Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 76

‘ ‹  —‘„ Ÿ

   ƒ ‰ ‹‘  “ ‘ ” ‰ ‹– ˜


™  ƒž
   ‡ˆ Š • š „›œ
 €‚„† ‡ˆ Š Œ’Ž   
­
     


 
 
‫ا‬ ‫�‬‫��‬
‫�‬ ‫ك� فت أُ ب‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل�ُنْ تَ‬
‫� ُ � � ُتَ‬ ‫��َ‬
‫خ‬ ‫ام��‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫و ر ب‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب ف ي‬
‫�� � ا ��لت ّ �ف‬
‫� ��ع�ل� �� �صو�‬ ‫ي‬
‫م‬
‫ا ئ � �ة � ا ن ّ �ة‬
‫�ع� ����ش� ا �لب�� �ع� �و���ي�‬
‫ت‬
‫��ح��� ق‬
‫�‬
‫�‬
‫ق�ي �‬
‫ا ��م��ي �ه� �م ن‬
‫ي � �ل و ر �ي�‬
‫تُ � � ا ��ل ن�����س ة �� ة �‬
‫ل��ا ��م��ل�� �ل�� شل��� ار ء —‬ ‫��خ�� ا � ك�‬
‫�� ���ط�ل ب� �‬
‫���ل �ة‬ ‫� � � �ة � � � ّ ة � ّ ة‬ ‫ن‬ ‫� ّ �� � ا ال� ّ‬
‫�ج��ل�ي� ز��ي�� � او�ل��م�ق��د �م�� �وك�� ��م�‬‫��ج�م� ا �لإ� �‬ ‫ح�ق��ق� �م� ا �ل�تر�‬
‫ل���ت� � م‬
‫�‬ ‫ب���ن��ص ا � ك ب‬
‫�‬ ‫��س��ع � ة ��ل ش‬ ‫ع‬‫�‬
‫�ن ال� خ � � ا ت‬
‫حوا ����ي� � او�لم�ص�ا د ر —‬ ‫� ��ط�و���ط�ا ت� �لم �م�ل�� � او ��‬‫�ع م‬
‫�‬
‫� � �ة ا ��� �ة‬ ‫�‬
‫ت�� لعرب����ي�‬ ‫�م�ن ا �ل ك‬
‫م��� ب‬
‫(‪)www.libraryofarabicliterature.org‬‬
‫�ة‬ ‫� ة �‬ ‫��‬
‫��ت��� ا �ل�عر �ب���ي�‬
‫ب‬ ‫�‬
‫م�‬
‫ك‬ ‫ال‬

‫ُ‬
‫أ ظ ��‬ ‫� �ة ا ��� ّ �ة ا ��ل ت أ ن ش ئَ ت � � ��من�� �ة ��ق َّ �ة � ن � � ج�ا � �ة‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫��‬ ‫�‬
‫�ت�� لعر����ي� ��� � ِ������ ب�م�و ج ب� ح� م �د م� م� مع�ه�د � مع� ي ��و ��ورك ب ��و �ب��‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ت��ه�د �ف� ال� ك‬
‫م���‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫��ل ن ش أ � �ز آث�ا � �ت ث ا ��� � ّ �ا ���� غ� ت ن ا ��� ّ �ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ن ش �‬ ‫� ن‬
‫� �وب��ا �لت��ع�ا �و� �م� د ا ر ا �ل�����را �ل� ب���ع�� � �م�ع�� ��ي �� �و ��ورك‪� ،‬إ �ى ����ر � بر � �� ر ا �ل� را � لعر�ي� �ب� لل����ي� لعر��ي��‬ ‫�ج�ا‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ت�ا‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫�ج�ا �� � � س�ا ت ا ��� ّ �ة � � �ا � ّ �ة‬ ‫� � ن� ��ي�ز ّ ةع �إ�ذ ��تُ ُّ ��م ة � ن � �ا � ث ن �� ق ن ف‬
‫ي� ��ي� ��م ل ا �ل�د را �� � لعر��ي�� � او �لإ���س�ل مي��‬ ‫� او �لإ��ج �ل� ���‪�ِ .‬ع�د ج �م�و�ع�� م� ا �لب� ح���ي� ال�مر�م�و���‬
‫ي‬
‫ث ُ ض �� ت ن � ّ ال� قّ ق �ت � ت � � ن ي�ز ّ ة ف �ص�ف�ا ت بت�ق�ا ة ن ال� ّ‬ ‫�‬
‫���ل��د‬‫ح � �م �� ب���ل�� �م �جم‬
‫�‬ ‫ح� ��� �و ر ج �م��ه ا �لإ��ج���ل�� ��� ��� �‬ ‫ح�� �ي��ع ��� الم�� ا �ل�ع �� م‬
‫�‬ ‫ي‬‫ا �لن�� �صو��ص ب�‬
‫ي ي‬ ‫ر‬
‫� بي‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ح�� ن‬‫�‬
‫�ت ة �� ّ ة �� � �ق ة �ا ق � � ا �ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م�‬
‫ه�ا ��‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا �� ا � �د � ��ت� �أ �ق � ا ��لن �� ا �ل ت �ت‬
‫ل إ م ي ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫�‬‫�‬
‫بر ي‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫ل�و ح� ‪ .‬و ع�ود �د م ��ص�و ص ��ي�‬
‫�‬
‫�ج�ا �ل� ت� ا �ل�ع��ل�و�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫�‬
‫م���ب��� ��م �� �م ن �م ت���ل�� ��م‬ ‫�ا�ذ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬‫� ال�‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ح��د�� ث‬ ‫ل‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ت ّ �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬‫�‬ ‫��ت� �أ �د�ث ه�ا ��‬
‫ل‬
‫ج �‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ر ي‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫�ل‬ ‫�ه‬
‫�‬ ‫��س�‬ ‫ح� �� �إ ى‬
‫�‬ ‫ع�ود �‬
‫أ م‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫��خ �ا‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫��ق�ه � � �ص �ل�ه � ا � �ل�ف��ل��س��ف �� � ا �ل�ع��ل� � ا �ل�� ّ ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� ا �� �لف� ن� ن ����ن ه�ا ��‬
‫ط�ي��عي��� �وك�� ب� ا �ل�� ب� ر‬ ‫و وم ب‬ ‫� ك�� ب� ا �ل��د �ي � �و�ع��ل�و�م�ه � او � �ل � و �و و‬ ‫و �و� ب ي �‬
‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫� �خ � ش‬
‫��ا �ي��‪.‬‬ ‫ح ك�‬ ‫�ص��ة � او �ل‬
‫�‬ ‫ا � ��ق ّ‬ ‫�ن‬
‫� او �ل�ت�ا ري� � او �ل����عر � �و ��ق�ده � �و د ب� ل �‬
‫أ‬ ‫�خ ت � ف أ ن � �‬ ‫� ةٌ � ن � �ا � ث ن � �ا � � ن ف‬ ‫�‬ ‫�� ت َ �‬
‫ض�ا ء‬‫��‬ ‫ح�ا ء ا �ل�ع�ا ل��م‪� ،‬من��ه� � �ع�‬ ‫ي� ��� ��م ��ل�� � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫م‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ل‬‫��ب���ة ا �ل�عر�� ّ���ة جم�م�و�ع�� م� ا �لب� ح���ي� ا �‬ ‫�ت��د �ير ال ك‬
‫م��‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫بي‬
‫نت غ‬ ‫��ن����د �� �م ن �ج�ا �م�ع��ة ن�� �� � �� ك ا ��ل���ذ �� �ي��ع��م� ��م ّ ً ًّ�ا‬ ‫� ف� � ��‬ ‫��ل ت‬
‫� ن���ة ا ��ل��‬
‫��م��س �م�و�����مر�ي�‪،‬‬ ‫حررا �ع�ا �م ‪� ،‬و جي‬ ‫ي ل‬ ‫ي ويور‬ ‫حر�ير‪� ،‬و ه�م ي��لي� ب� كي ي ي �‬ ‫�ج‬
‫ح �ت أ ت�ا�ذ ا �� � �غ �ة ا ��� ّ �ة �ف ج�ا � �ة‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�� ت �‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ا‬ ‫ة‬ ‫ج�ا‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫أ ت�ا�ذ � � �غ ة �‬
‫��وك�� �م�ود ار � او‪�� � ،‬س� ل�ل�� لعر��ي�� �ي� � م�ع�‬ ‫� ��س� ا �ل�ل��� ا �ل�ع بر��ي��� �ي� � �م�ع�� ك� �مب��ر�ي��د�ج‪� ،‬و� �‬
‫ة �ب ا ة أ‬ ‫ش ن نأ‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫��و� � ��ث��و�ي� (�ج�ا �م�ع�� �و �ل� �ي�� � �و�ه�ا �ي ��و)‪،‬‬
‫ن‬
‫حرر‪� � :‬‬ ‫� ن���ة ا �ل��‬ ‫�ّ �ج��ل‬ ‫�‬
‫ن ف �ذ ّ ت ض‬
‫ح ّرر �ي ن� ت�� ���ي�� �ي��ي ن�‪� � ،‬و��‬ ‫ي����� ‪ ،‬ا ��ل��ل���ذ ا ن� �ي��ع�م�ل�ا ن� ��م‬
‫�ي‬ ‫�ام‬ ‫يل‬
‫�� �ن ج�ا � �ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�خ‬
‫��س�و�)‪� ،‬و�م�ا ��ي�ا ك���سر� او ي� (� م�ع�‬ ‫بري��� �‬ ‫حر ب� (�ج�ا �م�ع�� � �‬ ‫�ر ا �ل��د �ي ن� (�ج�ا �م�ع�� �ب�����س��ل��ف�ا ���ي�ا)‪� ،‬و�ل�را �‬ ‫�و�ه�د �ى �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ �‬
‫�ج�ا � �ة‬
‫� م�ع�‬ ‫�يّ���ة ��ف� ���ر�و ت�)‪� � ،‬و�ل�ا ��ل ا ��ل��ر�ف�ه ��ل�� (ا ��ل‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�ج�ا �م� �ة ا � �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ن��ي �� �و ��ورك � ب� ��وظ ����ب� )‪� ،‬و ���ن�ا ��س خ� ن����س�ه (ا ��ل‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ري ي ب ي أ ب‬ ‫� أي ة ف ي� �إي‬
‫ت ج�ا � �ة‬ ‫ّ‬ ‫ظ ��‬ ‫ة‬
‫��يّ��� ��ي� �ب�ي�ر�و ت�)‪� ،‬و�م�وري���س ب� ��و�م�ي�را ��� (� �م�ع�� ��ي �� �و ��ورك � ب� ��و���ب��)‪� ،‬وح�م�م�د ر��س �� (� م�ع�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ج�ا‬ ‫ت�ز‬ ‫ن‬ ‫ا �ل���مر� ك‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ط ���ط�ا �ت‬ ‫� ��‬‫��ع��ة ال� خ‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� ّ ن �ف خ تي�ا ا ��لن �� ��ت ف� ض �� �ت‬ ‫م‬
‫ش ت ل�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫���ا ��ت ن‬
‫�و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و ص و �وي��� ر ج ي� و ر ج‬‫�‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ك� رل ��و� وي رك رر و� �ي�‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫)‪.‬‬
‫�‬
‫ن �ل���ل ن �ة‬ ‫� ّ‬ ‫أ‬‫��‬ ‫ا ��لت ق� ق ا �� ن ه�ا �ئ ّ ����لن �� ا �� �ت � �ة ��ا � � ف ة � �ذ �‬
‫ض�ا ء ال�م��ؤ��س��س�و� �ج ��‬ ‫��‬ ‫ض�ا ��� �إ �ل�ى �ل��ك‪� ،‬ي��ع��م�ل ا �ل��ع�‬ ‫��‬ ‫� ي� ل ��ص�و ص لم� ر ج �م� ‪ .‬ب� �لإ��‬ ‫�و ��د ي ��� ل �‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ت‬
‫�‬ ‫� � �� ن ج�ا �م� �ة � � ف‬ ‫���� فس� ��ورد) �و�م�ا �ي �‬
‫�‬ ‫بر �� (�ج�ا �م�ع��ة � ك�‬ ‫ح ‪ � �� -‬ي�ا‬
‫���ا �لي �� ��و نر���ي�ا‪� ،‬ل�و��س � �ج���ل�و��س)‬ ‫��ك�ل ك��� بور س�و� (� ع� ك‬ ‫�و�ل� � ا ي‬ ‫ا �ل��ر�ير ج‬
‫�ق �‬ ‫�‬
‫� ��ف ن ت‬
‫ي� ��س��ي �� او ر ت�‬ ‫�و) �ود �ي ��‬
‫�غ‬
‫��ا � �‬ ‫�و�ز � �ف� �ل�ور�ي� (�ج�ا �م�ع��ة �ب� ن����س��ل��ف�ا ن���ي�ا) �و ���ط�ا �هر�ة � ��ط ب� ا ��ل��د �ي ن� (�ج�ا �م�ع��ة �ش���ي ك�‬ ‫�‬
‫�و ج � �ي‬

‫‪3‬‬
‫�� ���� ��� �‬ ‫�‬
‫����������� ��������‬
‫�‬
‫ت ش �ا ّ ن �ذ � � � ن خ �ا �� ��ت��ق � ا ��لن��� � � ش �ا �� � � � �ة‬ ‫(�ج�ا �م�ع��ة �إ ي��م�ور��) ‪�� -‬م‬
‫� � او �لإ�ر��� د ل�ل��س�ل��س�ل�‬ ‫ح ّرر �ي ن� ا ��س����� ر�ي��ي�‪� ،‬و �ل�ك م� ��ل ل �دي � � ص‬ ‫ي‬
‫م ح‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ب� ش��� �‬
‫��ك�ٍل �ع�ا � ‪.‬‬
‫م‬
‫�صً�ا‬ ‫��� � �ت ض ّ ن‬ ‫�ت �ة ا ��� ّ �ة � �أ ق �ف �ن ه�ا � ث ت �ف ��ل ن ش �ا ��ت ة‬ ‫ُ ّ �‬
‫� ���ص�و�‬ ‫م���ب��� كب�� رى �� �‬ ‫�س�� �ي� ��و�ع� ‪ ،‬حي�� ���ه�د � �إ �ى �إ ���� ء ك‬ ‫م���ب�� لع بر��ي�� ا �ل�� ب �‬ ‫��ت�ع�د ال� ك‬
‫� ّ �ة �ذ ت ق�� �ة � � ّ �ة �ت ص�ا � ه�ا �ت � �ا ت ن� ��ي�ز ّ�ة ت��تّ �ف � � ث �ة �� ي�ا �غ �ة م �ا �ة‬
‫�ص� �� �و��س�ل ��س�‬ ‫ح� ر ج �م � �إ �ج �ل� �ي� ��ص� بح�دا �� ا ل�‬ ‫ع بر��ي�� ا � يم� �مر ج�عي�� �� ب �‬
‫�‬
‫ي� ب��م�ور�و ث�‬
‫ّ‬
‫�ص�ص�� ن‬ ‫��‬‫ت‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ا � �ل�ق ا ء �غ� � ال�م خ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ��ل��أ��س��ل� �‪�� ،‬س�ع�ً�ا ����ذ ��ل��ك ��ل� ��ت�ع � �ف� ا �ل��ا � ث ن‬
‫�‬
‫��‬ ‫ح���ي� � او �ل��ط�ل� ب� �و ج��م�ه�ور ر �ي ر‬ ‫ب‬ ‫�إ ى ر�ي‬ ‫ي ب‬ ‫وب‬
‫ا � �أ ا ��ل� � ّ‬
‫�ل�د ب� عر ي�‪.‬‬
‫ب‬

‫‪4‬‬
‫� �‬ ‫��� ة �ن ث ا ت � �‬ ‫�‬
‫ك�ل��م�� �ع �إ ����ب� � ا �ل�ن��ص ا �ل���ع بر�ي�‬

‫ا ��لَتّ َ َّ ف‬ ‫َّ‬
‫�ص ��ل ا ��ل ُ��ت� ��ف �ع�ل��‬ ‫ال�مُنْ��ت خ�َ �ف أُ ُ‬ ‫ن ت‬
‫�‬ ‫� � �ة‬ ‫ح�� ق �ع� ال� خ‬ ‫�ذ ��ل�ت‬
‫�ق�ا � �ه� ا ا‬
‫�صو��‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�� �� � � �‬ ‫� ��ط�و ��ط�� ب���ع�ن� او � ك����ا ب�‬‫م‬ ‫ل‬‫�‬
‫ق�ي � �ى‬‫�‬ ‫�‬
‫��ت ب � ي ّ ة �و �ةر ب ني ِ م‬ ‫م‬
‫� �� �� �ة‬ ‫ال� خ‬
‫م‬ ‫���ا � �ت�ا ر�خ�‬ ‫ل���� ا�لم� � ا � ق ا‬ ‫�ف‬ ‫�ق‬ ‫�ت‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫�‬
‫��ط�و�ط�‬ ‫�‬
‫�ص �ري� �ب� �ل�� �هر �وك ي‬ ‫ا� ك ب‬ ‫�و��هى � ��ط�و ��ط�� ���ص�و� ي�م�ور ر�م ‪� 318‬ي� د ا ر‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪.1661/1071‬‬

‫‪5‬‬
‫ت‬ ‫�‬
‫الم‬
‫�ح�ت� �وي�ا ��‬
‫�‬

‫�‬ ‫� ُتَ ف‬ ‫��َ �ف أُ ُ �‬ ‫�ُنْ تَ خ‬ ‫��‬


‫‪7‬‬ ‫��ع��ل� ا �لت��ص�ّو��‬
‫ف ‬ ‫ا �لر�� ب� ��ي�‬ ‫ك���ت�ا ب� الم�� ب� �ي� � � �‬
‫�صو�ل‬
‫م‬ ‫� �أ � �‬ ‫� �أ‬
‫‪8‬‬ ‫ا �ل� ��ص�ل ا �ل� �ّو�ل‪ :‬ا �ل�ت� �وب��ة ‬
‫� ث ا ن �ف � � خ ا‬ ‫� �أ‬
‫‪20‬‬ ‫ا �ل� ��ص�ل ا �ل�� ��ي� �ي� ا �لإ� ��ل� ��ص‬
‫�‬‫� � ف �ّ ْ‬ ‫� �أ‬
‫‪31‬‬ ‫ا �ل� ��ص�ل ا �لث��ا �ل ث� ��ي� ا �ل���ذِ ك��رِ ‬
‫�َ‬ ‫أ‬
‫‪45‬‬
‫�َ َ‬
‫�حبّ���ة ‬ ‫ا ��ل�� ��ص� ا ��ل ا ��� ��ف� الم‬
‫ع ي‬ ‫ل ر‬
‫� ّ �ة‬ ‫� ت ة ف ب ل�‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫� ا‬ ‫ا �ل‬
‫‪65‬‬ ‫��خ� ��م�� ��ي� � ب‬
‫ح��‬

‫‪6‬‬
‫‪١٫٠‬‬
‫�﷽‬
‫ح��‬ ‫�‬
‫�و�ه�و �سب��ي�‬
‫��ت‬ ‫�ن ش‬ ‫��ص� ًا ف ا � ّ ق‬ ‫� �د ّٰ ه ا �ل�م�ف� � �م�دده �� �أ� ت خ‬ ‫�‬
‫ح��د‬ ‫�ص� �و �و�� ء ا�ل�مر�و�ي� ���ل�و�ب��ه�م �م ��� ار ب� ا �ل �و�ي‬ ‫ح��ا �ب�ه � � ي �‬ ‫ع�ل�ى ب‬ ‫ا ��حلم� لل ي� �ض�‬
‫�ش ً‬ ‫ئ � �ق‬ ‫ا �ًا � ت�ف ّ‬ ‫�ً‬ ‫أ‬ ‫�ل�م�ت ّ‬
‫‪٢٫٠‬‬

‫هود ا‬ ‫�ه� ب��م ن��ا � ا � �ل رب� �� � �‬ ‫ي�‬ ‫م� ض����ل �ع��ل‬ ‫ح���ة �و�ص�ف��ا ء ا �ج���ل� �ع��ل� � ��س ار ر�ه� ج��ل�ا �ل�ا �و ج��م� �ل� ا �ل �‬ ‫��م ّ‬
‫ب‬
‫أ �م ح‬ ‫م‬ ‫ي� ى‬ ‫أ‬ ‫ً‬
‫� �ف‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫�ف‬ ‫�غ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫��ره � او �ع�تر�‬ ‫�ج�ز �ع�ن ��� ك‬ ‫����ل�ه ��� � ّ ��ا ل�ع‬
‫�‬ ‫ح�م�د �م�ن �عر��ه �ب�ه ���عر�� �و��مره �ب �� �‬ ‫ح�م�ده �‬ ‫�و �و�ص�ا �ل�‪� � .‬‬
‫رب‬
‫��ت��ف �غ �ق �ف‬ ‫� � ا ش � � �ش ا �ة � �ن ا �ف‬ ‫ّ‬
‫أ �ش أ ن � ا � � ا ّٰ‬
‫ري و ر ي�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫��‬
‫ب‬
‫م ي� ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ده‬ ‫ح�‬‫�‬ ‫� �و �� �ه�د � � �ل� �إ �ل�ه �إ �ل� ا و‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ري‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫��� ا �ل�� خ�‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ح��د ف��ا ��ن ��ق ����ط� ن ظ � �ن ��خل � ق ش ا‬
‫�‬ ‫ب� ��ت‬
‫�ص��ي�ن‬ ‫��‬ ‫حق�‪� � .‬و �ش�� �ه�د � � � خ�‬ ‫حق ��ا �ل‬
‫��‬ ‫�ل‬
‫ع �� ���ره �ع ا ��ل�� �و���� �ه�د ا ��� ب‬ ‫حرا �ل �و�ي‬
‫� �أ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ح�م�د �ور�� �سو�ل�ه ا �ل�� ��ج�م��د‬ ‫�س��د ا �ل��م ��س��ل��ي�ن � �و ش��� �ف� ا ��ل�ع�ا �ل�م��ي�ن �ح�مّ�م��ده ا ��ل�� �‬ ‫ّ‬ ‫�ص���ط�ف ا �ل�م� � ف ي�ن‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫�ص��ط���� �و� ي ر‬ ‫م� �ى‬
‫ه � � � ا ق �ة‬ ‫أ‬ ‫ا�ة ئ ة‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫��‬ ‫خ‬ ‫أ‬
‫� �ق‬
‫ح�ي��ب��ه ا �ل� �رب� �و���لي���ل�ه ا �ل� ج� ب� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �ص�ل� د ا ��م�� �ب��د � او �م� ا �ل� �ب��د ي� �ب� �ي��‬ ‫�و� ب‬
‫�ص�م�د �� �ص�ل�ا�ة �ت��د �� ا �ل�م�دد ��ل ن��ا �م ن��ه � ا ��لت���ل�ّق �ع ن��ه � �ع�� �خ�� ا �ن�ه �م�ن ا ��ل ن��� ّ���ي�ن � ا �ل��م ��س��ل��ي�ن‬ ‫�‬
‫و ل�ى �إ و‬ ‫ي‬ ‫ب��ب ��ق��ا �ئ�ه ا �ل�‬
‫بي و ر‬ ‫�‬ ‫و ي�‬ ‫ي‬
‫�ّ �ت�� ��ل ًا ��ّ �ت ً‬ ‫آ � � أ � ي�ن مآ � ّ‬
‫�ر��م�ا‪.‬‬ ‫��‬ ‫ح��ي�ن �و��سل�� سي��م� �وك�ر�م ك‬ ‫�‬‫���ل �و��س�ا �ئر ا ��ل�ص�ا ��ل‬ ‫ح��ه � ج �م�ع�� � �و �ل �ك�‬ ‫�ب‬‫�و�ع��ل � �ل�ه �و�ص‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫� �أ‬ ‫�ى‬
‫�ت ّ‬ ‫ا‬ ‫ظ �� ت ا�ز � ت ه ��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫�و���ع�د‪��� :‬ل�م� ص‬ ‫ف‬
‫�هر� �م�ل� م�� �ل�لب�� ب� �و ��و��س�ده‬ ‫ح�� ب� �و� �‬ ‫�ص�د �� ��ط�ل ب� ب���ع��ض� ا �ل� � ب‬ ‫��‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫�ت ه � خ �ا �� �ن ّت ه � � �ق �ق ن ا � �نّه � �ف‬ ‫ّ �‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ب � �أ‬
‫‪٣٫٠‬‬
‫ض‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬‫�‬ ‫�ش‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�ع��ل�ى ا �ل� ع�� ب� و �� � لل ل�� ع �ص�� ��سر�ير� �إو �ل ص �ي���� وح���� � ب� ����ل‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫أ � � ف � ة � � � ّ ة �خ ّ � ة ق ق ة � ّ ة � ّ ة أ‬
‫ح��� ا �ل �ر�ا ��نيّ��� �ور� ��ي ن��ا ه‬ ‫ح��ي ����� الم‬ ‫�صت��ه ا �ل �‬ ‫ت‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ّٰ � �ن �ش� � ت‬
‫ب‬ ‫�ب‬ ‫ح�م�� ب�‬ ‫ه��� � او � �� ر‬ ‫ا لله م�م �م�ل��ه � �ل��ط� �� ا �ل�ع�� �ي�� ا �لإ� �ل� ي‬
‫� � ق ف س�ت�خَ ن ّٰ‬ ‫�‬ ‫ت ش ّ قًا �� ا ف �قّ �ف ش ا ��ل�ت� ق َ‬
‫ح�ا �ن�ه‬ ‫��‬
‫س�‬ ‫ح��ق�ي �� �و�ي��ه�د �ي�ه �إ �ل�ى ��س� او ء ا �ل��طر�ي��� ��ا ���� �ر�ا ا لله �� ب‬ ‫� �ه�ه �ي� ���ر‬ ‫���و�� �إ ل�ى �م� ��ي� �‬ ‫�م�� �‬
‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫ّ‬
‫ح�ا ��ل ف��� ج��ن��ا �� �س�ؤ ا ��ل�ه ��م�ا‬ ‫ح�ت �ي���ص� �إ ن� �ش���ا ء ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل�ى �إ ��ل�ى ��ل��س�ا ن� ا ��ل‬ ‫�ف ��ت � � � ا ن � ق ا � �‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�ي� �ع�لي��ل�ه ب��ل��س� � ا � �ل�� �ل ى ل‬
‫�‬ ‫��س‬ ‫���ا ه � �م�ن ا ّٰلله ا �ل�م�دد � ��ه ا ��ل �ش���د � �ه� �‬
‫ح‬ ‫��ت�ع��ّل�ق� ت� ��ه �آ �م�ا ��ل�ه ا ��ت�غ���ا ءً ��ل� ��ه ا ّٰلله � ���ط��ل�ً�ا ��ل ض‬
‫�‬
‫و ي�‬ ‫ب�‬ ‫و‬ ‫ب ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و ب ر‬ ‫وج‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫�ُ‬‫�‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٱ �ْ‬
‫{� �نِو��ع� َم � �ل� كِوي���ل}‪.‬‬
‫�‬
‫ُ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫�ك�ن �� �ف�ل � �عه�ا �أ �ص� ��ل � ت���ف ّ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ح � ا ّٰ ه �أ نّ � �ق ا � ا ت ا �� �ق � �أ� ا ّٰ ه � ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫و �ي ر‬ ‫رو �‬ ‫�‬
‫ل�‬ ‫ى‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫لل‬ ‫ه‬‫�‬
‫وم �ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫لل‬ ‫ك‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ا �عل��م ر‬
‫� �آ ن أ ن �ن ت�ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�َ‬ ‫أ‬ ‫ا ّ‬
‫‪٤٫٠‬‬

‫ح���ة‪�� .‬ف� ج�� ا �ل� � � � � � ك�‬


‫�ل���‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫�ّ‬
‫ب‬ ‫�� � اولم‬
‫ر‬‫���ل �م�ق��ا � �و��ه� � ر���ع��ة‪ :‬ا �ل�ت� �و��ة � او �لإ�� خ��ل�ا ��ص � او ��ل�� ك�‬ ‫�ه� �ك�‬ ‫ن‬
‫�ع �‬
‫م‬ ‫�ذ � �أ � � �أ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�ّ أ‬
‫� نّ ة‬ ‫�‬‫ا � نا ف � ت‬
‫��س��� � بو��م�ا �و��صل�‬ ‫ل��ا ب� � او �ل‬ ‫�ع��ل�ى �ك���ل � ��ص�ل �م�ن �ه� ه ا �ل� �ص�و�ل ا �ل� بر��� ب��م� �و ج��د�� ه ��ي� ا � ك��‬
‫ّٰ‬ ‫� ن ا �ن ق ا ئ ق �ق � � ف ش ا ت ع �� ّ ت ال�مُنْ��تَ خ�َ �ف أُ ُ � � َُ‬
‫�صو�لِ ا �لر��ت ب� �و�م�ن ا لله‬ ‫ط�� �إ ���� را ���ه� �و س�مي���ه � ب� �ى � � �‬ ‫ح��� � ��� ا � �ل ��و� ب��ل�� ي �‬ ‫�إ �لي��� �م �‬
‫م‬ ‫م‬
‫ٰ‬
‫�‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫ا ��ل�ع� ن� � �و�ه ا �ل�ص� � � او لله ي ج�‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�ص�ا �ن�ا ���ع�ا ب��م نّ��ه �وك��ر�م�ه‪.‬‬ ‫خ‬
‫��ع��ل�ه ��ا �ل�‬ ‫و‬ ‫و ب‬

‫‪7‬‬
‫���ت �ة‬ ‫� �أ‬ ‫� �أ‬
‫���ص�ل ا �ل� �ّو�ل‪ :‬ا ل � �و��ب�‬
‫ا �ل� �‬

‫� ْ ��تُ�فْ � ُ نَ ق � �ت � َٱ ْ تَ غْ ُ ْ‬ ‫ق � ّٰ �ت � َ تُ ُْۤ �َ ٱ ّٰ َ ً أََُّ ٱْ�ُْ ُ َ �َ َ َّ ُ‬


‫حو�} �و��ا �ل ��ع�ا �ل�ى{ � �و ��س�� �فِ�� ر�وا‬ ‫�م ِ����ل‬ ‫م�ؤ �مِ�ن�و ن� �ل�ع��ل ك��‬ ‫��ا �ل ا لله ��ع�ا �ل�ى { �و� �� �بو �� او �إِ �ل�ى � للهِ ج�ِ�مي��ع�ا � �ي�ه � �ل َ�‬
‫ٰ�أّ َ � ��ذِ�ي�نَ َ �نُ تُ ُ � ّٰ تََْةً نّ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫ق � �ت �‬ ‫� ْ ثُ َ تُ ُْۤ �َ ْ‬ ‫َُ‬
‫‪١٫١‬‬

‫ح�ا}‬ ‫�صو�‬ ‫�م �� ّم ��� �بو �� او �إِ �لي��هِ} �و��ا �ل ��ع�ا �ل�ى { �ي� ي��ها � �ل� � �م � او � �� �بو �� او �إِ �ل�ى � للهِ � �� بو�� ��� �‬ ‫ر�ّبَ ك��‬
‫ُ‬
‫نَّ ٱ ّٰ َ ُ ُّ ٱ � ََّ َ َ ُ ُّ‬ ‫ق ا �� ��ت� ا ��ل َ �َ �ن ��َّ ْ �َتُ ْ فَ�أ ْ ��ۤ ٰ � َ ُ� ُ �ٱ �� �ظَّ �� ا �لِ�ُ نَ ق � �ت �‬
‫مو�} �و��ا �ل ��ع�ا �ل�ى { �إِ � � لله يحِ� ب� � �ل�ت�ّ او �بِ��ي�ن �يوحِ� ب�‬ ‫� ْو�� ل ع� �ى {�و م ل�م ي��� ب� �� �ولئِ��ك ه�م ل�� �‬
‫� ة‬ ‫� �آ‬ ‫� ّ َ � �غ �ذ �‬ ‫�ٱ �ل�ُتََ ��‬
‫ط�هرِ�ي�ن } �إ �ل�ى ���ير �ل��ك �م�ن ا �ل� �ي�ا ت� ا �ل ش��� �ر�ف���‪.‬‬ ‫م�‬
‫آ أ �ي‬ ‫ِ‬
‫���ذ �‬ ‫�‬ ‫� ة ف � ة �‬
‫ح��د �و�ه�و ا �لر�ج��و �وك�� �ل��ك �ث�ا ب�‬ ‫� او �ل�ت� �و�� ��ي� ا �ل��لغ���� ا �لر��و ‪� .‬ت�ا ب� � �و ب� � �و �ن�ا ب� ب��م�عن��ى � او �‬
‫�ج‬ ‫ب‬
‫�ذ ��ت ة �ع�ظ � ا �ة �‬ ‫�‬ ‫ع ف � ضَ ْ �إ�ذ أ‬ ‫ا � ث ا � ث �ّث ة ُ ق ا � ث ا َ � �ََ‬
‫‪٢٫١‬‬

‫�‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬‫�ن‬
‫�� �إ �لي��ه‪�� .‬ع��ل�ى �ه� ا ا �ل � ��� ا �ل��� �ه ا �ل �‬ ‫��ر � ر ج�‬ ‫�ب� �ل�� ء ا�لم��ل��� ��ي��� �ل‪ �� :‬ب� ا �ل�لب�� �ي� ا �ل�‬
‫وب � ة � ر � ةر�ج �وع‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ا ن ا�ت‬ ‫ا �ت‬ ‫ا � �ن � ّ ئ � �أ �ق � ��‬ ‫�� ف ا� � �‬
‫أ‬ ‫�ن �ذ‬
‫�س��� ا �ل� �� او �ل �إ ل�ى ��س�د �ي��د�ه�‪ � .‬او �ل � �وب�� ا �لب�� ��ط��� ل ��ي�‬ ‫�م �مي��م ا �ل� ���ع� �ل �إ �ل�ى ح�مي��د�ه� �و م ي‬
‫ةأ‬ ‫��ّ �ش�� ء ��ل ه ��زّ ّ � ا �ت��� � ة �ّ ا‬ ‫�ق �‬
‫�ّ ا �ل�ت� �وب�� �إ �ل� ب��ث��ل�ا �ث�� � �ش�� ي��ا ء‪:‬‬ ‫�ه�ا �م�د ا ر ا � �ل ��و� ا �لر�ج��و �م�ن �ك��ل �ي� �إ ي�� ع �و ج���ل �و �ل� ص‬ ‫�‬
‫�ع�لي�‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن �‬ ‫� �ذ‬
‫�ن��د � �ع��ل� ا �ل�� ن�� ب� �و �ق�ل�ا �ع ن��ه �و�ع�ز � � � �ل�ا �ي��ع�ود �إ �لي��ه �و �م��تى �م�ا � خ���ل ت� ب� ش���ر ��ط �م�ن �ه� ه‬
‫م‬ ‫�إ‬ ‫م ى‬
‫هّ‬ ‫� ش � � ا �ت ّ أ ًع �ذ � ��ت ة �ن �ذ ن ي�ن �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ح� ا �ل � �وب�� �م �� ب� �ب�� لعب��د �ور�ب� ‪.‬‬ ‫� � �ب��د ا‪� .‬ه� ا � ك��‬ ‫ا �ل���ر�و ��ط �ل� ���ص‬
‫م‬
‫�ذ‬
‫حو �ل��ك ف��ي� ز��ي��د �ع��ل� �ه� ه‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫���ا �ل��ل��� � او �ل������ �و�‬
‫�‬ ‫�ظ‬ ‫�‬
‫���ل�و�ق� ك�‬ ‫حم�ن ن�� �مت��ع��لق ��ا ل�خ‬
‫م‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ذ‬ ‫أ �‬
‫� �و �ّم�ا ا �ل�ت� �و��ة �‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫غِ‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫�‬ ‫م‬
‫�� �ة ف �ذ �‬ ‫�‬ ‫حقّ � ���ط��ل ا ��ا � ت‬ ‫� ��ذ ّ ة ف ا ��‬ ‫�ش � خ‬
‫‪٣٫١‬‬

‫�ف��ا ر �م�ن ا �لمغ��ت��ا ب� �و�ع��ل� ا ج ��لم�ل� ‪� .‬ب�� ل�‬ ‫�س�غ� �‬ ‫�� و ب� �ل‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب �و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�‬
‫ا �ل���ر�و ��ط ��ل ص‬
‫ى‬
‫�ج�ز �ع�ن‬ ‫�س��ع�ف��ا ء �و�إ�ذ ا �ع‬ ‫�ه�د �ف � ا ء �ة ا ��ل���ذ �ّم��ة �� �ا � �ق��د �ع��ل��ه �م�ن � �ف�ا ء �أ � � �ص�ا �� �أ � ا � ت‬ ‫ا ج��ل‬
‫�‬ ‫ص و‬ ‫و و �قِ‬ ‫بم �ي ر ي‬ ‫� � �ي� بر‬
‫� ا ت غ ا ث ة �� ّٰ �ف � � �ق ا � ة �ف نّ ّٰ ���س� �إ�ذ‬ ‫�ذ‬
‫�ص�د �ق� �ع��ده �ع�ف��ا‬
‫ب‬ ‫ح�ا �ن�ه ا �عل��� �‬ ‫��ل��ك ف�يُ��دي�� ا �ل� ��س���� ��� �إ ل�ى ا لله �� ا �لإ� � �ل�� �إ� � ا لله ب�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�غُ‬
‫�‬
‫� ب��ي�� ن��ه � �وب��ي�ن � َر�م�ا �ئ�ه ب��م نّ��ه �وك��ر�م�ه‪.‬‬ ‫�ع ن��ه �و�ص�ا ��ل‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫ٰ‬ ‫أَ َ‬ ‫��ث��ير�ة �من‬ ‫� �أ �ّ ا ا � �آ �ث ا ا �� ا د �ة �ف ا ��ل�ت � �ة �ف‬
‫ح‬
‫�ه�ا �ع�ن � �ن�� ر ض���� ا ّلله �ع ن��ه ق��ا �ل‪ :‬ق��ا �ل ر�� �سول�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫سأ ي‬ ‫�‬ ‫ٰ و م� ّ �ل� ٰر �و ر �ي�ّ �وب‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫أن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬
‫ا ّ ه � ا ّ ه ���ل ه � ��سل�� �إ�ذ ا �ت ا ا ��ل�ع �م�ن �ذ �ن � ه � ��� ا ّ ه َ� �ف ظَ � تَ �ذ ن‬
‫‪٤٫١‬‬

‫�‬
‫ح� �����ه � �� �وب�ه � �و ��س�ى‬ ‫��وب� س�ى لل‬ ‫لل ص��ل�ى لل ع ي�� و � ‪ � :‬ب� ب��د‬
‫� ه ش ا � �ن ا ّٰ ��ت� ا �ل�‬ ‫حتّ � ق ّٰ ��ت ا ��ل �‬ ‫� �مأ‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫م‬ ‫�ه�د‬ ‫�‬‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬
‫ى وي س ي‬ ‫��‬ ‫��‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ض‬ ‫ر‬ ‫ح�ه �و�م�ع�ا �لم�ه �م�ن ا �ل�‬ ‫�ج��وا ر�‬
‫ّٰ ن أ نّ � �ن ّ ّ ٰ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫أ ا �� ش�خ � � ْ َ‬ ‫َ‬ ‫�ذ‬
‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫�‬
‫ب�‬‫�ص��ه�ا ��ن�ّ‪� .‬و�ع�ن � �ن�� ر ض���� ا لله �ع��ه � � ا �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫�ب�� ن�� ب�‪ .‬ر � او ه � ب� ��و ل��ي��‬
‫ي ى‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫َة‬ ‫� �ذ ّ‬ ‫� ن‬ ‫� ّ�‬ ‫� ���ط�ا ء � خ��� ا ��لخ‬ ‫�ّ ق ا � ��ّ �ن آ خ ّ‬
‫� ��ط�ا �ئ��ي�ن ا �ل�ت�ّ او ب� ��و�‪ .‬ر � او ه ا �ل�� ْتِرِ�م� �ي� � اوب��ن �م�ا ج���‪.‬‬ ‫�و��سل��م �� �ل‪� :‬ك��ل اب� � د �م � و ير‬

