∞Ok. ÉèÏ~°`« iѨaH¡ ‰± Ωõ ã¨=∂O`«~O° QÍ |àÏ¡iÖ’
[iy#@∞¡QÍ J<ÕHõ "≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂ iѨa¡H±Å∞ U~°Ê_ç LO_Õq.
ÖË^• *ÏfÜ«∞ ™ê÷~∞∞Ö’ =∞~À =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« iѨaH¡ ± U~°Ê_Õ ã¨OÉèÏ=º`«#∂
HÍ^Œ # ÖË O . Ѩ ~ ° º =™ê#OQÍ JO^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ u „H˜ Ü « ∞ QÍ ã¨ = ∂[O
JO`«~°∞º^ŒúOÖ’H˜ *ÏiáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LOk. „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ
WÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞ Ѩi}Ï=∂Å∞ J<ÕHõ ^ÕâßÖ’¡ ã¨OÉèíqOz L<åfl~∞∞.
_»Kü ~ÀQÆO
ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å =O\˜ U^≥·<å XHõ Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’ J#∂ǨϺ"≥∞ÿ#
Jaè=$kú [~°QÆ_®xH©, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™ê=∂„y L`«ÊuÎ ÖË^•
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍÅ∞ H©}Δ O˜ K«_®xH© =∞^躌 ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl HÍ~°ºHÍ~°}
ã¨O|O^è•xfl '_»Kü ~ÀQÆO— Jx Pi÷Hõ"Õ`«ÎÅ∞ ã¨∂„fHõiOKå~°∞.
™ê^è•~°}OQÍ „ѨHõ$u =#~°∞Å "å}˜[º ~°OQÍxfl nxH˜ UÔH·Hõ
L^•Ç¨Ï~°}QÍ fã¨∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞. Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’x U ~°OQÆOÖ’
[iy# J#∂ǨϺ =$kúÔH·<å Wk =iÎã¨∞ÎOk. „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’
U^≥<· å XHõ ~°OQÆOÖ’ `«Ö`ˇ ÎÕ ÉèÏs _ç=∂O_£‰Ωõ J#∞QÆ∞}OQÍ ^ÕâO◊ Ö’xH˜
 ^ÕjÜ«∞O
„Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ÉèÏs q^Õj =∂~°Hõ „^Œ=ºO (ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å ^è~Œ Å° ∞ ÉèÏsQÍ
ÃÑ~°Q_Æ O» ã¨Ç¨ ), q^Õj x^è∞Œ Å ã¨Ç¨ Ü«∞O, q^Õj „Ѩ`º« Hõ,Δ Ñ¨~ÀHõΔ =∞^Œ∞ѨÙÅ
„Ѩ"åǨÏO ÃÑ~°Q_Æ O» =ÔQ~· å Ѩi}Ï=∂Å∞ _»Kü ~ÀQÍxH˜ HÍ~°H=õ ∞=Ù`å~∞∞.
1959Ö’ _»KüÖ’x „QÍxOÔQ˚<£ „áêO`«OÖ’ P~∞∞Öò xˆHΔáêefl _»Kü
(„Ѩã¨∞Î`«O <≥^Œ~å¡O_£û) „ѨÉèí∞`«fiO H˘`«ÎQÍ Hõ#∞Q˘xOk. JѨÊ\˜
<≥^Œ~å¡O_£û „ѨÉèí∞`«fiO P ã¨Ç¨Ï["åÜ«∞∞=Ù "å}˜[ºOÃÑ· „Ѩ^è•#OQÍ
^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOz „ѨÑO¨ K« =∂Ô~¯\’¡ W`«~° ^ÕâßÅ`À q[Ü«∞=O`«OQÍ
áÈ\© Ѩ_Oç k. Qͺãπ L`«ÊuÎ HÀã¨O ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ã¨fi^Õj, q^Õj =∞^Œ∞ѨÙÅ∞,
Qͺãπ "å}˜[ºOÖ’ ÉèÏsQÍ q^Õj =∂~°Hõ „^Œ"åºxfl _»Kü ã¨g∞HõiOK«
QÆeyOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ _»Kü `«Åã¨i P^•Ü«∞O ÉèÏsQÍ ÃÑiy<å,
W`«~° ~°OQÍÅÖ’ Jaè=$kú ^≥|ƒu#_»O`À Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ‰õΩO@∞Ѩ_Oç k.
Qͺãπ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ `«Ñʨ q∞QÆ`å =ã¨∞™Î ê=∂„y ~°OQÆO (=∂#∞ºá¶êHõÛiOQ∑
~°OQÆO) ZQÆ∞=∞`«∞Å "å}˜[ºO Ѷ¨∞’~°OQÍ ^≥|ƒuxOk.
q^Õj =∞^Œ∞ѨÙÅ∞, "å}˜[º P^•Ü«∂Å∞ ^ÕâO◊ Ö’H˜ „Ѩ=Ç≤ÏOK«_O» `À
_»Kü Hõ~Ô hû qÅ∞= ÃÑiy, _»Kü =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞ JO`«~å˚fÜ«∞ qѨ}Ö˜ ’
ÉèÏsQÍ ÃÑiQÍ~∞∞. ^•O`À _»Kü ™ê=∞„y ã¨~°‰õΩÅ y~åH© ÉÏQÍ
H©}
Δ O˜ zOk. _»Kü ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ H©} Δ O˜ K«_O» `À ^ÕjÜ«∞ =ã¨∂`Î Ê« uÎ ~°OQÆO
‰õΩ^ÕÅ~∞∞Ok. Jxfl ~°OQÍÅÖ’ ã¨fi^Õj =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ
KÒHõQÍ kQÆ∞=∞`«∞Å∞O_»_O» `À =ã¨∂`Î Ê« uÎ ~°OQÆO ѨÓiÎQÍ `«∞_çzÃÑ@∞ì‰Ωõ
áÈ~∞∞Ok. ^ÕjÜ«∞ <≥Ñ· Ù¨ }ºO, =ã¨∂`Î Ê« uÎ ™ê=∞~°º÷ O JO`«iOzáÈ~∞∞Ok.
x~°∞^ÀºQÆO f„=OQÍ „Ѩ|eOk. ^•O`À <≥^Œ~å¡O_£û Pi÷Hõ =º=ã¨÷
"ÕQOÆ QÍ Pi÷Hõ =∂O^ŒºOÖ’H˜ *ÏiáÈ~∞∞Ok. Ѩ~º° =™ê#OQÍ ™ê=∂lHõ
JâßOu ÃÑK«Ûie¡áÈ~∞∞, „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å∞ =∞∞O^Œ∞H˘KåÛ~∞∞. D
_»Kü ~ÀQÆO J<Õ ™ê=∂lHÍi÷Hõ ã¨=∞㨺 „ѨѨOK«OÖ’x Ju ÃÑ^ŒÌ
™ê„=∂*ϺŠJO`«~°æ`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷efl Ãã·`«O ^≥|ƒfã≤Ok.
~À"£∞ ™ê„=∂[ºO iѨa¡H±QÍ =∂~°∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂,
=Åã¨"å^Œ „a\©+π ™ê„=∂[ºO J`«∞º#fl`« ™ê÷~∞∞H˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl ^ŒâÖ◊ ’#∂
"å\˜ JO`«~`æ° « Pi÷Hõ =º=ã¨Å÷ ∞ _»Kü ~ÀQÆO`À J`«ÖωõΩ`«Å=∞Ü«∂º~∞∞.
P^èŒ∞xHõ HÍÅOÖ’ P~∞∞Öò "å}˜[ºO`À "≥<≥AÖφ =„*ÏÅ∞ P~∞∞Öò
"å}˜[ºO`À JOQÀÖφ =„*ÏÅ ZQÆ∞=∞`«∞Å`À HÍOQÀ† P~∞∞Öò, Qͺãπ
"å}˜[ºO`À ~°ë꺆 á¶ê¿ãÊù\ò ZQÆ∞=∞`«∞Å`À ™œ~å ^ÕâßÅ∞ _»Kü ~ÀQÆ„QÆã÷¨
^ÕâßÅ∞QÍ =∂~å~∞∞. 19= â◊`å|ÌOÖ’ (1859 ÔH~∞∞~üfl)Ö’
P¢¿ãìeÜ«∂Ö’ |OQÍ~°OÃÑ· "ÕÅO"≥„i† 2000, 2010ÅÖ’ P¢¿ãìeÜ«∂
Yx[ "å}˜[ºO† 2000Ö’ zbÖ’ ~åy Yx[O† 2000Ö’ J*ˇ~Ô ƒ· *Ï<£
P~∞∞Öò† J^äÉŒ Ï™ê¯ P~∞∞Öò`À HÔ #_®† 1974, 1979 P~∞∞Öò |∂"£∞`À
WO_À<Õ+≤Ü«∂† 1990ÅÖ’ <≥·riÜ«∂ `«k`«~° P„Ѷ≤HÍ ^ÕâßÅ∞† 16=
â◊`å|ÌOÖ’ |OQÍ~°O, `«k`«~° ã¨OѨ^ÅŒ J„Hõ=∞ kQÆ∞=∞`«∞Å HÍ~°}OQÍ
ÃãÊ~∞∞<£, áÈ~°∞ÛQÆÖò† 1970–90Å =∞^茺 <å~üÎ ã‘ P~∞∞Öò =Å¡ <åˆ~fi,
Ü«∞∂ˆHÅ =ã¨∂Î`«ÊuÎ ~°OQÍÅ∞ ^≥|ƒu#fl L^ŒO`«O _»Kü ~ÀQÍxH˜ ã¨r=
™êHΔͺÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~∞∞. P ^ÕâßÅ `«Åã¨i P^•Ü«∂Å∞ `å`å¯eHõOQÍ
ÃÑiy, "å}˜*˺`«~° ¿ã=Å ~°OQÍÅ∞ |∞_»QÆÖÏQÍ ÃÑiy, ã¨fi^Õj Pi÷Hõ
=º=ã¨÷ ^≥|ƒux ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~∞∞.
"å}˜[º, "å}˜*˺`«~° ~°OQÍÅ∞... =Åã¨Å∞
_»Kü ~ÀQÆO =Å¡ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ `«Öˇ`ÕΠѨi}Ï=∂Å∞ K«∂^•ÌO.
Pi÷ H õ =º=㨠÷ „Ѩ ^ è • #OQÍ "å}˜ [ º, "å}˜ * Ë º `« ~ ° ~° O QÍÅ∞QÍ
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
qÉèíl`«"≥∞ÿOk. "å}˜[º ~°OQÆO Ô~O_»∞ qÉèÏQÍÅ∞QÍ 1.PHõã≤‡Hõ
"å}˜*Ϻaè=$kú ~°OQÆO (|∂q∞OQ∑ ÃãHÍì~ü), 2. =∞O^ŒH˘_ç Jaè=$kú
~°OQÆO (<å<£ |∂q∞OQ∑) ÖË^• (ÖÏyOQ∑ ´ "≥#Hõ|_ç#) qÉèíl`«"≥∞ÿ
LOk. "å}˜*˺`«~° ~°OQÆO J<Õk qq^èŒ ~°HÍÅ ¿ã=Å∞, =∞øeHõ
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# `«k`«~° (áê^•i÷ˆH`«~°) Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ`À
‰õÄ_»∞H˘x LOk. D ~Ô O_»∞ ~°OQÍÅ =∞^躌 ã¨O`«∞e`« ã¨=∞#fiÜ«∞O`À<Õ
XHõ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ P~ÀQƺHõ~°OQÍ Ñ¨Ù~ÀQÆu K≥O^Œ∞`«∞Ok. JÖÏQÍHõ
"å}˜[º, "å}˜*ºË `«~° ~°OQÍÅ =∞^躌 P^•# „Ѩ^•<åÅÖ’ Jã¨=∞`«∞ź`«
U~°Ê_ç`Õ ã¨OHΔÀÉèíO =ã¨∞ÎOk.
P~∞∞Öò, Qͺãπ, |OQÍ~°O, "≥O_ç, =„*ÏÅ∞ `«k`«~° qÅ∞"≥#· ~åà◊√,¡
É∏QÆ∞æ, ÉÏÔH· û\ò `«k`«~° Yx*ÏÅ∞ =ÔQ·~å ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^ŒÅ∞ PHõã≤‡Hõ
"å}˜*Ϻaè=$kú (|∂q∞OQ∑) ~°OQÆO ѨikèÖ’H˜ =™êÎ~∞∞. HÍѶ‘, HÀHÀ,
ѨuÎ, PǨ~° ^è•<åºÅ∞, `«$} ^è•<åºÅ∞, #∂<≥ yO[Å∞ `«k`«~°
=º=™êÜ≥∂`«Ê`«∞ÎÅ∞, =∂#∞ºá¶êºHõÛiOQ∑ (=ã¨∞Î ™ê=∞„y) =O\˜q <å<£
|∂q∞OQ∑ JO>Ë =∞O^ŒH˘_ç "å}˜*Ϻaè=$kú (ÖÏyOQ∑) ~°OQÆO ѨikèÖ’H˜
=™êÎ~∞∞. „ѨHõ$u =#~°∞Å "å}˜[ºO TѨO^Œ∞HÀQÍ<Õ „â◊=∞â◊H˜Î y~åH©
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•O`À =ã¨∂`Î Ê« uÎ, =º=™êÜ«∞O =O\˜ <å<£ |∂q∞OQ∑
(=∞O^ŒH˘_ç "å}˜*Ϻaè=$kú) ~°OQÆO #∞Oz PHõã≤‡HÍaè=$kú ~°OQÆO
"≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ „â◊=∞â◊HΘ `«~e° áÈ`«∞Ok. |∂q∞OQ∑ ~°OQÆOÖ’ Láêkè J=HÍâßÅ∞
Ѩiq∞`«O HÍ=_»O =∞∂ÖÏ# =Åã¨Å∞ JO`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# [~°QÆ=Ù.
J~∞∞`Õ |∂q∞OQ∑ ÃãHÍì~ü Ö’ L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞º ÉèÏs P^•Ü«∂Å∞ ^Õâ◊
`«Åã¨i P^•Ü«∂xfl XHõ ^Œâ◊ =~°‰Ωõ ÃÑOK«_O» `À ã¨=∂[OÖ’ qx=∞Ü«∞
ã¨O㨯 $u ÉÏQÍ „Ѩ|Å∞`«∞Ok. 'qx=∞Ü«∞ „ѨÉèÏ=O— (ÃãÊO_çOQ∑
ZÃѶH±ì)`À "å}˜*˺`«~° (¿ã=Å∞, =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# =ÔQ·~å)
~°OQÆO "ÕQÆOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•O`À „â◊=∞â◊H˜Î =#~°∞Å∞ (=∂#=
=#~°∞Å∞) ¿ã=Å ~°OQÆO "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î `«~e° áÈ`å~∞∞. „Ѩ^•è #OQÍ
=∞O^ŒH˘_ç "å}˜*Ϻaè=$kú ~°OQÆO #∞Oz =ã¨∞Î ™ê=∞„y L`«ÊuÎ,
=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO #∞Oz ÉèÏsQÍ =Åã¨Å∞ ã¨OÉèíq™êÎ~∞∞.
