caballo C ET simbolo quimico, carbon; cétodo (catédico); Celsius © centigrado (escala); cervical; clonadoy cierre; con. tracci6n; cilindro; en el electrocardiograma linea pulmonar —veise LINEA precordial; simbolo del ‘completo. esimbolo, st. €3 tercet componente del complementoy una ff —pro- teina. Se divide en dos fragmentos, C3a y C3b por la conyertasa C3 que se elimina por la via elisa o la alkeznativa dela acrivaciOn del eomplemento. Se pro- dace una deficiencia adquicida en el spaniel britinico } niveles séricos muy bajos se dan en algunos corde- 10s de finlandés Landrace. Ca simbolo quimica de calcio; eitodo (catédico}; ef Ca-EDTA vésse EDETATO, CAB deparramento agricola de la Commonwealth cabalgamiento (overriding) 1. posicién de los frag- rmentos de fractura, en la que se superponcn unos & ‘otros. 2. posicién anormal de algunos vasos sangut ‘eos importantes, p. c} aor, arteries pulmonares, ©. da la aorta (a, ria) anomalia congénita que se da on la teratologia de Fallot, en la que la aorta se des- plaza a la derecha con fo que parece sali de los dos ventticulos y monta sobre un defecto en el septo ventriculae ©. de la arteria pulmonar (0. pulmonary artery) efecto cardiaco congénito en el que la arteria pulmonar: ‘monta sobre un septo interventricular defectuoso y hace que la aorta $e origine en el ventriculo derecho. cabalgatas de resistencia (enaranc rts) prucinas de rendimiento equino que requiere contrincantes ppara realizar una carrera de 80/3 150 km en uno © dos dias. Crean problemas expeciales.en la medicina de deportes equinos, Estos incluyen el sindrome del ‘caballo exhausto, signos de un inminente edema pul- ‘monar, agotamiento por calor, abdomiolisis de es. fuerzo y una variedad de trastorn0s del equilibrio Acido-base. El problema para los veterinarios es de- cidir ise deberia permiti «los caballos continua con Ja competicion, Vease también sindrome por AGO- ‘TAMIENTO. caballeriza (stud, def 2, sind-farm) 1. lugar, habicual- ‘mente una granja, donde se conservan y reprodacen animales de pura raza. 2. granja para la era de ani. rales de pura rava animal dee. (cad enna!) anitnal eegistrado en el Lic bro genealdgico tebaito de ©. (zd derd) rebato compuesto por ani- ‘ales de pura raza y que se usa para obtener mas ani- males de pura raza eaballo (re) 1. antmal liao dese a entiguedad por la taza humana para la guerra, el tiro, ls carre- fas, ocio y compania, También llamado Egue cabe as una especie que comparte el genoma con el asno, In ecbra yi mals Miembro de fara Eguidae oo él orden Perissodactyla. Son ungulados que se apoyan fn un mimero impar de dedos por pezua. 2. la pa. lata es también usada por especilistas en eaballos para refersse al caballo entero Ls eaballos se elastin en diferentes sentidos: por Su ancestro, SANORE CALIENTE, SANGIE FRA por 54 us0, tio, pony, transporte, de slla, pony de polo, caballo salvale de'campo, pony para las vies, salto, caza, sementales, soudor, pase, caballo de sill, ca” ballo de entrenamieno, de rodeo, de polo, de ea zs con obstieulos, de remonta, galopador, razas, CABALLO AMERICANO DE SILLA, IROTADOR AME” RICANO, ANDALUZ, ANGLO-ARABE, ARABE, PONY AUSTRALIANO, BERBERISCO, BELGA, BAHIA DE CLE- VELAND, CLYDESDALE, CONNEMARA, CROLLO, pony DEL VALLE, pony DARTMOOR, pony DOLE, pony BXMOOR, FALABELLA, pony DI" ARRASTRE, pony EJORD, FRISON, pony GALLOWAY, pony HACKNEY, HANNOVERIANO, HOLSTEIN, HOLSTHNER DE SAN” GRE CALIENTE, pony DE HIGHLAND, LIPTSA, Lush ‘TANO, CABALLO DE MORGAN, PONY NEWFOREST, PERCHERON, CABALLO QUARTER, pony SHETLAND, SHIRE, CABALLO SUFFOLK, CABALLO ANDADOR DE ‘TENNESSEE, THOROUGHBRED, PONY GALES. enfermedad del c. (J sicwz) PESTE EQUINA ©. de carreras (racbors) se refiere normalmente al PURA SANGRE pero también puede aludic al TRO- ‘TADOR AMERICANO, TROTON, solores de capa de (b.ea cals) véase colores in- diviciuaes; BA¥O, NEGRO, MARRON, ZAINO, GR. ©. cuarterén americano (America guarer bre) véase CADALLO CUARTERON, ©. Curting (Citing dare) 9s una raza sino wna clase de cabullos gue se usa para el manejo del ganado va- ccuno en el terreno de pasto, en campos de ganado vacuno y en corrales, Existen divetsis varicdades, P.ci, taballo Cutting Canaclense, caballo Cuting Americano, Véase tambien caballo Seock Austra: lisno., sdenticion del . (. dna) véase Eéxtnula DENTAT, Jarva del moscardén dele. (hs) GaSTRORILO. ©, moteado (:pted dara) appalooss ©. de paseo de tenesso0 (tne null lr) caba- Mo proveniente dle un semental stanardbred,y criado ter apes y ps, La rs se casein poe s0 rapido y espectacular eaminar que puede llegar a nu areha extesivamene ceva shy stom ae medidas oportunas. Es un andar eipido de cuatro solpes ecputado por ser Ia marcha mis confortable para el inere Es una version robusta menos elegante del caballo de silla american, con 15 a 15,2 palmos de altura, habitualmente negro 0 marrén en el pecho con mar” cs blaneas. ©. do Praewalshl (Premal's le) véase CABALLO SALVAJE MONGOT. €. salvaje mongol (Mongalien Wild bose) pequeiio y primitivo eaballo de color pardo con una erin parda dorsal y rallado como las eebras en ls putas. Altura ena chuzde 120 a 130 em. Tambien llamado caballo dle Pracwalski, por el explorador ruso que lo descu- ‘ris, Habita en las estepas de Mongolia y Asia een- tal. (N del D ©. sanguineo (blad-bors) Véase PURA SANGRE, ¢. de sila americano (Aseicav Sadde bast) caballo byo, marron, negro o eastaho, preferiblemente con moareas blaneas y de 15 a 20 palmos de alto. Caballo de exhibicion que actéa como caballo arnesado 0 como caballo de silla de tes 0 cinco pasos. De as- 161Caballonema cabra [pecto y marcha muy cleguare. Deriva de pura sangee, Morgan y Hackney trotn americano y trotén cana- diense Caballonema géncro de Ia subamilia Gatbstominae de vermes estréngilos equinos. Sa distibucién se limita a Rusia y China. eabello (capitis pi. capil) (Ist) pelo. En plural se usa ara designar un eonjunto de pelos eebesitilo de cole (ti iraq srtugio par suet ‘cola en posicion elevada durante laxgos periodos, ge~ neralmente por una operacion quieirgica en la pro- pia cola o en la regién perianal, p.¢}, en los perros tas cirupia de fiatula perianal y en los caballos teas rmiotomia neuteal ‘cabestrillo (ng) aparato suspensor para sostener al- guna parte del cuerpo. ©. de cadera (lip 1) véase cabestrillo de CADERA, ©. caudal (ii! 5.) se da media vuelta al mechén de pelos de la cola, sin incluir los tejidos de la misma. FE] lazo se puede usar para sujetar los cuaros rraseros de los équidos, pero no de los bévidos nerviosos. Po- dria ser iil en vacuno, p.¢, paca mantener lejos la cola mientras se corrge una distocia, aindose el otro cextremo de la cuerda alrededor del cuello de la vaca. ‘. corporal o potro (bady s.)cabestrllo de iona y me~ tal que sujera el abdomen mediante bandas en el pe- cho y en las ingles. Sirve para evitar que el animal resbale hacia delante o hacia ar, 0 para Jevantarlo. del suelo mediante un sistema de Fraccion por paleas situado sobre la\cabeza o soporte similar. Uso exclo- sivo en équides y no indicado para los bividos. . de Ehmer (Eimer s.) véase cabestrillo de EHMER. ©. prepucial (pebutial i.) vendsje tapido alrededor del casepo, que dens abertars pra oro preps ¢. de la ubje (adder 1.) bolsa de lona con euatro agie jeros colocados en los pezones, sjeta mediante arreos sobre los cuartostraseros y anclada en tn collar para cevitar que caiga hacia atris. No supone una gran ayuda, debido al tamao variable de los vasos ma~ ‘marios, que impide el acomodo perfecto del eabes- illo. turetroplastia en c. (s, wetbroplity) véase URETRO- PLASTIA en cabestrillo. €. de Velpeou (Ve)peau .) pasa crwuelta alrededor del térax y miembro toricico, con el codo totalmente flexionado y el cazpo tocando el hombro opuesto. Se usa en perzos para impedir el apoyo tras una inter- ‘vencién guirirgica, lusacin de himero 6 fractura de excipula ‘cabestro (st) macho vacuno castrado de aproxima- clamente un afte de edad, . domado dicese del animal joven que ha sido en- trenado para scr cogido, colocado el eabezal y dri sido, pero no para montarlo o tirar de un eatro, laces do 6. cursos de adiesteamiento en los que tan solo se requiere a los eaballos entrances que sean ex- bestros domados. ehibeza (id) |. la parte anterior 0 supetior de wna es- tructura u organismo. En los vertebrados contiene el cerebro y los érganos de los sentdos especiales. Véase también CRANEO. 