Professional Documents
Culture Documents
Ib Cashback Offer
Ib Cashback Offer
The Offer is part of an ADCB Islamic Banking Rewards يندرج العرض ضمن إطار برنامج مكافآت بنك أبوظبي التجاري
Program. Terms and conditions set out herein apply to ، وتطبق األحكام والشروط الواردة هنا على العرض.للصيرفة اإلسالمية
the Offer and, in respect of the Offer, apply in addition to
the terms and conditions set out in ADCB Islamic باإلضافة إلى أحكام وشروط الخدمات المصرفية لألفراد من بنك أبوظبي
Banking Consumer Terms and Conditions (available on :التجاري للصيرفة اإلسالمية (المتاحة على الموقع اإللكتروني
www.adcbislamic.com) including the terms and بما في ذلك أحكام وشروط الخدمات،)www.adcbislamic.com
conditions applicable to a ADCB Islamic Banking
المصرفية لألفراد المطبقة على برنامج مكافآت بنك أبوظبي التجاري
Rewards Program.
.للصيرفة اإلسالمية
If not otherwise defined herein, capitalized terms used يكون للكلمات،ما لم يرد تعريف مخالف لها في هذه األحكام والشروط
herein in relation to the Offer shall have the meaning والتعابير الواردة بخط أسود داكن فيما يتعلق بهذا العرض نفس المعاني
given to them in ADCB Islamic Banking Consumer
Terms and Conditions. In relation to the Offer, the المحددة لكل منها في أحكام وشروط الخدمات المصرفية لألفراد من بنك
following terms shall have the meaning set out below: وتحمل المصطلحات التالية المعنى.أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية
:"المحدد لها أدناه فيما يتعلق بهذا "العرض
Eligibility Criteria means: :معايير األهلية
the Customer should have received تلقي العميل اتصاالً من بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية
communication from ADCB Islamic Banking about .حول العرض
the Offer; ال يسري العرض على أي عميل ما لم يتلق اتصاالً من بنك أبوظبي
the Customers who have not received the
.التجاري للصيرفة اإلسالمية يؤكد له ذلك
communication from ADCB Islamic Banking with
regard to the Offer are ineligible;
: للمشاركة في العرض
In order to participate in the Offer: يجب على العميل التقدم بطلب للحصول على بطاقة االئتمان عبر
the Customer should successfully apply and book تطبيق بنك أبوظبي التجاري للهواتف الذكية خالل فترة العرض
Covered Card from ADCB Mobile Banking Mobile التي يبلغ البنك بها العميل من خالل رسالة نصية قصيرة أو إشعار
App within the Offer Period as communicated in .مباشر أو رسالة بريد إلكتروني
SMS, Push Notification or Email sent by ADCB to يُصدر بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية،وبنا ًء عليه
the Customer; .البطاقة المغطاة
the Covered Card should be successfully issued by
ADCB Islamic Banking; and معامالت شراء باستخدام البطاقة/ يجب على العميل إجراء معاملة
درهم خالل فترة اإلنفاق التي يبلغ بها البنك5,000 المغطاة بحد أدنى
the Customer must perform Covered Card purchase
transaction(s) for a minimum spend amount of AED وسيتم احتساب جميع المعامالت المنفذة باستخدام البطاقة المغطاة.العميل
5,000 within the spend period received in the من بنك أبوظبي التجاري خالل فترة العرض (بما فيها البطاقات الرئيسية
communication from ADCB Islamic Banking. Cumulative واإلضافية) المرتبطة برقم تعريف العميل ضمن المعامالت المؤهلة
spends on all ADCB Covered Cards booked during the
.للعرض
Offer Period (including primary and supplementary)
linked to the Customer CID will be eligible for the Offer.