‫‪8‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫� ة غ َّق ة‬ ‫ق � � � ّ ة ث �ن ة أ‬
‫ّٰ ن ا �ل� ن ا‬ ‫ض‬ ‫ّٰ �ن‬
‫�س��ع�� �م���� �ل��� � �وب�ا ب�‬ ‫�و�ع �عب��د ا لله ب� �م��س�ع�ود ر���ي� ا لله �ع��ه �� �ل‪� :‬ج�ل ���َ ��م� �ي��� � ب� �� او ب� ب‬
‫�ن‬
‫أ‬
‫�س��ا د �ج�يّ��د‪.‬‬ ‫ح�تّ �ت� ���ط��ل� ا ��ل ش���م�� �م�ن �م�غ� ��ه�ا‪ � .‬ا ه � � �� �َ�ْع��لَ � ا �� َل���ط�َ� ا �ن ّ �� � ن‬ ‫�م��ف�ت� � ��ل��ل�ت� ���ة �‬
‫بر � ر و ب و �ي �ى و ب ر ي� �إب‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫وح أَوب‬
‫ّ ّٰ � ��س��ّ � أ خ� � �أت‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ض‬ ‫َ�ة‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫�و�ع�ن �ب �ي� �ه َرر ر���� ا لله �ع ن��ه ��ا �ل‪�� :‬ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪� :‬ل�و� � ��ط� ��‬
‫م‬ ‫َ م‬
‫� ا ه ا ��ن � ا �ة �ع�ن �أ � � �ة �ض‬ ‫ّٰ‬ ‫تّ �ت ُ�غَ �ذ ن � �ي � ي ث ّ ُ ت �َ‬
‫‪٥٫١‬‬

‫�‪ .‬ر �و ّ ب م� ج�� ‪� .‬و ب�ي� هر�ير ر ��ي�‬ ‫� ا �ل��س�م�ا ء �� �ت�ب�� �� �ل�� ب� ا لله �ع�لي� ك��‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ح�ى � ب���ل� � ��و� ك��‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫�إ�ذ أ�ذ �ذ ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫���ا ن�� ت�‬ ‫ا ّلله �ع ن��ه ق��ا ��ل‪ :‬ق��ا ��ل ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬إ ن� ا �ل�م��ؤ�م�ن ا � ن�� ب� ��ن ب��ا ك�‬
‫�ن�ز ى ت غ �ف ُ َ م ا ن �ز ت ّ ّ‬ ‫�نُ�تَةٌ َ‬
‫ح�تى ��ت غ���� �لف� ق���لب��ه‬ ‫�ص��� �من�ه� �و � ا د � �‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫قِ‬ ‫� ر� �‬ ‫�سود ا ءُ ��ف� ق���لب��ه ف��إ� ن� �ت�ا ب� �و � او ��س�� �‬ ‫�‬ ‫����� �‬ ‫ك‬
‫ي‬
‫� نُ ْ‬ ‫ّ ف �ق � ��َّ ا �إَ ْ َ نَ َ َ ُق ُ ْ َّ ا �اَ‬ ‫ّٰ ع‬
‫�زّ‬ ‫ا ف �ذ � � � ن � ��ذ �ذ��‬
‫ٰ‬ ‫�‬
‫�ب��ه� �� �ل�ك ا �ل ار � ا �ل� �ي� ك�ره ا لله �ع �و ج���ل �ي� ��و�ل�ه { ك��ل� ب���ل � ار � �ع��ل�ى ��� �لوِب��هِ��م �م� ك�� � �� او‬
‫� � �ذ � ّ‬ ‫� ُ نَ‬ ‫ْ‬
‫�ح�‬‫� � �ق�ا ��ل ��ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫َ‬
‫�‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ر و تر ي و‬ ‫م�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫}‪.‬‬ ‫�‬ ‫�ي ك ِ ب و‬
‫�‬
‫�‬ ‫��س‬
‫� �ذ‬ ‫ق� �‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ح‬ ‫ّٰ‬ ‫ض‬ ‫َْ‬
‫�و�ع�ن اب��ن �م��س�ع�ود ر���ي� ا لله �ع ن��ه‪� ،‬ع ن��ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪ :‬ا �لت��ا ��ئ ب� �م�ن ا �ل�� ن�� ب�‬
‫أ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫أَ‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� � �ذ‬
‫‪٦٫١‬‬

‫ك���م�ن �ل�ا ن�� ب� ��ل�ه‪ .‬ر � او ه اب��ن �م�ا ج���ة � او �ل���طب��را ��ّ‪� .‬و�ع�ن �ب �� �هرر�ة ر ض���� ا ّلله �ع ن��ه � ن� ر�� �سول�‬
‫ي‬ ‫ٰ ي ّ أ ي �ي‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّق� ق� ّ ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪�� :‬ا �ل ا لله �ع�ز �و ج���ل‪� � :‬ن�ا �ع ن��د ��� ب��د ي� ب ي� و � مع� حي��‬
‫ث‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ظ�ن‬
‫�� � ض ا �ّت ا � فَ ا�ة �ن �ت�ق ّ � َّ ً‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ة‬ ‫�ذ �� ن ّٰ َ ّٰ ُ أ ف‬
‫� �شِ��ب��را‬ ‫��� �ل��ه �ب� � �ل��ل� �و�م � � رب� �إ �لي�‬ ‫ح��د ك�� ي�ج��د �‬ ‫�ر��� � او للهِ لله � �ر� ب���ت� �و�� �عب��ده �م�ن � �‬ ‫�‬
‫ً م‬ ‫ح ب‬ ‫ي�� ك ي‬
‫م�� أ�ت تُ ه َ ْ َ � �ة‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�ق‬ ‫�ت‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ق‬ ‫�ت‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�ق‬ ‫�ت‬
‫� � ّر�� ت� �إ �لي��ه �ذِ را �ع�ا �و�م�ن � � ّرب� �إ �ل�ي� �ذِ را �ع�ا � � ّر�� ت� �إ �لي��ه �ب�ا �ع�ا �و ا � �ت�ا ��ي� ي�� ��� � �ي���� �هر�و�ل� ‪.‬‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ُ‬
‫ر � او ه �م��سل��� ‪.‬‬
‫أَ‬ ‫م‬
‫� �ع�ن �أ � �ذَ ّ ض�� ا ّٰ ه �ع ن ه �ق ا �� �ق ا �� �� �� ا ّٰ ه � ّ ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل��ّ �م�ن � ْ� َ �نَ‬
‫ح��س‬ ‫و ب ي� ر ر �� لل �� � ل � ل ر س�ول لل ص��ل�ى لل ي�� و � ‪:‬‬
‫ي‬
‫م‬ ‫�ن أ ا ف� ا ق أ خ ��ذ‬
‫� ا ه ا �� ��� � ا � نّ‬ ‫ف��م�ا � ��ق غ� �ف� � ا‬
‫‪٧٫١‬‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ض‬
‫� ر �ل�ه �م� �م���ى �و�م � ��س� ء ي�م� ب ���ي� � �� ب�م� م���ى �و�م� ب ���ي�‪ .‬ر و لطب� ر �ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي ب �ي�‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ة‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫عق�بَ��� ب��ن �ع�ا �مِ ر ر ض���� ا لله �ع ن��ه ق��ا �ل‪ :‬ق��ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬ ‫�س��ا د �ج�يّ��د‪� .‬و�ع�ن � �‬ ‫�� � ن‬
‫ب‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫�إ �ّ نّ‬
‫��ا ن ت � ه ْ‬ ‫ث‬‫��‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫�و��سل�� ‪� :‬إ � �م��� ا �ل�� �� �ي ع��م� ا �ل��س��ئ�� � �� �ي ع��م� ا ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ث‬
‫ح��س�� � ك�م���ل ر ج���ل ك�� ��� �ع�ل�� د‬ ‫�‬
‫ّ ي أ ِ رع‬ ‫أُ‬
‫ة‬ ‫ث‬ ‫ة‬
‫م ل‬
‫ية ف �ن ف ّ‬
‫ل‬ ‫ل ي‬
‫� نَقَ ت ث‬ ‫ضَ ّمق ة ق �خَ‬
‫�‬ ‫خ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�ن‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ح‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ح‬‫�‬
‫��ي����� ��د � �� � ��م�ل ��س�� � � ك‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬
‫�� رى‬ ‫�� ح�ل�� � ��م�ل ��س�� رى � � ك‬
‫�ِ‬
‫ا �ذ �ن َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫م‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬‫�م‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫�ذ‬ ‫�ن �‬ ‫ا � �ن � ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ت �خ� � �‬
‫ح�ى ي ر�ج �إ ل�ى ا �ل� ر��ض� ‪ .‬ر � او ه ا �لإ� �م� �م � ح�م�د ب� ح�ب���ل‪� .‬و�ع �ب�ي� ُر �و�م�ع�َ ب� �ج� ب���ل‬
‫��ن تَ أ��تْ �� ّ ئ �ة‬ ‫ّٰ � ن ا � �ن ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ه ��س��ّ ق ا � تَّ ّٰ � ث‬ ‫ض‬
‫ح��م�ا ك��� � �و بِ�� ا ل��سي����‬ ‫�ه�م� ع �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م �� �ل‪ :‬ا � ��قِ� ا لله ي‬ ‫ر���ي� ا لله ع �‬
‫ع‬ ‫� �ذ ّ ��َ�� � َْ َ‬ ‫��ل ن ةَ خ ا � ق � ن ا �خُ‬
‫�‪.‬‬ ‫هق ّ‬
‫ح�ا كِ�� � او �لب�ي�� ��‬ ‫ح��س�ن ‪ .‬ر � او ه ا �ل��تر�م� �ي� � او ل‬
‫�‬ ‫��� �لق� �‬ ‫ح��س��� �و�� �لِ�� ا �ل�� ��س ب‬ ‫ا�‬
‫م ّ ي � أ � أَُ ّ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫� ّ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬
‫أَ‬
‫�‬
‫� �ب��د ا �ئ ك��‬
‫�‬ ‫�ع�ن � �ن��س ر ض���� ا لله �ع ن��ه �ع�ن ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ق�ا �ل‪� � :‬ل�ا � �ن�ب��ئ�ُ ك��‬
‫�‬
‫م �م‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫� ّٰ ق ا � ف نّ‬ ‫� ق ا يَ َ‬
‫�� �‬ ‫�ذ‬
‫‪٨٫١‬‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�ؤ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�؟ ���ل ن��‪ :‬ب���ل�ى �ي� ر��س�و�ل ا لله‪� � .‬ل‪� :‬إ� � د ا ء ك�م ا �ل� � ��و ب� �ود � او � ك�م ا �ل� ��س������ ر‪� .‬و � �ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م�ن د � او �ئ ك��‬
‫م‬

‫‪9‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫��ا �ل�م ت � ئ � �ّه ��ل �غ‬ ‫� � ا �� � ا ن � ا �ل� ّ ا �� ��ذ �ن‬ ‫�ّ �ُ تَ‬
‫��س�غ‬ ‫ّ �‬
‫ّ ٰ‬
‫ا �ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫بر �إ ى ير‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ب‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫� �زِ‬‫��س�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫و ر ل�ى و ب‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫صِ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫ل��‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬‫�ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪ :‬م �فِ ر ب‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ف ة � فّ ّٰ‬ ‫� ة ف أ‬ ‫�أ‬ ‫�ذ �‬
‫ح�ا د��ي ث� ا �ل ش��� �ر�ف��� �و��ي� �م�ا � �ورد �ن�ا ه ��ك���ا �ي�� �لم�ن �و���ق��ه ا لله‪.‬‬ ‫�ل��ك �م�ن ا �ل�� �‬
‫�ي‬
‫�س�غ���ف��ا ا ّٰلله ��ل�ا‬ ‫���� ��ن �ع��ا �� ‪ :‬ا � ت‬ ‫ن ق ا � ��فُ ضَ‬ ‫أ ّ ا�� ا � � ف �ف ��ت ة �ف�ث‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫�ض‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ير‬ ‫�‬ ‫�‬‫���‬ ‫� �و �م� ك��ل� � ا �ل��س�ل�� �ي� ا �ل � �و�� ك‬
‫أ‬ ‫َب‬ ‫م‬
‫آ‬
‫�‪ :‬ن� �ل�� �ت���ؤ�م�ن ��ا ��ل � � ا ��ل��خ� �ف�� ن�� ت� �م ن��ا ��ف ق‬ ‫حَ �ن ُ ا �ذ � �ز � ّ‬ ‫� ّ�ذ ي�ن �ق ا �‬ ‫ق ا ت ة ��‬
‫‪٩٫١‬‬

‫ل�ك� ا �ب�� ‪� .‬و � �ل ي ي�ى ب� �م�ع� ا �ل ار ي �إ‬ ‫�‬ ‫�إ ��ل� � �� �و�� ا �‬
‫��‬ ‫ب �ي وم ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ع ب‬
‫ّٰ ن ا �ت ق �‬ ‫ض‬ ‫ة‬‫��ا ن ت َ ة � َ َ َّ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫نْ أ‬
‫ا‬
‫�صرر� �ع��ل� ا �ل� �� ب� �� ��� �� ��سر‪� .‬وك�� ��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه� � � ��و�ل‪:‬‬ ‫� رابِ���ع�� ا �ل�ع�د �ِ �وي�� ر���ي� ا لله �ع �‬ ‫� أُ‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�و � �‬
‫�إ‬
‫ّٰ ن ق � ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح��ا � ��ل ا � ت‬
‫��ع ب� ر ض���� ا لله �ع��ه‪�� :‬ي� ��و�ل ا لله‬ ‫� ب��ن ك��‬ ‫�� � � ق ا � � � ّ‬
‫ر ب ير و ل ب ي‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ف‬
‫�‬ ‫�س�غ‬
‫�‬ ‫ر ي � �إ �ى‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ف‬
‫�‬ ‫�‬‫غ‬ ‫ا� ت‬
‫�س�‬
‫ي‬ ‫�ت � � اجأُ ّ أ‬
‫ت‬ ‫�ك�ن � ء ��ف‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫��ت��ا رك �و��ع�ا �ل�ى‪� :‬ل� � �� � � ي��م� � ��ا ��ط� ئ ب�‬‫ن‬
‫ط���ت��ه �و �ل� ج��ا ر�م ب�ج�ر�م�ه �و�ل�� ي ج �� ي� ��و ب�‬ ‫� �� ي‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫حِ ب‬ ‫ب‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ح �ي�ن �ق ا �� �� �ل�ق ا ن � ا�� ن ه � ا‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫�ن‬
‫ح� ا �ل ار ��م� ‪ � .‬ل �م� � �ل ب� �� ‪� :‬ل�‬ ‫ح�م�� � او ��س�ع�� � �و��د �ي� ��ا ��س ��ط�� � �و �ن�ا � ر�‬
‫ي ب‬
‫�‬
‫���� َ�ور ي�‬ ‫ج� �ي� �ع �ر� ض�‬
‫أ نْ‬ ‫نّ ق ق ّٰ أ � ظ ��‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫�تُ��ؤ خّ� ا ��ل�ت ���ة ف�� نّ ا �ل�م ت ��� �ت �َ�غ�ْ�تَ���ةً‪ � .‬ق��ا �� َ ���ط��ْلقُ ��ن َ‬
‫� �م�ن � �‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫و�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫� ب ِب ي ب �إ‬ ‫��‬‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ِ ر �وب �إ و ي ي� ب‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫� أ‬ ‫�‬
‫حوا �ت�ا ��ئب���ي�ن � �و �م�� �س او �ت�ا ��ئب���ي�ن ‪.‬‬ ‫�‬ ‫���‬
‫ص�‬ ‫ب‬ ‫�ك�ن � �‬ ‫��ي�ق ��و� �ب��ه�ا ا �ل�عب��ا د �و�ل��‬
‫ف �� نّ ة���أ نّ أَ َ‬ ‫م‬
‫�ه�ا‬ ‫�‬ ‫���ْ تُ � �ن �� ا ا ا ��ن �ق تُ أ�ز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬‫ا ��تَل� ّ ّ �َ ثَّ� تُ ��ن �ف‬
‫�إ�‬
‫�ق ا �‬
‫�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و � ل بر �هي��م ِيِ�مي�‪�� :‬ل� س�ي� �ي� �ج �� ك� ي� ك�ل� م ��طع� م�ه� و�ع� �� و ج �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫���ْ تُ � �ن �ز ��قّ ا ا ��لْ ُ أ�غ � ف ُ ُ � ف‬ ‫ّ ُ �ن ف �أ نّ ف � أ‬
‫‪١٠٫١‬‬

‫� ت� � ��ل�ا �ل�ه�ا ���ق���ل ت� �لن�����س��‪:‬‬ ‫�‬


‫و� و ج‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫�و�مث���ل ت� � ����س�� ك���� ��ي� ��ي� ا �ل ن��ا ر �‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫أَ‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫�ؤ �‬ ‫ق � تُ �ف �ن �مث � � �إ�ذ أ ��‬ ‫�� � � �ن ا فَ � تُ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ت �ش ت‬
‫� ��س� �ل� ِك؟‬ ‫ع �إ ل�ى ا �ل�د �ي�� �� � ��و ب�‪�� .‬ل�‪� :‬م ��ل ِك ا � �ع�ي‬
‫ط� تِ‬ ‫��‬ ‫ه ؟ �� �ل�‪ � :‬ر جِ�‬
‫�‬ ‫�م� ��� �� ي�‬
‫ف نّ‬ ‫� �ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ض‬ ‫�َّ �‬ ‫��قُ� �م� ا ��ل��آ ن � �تُ�� � ‪ � .‬ق��ا �� ُ�ع�م ��ن ا ��لخ‬
‫� ��ط�ا ب� ر���ي� ا لله �ع ن��ه‪ :‬ا ج�ِ��ل�� �س او �إ �ل�ى ا �ل�ت� او �ب��ي�ن ��إ� ���هم�‬ ‫و ي� � و بوي� و ل ر ب‬
‫ق‬ ‫� ة أ‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ة‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�ز‬ ‫ّ‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ُ‬ ‫أ �قّ أ ف ئ �ة �ق ا � َ� َ‬
‫� �م�ن‬ ‫ح��د �ل��لت��ا �� ب� ب���ع�د ا �ل�ت� �وب�� � ب���‬ ‫ح�ى ب��ن �م�ع�ا ا �ل ار �ي�‪� :‬ل�� � او �‬ ‫� ر� � ���د ‪� .‬و � �ل ي ي‬
‫ح‬ ‫� ي�ن ق‬
‫له�ا‪.‬‬ ‫�س��ع�� �ب��� �‬ ‫ب‬
‫� �ق ق �ة ا ��ل�ت� �قّ ق �ف ���ت �ة‬ ‫ّٰ �ف ��ت ة ف�ث � ا �ي�ن‬ ‫أ ّ �� ا �ق أ‬
‫�صر �و�ه�و ح�ي ���� ح ��� �ي� ا ل � �وب� ‪.‬‬ ‫ح�‬ ‫�����ير �ل� �‬ ‫� �و �م� ك��ل� � ا � �ل ��و� � ��ه�ل ا لله �ي� ا �ل � �و�� � ك‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫م م‬
‫�ف ن ه ق ا �� ُ َ � ض� ّٰ � ن ه �م�ع ن ���ت �ة ن �ت�ت � �ن ��ت �ة � � �ن َ ّ�ة ��ت �ة‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪١١٫١‬‬

‫�م�� �� ل ر �وي� ر ��� ا لله ع�� ‪�� :‬ى ا ل � �وب� � � � �و ب� م ا ل � �وب� � ي� م ر �ِ �وي� ا ل � �وب�‬
‫م ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ّ �ش‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ت�ت‬‫�‬ ‫�ق ا �� ا ���ن � ّ �أ ن‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ح‬
‫�‬ ‫�‬ ‫غ‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا �� ��ق �ف � � ا �إ�ذ ا �� ��ق �ف‬
‫ء‬ ‫�ك‬
‫�و ل�و �و� مع�ه� ل�و �و� م ل��ير �ج � ب�‪ .‬و � ل �ور ي� � �و ب� م �ل �ي� ��س�وى‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �ّ ا‬ ‫ا ��ل�تَ ّ ّ نَ‬ ‫ٰ ع‬ ‫ٰ‬
‫�‪� :‬ش�� ت��ا � �ب��ي�ن �ت�ا ��ئ ب� ��ي�ت�و ب� �م�ن ا �ل�ز �ل� ت� � �وت�ا ��ئ ب�‬ ‫� ِي�م��يم‬ ‫ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل�ى‪� .‬و�ق�ا ��ل �ع��د ا ّلله ب��ن �ع��ل ّ‬
‫ي�‬ ‫ب‬
‫��س��ا ت�‪.‬‬ ‫ح ن‬ ‫�ف��ل�ا ت� � �وت�ا ��ئ� ��ي�ت� � �م�ن ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ي�ت�و ب� �م�ن ا �لغ� �‬
‫ب وب‬
‫�ُ ي�ن �َغ ا �ز ��ل ّ � �ن ���ت �ة ف� ق ا �� ت �أ ��ل ن � �ن �ت �ة � � ن ا �ة أ � �ن �ت �ة‬ ‫�و�ُ�س���َ ا ��ل‬
‫ح��س�� ا �لم��� �ي� ع ا ل � �وب� ���� ل‪��� :‬س� ��� ع �� �وب� ا �لإ� �� �ب� � �و ع �� �وب�‬ ‫ئِ ل‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ا س�ت‬
‫‪١٢٫١‬‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ا �ل� ����ج��ا �ب��؟ �����ا �ل ا �ل��س�ا ���ل‪� :‬م�ا � �� �وب�� ا �لإ� ��ا �ب��؟ ��ا �ل‪�� � � :‬ا �� �م�ن � ج���ل ��د ر��ه �ع��لي���ك‪.‬‬
‫ّٰ �ت � � �ق‬ ‫أ ت س�ت‬
‫�ذ ���ت �ة � ث ا �ن �ة‬
‫ح�� �م�ن ا لله ��ع�ا �ل�ى � �ل �ر�ه �م ن���ك �و�ه� ه ا ل � �وب� ا �ل�� �ي��‬ ‫�ق�ا ��ل‪�� :‬فم�ا �ت�� ���ة ا ��ل�ا ���س�ت��ا ���ة؟ �ق�ا ��ل‪ � :‬ن� �����‬
‫ب‬ ‫يي‬ ‫�ج ب‬ ‫وب‬

‫‪10‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫� ن � �ذ � � ا � ًا �‬ ‫�ن � �أ �� ف نّ �ت � ��ذ ن �خ �ف َ � ق ة � � ُ � �ظّ � ف‬ ‫أ‬


‫��ع� �إ �ل�ى‬ ‫ح �� �ي���ك�و� ب�� �ل�ك ر ج‬ ‫� �ع��ل�ى �م ا �ل� �ول�ى ��إ� � رك ا �ل� �� ب� ��و� ا �ل�ع� �� �وب�� ��ط�ل ب�‬
‫�ّ �عب ��ود ��يّت��ه‬ ‫أ ف � �أ نّ ت‬ ‫�ًا � ّ أ‬ ‫ّ �ت �‬ ‫�ت �� ا‬ ‫�ن ف‬
‫ح��ا ءً �م�ن ر�ب�ه ��ع�ا �ل�ى �إ ج��ل�ا �ل� �ل �بر �� ب�و�ي��ت��ه � �ع��ل�ى � �و ش���ر�� �ل� � �ب��ه�ا ����ص‬ ‫� ����س�ه �و ر�ك�ه� �ي‬
‫ح‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ا �ل ��ت� �ب��ه�ا ش��� ّر��ه‪.‬‬
‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫� �ق�ا ��ل � ��� �ع�� ّ ا ��ل��دَ �ّق�ا �ق�‪ :‬ا ��ل�ت� ���ة �ع�� �ث�ل�ا �ث��ة � ��ق��س�ا � ‪�� ّ� � :‬له�ا ا ��ل�ت� ���ة � � � ��س ���طه�ا ا ��ل�� �ن�ا ���ة � � خ� �ه�ا‬
‫م و � وب و و � إ ب و ر‬ ‫وب ل�ى‬ ‫و ب و ل��‬
‫� �أ �ة ف ا ���ت �ة ي �ة � � ن ا �ة �ت ُّ �� � �أ �ة ن ا �ة ف ا � ت ا ئ �خ� �ف �� �ق �ة ا � �ت �ة‬
‫‪١٣٫١‬‬

‫ا �ل� � �وب� �� ل � �وب� �ب��د ا �ي� � او �لإ� �� �ب� ��و��س�ط � او �ل� � �وب� ���ه� �ي� �� �ل�� �� ب� �و� ا ل�ع �� �وب� �ص� ح ب� �� �وب�‬
‫�‬ ‫�أ � غ‬ ‫َ‬
‫ح ب�‬ ‫ح ب� �إ �ن�ا �ب��ة � او ��لت��ا ��ئ ب� �م ار �ع�ا �ة ا �ل�� �مر �ل�ا ��لر��ب���ة �و �ل�ا ��لر�هب���ة �ص�ا �‬ ‫� او ��لت��ا ��ئ ب� ��ل��ل�ث� او ب� �ص�ا �‬
‫ّ‬ ‫� قُ‬ ‫ا �ذ�� � �أ ت �ذ أ �‬ ‫أ ة �ذ �م�� خلّ‬
‫�س��ا � ب� ��و ا � �لق��ا � سِ� � ا � �ل� ش�����ير�ي� �ع ن��ه‪.‬‬ ‫���ص �م� ك�ره ا �ل� �‬ ‫� � �و��‪� .‬ه� ا �‬
‫ب‬
‫م‬
‫� ا ّ �ة � �ن ا �� غ� �ف � �ة �ت �ة‬ ‫�خ‬
‫ل‬ ‫ت �ة ��‬ ‫ن‬ ‫�ق ا � �ذُ ��نُ ن � � ّ ت �ة � ا ّ �ة � �ن � ��ذ‬
‫�ص� م ل���ل� �و �� �وب�‬ ‫�صر ي�‪� �� � :‬وب� ا �ل�ع� �م� م ا �ل� � ��و ب� �و� �� �وب� ا � �‬ ‫�و � �ل �و ا �ل �و� ا�لم�‬
‫� َ ّق ق � ة أ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا ��ل�� �ن���ي��ا ء �م�ن ر ��ؤ ���ة �ع‬
‫‪١٤٫١‬‬
‫�ن‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫بر �هي�� ا �ل��د ��ا ��‪ :‬ا �ل�ت� �وب�� � � �ت��ك�و�‬ ‫�ج�ز �غ���ير�ه� �ع�ن ب���ل�و �م�ا �ن�ا �ل�وه‪� .‬وق��ا �ل �إ� ا‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫أ نْ م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫��ً�ا‬ ‫�ك� ن �م�ق��� ًل�ا �ع��ل��ه �م�ع �ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫��ن� ت� ��ل�ه �ق��ف��ا ��ل�ا‬ ‫�ك��ا ك�‬ ‫ّٰلله � � ً ا ق ف‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫� و� ب‬ ‫�‬‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ب وج‬‫�‬ ‫�ه�ا �بِ�ل� �����ا �م‬ ‫وج �‬
‫ّ‬
‫�ع�م�ا ��س� او ه‪.‬‬
‫ا ف ا ق ��ت ة � ن ق � ة � ّ ا ن‬ ‫�� ف‬ ‫ا ض‬ ‫ق ��ت ة � ن‬
‫هى‬ ‫�و�ي���ل ا �ل � �وب�� ا �ل��د �م �ع��ل�ى �م� �م���ى � او �ل�ع��ك�و�� �ع��ل�ى �م� �ص��� �و�ي���ل ا �ل � �وب�� ا �ل����ل�� م�م� ��� �‬
‫� � ق �ق ���ت �ة‬ ‫��خ‬ ‫�ّ � �‬ ‫�‬ ‫أ ّٰ ق � ة � � ق �‬ ‫ّٰ �‬
‫‪١٥٫١‬‬

‫حق� � او �لإ� �ع ار ��ض� �ع�ن ا �ل�ل�� �و ي���ل ا ل � �وب�‬ ‫ا لله �إ �ل�ى �م�ا � �مر ا لله �و�ي���ل ا �ل�ت� �وب�� ا �لإ� �ب��ا �ل �ع��ل�ى ا �ل�‬
‫�ََ � ا �ع � �ن ���ز �َ ق‬ ‫��ّ �ع� ا ��ل ��ا ء � ق��� ا ��ل�ت ���ة ا ��س��ت �ش�� �ع�ا ا ��خل‬ ‫� ق �َ أ � َ‬
‫ا �ل�� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ل و ي �ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�ل‬ ‫�‬
‫ر ج �ل‬‫�‬ ‫�ص�د �� �و�ج�ل� � او � �ك د �ل�ى ر ج و ي �ل �و‬
‫ب‬
‫ل�‬ ‫ا �ل�‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫� ��� �ة‬ ‫� �ظ � ة خ�‬ ‫���ل ��ل‬ ‫ا ��ل�ت� �و��ة ا ��ل�� �� �سف� �ع��ل �م�ا ��س��ل�ف� �وق���� ا ��ل�ت� �و��ة ا ��لر��و �إ ��ل�ى ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل�ى ��ف� �ك�‬
‫ح ���� �و طر‬ ‫ي‬ ‫ي ل ب �ج‬ ‫�ى‬ ‫ب‬
‫� �ف��ا ء � �ن���ش‬ ‫ل‬‫��‬ ‫ا‬ ‫ا �� �ا � � ئ ع �ق ��ت ة خ � �‬ ‫ا‬ ‫لَ� ْم ة �ق ��ت ة ��ل ا �‬
‫�‬
‫ع �لب�� ��س ا �ج � و ر‬ ‫�� ء ا �ل�د ا �� �و ي���ل ا �ل � �و�� ��ل�‬ ‫ح�� ء ا �ل�ع� �ص� �و لب� ك�‬ ‫ح�� �و ي���ل ا �ل � �وب�� ا ي‬ ‫�و�‬
‫أ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫� �ة ا�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫��ل��ا �� ا �ل� ف��ا ء � ��� ا �ل�ت� ��� ا �ل �� �م�ن ا �ل�� � �ص�ا �� ا�لم� �م� �م�� �ل� ا �ل�� � �ص�ا �� الم‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ح�م�ود �و �ل�‬ ‫و �إ ى و‬ ‫و‬ ‫ب س و و ي �ل و ر و‬
‫�� ��ل ا � ق ��ت ة ن ا �ف‬ ‫�ا خ ف أ‬
‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ت ّ �ذ � �ّ ا ا ��خ �ة ب �� �جت ع ��ّ‬
‫�ص�م� �ع �ك��ل ك��ل� � �ل� ���ير �ي��ه � �و �ك��ل ا �‬ ‫�ن‬ ‫���ل�و � او ل�‬ ‫�ي �� �ل��ك �إ �ل� �� �ل‬
‫ح�ل� �ل �و�ي���ل ا �ل � �وب�� �� ر �ي�‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َْ �‬ ‫�م‬
‫�ت‬
‫�ش‬
‫�ص�د �ل� �ي����� �ع ب�‪.‬‬ ‫ا � �لق���ل ب� ���لت��ه ب� �و�‬
‫ع � ق ا � � ق ش � ّ �ن ��‬ ‫أَ‬
‫�� َ‬ ‫ن �ق ا �� خ � تُ‬ ‫ن‬‫�ُ‬ ‫� � �أ ت �ذ‬
‫�س��ا � ب� ��و ا � �ل�� س�م ا � �ل�����يري� �ع ج �ي��د ب���س��ده � ل‪ :‬د ��ل� �ع��ل�ى ا ل��سر ي�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ور �وى ا �ل� �‬
‫ش ا ّ �ف �أ � ن �ن ��ت ة ف ق ت � أ نْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫� �� �مً�ا �ف � � تُ��ه �مت�غ����را ف���ق���ل ت�‪� :‬م�ا �ل��ك؟ ق��ا �ل‪ :‬د خ��� �ع��ل ّ‬
‫�‬ ‫ً‬ ‫ّ‬
‫‪١٦٫١‬‬
‫�‬ ‫ُ‬
‫� ���� ب� ���س� �ل ��ي� �ع ا �ل � �وب�� ������ل� �ل�ه � �‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫يو ر‬
‫� ا ت ن �ي �ذ �ن ف ا ض ن ق ا � أ نْ ت ن �ذ �ن ي ق ا � � ن ف ق ت � نَّ � �أ‬
‫ن‬
‫��ي��د‪������ :‬ل� �ل�ه‪� :‬إ � ا �ل� �مر�ع��د �ي�‬ ‫�‬
‫���� �و�� �ل � � �������س � ���ك‪� �� .‬ل ا جل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ى ب‬
‫َ‬ ‫�ل� ������سى � ب��ك ���ع� ر� ي�‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫�‬
‫ح�ا �ل‬
‫�‬ ‫�ن ق‬
‫� �ف��ا ء � �و ����ل ن��� �إ �ل�ى �‬ ‫��� تُ �ف ��ا �� ا ��ل‬ ‫�م�ا �ق�ا ��ل�ه ا ��ل ش����ا بّ� ف���ق��ا ��ل‪� :‬و�لِ� �ذ ��ل��ك؟ ف���ق���ل ت� �ل�� �نّ ن��� �إ�ذ ا ك�‬
‫� �ي� ح ل �ج أ ي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�� ّا � � ش ا �� � ��‬ ‫� �ف ا ء �ف � ا �� ا �� �ف ا ء � �ف ا ء �ق ا �� �أ� �ن‬ ‫ف �ذ� �‬ ‫�َ‬
‫ل‬
‫�‬
‫ر ر ي �إ ى‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫��‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫��س‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫�صف��ا ء �� ك��ر ا �ج�ل �� �ي� ح� ل ل�ص�� �ج �� ‪� .‬‬ ‫ا �ل� �‬
‫ج‬

‫‪11‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫� قّ ق � ا �ذ �‬
‫� ن �ذ ن‬ ‫�‬ ‫أ ش ا ا ��ل ن ��ل �ت �ة‬ ‫ً‬ ‫ً�‬ ‫ة �‬
‫ح������ي�ن �ل� �ي�� ك�ر�و� � �� �وب��هم�‬
‫الم‬ ‫�ه� � �و ���� ر ج��ي��د �إ �ى �� �وب�‬ ‫ي�‬ ‫�ت�� �و�� ا�ل�م �ر��د �ي�ن �ت�ا ر�ة �ل�ه� � �وت�ا ر�ة �ع��ل‬
‫��ظ � ة مّٰ‬ ‫م‬ ‫ب ي‬
‫�ذ�‬ ‫ق‬ ‫� �غ‬
‫�لم�ا ���ل ب� �ع��ل�ى ���ل�و�ب��ه� �م�ن �ع �� �م�� ا لله �ود � او � ك��ره‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬‫� أ‬
‫�ا �فّ �ة ا ���ت �ة �� ا ي�ن ا �� � ��ل � � ا �ة ا �ل� �� ي�ن � �ن �ؤ �ة � � ا �ة‬ ‫� �و �ق��ا �ل � �َم َر ا �� ك�‬
‫ط��ع�� م ر � �ي� ا �ل��ط� �ع�‬ ‫ي‬ ‫ل�� � �ب� ل � �و� ‪ :‬ا ل�ع� �ص�� �ب� لر �و �إ �ى ا �ل��ط� �ع� �وم�‬
‫�ج‬ ‫ب‬ ‫�ي‬
‫َ‬ ‫� �ؤ ة ��ت � ق خ ا ّ ���خ ا ّ �ن �ؤ ةع ��ت � ق � ش ا �ة �ُ‬
‫مَ ��فّق ‪� � � .‬ق��ا ��ل �أ�َم َ‬
‫‪١٧٫١‬‬

‫ر‬ ‫�إ �ل�ى ر � �ي�� ا �ل �وف�ي�� �و�� �ص ا �� �ص �م ر � �ي�� ا �ل �وف�ي�� �إ ل�ى �م���� �ه�د ا �ل �وِ�� و‬
‫�ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ْۤ َ ٱ َ‬
‫��� ا ��ل�ع�ا �ص� ��ف ا ��ل �� ��ا ��ن �ف� ا ده ف���ق��ا ��ل ��ت�ع�ا ��ل� {�َ �تُ�� �ُ�� ا ��ل� � ّٰلل ج��م��عً�ا‬ ‫ل��كَّ ��ا ��ل�ت ���ة ��لئ�� ّ�ا ي خ�‬
‫�‬ ‫�� �‬
‫�‬
‫ى و وب و �إِ ى هِ ِ ي‬ ‫يَ� ي� ر�ج وع ب ر‬ ‫اَ � ْل ب �وب َّل ُ جْ ل‬
‫� ن ��ل���لقّ‬ ‫�ا �‬ ‫س� ن � ة � ن ت ف‬ ‫أ‬ ‫� ْ ��ت�ف �� ُ نَ‬ ‫أ َُّ ٱ �ُْ ُ َ �َ َ ُ‬
‫ح�ا �ن�ه‬ ‫��‬
‫س�‬ ‫ح� �� ب‬ ‫ح�ا ��ه �ب�ا �ل�ت� �وب�� �لي��� ���� �ع او �ب��ه�ا �ل� �لي���ك�و� �‬ ‫��‬ ‫حو�}‪� � .‬مر�ه�م �� ب‬ ‫�م ِ��ل�‬ ‫م�ؤ �مِ�ن�و ن� �ل�ع��ل ك��‬
‫� �ي�ه � �ل �‬
‫ت‬
‫�ا ت ّ‬
‫�ه� ج ���م�ل‪.‬‬ ‫�ب� ��ط� �ع‬
‫ّ � � ا أ نَّ‬ ‫أ‬ ‫�أَ م‬
‫ق � �ق‬ ‫� � ة �ف‬ ‫�ق ا �� � � �ي�ز � ا ��ل�ت � �ة �م�ن ا �� ��ذ ن ا � �ة‬
‫ح��د �و�م�ن ا �ل��ط�ا �ع�� � �ل��‪� .‬و��ا �ل ا � �ل� ش�����ير�ي�‪� :‬ل�و �ل� � �‬ ‫ل� �� ب� �و‬ ‫� ل ب��و ي��د‪� :‬وب�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّٰ �ت ا � �ي�ت‬
‫‪١٨٫١‬‬
‫�ن ت‬ ‫ا ا تا‬
‫هى‪.‬‬ ‫��‬ ‫ا لله ��ع� �ل�ى � �و ب� �ع��ل�ى ا �ل�عب��د � �إو �ل� �لم� �� ب�‪ .‬ا � �‬
‫حً����ا �م�ن ا ��ل�ت� ���ة ف���ل�ل�ق���ل� ��ن ّ���ة ا ��ل�� ك � ا ��ل ن��د � � ��ل��ل�ع��ي�ن‬ ‫� ّ ا ة � �ظّ‬ ‫ٰ أّ‬ ‫ْ‬
‫ب ي تر و م و‬ ‫بو‬ ‫ح��‬ ‫ل��ك�ل ج�� ر�‬ ‫ح�م��ك ا ّلله � ن� �� �‬ ‫ا �عل��� ر�‬
‫��ل��ل��س �ت � � غ ا � ْ‬ ‫�ت �‬ ‫��ف ّ � �ن � ��‬ ‫� �غ ّ م � � َ‬
‫‪١٩٫١‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�‬
‫ع رك �لإ� �� و�قِ ��س �ع��ل�ى‬
‫ء‬ ‫�‬‫�ص‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط�� ول�لِر ج���ل رك ل��س�ع� و �م‬
‫ي‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا �ل� ��ض� �و�ل�لي��د ا ل�ك� ع لب�� �ش‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�غ ّ‬ ‫�ف‬ ‫� ا ّ �ة �ذ �ت�ز � �خ � ف ة‬ ‫�ذ ت ة � ّ ة ت ة ��خ‬ ‫�ذ �‬
‫�ه�ا ��م�ا � �ل��� �ه�و�ى ا �لن �����س �و� ��ض�‬ ‫�ص� �ه� ه �و �ي��د �ع�لي�‬ ‫�ل��ك‪� .‬ه� ه ��� �وب�� ا �ل�ع�ا �م�� �و��� �وب�� ا �ل� �‬
‫��ت ة � ة ل� ّ ة ّٰ‬ ‫�ن ا �ئ ��ل �ظ‬
‫ح ��� � �ظ ��� � او ��ل�ز �ه�د ��ف� �م�ا ��ي ف��ن� �و�ه��ذ ه ��ه� ا �ل � ��� ا�لم� �ج� ب��� م‬ ‫�ب�� � ق �‬
‫ح��� ا لله‬ ‫�ب‬ ‫ي وب و‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫�صرا � �ل��ل ب� �ع ��َس� ر ا � و‬
‫نّ ٱ ّٰ َ ُ ُّ ٱ � ََّ َ‬ ‫�ت � ف �ق �‬
‫��ع�ا �ل�ى ��ي� ��و�ل�ه { �إِ � � لله يحِ� ب� � �ل�ت�ّ او �بِ��ي�ن }‪.‬‬
‫��ا ��ّ ��ف ه �م�ن ا ��لن ظ� ���� ��ل� ��س� �ى ا ّٰلله � �م�ن ا ��لت��ع��ّ�لق ��غ���� ا ّٰلله � �م�ن‬ ‫� �أ �ّم�ا �ت ���ة خ�ا ��ّ ا ���خ‬
‫ل‬
‫� ب ير و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫ر‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫و ��وب � ص‬
‫ا �ئ � �أ �ش ا � تّ‬ ‫ش‬ ‫�ذ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫� ت‬
‫‪٢٠٫١‬‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�غ‬ ‫ف‬ ‫�ق‬ ‫ّ‬
‫� ���‬
‫ع ���ير ا لله �و �ل�ك ي ��م�ل ��س� ر ا �ل� �� ي�� ء ح�ى‬ ‫ا �ل�ا �ع�م�ا د �ع��ل� ��س�و�ى ا لله �و�م�ن ا �ل�و��و�� �م�‬
‫ى‬
‫ّٰ �ت ا �‬ ‫� ق ا ا ت ��ّ ش‬ ‫� ات � ت‬ ‫ا ��� ا ا ت ا � �أ � � �‬ ‫�ُ�ق‬
‫ل�� ار �م� � � او�ل�م ار �� ب� � او �لم��� �م� � �و�ك��ل ����ي� ء ��س�و�ى ا لله ��ع� �ل�ى‬ ‫حوا �ل � او � ك‬ ‫ا � �ل رب� �و لعب�� د � �و �ل� �‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫م د ا ��ل�� �ص�ف � ا �ل�م�ق��ا � ا ��ل�� �ع��ل �م�ن ا ��ل�ت� ���ة ا ��ل ��ت ��ه �ف �م�ن‬ ‫�‬
‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ذ‬
‫�ه�‬ ‫�‬
‫�‬
‫برّ�ه �ل �رّ�ه‬‫�ك ن �ت ��ت ه � �‬ ‫� �ت��‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬
‫ى �َ َ ْ َ ب ٱ ّٰ ي َ َي ٱ � َّع‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫� ى‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫و‬ ‫أو �و� �� بو�� � ب َب‬
‫�ّ��د � ��ف ��ق� ��ل�ه ��ت�ع�ا ��ل� {� �لق��د �ت�ا َ� � للهُ �ع�� ٰ � �ل�ن ّ‬ ‫� �‬ ‫�ص��ة ��ا �ج��ل‬ ‫�خ ت ّ‬ ‫� ��ص� ا ��ل�ت� ���ة الم‬
‫�}‪.‬‬ ‫ل�ى ِب �‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫� ن��ا ب� ا �ل�ع�ا �ل�ي� الحم�م ي�‬ ‫ب‬ ‫� ��‬ ‫ل وب‬
‫ِ‬ ‫� �أ��ا �ف � �آ ة ّ� �ت ة � �ن � ُ �ذ ْ �ً � �ن أ�ذ‬
‫ش ا ً�ة �ل�‬ ‫ن‬ ‫قا �‬
‫�� �ل ب���ع��ض� ا �ل� ك�� �بر‪� :‬ي� ا �ل� �ي�� �عر �ض� ب�� � �وب�� م �ل�م �ي�� نِ�� ب� ��س�ترا �لم � �� ب� �إ ���� ر �إ �ى‬
‫ّ ق�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫�ّ ا ً �‬ ‫أّ �‬ ‫أ نّ � ا خ أ ٌ‬
‫‪٢١٫١‬‬