"å}˜[º ~°OQÆOÖ’x PHõã≤‡Hõ "å}˜*Ϻaè=$kú (|∂q∞OQ∑)
LѨ~°OQÆOÖ’H˜ <å<£ |∂q∞OQ∑ LѨ~°OQÆO (=º=™êÜ«∞O, =ã¨∂Î`«ÊuÎ
`«k`«~åÅ∞) #∞Oz =KÕÛ „â◊=∞â◊H˜Î =Åã¨Å „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ „Ѩ`«ºHõΔ
Jáêi„âßq∞H©Hõ~°} (_≥·Ô~H±ì _ç WO_»¢ã≤ìÜ«∞Öˇ·*Ë+¨<£) Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
Wk P~ÀQƺHõ~° Ѩi}Ï=∞O. ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#OQÍ XHõ ã¨=∂[O
ã¨OѶ¨∞\˜`«O JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ Wk ^ÀǨÏ^ŒO KÕã¨∞ÎOk. J^Õ q^èŒOQÍ <å<£
|∂q∞OQ∑ ~°OQÆO (=º=™êÜ«∞O, =ã¨∞Î ™ê=∞„y L`«ÊuÎ `«k`«~åÅ∞)
#∞Oz „â◊=∞â◊H˜Î =Åã¨Å „Ѩ„H˜Ü«∞ "å}˜*˺`«~° ~°OQÆO (¿ã=Å∞, =∞øeHõ
ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# =ÔQ·~å)Ö’H˜ L#fl@¡~∞∞`Õ, ^•xfl Ѩ~ÀHõΔ
Jáêi„âßq∞H©Hõ~°} (WO_≥·Ô~H±ì WO_»¢ã≤ìÜ«∞Öˇ·*Ë+¨<£) Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.
J~∞∞`Õ „ѨѨOKåi÷Hõ =º=ã¨÷ ˆHO„^ŒOQÍ L#fl Jaè=$kú K≥Ok#
ÃÑ@∞ì|_ç^•s áêi„âßq∞Hõ ^ÕâßÖ’¡ =Åã¨Å „Ѩ„H˜Ü∞« „Ѩ^•è #OQÍ „Ѩ`º« HõΔ
áêi„âßq∞H©H~õ }° ~°∂ѨOÖ’ [iyOk. P `«~åfi`« JHõ¯_» ÃÑ@∞ì|_ç^•s
q^è•#O „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#OQÍ =∂~°_»O`À Ѩ~ÀHõΔ
Jáêi„âßq∞H©Hõ~°} „Ѩ„H˜Ü«∞ ~°∂ѨOÖ’x =Åã¨Å „Ѩ^è•# ã¨fiÉèÏ=OQÍ
=∂iOk.
(q∞QÆ`å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’)
(~°K«~Ú`« áê„uˆHÜ«ÚÅ∞) g
59
 „áêOfÜ«∞O
`«~åÅ∞ =∂i<å =∂~°x =∞#ºO "≥·^ŒºO
J@g „áêO`åÅÖ’, =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Ö’¡ x=ã≤ã¨∞Î#fl Pk"åã¨∞ÅHõ∞, „Ѩ[ÅHõ∞ „áê^äŒq∞Hõ "≥·^ŒºO JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚO^Œh,
áêʼnõΩÅ x~°¡HõΔºO, "≥#∞HõÉÏ@∞ HÍ~°}OQÍ „Ѩ[Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°h JO@∞<åfl~°∞ l.~°lx ‰õΩ=∂i
<åQÆiHõ`«‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ, J_»=ÙÖ’¡, H˘O_»Ö’¡ HÀ#Ö’¡ ^ŒÜ«∞hÜ«∞
ã≤÷uÖ’ rqã¨∞Î#fl"å~°∞ Pk"åã≤ yi[#∞Å∞. [|∞ƒ =¿ãÎ #Ü«∞O
KÕ~∞∞OK«∞HÀÖËx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ D „Ѩ*ÏxHõO rqã¨∞Î<åfl~°∞. Pã¨∞Ѩ„uH˜
H˘O_»O`« ^Œ∂~°O, "åi r=<åxH˜ ÉèÏ~°O. „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’
JO^Œx "≥·^ŒºO, „ÃÑ·"Õ\ò "≥·^ŒºO KÕ~∞∞OK«∞HÀÖËx ^è≥·#ºO. Pã¨∞Ѩ„uÖ’
Hõ#∞fl=∞∂ã≤# "åix WO\˜H˜ KÕ~°Û_®xH˜ ÃÑ#∞ÉèÏ~°OQÍ =∂~°∞`«∞#fl
Ѩiã≤÷`«∞Å∞. `«~åÅ∞ =∂~°∞`«∞<åfl >ˇHÍflÅl ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl "åi r=#
q^è•#OÖ’, ™ê=∂lHõ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ WOHÍ "≥#∞Hõ_∞» QÆ∞Ö’<Õ L<åfl~Ú.
Y=∞‡O lÖÏ¡, Éèí„^•K«ÅO S.\˜._ç.Z. ѨikèÖ’ 10 U*ˇhû
=∞O_»ÖÏÖ’¡ yi[#∞Å P~ÀQƺ Ѩiã≤÷uÃÑ· [iÑ≤# Ѩiâ’^èŒ# [iáêO.
S.\˜._ç.Z., Éè„í ^•K«ÅO ѨikèÖ’ lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠Pã¨∞Ѩ„u –1, UiÜ«∂
Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ – 3, Hõ=∞∂ºx\˜ ÃÇÏÖòÎ, #∂º„\˜+¨<£ ÃãO@~üû – 12,
Hõ=∞∂ºx\˜ ÃÇÏÖòÎ ÃãO@~üû – 5, „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å∞ –38,
LѨ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å∞ – 340, ZKü.S.q. / Z~∞∞_£û xÜ«∞O„`«}
ˆHO„^ŒO – 1, #=*Ï`« tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ ˆHO„^ŒO –1, ã‘=∂OH± ˆHO„^•Å∞
–2, áÈ+¨HÍǨ~°, ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^ŒO –1, J^Œ#Ѩ٠lÖÏ¡ \˜.a.
x"å~°} ˆHO„^ŒO – 1, lÖÏ¡ =∞ÖËiÜ«∂ HÍ~åºÅÜ«∞O –1, #iûOQ∑
¢>ˇÿ·xOQ∑ ã¨∂¯Öò, Ü«∂O\˜ Ü«∂ãπ Ü«∞∂x\ò –1, „ÉÏOKü „_»Q∑ ™Èì~ü –1,
|~üÎ "≥~∞∞\˜OQ∑ Ǩϟ"£∞û –3, =∂`å tâ◊√ ã¨O~°HõΔ}, ZÑ≤_≥q∞H± \©"£∞û
–7, 104–21, 108–17 L#flq. `«y#xfl _®Hõì~üû, ™êìѶπ#~üû,
ZO.Ñ≤ . ZKü . Z(ZѶ π ) , ZO.Ñ≤ . ZKü . Z.(ZO) ᶠê ~° ‡ ã≤ ã π ì û, ÖϺÉò
>ˇH˜fl+≤Ü«∞<£û, ZKü.W.X., ZO.Ñ≤.ZKü.W.X., ZO.Ñ≤.ZKü.Zãπ. (ZO),
ZO.Ñ≤.ZKü.Zãπ.(ZѶ)π , Ñ≤.ZKü.Z<£., Pâß =~°¯~üû áÈã¨∞Åì `À U*ˇhûÖ’
"≥^· ºŒ âßY ѨxKÕã∞¨ #Î flk. J~∞∞#ѨÊ\˜H˜ z#fl z#fl "åº^è∞Œ Å`À yi[#O
=∞~°}˜ã¨∞Î#flk. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞ J<ÕHõ=∞x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.
U*ˇhûÖ’ Ѩk =∞O_»ÖÏÖˇ·# "≥OHõ\ÏѨÙ~°O, K«~°¡, ^Œ∞=∞∞‡QÆ∂_≥O,
|∂~°Oæ ѨÇ¨ _£, JâßfiѨÙ~°O, =∞}∞QÆ∂~°∞, Ñ≤#áêHõ, áêÅfiOK«, WÅ¡O^Œ∞,
QÆ∞O_®ÅÅÖ’ QÆÅ Ñ≤.ZKü.ã≤.ÅÖ’ _®Hõì~üû, ã≤|ƒOk`À =∂\Ï¡_ç
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl H˘xfl JOâßÅ∞, P „QÍ=∂ÅÖ’x „Ѩ[Å #∞O_ç ¿ãHõiOz#
q+¨Ü∂« Å „ѨHÍ~°O U*ˇhû =∂~°∞=∞∂Å „QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ[Å HÀã¨O U~åÊ@∞
KÕã≤# „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•ÅÖ’ =#~°∞Å H˘~°`«, ™œHõ~åºÅÖËq∞,
=∞~°∞QÆ∞ ^˘_»∞¡, =∞Ozh~°∞, Ѩ_»Hõ QÆ^Œ∞Å∞, =∞O^Œ∞Å H˘~°`« =Å#
yi[#∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ
Hˆ O„^•Å Éè=í <åÖË ÖËx ^Œ∞ã≤u÷ . „Ѩã∞¨ `Î O« Jxfl Ñ≤.ZKü.ã≤.ʼnõΩ Éè=í <åÅ∞
U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. J~∞∞#ѨÊ\˜H© ã≤|ƒOk H˘~°`« "≥O\Ï_»∞`«∞#flk.
60 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
Z.Z<£.ZO. HÍO„\ÏH±ì Ѩ^ŒúuÖ’<Õ Z‰õΩ¯=QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞.
ZO`«HÍÅO KÕã≤<å W^Õ r`«Éèí`åºÅ`À QÆ_»áêÅx Jã¨O`«$Ñ≤Î "åix
"Õkèã¨∞Î#flk. ã‘xÜ«∂i\© „ѨHÍ~°O „Ѩ"≥∂+¨<£û ÖË=x x~åâ◊ ‰õÄ_®
L#flk. ã¨HÍÅOÖ’ "≥·^Œ∞ºÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»_»O ÖË^Œ∞. Jxfl
=∞O^Œ∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ JO^Œx Ѩiã≤÷u.
Ñ≤.ZKü.ã≤.Å HõO>Ë yi[#O P~ü.ZO.Ñ≤. Å g∞^Œ<Õ Z‰õΩ¯=QÍ
P^è•~°Ñ¨_ç |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. Pâß =~°¯~üû‰õΩ Hõh㨠"Õ`«#O W=fi_»O
ÖË^xŒ ^è~Œ åflÅ∞ Ãã`· O« KÕâß~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ P~ÀQƺ
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x Ñ≤.ZKü.ã≤. =~°‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«_»O "åi ÉÏ^茺`«.
J~∞∞#ѨÊ\˜H© "åiH˜ WKÕÛ ~°∞. 500Å∞ ‰õÄ_® ã¨iQÍ W=fix „ѨÉ∞íè `«fiO
JHõ¯_ç ã≤|ƒOk Ãã·`«O J™œHõ~åºÅ#∞ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.
=∞#ºOÖ’ L#fl yi[#∞ʼnõΩ "≥^· ºŒ O JOkOK«_®xH˜ "Õ∞=∞∞ ã≤^OúŒ QÍ
L<åfl=∞x =∂ =O`«∞ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x „ѨÉ∞íè `«fiO K≥|∞`«∞#flk. P~ÀQƺ
¿ã=Å HÀã¨O "≥∞∞ɡ·Öò \©"£∞Å∞ Ãã·`«O J_»=ÙÅÖ’ ã¨OK«iã¨∂Î „áê^äŒq∞Hõ
"≥^· •ºxfl JOkã¨∞<Î åfl~°x `≥eÑ≤Ok. J_»=ÙÅÖ’ =~å¬HÍÅOÖ’ "åQÆ∞Å∞,
=OHõÅ∞ ^•\˜ "≥à_¡◊ O» =Å# W|ƒOkHõ~° Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x,
Ѷ֑ ò¤ Z.Z<£.ZO.Å∞ qkèQÍ „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨OK«iã¨∞<Î åfl~°x, J~∞∞#ѨÊ\˜H©
yi[#∞Å P~ÀQͺxfl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. =∞ÖËiÜ«∂,
>ˇÿá¶ê~∞∞_£ [fi~åÅ`À<Õ KåÖÏ=∞Ok K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. \˜.a., Z~∞∞_£û
=O\˜ "åº^èŒ∞Å∞ "åix =^ŒÅ_»O ÖË^Œ∞. x~°HõΔ~å㨺`«, J=QÍǨÏ#
ÖËq∞, q∞ug∞~°∞`«∞#fl =∞∂_è»#=∞‡HÍÅ∞ "åix g_»_»O ÖË^Œ∞.
„QÍ=∂Ö’¡ Pk"åã≤ "≥·^Œº Ѩiã≤÷`«∞Å∞
^Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙÅÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl K«~°¡ =∞O_»ÅOÖ’x ‰õΩ~°flѨe¡,
|uÎ#Ѩe,¡ ~å=∞K«O„^•Ñ¨Ù~°O =O\˜ „QÍ=∂ʼnõΩ "≥àÏ¡ÅO>Ë =~å¬HÍÅOÖ’
HõugÎ ∞^Œ ™ê=∞∞ ÖÏO\˜k. KåÖÏ "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞ ^•\Ïe. K«∂_»_®xH˜
ÃÑ^ŒÌ „QÍ=∞OÖÏ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl ‰õΩ~°flѨe¡Ö’ \˜.a. `åO_»=O KÕã¨∞Î#flq.
Ѩã≤Ñ≤Å¡Å∞ QÍ¡O_£û`À W|ƒOk Ѩ_»∞`«∂, #_»=ÖËx ã≤÷uÖ’ #~°HõO
J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ Hõ_»∞ѨÙÖ’ QÆ_»¤Å∞ (Hõ}∞`«∞ÅÖ’)
=∞~°}㘠∞¨ #Î fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L<åfl~°∞. [#∞ºÑ¨~"° ∞≥ #ÿ "åº^è∞Œ Å`À z#flÑ≤ÅÖ¡ ’¡
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ÖˉõΩO_® PyáÈ~∞∞#"å~°∞ L<åfl~°∞. JHõ¯_ç „Ñ¨[ÅHõ∞
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ XHõ ã¨Éò ÃãO@~ü J~∞∞<å ÖË^Œ∞. |uÎ#Ѩe¡ J<Õ
„QÍ=∞OÖ’ JѨiâ◊√„Éèí`« `åO_»qã¨∞ÎOk. =∞ÖËiÜ«∂, >ˇÿá¶ê~∞∞_£Å`À
[#O JÖÏ¡_∞» `«∂<Õ L<åfl~°∞. x~°H~Δõ å㨺`« ѨÓiÎQÍ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl „QÍ=∞O
Jk. ^•xH˜ `À_»∞ q∞ug∞i# =∞∂_è#» =∞‡HÍÅ∞. ^Õ=~° ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o`Õ<Õ
 „áêOfÜ«∞O
[|∞ƒ #Ü«∞O J=Ù`«∞O^Œx QÍ_è»OQÍ #=∞∞‡`«∞#fl „QÍ=∂Åq.
