II. Perskaitykite tekstą ir atsdakykite į klausimą, atlikite užduotis.

1. Pagrįskite, kad šis tekstas mokslinio stiliaus.

2. Kokia šio teksto tema?
3. Nurodykite sakinį, kuris aiškina sąvoką.
4. Nurodykite po vieną du tekste pateikiamus faktus: minimas konkrečias
organizacijas, datas, statistikos duomenis.
5. Pacituokite po du tris dalykinei kalbai būdingus pavyzdžius: terminus,
tarptautinius žodžius.
6. Nurodykite, kas sieja ir kas skiria abu tekstus:
Turinio pažiūriu tekstus sieja....
Kalbinės raiškos požiūriu tekstai panašūs, nes..., skiriasi, nes pirmame tekste
kalbama.... o antrajame kalbama....
Autoriaus požiūris pirmame tekste ..., antrajame... .

1. Tekstas yra mokslinio stiliaus. Jis pateikia faktinę informaciją apie savanorystės sąvoką, jos reikšmę
visuomenei ir ekonominę naudą, taip pat aprašo, kaip savanorystė organizuojama ir kur ji vykdoma.

2. Teksto tema yra "Savanorystė" ir jos reikšmė visuomenei, ekonomikai bei įvairioms
nevyriausybinėms organizacijoms.

3. Sąvoką aiškinantis sakinys yra: "Savanorystė – laisvu noru pasirinkta veikla, už kurią negaunamas
finansinis atlygis ir kuri naudinga kitam žmogui, žmonių grupei ar visai visuomenei."

4. Tekste minimi keli faktai:

 Minima, kad savanorystės veikla gali sudaryti 0.5-5 % ES šalyse narėse BVP.

 Paminėtos organizacijos, kurios užsiima savanoryste, pvz., "Greenpeace."

 Nurodoma, kad savanoriai padeda sergantiems ir neįgaliems, seniems žmonėms, beglobiams

vaikams, gyvūnams ir dalyvauja ekologinėse talkose.

5. Pavyzdžiai terminų ir tarptautinių žodžių:

 Savanorystė

 Nemokama medicinos pagalba

 Tarptautinė savanorių diena

 Pasaulinis savanorių tinklas

6. Turinio pažiūriu, tekstus sieja tai, kad abejuose tekstuose kalbama apie savanorystę, jos reikšmę
visuomenei ir konkrečias jos formos bei sritis. Kalbinės raiškos požiūriu, tekstai panašūs, nes abu
naudoja mokslinio stiliaus kalbą, apibūdinant faktus ir sąvokas susijusias su savanoryste. Skiriasi, nes
pirmame tekste daugiau dėmesio skiriama savanorystės teorijai ir sąvokos aiškinimui, o antrajame
tekste aprašomos konkrečios praktikos ir organizacijos, kurios užsiima savanoryste. Autoriaus
požiūris pirmame tekste yra objektyvus ir informatyvus, aprašomas savanorystės reikšmė ir veiklos
mastas. Antrajame tekste taip pat aprašoma savanorystės reikšmė praktiškai, bet su konkrečiais
pavyzdžiais ir organizacijų minėjimu.