Offer Period means: :فترة العرض
the period communicated in SMS, Push Notification or الفترة التي يبلغ البنك بها العميل من خالل رسالة نصية قصيرة أو إشعار
Email by ADCB Islamic Banking to the Customer. مباشر أو رسالة بريد إلكتروني
Reward means: :المكافأة
the Customers meeting the Eligibility Criteria for the Offer يتأهل العمالء الذين يستوفون معايير األهلية الخاصة بالعرض للحصول
are eligible for bonus Cashback of AED 1,000. . درهم1,000 على االسترداد النقدي اإلضافي بقيمة
Reward Payout means: :دفع المكافأة
the Customers meeting the Eligibility Criteria will receive
the Reward on or before 60 days from the end date of 60 يستلم العمالء الذين يستوفون معايير األهلية للعرض المكافأة خالل
the Offer Period, in their relevant Covered Card Account يوما ً من تاريخ انتهاء فترة العرض في حساب البطاقة وفقا ً للسياسة
as per ADCB Islamic Banking Policy applicable to the .المطبقة على المكافآت في بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية
Reward.
Reward Claim Period means: :فترة المطالبة بالمكافأة
1 of 2
Up to 75 days from the end of Offer Period (this is the يوما ً من تاريخ انتهاء75 يحق للعميل المطالبة بالمكافأة خالل مدة أقصاها
maximum period allowed for a Customer to make any
claim for the Reward). )فترة العرض (وهي الفترة التي يجوز للعميل خاللها المطالبة بالمكافأة
Channel of Acceptance means: :قناة القبول
the Customer must perform the Eligibility Criteria مثل تقديم طلب للحصول على،يجب على العميل استيفاء معايير األهلية
including applying for the for the Covered Card on ADCB
Mobile Banking Mobile App . .البطاقة المغطاة عبر تطبيق بنك أبوظبي التجاري للهواتف الذكية
Notification of the Reward means: :اإلشعار بالمكافأة
SMS, Push notification via ADCB Mobile Application or رسالة نصية قصيرة أو رسالة بريد إلكتروني مرسلة إلى رقم الهاتف أو
Email at the Customer registered mobile number or
عنوان البريد اإللكتروني المسجل لدى بنك أبوظبي التجاري للصيرفة
email address with ADCB Islamic Banking and or
through the Statement of Account. .اإلسالمية أو كما يظهر في كشف الحساب
Additional Terms and Conditions means: :األحكام والشروط اإلضافية
ADCB Islamic Banking’s decision with regard to يكون قرار بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية فيما
the Customer eligibility will be final and binding. .ً يتعلق بأهلية العميل نهائيا ً وملزما
Customer’s spend on all ADCB Islamic سيتم جمع إنفاق العميل باستخدام جميع البطاقات المغطاة من
Banking, primary and supplementary Covered
بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية وجميع بطاقات
Cards linked to the Customer CID will be
االئتمان الرئيسية واإلضافية المرتبطة برقم تعريف العميل
included to calculate minimum spend under the
Eligibility Criteria for the Reward. .لحساب معايير األهلية للحصول على المكافأة
This Offer is not applicable on (i) Debit Card (ii) ال ينطبق هذا العرض على بطاقات الخصم المباشر وبطاقات
Corporate, Purchasing and commercial .الشركات وبطاقات المشتريات والبطاقات المغطاة للشركات
Covered Card. يتم خصم معامالت المشتريات باستخدام البطاقات المغطاة من
Purchase transactions on the ADCB Covered بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية والتي أُجريت في
Card in the form of reversals, refunds or صورة إلغاء السداد أو استرداد األموال أو المشتريات
disputed purchases will be deducted from the .المتنازع عليها من اإلنفاق المؤهل بموجب معايير األهلية
qualifying spends under the Eligibility Criteria.