^Œ∞=∞∞‡QÆ∂_≥O =∞O_»ÅOÖ’ z#|O_çˆ~=Ù „áêO`«OÖ’ Z~∞∞_£û`À
K«xáÈ`«∞#fl "å~°∞ L<åfl~°∞. JHõ¯_» „Ѩ[Å∞ "å_»∞`«∞#fl h~°∞ HÍ~°}OQÍ
Xà◊√¡<˘Ñ¨CÅ∞, H©à◊¡ <˘Ñ¨CÅ`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞.
|∂~°Oæ ѨÇ¨ _£ =∞O_»ÅO J@g „áêO`«"∞≥ #ÿ T~°^¡ Àã¨Ñe¨ Ö¡ ’ =Åã¨
Pk"åã¨∞Å∞ x"åã¨=∞∞O@∞<åfl~°∞. JHõΔ~°O =∞∞Hõ¯ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl "å~°∞
ÖË~°∞. JѨiâ◊√„Éèí`«`À xO_ç L#fl „QÍ=∞O. ã¨Ô~·# PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡
‰õÄ_® ÖˉΩõ O_® r=#O ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. <å@∞™ê~å `åQÆ∞`«∂, ^˘iH˜Ok
uO@∂ rqã¨∞Î<åfl~°∞. #H˜i¿Ñ@, "ÕѨÙÅQÆ_»¤, QÀáêÅѨÙ~°O „QÍ=∂Ö’¡
Uq∞ [iy<å KÕ`«|_ç `«Ñ¨Ê, =∞~À PÖ’K«<Õ ÖˉõΩO_® rq`åÅ#∞
KÕ*Ï~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞Ozh~°∞ Ѩ~°OQÍ K«∂¿ãÎ JO^Œ~°∂ KÕuѨOѨÙ
h\˜ g∞^Œ Z‰õΩ¯=QÍ P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. ^ŒQ~æÆ Ö° ’ QÆÅ Ñ≤.ZKü.ã≤.Å#∞
qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#fl „Ѩ[Å∞ `«‰õΩ¯=. Éèí„^•K«ÅO ^ŒQÆæ~° „áêO`«O
J=_»O =Å# „ÃÑ"· @ Õ ∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∞<Î åfl~°∞. áêÅfiOK«
=∞O_»ÅOÖ’x H˘`«∂Î~°∞, =∞ÖÏ¡~°O, LÅfi#∂~°∞, QÆOQÆ=∞‡HÍÅhʼnõΩ
Ñ≤.ZKü.ã≤. ™œHõ~°ºO L#flѨÊ\˜H© _®Hõì~üû JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ=@O,
áêÅfiOK«‰Ωõ KÕ~∞° HÀ=_®xH˜ ã¨∞=∂~°∞ 70 H˜.g∞. ^Œ∂~°O =Å# „Ѩ[Å∞
J=ã¨÷Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.
=∞ÖÏ¡~°O „QÍ=∞OÖ’ ™ê÷xHõOQÍ x"åã¨O LO@∂ P~ü.ZO.Ñ≤.Å∞
"≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. HÍx „áê^äqŒ ∞Hõ "≥^· ºŒ O "åiH˜ JO^Œ_O» ÖË^∞Œ .
"≥OHõ\ÏѨÙ~°O =∞O_»OÖ’x PÅ∞ÉÏHõ, =∞∞`åÎ~°O, ~å=∞K«O„^•Ñ¨Ù~°O,
=∞∞„~°"åxQÆ∂_≥O „Ѩ[Å∞ H˘O`« =~°‰õΩ Ñ≤.ZKü.ã≤.ʼnõΩ "≥à◊√Î<åfl~°∞.
HÍx H˘xfl ÃÑ^ŒÌ [|∞ƒÅ‰õΩ "≥^· ºŒ Y~°∞ÛÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#ÖËHõ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞.
WѨÊ\˜H© ÉÏq h\˜<Õ =∞Ozh~°∞QÍ `åQÆ∞`«∂ rqã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi
Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ KåÖÏ ^Œ∂~°OQÍ x"åã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.JâßfiѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’x
H˘`«∂Î~°∞, `«∞=∞‡ÅK≥~°∞=Ù, "≥OHõ\ÏѨÙ~°O, =∂q∞à◊¡"å~∞∞ „QÍ=∂Å∞
HÍã¨Î Ñ≤.ZKü.ã≤. "≥^· ºŒ O qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#fl "å~°∞ L<åfl~°∞. ¢ÃÑ"· @Õ ∞
"≥·^•ºxH˜ Éèí„^•K«ÅO KÕ~°∞`«∞<åfl~°∞.
=∂q∞à◊¡"å~∞∞ „QÍ=∞O #O^Œ∞ `≥Å¡O ѨÙ#fl=∞‡ J<Õ Pâß =~°¯~ü
`«# Éè~í ΰ =∞ÖËiÜ«∂ HÍ~°}OQÍ =∞~°}¿˜ ãÎ Jk P"≥∞Ö’ ã¨∂ÊùixÎ xOÑ≤Ok.
=∞~˘Hõ~°∞ Z=~°∂ `«# Éèí~°ÎÖÏ H͉õÄ_»^Œ<Õ L^Õúâ◊O`À „Ѩu XHõ¯ix
„QÍ=∞OÖ’ Ѩijeã¨∂Î ã¨HÍÅOÖ’ "≥^· ºŒ ¿ã=Å H˘~°‰Ωõ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ
ˆHO„^•Å‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl "≥·#O ZO^ŒiHÀ ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞HõO. lÖÏ¡
HõÖˇHõì~ü KÕ`«∞Å∞ g∞^Œ∞QÍ J"å~°∞¤ fã¨∞‰õΩ#fl Ѷ¨∞#`« `«#‰õΩ ^ŒH˜¯#k.
J~∞∞`Õ D"≥∞ÖÏO\˜ ã¨∂ÊùiÎ Pã¨Ê„u ã≤|ƒOkÖ’ H˘~°=_çOk. Pâß
=~°¯~üû#∞ =∞iH˘O`« K«^Œ∞=Ù "≥·Ñ¨Ù‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î `«y# áêi`À+≤HõO
WÑ≤ÊOz#@¡~∞∞`Õ =∞iO`« ѨÙ~ÀQÆu HõxÑ≤OK«=K«∞Û.
=∞}∞QÆ∂~°∞ =∞O_»ÅO #O^Œ∞ u~å¡Ñ¨Ù~°O, z#~åqQÆ∂_≥O, QÆ@∞ì
=∞ÖÏ¡~O° , Hõ@∞ì=∞ÖÏ¡~O° , QÆxÉ’~∞∞# QÆ∞OѨ٠„Ѩ[Å∞ WOHÍ P~ÀQͺxfl
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞K«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. u~å¡Ñ¨Ù~°OÖ’ \˜.a., Z~∞∞_£û`À
ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ L<åfl~°∞. \˜.a.=∞O^Œ∞Å∞ ѨÓiÎQÍ "å_»Hõ
áÈ=_»O =Å# =∞~°}Ïxfl H˘x `≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞.
QÆ∞O_®Å =∞O_»ÅO ã¨∞^Œ∂~° J@g „áêO`«O. ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ Ãã·`«O
ã¨iQÍ ÖˉõΩO_® "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞, ^•@∞`«∂ KÕ~°=Åã≤# =∞O_»ÅO.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
J<å~ÀQƺ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_ç`Õ Y=∞‡O‰õΩ ~å"åÅO>Ë ã¨Ô~·# ~À_»∞¤
~°"å}Ï ÖË^∞Œ . J~∞∞`Õ H˘O`«=~°‰Ωõ ~°"å}Ï Ñ¨~O° QÍ D =∞^躌 HÍÅOÖ’
~À_»∞¤ ™œHõ~åºxfl HõeÊOKå~°∞. J~∞∞#ѨÊ\˜H© yi[#∞Å∞ ¢ÃÑ"· @Õ ∞ "≥^· •ºxfl
qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J`«º=ã¨~° Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ <å@∞ "≥·^ŒºO,
WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë =∞O„`«QÍ_çx P„â◊~∞∞ã¨∂Î "≥·^•ºxfl KÕ~∞∞OK«∞
‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍx „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å#∞ q㨇iã¨∞Î<åfl~°∞.
nxH˜ WHõ¯_» „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ P~ÀQƺO Ѩ@¡ J=QÍǨÏ##∞
HõeÊã¨∞Î#fl@∞¡ "≥·^Œº ã≤|ƒOk HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. QÆiƒù}©Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞
Ѩ_»Hõ `«Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞. áê=∞∞HÍ@∞, `ÕÅ∞HÍ@∞‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞ „áê^äŒq∞Hõ
P~ÀQƺ Hˆ O„^•ÅÖ’ `«‰Ωõ ¯=QÍ ÖË^• Jã¨Å∞ ÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ L<åflÜ«∞x
„ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„u ã≤|ƒOk K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
104, 108 "åǨÏ<åÅ∞ qkèQÍ #_»Ñ¨=Åã≤# Pã¨Ê„`«∞Å∞ _ôlÖò
ÖË^Œx, =∞~°=∞`«∞ÎÅ∞ Jx H˘xfl KÀ@¡ =∞∂Å#Ѩ_»¤q. nx =∞∂ÅOQÍ
J_»q „Ѩ[Å∞ *ˇ\ ©ìÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ~Àyx H˘xfl H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰õΩ
"≥∂ã¨∂Î HÍe#_»Hõ# fã¨∞‰õΩx =ã¨∞Î<åfl~°∞. D =∞^茺֒ ~Ày Ѩiã≤÷u
QÍx, QÆiƒù}˜ Ѩiã≤u÷ QÍx q+¨q∞¿ãÎ „áê}ÏÅ∞ =^ŒÅ_»"∞Õ . 108 ™œHõ~º° O
LO_ç‰Äõ _® ^•x ã¨ÇϨ HÍ~åxfl ѨÓiÎQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞.
=∞~À"≥·Ñ¨Ù P~ÀQƺN Ѩ^äŒHõO ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å HÀã¨"Õ∞ Jx #_»∞ã¨∞Î
#flѨÊ\˜H© ^•xx qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖË~∞° . ѨÓiΙê÷~∞∞Ö’ "åiH˜ J=QÍǨÏ#
ÖË^Œ∞. ÃÑ^ŒÌ [|∞ƒ J#QÍ<Õ ¢ÃÑ·"Õ\ò "≥·^ŒºO "≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞.
"≥∂Ü«∞ÖËx H˘O_»O`« Pi÷Hõ ÉèÏ~°O`À K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò "≥^· ºŒ O
J<Õk "åiH˜ f~°x HõÅ =∂„`«"Õ∞.
ѨÖÖ¡ˇ ’¡ q[$Oaèã∞¨ #Î fl q+¨ [fi~åÅ∞ _≥OQÆ∂º, =∞ÖËiÜ«∂, >ˇáÿ ê¶ ~∞∞_£,
\˜.a., Z~∞∞_£û =O\˜ ~ÀQÍÅ#∞ x"åiOK«_®xH˜ ã¨Ô~·# ™ê÷~∞∞Ö’
„ѨKå~°O J=ã¨~°O. J=QÍǨÏ##∞ HõeÊOK«=Åã≤# ÉÏ^茺`« "≥·^Œº
ã≤|ƒOk^Õ. D ֒ѨO „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. Hõhã¨O "≥·^ŒºO
JO^ŒHõ WѨÊ\˜H© K«xáÈ`«∞#fl"å~°∞ L<åfl~°∞.
QÆiƒù}© ¢ã‘ÎÅ∞ „Ѩã¨= "Õ^Œ##∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨∞^Œ∂~°
„áêO`åÅÖ’ x"åã¨O "åiH˜ âßѨOQÍ =∂iOk. D Ѩiã≤`÷ Õ Pã¨∞Ѩ„uÖ’
~Ày =∞~°}˜¿ãÎ Hõhã¨O WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩx "≥à◊¡_®xH˜ Y~°∞Û‰õΩ _»|∞ƒÅ∞
ÖËHõ H˘xfl H˜Ö’g∞@~°∞¡ Éè∞í [OÃÑ<· Õ "≥∂ã¨∂Î WO\˜H˜ KÕiÛ ^ŒÇϨ # Y~°∞ÛÅ∞
Ãã·`«O ÖˉõΩO_® ¿Ñ^ŒiHõO J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.
=∞∞O^Œ∞QÍ q=iOz# „ѨHÍ~°O Pã¨Ê„u ™œHõ~åºÅ∞ Jhfl L#flѨÊ\˜H©
=∞#ºOÖ’ yi[#∞ʼnõΩ "≥·^ŒºO =∂„`«O ѨÓiΙê÷~∞∞Ö’ JO^Œ_»O ÖË^Œ∞.
Wxfl =∞O_»ÖÏÅÖ’ ѨijÅ# `«~°∞"å`« `≥eã≤# JOâ◊O „ѨÉèí∞`«fi
"≥^· ºŒ âßʼnõΩ "≥o¡ "≥^· ºŒ O KÕ~∞∞OK«∞‰õΩO@∞#fl"å~°∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO@∞<åfl~°∞.
WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O '„ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ "≥o`Õ Ñ¨ÓiΙê÷~∞∞Ö’ [|∞ƒÅ∞
`«QÆæ=Ù— Jx yiѨل`«∞Å∞ QÆ\ ˜ìQÍ #=∞∞‡`«∞<åfl~°∞. D ÉèÏ=##∞ ѨÓiÎQÍ
=∂ˆ~Û q^èŒOQÍ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ ѨxKÕÜ«∂e. WOHÍ „ѨÉèí∞`«fi
"≥·^ŒºâßY K˘~°= K«∂Ñ≤ „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ KÕã¨∂Î,
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’<Õ _®Hõì~°∞¡, ã≤|ƒOk LO@∂ `«y# Hõ$+≤x KÕ¿ãÎ QÆ#∞Hõ
PtOz# Ѷ¨e`åÅ∞ JO^Œ∞HÀ=K«∞Û#∞.