2, en téeminos de granja, cada ani- mal del ganado, p. ej, diez cabezas de ganado. 3. e1 ‘equefio dispositive electe6nico que lee, graba y bo- ra dtos sobre el medio de registro del computador. agitacién dela c. comin en perros y gatos con infla- ‘macién aguda o cuerpos extrafios en ef canal auditivo 162 externo, Puetle ser cnusa de hematoma auricular ¢. articular eminencia de un hueso mediante Ia cual s¢ articula con otro hueso. 6, blanca (whilebead) véase SPHENOSCIADIUM CAP. ‘TELLATUM, catarro de ¢. catarro maligno bovine. colisin de la e. malfuncion seria del equipo en el de tun computador que origina pérdida de datos y data disco, desviacién de lac. el cje cuernos-naria esti desviado Jateralmente de modo que el animal camina en eit~ ‘culos pero sin alteracién del equilibrio. Se da en le= siones del cuello y comeza cerebral ‘empujar con la ©. vieio de empujar con Ia cabeza contra un objeto fijo. Puede formar parte del sine drome de una encefalopatia hepitiea o encefalicis. ©. hinchada (spelled head) enfermedad de los morue- 0s, forma de edema maligno causado por Chutridium sxptiaan y otcos Chutrida sp. La hinchazén y el enfi- sema sélo aparecen en la cabeza y cuelio, La enfer- edad se cree que aparece eomo consecuenca de: una pelea. También lamacla cabeza grande de los ovinos. ladeo de lac. incluye la roracion y desviacion. «©. leonina (grad) hinchaaén general de la cabeza <1, amarilla (elem &) sindrome de dermatitis foto sensible, que produce edema en orejas y cara e icte- ricia concurrente en ovejas. Normalmente se asocia a ‘una intosicacion por mijo w otras plantas. Panicum sp. 1. 0n 6aquidos (eqvine &.) véase OSTEODISTROFTIA F. ‘BROSA. 16:1 en Svidos (wie) forma de edema maligno pro- ducida por Chair nei en. morueces, normalmente debjda a peleas. También se llama cabera hinchada. ©. quebrada (brufer bead) véase HYDROTOFA TRRI- rotacién de la c. gio de la Gabera sobre el eje cuer- rnos-nariz. A de diferenciarse de la desviacién de la cabenayjen ste €2s0 el animal camina en ciscules y aclemis tiene problemas para mantener el equilibrio, La causa mfs comin son las lesiones en uno de los lados del aparsto vestibular sama de lac. sara notoédrica de serpiente (inate fead) planta venenosa. Vésse FRITILLARIA MELEAGRIS. temblor de la. c+ un sintoma de lesion cerebelat timido de c. se dice de un caballo que traza de eviear gue se le ponga el eabezal o se le lleve sujeto de la cabeza. traumatismo craneal dato traumético en Ia cabeza por un golpe violento 0 cada. La lesin puede serce- sada abierta, y puede dar lugar a conmocidn cere- bral, fracture de exineo 6 contasiones en el cerebro, cabezada (heckenor)brida simple, de un sola tienda y sin bocado, para eaballos, ‘eabezal (Halt) Ia forma mis simple de Freno para la cabeza de los animales de graajs, Comprende ana co- rrea para Ia cabeza, una banda por el hocido y un ‘mango que une los dos extremos de In banda nasal bajo Ia mandibula. Estén fabricados en cuero, algo- én o euerda ceabra (ge) pequefo rumiante con euernos del que se ‘obtiene leche y fibras como la angora y el kashmir. Es una variedad perteneciente a la especie Capra bir ‘aty la cual incluye también a la cabra salvaje, Las a as de cabras mis comunes son Anglo Nubian, Bri- tish Alpine, Saanen, Toggenburg, etcabra-antilope earner bridos (sp brid) los races enee tctas expeicssuclen st fries pero el embriaso- Tames vive hata cl dia 60 de la gssacion. Gorman vriom de lac. er drat) produ tian por un vitos no idenifado y caracterizada por In pericign bros de nodloseutineos que evolo- Ciomn facia cers que enn sl euacion en [os ior banigwon.o bien acl una nommonia moral de tie incidencia Gosodorzacion de e (der) se practica en el macho cabo separanio un ices de pic medial- tmentey postedor a lex vernon Hl olor proviene de telalascebuceas en zona de piel sin pelo con plic- fee La ota del rcho cabo tien ambit un olor Stacternico aunque menos oer €. de las Montafias Rocoaes (Rocky Mowing) cn fealidad ey una eaberantlope de capa Blane 5 la- msn y euenos negro. Dojo do 6 (ns) vse DAMALINIA CAFRA, gio fnotiion LINOGNATHES STENOSIS, pcjo chups- do salvaje (wil) exsen muchos géneros de cabres Satese gue incloyen i xbea moncena,e ebecoy lt eran eae salvaje Cape ry ascendiente dela Sra domesien iruola de lao (fs) vse VIRUBLA CAPRINA cabra-antilope (gut eis) sumisnte salvae, Pe ueto, internetio entre fa cara y el anilope,le- fhado fbn GORA, rumiante de Tibet ‘cabrén (buck) macho cabrio adulto, No se mantiene tris que pan llevar una vida reprodsctora activa Slo se cua a dstanela ceaclo) prefio ge} malo, enfermo. Cacacstosia (rwanda) rastornos de a seaside, acahuete (pont, groménd) 1. xeillaslmendeada de Te planta Arti pgs catia como sea co- infec. Se obtiene ls asinn de cacabuete tr ox Crate acre En la hatna puden eece hongos que provocan una APLATORICOSIS 2. reas MANA Eoeite dec. (po) aceite refinado entaldo del ea- Caer usado como solvent de Fiemacos tarme deo. mel) cesidvo qu queda desputs dela Catracelon del aceite del carabwete. Es tn suple- mento protcico vali pero dene un sisgo de rox Cid, & contcneaflaorina povedeotes de Ia aes tacisn de a cane ode low eeahuetes con el hong “Aipergls fae iri dec (mal) cesidvo que queda es ht ext faccion dl aceite decacahoeteysplerento alimen- {ico con alta proporcign de proteina (40a 50), con pce metionay sina ytfpofano, Puede mexlase Eon vainas cuando petde valor por Ia ale propor cién de fibra (30 %). 7 a Imtonicaion pore” (pining) véase AFLATOXICO- Ss. cacattia (wats) gapo de pjaros de la failin Pa rear, caacerizaa por tenet un copete de pumas tréctles Comprente tos geneos Kakate y Mare Sin Hay machas especies con colores difezenes pico de tac. y enfermedad dela pluma (cea and ater dna) Xess 10 de psidony entermesed fe pla. Cacajao veic UAKAR: cacao érbol tropical cuyos praductos de desccho pue iden dase de comida a los aialesy produc nto- “ieaciOn por TEOBOMINA. : cadena Cacatua roseicapilla veise GALAN. cacomelia deformacion congtnita de una extremidad, ‘cacomixtle animal salva parecido al coatl. Tambien sc llama Jeminki sumichrat. cacosmia olor sucio; hedor. ceacumen pl. de suaine [lat] 1. spice 0 parte superior ddeun érgano. 2, parte superior de una planta 3. parte ancerior y superior del monticulo cerebetar; también se llama culmen. cachemir, cachemira (Kashmiri) véase CABRA PASHMINA CENTRO ASIATICA. cachet [fr.} oblea 0 cipsula con forma de plato y que cencierea una dosis de medicines. ceachorro (puppy) cra; normalmente hasta los 12 me ses de edad. ‘diestrador de c. persona que cuida al cachorto du Tante su etapa formativa, desde el destete hasta el aio de edad. Los adiestra para la caza o para guiar invi- ddentes. papera del c. véase PIODERMA javenil pioderma del c. véase IMPETIGO. Septicomia del e. cxchorros normales en el mo- mento del aacimiento que se debilitan y mueren des- pues de las primeras 24 horas. La eansa habitual son las infeceiones por estreprococos hemoliticos, Esch: richie coli y Brace canis, sindrome de det MIENTO. ‘cadaver cuerpo muertos generalmente se aplica a un uerpo conservado para su estudio anatémico. adj cadavérico, cadaveroso, ‘eliminacién de un c.(«. dias) problema serio en la prictica veterinaria ante la ausencia de un incinera- {or gubernamental local. La ineinesacién y el entie~ tro son los Unicos métodos satisfactorios. cadaverina (cider) proteina relativamente no t6- ica, C.Hy.N;, formada por la descarboxilacin de l- cadena (crit, def 2) en terminologia informnitica, se- cuencia de caracteres, numéicos 0 afbéticos. c. antisentido (antiense strand) una de las dos hebras de la moléeula del ADN, que no se transcribe. ©. codificante (cling rand) una de las dos cadens del ADN que se transcribe. Se Hama también cadena con significado. . H (FH chain) véase cadena PESADA. 