‫ح��د �م�ن � �مت��ه �إ �ل�ى �م�ق��ا �م �إ �ل� �ت�ا ب���ع�ا �ل�ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� .‬و��ا �ل ب���ع��ض�‬ ‫� ��ه �ل� �ي��د ���ل � �‬
‫� م‬ ‫�ذ � آ أَ‬
‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫�ذ‬
‫� �ة خ � ا �� � ق �ة‬ ‫ْ‬ ‫أ ا ��ل�ت� � ق نَّ �ذ�� �ت ة �ف‬
‫�‬
‫�ص�د ره ا �ل ش��� �ر�ف� ���ق�ي���ل �ه� ا‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ل ي‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�ه�‬ ‫� ��ه�ل ح�ق�ي �� �إ � ك�ر ا �ل � �وب�� �ي�‬
‫ّ �ي‬ ‫ّ‬
‫�ة ق �‬ ‫ت غ �ف �� ف‬ ‫ٰ‬‫ّ ّ‬ ‫� �ظّ � � �ش � ا ن �ف�أ ّ‬
‫���هم�‬ ‫��� �ن�ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ي���س���� ر�م�ن ك�� �ون�ه �ي��ه �م�د ‪� .‬و��ا �ل ب���ع ض�‬ ‫ح �� ا �ل�� ي� ��ط� � ك�‬
‫ق�‬ ‫ت ة �‬ ‫م‬ ‫�قّ ة �‬ ‫ّ ة ت ة ��ّة �‬ ‫أ‬
‫�ت �ة‬
‫���ه� ‪� �� :‬وب�‬ ‫�ّ �ب�ا �لم���د �م�� ا �ل�ت� او ب��� �م�ن ��� �وب�� ا �لت��ا ��ئب���ي�ن ‪� .‬و��ا �ل ب���ع ض�‬ ‫��هي� �م�ق��د �م�� ��� �وب�� ا �ل� �م�� �لت���ص‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ح‬

‫‪12‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫� ض �ة � �أ نّ‬ ‫�غ� �إ�ذ ا ��ل�� �ن�����ا ء ��ل�ا � غ��� �� ن� �ع�ن ا ��ل‬


‫أ‬ ‫� �أن ا �ن ش ا �ة ���خ ف �ق � َ‬
‫��ر �ل� ���هم�‬ ‫ح�‬ ‫�ي يب و‬ ‫بي‬ ‫���ل�ق� ��ي� �و� ت� ا �لت�ب���لي�‬ ‫ا �ل� ����ي�� ء �م �م���� �ه�د ا ل‬
‫ب‬
‫� أَ ً‬ ‫ل‬ ‫ف ي�ن ��‬
‫��ي� �ع�� ا ج �م� � �ب��د ا‪.‬‬
‫أ‬ ‫ع‬
‫� � ق � �ن ���ت �ة � ا �ق �ة‬
‫ح���و�� � �و ج� ب� �ع��ل�ى ا �ل�ل�� م ا ل � �وب� �و �ل� �ع�� �وب�‬
‫��خ‬ ‫�ق ق‬ ‫�و�ق�ا ��ل � َ�س�ْ�ه� ‪�� :‬ل���� �ش���� ء ��ف� ا ��ل��د ��ني��ا �م�ن ا ��ل‬
‫ل ي س ي ي‬
‫��ت ة �م � ش ّ ة �ث ا ت � � � ٰ ّ ة � تّ‬ ‫�‬ ‫أ ّ‬
‫� �ش���د �م�ن ف���ق��د ا �ل�ت� �و��ة‪� .‬و�ق�ا ��ل اب� م��ص�ور‪ :‬ا �ل � �و��‬
‫‪٢٢٫١‬‬

‫��‬ ‫�ت‬ ‫ح‬ ‫�‬


‫حو ا �لب����� �ر�� �ب� � ب�� � ا �لإ� ل�هِ ي��� �ى ر ج�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ن‬
‫ع‬ ‫ي �إ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫��ف ا �ة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫�ف �ذ �� �ل ة �ن �� ��‬ ‫�‬ ‫�ي�ز‬ ‫��ف ق ��لقّ ��ا �‬
‫�إ ��ل�ى � ��ص�ل ا ��ل�ع�د � ي� ��� ا �‬
‫ط�� �إ ���� را ���ه� ��ك�� �ي�‬ ‫ح� �مك� �ل� �ل‪� .‬و�� �ه� ه ا ل� �م�ع�� �م ل� ي �‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ٰ م‬
‫� فّ ّ‬
‫�لم�ن �و���ق��ه ا لله‪.‬‬
‫ح�ا د�� ث ا ��� ��ل ّ‬ ‫� �أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ح��ا �ي�ا ت�‬ ‫�‬
‫� ك�‬ ‫ه���ة � �و�ن �ف��ا �ئ�� �م�ن ا ��ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫� ��ل�ا ��� �� ب��ت���ذ ��ي ��� �ه��ذ ا ا ��ل�� ��ص� ���غ� �م�ن‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ل ر‬ ‫ب‬ ‫يل‬ ‫س‬ ‫و ب‬
‫�آ � � �ل ه ا �� �ا�ة‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا �ل��م � �وّ��ة � �و�ا لله ا �ل�ت�و� �ق ‪�.‬ع�ن ا �ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪٢٣٫١‬‬
‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫ّ‬
‫ح��س�ن ر���ي� ا لله �ع ن��ه ��ا �ل‪�:‬لم�ا �ت�ا ب� ا لله �ع��ل�ى د م ع�ي�� ل�ص�ل‬ ‫�‬ ‫ر ي ب أَ ف�ي �‬
‫�ا ��ئ ف� ق ا � ا ا آ َق َّ تْ َ نُ � �ت �ة‬ ‫�ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫� او �ل��س�ل�ا � �ه ن��� �ت�ه ا�لم�ل� ��ك��� �و�هب� ��ط �ع�لي��ه ج�ب�� �ري���ل �و�مي� ك�‬
‫ا�ئ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� ي���ل ���� �ل�‪� :‬ي� � د � �ر� �عي���ك ب�� � �وب�‬
‫�ذ � ة � م � ف أ‬ ‫ن �ن‬ ‫ف � آ‬ ‫ّٰ ّ ّ‬
‫م‬
‫���ا � ب���ع�د �ه� ه ا �ل�ت� �وب�� ا �ل�� �س�ؤ ا �ل ��� �ي�ن �م�ق��ا �م�ي�؟‬ ‫ا لله �ع�ز �و ج���ل �ع��لي���ك ���ق��ا �ل � د � ‪� :‬ي�ا ج�ب�� �ر�ئي���ل �إ � ك‬
‫م‬
‫�ه� ا ��ل�ت� ���ة �ف�م�ن‬ ‫� � ّ ��ثت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ّٰ �ت ا � � ا آ أَ ْ ث تَ �ذ ّ ت � �‬ ‫فأ‬
‫���‬
‫�‬ ‫ور‬ ‫و‬ ‫�ص�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫��‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬
‫ي‬‫�‬ ‫�إ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ح‬
‫�‬‫�‬ ‫و‬‫�‬
‫َ‬‫آ م أوب‬ ‫ب‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫ب‬ ‫أَ �ي‬ ‫ي أ� م‬ ‫َ‬
‫ْ� ُ‬ ‫ا‬ ‫��م‬ ‫ا � ن � ن ��ل ّ تُ ه �ف �ن � �ل ن ا �ل� غ� �ف� �ة �ل� خ� � � � � ن ق‬
‫���ل �ع�لي��ه �ل� �ي� �ر��ي ب� ج ي� ب� �ي� � د �م � �و ح شِ���ر‬ ‫�ه�م ب�ي���� �م ��س� ��ي� م� ر �م � ب‬ ‫د �ع� �ي� م �‬
‫س�ت‬ ‫�ك��ي�ن �م ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��س�ب�� ش���ر�ي�ن �ود �ع�ا ��ؤ �ه� �م����ج��ا ب�‪.‬‬ ‫ح��‬ ‫���ا �‬ ‫ق�ور ض�‬ ‫ا �لت��ا ��ئب���ي�ن �م�ن ا � �ل ب� �‬
‫م‬
‫� ّ �ة ا ش � � �ة‬ ‫�‬ ‫�غ ّ � ��‬
‫�‬ ‫أ خ �‬ ‫�إ�ذ �غ � ق � ا‬
‫أ‬
‫نّ � ا‬
‫أ‬ ‫ُ‬
‫�ص��‬‫�ور �و�ي� � � ا �ل�ع� ��صي� َ ا � �� �ل�َ ا �لب�� ب� � �و ر��ى ا تر و ط�ى َ و وب َ ر � ي‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫���‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ل�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ل‬
‫أ ُ‬ ‫�ذ ْ‬ ‫�‬ ‫أْ َ‬ ‫�ذ ْ‬ ‫�أ‬
‫��ت�ق��و��ل ا �ل�� ر��ض� ‪� :‬ي�ا ر بّ� ا �ئ�� ن� ��ل�� �ف�� خ��� �سف� �ب�ه �و ��ت�ق��و��ل ا �ل���سم�ا ء‪ :‬ا �ئ�� ن� ��ل�� �ف�� �ْ�س��ق َ ���ط �ع��لي��ه‬
‫‪٢٤٫١‬‬

‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫ا ش ئ ت نْ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ف� ق � � ّ ��� ا ن �ت ا � ن ��ا ن �‬
‫�‬
‫ح� ��ه �و��ع� �ل�ى‪� :‬إ � ك�� � لعب��د �عب��د ك� � ��ع�ل� او �ب�ه �م� ����� �� � �إو � ك�� � �عب��د ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫س�‬
‫ي �� ��و�ل ا �لر ب� ب�‬
‫م‬ ‫أ نم‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫ع ه ف�� نْ �أ �ت�ا ��ن �� �� �� ا �ل��ل�� ����لتُ��ه � � �ت�ا �� � ��س ��ط ا �لن ا تُ ف ن‬
‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫فَ ُ‬
‫�ه� ر �ِب���ل��ه ��إ� ��ه �لي����س �ع��ل�ى �ب� ب ��ي�‬ ‫�‬ ‫�إو � ي� و‬ ‫ي �ل ِب‬ ‫��د � �و �إ � ي� ي� �ج و‬
‫ت ق� أ أُ‬ ‫� ا �� �� ق � تّ ق � َ ّ أ �ق �‬ ‫� ا َ ّ � ت أت ا ن‬
‫ح�ى ��ا �ل رب �ي� � ��و�ل �عب��د �ي� �م��ى ��ا �ل � ��س�� ت�‬ ‫ي�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ر‬ ‫ط‬ ‫�‬‫ل‬ ‫د‬ ‫�‬‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ح� جِ� ب�أ �و �ل� ب �� او ب� ��ى � �� ي‬
‫�ا‬
‫َ ّ �ق � ف ُ‬
‫�ي�ا رب �ي� � ��و�ل �ع� ��و ت� �ي�ا �عب��د �ي�‪.‬‬
‫� ت ن ا �ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫� ��ف ���ع�� ا ��ل�� ��س ا ��ئ���ل ّ��ا ت� � �ق �� �� ا ّٰلله �ع�زّ � ��ّ ‪�� :‬ا ا ��ن �آد � �م�ا �أ �ن�� �ص�ف�تَ ن ‪� .‬أ�ذ ك��‬
‫�ي� ر و ي�‬ ‫و ج �لأ ي ب م‬ ‫و ي� ب �ض إ ر ي ي �ي ول‬
‫آ‬ ‫أُ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫� � د �ع� ك ��ل� ّ ف�ت���ف ُّ �م ن��ّ � � �ذ �ه� �ع ن���ك ا �ل��ل�ا ��ا � � ن�� ت� �م�عت‬
‫�‬
‫‪٢٥٫١‬‬
‫� ��ط�ا ��ا‪�� .‬ا ا ��ن � د � �م�ا‬ ‫�‬ ‫�ك�ف �ع�� ا �لخ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�إ‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫�ذ ��خ � ا ف ا � ْ أمنَّ‬ ‫ن �� ن � ا �ذَ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ً‬ ‫�غ‬ ‫�ذ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫� ��ط� ب� �� �عل�� � ���ك‬ ‫ح��ك �إ � ك�� � �ل� ���ل�� �ع��ك �ه� ا ا ل‬
‫�‬ ‫�ي��ك�و� ا �ع�� ا رك ��د ا ا �ج� ������‪� .‬و�‬
‫م‬ ‫�ي‬ ‫ي ي‬
‫�ّ ا تَ ّ � � � � �ذ‬ ‫أ‬ ‫فأ‬
‫�م�ص�ا ب� ��� د ِرك ��ن �ف���س��ك � �إو �ل� ا ��س��ع�د �ل� لي�� لع� ب�‪.‬‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫م‬

‫‪13‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫��ا �� ��‬ ‫ح ا ّٰ ه ��ت� ا ��ل ��ل � ��س ���ل ه ا ��ل �ا � ُك��‬


‫��نْ‬ ‫ّ أ‬ ‫� �ذ � ن �‬
‫ير‬ ‫�‬‫�‬‫ط‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�صر�ي�‪� � :‬و��ى لل ع� �ى �إ �ى م�و �ى ع ي�� ��س�ل ‪:‬‬ ‫�‬ ‫�وق��ا �ل �و ا �ل�ن�و� ا�لم‬
‫ف �إ�ذ م ّ � أ‬ ‫� � �ق‬ ‫� �أ �ش‬ ‫أ‬
‫ا �� �ل � ن ّ ��‬
‫‪٢٦٫١‬‬

‫ح��دا �ي� �ي�� �ك��ل �م�ن ر ��ؤ �و��س ا �ل� ����ج��ا ر �وي� ش���رب� �م�ن ا�لم�ا ء ا � �ل ارح� �� ا �ج� ن��ه ا �ل��لي���ل � وى‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬
‫ت ن ا ًا � ��ست���� ا ش ًا �م ّ�ن � ا �ن ا ��س �نّ آ � تُ‬ ‫ف‬ ‫�‬‫�‬ ‫ف‬‫�إ ��ل�ى �ك� �‬
‫�‬
‫�‬
‫ه� �م�ن ا �ل��ك�ه�و�� ا ��س��ي��� ��س� ب ي� � او يح� ���� �م ع�ص� ي�‪� .‬ي� �م�و �ى �إ ي� � �لي��‬
‫��ّ � �ن أ ّ �غ � � � �أ ��ق � َ�نَّ ظ ��‬ ‫أ نْ � ا أُ َّ � ّ نّ � ًا � �أ ��ق � َ �نَّ‬ ‫�ن ف‬
‫�ر‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�صِ‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل يري و‬ ‫�‬‫�‬ ‫�م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ع��ل�ى � ����س�ي� � � �ل� � تِ��م �لم�د بِ�ر �ع��ي� ع�م�ل� �و �ل� ���ط��ع ل‬
‫�‬
‫�ك‬
‫�‬
‫ح ش �ة �م�ن ا ت �أ ن � غ� � � � �أ � ضَ ��نَّ �عّ �ن �أ� ّ‬ ‫� � �أ � َ َّ‬ ‫ت �‬
‫�م�ن ا ��س�� ن��د �إ �ل�ى ��س� او ي� �و �ل� ��‬
‫ح ب�‬ ‫��س�� ���س ب���يري� �و �ل� عر�� �م‬ ‫ط���ل�ن �و�����‬ ‫ي‬
‫نِْ ن ا �ن أق � تُ‬ ‫ا ً نْ ن ا � ن أَ غ تُ �‬ ‫� ًا ا � ا � ��س نَّ ��‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي � �إ ي� � �إو � و ي� ب �‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ح�ي��ب�� �� �سو ي�‪� .‬ي� �مو �ى �إ � �ي� ب �إ � �ج �و ي�‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ن � ن � تُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫نّ ��تن‬ ‫ن َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ن ا ��ف ن‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ُ‬
‫ّت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ي�ه�م � �إو � د � �� او �ِم��ي� � بر����ه�م � �إو � � �بر�� او �ِم��ي� ا ك�������ه�م � �إو � � او � �لو�ي� � او �لي���ه�م � �إوَ� �ص� �و�ي�‬ ‫�ع��ل�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�‬
‫حوا �ل�ه� ‪�.‬ل�‬
‫�ت �� ْ� �‬
‫�‬
‫ئ‬
‫�ه� � �ن�ا �م�د بِ�ر � �م�ور�ه� �و��س�ا ���س �ق��ل�و���ه� �و�م �ول�� �‬
‫ّ‬ ‫�ص�ا ��ف�تُ�ه� � نْ� �ع�م��ل� ا ��ل� ��ا �ز � ُت‬
‫م َم‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و ي� ج �ي م‬
‫�‬ ‫َ ي � م �إو‬
‫�ّ ا �ف �ذ�� � � ا ت �أ ن ن �ّ ا � � ا � ّ � ن ا �‬ ‫ة �ف ��ش‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ح� �ل‬ ‫طو� ِر�‬ ‫ح�� �ي� ��ي� ء �إ �ل� �ي� ك�ر ي� �و �ل� ي���س�� ���س�و� �إ �ل� ب�ي� �و �ل� يح �� �‬ ‫���ع�ل � �لق���ل�و���ه� را �‬ ‫� ج�‬
‫ب م‬
‫�ّ‬ ‫�ّ ا ف � �‬ ‫� �ق‬ ‫�ّ ا �ع ن�د � � � ا �� ت ��ق‬ ‫ق‬
‫�س� ّر �ب��ه� ا � �ل ار ر �إ �ل� ��ي� ا �لإ� �ي �� او ء �إ �ل�ي�‪.‬‬ ‫�‬
‫ي� و �ل ي‬ ‫�‬ ‫���ل�و�ب��ه� �إ �ل�‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫أ � فَ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫�ذ � ا ���ن ن ا � � ّ ض� ا ّٰ � ن ه �ق ا �� ُ ف َ �‬
‫� �� �ل�ي� ر ج���ل �م�ن � ��هل�‬ ‫�صر ي� ر ��� لله ع�� � ل‪� :‬و صِ‬ ‫�‬ ‫�و�ع�ن �ب �ي� ا � �ل�ي���ض� ي� ل �و� �لم‬
‫ف�خ تُ ا ًّا � ت ّٰ � ف َ ّ اي �ق ض تُ �� ّ �ق تُ � �أ‬ ‫�‬
‫‪١٫٢٧٫١‬‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا �يل��م�ن �‬
‫�‬
‫�ص�د ��ه �ل� س�م� ك��ل� �م�ه � او � ����‬ ‫ح ��‬ ‫��‬‫����� ا ل‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ح ار � ���ل�م� � �‬ ‫ح� ج�� �إ �ل�ى ب����� ا لله ا �ل‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�ر ج�� �‬
‫ّ ع‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫���ا ن� �م�ع ن��ا �ش���ا ب� �ع��لي��ه‬ ‫���ة‪� .‬وك�‬ ‫� �م�ن ا ��لب��رك���‬ ‫��ا �ن ا � �� �ل ن � ا �أ �� � ُ‬ ‫ظ� أ أ‬
‫ب‬ ‫ع ���ت��ه � �ن�ا � �و �ن�ا ��س �م��ع� ك�� ��و ي��ط� ب ��و� م� �ط�ل‬ ‫ب��م�و�‬
‫�‬ ‫أَ‬ ‫�‬ ‫�ي‬ ‫�‬
‫ن ي�ن �ن �غ‬
‫�م�� ا �ل�يع���� �م ���ير‬ ‫��ا ��ئ�ف���ي�ن �م� �ف�ص ّر ا � �لو ج��ه �م�ن �غ���ير ��س��ق� � �ع‬ ‫ح��ي�ن �و�من ظ� ��� ا ���خل‬‫�س�م�ا ء ا �ل�ص�ا ��ل‬
‫�‬ ‫�ي‬
‫�ش‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫�ا ��ن �ذ �‬‫ّ‬ ‫�ُ‬ ‫أ‬
‫� � �ة � ن ا �� � �ة��� نّ �ق‬ ‫أ‬ ‫�ّ �‬
‫ن ��ف ق‬ ‫�‬ ‫� ا ��خل�ل�و � �وي� ���س �ب� ل�و�‬
‫ح�د ّك�� ��ه ر��ي ب� �ع�ه�د ب�م�صي��ب��ه �و�ك�ن� �ع� �ل�ه �ع��ل�ى � � �ير ��‬ ‫ر�م�د يح ب‬
‫� ا ��م ا �ة ق‬ ‫ف ا �غ � � ا �ي�ز‬ ‫ف‬
‫�ك��ا �ي���ل [ا ��خل� �ف�ي ��ف�]‪:‬‬ ‫ب��ن �����س�ه ��ل� �ي��ص��ي� �إ �لي�ن��ا �و �ل� د ا د �إ �ل� �ج � �ه�د �م‬
‫�‬

‫َ � َ ْ َ ُ أ نْ أَ تَ َّ‬ ‫َ‬ ‫أَ ُ‬


‫�ح�ا ���ش �� �ع�ن � ا ه � � � َ‬ ‫�‬ ‫حُ ّ َ‬
‫� �م� ْ�ه�ل�ا ‬ ‫� �ّ��ه�ا ا ��ل�ع�ا �� �ل ن� ��ف� ا ��ل‬
‫�‬
‫ه�و ّ � ���سُ��ل�َّى‬ ‫لِي�‬ ‫بِ‬ ‫�ذِ و ي‬ ‫ي‬
‫�ذ � ا‬ ‫َ �عِ�ز َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫�َ ��تََ� ّ�د ��ل ُت‬ ‫َ�� ف َ أَ ْ ُ َ َق ْ َت�ز ََ َ �ْ‬
‫� ب���ْ�ع�د �� ِ �ي� �ل�‬ ‫وب‬ ‫ك�ي��� � ���س�� �لو �و��د � ا �ي��د �و ج��د ��‬
‫ي ‬
‫� ْ �َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ ُّ ُ‬ ‫َ ْ َ� َ‬ ‫� َ ��تَ ْ َ ف�َ ��ُ �ْ تُ‬
‫ح��د �ي� �و�‬
‫ْ‬ ‫�‬
‫�ل‬ ‫�‬ ‫� ��تَ ْ���َل �ع�����ظ�ا‬
‫�‬ ‫حب� ك�� �‬
‫�مُ لْي����س �ي ب���ل�ى‬ ‫�و��س ��ط � ِ‬ ‫ي ‬ ‫م‬
‫�‬
‫ى ِ �‬ ‫�قِ ���ي�ل ب���ل� ��ق�ل‬
‫طفْ��ل�ا‬ ‫��ن تُ �‬ ‫ْ‬‫� َّ َ ُ �ذ‬ ‫ف �َ‬ ‫َ‬ ‫�ْ َقىْ شَ ُْ ُ ف ب �فُ‬ ‫ُ ُ‬
‫� ِ�� �‬ ‫��ي� �ق ِ�دي�م ا �ل�ز ��م�ا نِ� �م� ك��‬ ‫� ��د ���رب��ت��ه ��ي� ���ؤ ا د ��‬
‫ي ‬ ‫�حب�ُّ ك��‬‫�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬

‫�‬ ‫نز � � ش أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫نا �ّ‬ ‫ف � �ذ � � ّ‬


‫� �ف�� ر�ش���د �ن�ا �إ �لي��ه‬ ‫ح�تى د خ���ل ن��ا ا �يل��م�ن ��ف��س�� ��ل ن��ا �ع�ن �م����ل ا �ل��ي��‬
‫�خ�‬ ‫�ل��� �ي�ز �ل �ل��ك ا �ل ش����ا ب� �م�ع��‬
‫� أ نّ ُ َُْ أ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫أ �‬ ‫ف� � ن �‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫��ف ���ط �ق ن��ا ا ��لب��ا ب� �‬
‫‪٢٫٢٧٫١‬‬

‫��س��ا �إ �لي��ه ف�ب��د � ه ا �ل ش����ا بّ� �ب�ا �ل��س�ل�ا �‬‫ق�ور‪�.‬ج��ل‬ ‫�‬ ‫�خر�� �إ �لي�ن��ا ك�‬
‫���� ��م�ا ي�خ�ب��ر �ع�ن � ��ه�ل ا � �ل ب�‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫ج‬

‫‪14‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫����لّ ن�ا �ع��ل��ه‪ .‬ث��ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ف � ش أ‬


‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ح�� �م�ن د � ��ن ن��ا � ��س��ل�م ن��ا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫� � �و �ب��د �ى ��ل�ه ا ��لب�� ش���ر � او ��ل��تر�‬
‫ي‬ ‫�خ�‬ ‫ل��ل�ا � ��ف �ص�ا �‬
‫ح�ه ا �ل��ي��‬ ‫� او �� ك�‬
‫�‬
‫�أ م‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫��ع��ل� � �مث���ل� �أ ��� ّ‬
‫ط��ا ء �ل�� ��س�ق��ا �‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫��ت�ق ّ � ��ل ه ا ��ل ش ا ّ ف� �ق ا �� � ا � ّ � نّ ا ّٰ ه ��ت� ا ��ل ق‬
‫�د‬
‫ْم‬ ‫ج كو ك ب‬ ‫�‬ ‫�ى‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫لل‬ ‫ب� ل ي ي ي� �إ �‬ ‫�س�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���‬ ‫�‬‫�‬‫��د م �إ ي‬
‫ض ف ن‬ ‫أ‬ ‫ت�‬ ‫ٌق‬ ‫ُ ْ ق �ن غ‬ ‫ٌ‬ ‫� �ذ ن‬ ‫أ‬‫� � � ا ��ل � �‬ ‫�ق‬
‫���ي�ن �ل� د � او ء ا �ل�� � ��و ب� �وب �ي� ج�رح� ��د �����ل �ود ا ء ��د ا ��س��م��ك�ن � �و �ع����ل � �إ� �‬ ‫ا � �ل���ل�و ب� و مع� �ج‬
‫ا ��ل ش�خ ق � �‬ ‫ف ْف َ ْ ف أ ن‬ ‫�أ�� تَ �أ نْ ��ت ت��� ّل��� �ف‬
‫� ��ي� ��و�ل [ا ��خل� �ف�ي ��ف�]‪:‬‬ ‫ط� ب ��ي� ب��ب��ع��ض� �م ار �ه�م��ك ��ا ����ع�ل ��� � ش����ده ��ي���‬ ‫ر ي� �‬

‫�َ ا � �ِ�ن َ �ذَ �نْ‬ ‫��ْ��ف َ ��ل � �ٱ ���خ‬


‫ل‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫َ ا ءٌ �َع ����� ٌ‬ ‫نَّ َ ٱ � ��ذُّ نُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬
‫ِ ِب �ي�‬ ‫اء‬ ‫د‬ ‫م‬
‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ظِ � �م َ ْي � �ي� بِ ل ِص‬
‫ٱ‬ ‫أ‬
‫�ي‬
‫ّ‬
‫د‬ ‫�‬ ‫�إ � د ا ء � �ل� �و ب ِ‬
‫�‬
‫� َّ ُ �� ّ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫َ ْ �� َ ٌ ُ َ‬
‫�‬
‫�‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ِ‬‫�‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫و‬
‫�َ�خ��لقُ �َ‬
‫�‬ ‫َج�زَ � ��ل‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬‫ي � �ع‬
‫�‬ ‫�‬
‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬‫�‬ ‫ل‬
‫�‬‫���ٌ �‬
‫ي‬ ‫صِ‬ ‫��ن�ا‬ ‫��ه�ل ��طِب�ي�� ب� �م‬
‫ِ ي�‬ ‫طِ‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ِ�ن ُ �ق � �إ�ذ َ َق فْ ُت � َ �ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬
‫فِ‬ ‫ُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ُ��زْ �نِ‬ ‫َ‬
‫ط�‬ ‫� ْ تَِ َ ا ُ ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ل‬ ‫�‬‫�آه � ا خ�‬
‫�‬
‫�‬
‫ر بِي�‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫وو ي‬ ‫�‬ ‫ي ‬
‫�‬‫�‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫� وي و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ج‬
‫ٱِ ي� ٱي‬
‫َ َ ا � �َ ْ َ َّ َ �نْ ُ��ّ خَ� ْ ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫َ �نْ � ا �ل‬
‫�‬
‫�‬
‫��ج�ل �ع �ك�ِل ��ط�ب�ي�‬ ‫� �ِم ن��� �َو �� ْم �ل�ا � �و�ل� �� �ق�د �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫ب ئِي‬ ‫ي لِ‬ ‫� �و � ��قِ ��ط� ِع � �ج �وا ب ِ‬

‫�‬ ‫ٱْ ْ‬ ‫�خ �ف نْ َ أ تَ أ ْ �‬ ‫ف���ق��ا �� ا ��ل ش����ا ّ ��ل�� ش‬


‫�‪:‬‬ ‫�خ�‬ ‫طف� ب��ب��ع�� �م ار �ه�م��ك �ف�� �ف��َ�ع�ل ف���ق��ا ��ل ��ل�ه ا �ل��شي��‬ ‫� � ن� ��ت ت��� ّل�� �‬ ‫��‬
‫ي‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�إ‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ي‬ ‫ل��‬ ‫ب�‬ ‫ل‬
‫�ض‬
‫��ّ �خ� �ف‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ّ ا � ق ا � � ا ا ة ��خ ف ق ا � أ نْ ُ َ َ �خ فُ‬
‫‪٣٫٢٧٫١‬‬
‫ّ‬
‫��و��؟ �� �ل‪� � � :‬ي ���ؤي���س��ك ��و�� ا لله �م�ن �ك��ل �و�‬ ‫���س� �ع�م� ���د ا �ل��ك‪� �� .‬ل �ل�ه‪� :‬م� �ع�ل� �م�� ا �ل‬
‫ل ب‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ح�م��ك ا ّلله �م��ت ��ت�� ��ق���ن‬ ‫�غ���ير �خ�� ف��ه‪ .‬ف��ا ��ن ت�ف�� �� ا � ف�ل��ت ث��ّ خ� ّ �مغ�� �ش�� �ً�ا �ع��لي��ه ��س�ا �ع��ة ف���ل ّ�م�ا � ف��ا �ق� ق��ا ��ل‪ :‬ر�‬
‫ىيي‬ ‫�ض ى م ر ي‬ ‫و‬
‫حَ�ت‬ ‫ا ��ل�ع��د �خ� ف��ه �م�ن ا ّٰلله ��ت�ع�ا ��ل� ؟ ق��ا �� ‪� :‬إ�ذ ا �أ �ن�ز �� ��ن �ف���س�ه �م�ن ا ��ل��د ��ن ��ا �م�ن� ز ��ل��ة ا ��ل�ع��ل�� ا ��ل��س�ق�� ��ف ه �م�‬
‫� �� �‬ ‫�‬ ‫ي �‬ ‫ل‬ ‫ى ل‬ ‫ب �و‬
‫فً ي ل � �يم � ضو ٍم‬ ‫�‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��ّ �‬
‫ن‬ ‫�خ‬
‫�ص��ص ا �ل��د � او ء ��و��ا �م�ن ��ط�و�ل ا �ل�‬ ‫ق‬ ‫�خ‬ ‫�‬
‫����ى‪.‬‬ ‫�م�ن �ك��ل ا �ل���ط�ع�ا �م �م�ا ��� ��ط�و�ل ا �ل��س���ا �م � �وي��صب��ر �ع��ل�ى � �‬
‫ّٰ ا ا ة ل�‬ ‫�� �ة ظ � ن نّ ا أ نَّ ُ ه خ � ت ث ّ �ق ا �‬ ‫�‬
‫� ّ �ة‬
‫ح��‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ح�م��ك ا لله �م� �ع�ل� �م�� ا‬ ‫�‬ ‫�ير‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ح� �ر ج � �� � �‬ ‫ح� ������ � � ر �و�‬ ‫�ق�ا �ل‪�� :‬ف �ص�ا � ا ��ل ش����ا بّ� � ص�ي�‬
‫م‬ ‫ة ل�‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ق�‬
‫� �ف� �ه�ا‪�� .‬ا �ل‪:‬‬
‫� ّ ة ّٰ ف ة ف � � ّ‬
‫ح��� لله ر�ي��ع�� ���ق��ا �ل ا �ل ش����ا ب�‪ :‬صِ‬ ‫م‬ ‫ح����� نّ� د ��� ا‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�خ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ّٰ ه ��ت� ا ��ل ف� �ق ا �� ا ��ل��ش‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫لل ع� �ى؟‬
‫ب‬ ‫ب يب ي� �إ ر ج‬ ‫ي‬
‫ا � ��ظ � ة ل�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫� ّي�ن ّ �� �ش ف �ن ق‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫�ص � او ب���ن� ر ا � �لق���ل� ج��ل� �ل �ع �� �م�� ام‬ ‫ف�‬ ‫ن ال‬
‫حب ��و ب�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ح��� لله ك��� �� �ع ���ل�و�ب��ه�م �� �ب�� ر و‬ ‫ح�يب����ي� �إ � م ب‬ ‫�ب‬
‫أ‬
‫�ب‬‫ح�ا ��ن ّ���ة �و�ق��ل�و���ه� �ن�� را ��ن ّ���ة �و�ع�ق �� ��ل�ه� ���سم�ا � �وّ��ة ��ل�ا �ير �و ن� ��س� �ى ا ��ل‬ ‫��ف �ص�ا ر ت� � ر � او �‬
‫ح�ي�� ب�‬ ‫و‬ ‫و م ي‬ ‫ب م و ي‬ ‫ح�ه�م ر �و� ي‬
‫ن‬ ‫� ا �َ �غ �‬
‫�و �ل� �ل�ه� ���ير ا �ل�و��ص�ل �م�ن ���صي�� ب�‪.‬‬
‫م‬
‫�ص‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ذ‬
‫�ه�‬ ‫‪:‬‬
‫�خ ق � ه ق �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ح ه ا ّٰ ه �ف� � ا ��ل��ش‬
‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫لل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫��ف �ش�� هق ا ��ل ش����ا ّ� �ش�� ه�ق���ةً ��فم�ا ت‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ج �ل َ ي �ي ب و�ي و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫� ��‬
‫رع‬ ‫فأ‬ ‫َّ ف أ نَّ ��ف‬ ‫�ذ‬ ‫ة ل�‬ ‫�ذ‬
‫�ف‬ ‫ا ���خل‬
‫‪٤٫٢٧٫١‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫�ف‬ ‫ش‬
‫ح�� �� ��� ��س�م�ع� �� ���ر�� � �ص� �‬‫�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح��� �ه� ه ر �و� �‬ ‫ي�ن‬‫ّ‬ ‫��ا ��ئ�ف���ي�ن �ه� ه د ر ج��� م‬
‫ا‬
‫ح�‬ ‫ح‬ ‫�ب‬
‫ن‬ ‫ف‬
‫��م�ا ��ت ت�‪� � .‬وي��� ش����د ب���ع ض�‬
‫� �‬
‫���ه� [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬
‫م‬

‫‪15‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫�ٌ �ّ ا َ ٱ ّٰ خ فُ‬ ‫فَ َ‬ ‫َ َ َق ْ �� ��ْ ٱ �َْ �َ�ْ ��ظُ � ُ �خَ� ْ ُ ُ‬


‫���ما ��ع�ا �لِ�م �إ �ل� �مِ�ن � لله ��ا ��ئِ��‬ ‫�ع��ل� ��د ر عِ ل� ��ل�مرِء �ي �ع �� �م �و��ف�ه‬
‫آى ِ‬
‫� ٱ ّٰ ٱ ّٰ َ فُ‬ ‫َ َخ ا ف ُ َ ْ‬ ‫� ٱ ّٰ �ٱ ّٰ َ ا ٌ‬ ‫َِم ْ‬ ‫َ ُ‬
‫��ر � للهِ �بِ�� للهِ �عا ِر��‬
‫�و�� ��ئِ�� �م ك‬ ‫�ج� هِ���ل‬
‫�‬‫��ر � للهِ �ب� للهِ �‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ف��� �ِم ن� �‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫� �ع�ن �َ ا �� � ��ن � نَ ا ض�� ا ّٰ ه �ع ن ه �ق ا �� �أ�� ت �ف �� ا � �أ �ّا � �ش ا �ًّا �ع��ل ه �خ� ��ف‬
‫��� ب� ي�� ر‬ ‫و م� ِل�ك ب ِد �ي �� ر ر �� لل �� � ل‪ :‬ر ي� �ي� ب�ع��ض� �ل� �‬
‫َ‬ ‫ي نم أَ‬ ‫ي‬
‫�ذ‬ ‫�ق‬ ‫��ت ة ن � � ا ة‬
‫‪١٫٢٨٫١‬‬
‫�� ت � � ف ه ا �ث �ة‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ر �و‬ ‫�ه�ه �وك��� عر��‬ ‫�ه�ه ���عر���ه ب� ��و ج� �‬ ‫ا �ل � �وب�� �و� ��ور ا �لإ� ج�� �ب�� �ود �م�و�ع�ه ������س� � ��ط �ع��ل�ى �و ج� �‬
‫ّٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أن �‬ ‫� آ �ّ آ ن‬ ‫� ت � ّا أ تُ � �ن �‬ ‫�ن ة ف َ‬
‫�ى ا �ل�� خ�ر �لم�ا ر� �ي� � �وب��د � �ي� �ب�ا �ل��س�ل�ا � �وق��ا �ل‪� :‬ي�ا �م�ا �ل��ك �ب�ا لله‬‫ح�ا �ل�ه �و�ب ك��‬
‫�‬ ‫��ي�� �لم� ر� ��ي� م �‬ ‫� �و�ع�م�� �ب� ك‬
‫م‬ ‫َ‬
‫�ف � ث َ أ ن أ ق � � �‬ ‫��َ�تن�� ��ف �أ � �ق�ا ت� ا ��ل�ص�ف��ا ء ��ل��عّ ا ّٰلله �‬ ‫� � أ � ا �ذ‬
‫ح�من��� �و��ي غ��� ر �ل�ي� ��ّ � � ش����� ��ي� ��و�ل [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬ ‫�ير‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ع�لي��ك � �ل� ر ي� ي‬
‫ك‬
‫م‬ ‫ي‬