yi[#O ‰õÄ_® ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅÖ’ x=ã≤Oz#ѨÊ\˜H© ã¨HÍÅOÖ’
"≥·^ŒºO KÕ~∞∞OK«∞HÀ=_»O J=ã¨~°O. =∞∂_è»#=∞‡HÍÅ∞, <å@∞ "≥·^ŒºO
61
 K«~°Û
K«~°Û QÆ∞iOz# K«~°Û
Ѷ≤„|=i gHõ Δ } OÖ’ „Ѩ ™ ê^£ , „Ñ‘ ` « " £ ∞ Å∞ =∞~À™êi "åi
Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. gi`À áê@∞ Hõã∂¨ iÎ ~åqáê\˜ ‰õÄ_®
XHõ ÖËY ~åâß~°∞. q+¨Ü∞« OÖ’H˜ "≥à_¡◊ ®xH˜ =∞∞O^Œ∞ K«~Û° QÆ∞iOz
H˘kÌQÍ K«iÛ^•ÌO. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡#∞ Z=Ô~<· å q=∞i¬¿ã,Î "å~°∞ U^À
áê`« HÀáêÅ`À HõHõΔ ºÅ`À<Õ q=∞i¬ã¨∞Î<åfl~°x ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡
Jaè=∂#∞Å∞ J^Õ Ñ¨xQÍ ~åã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ=_®xˆH
q=∞i¬ã∞¨ <Î åfl~°∞ JO@∞<åfl~°∞. „Ѩ™ê^£ '„ѨfHÍ~° ѨÙ#~°∞^•…@#— Jx
~åâß~°∞. Hõã∂¨ iÎ ~åqáê\˜ '~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Ѩ@¡ W`«~ˆ `«~° =ºuˆ~Hõ`«
LO>Ë `«Ñʨ ... P HÍ~°}O KÕ`<« Õ eOQÆ=∞∂iÎ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Ѩ@¡
"åã¨=Î q~°∞^Œ"Ì ∞≥ #ÿ "åºYº WOHÀ\˜ KÕâß~°∞— JO@∂ ~åâß~°∞. WÖÏ
~åÜ«∞_»O "≥#Hõ L#fl L^ÕâÌ º◊ O Uq∞\˜? ÖËHõ J~°O÷ Uq∞\˜? JO>Ë
~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ 'q=∞~°¬‰Ωõ — (u@¡‰Ωõ , âßѨ<å~å÷ʼnõΩ) QÆ∞~Ô #· "å~°∞ Z=~°∂
‰õÄ_® WHõ "åix q=∞i¬OK«‰Äõ _»^•? XHõ™êi ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ WO@∞
˛ QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ_ç`Õ "å~°∞ Y`«O J#fl=∂@. WHõ "å~°∞ K«~Û° ÅÖ’H˜ ~å‰õÄ_»^∞Œ
J#fl =∂@. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~Ô O_»∞ `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’x JO^Œix
'q=∞i¬OKå~°∞—. HÍ=Ù# WHõ Z=~°∂ q=∞i¬OK« =^Œ∞.Ì "å~°∞ Uk ~å¿ãÎ
^•xfl JÃÇ˙O JÃÇ˙O JO@∂ "≥∂Ü«∂e. JO`Õ<å? JÖÏ J~∞∞`Õ
~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ U^≥<· å "åºã¨O, ã¨g∞HõΔ ~åã≤ U^≥<· å Ѩ„uHõ‰Ωõ ѨOÑ≤¿ãÎ
^•x`À áê@∞ XHõ <À@∞ ‰õÄ_® ѨOÑ≤OK«=∞#O_ç 'QÆ`«OÖ’
~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ 'q=∞~°¬‰Ωõ — QÆ∞~Ô #· "å~°∞ Z=~°∂ ‰õÄ_® D "庙êxfl,
q=∞i¬OK«_®xH˜ J~°∞›Å∞ HÍ~°∞—, Jx. Jã¨Å∞ U Ѩ„uHõ‰Ωõ ѨOѨ‰Ωõ O>Ë
Z=~°∂ q=∞i¬OK«~∞° . JO`Õ HÍx '„ѨfHÍ~° "å^ŒO— J<Õ ™ê‰õΩ`À
W`«~∞° Å q=∞i¬OKÕ, „ѨtflOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ u~°ã¯¨ iOK«_O» „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO
HÍ^Œ∞. K«~Û° #∞ ѨH¯õ ^•i Ѩ\ Oì˜ K«_"» ∞Õ J=Ù`«∞Ok.
WHõ q+¨Ü∞« OÖ’H˜ =¿ãÎ „Ѩ™ê^£ Hõ=∞∂ºx["Õ∞ =∂#= ã¨=∂*ÏxH˜
JOu=∞ ^Œâ◊ Jx =∂~ü¯û ZOÔQÖòûÅ∞ ''ZÖÏ ÉèÏqOz—— Uq∞ K≥áêÊ~À
JO@∂ "åi ~°K#« Å #∞O_ç KåÖÏ<Õ H˘>Ë+<¨ û£ WKåÛ~°∞. D H˘>Ë+<¨ Å£
q<庙êÅ∞ K«∂¿ãÎ *Ïe "Õã¨∞ÎOk. PÜ«∞# x~°∂Ñ≤OKåÅ#∞‰õΩ#fl
q+¨Ü∂« xH˜ D H˘>Ë+<¨ Å£ ‰õΩ Uq∞ ã¨O|^èOŒ ÖË^∞Œ . D H˘>Ë+<¨ Å£ `À
~°∞A=Ù JÜÕ∞º q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë Hõ=∞∂ºx[O =~°~æ Ç° Ï≤ `« ã¨=∂[O
Jx =∂„`«"∞Õ . Hõ=∞∂ºx[O =~°æ ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂[O J=Ù<å HÍ^• J<Õk
q_»<å_®e. x~°H~Δõ å㨺`« Z‰õΩ¯=QÍ L#fl yi[# „QÍ=∂Å∞ JHõ~Δ å㨺`«
"≥Ñ· Ù¨ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ∂« e. =~å¬HÍÅOÖ’ „QÍ=∞ „QÍ=∂ÅÖ’ =∞∞~°∞QÆ∞h\˜
HÍÅ∞=Å∞ â◊√„ÉèOí KÕ~∞∞ã¨∂,Î c¡zOQ∑ áœ_»~,ü H˜~Àã≤<£ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« e.
Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ x^è∞Œ Å#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« e. ѨÓiÎ ™ê÷~∞∞Ö’
"≥·^Œº ã≤|ƒOk LO_ÕÖÏ MÏmÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∂e. 104, 108 ã≤|ƒOkH˜
"Õ`«<åÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∂e. "åiH˜ HÍ=Åã≤# „áÈ`åûǨÏHÍÅ#∞ JOk¿ãÎ
=∞iO`« "≥∞~°∞QÍæ Jq ѨxKÕ¿ã J=HÍâ◊O LO@∞Ok. ÅHõΔÅ∞ áÈã≤
62 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
– ÅOHÍ áêÑ≤Ô~_ç¤
K«~°Û HÍ^Œ∞ Hõ^•. Hõ=∞∂ºx[O JO>Ë =~°æ~°Ç≤Ï`« ã¨=∂[O Jx
=∂i¯ûã¨∞Åì O^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞. Hõ=∞∂ºx["Õ∞ =∂#= *ÏuH˜ JOu=∞
^Œâ◊ Jx =∂~ü¯û ZOÔQÖòûÅ∞ ZHõ¯_» K≥áêÊ~°∞ J<Õk Hõ^• K«~Û° . Jã¨Å∞
q+¨Ü∂« xfl ã¨OÉO^èOŒ ÖËx H˘>Ë+<¨ Å£ H˜O^Œ Hõ¿ÑÊã≤ J„|Hõ ^Œ„|Hõ
=∞O„`«O K«k"Õã≤ Hõ=∞∂ºx["Õ∞ JOu=∞ ^Œâ◊ JO@∂ =∂~ü¯û ZOÔQÖòûÅ∞
K≥áêÊ~°ÃÇ˙ JO@∂ Q˘Ñ¨Ê =∂ºlH± KÕâß~°∞ „Ѩ™ê^£. =∂Ü«∞ Uq∞@O>Ë
=∂~ü¯û ZOÔQÖòûÅ∞ ''ZÖÏ ÉèÏqOz—— Uq∞ K≥¿ÑÊ J=HÍâ◊O LOk Jx
"åi `«~Ñ° Ù¨ # „Ѩ™ê^£ Q͈~ ÉÏQÍ Ö’`«∞QÍ PÖ’zOz K≥áêÊ~°#fl=∂@.
WkQÀ K«∂_»∞ ~°∞A=Ù Jx K≥ÑÊ≤ , WOˆH^À K≥Ñʨ _»O áê~ Ωõ Å#∞ "≥∂ã¨O
KÕÜ∞« _»"∞Õ `«Ñʨ =∞ˆ~q∞ HÍ^Œ∞.
=∂i¯û[O ѨiѨÓ~°‚ ã≤^•úO`«O HÍ^Œx K≥¿ÑÊ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£ ~å=ÙH˜
=∂i¯û[O =∂@ ZO^Œ∞‰õΩ Jx ~åâß~°∞. (=∂i¯û[O g∞^Œ "≥∞∞`«OÎ
¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯Åxfl gi"Õ) W`«~∞° Å q+¨Ü∞« O =kÖËÜ∞« O_ç Jã¨Å∞
g∞~°∞ x[OQÍ<Õ =∂i¯û[O =∞∞O^Œ∞ =∞∞O^Œ∞ U q^èOŒ QÍ#∂ Jaè=$kú
K≥O^•eû# J=ã¨~O° ÖËx ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°‚ ã≤^•úO`«O Jx #=∞∞‡`«∞<åfl~å?
#=O|~ü gHõ} Δ OÖ’ „Ñ‘`O« WÖÏ ~åâß~°∞. ''D q+¨Ü∞« OÖ’ ZOÔQÖòû,
Öˇx<£, =∂"ÀÅ∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . D áê~∞∞O\ò#∞ P "Õ∞^è•=ÙÅ∞
ã¨Ê $tOK«ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ã¨Ê $tOKåeû =zÛOk——.
''Ѩ~=° ∂}∞=Ù Hõ^Œä Kå_çfiH± ^ŒQ~ˆæÆ PyO^•? *ˇ.*ˇ. ^ä•=∞û<£, ~°∂^ä~Œ Ñü ~¨¶ ,¤ü
hÖò É’~ü, P `«~∞° "å`« HÍfiO@"£∞ ã≤^•úO`«O ^•xfl Jaè=$kú Ѩ~K° Ö« ^Ë •?
=∂i¯û*Ïxfl Öˇx<£ =∂"ÀÅ∞ q=iOK«Ö^Ë •, "åi q=~°}Ö’ ÖËx
q+¨Ü∂« xfl W`«~∞° Å∞ K≥Ñʨ ‰õÄ_»^•?—— =∂i¯û[O ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ
ã≤^•úO`«O Jx K≥¿ÑÊ"åˆ~ ÃÑ· q^èOŒ QÍ ‰õÄ_® K≥ÑC¨ `«∞<åfl~°∞. JO`≥O^Œ∞‰õΩ
=∂~ü¯û HÍÑ≤@Öò Ö’<Õ L#fl Ö’áêÅ#∞ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ã¨ikkÌ 'Jaè=$kú—
KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞ Jx K≥ÑC¨ `«∞<åfl~°∞ Hõ^•. =∂i¯û[O ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°‚
ã≤^•úO`«O J~∞∞`Õ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ HÍÑ≤@Öò#∞ 'ã¨ik^•Ìeû#— J=ã¨~O°
Uq∞ =zÛOk? =∂i¯û[O ã¨~fi° ã¨OѨÓ~°‚ ã≤^•úO`«"∞Õ HÍx ^•xx U"≥∞<ÿ å
Jaè=$kú KÕÜ∂« eû=¿ãÎ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =∂„`«"∞Õ KÕ™êÎ~∞° , HÍ=Ù# q∞QÆ`å
"åiH˜ Jk ã¨~°fiã¨OѨÓ~°‚ ã≤^•ÌO`«"Õ∞ JO\Ï~å? ѨxÖ’ Ѩx
~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ =∂„`«"∞Õ =∂i¯û*ÏxH˜ JkèHÍiHõ z=i „Ѩ=HõÎ Jx
‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ K«O_ç. WHõ JѨC_»∞ K«~Û° ‰õÄ_® =∞∞QÆ∞ã¨∞OÎ k. g
P~ÀQƺ ˆHO„^•Å∞ L#flѨÊ\˜H© ™œHõ~åºÅ∞ ã¨iQÍ ÖË=x ã≤|ƒOk
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»_»O ÖË^Œ∞.
HÍ|\˜ì `«y# ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊã¨∂Î "≥^· ∞Œ ºÅ#∞, "≥^· •ºxfl JOkOKÕÖÏ
K«∂_®e. „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ âßY =∞iO`« Hõ$+≤K¿Õ ãÎ QÆ#∞Hõ Pk"åã‘Å P~ÀQƺ
Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ H˘O`≥<· å =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. P ~ÀAÅ∞ ~å"åÅx,
"åi P~ÀQƺ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ ѨÓiÎQÍ =∂ˆ~ ~ÀA HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂^•ÌO.
(HÍHõfÜ«∞ Ü«∞∂x=iû\© Ѩiâ’^èŒHõ q^•ºi÷x) g
 D <ÕÅ
JO`«~å˚fÜ«∞ QÆx HÍi‡‰õΩÅ Ô~O_»= =∞Ǩã¨Éèí
JO`«~å˚fÜ«∞ QÆx HÍi‡‰õΩÅ Ô~O_»= =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ ÃÑ^ŒÌѨe¡ lÖÏ¡
QÀ^•=iYx Z<£\ј ã≤ Ö≤ ’ Ѷ„≤ |=i 2 #∞O_ç 6 `ÕnÖ’¡ [iQÍ~Ú. áêʼnõΩÅ∞,
HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ Hõeã≤ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· =Ú¿ÑÊ@ ^•_ç
KÕã∞¨ <Î åfl~°x, HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ „â◊=∞#∞ ^è•~°áÈã≤ „ѨÑO¨ K« ã¨OѨ^Œ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl
|`«∞‰õΩˆH Éèí„^Œ`« Hõ~°∞"≥·O^Œx =HõÎÅ<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ∞ SHõºáÈ~å\ÏÅ`À
~å*Ϻxfl ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞HÀ"åÅx, JѨÙÊ_Õ ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ѩ# ™ê^茺=∞=Ù
`«∞O^Œx J<åfl~°∞. D ã¨ÉÖíè ’¡ Sã≤l ã¨É∞íè ºÖˇ#· ÃÑ~°∂, H˘ÅOaÜ«∂, Hõ[H˜™êÎ<,£
HÍOQÀ `«k`«~° ^ÕâßÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
q~°ã¨O ™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßÅ
qѨ=¡ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O 'ã¨OHΔÀÉèí HÍÅOÖ’ „Ѩ*Ï PHÍOHõÅΔ ∞–PK«~}°
™È+¨e["Õ∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O— J<Õ JOâ◊OÃÑ· ™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßÅ#∞ Hõ_»Ñ¨
lÖÏ¡Ö’x „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞Ö’ Ѷ≤„|=i 11, 12 `ÕnÖ’¡ zÅ∞‰õÄi ^Õ=Ѩل`«
„áêOQÆ}OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOzOk. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ [iy# D ™êÇ≤Ï`«º
áê~îâ° ßÅÖ’ ™È+¨e["Õ∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O, ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~åRO–„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
^Œ$HõÊ^äOŒ , <À@¡ ~°^∞Œ Ì ~å[H©Ü∂« i÷Hõ =¸ÖÏÅ∞, É’e¬qH± qѨ=¡ O–™êÇ≤Ï`«ºO,
#HõûŃs ~å[H©Ü«∂Å∞–`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºO, K≥·<å ™êO㨯 $uHõ qѨ¡=O –
#HõûŃs – ^ŒO_»HÍ~°}ºO J<Õ JOâßÅÃÑ· =HõÎÅ∞ „Ѩã¨OyOKå~°∞. 20
ѨÙã¨ÎHÍÅ =~°‰õΩ Pq+¨¯iOKå~°∞. ™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßÅ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ǨÖò
=ÚO^Œ∞ #HõûÖòû ÉÏkè`«∞Å ¿Ñ~°∞`À áÈbã¨∞Å∞ 20 =∞Ok ‰õÄbÅ#∞ fã¨∞‰õΩ
=zÛ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.
„Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HõΔ} ã¨Oã¨÷ =∞Ǩ ã¨ÉèíÅ∞
„Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HõΔ} ã¨Oã¨÷ P^èŒfi~°ºOÖ’ JdÅ ÉèÏ~°`«
=∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ Ѷ≤„|=i 12, 13Å`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ÉÏQ∑eOQÆOѨe¡
ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOzOk. Jxfl ~å„ëêìÅ „Ѩux^èŒ∞Å∞
Tˆ~yOѨÙQÍ ~åO#QÆ~ü „HÍãπ ~À_»∞¤ #∞O_ç ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒO
KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ÖË^Œx, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ÖËx^Õ =∂#=
ǨωõΩ¯Å LxˆH LO_»^xŒ =HõÅÎ ∞ J<åfl~°∞. <Õ\ ˜ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞
HÍáê_»_»O =∂<Õã≤ iÅÜ≥∞<£û, J^•x, \Ï\Ï, a~å¡ ÖÏO\˜ HÍ~˘Êˆ~\òâ◊‰õΩÎÅ
„ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»_®xH˜ J`«∞º`åûǨÏO „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î<åflÜ«∞x J<åfl~°∞.