1c. J (J chain) pequetio polipéptido de la moléeula de Ia IgM y de la IgA que se encarga de mantener la forma polimérica ©. L(L chain) vease cadens LIGERA. C. de Markov (Marka ehsin) modelo matematico que permite el estudio de sistemas compleos al establecer tn estado del sistema y entonces efectaar uns transi- in a un nuevo estado, siendo la transicién depen- jente iicamente de los valores del estado actual € independiente de la historia previa del sistema hasta ‘se panto. También llamado modelo de Markov. enfermedad de las c. pesadas (Jeay-cbun deer) {gammapatia monoclonal en la cual se elaboran in- unoglobulinas que pierden cierras partes de sus ca- demas penadas que no se unen con lis eadenas L (I gras). El fragmento globulinico resultante (peso molecular 53 000), semejante al fragmento Fe, se en- ccuentra en el sbet9 y orina. Variable en c. secuencia de caricteres, numéricos 0 alfabéticos, que son tratados por un programa infor- rmitico como una catidad tinica. jento del ¢. véase DECAT. 163cadencia cadencia (cadens) ritmo de la marcha de un caballo El paso es una éadencia de custeo golpes, el trote de dos golpes, medio galope de tres golpes y el gelope ‘cadera (4p) 1. egién anattmica slzededot de la arti- calaciéa del fémue con la pelvis, 2. vulgarmente, la articulacin de Ia caders articulacion de la. articulacién coxofemora, entre el acetsbulo de Ia pets y la cabeza del femur. cabestllo de ¢. aparato metilico empleado para le ‘yantar una vaca en deedbito. Comprende dos abra- zaderas que ajustin én ambas taberosidades Tiacas y posteriormente se unen sujetando ari a la vaca. Para élevar el aparato con el animal se emplea un equipo de poles o una grua sobre un tractor. . desiguales (rag lips) conformacién defectwosa del caballo que se caracteriga por asimetsia,icregula- ridad o promineneia desarménica de las tubcrosida- des iliacas; la mayoria de las veces se debe a fracturas del ilion procucidss por caidas. Gislocacion de la e. se manifesta por la incapacided del miembro para soporar el peso, excesiva mobili dad del miembeo, crepitacién en la articulacion ya veces acortamiento del miembeo, displasia de c, (DC) se manifiesa elinicamente por laxiead de la aticulaci, y debilidad de los misculos eliteos, con o sin cojers radiogeafiamente poe an Acetibulo poco profundoyasi como una cabers fe. moral pequeaa y deformads, y én ocasiones osteofl tos. En perros ¢s importante el factor hereditario, Véase también enfermedad DEGENERATIVO de las articulacionés, hhueso de la el hieso coral, que inclu el lion, ‘squiony pubis: Vease armbién la tabla 10, meposicién total de ¢. consiste en sustitir la cabeza femoral yelacesibulo por unas protesis que se Han al bueso; también llamada areroplastia total de ea- ert cadmio (iaiminn) elemento quimico, de nsmero ato- ‘mico 48, simbolo Cai Sus sles son tGnicas. Véase 2 bla 6, La intoxicacion en los anitnales puede ser eau sada por contaminaciémaérea de los pastos 0 por Ingestion gecidental de fangicidas o-antihelménc:cos «que contienen este elemento. Se peoducea nefzopa- tias, anemia, desmineralizseién ésea y pobre creci- rmiento de pelo, piel y pezunas. antramilato de €.(:. 2iramilat)sustancia que no se ust ampliamente en la actualidad como anthelmin- fico en verdos debido a su toxicidad, cloruro de e. (cco) produce blanqueamiento de los diemtes, anemia, hipertrofiacardiaca e hiperplasia de mela 6sea, Sxido de c.(c exite) compuesto toxico que se uss hace tiempo como antihelmintico en cerdos. eaduceo (caine) vara de Hermes o Mercurio for- mada por un biculo con alas y dos serpientes entre. lazadas, que se usa como simbolo dela profesion mé- dca y como emblema de Ia mayoria de lop cuerpos de Méticos de las Fuerzas Armadas. Otro simbolo de Ja medicina es el baculo de Asculapivs, que es la i signia oficial de la Asoeiacion Medica Ameticana. La Asociacion Médica Veterinaria Americana utiliza un rmodificacion del eaduceo como emblem El biculo no tiene alas, hay una sola serpiente en vex de dos, y ‘tf impresa una gran V sobre todo ello. Una adap tacion del eaducee, con una sola serpiente alada al- 164 Cairn terrier rededor del biculo es el emblema det Cuerpo Vere tinatio de las Fuereas Armadas de EEUU. ‘café senna (cfr ma) véase CASSIA OCCIDENTALIS café silvestre (wild cir) véase CASSIA OCCIDENTA- afeina (fein) estimulante del sistema nervioso cen- tral presente en el café, té, guarana y mate; también seria como diurético medio, La produccién de fir ‘macos més efectivos ha llevado a a eafeina a ser des- ‘aartada como analéptico. Incluso ha sido sustituica por las personas que dopan eaballos, sobre todo por ue actualmente se puede actualmente ea la otina hhasta 10 dias desputs de su aciministracion, cafeinismo (aftiim) estado de agitacion inducido por tuna ingestion excesiva de eafeina caida (fall) durante la marcha, un signo elinico co ‘min en una ataxia ¢ incoordinacién grave debido a algun caus ©. del alimento de la boca (guiding) defecto de los ‘aballos consistente en Ia cade la comida de la boca durante su masticacién. Se debe normalmente a es- tomatitis causadas por problemas dentales. La para lisis de ta lengua tiene el mismo efecto. Véase tam- bign cada del BOLO RUMINAL en el vacuno. «. de espaldas (reayhack) deficiencia nutricional pri- de cobre. Puede ser congénita con corderos ‘apaces de ponerse de pie o mama, pacilisis expas- fica, a veces ceguera o puede retrasase, apareciendo {las 3 2-6 semanas de edad. Hay incoordinacion y tspasticidad. Véase ATAXIA ENZOOTICA. ealdas (stings) guadaias de lana de calidad inferior, pprocedentes del borde de los vellones, Se separan y vvenden aparte. ccaiclo (dripped) dicese de una parte anasémica que ha ‘ado por debajo de sa posieion normal. odo ¢. (¢. elbax) resultadorde lesion axilar de los nervios toracodorsales orambos y pariliss de los fle- ‘xores del hombre, Se da-en lesiones del plexo bra qual o de sus races, como una ayulsin, Wease tam= bien parilsis RADIAL, edo ¢. (¢. 1) rorura de los tendones extensores y del ligimento clistico dorsal de un dedo de un perro; Frecuente ea gags de carreras = ‘mandibula c. (2. jour) Véase neuroprasia MANDIBU- LAR. ‘mufeca 0. (¢. arist) ventriflexién y debilidad de la ‘mano de un primate con grave destnincraliaaciSn de- bido inicamente s una deficiencia dicttica cn vita- Do también de calcio. ‘mésculo de mono. (i. monkey mascie)separacién del ‘miiseulo triceps de la eseépula en el galgo. planta c. (d. sat) lesibn producida dnicamente en el caballo, Elestuche de Ia planta llega separarse de a limiaa sensitiva y cae hasta el punto que la concavi- dad de la planta se hace plana. Puede producirse de forma aguda por un edema, por una laminitis agua, ‘© crénicamente, generalmente debido a episodios re- cidivantes de laminitis, tubre 6. (a. adder) véase rorura del ligimento MAMA RIO suspensor. caiman reptilcocodtilinno de la familia Alligatoridac, ‘muy similar alos aligatores; vive en América Central y del Sur. Cairina moschata vexse muscovy. Gairn terrier terier vivaz de pequetio tamano —(6,5 kg) con pelo de tamafio medio y Aspero, cola corta, orejas expuidas y ojos oscuros— déndote una aparien-caja de inspeccién calciferol ia de zorro. Esta raza es susceptible de padecer leu- codistrofia congénita de células globoses, asteopatia rancomandibular, hemofilia y deficieneia del fsetor x. caja de inspecci6n (viewing bex) un aparato usado Para examinar radiografas; consis en una eat y dos ‘ubos fluorescentes bajo una capa de eristal blanco. al caloria, Cl (dim) 1. Oxido de caleio,tierea corzosiva alealina, que s€ utiliza como absozbente del didxido de carbono del aire. 2. Abono agricola, la cal y el yes0, son todos carbonato cilcico. La caliz para construit morteros ¢s hidroxido cilcicos la cal viva es oxihidréxido de calcio. ©. del agua (/ autr) sobrenadante de una suspensin de hidréxido de calcio. cala yéase ARUM, calamar (calamar, squid) |, miembeo de ta farnilia Lo- liginidae de moluscos (clase Cephalopodo). 