‫َ�خْ ُ َ ا َ ةً نْ َا �ُ ُ‬ ‫َ قُ �َ ْ َ‬ ‫َ ُ تُ‬ ‫ْ‬


‫ي��� �لو ��س� �ع� �ِم��� ِك �ب� �ل�ه‬ ‫� � ْ���سم�ُ ��زَ ��نَ����ا‬ ‫ح� ث‬
‫�‬ ‫�� �‬ ‫َ َّ ْ‬
‫�و���ل‪� :‬لي����‬ ‫ِع َ ْي ب‬ ‫�و�ع ِر��ض� ��بِ� ��ذِ ِر ي ي‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ك‬
‫س ْ َ ُ�� ْ َ��ْ ف َ َ ا �ُ ُ‬ ‫َقُ �ُ ُ ٌ‬ ‫م�ع�َه�ا‬ ‫َ َ ا َ �إ�ذ َ ا َ َّ ْ �‬
‫��ت� ��و�ل‪ :‬ف��ل�ا ن� ِ�ع��ن�د ك�� ك�ي ��� �‬
‫ح� �ل�ه‬ ‫��ر �ي� بِ ���س ِ‬‫ا � ���م �‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ع���س� �ها �م� ر �ذِ ك ِ‬

‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ق � � ث ّ �ّ‬


‫�ك���ة ف�ب�ي���نم�ا‬
‫� �إ ��ل�ى �م��‬‫�ّ �ت ّ� تُ‬ ‫ت�ق �ف��ل ّ�م�ا د خ���ل ت� � �ش�� ه ا ��ل‬ ‫ت‬ ‫ا ا�‬
‫�ه‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ر � و �‬‫ح‬
‫�‬ ‫ب�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬
‫ع‬‫�� �ل �م� �ل�ك‪�� :‬م �و �ل�ى و و‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ج‬ ‫�إ�ذ فت‬ ‫� �إ�ذ أ ُ خ ق ة‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�نا‬ ‫�ق �‬ ‫�‬ ‫���د ا ��ل‬ ‫� �ن�ا ��ف� الم����جس‬
‫‪٢٫٢٨٫١‬‬

‫ع �ع��ل�ى ا �ل�� ��س‬ ‫�� ّر �وق��د � ���ط�‬‫ح ار �م ر� ��ي ت� ���ل���� �م�ن ا �ل ن��ا ��س �و ا ��ى ��ي ت�ض�‬ ‫ي‬
‫�إ�ذ � ع‬ ‫َ‬
‫ح� ف��ا � ت‬ ‫�ا �ئ ه ��ف �ق��ف تُ ���ل ه �أ �ن ظ� ��� ه � � ا ��ل ن ا �� ف‬ ‫ط او ��ف�ه� ب���‬
‫�ك��ثر�ة ب� ك�‬ ‫�‬
‫�س�ب�� ش���ر ت� �ب�ه‬ ‫�‬
‫ب�ي�‬
‫ا‬
‫�‬ ‫ص‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر ع س َ ر ج �ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�� � �و �� ع ي��‬ ‫�� �‬
‫َ‬
‫�ت ت نّ ق � ف أ ن أ‬ ‫أ أ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫�م��د ّٰلله ا ��ل���ذ �� � ���د ��ل��ك ب�خ�� �ف��ك � �م ن�ً�ا � � �ع ���ط�ا ك �م�ا ��م�� ‪�� .‬ا �ل ��� � ش�����‬
‫ل‬ ‫�ّل تُ � �ق � ت ��‬
‫ى‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي ب‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫�و��س� �م� �ع�لي��ه �و�ل�‪ :‬ا‬
‫ّٰ �ت � � �‬ ‫� �ق �� ��ل ر�‬
‫ح�م�ه ا لله ��ع�ا �ل�ى [ا �ل��ط�و���ل]‪:‬‬
‫ي‬ ‫�ي و‬

‫�َ��َلغ�ُ� ا �ٱ �ل�مُ�َ‬ ‫�ف‬ ‫َ َ� َّ أَنَا �خُ‬ ‫َ‬


‫�ي� �أ�ْم�هِ �ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�ن�ا‬
‫ى ب �و‬
‫�� �م ن�ً‬ ‫�‬
‫�و �ل�ما � �� �و ي ِ �‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫فِ‬‫��ف َ��س�ا �ُر � او �ب�ل�ا �خ��ْو�� �إ ��ل�ى خ���ْ �‬
‫ٱ‬ ‫نِ‬ ‫فٍ‬ ‫َِ‬
‫�َ َ‬ ‫ٱ‬
‫حْ �َ � ��لخ‬ ‫َ‬‫�ف‬ ‫�‬ ‫ِ�تَ َ ٱ � ُ ْ َ َ‬ ‫َت�َ �نَّ ا �َ �أ �ْ �� َ �ُ��هْ �ُ نَ ا ُ�ه ْ �َ َ ا �نَ ُ مْ‬
‫��ن�ا‬ ‫ىص �ع نِ�� � �ل� ��‬ ‫�‬ ‫ب�� � ����هِ � ل‬
‫��خ��ل �‬
‫�‬ ‫�ص� �ه‬ ‫�‬ ‫��م �و �ف� ع��طا � �م��‬
‫و‬
‫َ َ �شِ َ� ُ أَ‬ ‫بو‬ ‫ٱ�مَ و خَ � �م‬ ‫م‬
‫��فق��ا ��ل ل�ه�ْ � �نَ�ا‬ ‫��فَ َ ا تِ َ �َ � َّ ا �ق‬
‫ٱ‬ ‫�ْ���م ًَ�ة‬ ‫ق‬ ‫أَ َ َ َ �َ ْ َ ا � ُ �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��ن� د � ا م � �ل��س� �‬ ‫�َد ا �ر �ع�ل�ي��هِ� �م ��س� قِ�ي� � � �ل ��و�ِم ر‬
‫�َ ٱو �َ �نُِ ٱ ْ ي�ٱ �ُ ْ ُ ٱ م‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫�ج�د �َ � ��ل�َع��ل�ي�ا ءُ �َ ��ل�م��ل�ك �َ � �ل��ث نَ��ا‬
‫�‬ ‫�ْ‬‫� �لم‬ ‫�‬ ‫َ � نَّ َ �ُّ ُ ْ‬ ‫أنَا ٱ ّٰ ُ َ �ٱ ْ ُ ن‬
‫و‬ ‫� و � و‬ ‫ي لِ‬ ‫عو��ي� ��ف�إ� �ي� بر�كم�‬ ‫� �� � لله ��ف� د � �‬

‫ان‬ ‫أ �� ف ��ا ن ف ق ا � ا��ا ن �ّ ا خ ً‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ق ا � ا � � ف ق تُ � �ٱ ّٰ أَ ��‬


‫�� �ل �م� �ل�ك‪������ :‬ل� �ل�ه‪� :‬ب� لله � ِ ��ي� �ع��ل�ى �مرك ي�� ك� � ��� ل‪ :‬م� ك� � �إ �ل� ��ير‪ .‬د �ع� ى‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط‬
‫� ُ أن أ ق � � �‬ ‫�ف ض ف �أ تُ أ � ا ن ن ّ‬
‫‪٣٫٢٨٫١‬‬

‫���ل �م�ا ��ط��لب�ت��ه � �و � ش����� ��ي���و�ل [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬


‫����ل�ه �� ج����ه � �و �ع ��ط� ��� �م��ه �ك�‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫�ب �� �‬

‫‪16‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬
‫أَ َ‬
‫�ح��َل �َه�َ ا َك �َ � ��ْع��ذ �َ�ا‬
‫َ‬
‫��ْص��ِ� َ � �أ �ْ‬ ‫َ� َّ َ َ ا �نِ ُق �ْ ُت أَ ْ ً‬
‫بِ� ��و� لك �ما ى ُو و َ ب‬
‫َ‬ ‫ح�َ�ب�ا‬ ‫� � ��ه�ل�ا �َو�َمْر َ�‬ ‫�و �ل�ما د ��ع� �� ��ل‬
‫أ‬ ‫ٱ‬ ‫َ قّ َ أَنْ يَ ٱ � �قَ ْ ُ َٱ � ُّ �ُ َٱ‬
‫ع��ذ � ��ُل �َ � ْ ���طَ��نَ��ا‬
‫�َ نْ� ��ل�ا �َ�منِ�� � � َ � َ‬ ‫ُ‬‫�‬
‫�ص�د � � �ل��س��ؤ�ل � ��لم ن��ا‬ ‫ت‬
‫�ف��ك � �ل�� و و ب‬ ‫�إو َ ي� ي‬ ‫و‬ ‫ح����ك � ��� � � �ل � و‬ ‫�و�ِ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٱ‬
‫�َلا � �ْ��َ ��ن�ْع��م�ا � � �ل� � ��� �م� ���ا‬
‫ُ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫�خ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�جِ��ل�هِ ‬‫�‬
‫َ‬
‫� � � ا � ��ْ‬ ‫َ �َ َ ْ َ َ‬
‫� �م�ا ا �ش�� ت��ا �ق� �ل�ر ك ِ�ل�‬
‫ْ‬
‫��‬
‫��ف�ق�ب��لي�‬
‫نٍ و ي ع ب‬ ‫و ر �ض‬
‫� �زَ ��نَ��َ��ا‬ ‫�فَ ا ٱ �شْ تَ�قْ تُ ُ �ْ ً � ا َ � ا ُ ْ تُ‬ ‫نَ‬ ‫َ نْ َ َ ُ َْ ً ُ ْ َ‬
‫�م� � �� ��� ��سع�د ا �ل� �و �ل� ر�م ي ب‬ ‫م�ا بِ���س�ع�د �ى �َو��زَ �ي��� ب ٍ ‬
‫�‬ ‫� �إو � �عر�‬
‫��ض � او �ي ��و��‬
‫��نَ�ةُ �ٱ ��خِل اَ‬ ‫�ّ‬‫َ �قَ ْ َ َ ٱ ُ‬ ‫�َنَا �ُ ا َ �ت‬ ‫ٱ‬ ‫�َ � نْ �ذُ��َ ْت � � َ‬
‫ل��ك�ِل ���س�ا كِ��� ���ب�‬ ‫� دُ �و ن� � �� �‬‫��ف � �‬
‫�ص ِ�د ي‬ ‫��‬ ‫ي ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫م‬‫�ل‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�لإِ� � ِك�ر � ��تِ�ل‬
‫�زِ‬

‫ض ف أ �أ � ً‬ ‫� � ف �ن‬ ‫ق� � ث‬
‫��ا �ل �م�ا �ل��ك‪� ّ�� :‬ع�ا د �إ �ل�ى ��ط� او ��ه �و�ترك����ي� �و�م���ى �ل��� � ره �و�ل� � ج���د �ل�ه خ�ب��را‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�ًا � �ع��ل ه �أ �ث ا �� ��ذ ��ّ�ة � ا ��لخ‬ ‫� ��ا �ل�م� �ق��ف� �ش���ا �ًّ�ا ��س�ا �ك�ن�‬ ‫��ن � َ ا �� أ تُ‬ ‫ق ا � ��فُ ضَ‬
‫� ش و�‬
‫���‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫�و�� �ل � ي ل‬
‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫��‬
‫ةو � ع‬ ‫و ي‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِ ي �ض ر ي ب َ و‬
‫�أ � ن ّٰ ��‬
‫� قُ ْ‬ ‫� ا ئ� ف���ق � تُ � ا �فت �أ خ‬ ‫�نا‬
‫‪٢٩٫١‬‬
‫ح�ا ��� ف���ق��ا �ل‪�� :‬ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫�‬
‫ج ي ب و �ل ج‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫ي‬‫�‬ ‫�‬
‫ي ى ِرج�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬ ‫� او �ل�� ��س ي���س� �ل�و� ا لله ا وج�‬
‫ح‬
‫�‬
‫���ذ � � ف نَّ � ��ق ت ف ت ف� ق ا �‬ ‫ف نْ � ن‬ ‫� ثّ ٌ ق‬ ‫�خ �ق�َ ت � ةٌ �‬ ‫ش‬
‫ح ش����� �و�لي����س �ل�ي� ��م �و ج��ه‪��� .‬ل ت�‪�� :‬إ� � ك���ا � ك�� �ل�ك ��إ� � ا � �لو � ��ي� ��و� ���� �ل‬ ‫� �و�ع� �و‬ ‫��ي���‬
‫�� ة خ ّ ً‬ ‫أ أْ‬ ‫� � ا َّ ف ق ُ � َّ‬
‫ح�� �و� ّر �مي�ت��ا‪.‬‬ ‫� �ل�ا �ب��د �ف��ل ّ�م�ا � را د � ن� �ير�ف�� �ي��د �ي�ه �ص�ا � � ص�ي�‬ ‫�ل� �ل� ���د ������ل ت‬
‫ي� ب‬
‫خ ان ف‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ة ع‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫�خ‬
‫���ا � �م�ن � ب�� ن��ا ء �م��ل� ك � ا ��س� �‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫� ��‬ ‫بر �هي�� ب��ن � د ��ه � �ن�ه ك�‬ ‫م�� �ه�ور � � ��سب�� ب� � �� �و�� �إ� ا‬ ‫� �م�ن ا �ل �ش‬
‫و ر � رج‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أ فب‬
‫�ن ً‬ ‫َت ّ ً ف �أث ا �ث � ً‬
‫و‬
‫ا �ت ف � � ا � �ذ‬ ‫�ف � � �إ�ذ‬ ‫ن‬
‫‪٣٠٫١‬‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�ص��د ا �� �� ر ��ع�لب�� �و ي���ل � �ر ب�� ب ي �م� �ه�و �ي� ��ط�لب��ه �ه ��� �ب�ه �ه� � �� ا �ل�ه�د ى‪� :‬م� �ل�ه� ا‬
‫ُ‬ ‫�م�� ي‬
‫ّٰ ا � �ذ ُخ � ق تَ � ا �ذ‬ ‫قَ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ُ َ‬
‫خ��ِ� �لق� ت� �و �ل�ا �ب��ه� ا � �مِ ر ت� ��ّ �هت��ف� �ب�ه �م�ن � �ر��و��س ��سر ج��ه‪ � :‬او للهِ �م� �ل�ه� ا ��ِ �ل�� �و �ل� �ب��ه� ا‬
‫ً � ب�أ ف أ خ �ذ ُ َّ‬ ‫م‬
‫�أ َت �ف ن� ز �� � �ن ا ّ‬
‫ُ‬
‫���ا ن�� ت� �م�ن �ص� �ف� ف���ل����سه�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�مِ ر�‪� � .‬ل ع د ب �� و�ص� د � ر عي�� �ل� ب ي�� � � ج ب��� وك‬
‫ا �ف‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫��‬
‫ب �‬ ‫و‬
‫��ا ن‬ ‫أ‬ ‫���ة � ن‬ ‫ّ‬ ‫ثّ خ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫أ �‬
‫���ا � �م�ن � �مره �م�ا ك�� �‪.‬‬ ‫� �و �ع ��ط�ا ه ��ثي��ا �ب�ه �و��م�ا �ش���ه �و �ر��س�ه‪ �� .‬د ���ل �م��ك� �وك‬
‫�خ � ��ل ا ��ل�ت� ا �ة‬ ‫ت ة �ش مق �� َ�ْخ ّ أ نّ ��ا ن �ن أ ن ا � �أ �غ ن ا �ف‬ ‫أ نّ‬ ‫ُ‬
‫�و�ير �و�ى � � ��سب�� ب� � �� �وب�� �� ��ق�ي �� ا ل ب���ل�ي� � ��ه ك�� � �م � ب���� ء ا �ل� � �ي�� ء ر�ج �إ ى �ج ر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ش ا ّ ف خ � ت ا � �أ ن ا � ف �أ � خ ا � ا ف� �ق ا �� � ه �ش�� �� ق نَّ �‬ ‫�ُت‬ ‫أ‬
‫‪٣١٫١‬‬
‫�‬
‫�ص�� م �ر ى �� د م�ه� ��� ل �ل� ق�ي ��‪� :‬إ � �ل�ك‬ ‫�ب�� ر��ض� ا �ل��رك �و�ه�و ���� ب� ��د ���ل ب�ي��� �ل� �‬
‫� ًا خ ا � قًا ًّا ا �ًا ق ا ً ف ا ْ ُ ْ � ا �تَ ْ ُ ْ �ذ � �أ ن ا �� ت � ا تَ ضُ ُ � ا نْ‬
‫�� ّر �و �ل� ��ت ف���� ‪.‬‬ ‫�ص�� � ا ل �� �ل� ���‬ ‫ح�� �ع� �لم� �� د را �� �عب��د ه �و �ل� ��عب��د �ه� ه ا �ل� �‬ ‫�إ �ل�ه� �� � �ل�� �ي‬
‫م ي� ف �ت َ � ع‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫نْ ��ا ن‬
‫�ك��ا ��ت�ق�� ��ل ��ف ه� �ق�ا د ر �ع��ل � ن� �ير �ز ق���ك ب�����ل��د ك �ل��� ��ع نّ��� ت� �ل� �ه� ن‬
‫ه��ا‬ ‫ف���ق��ا ��ل ا ���خل ا‬
‫م ي �إ ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�� د �م‪� :‬إ � ك�� � �م و � و‬
‫��ا ن �أ � ا � ن‬ ‫� ة‬ ‫�‬ ‫أ �ذ ف �‬ ‫� �ل�ت �ة ف تَ �ش‬
‫���ا �‪.‬‬ ‫�ل��ج��ا ر ‪�� .‬ا �ن���ب��ه �� ��ق�ي �ق� � �و خ��� ��ي� ��طر� ��ق� ا �ل�ز �ه�د ب���ع�د ا �ل�ت� �وب�� �وك�� � �مره م� ك‬
‫ا �ة أَ ن ش ا �ة تُ�خ ُ‬ ‫ف ا ت � ت ا �ئ ي�ن � ي ا قي�ن أ � � ف ُ‬ ‫ٰ‬ ‫�ذ‬
‫�ه� �ع�ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�ه� ه � او ّلله �ص��� � ا �ل�� � ب��� ا �ل�ص� د ��� ‪� � .‬ل�� �‬
‫ط‬
‫ٱ ٰ أَ�َ َّ ِ م‬ ‫ُ‬
‫حِ�زْ َ� �ٱ ّٰلل ُ�ه ُ‬ ‫�أ ْ ��ٓ ٰ � َ �ِ�زْ ُ � ّ � ا ن‬ ‫ّ � ا �ش غ‬ ‫ّٰ ف ا � ن �‬
‫‪٣٢٫١‬‬

‫ٱ��ْ ُس�ْو�ى ا لله ��ل� �ي��ك�و� �ل�ه�م ��هم �و �ل� �� ����ل ��س� او ه‪ { .‬ولئِ��ك ح ب� للهِ �ل� �إِ � ب هِ �م‬
‫�‬ ‫�‬
‫مف �� ُ نَ‬ ‫�‬
‫حو�}‪.‬‬ ‫�ل �ِ��ل�‬

‫‪17‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫�ف�ت � ه ا ���ت �ة‬ ‫�‬ ‫�إ�ذ أ‬ ‫ٰ أ َّ ٰ‬ ‫ْ‬


‫� �ل� �ب� ب� ا ل � �وب�‬ ‫ع�ي��ده �‬ ‫ح�م��ك ا ّلله � ن� ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل�ى ا � را د �م� او �ل�ا�ة �عب��د �م�ن ب�‬ ‫� او �عل��� ر�‬
‫ح‬ ‫م‬
‫حتّ � ن‬ ‫� � � ا ��ت�ق‬ ‫��م نّ ه � �أد خ��� ه د �ه�� � ز ا ��ل�ز �ه�د �ف �غ� � ه � ق‬
‫‪٣٣٫١‬‬
‫��‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫�ه�ي� �إ �ى‬ ‫��‬‫�‬
‫�و ى ي �‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ي� ير ور �ل�ى ر�ج �وى‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ب �� و‬
‫� ا ��ل � �ف ت ا ش‬ ‫ّ‬ ‫��ل �ذ ي�ت‬ ‫ُ‬ ‫ا � � �ق‬ ‫ُ‬
‫��� ب� �و��ج���ل�ى �ع�لي��ه �ب� ج �‬ ‫حض� �ة � ش ا �ة ��‬
‫�م�ا �ل �ي���ل� ����ى‬ ‫��ر ا�لم���� �ه�د ف�ي�ج�ِ��ل��س�ه �ع��ل�ى ب���س� ��ط ا � �ل رب� ب�ج��ود ا�ج‬ ‫�‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫�َقّ ُ َ َخ ْ�ٌ ث ًا َ َخ ْ�ٌ ً �إ�ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ُ َ � َ � َ � ا َ ةُ ّٰ �‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫� �ي�ز �‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫عق�ب��ا} �و ا �و�ق��‬ ‫ح��ه�و��ي ر � �� او �ب� �و��ي ر � �‬ ‫�ي�ىَ �م�ا �ل�م �ل‪�{ .‬ه ن�اِ�ل��ك � � �لو �ل� �ي�� لِلهِ � �ل�‬
‫��ن � � �ق‬
‫�‬ ‫و‬ ‫��‬ ‫�م�ا �ل� �ي ك‬
‫�أ ن � � ع‬ ‫ِ‬ ‫ب أ‬ ‫م‬
‫ََ‬ ‫َ َّ‬
‫� ف‬
‫ح�ا ��ئ ب� ا �ل� �ج� ���ا � ب��م��طر ا �ل��د �مو�‬ ‫�ب�َ��ذ ُر ا ��ل�ت� �و��ة ��ف� � ر��ض� ا �� �لق���ل� �و�هب� ت� ر��ا � ا ��ل ن��د � �و�ه�م ت� ���س‬
‫�‬
‫ي أَ‬ ‫ب‬ ‫ٱ ب ي‬
‫ت ّ ع‬
‫�} �م�ن �أ�ز �ه�ا ���ل ّ��ا �ت‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَتَ تْ م ُ��ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫� �أ‬ ‫�ت‬ ‫ْ ََ ْ‬
‫ر �ج ِ ي‬ ‫{ � �هت��زّ ت�} ���ل�ك ا �ل� ر��ض� {�و رب��� � �و ��ب���� �م �ك��ِل ��ز �و�� ب�� هِي���‬
‫ْ‬ ‫ِ�ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ج ٍ‬ ‫ٍ‬
‫��ه ا �تّ ا �� ��ل �غ � �ذ � �ج �م ّ ا � ا ت� �� � ه �ع ا �ة‬ ‫ا � �ف‬ ‫� ث��م�ا �م ش����ا �ه�د ا ت� � ��ا �ي�ن‬
‫ح��ط ب� ب�� ر‬ ‫ح�� �و�ص� �ل �و�� او ك��� ��ص� ل �إ �ى ��ير �ل�ك �م� �ل� ي‬ ‫وري‬ ‫و ر‬
‫� ا ت� � ه ش ا �ة‬
‫حو� �إ ���� ر ‪.‬‬ ‫��‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫و �ل � ي‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�إ�ذ‬
‫��س��ا ت�‬ ‫ح ن‬ ‫��� ��وه �م�ن ��س��ئ��ا �ت�ه � �و��د �ل ��س��ئ��ا �ت�ه �‬ ‫� �ف �ظ ا‬ ‫ا �ت�ا ب� ا لله �ع��ل �عب��د � ���س� ا �ل‬
‫َي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ح� ���� �م� ك�ب‬ ‫ى‬ ‫�‬
‫ح�تًا � � ت ا �ئ ي�ن �� �ق ه�‬ ‫� ا�ئ� ة � ّ ة ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ى�إ�ذ َ َ أ‬ ‫أ‬ ‫َ�َتَ‬
‫‪٣٤٫١‬‬
‫ُ‬
‫ح��� ا لله �م� �ل�ل�� � ب��� ل ��و�ل�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫م‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬
‫ك‬‫�‬ ‫�‬
‫ب ل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫عِ ي ب �ى‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫ن‬
‫�‬ ‫��‬‫�‬‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫بب و‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬‫�‬‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�وك���‬
‫ب‬
‫ّٰ‬ ‫نَّ ٱ ّٰ َ ُ� ُّ ٱ ��تََّّ ي�نَ �ف�َ ُ � ت ا ئ ش فًا أ نّ‬ ‫�ت �‬
‫ح�ي�� ب� ا لله‪.‬‬ ‫س� ا �لَ�� �� ب� ���ر�� � ��ه � ب‬ ‫ب‬ ‫��ع�ا �ل�ى { �إِ � � لله يحِ ب� � �ل � او �بِ�� }ح��‬
‫��‬
‫أ‬
‫��ث�� ا �ل�ع��م� ‪ .‬ا ��ل�ت� ���ة � ��س�ا‬
‫� �‬
‫�‬‫ك‬ ‫� ا ��ل�ت� ���ة �م�ن‬ ‫ح تَ‬ ‫�إ�ذ ا �ل�� �تَتُ ْ �ف �ا �ف �ا � � ا � � �إ�ذ �أ���ص‬
‫�‬
‫س‬ ‫ير ل وب‬ ‫ّ وب‬
‫ح‬ ‫م ��� ب� �ل �لح �و م� �ع�لي��ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ة � ا‬ ‫ئ �‬
‫‪٣٥٫١‬‬
‫�ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د �ع�ا �� ا �ل��س�ع�ا د �ل� �ي���ص�ل ا �ل�عب��د �م�ن �م�ق��ا �م�ا ت� ا � �لق ��و� �إ �ل� �م�ن �ب�ا �ب��ه�ا �و �ل� �ي���ص�ل �إ �ل�ى �م� �ص�ود‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ا ت ه ا � ��ذ ن �أ �� � �ن ا ا ��لن � ��‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬
‫ا أ آ �ه �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ّ ا � ا ��ل ت ّ‬
‫ر ي�� �إ �ى‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب ب� ب ط‬ ‫�ه‬ ‫��‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫ل‬
‫�إ �ل� ب� م��س�ك ب�� ب �وك م ي َ ل م ع و ج‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬
‫ّ ُ ُّ ٱ ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ َ ْ َ ُ ٱ� � ن َ ن ن ت ُ ً‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ُ‬
‫ح�ا ��ل��ك؟ {�ي�‬ ‫�‬
‫ئٍ‬ ‫� ��‬
‫ح��س ب� � �لإِ� ���سا � � � �ي��رك ��س�د �ى} ك���ل�ا { �ك��ل � �مِر ��‬ ‫�ي��ف� �‬ ‫د ا ر ا �ل �ش�� �ق��ا ء �ف ك‬
‫��‬
‫� �ذ‬ ‫ة ف �‬ ‫ف أ نْ ُ َ َ�ذ‬ ‫ُ �‬ ‫ٌ‬ ‫�� َ َ‬ ‫ََ‬
‫ح��ي�ن �ير�ى ا �ل�ع� ا ب�‬ ‫� �َر هِ� ��ي�ن }‪� .‬ي ��و�ش����ك �ل��ل�م��س�ّو�� � � �ي ���ؤ خ��� �ع��ل� ب��غ��ت��� �ي ��ق ��و�ل �‬ ‫��س‬ ‫��م�ا ك�‬
‫�‬
‫أَ َّ َى‬
‫� ا ت �ظ � نّ�نّ ن �ُْ‬
‫ِ‬ ‫� نَ َٱْ�ُ‬ ‫ِب َ أَ ّبَ ََّ ً َأَُ‬
‫�‬ ‫� ��ذ‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫�ْ‬ ‫� ن � � �ة ف‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�ص ار ر �ع��ل�ى ا �ل� �� ب� �إ ك�را � ‪.‬‬ ‫�‬ ‫{� �لْو� � ��ي� ك��ر ��� �ك�و� �م ح ِ��سنِ��� }‪� .‬ل� �� ���� � � ا�لم�ه�ل�� �م� ا �لإ�‬
‫�‬ ‫ي�ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ِ�ن‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ََّ نُْ َ� ُ � َ ْ َ ُعۤ ْ ًْ‬ ‫لِ‬
‫ق � ّٰ �ت �‬ ‫أ ُّ � ا‬
‫ب���ل �ه�و � �ش���د ا �ل� ��ن ت��ق��ا � ‪�� .‬ا �ل ا لله ��ع�ا �ل�ى { �إِ ن��م�ا �� لِم�����ل��ه� ْم �ِلي��ز د ا د � او �إِ ث��م�ا}‪.‬‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫� � ي�ن ن ا �ة �� ا �في�ن أ �ة‬ ‫� ���ت � �ة ال��خ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن �أ � ّٰ � ا ف ة ن �أ � أ نْ َ�ُ�نَّ‬
‫م�ل�ص�� �و �� �ب� ا ل�ع� ر �� � �و �وب��‬ ‫� ب �وب�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���س� �ل ا لله ا �ل�ع� ��� و���س� ل� � ي�م �ع�ل��� وع� � ك�‬‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�إ‬ ‫َ َ ي َّ أَ َ ٱ � َّ ي َ ي م‬ ‫� ّ‬
‫‪٣٦٫١‬‬

‫ح�ُم � �ل ار حِ�ِ�م��ي�ن }‪.‬‬ ‫�ر�م�ه �إ �ن�ه {� �ْر�‬ ‫ح��د �ي�ن ��م نّ��ه � ك��‬
‫ا�لم�وِ� َ ب و‬
‫ا أ� َ �ق �‬
‫ح��س�ن ��و�ل ب���ع ض�‬
‫� �‬
‫���ه� [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬ ‫�و�م� �‬
‫م‬
‫‪٣٧٫١‬‬

‫َ أَ ُ أَْ‬ ‫َ َظ � َ ْ ّ �ذُ نُ َ َ‬
‫��َ�ُ‬ ‫َ َ فْ ُ � كَ َ �نْ �ذ �نْ َ ّ‬ ‫�� �ْ�ث ًَ�ة‬ ‫�َ نْ �ع �� ت ن‬
‫���ف�ع� ��و� �ع ِب ��ي� � ج���ل َ ب ر‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�ل��ئِ� ��م� �ِم��ي� � �� بوِ�ي� ك�� ر‬
‫ٱ‬
‫��ل�َه�ا ��ف � �� �ل���ا �َم�� �أ �ْ��ف��قَ ُ‬ ‫َ نّ‬
‫�‬
‫َ نْ َ �َ �تْنِ َ ْ َةٌ َ َ ُ‬
‫�م�� �ِم نْ���ك �ه�ا �هنَ�ا‬
‫� �إو � �و����سِ ع �� �ر �‬
‫��ف��إِ �ي� �إِ ي� ي� قِ ي ةِ ر‬ ‫ح‬
‫ي‬

‫‪18‬‬
‫� �� �� � ��� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� �� � ����� �‬
‫�� ����‬

‫ن ��ظ � ً � �‬
‫�� �� �م�ا [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬ ‫� ا ّٰلله ��ف ا �ل�م�عن�� ��ق� ��ل ن��ا‬
‫فت‬
‫�و�م�ن ���‬
‫ي� ى و‬
‫ح‬
‫‪٣٨٫١‬‬

‫ُ � َ َ‬ ‫َٱ‬ ‫�َ ْ أَ ْ �قَ َ ْ َ � َ � ُ خَ � ئَ‬


‫�ُ‬ ‫����ص‬‫�ع�ل�ا ك‬ ‫ف‬ ‫َ نّ ْ َق ا‬ ‫تِ‬ ‫� �‬ ‫�ل��ئِ�ن � ��س� �م ت� � ا �‬
‫��حِي �‬ ‫��ف��إِ � � �عتِ���� ِد �ي� ��ي�‬ ‫ح� ْل�ي� �عظِ���ي��م �طِ� ي� َّ���‬
‫ي ‬ ‫��‬
‫فَ َ �فَ ح‬ ‫��م �يَ �ٱ �� ظَّ ��� �نّ‬‫َ نَّ َ‬ ‫�َ نْ ضَ �ا �قَ �ف �َ �� �ٱ �� �ف�لَ ضَ��آءُ ��لِ�زَ��لتِ‬
‫�ُ‬
‫�ي���ك �����سِي �‬ ‫��ف�إ� � ج ِ �� �ل ل�‬ ‫ي ‬‫�‬
‫ِ‬ ‫�� �‬
‫�‬ ‫�� � �ي� وج هِ �� �‬
‫ي‬
‫و� �‬
‫�إِ‬
‫ح‬
‫أ ض ًا �ن ��ف�ت ن ��ظ � ً‬
‫ح�ه �� �� �م�ا [ ��م�ج�ز �وء ا � �ل او �فر]‪:‬‬
‫�‬ ‫��� �م �‬
‫‪٣٩٫١‬‬ ‫� �و �ي��‬

‫� َ غْ‬ ‫�َ ً �َ ْ َ‬ ‫�َ َّ�د�ثَنِ‬ ‫��ج�م��يُ �ٱ �� ظَّ ��� �نّ‬


‫�َ‬
‫�ح ِ�د ��ي ث��ا �لي����س �بِ�ا �ل��ل��ِو�‬ ‫ي ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫� ِ � �ل ل�‬
‫َ ٱ � َ فْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ًّ‬ ‫�أَنَّ� َ‬
‫�ع�ِو�‬‫�م�ا � او ����سِ � � �ل�� �‬ ‫�� �� ً‬ ‫ك�‬ ‫�م�ا ����برا‬ ‫ك ا �� ً‬ ‫�بِ� ��‬
‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ر حِ‬
‫ل��� َ� ع ْ‬ ‫� َّظ‬ ‫ظَ �� نّ‬ ‫َ�ف�َ�ق قْ‬
‫ّ‬
‫مأ ���ُ�ير�و ي��‬
‫�‬ ‫��‬ ‫بِ�ج��ْود ِ�ل�� �‬ ‫ي ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫حِ��� َي ِ ي� َ ِ ��‬‫�د‬‫�‬
‫َ ِّ‬
‫�س‬ ‫�‬
‫ِ ٱ � َْ‬ ‫�ذَ �نْ‬
‫ٍ‬ ‫أ َْ َّ‬ ‫َ َ � كْ ُ�ّ‬
‫حِو‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫�ِم ن� ِب ��ي� بِ� �‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫� �ك���ل ��م�ا � �ث�ب�� ت�‬ ‫�ود ا ِر‬
‫قَ � ٱ � َّ ٱ‬ ‫ٱ‬
‫��فََ ْ ُ � كَ � � �� َ �َ‬
‫��‬ ‫�ص�ا د �� � �ل��مَْ� �‬ ‫�ف�ا �َ ا ��ف�ا‬
‫�بِ �� ��و�ِل � �لَ� ِ قِ رِو ي‬ ‫�َو�ع�د � بِ� ل�و و‬
‫ْ‬ ‫َّ َ ُ ٱ ّ‬ ‫نْ ظَ � �نّ ٱ � َ ْ ْ‬ ‫أ َّ َ‬
‫�و ن� ��ل�ه � ��ل���ذ �ي� ��يَ�ن�و ي��‬
‫�‬ ‫�ب�� �ن��ك ِ�ع��د ��� � �ل�عب��د‬
‫ِ‬ ‫�إِ‬ ‫ِ‬

‫�َ‬ ‫ّٰ‬ ‫���ت �ة‬ ‫� �أ ّ � ف‬ ‫� �أ‬ ‫�ذ ا ف ت ّٰ‬


‫ا �ل�ت�و�ف�ي�ق�‪.‬‬ ‫� �وب�ا لله‬ ‫ا ل � �وب�‬ ‫�ا‬ ‫�ب�ه �م�ن ا �� ك�‬
‫ل��ل� �م �ع��ل�ى ا �ل� ��ص�ل ا �ل� �و�ل ��ي�‬ ‫�ه� ا �م� ���‬
‫� ا لله‬
‫ح‬
‫‪٤٠٫١‬‬

‫‪19‬‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫� � ا �ن‬ ‫� �أ‬
‫� خ ا�‬ ‫��ي�‬
‫ا �لإ� ��ل� �ص‬ ‫ي�‬‫�‬ ‫�‬‫ث‬‫ل�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا �ل� �ل‬
‫�ص‬
‫��‬‫�‬

‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ق ا �� قُ ْ �نّيۤ �أ� ْ ُت �أ نْ �أ ْ� َُ �ٱ ّٰ َ‬ ‫�مْ� ً �َّ ُ ٱ � ّ َ‬ ‫فَٱ ْ ٱ ّٰ َ ُ�خ‬ ‫�‬ ‫� ّٰ‬
‫�ص�ا �ل�ه � �ل��دِ�ي�ن } �و�� ل {���ل �إِ � ِمر � � عب��د لله‬ ‫�‬ ‫ق��ا �ل ا لله ��ت�ع�ا �ل�ى {��� �عبُ� ِ�د � لله � �ِل‬
‫ْٱ ٰ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫�مْ� �ي�نَ �َهُ ٱ � �ِّ�ي�نَ‬ ‫�ق ا �� ��ت� ا ��ل َ �َ�آ�أ� ُ ۤ اْ �ّ ا ��لَ��ْ ُُ ا � ّ َ‬ ‫�مْ� ً �َّ ُ ٱ � ّ َ‬ ‫�ُ�خ‬
‫‪١٫٢‬‬
‫�خ‬‫�‬
‫�صِ � ل� � ل�د }‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�ا �ل�ه � �ل��دِ�ي�ن } �و � ل ع� �ى { �و م� ِمر و �إِ �ل� ِي ب��د و لل �ِل�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�ِل�‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ق�ا ��ل ا ��ن �ع ّ��ا �� ض�� ا ّٰلله �عن�ه�م�ا‪� :‬م�ا �أ�م � ا ��ف ا ��ل�ت� ا �ة � ا ��ل�� ن� �� ��ل�ا �� خ��ل�ا‬
‫ص‬ ‫رو ي� ور و إ ي ل �إ ب �إ‬‫�‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫ب س ر �ي�‬ ‫ب‬
‫ّ � �ي�ن ه�‬ ‫ٰ‬ ‫�‬
‫‪٢٫٢‬‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫ح�د �ل� ‪.‬‬ ‫ا �ل�عب��ا د �ة لله ��ت�ع�ا �ل�ى �م�و�‬
‫ّ ق �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ � ن ق �‬ ‫ض‬
‫�ه�م�ا ��ا �ل‪�� :‬س�م�ع ت� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ي� ��و�ل‪:‬‬ ‫�و�ع�ن اب��ن �ع�مر ر���ي� ا لله ع �‬
‫م‬ ‫ن � ق ث اث ة �ن �ف � ّ ��ا ن ق � تّ أ َ ْ � ت � �غ ف خ ف ا ن‬ ‫َ‬
‫‪١٫٣٫٢‬‬
‫� �ة �م�ن‬ ‫ح��د ر ت� ���خص‬ ‫�‬ ‫ح�ى � �و � او‪ 1‬ا�لمب�ي��� �إ �ل�ى ��ا ر ��د ���ل�وه ��‬ ‫ل� �‬ ‫ا �� ��ط��ل�� ��ل� ��� � � رم�م�ن ك�� � �ب��� ك��‬
‫ر‬ ‫� أَ‬ ‫َ‬
‫� �ع ا �� ق �‬ ‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬‫�‬ ‫ْ‬ ‫م � َّ � �ن‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫��ل �ف ّ‬
‫ل�‪�� .‬ا �ل‬ ‫� �إ �ل�ا � ن� �ت��د �ع� او ا لله �ب��ص�ا �ل � �م� � ك��‬ ‫�ه� ا �لغ���ا ر‪ .‬ف���ق��ا �ل� او‪� :‬إ �ن�ه �ل�ا ي��ج�ي� ك��‬
‫�‬ ‫ي�‬ ‫� ب���ل ���س�د ت� �ع��ل‬ ‫ا �ج‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫��ن تُ � ا �أ غ�� قُ �ق���ل ا �أ� ً�ا � ا � ا �ًا‬ ‫�ا ن � ن‬ ‫���ا ن ��ل �أ� ا ن �� ��خ‬ ‫� ّ ُ َّ‬
‫�����يرا � �وك��� �ل� بِ ��� ب �ه�م� ه�ل �و �ل� م� �ل�‬ ‫� � � كب‬ ‫له�م ك� � �ي� ب ��و � ش�ي‬ ‫�ه�م‪ :‬ا �ل�� �‬
‫ن‬
‫ر ج���ل �م �‬
‫أ‬ ‫ُ‬
‫غ� ��ق ه�م�ا ��ف� ���د �تُ�ه�م�ا �ن�ا ئ��م��ي�ن‬ ‫ح�تّ �ن�ا �م�ا �ف� تُ � ا‬ ‫ف�نَ��ا ء � ظ ������ّ ���ش�� �ة �فل��� � ُر� �ع��لي� ا �‬
‫ح��لب�� �ل�ه�م� ��ب �و � و ج �‬ ‫�ه�م� ى‬ ‫م ح‬ ‫ر‬ ‫�ج‬ ‫ل‬ ‫ب ي�‬
‫�‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫�ف� تُ‬
‫غ�ق ����له�م�ا � �ه�ل� � � �م�ا �ل� ���ل��� ت� � ا � �ل��د � �ع�� ���د �� � � ت� ��� ا ��س������ا ���ه�م�ا‬
‫ر ي �‬ ‫و ح ل�ى ي ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫��ر�ه� � � � ��ب �� ب �‬ ‫ك‬
‫�ف‬ ‫�‬ ‫�ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�غ‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ّ‬
‫ت‬
‫���ا � � � �ع ن��د ��د �م� — ��ا ��س�� �� �ظ ���ا � ش��� ��ا‬ ‫تض‬ ‫ح� �بر�� ا �جل�‬ ‫�‬
‫بر‬ ‫ي‬ ‫ي�‬ ‫�ر— ا د ب���ع��ض� ا �لر� او ‪ � :‬او �ل�صب��ي��� ��ي �� و‬ ‫ى‬
‫�ذ‬ ‫��ن تُ �ف� � تُ �ذ � � ��ت غ ا � � ف� �ف�َ ّ ْ� � نّ ا ا ن� ف‬ ‫� ��ق ا �� �ّ ُ َّ ن‬
‫ح�ن �ي��ه �م�ن �ه� ه‬ ‫�ه�ك � ر� ع�� �م�‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫له� �إ � ك��� �ع�ل� �ل�ك ا ب ���� ء �‬ ‫غ�و �ه�م�‪ .‬ا ل�‬ ‫�ب �‬
‫ِج‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫�م‬ ‫�‬
‫ط�� �عو ن� ا ���خل‬ ‫� �ة ف ا ��ن �ف� ت �ش ئ ا ا �� ت‬ ‫َ‬
‫�ر�و��‪.‬‬ ‫ي‬ ‫�س� ��‬ ‫ي‬ ‫ا �ل���خصر �� ر ج�� ��ي���� �ل�‬
‫��ا ن ت �أ� ّ‬
‫َ‬ ‫ج �ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫�‬
‫له� ك� ��� �ي� ب �� � ك� ��� ح ب�‬‫�‬ ‫ّ‬‫ع‬ ‫�‬ ‫��ا ن تْ ��ل ن �ة‬
‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�ق�ا ��ل ا �ل�ن�ب� ّ �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ق�ا ��ل ا ��لث��ا �ن�‪ :‬ا �ل��‬
‫م‬ ‫مَ‬ ‫ي‬ ‫ي� أ ى‬
‫�س���ة �م�ن ا ��ل ن‬ ‫حتّ �أ � تُ‬ ‫�ن ف ا فما ت ن َ ت � نّ‬ ‫� ّ ف � تُ‬ ‫�نا‬
‫‪٢٫٣٫٢‬‬
‫��س���ي�ن‬ ‫� ��ه�ا � ن‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ا �ل�� ��س �إ �ل�ي� �� رد ���ه� �ع��ل�ى � ����س�ه� � م���ع� م��ي� �ى �لم�م ب �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫أ‬
‫ح�تّ �إ�ذ ا ق��د ُت� �ع��ل�ه�ا‬ ‫�‬ ‫�َ��ّ ���� ن�� � ����ن�ه�ا ف� ف����ع��لَ ت‬ ‫ع��� �ي�ن � � �ا �ئ��ة د � ن�ا �ع� �أ�نَّ �ا ت�خ‬ ‫ف��� �ع ���ط�تُ�ه�ا � ش‬
‫ر ي�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�ي ر ل�ى � ل�ي� ب ي ي� بوي �‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ر و‬ ‫ي�‬
‫ُ‬ ‫�ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ف�ت‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق � � ا ّ � َ أ نْ �ت�ف ّ ��خ ت �ّ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ح��ه ��‬ ‫ا‬ ‫��ا �ل ت�‪� :‬ل� ي� � �ل��ك � � � � �� ا �ل‬
‫�صر�� �و��هي�‬ ‫�ه� �� ���‬ ‫حر ج�� �م ا � �لو��وع �ع�لي�‬ ‫�� �� �إ �ل� بِ� �‬
‫م‬ ‫�ض‬ ‫�حِ ل‬
‫فأ‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�أ� ّ‬
‫ف‬
‫�ه��ك ��� � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫� ا ��ل ن��ا �� �ل� � ك� ت� ا �ل�� �ه�‪ .‬ا �ل��له� � ك��� ���ع��ل ت� �ل��ك ا ب��ت����ا‬
‫غ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ت‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ِرج‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫�إ‬ ‫أ م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�إ‬ ‫س‬ ‫حب‬
‫�خ‬‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�غ‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�ف‬ ‫�ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫�ه�ا‪.‬‬ ‫��� ن‬
‫� �م �‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ط��ع�و� ا �ل‬ ‫ي‬
‫ن‬
‫ح�ن �ي��ه ��ا � � ر ج� ت� ا �ل���خ�صر ���ير � ���ه� �ل� ي���س� ��‬ ‫�ع نّ��ا �م�ا �‬
‫ج‬ ‫م‬
‫ف أ‬
‫‪� 1‬ى ال� �ص�ل‪ :‬ا وا �ه ‪.‬‬
‫م‬

‫‪20‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬

‫أ �ُ‬ ‫أُ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬


‫ط�ت��هم�‬ ‫�س��� ج�ر ُت� � ج� ار ء � �و �ع ي�‬
‫�‬ ‫ق��ا ��ل ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��لّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ :‬ق��ا ��ل ا ��لث��ا ��ل ث�‪ :‬ا ��ل��ّله�ّ ا � ت‬
‫�م‬ ‫ي و‬ ‫ي� �ى‬ ‫َ‬
‫�تَ َ َ � ��ذ � �ذَم َ َ �ف ثّ ُت أ � تّ �� ت ن � �أ � �ف ا ن‬ ‫�أ �ه �غ‬
‫‪٣٫٣٫٢‬‬

‫�‬ ‫ء‬
‫�ل �و ل �ج ي�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ج ر ير ر ج �ل رك ي� و ب� ر� ج ر ى ثر�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬‫�‬ ‫�ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫م‬
‫���ع�د ��ي�ن ف� �ق ا �� � ا �ع �د ا ّٰ ه �أ ّ ��ل ّ �أ� � ف���ق � تُ �� ه � ا �تَ � �م�ن �أ� �م�ن ا � � �� � ا ��ل���ق‬
‫�لإ� ب �ل و ب ر‬ ‫ج رك‬ ‫ب ح� ��� ل‪ :‬ي� ب� لل ِد �إ �ي� ج ر ي� ��ل� ل� ‪ :‬م� رى‬
‫ف �أ خ �ذ ��ّ‬ ‫�ز‬
‫�س�ه � ئ‬ ‫أ‬
‫�‪�� :‬نّ �ل� � � ت‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ّٰ � ا ت ت �ز ئ ف ق تُ‬ ‫�غ ن � ق ف قا � ا‬
‫� �ب��ك �� ��� ه ك���ل�ه‬ ‫�‬ ‫� او �ل�� �� � او �لر�ق�ي�� ����� �ل‪� :‬ي� �عب��د ا لله �ل� ���س��ه �� ب ��ي� ������ل �إ ي�‬
‫�ه��ك ف��� �ف �� �ع نّ��ا �م�ا‬
‫أ‬
‫�‬ ‫� �ذ ��ل��ك ا ب��ت�غ���ا‬ ‫��ن تُ �ف� � تُ‬ ‫�‬ ‫ف ا تم ا ق ه �ف�� � � � ن ه ش ئًا �� �ّ ّ ن‬
‫ِرج‬ ‫وج �‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫له�م �إ‬ ‫�� ��س�� �� ل�م ي�ترك م�� ���ي����‪ .‬ا ل� �‬
‫ئ‬
‫� � �م��سل��� � ا ��ل ن����س�ا � ّ � � ا ه اب��ن‬ ‫َ‬ ‫�خ ا ّ‬ ‫�‬ ‫�خ � ا � ش ن‬ ‫ن ف ف ا �ن �ف تْ ��ل ��خ �ة ف‬
‫ي� ور و‬ ‫���و�‪ .‬ر � او ه ا ب�ل��� ر�ي و م و‬ ‫�ر ��ر�ج �و ي�م �‬ ‫ح�ن �ي��ه �� � � ج�� ا �ص‬
‫ر‬ ‫�‬
‫�ة �خ‬ ‫أ‬ ‫ح��ا ن �ف ��ص‬ ‫ّ‬
‫ح��د��ي ث� �ب �ي� �هرر �ب�ا � ت��ص�ا ر‪.‬‬ ‫ح�ه �م�ن �‬ ‫�ح�ي�‬ ‫� ب � �ي�‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ي‬ ‫ّٰ‬ ‫� َ‬
‫ق� ق�‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫�� ّ‬
‫ح�ا ك ب��ن �ي����س ر���� ا لله �ع ن��ه ��ا �ل‪�� :‬ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪:‬‬ ‫�و�ع�ن ا �ل �ض�‬
‫م‬ ‫أَ‬ ‫ّ‬ ‫� �ف � � أ‬ ‫ش ً‬ ‫ي أَ‬ ‫َّ ٰ‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪٤٫٢‬‬
‫خ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫��‪� .‬ي� � �ي��ه� ا �ل�� ��س � ��ِ�ل�ص�وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫�� � �ه�و �ل���ر ك��‬ ‫ا‬‫�إ ن� ا ّلله ��تب��ا رك �و��ت�ع�ا ��ل�ى ��ي�ق ��و�ل‪� :‬م�ن � ���رك �م��ع ���ر ك�‬
‫ش‬
‫ّ �ي ي‬ ‫� �ي‬
‫� � ا �ت ق � �ذ‬ ‫ي�ن � �أ � ا � �‬ ‫�‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫أ‬
‫� ف��إ� ن� ا لله ��تب��ا رك �و��ت�ع�ا ��ل�ى �ل�ا ��ي�ق�ب���ل �م ا �ل� ع�م� �ل �إ �ل� �م� ���ل��ص �ل�ه �و �ل� � � ��و� �ل او �ه� ا‬
‫خ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫� �ع�م�ا �� ك��‬
‫ل�‬
‫َّ �‬ ‫� ق � �ذ ّٰ �‬ ‫ش‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ م‬
‫� �ف �إ� �ن��ه�ا �ل�و��و ك��‬
‫�‬
‫�ه�‬ ‫ح� �و��لي����س لله �من��ه�ا ����ي� ء �و �ل�ا ��ت� ��و�ل� او �ه� ا لله �و�ل�و��و ك��‬
‫�ه�‬ ‫ح� �ف� �نّ��ه�ا ��ل��لر�‬ ‫ّلله �و��ل��لر�‬
‫�ج م‬ ‫�ج م‬ ‫�‬ ‫�ا أ‬ ‫� زّ‬ ‫ٰ م �إ ش م‬
‫ّ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�و��ل���� ّلله �من ا �‬
‫ه��‪.‬‬ ‫�ه� ���ي� ء‪ .‬ر � او ه ا �لب� �ا ر �ب��إ ��س�� د �ل� �ب� ��س �ب�ه �و ا �لب�ي�� ي�‬ ‫�‬ ‫يس َ �‬
‫حّ�ة‬ ‫�‬ ‫ّٰ ن � �ن ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � ��س��ّ ق ا � �ف‬ ‫ض‬ ‫ّ‬ ‫���خلُ �ْ‬ ‫أ‬
‫�و�ع�ن �ب ��ي� ��س�عي��د ا ��د ر ي� ر���� ا لله �ع��ه ع �ب�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� �� �ل �ي� �ج��‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫�ق� ه �ث �ا ث � ا‬ ‫ا �� ا �ن�ضّ ا ّٰ ه ا � ء ا ��س � � �ق ا ��ل ت ��ف ا ا فُ ّ � ا ��م ف� �ق �� � ف‬
‫‪٥٫٢‬‬
‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ل هٍ لي ��س ب ي ل � �ل �ي و�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫رب�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬‫ع م�� �ي� �و‬ ‫�‬ ‫��ر لل مر �م‬ ‫�لود ‪� :‬‬
‫أ‬
‫ئ �ؤ �ن خ ا ا �ل�ع ّ � ن ا ��ص ة � � ئ� ّ ة ا � � ي�ن �‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫�ّ فع‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫�ز‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫�إ �ل� ��ي� �ل ب� �مر� م� م ‪� :‬إ �ل ص ��م�ل لل وم�� ح� �ل� �م� م��س� �م� ول و ج �م� �ه‬
‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ٰ�م‬ ‫َ م‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ح��س�ن ‪� .‬و�ع�ن �ث�� �و�ا � ر ض���� ا لله‬ ‫�س��ا د �‬ ‫ح� ���ط ��م�ن � ا ء �ه� ‪ � .‬ا ه ا ��ل�� زّا �� � ن‬ ‫�‬ ‫ف ن ا �‬
‫ي‬ ‫أب‬ ‫�إ‬ ‫� �إ� � د �ع� ء ه�م ي ي ب ور م ر و ب � ر ب‬
‫�‬ ‫�� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س��ّ � �ق �� ُ �� َ � ��خ‬ ‫ُ‬ ‫ق�‬
‫ط بو��ى �ل�ل��م��ل�ص��ي�ن � �و�لئ���ك �م�ص�ابي��‬
‫�‬ ‫�ع ن��ه ��ا �ل‪�� :‬س�م�ع ت� ر��س�ول لل �ص��ل�ى لل ع�ي�� �و ل� �ي ��ول‪� � :‬‬
‫ح‬ ‫� م‬
‫���ّ ��فت� ن���ة �ظ �����ل�م�ا ء‪ � .‬ا ه ا �ل���ه�ق ّ‬ ‫�ي�ن‬ ‫�‬
‫�‪.‬‬ ‫ر و ب ي ي�‬ ‫ا �ل�ه�د �ى �ج���ل�ي� �ب��ه�م �ك�ل‬
‫� ّٰ‬ ‫� �‬ ‫أّ �‬ ‫ّٰ‬ ‫�ذ‬
‫ح��ي�ن ب���عث��ه �إ �ل�ى ا �يل��م�ن ‪� :‬ي�ا ر��س�و�ل ا لله‬ ‫�و�ع�ن �م�ع�ا ب��ن �ج� ب���ل ر ض���� ا لله �ع ن��ه � �ن�ه �ق�ا �ل �‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫� ا ��ل�� � ن‬ ‫�� � �ق�ا ��ل ��ص‬ ‫��‬ ‫��كف����ك ا �ل�ع��م� ا �� �لق���‬ ‫� ن� ‪� .‬ق�ا �� ‪� :‬أ خ‬ ‫أ‬
‫‪٦٫٢‬‬

‫�س��ا د‪.‬‬ ‫ي إ‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫مو‬ ‫�‬‫ك‬


‫�‬ ‫ح�ا‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل ي ل رو‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫ِ ص �ي �ي ي‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫� و ي�‬
‫�‬ ‫صِ‬ ‫�‬
‫ّ ّٰ � ه ��س��ّ ق ا �� ح � � �ن ا �م�� � ن �ة‬ ‫� �ع�ن �أ �� ا �ل��د د ا ء ض�� ا لله �ع ن��ه �ع�ن ا �ل�ن� ّ‬
‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� �� ل‪ :‬ا �ل�د �ي�� لع� �و�‬
‫ُ‬ ‫نم‬ ‫ٰب�ي‬ ‫و ب ي� ر ر �ي�‬
‫ّ‬
‫�م��ل� �ع ن� �م�ا ف��ه�ا ��ل�ا �م�ا ا ب��ْت���غ ��ه � ��ه ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل� ‪ � .‬ا ه ا �ل���ط�� ا � ّ ‪� � .‬ع�ن �ع��ا د �ة ب��ن‬
‫�‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ب ر ي� و‬ ‫ى رو‬ ‫�ي� ب و ج‬ ‫ي� �إ‬ ‫و‬
‫��ا ن ف� ا ّٰ ه ��زّ‬ ‫ز‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ض‬ ‫�‬
‫ي�ه� لل ع‬ ‫ا �ل�ص�ا �م ت� ر���ي� ا لله �ع ن��ه ��ا �ل‪:‬ي�ج��ا ء �ب�ا �ل��د �ي��ا �ي ��و� ا � �ل�ي��ا �م�� �ي����ا �ل �م�ي�� � او �م�ا ك�� � �‬
‫م‬
‫�‪.‬‬ ‫� ج���ّ في��ُم�ا �ز � ُر�م� �م�ا ��لغ���� ه ��ف ا ��ل ن��ا ‪ � .‬ا ه ا ��ل���ه�ق ّ‬
‫ير ي� ر ر و ب ي �ي‬ ‫و�ي ى‬ ‫و ل‬

‫‪21‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬
‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫� ��ط�ا ب� ر���ي� ا لله �ع ن��ه ��ا �ل‪�� :‬س�م�ع ت� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل���‬
‫ق�‬ ‫ض‬ ‫� ّ�‬ ‫� �ع�ن �ع�م ��ن ا ��لخ‬
‫م‬ ‫رب‬ ‫و‬
‫ئ ا ن �ف ��ا ن ت � تُ � ّٰ‬ ‫ق � نّ ا � �أ ا � ا � ن ّ ا ت نّ ا �� ّ‬
‫‪٧٫٢‬‬
‫ه�‬ ‫ل��ك�ل ا �م �� �م� � ��و�ى �م�ن ك�� ��� �جه‬ ‫��ي� ��و�ل‪� :‬إ ��م� ا �ل� �ع�م� �ل �� �ل��� � �و ��م� � �‬
‫� �ر�ه �إ �ل�ى ا لله �ور�� �سو�ل�‬ ‫ر‬ ‫�إ‬ ‫ب ي‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬
‫� �ت ه �ل�‬
‫ح�ه� ��جهر� �إَ�ى‬
‫�‬ ‫� ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�ة‬
‫�ه�ا � �و ا �م � �ي � ك‬ ‫�‬ ‫��‬
‫ب‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬
‫�ن‬
‫� ��ه �ل� د � ��ا‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫�‬
‫�إ‬
‫ت‬ ‫� �ت�ه �إ ��ل�ى ا ّلله �ور��س�و�ل�ه �و�م�ن ك���ا ��� �ج�ه‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫���جه‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫أ‬ ‫�غ‬ ‫� �ذ ّ � ن ا ئ ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�خ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫م��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬
‫�ُم� �ه� ج�ر �إ �لي��ه‪ .‬ر � او ه ب�� ر ي� �و ل�م � �و ب� ��و د ا �ود � او �ل�تر�م� ي� � او �ل����س� �يَ� �و��يره�م‪� .‬و�ع �ب�ي�‬
‫ًا �غ�ز ���لت‬ ‫ّ ّٰ � ه ��س�� ف� ق ا �� أ أ تَ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫أ‬
‫�� �‬ ‫�‬ ‫��ل‬ ‫ا �ة ق ا �� ا‬
‫� �م�أ �م� �� ل‪ :‬ج�� ء ر ج���ل �إ �ى ر��س�ول ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م ��ّ�� ل‪ � :‬ر� ��ي� ر جأ��ل ا �ي م��س‬
‫�ا ش � ف‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫� ف �‬ ‫� �ذ�‬ ‫��‬
‫ا �ل� ج�ر � او �ل�� ك��ر؟ �م�ا �ل�ه؟ ���ق��ا �ل ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ل� ����ي� ء �ل�ه ��� �ع�ا د�ه�ا �ث�ل�ا ث�‬
‫م‬
‫�� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه ���ل ه � ��سل��ّ � ا �ش�� ء �� ه ث�ّ �ق ا �� نّ ا ّٰ ه ��زّ � ّ � ا‬ ‫ق �‬ ‫ّ‬
‫�م ار ت� ��ي� ��و�ل ر��س�ول لل �ص��ل�ى لل ع ي�� و � ‪� :‬ل� �ي� ل� � � ل‪� :‬إ � لل ع و ج���ل �ل�‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ق �ن ا ��ل�ع �ّ ا ا��ا ن � خ ا �‬
‫�س��ا د‬ ‫�ه�ه‪ � .‬ا ه � � �� د ا � د � ا ��ل ن����س�ا ��ئ ّ �� � ن‬ ‫�صً�ا � ا ��ت���غ‬
‫�إ‬ ‫ي� ب‬ ‫��ي��ب���ل �م ��م� َل �إ �ل� �م� ك�� � �ل�ه �� � و �ى ب و � ر و ب و و و‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫� ّ��د‪� � .‬ع�ن � �� �ه �ة ض��� ا ّٰلله �ع ن��ه ق��ا ��ل‪ :‬ق��ا ��ل ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ :‬نّ��م�ا‬
‫ي و م �إ‬ ‫ى‬ ‫�‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫�ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫�ج ي و‬
‫ح��س�ن ‪.‬‬ ‫��ي ب��ع ث� ا ��ل ن�� ��س �ع��ل� �ي�� ���ه� ‪ .‬ر � او ه اب� �م� ج��� �ب� ��س�� د �‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�ن‬ ‫ا‬
‫�إ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫�� ا ّٰ ه ّ ا ّٰ ه ���ل ه � ��سل��ّ نّ ا ّٰ ه � ا‬ ‫ّٰ � ن ه �ق ا � �ق ا �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬‫� �ع�ن �أ � � �ة ض‬
‫و ب ي� هرر ر ��ي� لل �� � ل‪ � :‬ل ر��س�ول لل �ص��ل�ى لل ع ي�� و � ‪� :‬إ � لل �ل�‬
‫م َ‬ ‫�ي‬
‫ا �م��س�� �ع�ن �أ � � �ة‬ ‫�� ��ك�ن ن ظ ��‬ ‫ن ظ � �� أ� ا � �‬
‫‪٨٫٢‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫م� �و �ل� �ص�ورك� �ول� �ي ���ر �إ ل�ى �ل�و�ب ك��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��ي � ���ر �إ ل�ى � ج ��س� � ك��‬
‫�‪ .‬ر �و ه ل�م‪� .‬و ب�ي� هر�ير‬ ‫م‬
‫� ق � نّ أ ّ � � ن ا ُ�ق ضَ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ض� ّٰ � ن ه ق ا �� م��س � تُ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل�� ��ي� ��و�ل‪� :‬إ � � �و�ل ا �ل�� ��س ��ي�‬ ‫ر ��� ا لله ع�� �� ل‪� :‬مع‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ُ َ أُ‬ ‫ي‬
‫ق�‬ ‫ف‬
‫ت �ش ف � � � ه �ف� َّ ف ه ��ع ت ه �ف� ��ف ا ق ا �� � ا �ع � تَ ف‬ ‫�ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫� ه � ا �� �ق ا �ة‬
‫�ه�ا؟ ��ا �ل‪:‬‬ ‫�‬
‫� ي�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ر� ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫هِ� تِي� ب ر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�د‬ ‫��‬ ‫��‬‫س‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫�ع�لي�� ي �وم ي ر ج �ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ٌئ ف ق‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ت �ش ُت ق ا � ���ذ تَ ��ك�ن ق ا �ت � تَ �‬ ‫ق ا �ت � تُ ف � � ّ‬
‫� ���ق��د �ي���ل‪،‬‬ ‫� �ل�� ن� ��ي�ق��ا �ل‪� :‬ه�و ج�ر�‬ ‫ح�تى ا ��س���� �ه�د �‪� �� .‬ل‪ :‬ك�� ب��� �و�ل�� �� ��ل‬ ‫�� ��ل� �ي��ك‬
‫آ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫�ف‬ ‫ُ‬
‫ق � �ق ن‬ ‫ّ‬ ‫�ت �‬ ‫� � تّ � َ ف �‬ ‫ث�ّ �أ َ � ه �����س َ‬
‫ُ‬
‫ح�ى � �قِ�ل�ي� ��ي� ا �ل ن��ا ر‪� .‬ور ج���ل ��عل��� ا �ل�عل��� �و�ع��ل�م�ه �و � �ر ا � �ل �ر �‬ ‫�ه�ه‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫�ُم مِ ر ب حِ ب �ى و �‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫� ّ م� م‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�ت‬ ‫ف �أ �ت � ه �ف�� ّ ف ه ��ن�ع�مت ه �ف�� ��ف ا ق ا � � ا �ع�م��ل ت � ق‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�ه�ا؟ ��ا �ل‪�� :‬ع��ل�م ت� ا �ل�عل��� �و�ع��ل�مت��ه �و� �ر ت� �ي���ك‬ ‫�� �ي� ب� عر�� �� عر �ه�‪ �� .‬ل‪� :‬م� � ي�‬
‫م‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫� �ق آ ن ق � ���ذ تَ � ّ‬
‫ل�� ��ت�ع��ّل تَ ��ل �ق ا �� � ا �ل ق � َت ا � ��ق � ن ��ل �ق ا �� � ق ا � ئ ف‬
‫ٌ‬ ‫�‬ ‫ٌ‬ ‫�‬
‫� ���ق��د‬ ‫ا � �ل �ر �‪� �� .‬ل‪ :‬ك�� ب��� �و� �ك�ن�ك �م� ي��� ل‪ :‬ه�و �ع� �م �و�ر � ل ر � ي��� ل‪ :‬ه�و �� ر‬
‫�‬ ‫ا‬
‫أ �‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� � ّ أ� ف �‬ ‫�ف‬
‫ق�ي��� ‪ ،‬ث��ّ � �م ��ه ����س‬
‫أ‬
‫ح�تى � ��ل�ق� ��ي� ا �ل ن��ا ر‪� .‬ور ج���ل �و��س� ا لله �ع��لي��ه � �و �ع ��ط�ا ه‬ ‫�ه�ه‬‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ح ب� �ع��ل� �‬ ‫�‬ ‫رب‬ ‫ل‬
‫أُ ى‬
‫َ ف ع‬ ‫ف ّ ف ��ن�ع ف �في ا ق ا � �ف‬ ‫�ن أ م ن ا �ف � ا � ف � �ت‬
‫� �م�ن‬ ‫�ه�ا؟ �ق�ا ��ل‪� :‬م�ا �ترك�‬
‫�� تُ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�ص�� � ا�لم� �ل � �� �ب�ه ��عر�ه �م�ه ��عر �ه�‪� � .‬ل‪� :‬م� �م�ل� ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م � �‬
‫�� �ف � تَ � ق ا �‬ ‫ت ّ أ ن ُ ف ق ي ف �ّ ا أ�ن ف ق تُ ف � ق � ���ذ تَ �َ ّ‬
‫��ك ��ع�ل� �لي ���� �ل‪� :‬ه�و‬ ‫�ه�ا �ل��ك‪�� .‬ا �ل‪ :‬ك�� ب��� �ل �ك�ن‬ ‫��� �ي�‬ ‫�ه�ا �إ �ل� � � � �‬ ‫ن‬
‫ح ب� � � ��ي �� ��� �ي�‬ ‫��س��ي��� �‬
‫ب ل‬
‫ا ه �م��سل�� ا �� ن ا �ئ ّ‬ ‫ا‬ ‫حتّ �أ �� ق �ف ن�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ف‬ ‫ٌ فق ق ث ّ أ‬
‫�م �و ل����س� ي�‬ ‫�ه�ه ��ى �ل�ي� �ي� ا �ل�� ر‪ .‬ر �و‬ ‫ح ب� �ع��ل�ى �و ج� �‬ ‫�ج�� ا د �����د �ي��� ‪� � �� ،‬م ��ه س‬
‫�‬ ‫ل م رب‬ ‫و‬
‫�‬ ‫�ظ‬ ‫�ف‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫ح��د‪.‬‬ ‫ح�ه ك���ل� �ه�م�ا ب���ل� �� � او �‬ ‫ح��ا � ��� ح�ي�‬
‫ب ي‬
‫�ور � او ه ا �ل��تر�م� �ي� � اوب��ن �‬

‫‪22‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬
‫ّ‬ ‫أُ َّ َ‬
‫��ْع� ض��� ا ّٰلله �ع ن��ه ق��ا ��ل‪ :‬ق��ا ��ل ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ّ َ� :‬ش��� ْ‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫� �ع�ن � �� اب��ن‬
‫ي و م بِ ر‬ ‫ى‬ ‫ل�‬ ‫ر و‬ ‫ب ر ي�‬ ‫و ب ي�‬
‫�ي�ن �ف � �أ � �ف �ن �ع ن �ع � �آ خ �ة �ف‬ ‫�ذ � �أ ّ ة ا � ن ا � ف ة � � �ي�ن ا ��ل ت‬
‫‪٩٫٢‬‬

‫�ه�م ��م�ل ا �ل� �ر �ي�‬ ‫�ه� ه ا �ل� �م�� �ب� �ل��س�� � او �لر���ع�� � او �ل�د �و ��م��ك�� �ي� ا �ل� ر �ض� �م َ ��م�ل �م �‬
‫أ‬ ‫�ك�ن �� ه �ف ا � �آ خ� �ة �ن� ٌ‬ ‫� � �ن ا �‬
‫ح ا ��ل ق ّ ا ��ن � ّ ن‬
‫ح��ا �‬ ‫�‪ .‬ر � او ه ا ��ل�� �م�ا � � �‬ ‫��‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ي ي� ب‬ ‫ه‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�م�د‬
‫م‬ ‫إ‬ ‫��ط�ل ب� ا �ل�د �ي�� �ل�م �ي�� ل� �ي� �ل� ر �صي�� ب‬
‫ق� ق�‬ ‫ّٰ‬ ‫� ا ��ل�� � ن‬ ‫�� ق ا � ��ص‬ ‫ف ��ص‬
‫ض‬
‫�س��ا د‪� .‬و�ع�ن اب��ن �عب��ا ��س ر���ي� ا لله �عن��ه�م�ا ��ا �ل‪�� :‬ا �ل‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ا �‬ ‫ح�ه � او ��ل‬ ‫��‬ ‫��ي� ح�ي‬
‫ح� ك�م �و�� �ل يح� إ‬
‫ف‬ ‫ٰ أ أ‬ ‫أ‬ ‫ٰ نّ أحُ �‬
‫ر ج���ل‪� :‬ي�ا ر��س�و��ل ا ّلله �إِ ��� � قِ� ��ف� ا�لم�و�ق��ف� � ر���د �و ج��ه ا ّلله � �و ر���د � ن� �ير�ى �م�و ��ق��ف �ل��� �يردّ �ع��لي��ه‬
‫�‬
‫� نَ َ ْ ُ ْ � قَ� َ ّ فَ �َْيَْ ْ مََ‬ ‫ي‬ ‫فََ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫حا‬
‫�ً‬
‫�ص� ِل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ح�ى �ل� { ��م�ن ك�� � �ير�ج��وا ِ� �ل�آ ء �ر بِ�ِه �لي���ع�م�ل��عم�ل� �‬ ‫ا‬‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ن�ز‬ ‫ت‬ ‫ر�� �س ��ل ا ّلله �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و ��سل�� �‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫� َوُ ْ ْ ى أَ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫�‪.‬‬ ‫�ح�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ق‬
‫ح�ا ك�� � ��ا �ل ص‬
‫ي‬ ‫�م و‬
‫�‬ ‫ح��د ا}‪ .‬ر � او ه ا �ل‬ ‫�َو �ل�ا ي� ش���ر كبِ��عِ� بَ��ا د �ةِ ر�ب�هِ � �‬
‫ح ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ّ ِٰ‬
‫ئ �ن ّٰ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫� ا ّٰ �‬ ‫ّ‬
‫�و�ع ن��ه �ص��ل� ا لله �ع�لي��ه �و ل� ‪� :‬م را ء ى‪� 11‬ب� لله �ل���ير ا لله ����د �بر� �م ا لله‪ .‬ر � او ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ى أَ‬
‫� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل���‬ ‫�ة ض� ّٰ � ن ه ق ا �� ��س � تُ‬ ‫ا ��ل���ط�� ا � ن ّ‬
‫‪١٠٫٢‬‬

‫و‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫�‪� .‬و�ع�ن �ب ��ي� �هرر ر ��� ا لله ع�� �� ل‪� :‬‬ ‫ب ر �ي‬
‫م‬ ‫ا � ا � ا �ُ ف � ى ت � �أ‬ ‫�‬
‫�يآ ي‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫م او � � او �ل� ر��ض� ‪.‬‬ ‫�ه� �ل��ع�ن ��ي� ا �ل��س� �‬ ‫�‬
‫�يري��د�ه� �و �ل� �ي� ��ط�لب �‬ ‫��ي�ق ��و�ل‪� :‬م�ن �ت�ز�ي �ن ب���ع��م�ل ا �ل�� خ�ر�ة �و�ه�و �ل�ا �‬
‫ّ �‬ ‫ّٰ ن �ن � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ض‬ ‫�ذ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ق�ا �ل‪� :‬م�ا �م�ن �عب��د‬ ‫�و�ع�ن �م�ع�ا ب��ن �ج� ب���ل ر���ي� ا لله �ع��ه �ع ا �ل �ب�‬
‫م‬ ‫ي‬‫�ّ ا � ّ ّٰ‬ ‫ُ‬
‫�ق ة‬ ‫�ؤ �� ا ���خل ئ‬ ‫ف �‬
‫��ل�ا ���ق� �ي��و� ا � �ل�ي��ا �م��‪.‬‬ ‫ع ا َ ب �ى ر و س‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫��ي�ق��و� ��ي� ا �ل��د ��ني��ا �م�ق��ا � ر�ي�اٍء �و���سم�ع��ةٍ �إ �ل� �س�م�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ّٰ � ن ه ق ا � ق ا �‬ ‫ض‬ ‫�ة‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫س�ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�� ‪� .‬ور �و ي� �ع �ب ��ي� �هر�ير ر���ي� ا لله ع�� �� �ل‪� �� :‬ل ر��س�و�ل‬ ‫ر � او ه ا �ل��طب��را ��� �ب� ��س�� د �‬
‫ّ ٰي �إ‬
‫ا ّ ن ا �ز ّٰ ا � ن � ق ّٰ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫��ر�ه�و� ��ل�� ا لله‬ ‫حب ��و� � �وب� ر ا لله ب��م� �ي ك‬ ‫ا‬
‫حب� ب� �إ �ل�ى ا �ل ن�� ��س ب��م� ي�‬ ‫�‬ ‫ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و��سل�� ‪� :‬م �‬
‫�ن‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫� � �ن ا ���ع � �آ خ �ة ��‬ ‫�‬ ‫� ه ��غ ض ا ن � ن ه ّ ّٰ � ه ��س��ّ � �ن ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ب�� � أ‪ .‬و �� �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل�م‪ :‬م �ط�ل ب� ا ل�دَ ي�� ب ��م�ل �ل� ر �ط�م��س‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�و�ه�و �ع�لي�� �‬
‫�‬ ‫� � ن ف �‬ ‫ف �‬ ‫حق �ذ ك��‬
‫ل��ب���ير‪.‬‬ ‫�ره � �و �ث�ب�� ت� ا ��س�م�ه ��ي� ا �ل ن��ا ر‪ .‬ر � او ه ا �ل��طب��را ��ي�ّ ��ي� ا � ك‬ ‫�و ج� � ��م‬
‫�ه�ه �و ��‬
‫�ع ن ه ّ ا ّٰ ه � �ل ه ��س�� ق ا �� ��تَ�َ َّ�ذ ا � ا ّٰ ه �م�ن ّ‬ ‫ّ‬
‫ح�ز ن�‪ .‬ق��ا ��ل� ا‪�� :‬ا ��س� ��ل ا ّٰلله �م�ا‬ ‫� ا ��ل‬
‫�‬ ‫�و �� �ص��ل�ى لل ع�ي�� �و ل� �� ل‪� :‬عو �و ب� لل‬
‫و ير و‬ ‫ج� ب‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�ف � م نّ ��تت ّ �ذ ن � نّ‬ ‫��ز ن ق ا �‬ ‫� ا ��ل‬
‫‪١١٫٢‬‬
‫ق‬
‫���ل �ي ��و� � �ر��ع�م�ا �ئ��ة �م ّر�ة‪� .‬ي���ل‪� :‬ي�ا ر�� �سول�‬ ‫ه�ُ �ك�‬‫� �‬ ‫ه� �� �عو �م��ه ج �‬ ‫� �‬ ‫ح �؟ �� �ل‪ � :‬او ٍد �ُي� ج �‬
‫ّ‬
‫ج� ب‬
‫م أب‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ا ّٰلله �م�ن ���د خ���له�ا؟ �ق�ا ��ل‪� � :‬ع ّ�د ��ل��ل��ق ّا ء ا �ل��م ا �ئ��ي�ن ��� �ع�م�ا ��له� � ن� �م�ن � ���غ� �� ا �� �ل�ق ّا ء ��ل� ا ّلله ا ��ل���ذ�ي�ن‬
‫ب �ض ر �إ ى‬ ‫� م �إو‬ ‫ِ ر ر ب‬ ‫ي �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫�‬
‫�‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫��ور ‪� .‬و�ع ن��ه �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪� :‬إ � � ��و�� �م�ا � خ��ا �� �ع��لي� ك��‬
‫ّ‬ ‫�ة‬ ‫َ‬ ‫�ي�ز �ور �و ن� ا ��ل�� �م ا ء ا �ج�ل‬
‫�‬
‫ر‬
‫ّ �إ�ذ ج�ز م‬
‫ّ‬ ‫� �أى �غ ق ا � � م ا ق � ّٰ‬ ‫� �أ �غ ق ا � ا �‬ ‫�‬
‫ا �ل ش���رك ا �ل� �ص� ر‪� �� .‬ل� او‪� :‬م� ا �ل���رك ا �ل� �ص� ر؟ �� �ل‪ :‬ا �ل �ري� ء‪�� .‬ي� ��و�ل ا لله �ع �و ج���ل ا � ى‬
‫�‬ ‫�ز‬ ‫ش‬
‫أ‬
‫���ن��ت �ت ار ��ؤ � ن� ��ف ا ��ل��د ��ن ��ا‪ � .‬ا ه اب��ن � � ا ��ل��د ��ن ��ا � ا ��ل���ه�ق ّ‬ ‫�ه �� او �إ ��ل�ى ا ��ل���ذ�ي�ن ك�‬
‫�ذ َ‬ ‫� َ أ �‬
‫�‪.‬‬ ‫ب ي� ي و ب ي ي�‬ ‫و ي� ي ر و‬ ‫ب‬ ‫ا �ل ن��ا ��س �ب�� �ع�م�ا �ل�ه� ‪ :‬ا‬
‫م‬
‫� �ع ن ه ّ ا ّٰ ه ���ل ه � ��سل��ّ �ق ا �� �إ�ذ ا م� � ا ّٰ ه ا � �أ �ّ ���ي�ن � ا � �آ خ� �ي�ن � � ا �� �لق� ا � �ة ��ل � � ا‬
‫و �� �ص��ل�ى لل ع ي�� و � � ل‪ :‬ج �م لل �ل� ول� و �ل� ر ي ��و ي�� م� �ي �و �ل�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ف أ‬
‫‪� 1‬ى ال� �ص�ل‪ :‬را ي�ا‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬
‫ف نّ‬ ‫ُ َ‬
‫ح��دًا ف���لَ� ���ط��ل� �ث�� ا ��ه �م�ن‬ ‫�ف �ع � ّٰ أ َ‬ ‫ف ن ا � ُ ن ا �ن ��ا ن أ ش‬
‫�ع ن��ده ��إ� �‬ ‫ر��ي ب� �ي��ه �� د ى �م�� ٍد‪� :‬م ك�� � � ���رك �ي� �م�ل�ه لله � � ي ب و ب‬
‫أ‬
‫� ّا ن ف‬ ‫� � ا ��ن �م�ا ���ة � ا ��ل���ه�ق ّ � ا ��ن‬ ‫� �ذ ّ‬ ‫ّٰ ��غ ن � ش ��ا �ن � ش‬
‫ح�� � ��ي�‬
‫ب‬ ‫ج و ب ي �ي� وب‬ ‫ا لله � ��ى ا �ل���رك�� ء �ع ا �ل���رك‪ .‬رّ� او ه ا �ل��تر�م� �ي وب‬
‫� �ن خ �‬ ‫� ّ �ة‬ ‫�‬ ‫ً ف‬ ‫ّٰ‬ ‫ق� �ا ق‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫��ص‬
‫م �رد �ل‬ ‫ح�ه‪� .‬و�ع ن��ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪� :‬ل� ��ي��ب���ل ا لله �ع�م�ل�ا �ي��ه �مث��ق��ا �ل َحب��‬ ‫�ح�ي�‬
‫ً م‬
‫�م�ن ر�ي�ا ء‪ .‬ر � او ه اب��ن ج�رر �مر��س�ل�ا‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ ٰ �ي‬
‫� نّ �ة‬ ‫�� ��‬ ‫ا‬ ‫�� ق ا ة ن ا � �ن �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ّ‬
‫�و�ع ن��ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� �� �ل‪� :‬ي �� �مر �ي ��و� ا �ل�ي�� �م�� ب���� ��س م ا �ل�� ��س �إ ل�ى ا �ج ��‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬
‫ا � ا �أ ّ ا ّٰ ف ا �نُ ا �أ ن‬ ‫�� ��ق‬ ‫ا �ن ظ ��‬ ‫ح�تّ �إ�ذ ا د �ن�� ا �من ا‬
‫‪١٢٫٢‬‬