ال تُعتبر عمليات السحب النقدي المحلية والدولية والمعامالت
Domestic cash withdrawals, International cash
شبه النقدية والحواالت المالية نفقات مؤهلة ألغراض هذا
withdrawals, Quasi Cash transactions and
Funds Transfers are not eligible spends for the .العرض
purpose of this Offer. ال يتحمل بنك أبوظبي التجاري المسؤولية عن عدم تسجيل أي
ADCB is neither responsible for a transaction كما،معاملة ضمن رمز الفئة الصحيحة من التجار المعتمدين
that does not get captured under the ال يتحمل البنك أي مسؤولية عن رفض البطاقة المغطاة ألي
appropriate merchant category code nor .سبب من األسباب
accepts any responsibility for refusal of يحدد بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية مدة العرض
acceptance of the Covered Card for any reason
.ويحق له إنهاؤه حسب تقديره المطلق
whatsoever.
The Offer Period is solely determined by ADCB
Islamic Banking and can be terminated at its
sole discretion.
The Offer is available to a Customer who meets the يتاح العرض للعمالء الذين يستوفون معايير األهلية ويقدمون طلبات
Eligibility Criteria and who applies for the Offer, during .االستفادة من العرض خالل فترة العرض
the Offer Period.
The Customer shall apply for the Offer through the .يجب على العميل تقديم طلب االشتراك في العرض من خالل قناة القبول
Channel of Acceptance. By applying for the Offer, the ويُعتبر العميل موافقا ً على األحكام والشروط المطبقة على العرض بمجرد
Customer is deemed to have accepted the terms and
conditions applicable to the Offer. .تقديم طلب االشتراك
ADCB Islamic Banking will communicate with the يتواصل بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية مع العميل بخصوص
Customer, in relation to the Offer and any Reward العرض وأي مكافآت يتم منحها له بموجب العرض من خالل اإلشعار
awarded under the Offer, through the Notification of
Reward. .بالمكافأة
Additional Terms and Conditions shall also apply to the .تطبق األحكام والشروط اإلضافية أيضا ً على العرض
Offer.
2 of 2
Reward shall be delivered to the Customer through the وتعتبر.يتم منح العميل المكافأة من خالل طريقة استالم المكافأة فقط
Reward Payout only. Rewards that are not claimed by المكافآت التي ال يتم المطالبة بها خالل مدة المطالبة بالمكافأة الغية وباطلة
the Customer during the Reward Claim Period shall be
null and void, and the Customer shall have no right or .وال يكون للعميل أي حق بالحصول عليها أو المطالبة بها
entitlement to any such Reward.
Reward (whether accrued or redeemed) may be ، حسب تقديره المطلق،يجوز لبنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية
cancelled or clawed back by ADCB Islamic Banking (in إلغاء أو سحب المكافأة (سواء كانت مستحقة أو مستردة) في حال لم يعد
its absolute discretion) if the Customer no longer meets
the Eligibility Criteria or is disqualified from the Offer by أو تم استبعاده من العرض من قبل بنك،العميل مستوفيا ً لمعايير األهلية
ADCB Islamic Banking (in its absolute discretion or any أو من،أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية (وفقا ً لتقدير البنك المطلق
third party supplier or issuer of the Reward). .) أو جهة إصدار المكافأة،قبل أي أطراف ثالثة من الموردين
If all or any part of any Reward is unavailable at the time في حال عدم توفر المكافأة أو أي جزء منها في وقت استالمها من قبل
of the Customer’s redemption, ADCB Islamic Banking حسب تقديره، يجوز لبنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية،العميل
may (at its absolute discretion) substitute the Reward for
another reward or benefit of a similar value. أو منح العميل مزايا تكون قيمتها، استبدال المكافأة بأخرى،المطلق
.مساوية لقيمة المكافأة
This Offer cannot be used in conjunction with any other ال يجوز استخدام هذا العرض بالتزامن مع أي عرض آخر ُمقدّم من قِبل
offering by ADCB Islamic Banking or any third party مورد طرف ثالث ّ بنك أبوظبي التجاري للصيرفة اإلسالمية أو من قِبل أي
supplier or issuer of the Reward.
.أو مصدر للمكافأة
END OF DOCUMENT -انتهى-
3 of 2