2. gran invertebrado marino con ocho brizos con ventosas, y dos tentéculos suplementarios, casi sin ventosas, que tsa para coger a sus presas. Son miembros de Ia fa ‘milla Teuthoidea y hay varios géneros como Lalo sp. ‘con muchas especies, y Arhiteatir sp. o calamares gi. calambre (emp) contraccion muscular espasmésica y dolorosa, ©. de calor (feat «) forma de célica equina después de un ejercicio vigocaso con sudoracién intensa. De- bido a una pérdida de electrolitos. Enttc los sintomas destacan temblor musculat y rigidez, ©. de la cuadra (siallramp) vease espasticidad con- pénita PERIODICA. ©. del Greyhound (Greybourd «.) espasmos muscular res, principalmente del prercio posterior, sobre todo fn perros que no estin en forma, con excitacién ex. cesiva a temperatura ambiental alta. ©. de rapaces (raptor c.) convulsiones tetinicas, hi- pocaleémicas en aves rapaces debidas a una deficien- ia de calcio en la dicta, ¢. de Scottie, c. del Scotch (Sette «, Sitch «.) den fecto hereditario del Scottish terrier que se mani= fiesta con episodios hipercinéticos desde una edad ‘temprana, pero pueden desencadenarse en el cjercicio, © In excitacién. Por otra parte, algunos perros mani. festan este trastorno durante sus vidas notmales, Los perros afectados aparecen rigidos, con los miembros en hiperextensién, que puede impedirles caminar 0 Provocar una breve detencién de los movimientos respitatorios. Se debe a una deficiencia de seroto- ealamina (cilemine) preparado de oxida Fértico y de ine. Se usa en forma de locién tépica como protec. tor y astringente ‘ealamus con forma de una cana. ©. soriptorius parte cn forma de cana del suelo del cunrto ventriculo del cerebro situado entre los cuer- os restiformes, Calandrinia género de plantas de a familia Portula- ©. balonensis. C. polyandra se usa ampliamente como alimento para bévidos y évidos, que pastorean ampliamente en Areas aridas y semi-iridas, Estas plantas tienen un alto contenido de oxalatos y se cree que peoducen mucrtes en carneros debidas a uroitia. sis obstructivas, También se llama parakeclia, paras Keelya. calavera (skull) axmazon ésea de la cabeza, con dos partes, el crineo y Ia porcién facial, El crineo forma cl techo, las paredes y la porcion, potterior de la calavera que protge al cerebro. Esta formado en su mayor parte de hucsos planos mem- branosos unidos por suturts en los jOvenes, mis una serie de huesos cartalaginosos en su base (occipital, esfenoides). Los senos paranasales excavan variable. ‘mente los huesos membranosos. ‘Los huesos faciales son membranosos en su ma- yoria y sirven de soporte las arcadas dentarias y a Jas wis respratoria alta. ©. braquicefalica (brucyeeplatis.) calavera corta y robusta ©. dolicocefélica (daliwaplalic .)ealavera larga y es- trecha, ms hhuesos de lao. (r, bow) son bassfenies, etmoides, frontal, hioides, incisivo, interparietal, accimaly na. sal, occipital, nasal conchal, palatino, parietal, pres- fenoides, pretigoideo, esfenoides, temporal, vomer y igomitico. ©. mesaticefalica (mesatixphalic s.) crineo medio en términos de anchura y longitud calcaneal que sale o pertenece al calcineo. ‘avulsién de la epifisis c. (esslion ofthe epiphysis) se produce en animales jovenes en asociacion con Ia avulsion del tendén del gastrocnemio. ealedneo (crkane, calcaenn) hucso irregular cuadran- gular que se encuentra en la parte parte posterior del farso, Uno de los dos huesos tarsales de la linea pro- imal de huesos de laarticulacidn del corvején, y, de. bido a su tuberosidad ealeénea y a los miseulos que se agacran a dl, acta como waa palanca para exten: dee Ia arsculacién del corvejin. También se llama Inueso del tarso, os cals, y hueso tarsal fibula. Véase tambien abla 10. calcaneoapofisitis (alamuapyplysite)infiamacisn de la parte posterior del caledneo, que se caracteriza por dolor e hinchasé, calcaneoastragaloide (calcanactnagclid) pertene- iente al calcineo y el astrigalo caleaneodinia (caliaesdynis) dolor en el taldn. alear avis la inferior de las dos elevaciones mediales en el ventriculo cerebral lateral, producida por la ex- tension lateral del suleas ealeatineo; también se lama hipocampus menor. caledreo (aur) perteneciente a, 0 que contiene eal; yes0%0. caloarineo (caluarixe) 1.con forma de espucla 2. pertenciente al calcar avis. ‘uleus e. surco de la superficie medial del lobulo o¢- pital que separa el cuneus del gyrus lingual. ccalcariuria (sutra) presencia de sales de calcio en Taorina calcemia (cskaemia) exceso de calcio en sangre; hiper- caleemi, calcibilia presencia de calcio en la bills. Alico (calse) de o perteneciente a la cal 0 el calcio Calcifedio! nombre inapropiado del 25-hidroxicole- caleiferol, que se usa como regulador del calcio en el ‘atamiento y manejo de enfermedades metabdlicas ‘seas © hipocalcemia asociada con insuficiencia renal cronies calciferol 1. véase VITAMINA D. 2. ergocaleiferol 28-¢ hidroxilasa (« 25-Aydnogare) cnzima microso- mal hepatica que controla la conversién de coleca!- ciferol en 25-hidroxicoleculciferol 165n calcio ccalcificacton (clecaticn) depénito de sles citcicas en tu tejido. La absoreién normal de calcio esti facili sada por Ia hormona paratioidea y por vitamina D. Cuando hay aumento del nivel de hormona parat roidea en Ia sangre (como en un HIPERPARATIROL DISMo), hay un depésito de calcio en el ted blando. (En un hiperparatiroidismo secundario a una enfer- ‘edad renal hay depésito en los alveolos pulmona- res, los tibulos renales, bajo la pleura parietal, en la mucosa gistrica y las paredes arteriales). Normal mente el calcio se deposiea en la matrix 6sea para proporcionar estabilided y dureaa al hucso, En una OSTEOMALACIA hay un exceso de osteoide no mine- ralizado porque el hueso maduro bien mincralizado se sustitaye por una matsix que esté mincralizada de forma inadecuad, ©. distréfica (dyrpicc) el depésito de caleio en te jidos anormales sin existir anormalidades en el calcio sanguinco. ©. motastatico (mtatatis.) depssito de calcio en tej dos como resultado de anormalidades de los niveles de cao yfésforo en la sangre y en los liquidostsulares. «©. nutricional (nuriinal«.) caleificacién en tcjdos bandos como resultado de un aumento en la ingesta de calcio. ©. de tejidos blandos (i? tists «) véase CALCIFICA: ION metastitiea, CALCIFICACION distroficn, ‘caleificado (culsfing) mineralizado. ‘epitolioma e. (i que equi Vale a 1 kilocaloria (keal), 1000 eal. Cualquier pro- eso corporal —la formacién de células, movimiento muscular, el mantenimiento de la temperatura cor- poral— requiere energia, ¥ «l cuerpo obtienc esta fenergia del alimento que consume. Los procesos di- gestives reducen el alimento a un combustible utili sable, que el cuerpo quems en las compleas reaccio- ‘es quimicas que sustentan la vida. cealérico pertenceiente al calor o Jas ealorizs. ‘egotamiento ©. (« schattion) véase HIFOGLUCEMIA onsidad c.