‫�‬ ‫ت ن �ش ق‬ ‫�‬
‫ي� �و و �‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�ه� � او ��س����� � �� او يرح� و رو �إ �ى �ور و‬
‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫و �‬ ‫ى‬
‫فق � ن‬ ‫أ‬
‫ا ��ف �ه � ن ا � ا �ن َ �� ف ا �ف � � � ن � �ة � ا � � � � ن‬
‫�� ا �ل� �ّو�ل�و� ب��مث���ل�ه�ا �ي�� ��و�ل�و�‪:‬‬ ‫ي�ه� �ير ج�ع�و� بح��سر م� ر ج‬ ‫�ه� �ل� ��صي�� ب� ل�ه� ��‬ ‫�صر �و �م ع �‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ م‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫��ا ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫�ت ن ا ا ن ا �ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫تن ا ن ا‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ّن ا‬
‫�ه�ا �ل� �و�لي��ا �ئ��ك ك�� �‬ ‫ا‬
‫بر���� �ل�و � د ���ل��� ا �ل�� ر �ب���ل � � ��ير�� �م� � �ري����� �م � �� او �ب��ك �و�م� � �ع�دد � �ي�‬
‫��ن ت �إ�ذ خ � ت � ا �ز ت� � ن ا � �ظ � ئ �إ�ذ �‬ ‫� ّٰ �ذ أ ُ‬ ‫أ‬
‫ع ���ا �� �و ا � �ل�ق�ي ت��‬ ‫�‪ .‬ك�� �� ا ��ل�و�� ب�ي� �ب� ر �م�و�� �ب� �ل�‬ ‫� �ه�و ن� �ع��لي�ن��ا‪ .‬ق��ا �ل ا لله‪ :‬ا ك � رد ت� ب� ك��‬
‫�‬
‫�م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �ا �ف � ا ��ت�ع ��� �ن �م�ن ق‬ ‫� ت��ي�ن �ت ا ��ؤ � ن ا ��ل ن ا �� �خ‬ ‫م �ه� � خم‬ ‫� ن ا �� �لق��ت‬
‫ِ�ت�� ا �ل ن��ا ��س �و�ل�‬ ‫ب‬‫�ه‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬
‫�‬ ‫ب‬‫�‬‫و‬‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ط‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا �ل�� ��س ي�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ن أ‬
‫� ت ��� �� � �ذ قُ � � �ذ‬ ‫� � ن �ت � �‬ ‫�‬
‫� � �لي�� ا �ل�ع� ا ب�‬ ‫�‬‫���ت �ل��ل ن��ا ��س �و�ل� ��ترك�� او ل�ي�‪ .‬ا �ل�ي �و� � ��ي�� ك��‬ ‫�ت��ه�ا ب� ��و�� � �و ج���ل�لت�� ا �ل ن��ا ��س �و�ل� �ج��ل�و�� �و رك�‬
‫م م‬ ‫م‬
‫�‬
‫م‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ي � � نم‬ ‫م‬
‫ا ُ ت م�ن �‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ل���� � ا �ل��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح �م� �م ا �ل � ا �‪ � .‬ا ه ا �ل��ط� ا � � ا ك‬ ‫�ث‬ ‫�م� �م� �‬
‫ه��‪.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫خ‬ ‫ِر �م ّ ٰ و ب ر ّو تَ ب ر ي� �ي� ب ير و ب ي � ��ي‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫�� � �ت َ‬ ‫ن‬ ‫�ف‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫حف �م‬ ‫ة‬ ‫ُ‬
‫�و�ع ن��ه �ص��ل ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪� :‬ي ���ؤ ��ى �ي ��و� ا � �لق�ي��ا �م�� �ب���ص‬ ‫ّ‬
‫� �ب��ي�ن �ي��د �ي� ا لله‬ ‫ب‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�ك���ة‪� � :‬ع�زّ�ت��ك �م�ا � � ن��ا‬ ‫�ت ا �� م أ �ق �ذ أق � �ذ ف تق � �‬
‫م‬ ‫�ت ا � ف ق � ىّٰ‬
‫‪١٣٫٢‬‬
‫ا�ئ‬ ‫ا‬ ‫�ت‬
‫ر �ي‬ ‫��ع� �ل�ى �ي �� ��و�ل ا لله � ب�� رك �و��ع� ل�ى‪� � � :‬ل �� او �ه� ا � �و �ب��ل� او �ه� ا � �� ��و�ل ا�لم�ل� �� و‬
‫� ا أق � اّ‬ ‫ّ أ‬ ‫�ّ ا خ ً ف ق � ّٰ �زّ ّ نّ �ذ ��ا ن � غ‬
‫�ه � �ن ��ل�ا � ق����ل�ه � �ل� � ���� �ل� �م�ا‬
‫ب و ب ل �إ‬ ‫�إ �ل� ���يرا �ي�� ��و�ل ا لله �ع �و ج���ل‪� :‬إ � �ه� ا ك�� � �ل����ير �و ج� � �ي� �إو ي�‬
‫�� � � � ن ّ � ن ه ّ ّٰ � ه ��س��ّ � ّا خ � ق ّٰ � نّ �ة‬ ‫�ّ‬
‫ه�‪ .‬ر � او ه ا �لب�� ز�ا ر � او ل��طب� را �ي�‪� .‬وع�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� ‪�:‬لم� ��ل�� ا لله �ج ��‬ ‫��‬‫ا ب�����ي� �ب�ه �و ج� �‬
‫ت�غ‬
‫م‬ ‫ن خ � ق ف ا ا � ا ي�ن أ ت � ا أ�ذ ن �� ت � ا خ� �‬ ‫ي‬
‫ث ق� �‬ ‫ق‬
‫� ��طر�ع��ل�ى ���ل ب� ب� ش���ر��ّ ��ا �ل �ل�ه�ا‪:‬‬ ‫�ه� �م� �ل� �ع�� ر� � �و �ل� � � س�م�ع� �و �ل�‬ ‫�ع�د � ��ل� �‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ّ � ي� َ ْ أَ‬
‫�‬ ‫ق ��� �‬ ‫� ف �‬
‫�خي���ل �و�م ار ء‪.‬‬ ‫���ل ب�‬ ‫ح ار � �ع��ل �ك�‬ ‫�َ � �ل ��ؤ �مِ�ن ن �ّ ق ا � ت � �ن ا �‬ ‫���ل��م� ���ق��ا �ل ت�‪��{ :‬د � ل‬ ‫�ت ك�‬
‫م �و�ٰ} �م �� ل�‪ � :‬م �ى‬ ‫ي‬
‫���ا ن� خ���ل�ق��ه‬
‫�إ�ذ‬
‫�ص�ا؟ �ق�ا ��ل‪ :‬ا ك�‬
‫��خم ً‬ ‫ت �ن �‬ ‫ّ‬ ‫ح ض‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫�وق���� ��يل�‬
‫ح�ى ب��ن �م�ع�ا ر���ي� ا لله �ع ن��ه‪� :‬م��ى �ي��ك�و� ا �لر ج���ل ���ل�‬ ‫يل ي‬
‫�ص ّ �ق �� ��ذ � ا ��ل�ن ن ا �ل� � ّ ض� ا ّٰ ه �ع ن ه �م ت ��ع�� ا ��ل�ع �أ�نّه �م�ن ف� �ة‬ ‫خ ق �‬
‫‪١٤٫٢‬‬

‫�ص��و‬ ‫�صر ي� ر ��� لل �� ‪�� :‬ى �ي ل� ب��د �‬


‫ي‬ ‫���ل�� ا �ل� �ب�ي�‪� .‬و ي���ل ل� ي� �و� م�‬
‫م‬
‫� � �ة‬ ‫�‬ ‫أ� ّ ق � � ن ز � ة‬ ‫�‬
‫ح��ة � �و �ع ���ط� ال جم‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫� �إ�ذ‬ ‫ّٰ‬
‫�س�و ت� �ع ن��ده ال �حمم�د‬ ‫ت‬
‫ح ب� ��س� ��و ��ط ا�لم����ل�� � او � �‬ ‫�ه�ود � �و‬ ‫��‬ ‫ى‬ ‫ا لله؟ ق��ا �ل‪ :‬ا خ���ل� ا �ل ار �‬
‫�‬ ‫ت� ف �‬ ‫ت �أ ن ا �‬ ‫� �فع‬
‫ح��د �ة �ل�‬ ‫ح �ش�� ��ي� ا � �لو�‬ ‫�س�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬
‫�س�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬‫م‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫�‬
‫�ض‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�ن‬‫�‬‫ب‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬‫ي‬‫��‬ ‫�‬‫ض‬ ‫� او �ل�م��ذ �ّم��ة‪� .‬وق��ا �ل �‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫��ّ � �ت ّ�ن �� ٌ �� ث �ا ث � ا ن �ت ّ�ن ���ع�� �ت ّ‬ ‫� � �أ �‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬
‫سم ل��ل � مع� �‪ :‬م� �ز�ي ب ل�م و م� �ز�ي ب ��مل�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي���سل��� �م�ن ا �ل �ر�ا ء‪� .‬و�ق�ا �ل ا �ل� �ن� ��ط�ا ك�ي��‪ :‬ا �ل� �ز�ي ا �‬
‫ي‬ ‫م‬

‫‪24‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬
‫أ‬ ‫�أ ��غ ض ا �أ� ّ‬ ‫ت ّ َت � ت ّ‬
‫ح�ه�ا ��ل� ا ّٰلله ��ت�ع�ا ��ل� ‪ � .‬ق��ا ��ل �إ� ا �ه �� ��ن � د �ه� ‪� :‬م�ا‬ ‫���ه� �‬ ‫�و�م���ز�ي �ن �ب��رك ا �ل���ز�ي �ن �و�ه�و �م�‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫م‬ ‫ّ ّٰ �ن أ ّ أ نْ‬
‫ح ب� � � ي� �ش�� ت��هر‪.‬‬ ‫ح ب� ا لله �م � �‬ ‫�ص�د �ق� ��ف� �‬ ‫�‬
‫ي‬
‫�ع � ه �ذ � � أ نّ � ن ّ �ة‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن َّت ا �‬ ‫� َ ة ّٰ � � ّٰ �‬ ‫قا � ْ‬
‫��ر�م��‪ � :‬او للهِ �لي��ع ��ط�� ا لله ا �ل�عب��د �ع��ل�ى ��ي����ه �م� �ل� �ي��ع ��ط�� �ع��ل�ى �م�ل� �و �ل�ك � � ا �ل�ي��‬ ‫�و�� �ل ِ�ع ك‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫َ � ف‬ ‫�إ�ذ‬ ‫�‬ ‫ق � َُ ُ‬ ‫��ل�ا ر��ا ء ف�‬
‫‪١٥٫٢‬‬

‫ر‬ ‫و‬‫�ه�ا‪� .‬و��ا �ل �و�هي� ب� ب��ن ا �ل�َورد‪ :‬ا � رد ت� ا �ل��د �ي�ن ��اب��نِ �ع��ل�ى �ث�ل�ا ث�‪� :‬ع��ل�ى ا �ل�ز �ه�د � او �ل�‬ ‫ي�‬ ‫ي‬
‫� �ن فع‬ ‫� � خ ا � ف نّ� نْ � ن تَ‬
‫� �ع��ل �غ���ير �ه��ذ ه ا �ن��ه�د � ا ��لب�ن����ا ن�‪� .‬وق��ا ��ل اب��ن �م��س�ع� د‪ :‬ا �ل�ج��ا �ة ���‬ ‫���‬ ‫�� �‬ ‫�ا‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫م ي‬ ‫و �لإ� ��ل ص ��إ� �ك �إ � ب ي� �ى‬
‫ق ا � ��ل س�ن نّ� ا خ � � أ ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�� ‪� :‬إ �م� ��ل�د � ��ه�ل‬ ‫��ا ب�‪� .‬و�� �ل ا �‬ ‫�ك���ة ��ف� ا �ث�ن��ت���ي�ن ‪ :‬ا � �ل�ق�ن�و ���ط � او �ل���ج�ع‬ ‫ح��ا ء � او �ل�ه��ل��‬ ‫�ي‬ ‫ا �ث�ن��ت���ي�ن ‪ :‬ا ��لن�ّ���ة � او �ل‬
‫ي‬
‫إ‬ ‫ي‬
‫ّٰ ن �ك�ت‬ ‫ض‬ ‫�ة‬ ‫�ّ ت ق� أ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫� ّة ف � ّة أ‬
‫� ن��� � �و ��ه�ل ا �ل ن��ا ر ��ي� ا �ل ن��ا ر �ب�ا �لن�ي��ا �‪� .‬و��ا �ل � ب� ��و �هرر ر���ي� ا لله �ع��ه �م�� �و ب�‬ ‫� ن��� ��� ا �ج�ل‬
‫�ج ي‬
‫ا �ل‬
‫�ي‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫أ‬
‫�ث�ُ ق ٌ ق �‬
‫يره ���لي���ل‪� .‬و��ا �ل‬ ‫����‬‫�ه��ت� �ف ك‬ ‫�ث�ٌ � � �ا � ��َ�د ��ه �غ� � � �‬ ‫�ه�ت ف���ق���ل����ه ك��‬ ‫�ف ا ��ل�ت ا �ة‪� � :‬ا � ��َ�د ��ه � �‬
‫�ي� �ور م ِرٰي ب و ج � ّ �ي� � ي ل ��ير و م ِري ب �ير و ج � ي‬
‫�ك�ن خ ا �� ً � ُ ق َ �إ�ذ � ن‬ ‫ً �‬ ‫ض� ا ّ � ن ه ن ا �ل�ع �إ�ذ ا � ن‬ ‫�ف‬
‫�ص�ا �ل�م ��ي��ب���ل �و ا ك���ا �‬ ‫���ا � �ص� او �ب�ا �و�ل�م �ي�� �� ل�‬ ‫ك‬ ‫��ي���ل ر ��ي� لله ع�� ‪� :‬إ � ��م�ل‬ ‫� ض�‬
‫ً‬ ‫ًا � ُ ق َ � تّ � ن خ ا � ً‬ ‫خ ا �� ً � �‬
‫�ص�ا � �ص او �ب�ا‪.‬‬ ‫�ص�ا �و�ل�م �ي��ك�ن � �ص او �ب� �ل�م ��ي��ب���ل ح�ى �ي��ك�و� �� �ل�‬ ‫�� ل�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫� ا �نّ ض� ا ّ ه �ع ن ه � ا ّ ه � ا � خ � �ع ٌ ��ق ّ �� � ا � � ّ � ن � ا‬‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ق� ّ‬
‫�و��ا �ل � �ي ��و ب� ا �ل��� خستِ�ي�� ي� ر ��ي� لل �� ‪ :‬و لل م� ��ل��ص ب��د �ط �إ �ل� ح ب� � �ل�‬
‫أ� �‬ ‫نّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ق � �ف‬
‫‪١٦٫٢‬‬
‫�ق‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ي� �ش�� �عر ب� ك�‬
‫�ص�د � �هم�‬ ‫��ي���ل ر���ي� ا لله �ع ن��ه‪� :‬إ � ا لله ي���س�� �ل ا �ل�ص�ا د ���ي�ن �ع�ن �‬ ‫�م��ا �ن�ه‪� .‬و��ا �ل � ض�‬ ‫�‬
‫ق �‬ ‫�‬ ‫� ف ا � ا��ي�ن �� ّ�ذ‬
‫�ى‪� .‬و�ي���ل �ل��د ا �ود‬ ‫�ك� ا �ب��ي�ن ا�ل�م ار �ئ��ي�ن — �و�ب ك��‬
‫�‬ ‫��ي ��� �ب� �لم��س� ك��� ا �‬
‫ل�‬ ‫�ه� �عي����س�ى ب��ن �مر�� — �ف ك‬ ‫ن‬
‫�و�م �‬
‫ق ٌ ق � �ذ � ة � تُ ّٰ ف ��ن تُ أ‬ ‫نّ ثَ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ّٰ‬ ‫م‬
‫� � �غ��ّ� �ه�ا‬ ‫� � ئّ ض‬
‫ير‬ ‫ا �ل��ط�ا �ي� ر���ي� ا لله �ع ن��ه‪� :‬إ � � �� �وب��ك � �م���ل�و ب�‪�� .‬ا �ل‪� :‬ه� ه �لب����س�� �لب����س��ه�ا لله ��م�ا ك��‬
‫� ئ ث ا ث ا ت � �إ�ذ � ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ض‬ ‫�ق ا �� ّ أ � �‬ ‫�غ‬
‫� ب��ن �ب �ي� ��ط�ا �ل ب� ر���ي� ا لله �ع ن��ه‪� :‬ل��ل�م ار �ي� ��ل� � �ع�ل� �م�ا �‪� :‬ي��ك���س�ل ا ك���ا �‬ ‫�ل����يره‪� .‬و � ل �ع��لي�‬
‫�إ�ذ أ�ذ ّ‬ ‫�إ�ذ أ‬ ‫ف �‬ ‫� � ن �ش � �إ�ذ ن ف �‬
‫���ا � ��ي� ا �ل ن��ا ��س �و�ي�ز �ي��د ��ي� ا �ل�ع��م�ل ا � �ث ن��� �ع��لي��ه � ��يو ن ���ق ��ص ا � � �م ن��ه‪.‬‬ ‫ح�ده �و����� ��ط ا ك�‬
‫�و� أ ي‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ح ن ا �ت ه��ا � ت‬ ‫� � �م�ن � ت‬ ‫ض�� ا لله �ع ن��ه‪ :‬ال�خ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ق�‬
‫� �� ��سي��ئ��ا �ت�ه‪.‬‬ ‫� �� ���س�� � �مك� �ي ك‬
‫�‬ ‫م�ل��ص �ي ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�و��ا �ل � ب� ��و �ي��ع� ��و ب� ا�لم���ك ��و�� ر ي�‬
‫م ّ ف �‬ ‫ن � �ن ّ م ّ ّٰ‬ ‫أُ‬ ‫ّٰ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ���ق��ا �ل‪:‬‬ ‫ح��س�ن ر���� ا لله �ع ن��ه‪� � :‬ث ن��� �ع��ل�ى ر ج���ل �ع��د ا �لب��‬
‫ض‬ ‫�وق��ا ��ل ا ��ل‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫أف‬ ‫��ق � ت ظ � َ �‬
‫� ب���ع�د�ه�ا‪.‬‬ ‫�هره‪� .‬ل�و ���سم�ع�ه�ا �م�ا � ���ل‬ ‫���ط�ع �� �� �‬
‫أ ن �ت �إ�ذ ن �‬ ‫اث أ‬ ‫ّ �‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫� ّ ض��� ا ّٰلله �ع ن��ه‪� � :‬ن‬ ‫� �ق�ا ��ل �ش�� �� ق ا ��ل���خ‬
‫ح��ص ا �ل�ع��م�ل ب��ث��ل� � � �ش�� ي��ا ء‪ � � :‬ر�ى � ا �ل�ع��مل�‬ ‫ق�ي � �ي� ر ي�‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫و‬
‫� ا ��ل��إ�ذ ن� �م�ن‬ ‫ا ��ل�ع � �ن ّٰ ف �إ�ذ أ تَ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ت ئ �‬
‫‪١٧٫٢‬‬
‫ث‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ع‬‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ن‬
‫�م ا لله � �و�ب����د � ��م�ل �بر���ى ا لله � �و�ب�����ي� � �� او ب� ��م�ل م ا لله‪ �� .‬ا ر� ��ي‬
‫ّٰ‬ ‫َ �‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫� ا ��ل�ث� ا � �م�ن‬ ‫�� َت �� � �إ�ذ ��ت غ� تَ‬
‫هوى �و ا ا ب ��ي�‬
‫ض‬
‫� ب� �و ا �ع�م��ل ت� ا �ل�ع��م�ل �بر���ى ا لله ك���سر� ا ل� �‬
‫�إ�ذ‬ ‫����س َت� ا � جل�ع‬ ‫ّ �‬
‫وب‬ ‫ا لله ك ر‬
‫ا ا ��ل�ع خ ا � ً‬ ‫�‬ ‫ّٰ �� َ � �‬
‫�ص�ا‪.‬‬ ‫ا لله ك���سر ت� ا �ل���ط�م� � او �ل �ري�ا ء �و�ص� ر ��م�ل �� �ل�‬
‫ع‬

‫‪25‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬

‫� أن‬ ‫ّٰ‬ ‫� س�ن ض� ا ّٰ � ن ه ا �ل� ا �ئ � أ ن‬ ‫�وق��ا ��ل ا ��ل‬


‫�يري��د � �‬ ‫�يري��د � � �ي� غ����ل ب� ق��د ر ا لله �و�ه�و ر ج���ل ��س�وء‬ ‫ح�� ر ��ي� لله ع�� ‪� :‬مر �ي�‬
‫أ ن �ف‬ ‫�‬ ‫� ا ّ �ق‬ ‫ّ � ّ � �أ‬ ‫ّ‬ ‫ا ��لٌ‬ ‫ق � �‬
‫‪١٨٫٢‬‬

‫م�ؤ �م ن���ي�ن � � �ي��عر��وه‪.‬‬ ‫�ح�ل ا �ل� رد �ي�ا ء �و �ل� �ب��د � �ل���ل�و ب� ا �ل �‬ ‫� �وق��د �ح�ل �م�ن ر��ه �م‬ ‫��ي� ��و�ل ا �ل ن��ا ��س‪� :‬ص�‬
‫�زّأ‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫� ق � ّٰ �ت � ن ظُ � �‬ ‫�إ�ذ‬
‫ا را ء �ى ا �ل�عب��د ��ي� ��و�ل ا لله ��ع�ا �ل�ى‪ :‬ا �� ���ر� او �ل�عب��د �ي� ��ي ت��ه � ب �ي�‪.‬‬
‫أ أ‬ ‫�‬
‫ئ � ن ّ ة �ف‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬
‫حتّ ���س�� ا ��ل�ع�� �ق‬
‫ل‬
‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫� �ق�ا ��ل �م�ع�ا �ذ ض��� ا ّٰلله �ع ن��ه‪ ُ:‬ا د �ل��ل�ع��م� � ���ع��ة � �ش�� ��ا‬
‫ى م م ب ل ب و ي ي�‬ ‫ي‬ ‫ل بر‬ ‫�ير‬ ‫ر ي�‬ ‫و‬
‫ٰ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ف‬ ‫أّ� �‬
‫‪١٩٫٢‬‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�غ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�ى ب� �م�ع� ر���� ا لله �ع��ه‪:‬‬
‫ي‬ ‫� �و�ل�ه � او �ل�صب��ر �ي� �و��س ��ط�ه � او �لإ� ��ل� ��ص �ع��د � ار ��ه‪� .‬و ي���ل �ي ي‬
‫�ة ا �� ّ ة‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ة ا ��� ّ ة ق‬ ‫ق � �إ�ذ �‬ ‫�‬ ‫ت �‬
‫ع�ود �ي��؟‬ ‫ع�ود �ي��‪� .‬ي���ل‪� :‬و�م��ى ��ي��ل�ز �م د ر ج�� ل ب �‬ ‫ط� ب� �عي�� �ش�� ا �ل�عب��د؟ ��ا �ل‪ :‬ا �ل�ز �م د ر ج�� ل ب �‬ ‫�م��ى �ي� ��ي‬
‫� ُت � ن �من��ع�تَ ن ض���� تُ � ن د � َ�ت ن‬
‫�‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫��‬‫�ق�ا �� ‪� :‬إ�ذ ا �ق�ا �� ��ل �ّ�ه � ��ق���ل��ه �ص�ا د �قً�ا‪ :‬ن �أ �ع ���ط�تَ�� ن� �ش‬
‫�‬
‫و ي�‬ ‫�‬ ‫و‬
‫�إ‬ ‫ي� ي‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي �ي� ر �إ‬
‫و‬ ‫�إ �‬ ‫ل بر ب ب‬ ‫ل‬
‫���َ ن � تُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫� ج�ب� ت� � �إو � �ترك��ت��� عب��د �‪.‬‬
‫�ُ � أ ت ي� ا أ‬ ‫�َ ْ‬
‫��‬ ‫ا ��خم �ّ �‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� �ل � ����ا � �ل� ���‬‫��‬
‫ك‬ ‫لم‬
‫‪٢٠٫٢‬‬ ‫��س��ط]‪:‬‬ ‫��‬
‫ع ب ي‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫[‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫د�‬ ‫�‬
‫ب س ب �إ�ير‬ ‫�و و ب ي‬ ‫ح‬
‫�‬

‫�ف َ�ع َ تَ ْ �َ �ُ�مَ‬ ‫ٱ � َ ْ َٱ � �َّ‬


‫ث نَ��ا‬
‫ُ ْتَ‬
‫�ح�الا‬ ‫�‬‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‬‫�‬ ‫���م‬
‫�‬
‫أَ ي ٱ ٍل ب �غِ�ي�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ء‬
‫ِ ‬ ‫ل�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ِو‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫�م‬ ‫�ح‬ ‫ل‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ي� �مب� �غِ�‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫��طَ � �� َّ‬
‫َ ْ �َ‬ ‫�َ خَ ّ َ ٱ ّٰ ُ �ذ‬
‫ل����س�ْ�ع َ �َ �و �� ك�‬
‫�‬
‫ل��ل�الا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫� � لله ا �ِر �ي�اءٍ � �و �ب� ��‬ ‫�ق�د �ي� ب‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫َي‬ ‫أَ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫�ْ َ‬‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ �ن َ َ‬
‫�خ��ل��ص �مِ�ن �خ��و� �هِ � � �لفِ��ع�الا‬ ‫���ا ن� يَ�ْر��وا ِ� �ل��ق�ا ءَ ر�ب�ه} �‬ ‫�م �‬
‫فَٱ ْ ْ �َ ُ ُ ْ ��فِ َ ٱ � ّ ََ‬
‫�‬
‫ف ِ‬ ‫أَ{ ْ ك ٱ �ج‬
‫� ََ‬ ‫�ُ �ُ � نّ ا ُ‬ ‫� ��ل‬
‫�خ�ِ�ل��ص �ل�ه �ي��عِ ��ط��ك � �ل�ن� اولا‬ ‫�‬ ‫ي�د �ي�هِ ��� �‬ ‫�� ���‬ ‫��خ��ل�د � �و �ل�� �ر ي‬
‫�ك نَ �شَ����ئً�ا �َ‬ ‫� ا َْ ُ‬ ‫َٱ � نّ ا ُ‬
‫�ض�ل�الا‬‫��ف�ل�ا ���ُ�ت َا ���ئ��هِ� �ُ ��َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫رِ م‬
‫�‬ ‫� �و �ل�� ��س ي ِ و ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬

‫ا � ُ ه ���ل ه � ض ًا �ف ا �� � ا �ي�ن � ا‬ ‫أن � ا َ ض‬ ‫�� خ ا‬ ‫قا �‬


‫��� �ي� ل�د ر �و �ل�‬ ‫عو�‬ ‫ح�� ع ي�� �‬ ‫�و�� �ل ر �وي��م‪ :‬ا �لإ� ��ل� ��ص � � �ل� �ير���ى �ص� ب‬
‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫�ي�ن �ق ا � � �أ ت ا �ذ أ � ق ا �� � ق ش � ّ‬ ‫�ظّ �ًا �ن �‬
‫� ر ض��� ا ّلله �ع ن��ه‪� [ :‬ق�ا ��ل � � �� �ع��ل ّ‬
‫‪٢١٫٢‬‬

‫ب‬ ‫�‬ ‫ير‬‫�‬


‫���‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�س�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ل�‬
‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬‫ح ��� �م ا �ل‬ ‫�‬
‫و �ي�‬ ‫ي�‬
‫أ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ّ‬
‫� ن � � ا ت �ت�ق ّ �‬ ‫� ّ ف � � ة � �ق‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫� قق �� خ ا‬
‫�يري��د �ب� ��ط� �ع��ه ا �ل �� رب� �إ �ل�ى‬ ‫�ص�د �و�ه�و �‬ ‫حق� ��ي� ا �ل��ط�ا �ع�� � او � �ل �‬ ‫ا �ل��د ��ا ��]‪ 1‬ا �لإ� ��ل� ��ص �إ � ار د ا �ل�‬
‫��ت ا ��م � �ة � ن � ن ا �� أ ��م ّ �ة‬ ‫ت نُّ ��خ ق أ‬ ‫ّٰ ّ ّ ن ش آ خ‬
‫ح��‬‫���ل�و�� � �و ا ك�����س� ب� �حم�د ع��د ا �ل�� س � �و ب‬ ‫�ص�� لم‬ ‫ا لله �ع�ز �و ج���ل د �و� ����ي� ء � �ر�م�ن ���‬
‫قا � أ ض ً‬ ‫� � ق �أ �م�ع ن � �ن ا � � ا �ن ع � ا ��لت��ق ّ � ه ��ل ا ّٰ ��ت� ا ��‬ ‫��خ‬
‫���ا‪:‬‬ ‫�م�دح� �م�ن ا �ل� �ل� �و ��ى م �لمع� ي� �� �سوى � رب� ب� �إ �ى لله ع� �ى و ل ي �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫� ا ءٌ ��َ�� ا ���خ‬ ‫َ‬ ‫س� ا ن ه ا ��� ّ ة �‬ ‫حقّ ��‬ ‫ا ��ل�� خ��ل�ا ��ُ �إ �ف ا د ا ��ل‬
‫���ل�ص��ي�ن ‪.‬‬ ‫م‬ ‫له� ري� لي ��س�و ب‬ ‫�‬ ‫���و ب� �ع�م��‬ ‫ع�ود �ي�� � او �ل���ذ�ي�ن ي� ش �‬ ‫ح� �� �ب� ل ب �‬ ‫��‬ ‫ب‬ ‫�‬‫�‬
‫ص ر �‬ ‫إ‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ش‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ف قُ‬ ‫قا � �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫�خ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ظ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�خ‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫�‬
‫�ح�ل ا �ل� ��ص� �ص‬ ‫� �و ��� �ل‪:‬ا �لإ���ل� �ص ����د ر � ��� ا �ل� �� �ص � �و ��� �ل �ه�و � � �ل� ��ل� ح �� �‬
‫�ي‬ ‫ي‬ ‫�ي‬

‫ّ‬ ‫� ذ�� ا ف� �ل��ط�ا ئ���ف� ال� ش����ا ا ت‬


‫� �ل��قل�� ش�����ير �ي�‪.‬‬ ‫إ ر‬ ‫‪ 1‬ك ي�‬

‫‪26‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬

‫� ا �� �ة � ا �ن ق �ة‬ ‫ّ � �ة �‬ ‫ق � �ق‬ ‫�ا‬ ‫أ ن ظ� �‬ ‫�‬


‫� �و�ي�ق��ا �ل �ه�و � � ��ت ن� ���ر �لن ��ف���س��ك ب���ع��ي�ن ا �ل� ��ن ت��ق��ا ��ص‪�� .‬ا �ل ا � �ل� ش�����ير�ي�‪ :‬ا �ل�عب��ا د ا ��خل� ل�ص� ‪ 1‬م�ع� � ���‬
‫��خ ا‬ ‫� � ف ا � ت ا �ن ف‬ ‫�ق‬ ‫�ت� ن ا � ن ف‬ ‫ا ���أ �م �ع� �غ��ا ���ة ا ��لخ‬
‫��ض �وع �و��ك�و� �ب� �ل �����س � او � �ل���ل ب� � او �لر�وح �� �ل ��ي� �ب� �ل �����س ا �لإ���ل� ��ص‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�ل ر �ل�ى ي‬
‫�خ‬
‫��� ا‬‫�ش‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫� ف��ه�ا ا ��لت���ا �ع�د �ع�ن ا �ل� � ت����ا �� � ا �ل �� ��ا � �ل���ل� ا �ل� ��ل� �� � � ا ا �� �ن �ؤ‬
‫ف‬
‫�ه� لع��مى �ع ر � �ي�� ا �ل� �� ��ص‬ ‫ص و ي�‬ ‫ص و ي� ب ب إ‬ ‫و ي� ب‬
‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ق ا �ل� � ق‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫�ذ‬ ‫�ت ا �‬ ‫�خ‬ ‫ا‬ ‫� او �ل ��ت ��ا ��ل �و� ا �ل� ��ل�ا ��ص �و� � ا ت ق �ن �‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫�‬
‫�ه� ا �ل� ���ي� �ع ��ط�ل ب� ا �ل� ��ص� �ص‪� .‬و�ه� ا ح��ي ����� ح�ق�ي ��‬ ‫ي‬ ‫ي� ب رح إ‬
‫�ف � ق ة � �‬
‫ح��ي ��ق��� ا �لإ� خ��ل�ا ��ص‪.‬‬ ‫�ي�‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ُ‬
‫عق �� � ا ��ل � �� ّ � ت �ش‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ح��ا ��‬‫�صه� ا �ل�� خ��ل�ا �� ا � ت‬ ‫خ ا‬ ‫�ن‬
‫ج‬ ‫ص‬ ‫��سو َس�ي�‪ :‬م��ى �� �ه�د � او �ي� �إ ��ل� � � م إ‬ ‫�و�ع �ب �ي� �ي�� � و ب‬
‫� ن ا �ف � � ن ا �ن�ظ �� �‬ ‫خ ُ‬
‫‪٢٢٫٢‬‬
‫� خ ا‬ ‫�إ ��ل�ا �‬
‫�ص�ه�م �إ �ل�ى �إ ��ل� ��ص‪� .‬و�ل�� �ي� مع�� ه ��‬
‫� [ا �ل��س ��ير� ]‪:‬‬
‫م ع‬

‫� ت ا َ� � � خ �ا �� َ� �قًّا �َ�� �ي�نْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ٱ� � خ َ ف‬


‫ِا ْح�� � ِ�ل� إل� ��ل ِص ح�� �ي�ق�‬ ‫�م�ن ����ش�ا �ه�د � �لإ���ل�ا ��ص ��ي� فِ���ْ�عِ��ل�هِ ‬
‫جَ‬
‫��تَ�ْع َ ُ أ ْ ��تَ� ْ ُ ���ش�َ� ظَ �� �ي�نْ‬ ‫َ �ٱ ْ �َ�ذ ْ �أ نْ ��تَ �ْ ُ �� َ �َ ً ا �لِ� َ‬
‫�م�ا‬
‫� ٍء ����نِ �‬ ‫���م�ل � و �غ و ِب ي‬
‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح� �ر �بِ� � �ن����ظر ي ��و��م�‬ ‫��ف� �‬

‫ق�‬ ‫ف ��ّ ش‬ ‫آ ً�ة‬ ‫�إ�ذ �� � تَ ّٰ ا �� ق أ �‬


‫�ه�ا �ك��ل ����ي� ء‪� .‬و��ا �ل‬ ‫�صر �ي�‬ ‫�ص�د �� � �ع ��ط�ا ك �م �ر ��تب��‬ ‫���ه� ‪ :‬ا �ط�لب�� ا لله �ب� ل�‬ ‫�و�ع�ن ب���ع ض�‬
‫ا ٌ �� � �أ‬ ‫�ت ُ �� � �أ‬ ‫م‬
‫�نا‬ ‫�نا‬ ‫ّٰ ن‬ ‫� �ف‬
‫‪٢٣٫٢‬‬
‫ض‬
‫ا ل�‬ ‫ا ل�‬
‫��ي���ل ب� ِ�عي�� ��ض� ر���ي� ا لله �ع��ه‪ :‬رك ع��م�ل �ل� ج���ل ا �ل�� ��س ر�ي� ء �و ع��م�ل �ل� ج���ل ا �ل�� ��س‬
‫�ن ا‬ ‫ا � �ل ض�‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ح ٰ�م�ن ا ��ل ُ��س��َل�م ّ‬ ‫�ه�م�ا‪� .‬ور �و�ى ا ��ل�� �م�ا � � � �� �ع��د ا ��ل �‬ ‫ش��� ٌك � ا ��ل�� خ��ل�ا �� � ن� ��ع�ا ف����ك ا ّٰلله �من‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�ي ي‬ ‫ص‬ ‫ر وإ‬
‫ِ ي�‬ ‫ّٰ إ م ق � أ � ُ ُ َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ح�� � ���� �ع�ن‬ ‫ف‬ ‫�ذ‬ ‫� ت‬ ‫ن ا‬ ‫ض‬ ‫� س�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��س��ده ا�لم��س��ل���س� �إ �ل�ى ا �ل‬ ‫ض��� ا ّٰلله �ع ن��ه � ن‬
‫ح�� ر���ي� ا لله �ع��ه �� �ل‪�� :‬س� �ل� � �ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ر ي�‬
‫ّ‬ ‫�أ � تُ‬
‫� ��س� ��ل ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� �ع�ن ا ��ل�� خ��ل�ا �� ‪� :‬م�ا‬ ‫قا �‬
‫ا �لإ�� خ��ل� ��ص‪� :‬م� �ه�و؟ �� �ل‪�� :‬س� �‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫ي و م أإ‬ ‫ى‬‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫�أ �� تُ � � � �ل ه ا ��ل �ا � �ع�ن ا � � خ �ا �� � ا � ق ا �� � �� تُ َ ّ ا ��ل� �زّ�ة‬ ‫ق�‬
‫�لإ���ل ص‪ :‬م� ه�و؟ �� ل ��س� ل� ر ب� ع‬
‫م‬ ‫�ه�و؟ ��ا �ل‪�� :‬س� ل� ج�ب� ري��ل ع�ي�� ��س�ل‬
‫ت � تُ ه �ق � � �ن أ� تُ‬ ‫ّ‬ ‫ق�‬ ‫�� خ ا‬
‫� �م�ن‬
‫�س�ود ع�� �ل ب� م � ب‬
‫ح�ب��‬ ‫�ع�ن ا �لإ���ل� ��ص‪� :‬م�ا �ه�و؟ ��ا �ل‪� :‬ه�و ��س ّر �م�ن ��سر�ي� ا � �‬
‫� ات � ا � �� � � � �َ � ف� �ت‬ ‫ا � �ز ف� � ق ا ض أ � �ن �� � ّ ف‬
‫��ب��ه‬ ‫� ��ي� �م��س�ل��س�ل� ��ه‪� :‬ل� ي��ط�ل� �ع�لي��ه م�لك ي� ك‬
‫�‬ ‫�عب�� د ي�‪ .‬ا د ي��ه ا � �ل�� ���� � ب� ��و ب� ك� ا � ا ل�‬
‫ع‬ ‫�ر ب ع بر�ي‬ ‫ي‬
‫� ن فف‬ ‫�ا‬
‫�و �ل� �ش�� ي� ��ط�ا � �ي �����س�ده‪.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �ت‬ ‫ٰ أّ‬ ‫ْ‬
‫��ل�ا � ا � �لق ��و� ق��د ��س ا لله‬ ‫ح��ق�ي �ق� ��ف� ا �لإ�� خ��ل�ا ��ص �وك��‬ ‫ح�ق�ي ��ق���ة ا �ل�‬ ‫ح�م��ك ا ّلله � ن� �ه��ذ ا �‬ ‫ا �عل��� ر�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫� �ن � ا أ نّه ��خم � ٌ �ق ا �‬ ‫ا ا ت � ت ا ت �ّ‬ ‫�أ ا �ه ��م � ه ش � ��‬
‫‪٢٤٫٢‬‬