#~¸O ˆHã¨∞Å =¸ã≤"Õ`õ!
#~¸O J~åK«HÍÅÃÑ· =zÛ# Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞, "å\˜ P^è•~°OQÍ #"≥∂^≥·#
ˆHã¨∞ÅÖ’ H˘xflO\˜x P^è•~åÅ∞ ÖË=O@∂ =¸ã≤"տ㠄Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèí
"≥∞Oÿ k. WѨÊ\˜Hˆ H˘xfl Hˆ ã¨∞Å#∞ =¸ã≤"¿Õ ãO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOKåÅx HÀ~°∞`«∂
<åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ áÈbã¨∞ âßY Ñ≤\+˜ #¨ ∞¡ ^•YÅ∞ KÕãO≤ k. #~¸O J<ÕH=õ ∞Ok
~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À =O^ŒÖÏk ZHõ~åÅ
Éèí∂q∞ HõÉÏ˚KÕã≤, HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ |Å=O`«OQÍ =ã¨∂Å∞ KÕã≤,
H˜_®flÑπʼnõΩ áêÅÊ_®¤_x» Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =KåÛ~Ú. g\˜ P^è•~°OQÍ 174 Hˆ ã¨∞Å∞
#"≥∂^Œ∞ KÕã≤ 124 =∞Okx JÔ~ãπì KÕâß~°∞. #~¸O`À áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ,
~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã¨O|O^è•Å∞ L#fl@∞¡ á¶⁄\’Å∞ ‰õÄ_® |Ü«∞@
Ѩ_®¤~Ú. #~¸O`À „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨O|O^è•Å∞
L#fl@∞¡ `«=∞‰õΩ P^è•~åÅ∞ ÅaèOK«ÖË^Œx „ѨÉèí∞`«fiO ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ^•YÅ∞
KÕã≤# „Ѩ=∂}Ѩ„`«OÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl "å~°Î Ѷ≤„|=i 14# Ѩ„uHõÖ’¡ =zÛOk.
HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∂Å =ÚO^Œ∞ \˜_çZѶπ ^èŒ~åfl
K«fÎãπQÆ_£ ã¨∞H͇ *ˇ·Å∞Ö’ x~°ƒOkèOz# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "ÕkHõ
(\˜_çZѶπ) x[x~åú~°} |$O^ŒO ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx
_ç=∂O_£ KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl HõÖˇHõìˆ~\òÅ =ÚO^Œ∞ \˜_çZѶπ
P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ≤„|=i 16# ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨Oã¨÷Ö’
ѨxKÕã∞¨ #Î fl "åix J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞Åì ‰õΩ QÆ∞iKÕã∂¨ Î "Õkãè ∞¨ <Î åfl~°x, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
"å`å=~°}O, áœ~°¿ãfiK«ÛÅù #∞ áêʼnõΩÅ∞ HÍÅ~åã¨∞<Î åfl~°x ^è~Œ åflÖ’ áêÖÁæ#fl
"å~°∞ `≥eáê~°∞. D ^èŒ~åflÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å∞, qq^èŒ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
q^•º áÈ~å@ Ü«∂„`« – ^èŒ~åfl
ÔHl #∞O_ç Ñ≤l =~°‰õΩ Lz`« q^Œº#∞ „ѨÉèí∞`«fi q^•º ã¨Oã¨÷Å ^•fi~å
¿Ñ^Œ, ^èxŒ Hõ `Õ_® ÖˉΩõ O_® JO^ŒiH˜ XˆH q^•º q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« e.
„ÃÑ· " Õ \ ò qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∂ Å aÅ∞¡ # ∞ q~° q ∞OK« ∞ H˘x, L#fl`« qâ◊ fi
q^•ºÅÜ«∂Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∂e. q^•º~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°}#∞,
HÍëê~¸Hõ~°}#∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åe J<Õ _ç=∂O_»¡`À `≥ÅOQÍ}
lÖÏ¡Ö’¡x Jxfl „áêO`åÖ’¡ q^•º áÈ~å@ Ü«∂„`«#∞ q^•º Ѩi~°HõΔ} Hõq∞\©
P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ≤„|=i 6 #∞O_ç 20 =~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOzOk. =ÚyOѨÙQÍ
Ѷ≤„|=i 20# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x WOk~å áê~ü¯ =^ŒÌ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞,
q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å∞ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. D ~åºb, ^èŒ~åflÖ’ q^•º~°∞÷Å∞,
Láê^蕺ܫÚÅ∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊ – `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÃÑ· ã¨^Œã¨∞û
=~°Ì=∂# ÉèÏ~°`« ™ê=∂[OÖ’ ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊–`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºO J<Õ
JOâ◊OÃÑ· „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ~°K«~Ú„`«∞Å "ÕkHõ, „ѨÉèí∞`«fi _ç„w HõàÏâßÅ `≥Å∞QÆ∞
qÉèÏQÆO [q∞‡‰õΩO\ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ≤„|=i 18, 19 `ÕnÖ’¡ [q∞‡‰õΩO@Ö’
*ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^Œo`« „ã‘ÎÅ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ,
™êO㨯 $uHõ r=# q^è•#OÃÑ· J^茺ܫ∞<åÅ#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»"Õ∞ D ã¨^Œã¨∞û
L^ÕÌâ◊O J<åfl~°∞. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ѨÓÖË, JOÉË^Œ¯~ü, ÃÑiÜ«∂~ü JÖ’K«<å
q^è•<åÅ∞–=∞Ç≤Ïà◊† ^Œo`« „ã‘ÎÅ P`«‡Hõ^äŒÅ∞† Ñ≤`«$™êfi=∞º ‰õΩÅ ‰õΩ@∞O|
ã¨O|O^è•Å∞–^Œo`« „ã‘Ά ^Œo`« „ã‘ΊǨωõΩ¯Å∞,–K«\ÏìÅ∞† Hõ^ä• ™êÇ≤Ï`«ºO –
^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊ JOâßÅ#∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ K«iÛOKå~°∞.
x~°∞^ÀºQÆ ~åºbÃÑ· J}z"Õ`«
`≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ≤„|=i 22# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x
ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒO #∞Oz WOk~å áê~ü¯ =~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ#∞
‰õΩ#fl x~°∞^ÀºQÆ ~åºbx áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∞u ÖË^ŒO@∂ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞.
Ѷ≤„|=i 22# L^ŒÜ«∞O 3 QÆO@ňH *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~å"£∞#∞, W`«~°
*ˇZã≤ <Õ`«Å#∞, q^•º~°∞÷Å#∞ `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨ÎOQÍ ZHõ¯_çHõHõ¯_» JÔ~ãπì
KÕâß~°∞. lÖÏ¡Å #∞Oz ~å[^è•xH˜ =KÕÛ =∂~åæÖ’¡ K≥H± áÈã¨∞Åì ∞ U~åÊ@∞KÕã≤
~åRO "åºÑ¨ÎOQÍ 3,220 =∞Okx JÔ~ãπì KÕã≤#@∞¡ áÈbãπ âßY `≥eÑ≤Ok.
kgãπ L^Œº=∞OÃÑ· ^Œ=∞#HÍO_»
`«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x `˘O_»Oy =∞O_»ÅOÖ’ xi‡OK« `«ÅÃÑ\˜#ì
kgãπ á¶ê~å‡ HõOÃÑh =^ŒÌO@∂ Ѷ≤„|=i 23# „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# KÕѨ\Ïì~°∞.
kgãπ Ü«∂[=∂#ºO, „ѨÉ∞íè `«fiO J„Hõ=∞OQÍ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Éè∂í =ÚÅ#∞
uiy WKÕÛÜ«∂Åx „Ѩ[Å∞ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. ѨOáêk¿Ñ@Ö’ 144 ÃãHõΔ<£
L<åfl kgãπ x~å‡} „Ѩ^âÕ ßxH˜ „Ѩ[Å∞ KÕ~∞° H˘x Hõ@_ì ®Å#∞ `˘ÅyOKå~°∞.
x~°ã¨#HÍ~°∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ^•_ç KÕÜ«∞_»O`À =∞Ç≤Ïà◊Å`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞
f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. =O^Œ=∞Okx ÃÑ·QÍ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.
=Å㨠‰õÄbÅ ^Œ∞~°‡~°}O
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, J`åÎÑÓ¨ ~üÖ’x XHõ Z~Ú~ü‰Äõ Å~ü QÀ^•OÖ’ Ѷ„≤ |=i
22# ëê\ò ã¨~°∂¯ º\ò =Å¡ [iy# Jyfl „Ѩ=∂^ŒOÖ’ U_»∞QÆ∞~°∞ ‰õÄbÅ∞
=∞~°}˜OKå~°∞. „Ѩ=∂^ŒO ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P QÀ^•O‰õΩ L#fl XHõ¯ ^•fi~åxH˜
`åà◊O "Õã≤ LO_»_O» , Jyfl=∂ѨHõ x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OK«Háõ È=_»O, "åºáêi
ÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ, JkèHÍ~°∞Å x~°¡HõΔ ºO =Å¡ D „Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèíqOzOk.
=∞~°}O˜ z# "å~°O`å *Ï~°Oö _£ #∞Oz =Å㨠=zÛ Ñ¨x KÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅ∞.
qâßY U*ˇhûÖ’ Z<£H“O@~ü
qâßY U*ˇhûÖ’ H˘Ü«¸º~°∞ =∞O_»ÅO J#fl=~°O J@g „áêO`«OÖ’
Ѷ≤„|=i 24# [iy# Z^Œ∞~°∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ W^ŒÌ~°∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞
K«xáÈ~Ú#@∞¡ lÖÏ¡ ZãπÑ≤ ~åǨïÖò^Õ"£ â◊~°‡ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. áÈbã¨∞ÅΩ
‰õÄaOQ∑ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»QÍ =∂"À~Úã¨∞ìÅΩ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î
HõxÑ≤OKå~°h, ÃÇÏK«ÛiOz<å q#HõáÈ_»O`À Z^Œ∞~°∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê=∞h,
D HÍÅ∞ÊÖ’¡ W^ŒÌ~°∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°x `≥eáê~°∞. g
63
 W~°∞QÆ∞ – á⁄~°∞QÆ∞
<≥`«∞Î~À_»∞`«∞#fl K«fÎãπQÆ_£
ZXaÖ’ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i–26ÃÑ· ã¨∞OH˜ ã¨g∞áê# Ѷ≤„|=i 1#
=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ¿ÑeÛ# =∞O^Œ∞áê`«~°`À Zxq∞k =∞Ok áÈbã¨∞Å∞
=∞~°}O˜ Kå~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ Ѷ„≤ |=i 7# K«fãÎ Qπ _Æ ,£ <å~åÜ«∞}ѨÓ~ü lÖÏ¡Ö’x
PHÍc_® J@g „áêO`«OÖ’ ‰õÄOaOQ∑ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl Éèí„^Œ`å |ÅQÍʼnõΩ
=∂"À~∞∞㨠∞ ì Å ∞ `å~° ã ¨ Ñ ¨ _ » _ » O `À Z<£ H “O@~ü [iyO^Œ h , D
Z<£H“O@~üÖ’ 12 =∞Ok =∂"À~∞∞ã¨∞ìÅ∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°h
áÈbã¨∞Å∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Ѷ„≤ |=i 21# <å~åÜ«∞}ѨÓ~ü–^ŒO`≥"å_» lÖÏ¡Å
ã¨iǨÏ^Œ∞Ì J@g „áêO`«O |~°∂û~üÖ’ [iy# Z<£H“O@~üÖ’ U_»∞QÆ∞~°∞
=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ K«xáÈ~Ú#@∞¡ <å~åÜ«∞}üѨÓ~ü ZãπÑ≤ `≥eáê~°∞.
QÆ∞[~å`üÖ’ xOk`«∞Å#∞ x~ÀÌ+¨μÅ∞QÍ `ÕeÛ# HÀ~°∞ì
QÀ„^• Ѷ∞¨ @# J#O`«~O° [iy# Ѷ∞¨ ~°¬}ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Hˆ ã¨∞Ö’
28 =∞Ok xOk`«∞Å#∞ x~ÀÌ+μ¨ Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ QÆ∞[~å`üÖ’x QÍOnè#QÆ~ü
HÀ~°∞ì Ѷ≤„|=i 3# f~°∞ÊxzÛOk. D ˆHã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz "åiÃÑ· ã¨Ô~·#
™êHΔͺ^è•~åÅ∞ ÖË#O^Œ∞# "åix x~ÀÌ+¨μÅ∞QÍ =keÃÑ_»∞`«∞#fl@∞ì HÀ~°∞ì
¿Ñ~˘¯Ok. QÀ„^• Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£Ö’ 2002 Ѷ≤„|=i 27# ã¨|~°‡f ZH±û„ÃÑãπ
Ô~·Å∞Ö’x Zãπ–6 É’yH˜ xѨÊO\˜Oz# Ѷ¨∞@#Ö’ 58 =∞Ok =∞$u
K≥O^•~°∞. `«~°∞"å`« ~ÀA 28# QÍOnè#QÆ~üÖ’x ѨeÜ«∂_£ „QÍ=∞OÖ’
QÆ$Ç¨Ï ^ŒÇ¨Ï<åÅ∞, JÅ¡~°∞¡, Å∂\©Å∞, "≥∞ÿ<åsì Hõ=¸ºx\©H˜ K≥Ok# "åi
Pã¨∞ÎÅ q^èŒfiOã¨OÖ’ 250 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°x `≥eáê~°∞. JO^Œ∞Ö’ 28
=∞Okx xOk`«∞Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ ZѶSπ P~ü #"≥∂^Œ∞ KÕãO≤ k. "≥∞<ÿ åi\©
Hõ=¸ºx\©H˜ K≥Ok# "≥~Úº =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.
ˆHO„^Œ |_≥˚\ò 2017–18
2017–18H˜ ã¨O|OkèOz# ˆHO„^Œ |_≥˚\ò#∞ Pi÷Hõ =∞O„u
J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡ Ѷ≤„|=i 1# áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. D U_®k ˆHO„^Œ
|_≥\˚ ò`À áê@∞ ~Ô Ö· fiË |_≥\˚ ò#∞ HõeÑ≤ áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ ã¨=∞iÊOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’
„QÍg∞}Ïaè=$kúH˜ ~°∞. 1,28,560 HÀ@∞¡, q^Œº, P~ÀQͺxH˜ ~°∞.
1,30,215 HÀ@∞¡, ™ê=∂lHõ ¿ã=ʼnõΩ ~°∞. 1,95,473 HÀ@∞¡, =∞øeHõ
~°OQÍʼnõΩ ~°∞. 3,96,135 HÀ@∞¡, =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ
~°∞. 58,663 HÀ@∞¡, W`«~° ~°OQÍʼnõΩ ~°∞. 36,032 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞.
2017–18 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ "≥Ú`«ÎO =ã¨∂à◊√¡ ~°∞. 21,46,735
HÀ@∞¡QÍ JOK«<å "Õâß~°∞.