(« deasiy) energa contenida en una diet, rnormalmente se expresa como keal/lig necesidades c. (c. mpuiremrts) véase necesidades de ENERGIA prueba c. (¢ vt) al ireigar el canal auditivo externo on aga caliente © muy ftia se estitnula cl flujo de teadolinfa produciéndose mistagmo si el sistema ves- tibular y el bulbo raquideo estin intactos. calorimetta (calorimetry) medicién det calor climi- ‘nado 0 almacenado en un sistema ©. directa (dire?) medida del calor producido real- mente por el organismo que se encuentra confinado fn a sala sclada 0 en un calorimetr, @ indieota (indirect «) estimacion del calor produ- ido por medio de las diferencias respiratorias entse tl oxigeno y el diéxido de earbono en el aize inspi- rado y espirado. calorimetro (cverimer) apararo uilizado para mediz a eantidad de calor prosucido por cualquier sistema \vorganismo. Se quem el material en el calorimetro semide la energiacalorfica producida, cealostro (cbs) screcin espe y amatila que est presente en la gléndala mamaria durante varios dias fnees del pao y una semana después del mismo. Es muy rica en anticuerpos maternos y juega un papel Jmportante en proporcionar inmunidad pasiva al neonato. Debe ingerirse una cantidad adecwada de Calosteo durante las primeras horas tras el naci- ‘iento, mientras el epitelio intestinal todavia es per seable a las grandes moléculas de inmmunoglobulinas. Tos aiveles de inmunoglobulinas del calostro va- sian entre unas especies y otras y difieren de los que fe encuentran posteriormente en la leche. La inmanoglobulina G es la predominante en yeguas, vyacas, ovejas y cerdes, Ia IgA To es en perma. fb. sintético (stirs) aunque se refiere al caloszo, Ins Formulas pueden intentar tnicamente duplicar la leche de una especie en particular, por carccer de in ‘munoglobulinas. Véase susttutivo LACTEO. Calotis scapigera planta que contiene glucésidos ‘ianogenéticos y es eapaz de causar una intoxicacién iandgena, Caltha genero de planeas de la familia Rannuncula- . palustris conticne una sustancia vesicante, pro- roanemonina, La ingestion de esta planta produce es- tomatitis, salivacion, diarrea y dolor abdominal: ‘También se llama primula, boten de oro. caltrops vase TRIBULUS TERRESTRIS. talva, calvo (bi/é) 1. pérdida de pelo, alopecia. 2.en ‘vacuno y caballos, animal de eara blanca, fara ¢, caballo con una estrella y un cordén waidos, Sindrome da musculos c. proceso de causa desco- nocida que afecta a galgos de carseras unas Cuatro sc- mmanas después de comenzar el entrenamiento, Hay tlopecia completa sin alzeracin de la piclen Ja parte fautlolateral de los muslos y a veces en las axilas y parte ventrolateral del pecho. calvaria, calvarium la porcién superior del créneo con forma de boveda formada por las partes superio~ tes de los buesos frontal, parital y occipital. cealvicie (duis) vease ALOPECIA, HIPOTRICOSS. alvo (baldy) Dicese del vacuno de cara blanca, y que 169calzado suele indiear una influencia Hereford en Ia descen- dtencia del animal, ealzado (st) marca blanca sobre el pie. En los égui- dos puede extenderse hast Ia corona © hasta la mitad de la cafa. En perros y gatos, dese ls garras hasta por encima del carpo 0 tars. calzones holandeses (dit:bmon'sirehes) véase Dt. CENTRA CUCULLARIA, THAMNOSMA TEXANA. Callicebus véase MoNo Tm. Callionymidae familia de peces que sélo comprende ‘el pez toxieo hediondo, Calliphora génezo de moseas que comprende C. ang, C-australis, C.ectbramphata, C fall, C. bil, C. mia, . shgia y C. remiteria. Pucden inieiat un staque de ‘moseardhi en ovejas, pero, sobre todo, tienen ienpor- tancia en vidos yz infestados. Calliphoridae esta familia coatiene las principales ‘moscardas, incluidas Calliplors, Chryronpia, Lilia, Calitrga y Phormie spp. Gallithrix monos del grupo de los tts Callitroga género de vermes con forma de toraillo que ‘comprende C, americana, C, bowinaorax y C. macllaris (ambien llamados Coeblbyie Jaminivorae y C. mactla ria), Vease miasis CUTANEA por vermes con forma de tornillo. allo (calinsor) 1. hiperplasialocalizada de la capa cornea de la epidermis debido a una presion o Fic- cidn, En percos a menudo se forman en zonas de so. brepresién como el codo, corvejon y (en algunas es pecies) el esternén, sobre todo si el animal duerme sobre una superficie dura. Véase también CALLO pio- dérmico. 2. ed desorganizada de hueso entrelazado ‘que se forma alrededor de los extremos de una hueso roto; e reabsorbe al completarse la reparacién (callo provisional) y es sustiruido por hueso verdadezo (ca- lio definitivo). 3. hiperqueratosis circunserita de la almohadilla plantar de los perros, sensible = Ia pre- sion. 4, hemacoma entre las laminas sensibles'y Ia parte crnea de la suela, normalmente entre la ranilia Ya barra del casco del caballo. Es doloroso a Ia pre~ Sion y puede prodacir coe. ‘en cadena (chain) véase PRURIGO nodalar. ©. hipertrfico, c. de pie de elefonte (S3pertmpbiac, clipban's fat) un forma de curacign reteasada en aque se forma fibroeartilago entee los feagmentos de 1h fracrur, formandose un cao flso. €. piodérmico (¢. pyoderma) infeccién baceeriana se- ‘cundatia, particularmente en callos por presién en perros; puede extenderse con uns inflamacién pié- ena profunda callosidad (ailuty) un callo. ©. iequistica (chia! callasity) trozos correosos en las posaderas de primates del Viejo Mundo. cealloso (allan, callous) 1. cuerpos callos. 2. de Ia na- turaleza de va callo; duro. camada (liter) grupo de recién nacidos, producto de tuna tiniea gestacion, siempre que el nimezo medio de {ést05 sea superior a dos. tamaio de lac. (.szr) cl niimero de individuos en tuna camada es un estadistico importante en los cer- dos por la necesidad de inerementar el nero de le- chones por eerda y por afo. Camallanus mmaiade pardste de tora de aguas fa. ase tambitn EALICEPHALUS. cdimara (camera) cavidad o habitéculo. ©. anterior bulbar (z andr bust) ctmara anterior del de. 170 campilobacteriosis 1. de Boyden (Boyden chamder) aparato utilizado para averiguat la actividad quimiotictiea in vitro de unos neutréfios ©. de Noubauor (Nonhaser ruling) porta hematocito- ‘metro de recuento, con un conjunto de mareas muy precisas, que facilta la cuenta de leucocitos, eritro~ citos y plaqueras de la sangre y de las eélulas presen- tes en otros Iiquidos. ©. posterior bulbar (pater ult) camara posterior del ojo; pequeto espacio anular existente entre la su pesficie posterior del iris y la superficie anterior del Ctistalino, unido periféricamente por los procesos ci- Tiares. . vitrea bulba (« wea bli) cavidad vitrea del ojo, que se encuentra entre el cristalino y la retina y que contiene el cuerpo vitreo. amarillo tipo de caballo en parte albino que solo se encuentea en Californias tiene pelo blanco, piel ro- sicea y os negros. cambendazol (comiendowit) antihelmintico eficar de amplio espectro. Tiene efectos teratogénicos y su ad- Iinistracion no es recomendable a hembras en el primer tercio de In gestacién. Los defeetos que pro- duce comprencen deformidades en extremidades, fu sién de vértebras,hipoplasia cerebral ¢ hideocefalia. ‘Vease también ALBENDAZOL. eambute (buffalo louckgrars) véase PASPALUM CONJU- ‘GATUM, Camelidae uns de las seis familias de rumiantes del ‘orden ARTIODACTYLA. 10S (eum!) fiemibros con jiba de la familia cax melidae de rumiantes exdticos. «. bactriano (éadrian) eamélido con dos jbas. Tam- bien se llama camel Camel acrienas ©, dromedario (dromedary «) camélido con una jba 0 proba. También se lama Camis dromedariss. 4xico de c. (@ pains) véase GYROSTEMON. Camelostrongylus géneco de la familia Trichos twongylidae de helmintos intestnates G. mentulatus infesta a évidos y camélidos y « otros ‘muchos rumiantessalvajes. Camelus dromedarius dromedario; eamélido con "una joroba. Camellia una de las dos plantas que se sabe que refle- jan el contenido de foe del terreno en el que crecen (Qa otra ¢s la planta del té), Puede llegar a contener hasta 2000 ppm de Aldor. Comprende la Camellia jo pores, C.swangue, ‘cameo en algunos paises es una variedad de color re- conocidla de gatos de pelo largo con ojos color eobee y un pelo de color bisicamente plateado, crema 0 blanco en ls base, con las puatas rojas que varian en intensidad en las diferentes partes del cuerpo. camilla (sreider) mecanismo para tansportar a los en- fermos o heridos. CAMP vease monofosfato de ADENOSINA ciclico. campanilla (bisa, saudrp) 1. véase SCILLA NONS. ORIPTA, 2. Véase GALANTHUS NIVALI Campanulaceae familia de plantas que comprende ‘muchas plantas de toxieidad dudosa y una (Lobelia spp-tabaco de India) réxiea con seguridad, Campanuiotes género de picjos de aves . bidentatus compar pequeno piojo de palomas. campilobacteriosis (anpy/sbacerits) enfermedad ‘causada por la infecci6n con Campylebacer spp. Com pprende VIBRIOSIS Lovina, aborto VIBRIONICO ovino,campilognatia canal ADENOMATOSIS intestinal porcina, enteritis en pe~ campilognatia (cpyinathis) mandibula curva; un efecto congénito raro en terneros. campo ffeid) 1. area o espacio abierto, como el campo ‘operatorio 0 visual. 