‫حوا �ه� � �� ��ل�� ‪ � .‬ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��سر ر � ي�ع� ي�����ير �إ �ى �ع�ل م� � ��ي� ب��ه� ي��س��د ل �ع��ل�ى م �‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫ص‬
‫ت ا � � � ��ذ �ّ‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ّٰ ن ث ا ث �ن ا ا ت �‬ ‫ض‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ ��ن من �‬
‫�‬
‫�صر ي� ر���� ا لله �ع��ه‪�� :‬ل� � �م �ع�ل� �م� � ا �لإ���ل� �ص‪ :‬ا � � ا ء �لم�د � ا �ل�‬ ‫�و ا �ل �و� ا�لم�‬
‫�س�و ح و م‬ ‫ي‬

‫ش ت قش ّ‬ ‫خ ا � ف� � ئ ف‬ ‫ف أ‬
‫�‪ :‬ا �ل�ع ب���ا د �ة ا �ل‬
‫�خ�ا �ل���ص��ة‪.‬‬ ‫�‬
‫‪ 1‬ى ال� �ص�ل‪ :‬الإ� ��ل ص‪ ،‬و ي� ل��ط�ا ���� الإ� ����ا را � �ل��ل�������ير �ي‬

‫‪27‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬

‫ف � �آ خ �ة‬ ‫�‬ ‫�م�ن ا ��� ا �ّ �ة � �ن ا ن ��ؤ � �ة ا � �أ �ع ا �� �ف ا � �أ �ع ا �� � ا �قت ض ث‬


‫���ا ء � �� او ب� ا �ل�ع��م�ل ��ي� ا �ل� �ر ‪.‬‬ ‫��س�� � ر ي� �ل� �م� ل �ي� �ل� �م� ل و ��‬ ‫لع� م� و ي‬
‫ف ا � � �ظ � ا‬
‫أ‬ ‫ن ت ت‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ق� �خ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫�ع�ن ُ� �َ�ذ � �فَ �ة ا �ل�َْ�ع ش�� ّ ض‬
‫َ‬
‫��س�و�ي� � ���ع� �ل ا �ل��� �هر‬ ‫� ر���ي� ا لله �ع ن��ه ��ا �ل‪ :‬ا �لإ���ل�ا ��ص � � � �‬ ‫�و ح� �ي�� �م �‬
‫ر �ي‬
‫� ّ � ا �ن ة‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫� ا ��ل ا ��ط�ن � �مث � ه ��ق �� ا �� �ق ش � � ّ � �ق ّ ا �� ق‬
‫�ن‬ ‫�ص�د �� ا � �‬
‫�س� او ء ا �ل��سر � او �ل�ع�ل� �ي���‪� .‬و�ع ��س��ه�ل‬ ‫و ب�� � ‪ .‬و ��ل� �ول ل�����يري�‪�� :‬ل ل�‬
‫أ ��ق � �‬ ‫�غ‬ ‫ق‬ ‫ّٰ ن � ا ش ّ ئ� ة �‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ق‬
‫�ص�د �� �عب��د د ا �ه�ن � ����س�ه � ��� ه‪ � � .‬ا � ا � �ل� �‬ ‫ف‬ ‫�ن‬
‫ح�� ا �ل�‬ ‫ا �ل��ت��س��تر�ي� ر ض���� ا لله �ع��ه‪� :‬ل� ي����� را‬
‫ّو ير ٰ و �و ل �وم‬ ‫ق أث ت ن ا ف م �ذ � ت‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫��ف��ا ���ة �ل�م�ن � ف���ق��ه ا ّلله � �ه� �‬
‫ح‬ ‫ل�ا � ن ا ا ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ف� �ذ ��ل��ك ��ل�ا �‬
‫�‬
‫ب�‬
‫و و ي�‬ ‫��س‬ ‫و‬ ‫�صر �و��د � ��ب����� �ي� �ه� ا ا ك�� ب � ي ي‬
‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�‬
‫�ُ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ي َ ْ ٱ �ْ‬
‫{� �نِو��ع� َم � � �ل كِوي����ل}‪.‬‬
‫�‬ ‫آ‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ٰ أّ �‬ ‫َ‬
‫ح�م��ك ا ّلله � ن� ا �لإ�� خ��ل�ا ��ص �ن��ور �ل�ا �و�ج��ود � �ظل����ل�م�ا ت� � �ف�ا ت� ا ��لن��ف��� � او �ل �ش�� ي� ���ط�ا ن� �م�ع�ه‬ ‫ا �عل��� ر�‬
‫س‬ ‫م‬
‫ّٰ �ت ا �� � ّف �ذ � � ��‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� ا ��ل�ع��م �م د � ا ��ل ��ا ء ك���‬
‫‪٢٥٫٢‬‬
‫�‬
‫�د ر � او �لإ�� خ��ل�ا ��ص ��س ّر �م�ن � ��س ار ر ا لله ��ع� ل�ى ي�� �ص� �ل�ك ا �‬
‫ل�ك�د ر‪.‬‬ ‫�‬
‫ن َ ْ � � ن ٌ � � خ ا ي� �� ت أ‬ ‫وأَ �ل ٰ ور و ري‬
‫�‬ ‫ّ‬‫� ��‬ ‫َ ُْ ّ �‬
‫�‬
‫ق�و�ل ���صي�� ب�‪ .‬ا �لإ���ل� ��ص كِ ب���ر��ي� � ح�مر‬ ‫� �و ي�� ا لله �لي����س �لم�ن ك��و�م ا �ل �ري�ا ء �م�ن � ش���ر �و رِد ا � �ل ب� �‬
‫مُ‬
‫� � �َ‬
‫�‬ ‫ا‬‫ّ �ذ ًا خ ا � ً‬ ‫�إ�ذ �أ �� ق � ن ه ق ن ا �� � نُ� ا �� � �أ �ع ا �� ق � ٌ ��‬
‫ق�و�ل ا�لم��لِ�ك‪.‬‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫� ي � ب�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�ص‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ه‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬
‫�ل�ى طير س �ل ل ير ط ي ر ب‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا �‬
‫ل‬
‫�‬
‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫�ف‬ ‫ً‬ ‫� �‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬‫ي‬
‫ح�ه ا ّلله ��ف ا ��ل��د ��ن ��ا‬ ‫��هرا‪ .‬ا �ل��م ا �ئ� ��ي� �ض‬ ‫ّ ّ � ا نُ‬
‫ي� ي‬ ‫���‬ ‫ق�و��ل ج�‬ ‫�م�ا � ���ل��ص �عب��د ا لله ��س ار �إ �ل� �و���ود �ي� �ل�ه �ب�ا � �ل ب� �‬
‫خ‬
‫أر ي‬
‫��‬ ‫��� ف � �آ خ �ة‬ ‫أ ْ �ف‬ ‫أ‬
‫�ب �ف�� ا ��س��ة ا ��ل�� ��س��ا د �قب��� � ن� ��ي� �ض‬
‫‪٢٦٫٢‬‬

‫ح�ه ��ى ا �ل� �ر �ع��ل�ى ر ��ؤ �و��س ا �ل� �ش�� �ه�ا د‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫�ص�د �ق� � ا ��ل��آ خ� ا ��ل�� خ��ل�ا �� � ا ��ل �� ءا‬ ‫� � ا � � �ّ ا ن ا َ ي�ن أ � �ه ا �‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ص و � ري‬ ‫و ر إ‬ ‫ح�د �م� ا �ل�‬ ‫ح�� ‪� � :‬‬ ‫ق�و�ل �إ �ل� ب�ج� �� �‬ ‫�ل� �ص�ع�ود �لم��ط� ر ا � �ل ب� �‬
‫َ ق�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �م�ق ا ��ٌ �إ�ذ ا ��قُ �ّ ا ف ا‬
‫‪٢٧٫٢‬‬

‫�ن ا �ل�ع‬ ‫ا نّ‬ ‫� تّ ة � خ ا‬


‫�ص� �ب�ه ��ل� �ص� �عود ا �لب����‪ .‬ا �لإ� ��ل� ��ص �م� ء �ي ��مي� ا �لب�� ر ا � �ل��لي���ل �م ��م�ل‬ ‫ِ ر �ض‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫�ز‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ح��ل�و‪.‬‬‫حر��ه ��ا ��� ْر �لن�����س��ك �م�ا ي�‬ ‫� او �ل �ر�ا ء �إ �ع�ص�ا ر �ي��ه ��ا ر ا � �ى �ع��ل� ر �ع��م�ل � �‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫� � خ ا ق �ف ت ّٰع ا �ت ن ��ظ � ً‬ ‫�ف ��لَ ّ‬
‫ل��ا ��م�ل]‪:‬‬ ‫� �� �م�ا [ا �� ك�‬
‫�‬ ‫� ا لله ب��م� ار ه �‬ ‫ح ث� �ع��ل�ى ا �لإ���ل� ��ص ��د ��‬ ‫�و�� ا �‬
‫‪٢٨٫٢‬‬
‫ح‬ ‫ي‬
‫�َت ُ ُ�ؤ نًا َ َ ٱ � ّ ا َ َ ّ ُ �ْ � كُ‬ ‫ُْ‬
‫�ت‬ ‫ا‬ ‫أَ ْخ ْ فَ ا � � ْ‬
‫خ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� ب� �م ِم�� ودِ ل ِر ي� �ف��إِ ��ن� �إ ���شر �‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��ِ�ل��ص �ِب�� �لإ� �ل ِص ك‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫شْ � كُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫ِ�نْ � ْ َ � ّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫�ْ � َ ٱ َ َ‬ ‫َََ‬
‫�‬ ‫�ي� ِ�د �إ ب���لي����س � �ل �ش�� �قِ��� � ���را‬ ‫��صي� ِ�د � ��ل�عا �ل�م��ي�نَ �ب�َ�د ْت� �� �هِ �م ك�‬ ‫�‬ ‫� لِ�‬‫�ف��ل ك��‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫�بِ‬ ‫م‬
‫أت � أ‬ ‫���ا ��ئ� ا ��ل��أ�ع�م�ا �� ‪�� :‬ا ء ��ل�ا � ��ل��ك �غ��� ا ��لت‬
‫ظ�نّ � نّ� ��ا ��ل ��ف��ا �ق� ��له�ا‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫ل‬
‫�ك�� �م�ن �� ض‬
‫�‬ ‫�‬
‫�م�‬
‫�‬
‫ق���ل �ل��ل‬
‫�‬ ‫نِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ير‬ ‫بح‬‫ر‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ثر‬
‫ع‬
‫� �ع��م �ع�� �ع�م� د ا ��ل�� خ��ل�ا‬ ‫� ن ا ُ � َ تُ‬ ‫��نَ�ف ا �قٌ �ه ا ت �ه ا ت �ْ تَ ��م ا � ا � ا‬
‫‪٢٩٫٢‬‬

‫ص‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫و‬‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫�ي‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي�ه� �‬ ‫ي�ه� � �‬ ‫�� �؟ �‬
‫ل �ى و إ‬ ‫فِ ب ي‬ ‫أُ‬
‫� ن ا نُ � �أ نّ‬ ‫ن‬ ‫ع �ّ ا �خن‬ ‫�ة‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫�ّ ا‬
‫�إ �ل� �ص�ا ر �م�ع�م�ورا �إ �ل�ى ا �ل� �ب��د �و�م�ا � �ِ�س��س �ع��ل�ى ��ا �ع�د ر�ي�ا ء �إ �ل� ا �ر�م � او ���ه�د �م ا �لب���ي�� � �ل� �‬

‫‪28‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬
‫أَ‬ ‫َ‬
‫��ضْ �َ ا �} � ا �ل��م ا ��ئ {� �ّ�س��َ ‪�َ ...‬ع��َ ٰ �شَ�� �فَ��ا‬ ‫��� � {�أ�َّ َ �ُ�نْ��َ��ا �نَ ُ َ�ع�َ ٰ ��تَ�قْ�َ� ٰ �مِ�نَ �ٱ ّٰلل �َ‬ ‫ال��خ‬
‫م‬
‫ى‬ ‫�‬‫ل‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫نٍ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ِ‬‫�‬ ‫و‬ ‫هِ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�س‬ ‫ص‬‫�‬‫ل‬
‫َ ى َ َ َّ‬ ‫ُ�ُ � َ فَٱْ َ َ‬
‫� �ه�ا �ٍر ��� ن��ها ر بِ�ِه ��ي� �ن�ا �ِر ج��هن��� َم}‪.‬‬ ‫ج�ر فٍ‬
‫فِ‬
‫�خَ ثُ َٱ � َّ � ّ ُ َ �َ ْ أَ ْ�عََ� َ َ��ْثَ ُ�ةٱ ْ�ل�‬
‫�خَ‬ ‫�قُ ْ � �ن أ�� أ � ا � ا ً �ّ ا َْ تَ ٱ ْ�ل�‬
‫{ ��ل}�لم � ك���ثر � ع�م� �ل�ه ر�� ء {�ل� ي���س ��و�� � � ب�ي��� � �و �ل��طي� ب� �و� �لو� �ج� ب��ك ك��ر � � ب�ي���}‬
‫ت ت �ز ئ � ّ ت س�ت�خ ف ي � �ذ ِ َيْ َ ُ َخِ� َ ةَ ٱ � �أَ ْ ُِ َ َ تُ�خفِْ ٱ � ُّ ُ ُ ِ أ ثِخ � أ‬
‫‪٣٠٫٢‬‬
‫� ��ط��‬ ‫�ص�د �و�ر} � �‬ ‫ب��م�ن ���س��ه �� �وم�م�ن �������� �ه�و ا �ل�� �ي� { �ي��ع��ل� �آ ��ئِ ن��� � �ل� �ع�ي��نِ �و�م�ا ����� �ل�‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫قُ � ئم‬ ‫ُ � �ة � ف ُ�خيَ‬
‫� اَ َ ُْ ُ َ ْ ُ ْ َ �ُ �ذ َ‬ ‫� �ذ‬
‫��س�ه�م��ك ا �لث��غ� ر ‪ .‬ك��ي ��� ي���فى �ع��لي��ه ��ن �ف��ا �� ا�ل�م ار ��ي� �و�ه�وا �ل�� �ي� {�ل� �ي��ع�ز ب� �ع ن��ه �ِمث��ق��ا �ل �ّر �ةٍ}‬
‫� ئ‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫� ف �‬ ‫ف �أ‬
‫�س��ه �ل�م�ن �ل�ا �ي� غ��ن��� �ع ن��ه �ش����ئ��ا � �و ب��ا ر �ز �ب�ا � �لق�ب��ا �‬ ‫ح�ا � ن‬ ‫ح�ه ��ي ب��د �ي� ��م‬ ‫��� ا �ل�� ر��ض� �و �ل�ا ��� ا �ل��س�م�ا ء‪� .‬و�‬
‫ي‬
‫َ ْ �تَ ُْ َ ٱ � َ ي � َ َ ْ �تَ ُْ �يَ ٱ ٰ ُح‬ ‫ي‬ ‫َ ي‬ ‫ي‬
‫�م�ن ��ل�ه { �ٱ ��ل��أ �ْ ُ �مِ�ن قَ� ْ��ُ �َ �مِ�ن �َ��ْعُ�د} {ي����س�خ� ف� �� ن �مِ�نَ � �ل نّ��ا �� �َ �ل�ا ي����س�خ� ف� �� ن �مِ�نَ � ّلل �َ �ه�َ‬
‫هِ و و‬ ‫و�‬ ‫سِ و‬ ‫و�‬ ‫مر ب �ل و ب‬
‫َ َُ‬
‫�م�ع��ه� ْم}‪.‬‬
‫� ن ق�‬ ‫ح��ا �ة ا ��ل‬ ‫� � �َ � � ّ �ف‬ ‫آ‬ ‫ا � � خ �ا �� �أ�ثََّ �ف ا ��ل ا ئ� �ف ا ا �� ���ظ�نّ‬
‫ح�ي � او � ��ا �ل‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه� �م �م� ل� ب ب م �ى ِ يري ي� ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ك‬
‫ح�‬ ‫�‬ ‫؟‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�ن‬‫�‬ ‫ا‬‫�‬ ‫�‬ ‫�لإ� ُ��ل ص ر �ي� ب �‬
‫�ل� ّا �أ�ه ��� �آ � �ع��ل ه ا ��ل �ا � ��ل ا � �� ا ء �ت ه �� ا ��ئ�ف �ة �م�ن ا � ظل��� ا ء ف�د � ا �� ه�نّ‬
‫�‬ ‫ٌ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪٣١٫٢‬‬

‫�ب�� � ع� ل�‬ ‫م� ب�ط د ي�� ��س�ل �إ �ى �ل� ر �ض ج�� � �ط� ��‬
‫�ذ �‬ ‫�ن‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫� � � ��ف �أ �ت ه�نّ � ا �ئ ف �ة‬
‫ٌ‬ ‫ظ � ه�نّ م�ف ظ � ف ّ نم ف‬
‫�‬
‫� �ط� �� رى ع ��سب�� ب� �ل�ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ي�ه�ن � �� او �‬ ‫�هر ��‬ ‫�ه�ور� � �� �‬ ‫� �� �‬ ‫�و�م���س‬
‫ج �لم��س�ك‪�� .‬س� ل �‬
‫� ّ‬ ‫�ف ن � ف‬ ‫� ه � ا �ف ا � ن ا �م��� ظ ��‬ ‫آ‬ ‫ح‬
‫�‬‫�ه�ور�ن�ا‪��� .‬سر� �إ �لي��ه ��د �ع�ا �ل�ه�ن �و�م���س‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ف���ق���ل�ن ‪� :‬ز �ن�ا‬
‫�‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر م ي‬
‫ح‬
‫ح�ن �ز ن ا ّٰ أ�ن �ت�نّ‬ ‫� ّ ف �ن ش ًا ف ق ن‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ظ � ه�نّ �ف � � نَ ش ئً‬
‫ر�� ه لله � �و �‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك�ن‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�ه�ور� ل�� ي�ج��د � ���ي���� �����ل ‪�� :‬د ���ع�ل�� �م���ل�� ل�� ر ���ي���� �����ل ‪:‬‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬
‫م‬ ‫� أ� � م‬
‫�‬
‫�ل� ج���ل ا�لم��س��ك‪.‬‬
‫�تَ � �أ � �‬ ‫أ‬ ‫س� ا ن � �ن خ� ّ ا � � خ �ا �� �ف �ق �ة � ا �خ‬ ‫�ف‬
‫حوا �ل‬ ‫���ع�ل د � �ب��ه� ك���� ا �ل� �‬ ‫� ت��ص�ا ��ص �و ج�‬ ‫ح� � م ���ص �ب� �لإ� ��ل ص ر� ا �ل�‬ ‫��‬ ‫ب‬ ‫���‬
‫� ّ م�ة أم خ َ�ذ ف ُ��ّ‬ ‫أ‬
‫���ا ن� �إ�ذ ا خ� �� ���ي�ن ا ��ل ن��ا ��س ��ل���� ا ��لث���ا � ا �ج�ل‬ ‫� ا ��ل�� �ع�م�ا ��ل‪� .‬من�ه� �م�ن‬
‫‪٣٢٫٢‬‬

‫�ي��د � �و ��� ��� ك��م�ه‬ ‫�‬


‫ك‬ ‫و‬
‫ي‬ ‫ب س ي ب‬ ‫رج ب‬ ‫�م‬
‫ن � �ن ��ا ن � ا � � � � ّ ة ف �إ�ذ �ق �َ �ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف ت ا ًا � أ نّ � تًا �أ �‬
‫�ه�م م ك�� � �ل� ي�م�لك �ج ب��� �� ا ي���ل �ل�ه �ي�‬ ‫ح� �ي ��وه�م � � �ل�ه ب��ي���� �و�م� � او ه ا�لم��س� ج��د‪� .‬و�م �‬ ‫�م���� �‬
‫�ن ��ا ن �إ�ذ ئ‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫� ّ �ة � ن� ا ��ع ن� �ع�� �ة ا � ف�ل ��ق‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ّ‬
‫�ذ ���� ق��ا �� ‪� � :‬ع��ل��ة �� ن‬
‫�ه�م �م ك�� � ا ��س���ل‬
‫ن‬
‫� ر‪� .‬و�م �‬ ‫م��عن��� �لب����س ا �ج�ل ب�� �إو �م� �ي �� ل�‬ ‫ل ك ل ب ي�‬
‫أ ي‬ ‫ي‬
‫�ص�د �ق ب��م�ن��ه �ف�ل�ا‬ ‫�ن ��ا ن ت ّ‬ ‫ن‬ ‫�ق‬ ‫ن‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�ن �‬
‫��س��ه ��ي� ��و�ل‪ :‬را ع�ي� � ��م � �و ج���ير ��و�م‪� .‬و�م��ه�م �م ك�� � ��ي �� � ي ي‬ ‫��س��ه �و� ب‬ ‫�ع ح ب‬
‫ّ ت ّت ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ف �‬
‫���ه� ���ق��ا �ل‪:‬‬ ‫���ل��س �ورب��م�ا ���س��ر ب���ع ض�‬ ‫���ا ن� �إ�ذ ا �غ���لب�ت��ه ا ��ل�َعب��ر�ة �ق�ا � �م�ن ال�جم‬ ‫�ه� �م�ن ك�‬ ‫��ت�عل��� �ش��م�ا ��ل�ه‪� � .‬من‬
‫م‬ ‫ّ ض ��‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫مأ ّ و م‬
‫�‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ذ‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ش‬
‫�� �ع��ل� � ار ����ه‬ ‫ط‬
‫�‬ ‫�‬
‫ج‬
‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه� �م ك�� � ا ا ��س�� � �ع�لي��ه �ي� �م�ص�ل� ه ا‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫�ن‬
‫�‬
‫ن‬ ‫���ا � ‪� .‬و�م‬ ‫�م�ا � �ش���د ا �ل�ز ك�‬
‫ع ى‬ ‫�ن ��ام ن �إ�ذ ق مأ ف ل�‬
‫�إ�ذ‬
‫���ا ن� ا‬ ‫�ه� �م�ن ك�‬ ‫حف� � د خ��� �ع��ل��ه د ا خ���ٌ ��غ ّ ���ط�ا ه‪� � .‬من‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�و�من�ه� �م ك�� � ا � � �� ا‬
‫م‬ ‫و �‬ ‫ل‬ ‫و لً ي‬ ‫ر ي�‬ ‫�م‬
‫�ن ��ا ن �إ�ذ �أ�ت �‬ ‫�‬ ‫��ت‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ض‬
‫��ا ءُ‬ ‫�‬
‫���ه‪� .‬و�من��ه� �م ك�� � ا �ي� �ي��ه ا �لب� ك�‬ ‫ض‬
‫ح�ا ء �ع ن��د ر� ��س�ه ك���م�ا �ل�مر�‬ ‫ُ‬ ‫���‬ ‫��� �م�ا � �ك��ل ا �ل� صِ‬‫�‬ ‫�مر��ض� �و�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�صر�ف�ه �إ ��ل�ى ا �ل �ض‬ ‫ف‬
‫ح��ك‪.‬‬ ‫���‬ ‫�ي��‬

‫‪29‬‬
‫� � � � �� � � � �‬ ‫� ��‬
‫� �� ������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��‬

‫�س�م�ا ء‬ ‫� ا في�ن‬ ‫ا ا ت � ا قي�ن َ‬ ‫م ي�ن‬ ‫�ذ ا ّٰ ه �ف ا ت ال��خ‬


‫���ل�ص�� �و�ع�ل� �م� � ا �ل�ص� د ��� �و��س��ير ا �ل�ع� ر��َ� �و� ي‬ ‫�ه� ه �و لل �ص�� �‬
‫� أ ش ن ا � ا تف‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫��ر�م�ه �إ �نّ�ه � ر�‬
‫ٰ‬ ‫� ّ‬
‫‪٣٣٫٢‬‬

‫�ه� � ��� �ر� ب�م� ���‬


‫�‬ ‫ي�‬ ‫ح�م��ي�ن ‪� .‬و �ل‬
‫ح� ا �ل ا �‬ ‫�ه� ب��م نّ��ه �وك�‬
‫�‬
‫�� �من‬‫��ع��ل ن��ا ا ّلله �و �ّ�ا ك��‬‫ح��د �ي�ن ‪ .‬ج�‬ ‫مو�‬ ‫ا �ل �‬
‫�إ م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�إ م‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫ً‬ ‫� ن ا �ن ��ظ ��‬
‫� �م�ا [ا �� ك�‬
‫�‬
‫ل��ا ��م�ل]‪:‬‬ ‫�ع�لي��� �‬

‫�َ ا‬ ‫ْ َ ٱ‬
‫��س�ا � � ا‬
‫�ْ‬
‫��ت �ا ���َنُ��ه ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫�� ْ قَ‬ ‫أَ ْ‬
‫�خ�ل� ��ِص‬‫� �بَ�ا بَ� �‬‫�ئِرَلآ ��ف� تِ‬ ‫�مِ�ن �‬ ‫�‬
‫ي�ر و كِ َ��م � م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫��ص‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ك ِر مٱ بِ َ�َوٍم‬
‫حَ�ُ��ه�ُ ����َش��ذ ا �ٱل ْخ ا‬
‫َ ْ �َ ن ْ‬
‫��ه�د�� �‬ ‫ََ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫َ َ ْ �إ�ذ ��‬ ‫ّ‬
‫��وا ��ص �و�م�ن ا ك�� �‬
‫�م او � ل�ه�و�ى ‬ ‫��ف�ُه�ُم � ���خل‬
‫���ل� ��ِص‬‫إ‬ ‫�‬
‫ي� ي ك و م‬
‫ّٰ �‬ ‫� ن‬ ‫�ذ آ خ � �أ‬
‫‪٣٤٫٢‬‬ ‫�ه� ا � �ر ا �ل� ��ص�ل ا �لث��ا �ي� � �وب�ا لله ا �ل�ت�و�ف�ي�ق�‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫ا ��ل�� ّ ْك��‬
‫�‬ ‫� � ا � ث �ف‬ ‫� �أ‬
‫�ذِ ِر‬ ‫ي�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫ث‬‫ل�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا �ل� �ل‬
‫�ص‬
‫��‬‫�‬

‫�ْ ُ�ْ‬ ‫فَٱ �ذُْ�ُ نِيۤ أَ�ذْ ُ‬ ‫ق � ّٰ �ت �‬


‫‪١٫٣‬‬ ‫��ا �ل ا لله ��ع�ا �ل�ى {��� ك��ر�و �� � ك��ر ك���م}‪.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ّ ض‬ ‫ق � �ق‬
‫��ا �ل ا � �ل� ش�����ير�ي� ر���� ا لله �ع ن��ه‪:‬‬
‫ي‬
‫‪٢٫٣‬‬

‫� ا �م�ا ت� � ���ط ��ق‬ ‫��ْ ا ��‬ ‫�ْ ُ‬ ‫ا � ف ق ا ت أَ�ذْ ُ‬


‫�‬ ‫� ا �ة فَ �ذُْ��ُ نِ‬ ‫� ق أ‬
‫ري�‬‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫ك‬
‫ب ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫}‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬
‫َ ْ ُر‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ب و‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫}‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�ٱ‬ ‫{‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫�‬
‫�‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��طر�ي��� � ل‬
‫ه‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�ْ � نْ ق� � �ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫�ظّ‬ ‫ّ‬ ‫�أ��ه ا ��ل�� �ش���ا �ة { � �ذ ك��‬
‫ٱ‬
‫حق� ب���ع�د‬ ‫�م� ب ��‬ ‫�ر ك���م} �ب� � � ي� ك��‬ ‫ح ��� {� �ذ ك��‬ ‫���ل �‬ ‫�ُر�و �نِ��} ���ترك �ك�‬ ‫�ل إ ر‬
‫ْيُ ب‬
‫�ْ‬‫�ْ �ُ‬ ‫�ف ض ا � م أَ�ذْي �ُ‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫نِ‬ ‫ُ‬ ‫�ذ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬
‫��� �ل�ي� {� ك�ر ك��}‬ ‫� � �و�ي�ق��ا �ل { � ك��ر�و ��ي�} ا ك�� ����ا ءً ب ��ي� �ع�ن �ع ��ط�ا ��ي� � �إو � �‬
‫�ف‬ ‫�‬ ‫� �عن� ك��‬
‫�‬ ‫ف� ن��ا �ئ ك��‬
‫�‬
‫م‬ ‫ض م ًا � م ن أ ف ا �� ق ا � فَ �ٱ �ذُْ��ُ نِ‬
‫�� � ن� � �� �ل ��ل�ا ��س�ا ��ق‬ ‫�‬ ‫ك‬
‫�ذ�� �� ا ت �ذ‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل� � �و�ي��� �ل {�� ك�ر�و ي� ب ر ي� �‬
‫ل�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫}‬ ‫�‬ ‫� د �و� � ���ع� � ك��‬ ‫��ي�� ب� ك��‬ ‫را �‬
‫ب ��‬ ‫رو َ ْ و ُو‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�ذ�� ��ْ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫�ق � � ئ‬ ‫ف �ذ�ُ نِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫��ا ن � ا� �ذ���‬ ‫�ذ�� �‬
‫حق� ك��رك��‪� � .‬و�ي�ق��ا �ل { ��� ك��ر�و �ي�} �ب �� ���ط� ا �ل�ع�ل�ا � ��ق� {� ك�ر ك��م} ب��ن��ع ت�‬ ‫ك�ر�ي� �لم�ا ك�� � �ل� �‬
‫� ٱ�ذُْ�ُ نِ‬ ‫َ‬
‫� ٱ�ذُْ�ُ نِ � �َق َ أ�ذْ ُ ُ‬ ‫م‬
‫�ْ � �نع خ ا �� ُ‬ ‫�ْ ك��‬ ‫ح�ق��ا �ئ�ق � � �ق��ا � { � ك�� � �� } �لم�ن � �ل��ت��ه {� ك��‬ ‫ا ��ل‬
‫ط�ت��ه � �و�ي�ق��ا �ل { � ك��ر�و ��ي�}‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫}‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫� �� و�ي ل‬
‫�ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ق ا � ٱ�ذُْ��ُ �نِ‬ ‫��ْ ُ��ْ ا �ت�ف ضّ‬ ‫أَ�ذْ ُ‬
‫��ْ ا �َ ا ّ‬
‫�‬
‫�‬ ‫م‬‫�ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫}‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�ك��س�ا {�أ�ذ كُ��‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا�ن‬ ‫�‬
‫ا�‬
‫�‬‫�‬ ‫}‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫}‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�ب�ا �لت�� ��ل�ل {� ك‬
‫� �ذ �ّ‬
‫ر �م ب ب ِر‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫رو‬ ‫ل‬ ‫�ي‬‫و‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ق ا � فَ �ٱ �ذُْ ُ نِ‬ ‫�ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ٱ�ذُْ‬
‫��ر�و �ي�} �ب ��ق���ل�و�ب ك��‬
‫�‬ ‫� ن��ا ن� �و ��ي��� �ل{�� ك�‬ ‫��مْ} ��ا �ج��ل‬ ‫�‬ ‫��ُ � نِ� } ��ا ��ل��ل��س�ا ن {�أ�ذ كُ��‬ ‫�‬
‫قا �‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫ر�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫� �و�ي���َ �ل { � رو‬
‫ك‬
‫� ةم‬ ‫� ٱ�ذُْ‬ ‫�ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫���د �م��‬ ‫ح� ث� ا ��خل‬ ‫�‬ ‫��ُ � نِ� } �ع��ل ا ��ل��ا � �م�ن‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫�‬ ‫� � � �ق��ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ط‬
‫��ْ ��ت� � ق � ��‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫}‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫{�أ�ذ كُ��‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ق�ي �‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�ُ �نِ‬ ‫� ي ٱ�ذُْ‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫� � �ق ي ة � �ى �‬ ‫ب م �ي‬
‫�ْ ا �‬ ‫�ْرُ‬ ‫أَ�ذْ ُ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ع‬‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ع��ل�ى ب���س� ��ط ا �ل �ر�� �ب��إ �مك� �ل �م�� � �و�ي��� �ل { � ك�ر�و�ي�}‬ ‫{� ك�ر ك�م} �ب� �لإ� �ج � ب�‬
‫��ْ ُ��ْ‬ ‫� أَ�ذْ ُ‬ ‫� ٱ�ذْ بُ‬ ‫�ْ ُ‬ ‫ي َْ‬
‫ح�ا �ل ��سر�ورك�� {� ك�ر ك��م}‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫��ر�و ��ي�} ��ي� �‬
‫نِ‬ ‫ُ‬
‫ِر � �و �ق��ا �ل { � ك�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ف‬
‫�� } ���ت� ���� ا �ل�� ّ‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫��ت��ص�ف����ة ا ��ل سِ�� ّ {�أ�ذ كُ��‬
‫أَ ْ ُْ ُ ْ م‬ ‫ر �م ٱ بُْوي بِ أَ�ي‬ ‫ِر‬ ‫ب ي‬
‫�� � ا � �ق ا �ة‬ ‫�‬ ‫ة �ذ�‬ ‫ف �‬ ‫نِ‬ ‫ُ‬‫�ذ�‬ ‫�‬ ‫�ف � ا �� � ��‬
‫ق�ورك�� � �و�ي�ق��ا �ل { � ك��ر�و �ي�} � �و �ن ت�� ب� ��و�ص�� ا �ل��س�ل�ا �م�� {� ك��ر ك��م} ي ��و� ل�ي�� �م�‬ ‫�ي� ح� ل ب �‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬
‫� غ ة �ذ� �ْ � ة‬ ‫�ذ�ُ نِ‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫� ا �ت غ �‬
‫ح��ي�ن �ل� ���ن��� ا �ل ن��د ا �م�� � �و�ي�ق��ا �ل { � ك��ر�و �ي�} �ب�ا �لر��ب��� {� ك��ر ك���م} �ب�ا �لر�هب���‪.‬‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ي‬
‫��‬
‫� ك��‬‫�ك��ي�ن ��ف � �� د �ن�ا ����ذ ك��‬ ‫��س��ه��ل��‬ ‫� �ن�� ا �م ت‬ ‫�ه ��ف ��ل���ط�ا ��ئ�ف ا ���� �ش���ا ا ت� � �ق�ا �� ��ف ا ���� ���ة � � ك��‬ ‫�ذ ك��‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�ج‬
‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫� لإ ر و ل ي� ل ي ي� �‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫‪٣٫٣‬‬
‫م‬
‫�‪.‬‬ ‫� �عن� ك��‬
‫�‬ ‫ب���ع�د ف� ن��ا �ئ ك��‬
‫�‬
‫�� � ا قت� � �أ ق ن �ذ��َ�� �ذ�� ��ف��ت ّ‬ ‫ٱ�ذُْ��ُ نِ‬ ‫ق � م � ُ َم أ‬
‫ح�ق��ق� �� ك��‬
‫�‬
‫ل�‬ ‫� �ل� � � ك� ك�� ��� ك� �� ي ��‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫رو ي� ب ج � م وط �‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫ه�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫}‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫�‬
‫�‪ � :‬ي�‬ ‫� ��ا �ل ا �ل��س��ل�م ّ‬
‫و‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫�ي‬
‫‪٤٫٣‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫� �ذ�ُ‬
‫ا �ل�� ك��ر‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫ف � �آ ة‬ ‫ف�ت‬
‫ح�ه �ع��لي�ن��ا ��ي� ا �ل� �ي��‪:‬‬ ‫�و�م�ن ���‬
‫ْ ُِ‬
‫ا ل�‬ ‫نِ‬ ‫ٱ�ذُْ��ُ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�ْ ُ‬ ‫أَ�ذْ ُ‬ ‫�‬ ‫نِ‬ ‫أ�ذ ُ‬
‫‪٥٫٣‬‬
‫� ا �ة‬ ‫�خ‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫{� ك��ر �و �ي�} �ب� �لإ� ��ل� ��ص {� ك�ر ك��م} �بِ� �ل� � ��ص� ��ص { � ك�ر�و �ي�} �ب� �جم� �ه�د‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫��ْ ُ��ْ ا � ��ف ق ٱ�ذُْ��ُ نِ‬ ‫ا � ق أَ�ذْ ُ‬ ‫��ْ ُ��ْ ا � ش ا �ة ٱ�ذُْ��ُ نِ‬ ‫أَ�ذْ ُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ص�د � { كر ك�م} ب� لر �� { كرو ي�}‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫{� كر ك�م} ب� م���� �ه�د { كرو ي�} ب� ل�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ٱ�ذُْ‬ ‫�ْ ُ‬ ‫أَ�ذْ ُ‬
‫ا �� � �ة‬ ‫�ْ‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ة‬ ‫�ش‬ ‫�‬‫خ‬
‫ل‬ ‫ا ��‬ ‫�ُ �نِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا�‬ ‫�ْ‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا ��لت� ظ �‬
‫��ر�� { � ك�ر�و�ي�} �ب� �� ي��� {� ك�ر ك�م} �ب� ل�و�ص�ل�‬ ‫ع ���ي�� {� ك�ر ك�م} �ب� �ل� ك‬ ‫�� �‬
‫ف ن ا �ئ� � ّف‬ ‫ٱ�ذُْ��ُ �نِ‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬‫أَ ْيم‬
‫ُ‬ ‫�ذ‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫نِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ب ٱ�ذُْ‬
‫ح��ق�ي �ق� ا �لر ج��ا ء { � ك�ر�و�ي�} �ب ����� ك��‬ ‫��م} ب ��‬ ‫��ر ك��‬ ‫��ر�و ���} �ب�ا �ل�ا �ل�ج��ا ء {� ك�‬ ‫�‬
‫� �ي�‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ْ‬ ‫{أ�َ ْ كُْ ُ ي‬
‫ٱ�ذ��ُ نِ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫� ا � ة �ذ� �‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫نِ‬ ‫ُ‬‫�ذ��‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬
‫�ق ة‬
‫ه�ب��� {� ك��ر ك���م} �ب�ا � �ل �ر��‪ � { .‬ك�ر�و �ي�}‬ ‫ي‬ ‫� ب �ي� { � ك�ر�و �ي�} ب� ل�‬ ‫��م} ب��ب ��ق��ا �ئ ك��‬
‫�‬ ‫{� �ذ ك�‬
‫��ر ك��‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ٱ�ذُْ‬ ‫َ‬
‫��ْ ُ��ْ ش ف � �ت ّ‬
‫ل���ل {� �ذ ك� ك�� } ���� �� ا �ل‬
‫ا � ّ �� ّ أ ْ ُ‬
‫�‬ ‫��ُ � نِ� } �� �ل�ت‬ ‫��ْ ُ��مْ ا �‬ ‫ف � ا أ�ذْ ُ‬
‫�‬
‫�ي�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�ج‬ ‫ر َ ْ ْ بُ ر‬ ‫م‬ ‫�ي�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫ر ي ب ُْو‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫{‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ب َو‬‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫}‬ ‫م‬‫�‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫�ي� ا �ْلُ�عب�� د {� كر‬
‫�‬
‫ُ‬ ‫أ‬
‫�ُ � �نِ� } ��ا ��ل � � {� �ذ ك��‬ ‫ٱ‬
‫�ْ} ��ا �� �ل�ق � { � �ذ ك��‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫�ُ � �نِ� } ��ا �� �لق���ل {� �ذ ك��‬ ‫ٱ‬
‫�ْ} ��ا �� �ل�ف�ت� �‬ ‫� ك��‬
‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬
‫� ك��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬
‫{ � �ذ ك��‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫أ شْ ُُ نِ ح أ‬ ‫� �أ‬ ‫أَ�ذْ ُْ ُ�ْ‬ ‫�أ‬ ‫ٱ�ذُْ ُ نِ‬
‫�ر�و ��ي�} � �ي� �ع��ل� �م�ن �ت� �ع��لي� ك��‬
‫�‬
‫�‬ ‫��‬‫ك‬ ‫��‬ ‫��ر ك���م} ب��م�دد ا �ل� �ن�� او ر{� �‬ ‫��ر�و ���} �ب�ا �ل�� ��س ار ر{� ك�‬ ‫{ � ك�‬
‫م‬ ‫ى ي‬ ‫ُ‬
‫�ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َيٱ ُْ نِيۤ أَ‬
‫� �ذ�‬ ‫ا َ�‬ ‫�� َ � ش � �‬ ‫�ذ�‬ ‫ف �ذ�‬ ‫ق �‬
‫�ر� او ��ي� �َو �ل� �ت���ك ُر�و نِ�} �ب��ترك ا �ل�� ك��ر‪.‬‬ ‫�‬ ‫�ب �� ��و�ل�ي� {��� ك��ر�و �� �َ ك��رك��م �و ��� ك‬
‫ٰ�أّ َ ٱ �َّ َ آ َ ُ ْ ٱ�ذُْ ُ ْ ٱ ٰ ْ‬ ‫لِ‬ ‫ُ‬
‫��ً َ ً‬ ‫�‬
‫�����يرا}‪.‬‬ ‫��ر� او � ّللهَ �ذِ ك�را ك ثِ�‬ ‫�و�ق�ا �ل ��ت�ع�ا ��ل�ى { �ي� ��ها � �ل���ذِ�ي�ن � �م�ن� او � ك�‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫ق � �ق‬
‫‪٦٫٣‬‬