[e¡Hõ@∞ì „H©_»Ö’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞$u
`«q∞à◊<å_»∞Ö’ [e¡Hõ@∞ì „H©_»Ö’ Z^Œ∞Ì á⁄_çz =ÚQÆ∞æ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞
=∞$uK≥O^•~°∞. D ã¨OѶ¨∞@# `«q∞à◊<å_»∞Ö’x Hõ$+¨‚yi lÖÏ¡ |~°∂æ~°∞,
~åÜ« ∞ HÀ@ÅÖ’ Ѷ ≤ „ |=i 12# [iyOk. Ü« Ú =‰õ Ω Å∞ Z^Œ ∞ Ì # ∞
xÅ∞=iOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz#ѨÙ_»∞ Jk á⁄_»=_»O`À f„= ~°H„Îõ ™ê=O`À
W^Œ~Ì ∞° JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•~°∞. Ǩϟã¨∂~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’x ~åÜ«∞HÀ@Ö’
x~°fiÇ≤ÏOz# „H©_»Ö’ F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_ç =∞$uK≥O^•_»∞.
Hõj‡~üÖ’ Z<£H“O@~ü ǨÏ`«ºÅ∞
[=Ú‡Hõj‡~üÖ’x ‰õΩÖÏæ"£∞ lÖÏ¡Ö’ Ѷ≤„|=i 12# Ãã·x‰õΩʼnõΩ Hõj‡s
"Õ~åÊ@∞"å^Œ q∞e>ˇO@¡‰õΩ =∞^茺 [iy# Z^Œ∞~°∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ #Å∞QÆ∞~°∞
q∞e>ˇO@∞¡, W^Œ~Ì ∞° Ããx· ‰õΩÅ∞, XHõ áœ~°∞_»∞ =∞$u K≥O^•~°∞. W^Õ Ñ¶∞¨ @#Ö’
=ÚQÆ∞æ~°∞ Ãã·xHõ ã≤|ƒOk QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. D Ѷ¨∞@# J#O`«~°O
Éè„í ^Œ`å^ŒàÏʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™ê÷x‰õΩÅ∞ x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î ~åà◊√¡ ~°∞=fi_»O`À
Ãã·x‰õΩÅ∞ ÖÏsîKåi˚ KÕã≤ ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „ѨÜ≥∂yOKå~Ú. HÍÅ∞ÊÅ∞
[iáê~Ú. D HÍÅ∞ÊÖ’¡ F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =∞$uK≥O^ŒQÍ 14 =∞Ok
QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. <åQÆ|Öò „QÍ=∞OÖ’ XHõ WO\’¡ q∞e>ˇO@∞¡ L#fl
ã¨=∂Kå~°O P^è•~°OQÍ D ^•_ç KÕã≤#@∞¡ Ãã·xHõ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.
64 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
~°^ŒÌ~Ú# Jyfl, qHÍãπ ã¨OѶ¨∞~ü¬ ã¨q∞u
|ã¨Î~üÖ’ SlÑ≤ HõÅ∂¡i ÃãÅ=ÙÃÑ· "≥o¡# `«~°∞"å`« Ѷ≤„|=i 9#
ã¨ÖÏfiA_»∞O `«~°Ç¨Ö’ ѨxKÕã≤# *ÏfÜ«∞ ã¨"≥∞ÿHõº`å HÍ~°ºK«~°} |$O^ŒO
(Jyfl), qHÍãπ ã¨OѶ∞¨ ~ü¬ ã¨q∞uÅ#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ #Î fl@∞¡QÍ [QÆÖÌ òÑÓ¨ ~ü #∞O_ç,
ã¨∞‰õΩ=∞ lÖÏ¡Å #∞O_ç P ã¨Oã¨÷Å∞ „ѨHõ\ ˜OKå~Ú. 'Jyflx ™ê÷Ñ≤Oz#
<å\˜ #∞O_ç =∂"À~Úã¨∞ì =ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ J`«ºO`« âßOuÜ«Ú`«
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ áÈbã¨∞ʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞x=fi_®xH˜— ѨxKÕã≤O^Œx
Jyfl Hõhfi#~ü P#O^£ "≥∂ǨÏ<£ q∞„âß J<åfl~°∞. H˘xfl QÆO@Å `Õ_®`À
~°^Œ∞ÌKÕã≤# ã¨ÖÏfiA_»∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞, „Ѩã¨∞Î`« qHÍãπ ã¨OѶ¨∞~ü¬ ã¨q∞u
Hõhfi#~ü Ñ≤. q[Üü∞ W^Õ `«~°Ç¨ „ѨHõ@# KÕâß~°∞. [QÆÌÖòѨÓ~ü bQÆÖò
U~Ú_£ „QÆ∂Ñπ ([Q∑ÖÏQ∑) ÖÏÜ«∞~°¡#∞, [~°fleã¨∞ì =∂ox ã¨∞„|=∞}ºO#∞
"ÕkèOKå~°x P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯#fl 'ã¨=∂lHõ ZHÍÎ =∞OKü—#∞ U„Ñ≤ÖòÖ’
2016Ö’ ~°^∞Œ KÌ âÕ ß~°∞. ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_=» ‰õΩO_®<Õ P ã¨Oã¨÷ ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∞°
JyflÖ’, =∞iH˘O^Œ~°∞ qHÍãπ ã¨OѶ¨∞~ü¬ ã¨q∞uÖ’ L<åfl~°∞.
`«q∞à◊<å_»∞ Ѩi}Ï=∂Å∞
`«q∞à◊<å_»∞ =ÚYº=∞O„uQÍ Z_»áêÊ_ç Ѩà◊x™êfiq∞ ZxflHõÜ«∂º~°∞.
Ѷ≤„|=i 15# QÆ=~°fl~ü ã≤.ZKü. q^•º™êQÆ~ü ~å=Ù PÜ«∞# KÕ`« „Ѩ=∂}
ã‘fiHÍ~°O KÕ~ÚOKå~°∞. =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl Ѩhfl~üÃãÅfiO Ѷ≤„|=i 6#
`«# Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. QÆ=~°fl~ü ~år<å=∂ P"≥∂kOK«_»O`À
PÜ«∞##∞ PѨ^~úŒ ‡° =ÚYº=∞O„uQÍ H˘#™êQÍ~°∞. Ѷ„≤ |=i 14# PÜ«∞##∞
J<åfl_çZOÔH áêsì #∞Oz |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞Î#fl@∞¡ áêsì J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ttHõà◊
„ѨH\õ O˜ K«_O» `À =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ #∞Oz `«ÑC¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’
Ѷ≤„|=i 14# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞Ö’ â◊tHõà◊#∞ ^À+≤QÍ
f~°∞Ê K≥ѨÊ_»O`À P"≥∞ Ѷ≤„|=i 15# HÀ~°∞ì =ÚO^Œ∞ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞.
â◊tHõà◊ ã≤ZO Ѩ^ŒqH˜ Ѩà◊x™êfiq∞x „ѨuáêkOK«_»O`À `«q∞à◊<å_»∞Ö’
PÜ«∞##∞ áêsì ZOZÖòZÅ∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. Ѷ≤„|=i 18# JÃãOc¡Ö’
[iy# |Å „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ Ѩà◊x™êfiq∞H˜ J#∞‰õÄÅOQÍ 122 =∞Ok F@∞
"Õâß~°∞. _çZOÔH áêsì ~°ÇϨ 㨺 F\˜OQ∑‰Ωõ Ѩ@∞ìÑ@¨ _ì O» `À Ѷ∞¨ ~°¬} [~°Q_Æ O» `À
ã‘ÊHõ~ü P áêsì ZOZÖòZÅ#∞ JÃãOc¡ #∞Oz ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞.
<åQÍÖÏO_£ =ÚYº=∞O„uQÍ ÖÏ~Ú*ˇ`«∞û
<åQÍ Ñ‘ÑÙ¨ Öòû „ѶO¨ \ò (Z<£ÑZ≤ Ѷ)π J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨∞„Ǩϟre ÖÏ~Ú*ˇ`∞« û
(81) Ѷ„≤ |=i 22# <åQÍÖÏO_£ =ÚYº=∞O„uQÍ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞.
Ѩ@ì}, ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ÅHõ∞ =ÚÃÑ·Ê=¸_»∞ âß`«O
i[ˆ~fi+¨#∞¡ W"åfiÅx *ˇeÜ«∂OQ∑ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOK«QÍ, ™ê÷xHõ yi[#
*Ï`«∞Å #∞O_ç f„= =ºuˆ~Hõ`« =ºHõ=Î ∞~ÚOk. „Ѩ[Å∞ x~°ã#¨ Å∞ KÕÑ@¨ Qì Í
[#=i 31# x~°ã¨#HÍ~°∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O`À W^ŒÌ~°∞
=∞~°}O˜ Kå~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =ÚYº=∞O„u *ˇeÜ«∂OQ∑ ~åROÖ’ <≥ÅH˘#fl
Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ ÉÏ^茺`« =Ç≤Ïã¨∂Î [#=i 19# ~år<å=∂ KÕâß~°∞.
_èçb¡ Ü«¸x=iû\©Ö’ ZaqÑ≤ ^•_ç
_èçb¡ Ü«¸x=iû\© ~åO*Ïãπ HÍÖËrÖ’ Ѷ≤„|=i 21# 'HõÅÛ~üû PѶπ
„á⁄>ˇãπì— JOâ◊OÃÑ· [iy# ã¨^Œã¨∞ûÃÑ· ZaqÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ^•_ç KÕâß~°∞.
D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ *ˇZ<£Ü«Ú q^•ºi÷ <åÜ«Ú‰õΩÅ∞ L=∞~ü MÏb^£, Ã+Ǩ¡
~°+‘^£ LѨ<åºã¨‰õΩÅ∞QÍ L<åfl~°∞. ã¨^Œã¨∞û [~°∞QÆ∞`«∞#fl ǨÅ∞ÃÑ· ~åà◊√¡
qã≤i, `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã≤ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ Ç¨[Ô~#· q^•º~°∞Å÷ #∂, J^蕺Ѩ‰Ωõ Å#∂
x~°ƒOkèOKå~°∞. D ^•_çH˜ x~°ã¨#QÍ q^•º~°∞÷Å∞ HÍÖË*ò #∞Oz =∂iãπ
#QÆ~ü áÈbãπ ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ Lˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOK«QÍ =∞~À™êi
ZaqÑ≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ^•_ç KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ q^•º~°∞Å÷ ∞,
J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. g
 Éèí∂QÀà◊O
„@OÑπ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨#Å∞
J"≥∞iHÍ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ _À<åÖò¤ „@OÑπ *ÏfÜ≥∂<å‡^Œ "åºYºÅ∞, K«~º° Å`À
J"≥∞iHÍ`À ã¨Ç¨ Jxfl „ѨѨOK« ^ÕâßÅÖ’ PÜ«∞#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ
x~°ã¨#Å∞, PO^Àà◊#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. W~å<£, W~åH±, ã≤iÜ«∂,
eaÜ«∂, ™È=∂eÜ«∂, ã¨∞_®<£, Ü≥∞=∞<£ ^ÕâßʼnõΩ K≥Ok# =Åã¨^•~°∞Å#∞
90 ~ÀAÅ áê@∞, ã≤iÜ«∂ â◊~}° Ï~°∞Å÷ #∞ 120 ~ÀAÅ áê@∞ J"≥∞iHÍÖ’
x¿+kèã∞¨ #Î fl@∞¡ HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ L`«~Î ∞° fiÅÃÑ· [#=i 27# „@OÑπ ã¨O`«HOõ
KÕâß~°∞. D x~°‚Ü«∂xfl x~°ã≤ã¨∂Î J"≥∞iHÍÖ’x „Ѩ^è•# #QÆ~åÅ∞
PO^Àà◊#Å∞, x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, x<å^•Å`À ǨϟÔ~`åÎ~Ú. #∂ºÜ«∂~ü¯,
"≥∞H˜ûHÀ, "å+≤OQÆì<£ `«k`«~° #QÆ~åÖ’¡ ‰õÄ_® ÉèÏs x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞
[iQÍ~Ú. D x~°‚Ü«∂xfl ã¨"åÅ∞ KÕã¨∂ΠѨÅ∞ ã¨Oã¨÷Å∞ ™ê÷xHõ HÀ~°∞ìÅ#∞
P„â◊~ÚOK«QÍ W~°∞ѨHΔÍÅ "å^Œ#Å∞ q#fl Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ¿ãì\òû ÃѶ_»~°Öò HÀ~°∞ì
ã¨Ç¨ J"≥∞iHÍÖ’x ѨÅ∞ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ „@OÑπ HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ L`«~Î ∞° fiÅÃÑ·
¿ãì P~°¤~üû *Ïs KÕâß~Ú.
ã≤iÜ«∂Ö’ "ÕÖÏk =∞Ok Li
ã≤iÜ«∂ „ѨÉèí∞`«fiO 2011 #∞Oz 2015 =∞^茺 HÍÅOÖ’ 13"ÕÅ
=∞Okx Li fã≤O^ŒO@∂ JO`«~å˚fÜ«∞ =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨Oã¨÷ P"≥∞flã‘ì
P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕãO≤ k. _»=∂㨯ãπÖ’x Ãã^· •flÜ«∂ *ˇÅ· ∞Ö’ D ™ê=∞∂Ç≤ÏHõ
Lif`«Å∞ [iQÍÜ«∞x x"ÕkHõÖ’ "≥Å¡_çOzOk. "å~åxH˜ Hõhã¨O
XHõ¯™êÔ~<· å Ü«∂Éè·ˇ =~°‰Ωõ Mˇn· Å#∞ *ˇÅ· ∞ QÆ^∞Œ Ö’¡Oz x~°O‰õΩâ◊ qKå~°}ʼnõΩ
ÖωõΩ¯"≥à"¡ı å~°x, z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ Lif¿ã"å~°x `≥eÑ≤Ok. „Ѩ„H˜Ü∞«
™êy#O`«¿ãѨ٠ÉÏkè`∞« Å Hõà‰¡◊ Ωõ QÆO`«∞Å∞ Hõ>"ìË å~°x ¿Ñ~˘¯Ok. ÉÏkè`∞« Ö’¡
Z‰õΩ¯= =∞Ok J^茺‰õΔΩ_»∞ |+¨~ü JÖò Jã¨^£ „ѨÉèí∞`åfixfl =ºuˆ~H˜Oz#
™ê^è•~°} áœ~°∞Åx `≥eÑ≤Ok.
JѨ…x™êÎ<£Ö’ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞_»∞
JѨx… ™êÎ<Ö£ ’ Ѷ„≤ |=i 7# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P=~°}Ö’ [iy# P`å‡Ç¨ïu
^•_çÖ’ W~°"≥· =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. Ü«∂Éèˇ· =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.
HÀ~°∞ì ã≤|ƒOk q^è∞Œ Å∞ =ÚyOK«∞‰õΩx |ã¨∞û Z‰õΩ¯`«∞O_»QÍ HÍeH˜ ¿ÑÅ∞_»∞
Ѩ^•~å÷Å∞ `«yeOK«∞‰õΩ#fl =ºH˜Î `«##∞ `å#∞ ¿ÑÅ∞Û‰õΩ<åfl_»∞. =∞~°}O˜ z#
"åiÖ’, HõΔ`«QÍ„`«∞ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, z<åfl~°∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°∞.