2. rea de especializacion en el conceimiento, estudio ocupacién. 3. en embriolo- Bla, region en desarrollo, dentro de una gama de fac~ tores modificadores. 4.en informatica, grupo de ca- acteres sisuaclo dentzo de un espacio expecifico en una uuaidad de almacensmiento. cc. de alta resolucin fea del portaobjetos visible con cl sistema de mayor ampliacién de un microscopic. €. auditivo espacio o intervalo dentro del cual se per- ciben los estimulos como sonidos. € de baja resolucién azea del partacbjetos visible con ‘sistema de menor ampliacién de un microscopio. ‘experimentos de c. experimentos realizados en ‘grandes grupos de animales en condiciones conside- radas medias para el tipo conereto de operacién co- mercial ‘guisantes de c, buena planta forrajera, como cose ccha en verde o como grano su recogida es factible. “También se llama Pisum sation. hhongos de c. hongos que atacan a las plantas y que ‘erecen en el campo. Véase aclemés HONGOS DE AL- /MACENAMIENTO. ©, de individuacién regién en la que un organizidor influencia al tejido adyacente para formar una parte del embrion, judias de c. véxse PHASEOLUS. fe, mortogenético region embrionaria a partir de Ia ‘cual se suclen desarcollar estructuras definidas. «©, visual frea dentto de cual los estimulos provocan ‘una sensacion visual con el ojo en posicién central camptodactilia («mpeadaryy) flexion permanente de "uno o mis dedos. ‘camptomelia (campcomlia) flexi6n de las extremida- des, lo que produce una doblez permanente de la parte afectada. adj. camptomélica, Campylobacter género de bacterias de la familia Spi- sillaceae, constiuida por bastoncillos gramnegativos, rno formadores de esporas, méviles y con forma de coma, Son de ricroacrifilos a anaerobios. CC. coll se pensé en un tiempo que era el causante de Ja disenteria porcina y de la disentecia invernal de los bovides, C. fetus intestinales se encuentea en el intestino de vido y bévidos; produce abortos en dvidos y, oea- ~ sionalmente, en bévidos. También produce enteritis Ia Feeus fat epecin de le ean sgn vobexpecien "_ptoducen enfermedades agudas en animales . fetus jejuni se encuentra en el intestino de ma- iferos y aves; produce abortos en ovejas y enteritis ‘en perros, C. fetus veneralls se encuentra en el tracto genital de bévidos: produce visruosis, incluyendo infertil dad y abort. C. hyointestinalis se asocia con la etiologia de la adenomatosis intestinal en cerdos. C. sputorum bubulus se encuentra en el tracto ge nital de ovejas y bovidos, pero no se conoce ninguna enfermedad producida por él . sputorum mucosalis se encuentra en el intestino de cerdos; causa adenomatosis intestinal porcina. ‘eanadiense (cisadian) raza de ganado bovino lechero negro o marron, criadocen Canada a partir de ganado jimportado desde Francia al final del siglo xvi. Tam- bign se llama Jersey de Quebec. ‘canal pasaje tubular relativamente estrecho. <. olor (aler c) en el cucepo del hueso basifenoides, por cl que transcurre Ia arteria masilar ©. alimentario (alimentary c.) cabo digestivo desde ta boca al ano. Véase también canal ALIMENTARIO. ‘¢,anal (ana/«.) Ia poscién Final del eanal alimentatio, aque va del recto al ano, €. atrioventricular (afriwentrcwlar c) canal usual que conecta la auricula y el venteiculo primitivos; a veces ppessste siendo una anomalia congenita. 6. carotideo (cual «) aquel que se encuentra en la ‘pars petzosa de] hueso temporal, transportando Ia ar- teria carotid interna Ia eavided eraneal. «. carpal (carpal) en la superficie palmar del earpo de los équidos es donde el susco carpal se convierte fen canal por el retinaculum flexor que va desde el hhueso carpal accesorio al lado medial del carpo. Aloja Jos tendones flexores. ¢. cervical («rial «) parte de la cavidad uterina que se encuentra en cl interior del céevix. ©. condiloides (condyloid c.) en el hucso occipital; ‘ransporta una vena ©. de Corti («of Con) espacio existente entre los bas tones de Corti externos e internos. c. espinal, ¢. vertebral (spinal c4 vertebral «) canal formado por la uaién de los foramenes vertebrales, que encierra a médula expinal y las meninges. ©, facial (fal «) eubo Ose0 del hueso temporal que conduce un nervio facial «©. femoral (mira!) en Ia ingle en ct aspecto medial del fémnar; contiene la srteria y vena ferorales ©. de Gartner (es of Garner) en la pared ventral de Ia ‘vagina; son remanentes de los conductos mesonéfti- cos y se encuentran en un niimero muy variable. “También se llaman conductos epodforos longitudi- pales. ‘8. haversiano (barca «) cualquiera de los eanales anastomosados del sistema haversiano del teido 6se0 ccompacto que contienen los vasos sanguineos y lin- {ticos y los nervios. ©. de Hering (c's of Hering) véase COLANGTOLO. ©. hipogloso (ype! .) apertura en el hueso occi- pital que transporea el nérvio hipogloso y una rama de la arteria meningca posterior, también se lama foramen condiloideo anterior. ©. infraorbital (injrorbitel ) canal que discurre obli- cuamente desde Ta parte frontal de la érbiea hasta cl lado del hocieo, que transporta los vasos y ne vio infeaorbital. En los équidos atraviesa el seno ma- silat 6. inguinal (nginal ) pasajeoblicwo en In pared ab- ddominal caudal de cada lado, a través del cual pasa ol ligamiento redondo del titero en algunas hembras como la petra, y el cordén espermatico en los ma- chos. intestinal inal) intestino delgado e inestino rues. ©. lacrimal (Jarimale) el eanal nasolacrimal. . medular (medulla) 1. canal vertebral. 2. cavidad de Ia didfasis de un hueso largo que contiene la mé- dala ésea; también se lama cavidad medular © mé- ula, ‘, metatarsal (wetatartal «) esta formado por la fas- cia metatarsal dela cara plantar del hueso metatarsal 1canal 0 carcasa canaliculo principal de los équidos; por al van los tendones de los misculos flexores digitales. ‘e. modiolar (mdiola «,) en la cdclea del vido interno. atravesado por los vasos sanguineos y nervios de la céclea. © nasolacrimal (nazolacrinal .) en la maxilas por él pasa el conducto nasolacrimal. {6 nutricios (nutes) grandes canales vasculates que atraviesan la cortical de los huesos. Véase tambiéa ‘eanales de HAVERS, ©. del ofdo externo (extemal ear «) canal que va del ‘meato auditivo externo al timpano. cc, omasal (omasal<.) pasaie directo que wa del reti- cculo al abomaso a través del omaso. €. Optico (pric) camino para el nervio dptico que atraviesa el crénco llegando a la érbira. ©. palatino (palatine ¢) esta formado por la maxila y el hueso palatino; transporta la arteriay el nervio pa- latinos. «6 del parto (birth «) canal a través del cual pasa el {eto en el momento del parto. €. pterigoldeo (prerzid «.) esti en el hueso basife- rnoides; contiene el nervio prerigoideo. €. pulpar (pulp <) canal de la raiz. ©. de la rate (rm) parte de Ja cavidad de la pulpa que va desde la edmara polpar al foramen apical. ‘Tambien ee llama canal palpar. ce. sacro (saora!«) parte del canal vertebral que ate visa el sac. . de Schlemm (Scbim'’c) sen venoso de Ix excle- rltiea; un canal circular que xe encuentra ea la waibn de la escleroticay bx e6mnea que recibe el humor acoso. ‘Vease también SENO venoso de la esclendtic. ¢. semicirculares (semisxlar 3) canales (anterior, lateral y posterioe) del laberineo dseo del oido. Véase también canal SEMICIRCULAR. ©, supraorbital (Ixpraorbtal «.)-envelshueso frontal; transporta Iaivena frontal pasundo a través del pro- ‘esa cigomatico a la cavidad orbitari. ©, tarsal (area!) formado por el ligamento anulae plantar del tarso que pasa sobre el sutco tarsal trans porta el tendén flesor digital profundo y los vasos Plantares. . vertebral (veriabra/«) canal espinal, c. de Volkmann (Valkmana’s c's) canles que sc ¢o- ‘munican com los eanales de Havers y que son el paso de los vasos sanguineos a través del hnueso desde el periosteo, canal o carcasa (carase) cuerpo de un animal sacri- ficado, para la obtencién de care. Se le quita la ca- bez, las paras por debajo de las rodillas y corvején, fa cola, la piel y Ia mayor parte de las viscerss. Los rifiones se dejan y en la mayoria de los casos cl cuerpo se abre, cortando a lo largo del esternén y los cuci~ pos vertebrales. Las canales del cerdo se otean (ver ‘cbajo). Las eanales de las aves no se abren; fas plus ‘mas se quitan después del escaldado, pero la piel se deja y no se saca ninguna viscera de su sitio. En Nueva York, en las aves de cozral preparadas dejan las vis- cceras dentro, 2, cuerpo de cualquier animal mucrt. larreglo de la c. eliminacién de la piel, apéndices y bondad de la ¢. escala que se usa para valorar los sasgos de una canal Contaminacién de la c, Ia contaminaciéa bacteriana de Ia canal es una de las principales causas por la que Ja carne se deteriora durante su almacenamiento, 172 Contribuyen a esto el dejae a los animales sobre cl ssuclo del maradero con los pelos y la piel altamente contaminades, por descuido en el mancjo de la piel y Uisceras, especialmente del tubo digestivo, por la contaminacion del agua de los tanques de esealdado para aves y cerdos y por la falea de higiene personal por parte de los trbajadores del matadero. Gecomiso de Ia e. [a inspeccién de la carne se lleva fr eabo en el animal vivo y en las visceras, pero la ac- tividad principal se reaiza durante la formacién de la canal. Si se encuentran anormalidades especificas que indiquen que la canal, o parte de ella, no es adecuada para el consumo humano, se decomiss. Esta podea ser btilizada para oteas actividades. P. ej, después de pro- ‘esos especiales se podtré usar para alimencacién ani- mal depilado de la c. a la canal del cerdo no se le quita Ia piel, Son escaldados y se raspan las cerdas y las ca- pas superficial de la piel. La cuba de esealdado puede ser una fuente de contaminacién grave. diferenciacién de las c. la identificacién de las «= pecies, sexo y edad de las canales es una funcién im- portante de la higiene de la carne, por la necesidad Ae garantizar la autenticidad de la descripcién de la carne en el punto de venta. Casi todo esto se puede realizar mediante un examen general, pero la deter~ fminacion final puede requerir pruebas de laborato- speclalmente en casos donde se sospecha de sus- tituciones fraudulentas. disposiotén de la c, ¢§ necesario en un marndero para Jas canales decomisadas. La incineracién completa se realiza en casos de enfermedades alramente contagio- sas, Teatamientos de ealor suficientes para esterilizar los tejidos se efeerian Con materias menos peligrosas, encaminados a la preparteién de alimentos para ani- males o de fertilizantes ageieolasEn la practice, el [problema ex grave silas disposieiones del gobierno Tocal no-incluyen Ja incineracion del material ani- ‘mal. En estis situaeiones la incinersciGn puede estar pprohibida por a legislacién loval y la necesidad de vicar olores desaigradables. El enterramiento es satis- Factorio pero tedioso. establecimiente del rigor mortis en la ¢. los mis alos estin duos, lay artieulaciones fijs, el tejido mmuseular deja de Ser trasldeido. Un adecuado SET- "TING es una indicacién de una preparacion satisfac toria para el almacenamiento de la carne sin su de- teriorinacion, estimulacion elgctrica de la c. método para ablan- dar la carne por Ia aplicacion de extimulos eléctricos para producit la cantraccion muscular, bajada del pH y acelerar Ia autoliss. © febrril congestién dle los vasos por lo que In super- ficie de los egjdos tiene una apariencia més roja y los vvasos individuales se ven mejor. rasgos de la ¢, criterios usados para valorar la cali~ dha de una canal, Importante en la determinacién del precio, valides para programas de alimentacin, va- Tor para reproductores. Incluye longitud, peso, pro- porcidn entre grasa y magro, distribucién de la grasa, tamafo relative de los cortes dados. rendimiento de la c. proporcién del peso vivo del animal aprovechado en Ia canal. Llamado también peso arreglado o porcentsje de matanz. eanaliculo (camaliuss) pl. caval [lat., passe 0 canal tubular exeremadamente estrecho. ac}. canalicular. €. biliares (hile) canales tubulares finos que formancanalis Candida una red tridimensional en el interior del parénquima hepitico. Se unen para formar los conductos biliares yy lucgo el conducto hepatica. «. dentinal (dena!) en Ia dentina de los dientes; convergen al lado de fa pulpa del diente . lacrimal (lacrimal «.) pasaje corto existente en el pirpado que comienza en el punto lacrimal y deena Fas lgrimas dese e ago lacrimal al sco lacrimal también se llama condueto lacrimal. Véase también aparato LACRIMAT, ©. mastoideo (masini e.) canal pequeRo existente en <1 hueso temporal que transporta la rama timpanica del nervio vago. €. 68808 (bone «.) pasajesrubulares enteelazados que salen radialmence desde una laguna éxea para eoncc- ta con los canaliculos de ls lagunas adyacentes y con el canal de Havers. coanalis pl. canes fla] canal, canallizacion (cenlicaton) 1. formacién de canales na- tures 0 patolégicos. 2. estblecimienro quirirgico de ccanales para drenar, canaloplastia (cecipla1y) econstzwccion plistca de ‘un conducto, como el meato auditive externo. Ccanatio (canary) véase SERINUS CANARIA. ‘cblera de ¢, (c cllina) véase SEUDOTUBERCULOSIS «©. lagarto (lizard «) canario cobreado, de color verde~ marron con los extsemos de las plumas irisados, a modo de eseamas. No es facil alimentazio. ‘norwich (Noraich easy) raza de eanario robusta y da con colores mezclados, a veces con eresta y uaa {abera en forma de patillocon pumas se llama tan- bién Norwich crestaco, No es una raza prolifiea eomo ‘ots mis populares, tinte ©. (cstin) tinte amarillo brillance que se ve en Aecos de lana producido por crecimiento bacteriano. No puede quitarse por los procesos industrales ha- bieuales, Canavalia género de plantas de Ia familia Legumino- C. ensiformis as scmills de esta planta se usan como alimento de almacén pero son txicas si se dan en cantidades en exceso de un 4% del peso corporal del animal. Encre los signos se incluye diarcea,rigider © imposibilidad para comer o beber. También se lama judia borriquera. anavanasa véasc ARGINASA. eancelado (ccaated) que tiene una estructura pare ida a un enrejdo, cancellus pl cael [la] Ia estructura reticulada del hhueso, cualquice estructura dispuesta como un reti- culo. ‘e&ncer cualquier tumor celular maligno. adj cance- = reso. El téemino eins comprende aun grupo de en " fermedades ncoplasicas en las que hay una transfor- macién de las células corporales normales cn " malignas. Esto probablemente trae consigo alga cambio en el material genético de las eéulas, elcid _ desoxitribonucleieo (ADN), quizi como resultado de "un falio en la reparacién de un dafo celular eaasado agentes earcinogénicos 0 radiaciones ionizantes. | Eas cols sterdaseansnten una informacion ge ~ nética inapropiaca a sus células progénieas que co- enzan a proliferar de una manera anormal y des- fzuctiva. Normalmente, las células de las que esti “hechos los tejdos corporal se sustituyen regular- Imente por nuevos erecimientos que se interumpen cuando las eélulas han sido susituidas. La formacion de nucvas célula es para reparar los dios tsulares y dejan de formarse cuando la reparacién esté termi nada, Por qué dejan de formarse es algo que se des conove, pero esti claro que el cuerpo con sus proce- sos normales regula el crecimiento celular. Be un ‘acer el crecimiento celular no se regela Como las celulas eancerosas continian prolife- rando, la masa de tejido anormal que forman au- menta de tamafo, se ulceran y empiezan a eliminar células que distribuyen la enfermedad localmente o & lugares distantes. A esta migracion se le llama meris- ‘ass. Algunas células invaden tcjdos veeinos, destru- yendo y descolocando las células normales y quitin- doles cl sitio. Otras pueden penetrar a los vasos sanguineos y linfiticos y son transportadas ca este ‘ido otras partes del cuerpo. Otet foema de que la malignidad aumente es que Hleguen a una cavidad corporal por difusién y entren en contacto con