H˜"£∞ *’OQ∑ <å"£∞ ǨÏ`«º
L`«Î~° H˘iÜ«∂ J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜"£∞ *’OQ∑ L<£ ã¨=u ™È^Œ~°∞_»∞ H˜"£∞
*’OQ∑ <å"£∞#∞ q+¨Ñ¨Ói`« gZH±û #~üfi U*ˇO\ò q+¨ „ѨÜ≥∂QÆO`À ǨÏ`«º
KÕâß~°∞. Ѷ≤„=|i 13# H“ÖÏÅOѨÓ~ü JO`«~å˚fÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∞OÖ’
W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ PÜ«∞#ÃÑ· D q+¨Ñ¨Ù ~°™êÜ«∞#O K«Å¡_»O`À
=∞~°}O˜ Kå_»∞. <å"£∞#∞ H˜"∞£ *’OQ∑ L<£ ǨÏ`«º KÕã#≤ @∞¡ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.
H˘ÅOaÜ«∂Ö’ âßOu K«~°ÛÅ∞
DHÔ fi_®~üÖ’x Hˆ ^äeŒ H± Ü«¸x=iû\© "ÕkHõQÍ H˘ÅOaÜ«∂Ö’ âßOu
K«~Û° Å∞ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. Ü«∂Éè·ˇ UO_»‰¡ Ωõ ÃÑQ· Í H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ™êÜ«Ú^èŒ
Ѷ¨∞~°¬}ʼnõΩ ã¨fiã≤ΠѨeˆHO^Œ∞‰õΩ H˘ÅOaÜ«∂ „ѨÉèí∞`«fiO, <Õ+¨#Öò e|ˆ~+¨<£
Ps‡ (WZÖòZ<£) âßOu K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ<åfl~Ú. Z*ˇO_®Ö’ „Ѩ^è•#OQÍ
P~°∞ JOâßÅ∞ L<åfl~Ú. âßOu x~å‡}OÖ’ ã¨=∂[ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO,
âßOu HÀã¨O „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO, Ѩi=~°Î#Å∞, ÉÏkè`«∞Å∞, Ѷ¨∞~°¬} x"å~°},
J=∞Å∞ J<Õ JOâßÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. H˘ÅOaÜ«∂ J^茺‰õΔΩ_»∞
A"å<£ =∂#∞ºÜ«∞Öò âßO\’ãπ „ѨÉèí∞`«fi „Ѩuxkè |$OQÍxH˜ <Õ`«$`«fiO
=Ç≤ÏOK«QÍ, áêÉ’¡ ɡ¢ÖÏì<£ WZÖòZ<£ |$O^•xH˜ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå_»∞.
D K«~°ÛÖ’¡ DÔHfi_®~ü`À áê@∞ zb, ‰õĺÉÏ, <åˆ~fi, "≥xAÖÏÅ∞
Ǩg∞^•~°∞Å∞QÍ áêÖÁæO@∞<åfl_»∞.
gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
J"≥∞iHÍ Éèí„^Œ`å ã¨ÅǨ^•~°∞ ~år<å=∂
J"≥∞iHÍ *ÏfÜ«∞ Éè„í ^Œ`å ã¨ÅǨ^•~°∞_»∞ "≥∞Mÿ ÖË ò Ñ≤<¡ £ Ѷ„≤ |=i 14#
`«# Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. _À<åÖò¤ „@OÑπ J^茺‰õΔΩ_»∞ H͉õ=ÚO^Œ∞
#∞OKÕ ~°ëêº`À ^Ò`«º ã¨O|O^è•Å∞ [iáê_»#fl P~ÀѨ}Å∞ ~å=_»O`À
PÜ«∞# `«# Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ *’ÃãѶπ H©`ü
ÔHÖÏ¡Q∑#∞ `å`å¯eHõ Éèí„^Œ`å ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ xÜ«∞q∞ã¨∞Î#fl@∞¡ "≥·\òǨÏ∫*ò
JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.
"≥∞H˜ûHÀÖ’ „@OÑπ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨#Å∞
„@OÑπ Wq∞‡„ˆQ+¨<£ áêÅã‘H˜, J"≥∞iHÍ–"≥∞H˜ûHÀ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’ QÀ_»
x~å‡}ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ "≥∞H˜ûHÀ „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊#Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . Ѷ„≤ |=i
13# ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨@ì}ÏÖ’¡x „Ѩ[Å∞ `≥Å¡ =¢™êÎÖ’¡ g^äŒ∞Ö’¡H˜ =zÛ
*ÏfÜ«∞ Ѩ`åHÍxfl, „@OÑπ =ºuˆ~Hõ ѨH¡ Í~°∞Ť #∞ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂Î x~°ã#¨ =ºHõOÎ
KÕâß~°∞. ^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏOã¨, Jqhux JiHõ@ì_»OÖ’ "≥∞H˜ûHÀ J^茺‰õΔΩ_»∞
Z„xH± Ñ‘<å h\’‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ‰õÄ_® "å~°∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ x~°ã¨#
`≥eáê~°∞.
áêH˜™êÎ<£Ö’ P`å‡Ç¨ïu ^•_»∞Å∞
áêH˜™êÎ<£ ֒Ǩ~ü #QÆ~°OÖ’ Ѷ≤„|=i 13# ÉèÏs ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞_»∞
ã¨OÉèqí OzOk. D ¿ÑÅ∞_»∞Ö’ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ =∞Ok K«xáÈQÍ, J~°"·≥ =∞OkH˜
ÃÑ·QÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. ѨO*ÏÉò JÃãOc¡ ˆQ\ò =^ŒÌ B+¨^èŒ ^Œ∞HÍ}^•~°∞Å∞
x~°#㨠HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ =ºH˜Î `«##∞
`å#∞ ¿ÑÅ∞Û‰õΩx P`å‡Ç¨ïuH˜ áêÅÊ_®¤_»∞. =∞~À ã¨OѶ¨∞@#Ö’ Ѷ≤„|=i
16# ã≤O^èŒ∞ ~å¢+¨ìOÖ’x ÃãÇπÏ"å<£ Ѩ@ì}OÖ’ ëêÉÏ*ò YÅO^Œ~ü =∞ã‘^£
„Ѩ"Õâ◊^•fi~åxH˜ ã¨g∞áê# [iy# P`å‡Ç¨ïu ^•_çÖ’ ^•^•Ñ¨Ù =O^Œ
=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. ~Ô O_»∞ =O^ŒÅ Ü«∂Éè̌· =∞OkH˜ ÃÑQ· Í QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° .
ã¨∂Ѷ‘Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ^èŒ=∂Öò ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =O^ŒÖÏk =∞Ok „áê~°÷#Å
HÀã¨O =∞ã‘^Œ∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ^•_ç [iyOk. =∞$`«∞ÎÖ’
JkèHõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, z#fl Ñ≤Å¡Å∞ L#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. D
^•_çH˜ SZãπSZãπ áêÅÊ_çOk. nxH˜ „ѨuHÍ~°OQÍ áêH˜™êÎ<£ Ãã·#ºO
Sã≤ãπ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕã≤Ok. Ѷ≤„|=i 17# [iÑ≤#
D ^•_çÖ’ =O^Œ =∞Ok L„QÆ"å^Œ∞Å#∞ K«OÑ≤Ok.
W~åH±Ö’ ÉÏO|∞ ^•_ç
W~åH± ~å[^è•x ÉÏQÍÌ^£Ö’ Ѷ≤„|=i 16# [iy# ÉÏO|∞ ^•_çÖ’
J~°"·≥ =∞Ok =∞~°}O˜ Kå~°∞. J~°"·≥ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . "≥∂ã¨∂Öò
Ѩ@}ì OÖ’ W~åH± – J"≥∞iHÍ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl Ããx· Hõ PѨ~ˆ +¨<‰£ Ωõ
„ѨfHÍ~°OQÍ SZãπ D ^•_çH˜ áêÅÊ_çO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ^ŒH} Δ˜
ÉÏQÍÌ^£Ö’x =∂Ô~¯\òÖ’H˜ F HÍ~°∞ "ÕQÆOQÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ=zÛ "≥O@<Õ
¿ÑeáÈ~ÚOk. ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞ QÆ∞q∞QÆ∂_ç LO_»_»O`À „áê}
#+¨ìO JkèHõOQÍ ã¨OÉèíqOzOk.
ã≤iÜ«∂Ö’ P`å‡Ç¨ïu ^•_»∞Å∞
SZãπSZãπ ^ŒàÏÅ P`å‡Ç¨ïu ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.
ã≤iÜ«∂Ö’x JÖˇáÈÊ QÆ=~°flˆ~\ò „áêq<£û JÖò–ÉÏÉò #QÆ~°OÖ’ Ѷ≤„|=i
24# [iy# P`å‡Ç¨ïu ^•_çÖ’ J~°"≥· =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. =∞~À
=O^Œ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . Ѷ„≤ |=i 25# [iy# ÉÏO|∞ ^•_çÖ’
#ÅÉè·ˇ ~Ô O_»∞ =∞Ok =∞~°}O˜ Kå~°∞. Ǩϟ"£∞û #QÆ~O° Ö’ Éè„í ^Œ`å ™ê÷=~åÅ#∞
ÅHõΔ ºOQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx P~°∞QÆ∞~°∞ P`å‡Ç¨ïu ^Œà◊ ã¨É∞íè ºÅ∞ ^•_çH˜ áêÅÊ_®¤~∞° .
42 =∞Ok K«xáÈQÍ, =∞~À W~°"≥· =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. g
65
 ã¨OHõÅ#O: Zãπ. "≥OHõ>Ë+π

66
Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z
=∞~°}O ZѨC_»~Ú<å qëê^Œ ã¨∂K«Hõ"Õ∞. =∞$`«∞Å |O^èŒ∞=ÙʼnõÄ, q∞„`«∞ʼnõÄ qKå~°Hõ~°"Õ∞ HÍx JO^Œ∞Ö’#∂ =∞~°}˜Oz# =∞x+≤ xO_»∞ rq`«O QÆ_çÑ≤ =Ü≥∂ÉèÏ~°O`À<Õ =∞~°}˜¿ãÎ ^•xfl ã¨Ç¨Ï[ =∞~°}OQÍ JOwHõiOz
T~°@ Ѩ_»=K«∞Û. ã¨QÆ@∞ PÜ«Ú „Ѩ=∂}OÖ’ ã¨QÆO ‰õÄ_® J#∞ÉèíqOK«Hõ =ÚO^Õ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏʼnõΩ ÖˇHõ¯ÖË#xfl Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. =∞# ѨHõ¯<Õ =∞#`À<Õ LO_Õ =∞#∞+¨μÅ∞
J~åúO`«~°OQÍ Jã¨Ç¨Ï[OQÍ JHÍÅOQÍ J^Œ$â◊º"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl~°∞. W@∞=O\˜ Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ∞ W\©=e HÍÅOÖ’ qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. Wq ™ê=∂lHõ ã¨OHΔÀÉèÏxH˜, ã¨=∂[O kQÆ*Ï~°∞_»∞‰õΩ XHõ zǨÏflO. =∞#
~å„+¨ìOÖ’ ™êb<å D ~°HõOQÍ K«xáÈ`«∞#fl "åi ã¨OYº "ÕÅÖ’¡<Õ LO@∞O^Œx JOK«<å. x*ÏxH˜ Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅhfl Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ∞QÍ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ D ã¨OYº "åã¨Î=OÖ’ XHõ ÉèÏQÆO =∂„`«"Õ∞ HÍ=K«∞Û.
Ѩ„uHõÅÖ’ JK«Û~Ú# W@∞=O\˜ Ѷ¨∞@#Åxfl\˜h XHõ¯KÀ@ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx ÉèÏqã¨∞Î<åflO. D ji¬Hõ „Ѩu <≥Å LO@∞Ok. J~Ú`Õ ~å„+¨ìOÖ’ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Åhfl WHõ¯_» iáÈ~üì HÍHõáÈ=K«∞Û.
H˘#fl~Ú<å =∞#efl PÖ’zOѨ*Ë¿ãÎ, =∞#O =∞#K«∞@∂ì L#fl =∞#∞+¨μÅ HÀã¨O WOHÍã¨Î ÉÏ^茺`«QÍ#∞, *Ï„QÆ`«ÎQÍ#∞ =º=ǨÏiã¨∂Î "≥Ú`«ÎOQÍ Ñ¨iëê¯~åÅ"≥·Ñ¨Ù "≥à◊¡_®xH˜ U=∞~Ú<å `À_»Ê_ç`Õ D ji¬Hõ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ#>Ë¡.