un ‘Srgano sano, ‘Ver también TUMOR, NEOPLASIA. Los cinceres individuales buscarlos segiin los distintos tipos. Los inceres de drganos 0 tejdos especificos no estan ex puestos €, ocular (caer ee) véase CARCINOMA de células es «6. de los pantanos (senp carr) lesién comin de la piel y mucosas de los caballos en las regiones teopi- ‘ales subtropicales. Las lesiones son tejido denso de ‘granulacion en forma de dlcera, a cual puede exten sletse ripidamente hasta 20 cm de didmetro. Bl tido ppucde contener nicleos de material necrotico amari- lo o negro, a veces calcficados, que coloquialmente sc denomina ventosas, 0 granos. La distribueién de has lesiones vara con Ta etologia, pero se eoncentsan prineipalmente en las extremidades y en el abdomen. ventral, por debajo del canto medial det ojo y en el morro y mucosas proximas. La causa puede ser cual- aquiera de las siguientes: larvas de Hebroneme megar- toma, 0 algunos honges como Hyphongys deteuens, Ba sidibois Haptsporas 0 Entomophtiora cormsta. Tambien llamado hifomicosis, granuloma déemico equino, he- beanemiasis eutines, leer estival, ficomicosis equina, pitiosis cutinea, ventosa del caballo de Florida, canceremia («ner Ia presencia de células ean- ‘cerosas en la sangre. eancericida (caerisidal) que destruye las células ean- canceriforme (cen) semejante a un cincee cancerigénico (cargo) carcinogtnico, canceroso («wind |. semejante a un eénces. 2 efncer de piel de un bajo grado de malignidad candela Ia unidad de intensidad luminica del ST, Se abrevia ed. eandicidina (candi) agente antifingico derivado de ‘Sireptonyes gras Candida género de hongos levadusiformes que son uns pparte habitual de la flora normal de la boca, la piel, el canal intestinal y la vagina, pero puede produci fran variedad de enfermedades. Véase también CAN- Dipiass, C. albicans causa iesioncs como aftas en la boca, en cl buche, los proventriculos y la molleja de las aves, y escomatitis, neumonia, e infecciones misceléneas en mamiferos. Véase CANDIDIASIS, También se llama Monta albicans 173candidamicosis cannabis C. parapsilosis, C. sloofi también se encuentran en lesiones de algunas enfermedades animales, candidamicosis (condidameorit) ease CANDIDIASIS. candidemia (candidaemia) presencia en a sangre de thongos del género Candida candidiasis, candidiosis infeccién prodvcida por Thongos del género Candida, generalmente C. albizat Se conocen tres sindromes especificos producidos por C. athens: 1) estomatitis miedtica de lechones que puede extenderse al tubo digestivo inferior y produ- ie una enteritis moral, 2) neumonia crénica en bo Vidor de criadero, 3) lesiones semejantes a aftas en la boca de muchas especies y en es6fago, bache, pro- ventriculos y mollea de aves. También se producen tnuchas otras infecciones secundaria, p. iy quest ‘conjuntivitis, estomatitis, mastitis bovina, erofagol tis, dermatitis ulcerativa en perros. Candida cs un pa- tgeno habitual en perros y gatos inmanodeprimidos candidina (candidin) prueba cutdnea antigenica que “viene de Candida albicans y quc se ush para demostrar ‘Al dexarrollo de una hipersensibilidad reteasada 3 los smieroorganismos, Se usa poco en veterinaria. ccandldiosis (dion) esse CANDIDIASS. candiduria presencia de organismos Candida en Ia canfeclor (ccmphecler) véase TAXAFENO. cangrejo cacerola (bores erabamohways test) queli- ‘cerido del grupo de los merostomas, cuyos ameboc forse utlizan en una prucba para detectar Ia presea~ tia de toxinas, especialmente de Evebrichie col, en los. * fluidos corporales ccanguro (tanger) marsupial de gran tamafio, con ct- pecidad para saltar y una gran cola que equilibra al rimal cael aie: Pertenece ala familia Macropodi- dine Inclaye a Maerpas raj, el cangro rojo. y M. [goes el gean eanguro gris. Los canguros machos tances mien 1,7 m de lesa y pesan. hasta 100 bg, Hietba de ¢. véase THENEDA TRIANDIA. postura de e. véase MANCHA de canguro. Fata-c, véate RATA-canguto. ccanibalismo (combalion) comer exene de micmbros vivos de la misma especie o similaz. Sélo s habitual ten cerdosy pollos se debe en pate al aburrimiento, dlebido al epacio tedueldo en el que se encuentran. Jos animales: Vease también INFANTOFAGLA. Canidae familia que comprende 14 géneros, los dos ‘nds comunes son los perros (Canis spp.) y los zorros (Vulpes spp.) caning 1, perceneciente o caracteristico de un petro. 2 perteneciente aun dente canino (eispide). Vease tambien BIENTE; PERRO. earos nasales c.(e nao! mie) véase PNEUMONYS: SUS CANINUM. adenovirus c. (cadenssrut el tipo 1 (CAV-1) pro duce Ia HEPATITIS infeceoss eanina; el tipo 2 (CAV 4) cs i causa del complejo de enfermedades respira: torias caninas (TOS DE LAS PERRERAS) ‘loantigeno secretor o. (« sretory allergen) vease Sinema ALOANTIGENICO secretor Canino. fantigono eritrocitario ©. (CEA) («. extbrayte antigen (CEA) se ha sustituido esta nomenclatura por antt- {fen0 ERITROCITARUO lel perro (DEA). Babesiosis e (c baer) enfermedad hemolitica de Tor perros producida por Babeia cans 0 B. gbsn, ttanuitida por oa parapata y que se caracteiia por anemia y hemoglobinuria. También se lama fiebre por paccapataseicteriia maligna. 174 brucelosis o.(¢ betllri) vease BRUCELOSI displasia c, de cadera («ip dosplasa) vease dispasia ‘de CADERA ‘enfermedad respiratoria e.(c.rpiatry dian) véase MAL canino, TOS DE LAS PERRERAS. hepatitis infecciosa o,(ifeton ©. patti) vease - Tnfeccicea canina. Viral c. (cial «. bepaits) véase HEPATITIS infecclosa canina infeccién por coronavirus ©. (« evenanina infston) produce una gastroenteritis aguda mis grave en ca- Ehorros, Véase tambien CORONAVIRIDAE. {nfeceién por herpesvirus (:, erpsvns infor) cs ‘causa de una enfermedad generalizada, aguda y mor fal de forma répida en los cachorsos neonates. En achorros de mis de 3 semanas y en adultos se pro- SGaee una enfermedad de media a imaparente de ae vias respiratorias superioreso lesiones vesiclanes genita- fee La diferencia de suscepibilidad seggin la edad se aeribuye a las caractersticas de crecimiento depen- dienes de la temperatura del virus, siendo Ta vempe- satura Optima para la eproduccion viral de alrededor de 33 °C, de forma que los cachorros que som hipo- {éemicos desarsollan una enfermedad mis grave ya menudo mortal Los exchotros © pertos recuperados pueden tener persistencia del virus en los aparatos senital o respiratorio. mogullo 6 (2 distemper) vease MOQUILLO canine. Detoodistrofia juvenil c.(cjaeie aserdssrphy) vease CSTEODISTROFIA FIDROSA nutricional secundacia ancitopenia tropiealc.(«. pial pansiopeia) véase PANCITOPENIA tropical canina papllomatosis viral o (ctl papilomata) véase PA PILOMATOSS vial cant parvovirus ©. (c.parvnin) véise PARVOVIRUS ci ino. Fatidomiolisis hipoxica 0. (« bypoxia rhabdomyolysis) Yease sabdomiolisis EXERCIONAT. Fickettslosls c, (cricket) véase BIIRLICHIOSTS Sindrome granulocitopético c.(<.granlogiapaliy sm drome) sindrome de inmunodeficiencia adquirida que fe da los setters irlandexes. Un defecto en ta fun tion grtnulocitica en perzos homocigotos produce infecciones bacterianas graves y recurrentes sindrome hemorragico gastrointestinal e. (c zo trotesinal baonerrhge sadam) véase ENTEROCOL- “Ts hemorrégica caaina traqueobronguitis e. (¢ !racbebrncits) véase TOSDE TAS PERRERAS. ‘tumor venéreo ©. (c wreeal tnear) vease tumor VE~ NEREO transmisble canino. Canis géneso de la familia animal Canidae. Com- ‘prende cl perro doméstico (C. familiar), obo (C: be pus), chacal oriental (C. ann), coyote (C. datrans), Gingo (C. anarctcu syn. C. ding). cannabinoide (cannabinoid) cualquiera de los princi ios activos de Cemasbit, ineluidos el teteabidrocan- Fabinol, el cannabinoly el cannabidiol cannabinol principio psicologicamente inactive de ‘Camas sus derivados terabidro son activos. cannabis pare superior y deseada de ls flores de wnas plantas de cinamo (Caaissafna) que tiene princi- Fron euforizantes (tetrahideocannabinoles). Se clas Fen como un alucindgeno y se prepara como Bbang, ganja, hashish o marihuana. Tambien se lama ci- ama indi,