([#=i 1 #∞O_ç [#=i 31, 2017 =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’x 9 lÖÏ¡Å∞ (1108), PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x 11 lÖÏ¡ÅÖ’ (707) Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ áêÖˇ·# "åi ã¨OYº 1815)
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ zH˜`«û JO^ŒHõ, QÆ∞~°∞ΠǨÏ`«ºÅ∞ „Ѩ=∂^•Å∞ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ áÈbã¨∞Å∞, q∞ã≤ûOQ∑/
lÖÏ¡ PHõe =º=™êÜ«∞ KÕ<Õ`« W`«~åÅ∞ J<å~ÀQƺO `≥eÜ«∞x „ѨH$õ u
ѨxKÕ¿ã L^Œº =∞ Ãã·#ºO ÖÏHõÑπ "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞
~°OQÆO ~°OQÆO ¢ã‘ΠѨÙ. ¢ã‘ΠѨÙ. Ñ≤. ¢ã‘ΠѨÙ. ¢ã‘ΠѨÙ. ã¨÷ÅOÖ’ Hõ~Ô O\ò ~°Ç¨Ï^•i W`«~åÅ∞ HÍ~°∞Å∞ W`«~∞° Å∞ =∞~°}ÏÅ∞
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)
PkÖÏÉÏ^£ 1 4 - 22 24 4 9 6 3 2 3 3 - 2 24 33 - - - 4 -
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - - - 7 8 - 1 - - - 3 5 7 2 23 6 - - - - -
HõsO#QÆ~ü - 2 - 6 9 - 3 1 1 1 3 3 2 3 20 13 - - - - -
Y=∞‡O q=~åÅ∞ JO^ŒÖË^Œ∞
=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü - 7 - 11 7 2 - 1 - - 8 8 8 - 32 3 - - - - -
"≥∞^ŒH± 2 19 1 19 29 34 29 1 32 12 25 16 52 60 90 102 - - - 6 1
#ÖÁæO_» - - - 3 6 1 4 1 2 1 3 1 1 6 28 12 - - - - -
x*Ï=∂ÉÏ^£ - 1 - 4 4 - 1 - - 3 1 4 1 2 16 13 - - - - -
=~°OQÆÖò - 2 - 2 8 1 3 1 - - - 2 3 2 13 7 - - - - -
qHÍ~åÉÏ^£ - 2 - 4 - - - - 1 - - 4 4 5 24 11 - - - - -

gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017

Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z

`≥ÅOQÍ} 3 37 1 78 95 42 50 11 39 19 46 46 78 82 270 200 - - - 10 1

J#O`«Ñ¨Ù~°O q=~åÅ∞ JO^ŒÖË^Œ∞
z`«∂Î~°∞ - 1 - 3 6 8 10 - 1 3 5 4 6 1 38 - - - - - -
Hõ_»Ñ¨ - 1 - 7 13 - 1 - 4 - 1 2 - 2 19 2 - - - - -
QÆ∞O@∂~°∞ - - - 3 9 5 5 1 - 1 3 5 - 2 22 13 - - - - -
Hõ$ëê‚ - - - 5 2 1 1 - - 1 1 - - 2 17 8 - - - - -
Hõ~°∂flÅ∞ q=~åÅ∞ JO^ŒÖË^Œ∞
`«∂~°∞Ê QÀ^•=i - - - 1 6 1 14 1 2 4 2 2 2 1 33 23 - 1 - 1 -
„ѨHÍâ◊O - 2 - 2 7 1 5 3 1 - - 1 - 2 23 6 - - - - -
NH͉õΩà◊O - - - 3 6 3 5 - - 1 1 1 - 2 20 10 - - - - -
ѨtÛ=∞ QÀ^•=i - - - 7 6 1 2 1 - 3 2 1 - - 16 10 - - - - -
<≥Å∂¡~°∞ - - - 2 7 4 7 - - 3 2 - 3 3 18 8 - - - - -
q[Ü«∞#QÆ~°O - - - 2 2 1 2 2 - 1 1 - 2 1 18 47 - - - - -
qâßYѨ@flO - - - 7 8 - - - 1 1 1 2 - - 29 20 - - - 9 -
PO„^茄Ѩ^Õâò - 4 - 42 72 25 52 8 9 18 19 18 13 16 253 147 - 1 - 10 -
 gHõΔ}O ^ŒQÆæ~° J=∞‡HÍxH˜ L#fl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ – ™ê„=∂[º"å^ŒO `«`«fiâߢã¨ÎO
XHõ ^ŒàÏs ѨâßÛ`åÎѨO *Ï<£ ÃÑi¯<£û ~°∞. 75 =∂i¯ûãπì ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ _®. Nx"åãπ ~°∞. 100
‰õΩ„\Ï[H©Ü«∞O ã‘ìÃѶ<£ H˜O[~ü 40 =∂i¯ûãπì `«`«fiâߢã¨ÎO #∂ºq™êì Ѩa¡ˆH+¨<£û 80
Jaè=$kúx WÖÏ K«∂^•ÌO =Ú^Œ∞#∂i ÉèÏ~°u 80 =∂i¯û[O–Öˇxx[O–=∂"À~Ú[O q~°ã¨O 125
H˘`«ÎK«∂Ѩ٠P~ü.Zãπ. ~å=Ù 120 K«i„`«–rq`« K«i„`«
Ti ^•i Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 60
~å|O^Œ∞ "åe# <ÕÅ Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 180 ÉèÏ~°`« K«i„`« J^茺ܫ∂xH˜ XHõ ѨiK«Ü«∞O _ç._ç. HÀã¨Oa 250
=º=™êÜ«∞O – „ѨѨOpHõ~°} ÔH.P~ü. KÒ^Œi 100 ÉèÏ~°`« K«i„`« ѨiK«Ü«∞ "庙êÅ∞ _ç._ç. H˘âßOa 70
x`«ºrq`«OÖ’ ™È+¨e[O Éèí∂™ê~°O t=#fl 100 ÉèíQÆ=næ`« Kåi„`«Hõ Ѩi}Ï=∞O _ç._ç. H˘âßOa 20
q^èŒfiOã¨Hõ Jaè=$kú _çZãπÜÚ« 180 „áêp# ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ K«i„`« ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 100
Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅhfl „ѨÉèí∞`«fi ǨÏ`«ºÖË Ô~·`«∞ ¿ã"å ã¨q∞u 100 K«i„`«Ö’ UO [iyOk? QÍ~°¤<£ K≥·Öò¤ 80
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ L`«ÊuÎ q^è•#O– `«~°`«~åÅ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« ~˘q∞ÖÏ¡ ^ä•Ñ¨~ü 100
L`«ÊuÎ ã¨O|O^è•Å∞ q~°ã¨O 20 P^èŒ∞xHõ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« aÑ≤<£ K«O„^Œ 120
`≥ÅOQÍ} WO_çÜ«∂Ö’ ^•y# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑi PO_»~üã¨<£ 150
`≥ÅOQÍ}Ï~°÷O Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 150 24 QÆO@Å∞
ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉò JOÉË ^ Œ ¯ ~ü
ÔH.l. Hõ#fla~å<£
a. q[Ü« ∞ Éè Ï ~° u
200
120
ÖËzxez# `≥ÅOQÍ} Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 120
u~°QÆ|_»¤ `≥ÅOQÍ} W#∞H˘O_» u~°∞=∞e 150 KÕx~°Q˚#Æ∞"Õ~"å~° å HÍ`åºÜ«∞x 120
`≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∂Å∞ ^•Q͇~ü ɡ~üfl™êì~üÊù, Ǩ˙ºQ∑ „ˆQ 80 WO\’¡ „¿Ñ"£k∞è K«O^£ H˘O_»Ñ¨e¡ HÀ>Ëâ◊fi~°=∞‡
t=~å}© ^Õq
100
120
H˘`«Î =O`≥# ÔH. Nx"åãπ 120 =∞Ǩ`å‡ *’ºu~å"£ Ѷ¨ÓÖË ^èŒ#∞O[Üü∞ H©~ü 100
ã¨=∞„QÆ `≥ÅOQÍ} gHõΔ}O „ѨK«∞~°} 295 Kè«„`«Ñ¨u ™êǨ˙ =∞ǨÏ~å*ò HÍ`åºÜ« ∞x 40
Z=iHÀã¨O =∞Å¡#fl™êQÆ~ü? `≥ÅOQÍ} P`«‡Q“~°= "ÕkHõ 20
`«ÅѨÙÅ `À= ëœHõ`ü ÔH·Ñ¶‘ 100
âߢã¨Îq*Ï˝#O
qѨ¡"À^Œº=∞O
qâßfiO`«~åà◊O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 100
=∂#= Ѩi}Ï=∞O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 100 áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕ¿ãÎ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 60
r=Hõ}ÏÅ∂ <å_ôHõ}ÏÅ∂ H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 80 ÉèÏ~°`üÃÑ· J~°∞}`å~° Ü«∂<£ q∞~å¤Öò 100
„ѨHõ$f – Ѩ~åº=~°}O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 100 [OQÆÖò<å=∂ ã¨`åfl"£∞ 100
r=âߢã¨Î q*Ï˝#O – ã¨=∂[O H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 100 Uk <Õ~°O?! a. J#∂~å^èŒ 75
=∞#∞+¨μÅ∞ KÕã≤# ^Õ=Ùà◊√¡ H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 120 =∞O„^Œ™ê÷~Ú Ü«Ú^ŒúO q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 100
J}∞=ÙÅ â◊H˜Î H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}©„Ѩ™ê^£ 150 [y`åºÅ [OQÆÖò=∞ǨÏÖò-1 q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 75
q*Ï˝# âߢã¨ÎO =∞x+≤ qã¨Î~°} *ˇ_ç ɡ~åflÖò 80 [y`åºÅ [OQÆÖò=∞ǨÏÖò-2 q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 100
‰õΩÅO–=∞`«O <Õ\ ˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 100
^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ „w<£Ç¨ÏO\ò q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 60
=∂ |`«∞‰õΩÅ∞ ÉËa HÍOÉË¡ 130 JO`«~°∞º^ŒúOÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ q~° ã ¨ O „Ѩ K « ∞ ~° } 20
QÆ∞[~å`ü ÃѶ·Öòû ~å<å JÜ«¸Éò 130 P^Œ~°≈ r=ÙÅ∞ P=∞~°∞Å∞ q~° ã ¨ O „Ѩ K « ∞ ~° } 30
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ ã¨=∞㨺 J#∞~å^èŒ QÍOnè 120 =∂"À ~°K«#Å∞ – 1 q~° ã ¨ O „Ѩ K « ∞ ~° } 170
ѨOK«`«O„`«O ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 200 =∂"À ~°K«#Å∞ – 2 q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 220
‰õΩÅO =~°æO ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 60
K«i„`« =∂iÛ# =∞x+≤ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 150 [#`« # ~å[ºO áê}˜ 300
â◊¥„^Œ=~°‚O ZÖÏ Ñ¨Ù\˜ìOk P~ü.Zãπ. â◊~°‡ 80 ã¨OÔHà◊¡ Ùã¨uÑ≤ =fi_ç J~°∞}ü Ѷ¨ˆ~~å 150
Mˇ·~å¡Ol P#O^£ `ÕÖò`«∞OÉˤ 100 =∞Å∞Ѩ
"å=∞Ѩ H õ Δ Hõ =
Ê# =∞Ǩ L^Œº=∞O q~°ã¨O „ѨK«∞~°}
¸ºx[O – XHõ ÉÏÅi+¨ ì O Öˇ x <£ „Ѩ ã ≤ ^ Œ ú ~° K « #
60
30
QÆ∞ÖÏOyi *’uÉÏ Ñ¶¨ÓÖË 60
‰õΩÅ x~°∂‡Å# JOÉË^Œ¯~ü 60 Hõ^äŒ – #=Å
â◊¥„^Œ∞Å∞ – P~°∞ºÅ∞ JOÉË^Œ¯~ü 20 ^ŒO_»HÍ~°}º Hõ^äŒÅ∞ (2005-2012) q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 100
~å=Úx Hõ$+¨μ‚x ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ JOÉË^Œ¯~ü 30 =ã¨O`«w`«O JÅ¡O ~å[Ü«∞º 250
=∞`«`«`«fiOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 150 U_»∞`«~åÅ∞ JÖˇH±û ¿ÇÏb 120
^Õ=Ùx ~å[H©Ü«∞`«`«fiO HõOK≥ SÅÜ«∞º 120 Ѩ^äÕ~ü áêOKåe aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^蕺ܫ∞ 100
<Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù<≥@¡~Ú`«? HõOK≥ SÅÜ«∞º 100 JѨ~ål`«∞_»∞ aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^蕺ܫ∞ 100
™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ – "庙êÅ∞ =#"åã≤ aÉèí∂uÉèí∂+¨<£ |O^èÀáê^蕺ܫ∞ 120
QÆ∞~°*Ï_» ^Õâ◊ÉèíH˜Î Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 20 <ÕÅ <åQÆe – =¸_≥^Œ∞ÌÅ∞ ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO 25
Hõq`«fiO`À =ÚÖÏMÏ`ü Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò 120 ^Œo`«∞Å∞ – ~å[ºO ÉÁ*Ï˚`å~°HõO 25
¿ãfiKåÛù~å=O l. ǨÏ~°QÀáêÖò 250 ™êÊ~°ìHõãπ Ǩϟ"å~ü¤ á¶êãπì 100
™êÇ≤Ï`«ºOÃÑ· ÉÏÅQÀáêÖò ÔH. ÉÏÅQÀáêÖò 200 c[Éèí∂q∞ =~°=~°~å=Ù 100
™êÇ≤Ï`«º "庙êÅ∞ K«Å™êx „Ѩ™ê^£ 100 =∞~°Å ¿ã^•ºxH˜ t=~å=∞ HÍ~°O`ü 150
K«Å™êx „Ѩ™ê^£ ~°K«#Å∞ K«Å™êx „Ѩ™ê^£ 100 Ç≤ÏOã¨áê^Œ∞ |q∞‡_ç [QÆnâ◊fi~°~å=Ù 180
K«Å™êx „Ѩ™ê^£ ™êÇ≤Ï`«º ã¨~°fiã¨fiO–1 q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 270 JÉèÏQƺr=ÙÅ∞ „á¶êO*ò Ѷ¨<å<£ 170
q~°ã¨O ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ q~°ã¨O „ѨK«∞~°} 150 <å Q˘_»= HÍà’r Hõq`«Å∞ 400
=∞Ǩϟ^ŒÜ«∞O ÔH.q.P~ü. 200 _ç q _ç
ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "庙êÅ∞–2 ÔH.q.P~ü. 250 gHõΔ}O (2003 – 2012) 200
ÔHqP~ü ™êÇ≤Ï`«º "庙êÅ∞–3 ÔH.q.P~ü. 250 ã¨$[# (1966–1992) 240
ÔHqP~ü ™ê=∂lHõ "庙êÅ∞ ÔH.q.P~ü. 300
ÔHqP~ü _ç>ˇ#∂º _≥·s ÔH.q.P~ü. âß~°^•O| Hõq∞\© 170 J~° 'FÜ«
∞}`å~° (1970-2013)
Ú —^Œ ú
H ÍO_»
125
100
™êÇ≤Ï`«º ã¨=∂Ö’K«# Hõ$ëê‚ÉÏ~Ú 300
ã¨OkQÆú ã¨O^Œ~°ƒùO ã≤.q. ã¨∞Éσ~å=Ù 40
™ê=∂lHõO q. K≥OK«Ü«∞º 30 gHõΔ}O, "≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3,
=∞# „ѨѨOK«O ^Œ∞ѨÊÅ ~°q‰õΩ=∂~ü 75 Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029.
JÅ¡O~å[Ü«∞º Hõ^äŒÅ∞ ѨijÅ# Zãπ. hàÏ^Õq 75
^•~°∞ÖËã≤# JHõΔ~åÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å ~°K«#Å∞gHõΔ}O400d =∂~üᶠÛÈ<£2017
Email
: 040–66843495
: veekshanam2003@gmail.com, www.veekshanam.wordpress.com 67
 VEEKSHANAM Telugu Monthly Journal of Political Economy and Society - 188 - March 2017  ISSN 2231-6892
 RNI Regn.No.APTEL/2003/11482  Published on 27/02/2017  Postal Regn. No. L II/RNP/HD/1100/2017-19

Date of Posting : 29th, 30th

ã¨∞=~°‚=Úd
Hõ^ÅŒä ∞

QÀ~°Ñ≤@ì
ã≤HÀ¯Å∞ |∞H± „@ãπì
ZO.S.l.–100, ǨÏ∫ã≤OQ∑ É’~°∞¤ HÍÅh
lÖÏ¡ Ѩi+¨`«∞Î Z^Œ∞~°∞QÍ,
NH͉õΩà◊O – 532001
¿ÑrÅ∞ : 190 á¶È<£: 99892 65444

Advt.
"≥Å : ~°∞. 120

JÉèÏQƺr=ÙÅ∞
The Wretched of the Earth

„á¶êO*ò Ѷ¨<å<£
`≥Å∞QÆ∞ : Z<£. ~°q, a. J#∞~å^èŒ
q~°ã¨O „ѨK«∞~°}
_ç.q. ~å=∞„H˜ëê‚~å=Ù
ZO.S.l.–14, Z.Ñ≤.S.S.ã≤. HÍÅh,
HÍÔ~ƒ_£ HõOÃÑh Z^Œ∞~°∞QÍ, =∞øÖÏb
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 040.
¿ÑrÅ∞ : 272 á¶È<£ :99891 89250
"≥Å : ~°∞. 170
ÃÑ· Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞ÅHõΩ
gHõΔ}O, á¶ê¡\ò #O. 301, "≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò #O. 3,
Advt.

Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029† á¶È<£ : 66843495

Edited, printed, published and owned by N. Venugopal Rao, Printed at Charitha Impressions, Azamabad, Hyderabad - 500 020
68 gHõΔ}O d =∂~üÛ 2017
and Published at 3-6-394, Mythri Residency, Street No. 3, Himayatnagar, Hyderabad 500 029. Editor : N. Venugopal Rao