‫��ا �ل ا � �ل� ش�����ير�ي�‪:‬‬


‫أ ّ ش ًأ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أَ‬ ‫� � ش �ة ف أَ ُّ‬
‫ِ� ا ا ّٰلله ��ل�� نّ� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ق��ا ��ل‪� :‬م�ن‬
‫‪٧٫٣‬‬
‫��� �م�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح� �����ئ��ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا �ل� ����ا ر �ي��ه � �‬
‫�‬‫ك‬
‫ب ي ثر‬ ‫م‬ ‫ي و‬ ‫ى‬ ‫ي� �‬ ‫حب و‬
‫�‬ ‫إ‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ن ا ُ�ذُ��ُ ّٰ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�ذ�� ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ذ�� �� ّ أ نْ ق � ّٰ‬
‫�‪.‬‬ ‫ح ب� � � ��ي� ��و�ل ا لله �و �ل� �ي������سى ا لله ب���ع�د ك�ر ا لله � �و ��� �ل �م�ع�� ه ا ك�ر� او ا لله �ب �����ل�و�ب ك��‬ ‫ك�ره‪ .‬ف�ي�‬
‫ً �ذّ ٌم‬ ‫�ي‬
‫ف ّ �ذ� � ن ف‬ ‫أ‬ ‫ت ُ �ذ� �‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫��ر ا ��ل���ذ �ي� ��م��‬ ‫َّ �ذ‬
‫�س��د ا �مت��ه ك��ر ا � �لق���ل ب� ��� �م�ا ك��ر ا �ل��ل��س�ا � � �إ� د ا �مت��ه ��سر�م�د ا �مت��ع� ر‪.‬‬ ‫�ك�ن ا �‬ ‫�ف �إ� ن� ا ��ل�� ك�‬
‫� �ٱ ّٰ �تَ�ْ ���طَ �ئِ�نُّ �ٱ ��ْ�قُ �ُ ُ‬ ‫� ٱ ّٰ أَ� اَ ْ‬ ‫ق � �ت � ٱ �َّ َآ َ ُ ْ َتَ ْ � َ ُّ ُق ُ ُ ْ‬
‫�و��ا �ل ��ع�ا �ل�ى { � �ل���ذِ�ي�ن � �م�ن� او � �و� ��ط�م��ئِ�ن ��� �لوُ���ه� ْم �بِ���ذِ كِ��ر� للهِ � �ل� �بِ���ذِ ك�ِر للهِ �م� ل�� �لو ب�}‪.‬‬
‫�‬
‫ب‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ ض‬ ‫ق � �ق‬
‫‪٨٫٣‬‬

‫��ا �ل ا � �ل� ش�����ير�ي� ر���� ا لله �ع ن��ه‪:‬‬


‫ي‬
‫ا � ��ذ‬ ‫�ذ�� ّٰ �ف � ��ذ‬ ‫�ق ٌ � أ ّ ق‬
‫‪٩٫٣‬‬
‫� ا ��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�� � ���د � ا ��س��ل� �ت‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و�ي� ر و ج و و � �م وبَ ر و و �إ �ى‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ب‬ ‫��و�م ا ���ط�م�� ن�� ت� ���ل�و�ب � م�‬
‫ه‬ ‫�‬
‫�ق ٌ � �أ نّ ت ق ُ �ذ�� ّٰ � ف �ذََ��َ ُ ّٰ � ف أثَْ تَ � � �أن ن ة ف‬ ‫ف ت‬
‫�ص� �� �و��ه�م‪� .‬و��و�م ا ���ط�م� ��� ���ل�و�ب��ه�م �ب�� ك�ر ا لله �ل�ه�م �� ك�ر��هم ا لله ب���ل��ط���ه � �و ��ب��� ا �ل���ط�م� ��ي����� ��ي�‬
‫� �ه� ا � � � ق‬ ‫� � ا �أ نّ ا ّٰلله �ذ ك��‬ ‫ق � �إ�ذ �ذ �‬ ‫�‬ ‫�ق��ل� ��ه �ع� � ��ه ا ��ل�ت خ‬
‫ح ت� ���ل�و�ب��هم�‬ ‫ر م َ تر و‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�ص���ص �ل�ه�م � �و�ي���ا �ل ا ك�رو �‬ ‫ي‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫وب � �م �ل�ى و ج‬
‫�� ٱ ّٰ �تَ�ْ ��� َ ئِ�نُّ‬ ‫أ � اَ ْ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫س� � ��س ار ر�ه� ‪ .‬ق��ا �ل ا لله ��ت�ع�ا �ل�ى {� �ل� �ب���ذِ ك�ر � للهِ ط�م��‬ ‫�س��� ��� ت‬ ‫حه� � ا � ت‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�س�ب�� ش���ر ت� � ر � او �‬ ‫�ا� ت‬
‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫� ا �ة‬ ‫ا ن ا � ت ا ّٰ �ن �ل�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ٱ �ْ قُ ُ ُ �ت�ق ً‬
‫ح�� ‪.‬‬ ‫� � �ل��� �لو ب�} � � ر�ي ار �ل�ه� �ع��ل�ى �م� �� �ل� �ب� لله �م ا ي‬

‫‪32‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬
‫ّٰ‬ ‫ق ا �� ا �� �ل ّ ض‬
‫� ر���� ا لله �ع ن��ه‪:‬‬ ‫�� ل �‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫و� ل ��أس ��مي ٌ ي‬
‫�‬ ‫� نّ ت �� ّ ������س��‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ق‬
‫‪١٠٫٣‬‬
‫� ث ن ا � ه � �ة‬ ‫ح�ه � �‬ ‫اّة‬ ‫ة ق‬
‫ح�مي��ده � او �ل��� ء �ع�لي�� لر� �وي�‬ ‫ا � �ل���ل�و ب� � بر���ع��‪��� :‬ل�و ب� ا �ل�ع� �م�� ا ���ط�م� ��� �ب�� ك�ر ا لله ب ب ي�� و‬
‫ا ��لن��ع �ة ا ��� ا ف �ة �ق � ا ��ل� �ل ا ا ��� �أ نّ ت ا �� �ف ا ت ا � �أ ��س ا ا ��لن�� ت ��ف � �ا � �ظ � ن‬
‫ح �� �و�‬ ‫�م� �و لع� �ي�� ‪� .‬و�ل�و ب� ع� �م� ء �ط�م� ��� �ب� ل�ص�� � �و �ل� �م� ء �و ع�و� �ه�م ي�ل‬
‫�‬
‫ت ّ‬
‫��‬
‫�‬ ‫� ا ّٰلله ��ف خ��ل�ا‬ ‫�ص��ة ا ����ط�م��أ ن��ّ ت� ����ذ ك��‬ ‫�ا ّ‬ ‫��خ‬ ‫ق‬
‫�ه�ا �ع��ل�ى ا �ل��د �ه�ور‪� .‬و���ل�و ب� ا �ل� �‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ا ظ�‬
‫لهم�‬ ‫�‬
‫� م وو �‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫ب ر ي� �إ‬ ‫�هر �م �‬ ‫�م� �ي� �� �‬
‫� �‬ ‫أ ّ ا � ّ � ن ف� � َ‬ ‫�‬
‫ح�ا �ٍل‪.‬‬
‫�‬
‫��ا �ل�ع َر��ض� �ل�ا �ت� ���ط�م��ئ�نّ ق���ل�و���ه� ب�‬ ‫ح�د �و� � ك�‬ ‫�ك�ن� او �إ �لي��ه‪� � .‬و �م� ا�لم�و�‬ ‫�ر�ه� �و�صب��ر�ه� ��ف��س��‬ ‫��‬‫�و�ش�� ك‬
‫ب م‬ ‫ّٰ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫��ّوا ��ص ر���� ا لله �ع ن��ه‪:‬‬
‫ض‬ ‫بر �ه �� ا ���خل‬ ‫�‬
‫�وق��ا �ل �إ� ا‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫�غ‬ ‫فً ف‬ ‫��ته � � ه � ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ق � م ف‬
‫‪١١٫٣‬‬

‫���ا � �م�و�ص�و��ا ب��ن�����س�ه �ل����لب��ا ت�‬ ‫حرك��� �و�سعي�� ك‬ ‫ح�ا �لتَ���ي�ن ��م�ن د ا �م ت� �‬ ‫��ت�ف� ّر�� ا �ل ن��ا ��س ��ي� �‬
‫َ َ نَ ٱ � � نْ َ نُ َُ‬
‫���ا ن� �م� �ص� �فً�ا‬ ‫�‬‫ك‬ ‫ه‬‫�‬‫�ك� �ن‬
‫�‬
‫�س�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫�� ��لً�ا}‪� � .‬م�ن‬ ‫���ا � � �ل����سا � �ج�ع‬ ‫�‬
‫�� او �ه�د ��ن �ف���س�ه � �لق ��و��ل�ه ��ت�ع�ا ��ل�ى {�وك�‬ ‫�ش �‬
‫و و‬ ‫م و‬ ‫َ‬‫و‬ ‫و‬ ‫إِ‬
‫� ٱ ّٰ ت ْ � َ ُّ ٱ �ْ ُ ُ ُ‬‫َ‬ ‫� قّ ف ت � ق � ّٰ �ت � أ � اَ ْ‬ ‫� ّ �غ‬ ‫�‬
‫��س��ي�ن��ه‪�� .‬ا �ل ا لله ��ع�ا �ل�ى {� �ل� �بِ���ذِ ك��ِر � للهِ �� ��ط�م��ئِ�ن � � �لق��� �لو ب�}‪.‬‬ ‫ح� ��ي� � ك‬ ‫��‬ ‫�� ا �ه�د ا �ل‬
‫و‬‫حق� �ل����لب��ا ت� �ش �‬ ‫�ب�ا �ل�‬
‫ق ا � �نَ َ ُ ّ‬ ‫�ذََ��َ � قُّ �خ ف أ�ز � � أ نّ � ف أ‬
‫�هر�ج��ور�ي�‪:‬‬ ‫ح� ب���ير ��ي� � �ل�ه ا ���ط�م� � �إ �لي��ه ��ي� � ب و ل �‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ده‪.‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ح��س��ي�ن ‪� :‬م�ن ك� ه ا �ل‬
‫��‬ ‫�وق��ا ��ل ا ��ل‬
‫�‬
‫ر‬
‫أ‬
‫� ��� �ت� ����ط�م��ئ�نّ �خ�� �فً�ا �م�ن � ن� َ ُدَّ �ع��ل�ه�ا‬ ‫ح ّك �و ��ل�ا �ت�ن� ز� ��ع‬ ‫ض � � ا � �ف � ا �ت�ت‬ ‫�ق��ل� � ا ��ل��أ � ��ل��ا‬
‫‪١٢٫٣‬‬

‫�ير ي�‬ ‫و‬ ‫ج ل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬


‫ل‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫ط‬‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫�‬
‫وي و‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫وب‬
‫ع ي� � �أ‬ ‫ف ا �أ�ةً � ا � َ �� � ع �ت �ّ� اً‬
‫�م��� ج�� �م ��ط� �ل�ع�ه ف�ي�ج��ده �م �و سْ�م� ب���س�وء ا �ل� د ب�‪.‬‬
‫َ ْ َ‬
‫ق ا � � قُ شَ � � ّ‬ ‫�ُ ٱ ّٰ أ�َُ‬ ‫�‬ ‫ق � �ت �‬
‫�و��ا �ل ��ع�ا �ل�ى ْ{�َو�ل���ذِ ك��ر � للهِ � كب����ر}‪� �� .‬ل ا � �ل�����يري�‪:‬‬
‫�ن �ذ�� ال��خ قي�ن � �أ نّ �ذ�� ق ٌ �ذ�� ال��خ ق �ُ ْ َ ٌ‬ ‫ْ ٱ ٰ أَ‬
‫قا �‬ ‫��َ�ُ } �م ك�ر م‬ ‫�ُ ّ‬
‫‪١٣٫٣‬‬

‫ح��د ث�‪� � .‬و ��� ل�‬ ‫���ل�و�� �م‬ ‫���ل�و��� �ل� � ك�ره ��دي�� �و ك�ر م‬
‫ر‬ ‫�‬
‫ب‬‫ك‬ ‫��ر � للهِ �‬ ‫{�ذِ ك‬
‫�ي‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫� � ن �ذ�� � ة �ذ�� �غ � ا � ن � ة ق �‬ ‫ّ‬ ‫�ذ�� � �‬ ‫�ذ�� � ��‬
‫ك�ر ا �ل�عب��د َ�ْ كب���ر �م�ن ك�ر ا �ل� �ش�� ي��ا ء �ل� � ك�ره ��ط�ا �ع�� �و ك�ر ���يره �ل� �ي��ك�و� ��ط�ا �ع��‪� � .‬و�ي���ا �ل‬
‫� ��ل�غ� �� �ّ ا ���خل ف ق ة أ �ن‬ ‫�ذ‬ ‫� �أ‬ ‫�‬ ‫�ُٱ ّٰ أ �َ �إ�ذ ت‬ ‫ْ‬
‫��و�� �ع� �� �وب�� � �و �ي��ل�‬ ‫��ُر} ا �ج� ّرد �عْ�ن ��ط��ل ب� ا �ل� �ع� او ��ض� �م�ن ك��ر ر �ض �إ م�‬ ‫{�ذِ ك��ر� للهِ � كب�‬
‫َ ْ َ‬
‫�ذ�‬ ‫�ة أ�‬ ‫�‬ ‫� �ذ� �‬ ‫�ذ� �‬ ‫��ُ ٱ ّٰ أ��َُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫} �م�ن ك��رك �ل��ك � �و�ي�ق��ا �ل ك��ره �ل��ك �ب�ا �ل��س�ع�ا د � كب����ر �م�ن ك��رك‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ب‬‫ك‬ ‫�م�ث� �و��‪� � .‬و �ق��ا �ل {�َو�ل���ذِ ك�ر � للهِ �‬
‫َْ‬ ‫� با � ا �ة ق ا � َ �َ ْ‬ ‫�ي‬
‫��� �م�ن �أ نْ ��ع�ا �ض‬
‫أ نْ ف ق َ أ ٌ أ أ‬
‫�‬ ‫�ن‬ ‫��ُ ٱ ّٰ أ��َُ‬
‫���ه‬ ‫� �ي َْر‬ ‫و بر‬‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬‫ح�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫� �ي ر� ر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫}‬ ‫�ل�ه �ب� �ل�عب�� د � �و�ي��� �ل {�و�ل���ذِ كر َْ هِ ب ر‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫لل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫� � ّ �َُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ً‬‫��َ�ُ � �ن ن �ُ ق � ه � ة‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ق � َ �َ ُْ ٱ ّٰ أ‬ ‫�ذ‬
‫ح ش����� � �و�ي�ق��ا �ل ْ { �َو�ل���ذِ ك��ر � للهِ � كب����ر}‬ ‫و‬ ‫��ر � للهِ � كب�� ر} م � � �يب ���� م�ع� �‬ ‫��ر‪� � .‬و ���ا �ل { �و�ل���ذِ ك�‬
‫�ي‬
‫ك�‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫أ نْ‬ ‫ْ�ُ ٱ ّٰ أ�َ‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ًأ‬ ‫�‬ ‫أ نْ ُ ْ‬
‫�م�ن � � ��يب ���ق� �م�ع�ه �ل��ل�عب��د �م�ع��ل�و�م�ا � �و �مر��س�و�م�ا‪� .‬و ��ي�ق��ا �ل {�ذِ ك��ر � للهِ � كب���ُر} �م�ن � � �ي��عي�� �ش��‬
‫�ي‬ ‫أ‬
‫ح���ي�ن ��غ����يره‪ .‬ا ��ن ت‬ ‫�ّ‬ ‫م‬ ‫� � �ٌ �ن ال‬
‫هى‪.‬‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ح�د �م ب ب‬
‫ُت �غ ا � ا ف‬ ‫� �آ ا ت ف � �ذ�� � � ا �خ ف � � � ا � ة � �أ‬
‫�‬ ‫� �غ �ذ � �ن‬
‫�ه�‪� .‬و��ي�‬ ‫�إ �ل�ى ���ير �ل��ك �م ا �ل� �ي� � ��ى ا �ل� ك�ر �و� �لو �ل� ��و�� ا �لإ� ��ط� �ل�� �ل� �ورد � �� �لب �‬
‫�ذ � �ف ة � فّ ّٰ‬
‫‪١٤٫٣‬‬

‫�ل��ك ��ك���ا �ي�� �لم�ن �و���ق��ه ا لله‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت�ن‬ ‫أ ّ ا � �أ ا ث � ن ّ ة �ف � ��ذ ف‬
‫�ة ض‬ ‫�ص ��من � ا ا � �ن �‬ ‫�ا � ا ��‬ ‫��ر ��ت ك�‬
‫�ه� �م� ر �و ي� �ع �ب�ي� �هر�ير ر���ي�‬ ‫�� د �ل� ح� ّر‬ ‫ح� د��ي� ا �ل ب� �� �و�� �� ا �ل� ك�‬
‫ي ي‬ ‫� �م� ا �ل��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا ّٰ ه �ع ن ه ق ا �� ق ا �� �� �� ا ّ ه � � ا ّ ه �ع��ل ه � ��سل�� �َ َ �ف ّ ن ق‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫‪١٥٫٣‬‬
‫�ف ّ ن‬
‫�س ��ق� ا �لم� رد �و�‪�� .‬ا � �ل او‪� :‬و�م�ا ا �لم� رد �و�‬ ‫لل �� �� ل‪ �� :‬ل ر �سول لل ص�ل�ى لل ي�� و �م‪ :‬ب‬
‫��ُ � ن �ث ق ا � ف� � �ت ن � ا �� �ق ا �ة‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫� ّٰ �ق ا � � ت � ن �ذ�� ّٰ � ض � �ذ‬
‫��� ا �ل�� ك�رع��ه� � � ��� �ل�ه� ي�� ��و� ي ��و� ل�ي�� �م�‬
‫م ّ أ م‬ ‫�ي�ا ر��س�و�ل ا لله؟ � �ل‪ :‬ا�لم��س��ه�تر �و� �ب�� ك�ر ا لله‪ .‬ي��‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ً‬
‫�م��س�� ��ن� � ّ �‬ ‫� � �ذ � ّ �ق ا � � ث � �غ‬
‫حوه �إ �ل�ا � �ن�ه �ق�ا �ل �ع�و��ض�‬ ‫ح��س�ن �ر��ي ب�‪ .‬ر � او ه ل� ب �‬ ‫ح�د��ي�‬ ‫�خ� �ف��ا �ف�ا‪ .‬ر � او ه ا �ل�تر�م� ي� �و � �ل �‬
‫م‬ ‫ن � ��ذ �� ن ّٰ ث ً‬
‫�����يرا‪.‬‬ ‫��س��ه��تر �و� ا �ل� ا ك�ر�و� ا لله ك�‬ ‫ا �ل�م ت‬
‫�‬ ‫� ّٰ ّ‬ ‫أّ ً �‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ُ‬
‫�و�ع�ن �عب��د ا لله ب��ن ب� ْ��سر ر ض���� ا لله �ع ن��ه � ن� ر ج��ل�ا ق��ا �ل‪� :‬ي�ا ر�� �سو�ل ا لله �إ ن� ش��� ار ��ئ� ا �لإ�� ��س�ل�ا �‬
‫ٰم‬ ‫ي‬
‫ع�ن �ذ � ّ‬ ‫ق ا � � ا �ي�ز � � ا نُ� َ ْ � ً‬ ‫�خٍّ ْ ن � ش أ ت ش ّ ثُ‬ ‫ف ّْ ف‬
‫���ثر ْت� �ع��ل� ّ ���عِ��ل�من�� �‬
‫‪١٦٫٣‬‬

‫��ر ا لله‬ ‫�‬ ‫ا‬


‫�ب��ِر �ي� ب ��ي� ���ب��� ب� ‪ � .‬ل‪� :‬ل� ل ل��س� ��ك ر�طب�� م ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫��‬ ‫ي�‬ ‫�ق�د ك��‬
‫ّٰ ن أ نّ � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫� �ص��ل� ا لله‬ ‫�‬ ‫� ر ض���� ا لله �ع��ه � � ا �ل‬ ‫�ُ � � ّ‬
‫د‬ ‫�‬ ‫��ت��ا ��ل ‪ � .‬ا ه ا �� � �م��ذ � ّ � ف���ه �ع�ن �أ � ��س�ع��د ا ���خ‬
‫ل‬
‫ب�‬ ‫ري‬ ‫ب ي� ي‬ ‫�‬ ‫ع �ى ر و تر ي و ي‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬
‫ة ن ّٰ ي � ق ا ة ق ا � ي� �ذ �� نى ّٰ‬ ‫�ف‬ ‫أ‬ ‫أ ّ �‬ ‫ّ‬
‫�ع��لي��ه �و��سل��� ��سئ���ل‪� � :‬ي� ا �ل�عب��ا د‪ � � 11‬ض����ل د ر ج��� �ع��د ا لله �ي ��و� ا � �ل�ي�� �م��؟ �� �ل‪ :‬ا �ل�� ا ك�ر�و� ا لله‬
‫م‬ ‫م‬
‫�س�ف��ه‬ ‫�‪�� :‬ا ��س �� ا ّٰلله � �مِ�ن ا ��لغ���ا �ز � ��ف ��س���� ا ّٰلله �ع�زّ � ��ّ ؟ ق��ا �� ‪�� :‬ل �ض‬ ‫��ث�ً ق � تُ‬
‫��رب� ب�� ي �‬ ‫و ج �ل ل �و‬ ‫ي� ي� ب ي �ل‬ ‫و‬ ‫ك���يرا‪�� .‬ل ي ر �ول‬
‫أ‬
‫�� � ن� ا ّلله � ��ف ض���� �م ن��ه‪� � .‬ع�ن‬ ‫ٰ‬ ‫ا ���ا ن � ��ذ‬ ‫ً‬ ‫�خ ت� ض‬ ‫�‬ ‫ح�تّ � ن‬ ‫���ي�ن �‬ ‫��كفّ��ا � ا �ل� ش‬ ‫ف �‬
‫و‬ ‫َُ ّ ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي‬‫�‬ ‫ر‬ ‫��س‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�ي‬ ‫ى‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫م���‬ ‫��ي� ا �ل�� ر و‬
‫أ‬ ‫ّ � أ� أ‬ ‫ّٰ ن �ن � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫� ب�خ���ير � �ع�م�ا �� ك��‬
‫�‬
‫ل�‬ ‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ق�ا �ل‪� � :‬ل�ا � �ن�ب��ئ�ُ ك��‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫�ب ��� ا ��ل��د ْرد ا ء ر ض���� ا لله �ع��ه �ع ا �ل‬
‫م‬ ‫ِ م‬ ‫م‬ ‫ي ى‬ ‫ي�� أ‬ ‫أي‬
‫� �م�ن ��ن �ف��ا �ق ا ��ل���ذَ َ�ه � ا ��ل �ق � ���خ‬ ‫�‬
‫� �و���ير � ك��‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫�ز‬
‫ب� و �ور� و ير‬ ‫�إ �‬ ‫ل�‬
‫م‬
‫عه� �ي� د ر ج�� ك��‬
‫م‬ ‫ك� � �و ر��� �‬ ‫� �و ك�� �ه� �ع��د �م�لي��� ك��‬
‫أ نْ َ َْ ُ م‬
‫� ّٰ‬ ‫�‬
‫� ض � � ناق ق َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫�� ف ت ض � � ن ا ��ق‬ ‫َ‬
‫�؟ ��ا � �ل او‪ :‬ب���ل�ى �ي�ا ر�� �سو�ل ا لله‪.‬‬ ‫��ر�� او � ع�� � ك��‬
‫�‬ ‫�‬
‫� � وي �‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫ع�د �ّ‬
‫ل� �م�ن � � ��� �ل �� او � و � بر�‬
‫�ت ق‬ ‫�� ك��‬
‫�‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬
‫� � ا ��ل���ه�ق ّ‬ ‫� �ذ ّ‬ ‫ق ا �م �ذ��ُ ّٰ �ت ا �‬
‫�‪.‬‬ ‫�� �ل‪ :‬ك�ر ا لله ��ع� �ل�ى‪ .‬ر � او ه ا �ل��تر�م� �ي و ب ي ي�‬
‫ل�� �ا � ��غ‬‫�‬ ‫�� ��‬ ‫ض�� ا ّٰ ه �عن�ه� ا �ع ن ه � ّ ا ّٰ ه �ع��ل ه � ��سل��ّ � ا�تُ‬ ‫�ن �ن‬
‫م ب ير‬‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫�و�ع اب� �ع�مر ر �ي� لل � م� �� ص��ل�ى لل ي�� و �م‪� :‬ل� ثِر و‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫� ��ق��س�َ �ةَ ا �� �لق���ل� � نّ� � ���ع�د ا ��ل ن��ا �� �م�ن‬ ‫نّ ��ثر�ة �� ا غ �ذ�� ّٰ تَُ ّ ثُ‬ ‫�ذ ٰ‬
‫‪١٧٫٣‬‬

‫س‬ ‫ب �إو ب‬ ‫و‬ ‫ل��ل� �م ب������ير ك�ر ا لله � ��وِر‬ ‫��ر ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل�ى �و � ك��� ا � ك�‬ ‫ك�‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�إ‬ ‫ٰ‬
‫�ذ‬
‫� َ ث � ��ذ ��‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ �‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ّ �ت ا � ق � ُ � ق ا �‬ ‫�‬
‫ا لله ��ع� �ل�ى ا � �ل��ل ب� ا � �ل�� �س�ي�‪ .‬ر � او ه ا �ل��تر�م� �ي�‪� .‬و�ع��ه �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م‪� :‬م���ل ا �ل� �ي� �ي�� ك�ر‬
‫� �أ �شْ َ ّ‬ ‫أ‬ ‫ا ��ل�خ ّ‬ ‫�ّ � ّ ت‬ ‫ّٰ � ��ذ � ا �ذ ٰ �‬
‫�‬
‫���ا ر�ي� �ع�ن �ب �ي� �م�و���سى ا �ل� �� �عر�ي�‪.‬‬ ‫� � او �ليم��‪ .‬ر � او ه ب‬ ‫��ر ا ّلله ك��مث���ل ا ��ل‬
‫حي�‬ ‫ا لله � او �ل� �ي� �ل� �ي�� ك�‬
‫ق�‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ق� ق�‬ ‫ّٰ‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬
‫�و�ع�ن �م�ع�ا ب��ن � ���س ر���ي� ا لله �ع ن��ه ��ا �ل‪�� :‬ا �ل ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� :‬ا �ل‬
‫� ت � ا �ذ�� �م ن �ف‬ ‫�� �ت�ُه ��ف �م�ل��أ �م�ن �م�ل�ا�ئ‬ ‫�ّ ا �ذ‬ ‫ّٰ ّ �ذ�� � ا �ذ�� ن ٌ ف �ن ف‬
‫‪١٨٫٣‬‬

‫�‬
‫ي� و ي ري� ي�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫ا لله ج���ل ك�ره‪� :‬ل� �ي�� ك�ر��ي� �عب��د ��ي� � ����س�ه �إ �ل� ر ي�‬
‫�‬ ‫ك‬
‫�� �ت�ُه ��ف ا ��ل � �ق ا ��ل��أ �ع�� ‪ � .‬ا ه ا ��ل���ط�� ا �نّ ‪� � .‬ع�ن ا ��ن �ع ّ��ا �� ض��� ا ّٰلله �عن�ه�م�ا‬ ‫�أ �ّ ا �ذ‬
‫�‬ ‫ب ر ي� و ب ب س ر ي�‬ ‫ل�ى ر و‬ ‫ر‬
‫ي ف�ي �‬ ‫�‬ ‫ر‬‫�‬ ‫ك‬ ‫�م�ل� �إ �ل�‬
‫�ت ا � ا �ن آ �إ�ذ �ذ��َ�ت ن خ ا � ًا �ذ�� تُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪�� :‬ا �ل ا لله ��تب��ا رك �و��ع� �ل�ى‪� :‬ي� اب� � د �م ا ك�ر ��ي� �� �لي�� ك� �ر��ك‬
‫ق� ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ع�ن ا ��ل�ن� ّ‬
‫م‬ ‫ب�ي‬
‫ة‬ ‫ف أ‬
‫‪� 1‬ي� ال� �ص�ل ‪:‬ا �ل�ع ب���ا د �‪.‬‬

‫‪34‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫�ّ‬ ‫�� تُ� �ف � ��أ خ � � �ن � ��ذ�ي�ن �ذ � ن ف‬ ‫أ �ذ‬ ‫خ ا � ًا �إ�ذ �ذ َ�ت ف‬


‫�ه� ‪ .‬ر � او ه ا �لب�� ز�ا ر‪.‬‬ ‫ي�‬ ‫��ر�و ��ي� �‬ ‫��ر ن��� ��ي� �م�ل�� ك� �ر�ك �ي� م�ل ��ير م ا �ل� �ي�� ك‬ ‫�� �لي�� �و ا ك�‬
‫ي‬
‫�ّ ق ا � منّ ّٰ �زّ ّ‬ ‫�‬
‫ّٰ ن �ن � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫�‬ ‫�ة ض‬ ‫أ‬
‫�ن‬
‫�و�ع �ب �ي� �هر�ير ر���ي� ا لله �ع��ه �ع ا ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و��سل��م �� �ل‪� :‬إ � ا لله �ع �و ج���ل‬
‫��ن ا �ة‬ ‫�شَ فَ‬ ‫�� ن ت�� ْ‬ ‫�إ�ذ �ذ‬ ‫أ‬ ‫� �ق �� �أ �ن ا �ع ن�د ��� ّ‬
‫ح ّرك�� ت� ب �ي� �� ��ت��ا ه‪ .‬ر � او ه اب �م� ج��‬ ‫ظ�ن �عب��د �ي� ب �ي� � �و �� �م�ع�ه ا �ه�و ك�ر�ي� �و‬
‫نا‬ ‫�ي ��ول‪� � � :‬‬
‫ح�ه‪.‬‬ ‫��‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ف‬
‫ح��ا � ��‬ ‫ن‬ ‫� ا ��ل�� �فل� �ظ ��� ��ل�ه � ا ��ن � ّ‬
‫َ‬ ‫ح�ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫وب‬ ‫و‬
‫��‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ ق ا � أ��� �ذ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ض‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���خلُ‬ ‫أ‬
‫�ن‬
‫�و�ع �ب ��ي� ��س�عي��د ا ��د ر ي� ر���ي� ا لله �ع��ه‪� ،‬ع��ه �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م �� �ل‪ � :‬ك��ثِر � او ك�ر‬
‫� ه ��ل�� ق �‬ ‫�ن � ّ ف‬ ‫� � ا أ� أ َ‬ ‫ّٰ تّ ق � ��ج�ن نٌ‬
‫‪١٩٫٣‬‬

‫ح�ا ك�م� �و��ا �ل‬ ‫ح� � او �‬ ‫ح��ا ن� �����صح�ي�‬ ‫ب‬ ‫ح�م�د � �و ب� ��و �ي��ع��ل� � اوب�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫إ‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫م‬
‫ا لله ح�ى ��ي� ��و� �ل او � �و‬
‫�‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫آ م‬
‫� �‬ ‫ً‬ ‫�ذ‬ ‫ٰ‬ ‫� � � نّ �ذ‬ ‫ف‬ ‫� ا ��ل�� � ن‬
‫��را ��ي�ق ��و�ل ا�لم ن��ا ف���ق ��و ن� � �نّ ك��‬
‫�‬
‫�‬ ‫��ر� او ا ّلله ك�‬ ‫�‪ :‬ا ك�‬ ‫ح��د��ي ث� � خ�ر ر � او ه ا �ل��طب� را �‬ ‫�س��ا د‪� .‬و��ي� �‬ ‫إ‬ ‫�ح�‬‫��ص‬
‫ي‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ض� ّٰ � ن ه � ن ه ّ ّٰ � ه ��س��ّ نّ �� �ش ��‬ ‫�ؤح ن � �ن أ ن‬
‫���‬ ‫�م ار � �و�‪� .‬وع � ���س ر ��ي� ا لله ع�� ‪ ،‬ع�� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل� ‪� :‬إ � ا ل�� ��ط� � � او �‬
‫ي أ �ع‬ ‫م‬ ‫�ن آ ف نْ �ذ‬
‫�� ا ّٰلله خ� ن���� � نْ� �ن��س� ا ��لت���ق� ق���ل��ه‪ � .‬ا ه ا ��ن � �� ا �ل��د ��ن ��ا‬ ‫ق�‬ ‫خَ� � َ‬
‫ي� م ب ر و ب ب ي� ي‬ ‫س �إو‬ ‫� ���ط�م�ه �ع��ل�ى ��ل ب� اب� � د �م ��إ� � ك�ر‬
‫� � �ف‬
‫ط�ُ ا � �ل� ‪.‬‬
‫�َْ ��‬
‫�‬ ‫� �أ� �� ��ع�� � ا ��ل��ه�ق ّ ‪ � .‬ا ��خل‬
‫ل و � و‬ ‫و‬
‫ُت � ة أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب و �ي �أى �بُي �يق� ض مّٰ م‬
‫ق‬ ‫�خ‬
‫��ا ِر�� ر���ي� ا لله �ع ن��ه‪� ،‬ع ن��ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪� :‬مرر� �لي���ل�� � ��سر�ي�‬ ‫�و�ع�ن �ب �� الم‬
‫ي‬
‫م‬
‫�مغ� َّ �ف �ن ا ��ل� ���ش �ق � تُ �م�ن �ذ ا �م�� � �ق � ا �ق � تُ �ن ّ �ق � ا‬ ‫َ‬
‫‪٢٠٫٣‬‬

‫�ه� ؟ لك؟ ي���ل �ل�‪� .‬ل� �ب��؟ ي���ل �ل�‪.‬‬


‫ّ ي‬ ‫ب ��ي� �بر ج���ل �ي� ب� �ي� ��ور عر ‪� .‬ل�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��ا ن �ف �� � ��ن ا �� ا �نُه �� ٌ �م�ن �ذ � ّٰ ق‬ ‫ٌ‬ ‫ق‬ ‫ق ُ‬
‫��ر ا لله �و���لب��ه �م�ع��ل�ق� �ب�ا �لم��س�ا ج���د �و�ل�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫���ل ت� �م�ن ؟ �ي���ل ر ج���ل ك�� � �ي� ا ل�د ي�� ل��س� � ر�ط‬
‫م‬
‫أ �‬ ‫ت ّ � � َ �ق ّ �‬
‫س� � �ل اوِ�ل��د �ي�ه � ��ط‪ .‬ر � او ه اب��ن �ب �ي� ا �ل��د ��ني��ا‪.‬‬ ‫ي���س���� ب‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫� ّ‬ ‫� �‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫أ‬
‫�و�ع�ن �ب �ي� �هرر�ة ر ض���� ا لله �ع ن��ه �ق�ا � ‪� :‬ق�ا � ��س � ا لله �ص� ا لله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪� :‬م�ن �ل�‬
‫ل ل ر �ول � �ل�ى أ ي و م أ م‬ ‫ي‬ ‫�ي‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫� � �ن‬ ‫� ّٰ ف ق � ئ �ن �‬ ‫� �ذ �‬
‫‪٢١٫٣‬‬

‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ي��ك��ثر ك�ر ا لله �����د �بر� �م ا �لإ� ي�م� �‪ .‬ر � او ه ا �ل��طب� را �ي� �ي� ل�ص���ير � او �ل� �و��س ��ط‪� .‬و�ع �ب�ي�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫آ‬ ‫�‬ ‫ّ � ّ ّٰ‬ ‫ّٰ ن �ن � �ن ّ ّ ّٰ‬
‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ق��ا �ل �إ ن� ا لله ��ت�ع�ا ��ل�ى ��ي�ق��و�ل‪� :‬ي�ا اب��ن � د �‬ ‫�هر�ير ر���ي� ا لله �ع��ه �ع ا �ل �ب�‬
‫�ة ض‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫�� � � �نّ �ف � �أ �‬ ‫��َ�ت ن� �ش � َ ن �إ�ذ ن ي�تَ ن ���ف َ ن‬ ‫�إ�ذ �ذ‬
‫�ن �ن �‬
‫� ا �ل� �و��س ��ط‪� .‬و�ع اب� ع�مر‬ ‫�� �تر ��ي� �و ا ���س�� �ي� ��ك �تر ��ي�‪ .‬ر � او ه ا ل��طب� را ي� ي�‬ ‫ا ك�ر �ي� �� ك‬
‫ّ ّٰ � ��س��ّ �إ�ذ �شَ غَ َ ً �ذ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ّٰ � ن ا �ق ا � �ق ا �‬
‫�� �� �ع�ن‬
‫ري‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬‫ب‬‫ع‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬‫�‬‫�‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬
‫ي‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬‫و‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫�ه�م� � �ل‪� � :‬‬ ‫�‬ ‫ر ض���� ا لله ع‬
‫� � منّ ف ت‬ ‫ى‬ ‫أُ‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫�ا � �ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي�ن‬ ‫�‬ ‫�ئ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫�أ �� ت أ � تُ أ ��ف‬
‫�‬
‫ط���ه � ����ل �م� � �ع ��ط�� ا �ل��س� ��ل�� ‪ .‬ر � او ه ا �ل��طب� را �ي� �ي� ك��� ب� ا �ل�د �ع� ء‪.‬‬ ‫�م��س� ل ��ي� � �ع ��ي‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬
‫بر�ا ��ض�‬ ‫� �‬
‫ت‬ ‫�إ�ذ‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫� ه ��س�� �ن ه ق ا �‬
‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫� ن ه � �ن ا �ل�ن ّ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ض�‬ ‫� �ن أ ن‬
‫�وع � ���س ر ��ي� ا لله ع�� ‪ ،‬ع �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع�لي�� �و ل�م � � �� ل‪ :‬ا �مرر �م �ي‬
‫� �ذ ّ‬ ‫� نّ �ة � ا �� �� ا ّٰ ه ق ا �� � � �ذ�‬ ‫�‬ ‫��ل ّ ة ف ْ �تَ ُ ق �‬
‫‪٢٢٫٣‬‬

‫ح�� �لق� ا �ل�� ك��ر‪ .‬ر � او ه ا �ل��تر�م� �ي�‪.‬‬ ‫� ن��� ��ا ر�� �ع او‪�� .‬ا � �ل او �و�م�ا ر�ي�ا ��ض� ا �ج�ل �� ي� ر �سول لل ؟ �� ل‬ ‫ا �ج‬
‫�غ‬
‫�� �ق ا �� � ن�� �ة‬ ‫� �ذ‬ ‫ن ة �‬ ‫�غ‬ ‫ٰ‬
‫� ّ‬ ‫ٰ‬
‫�ه�م�ا‪��� :‬ل ت� �ي�ا ر��س�و�ل ا لله �م�ا � ي��م�� ��ج�م�ا �ل��س ا �ل�� ك�ر؟ � ل يم�‬
‫ق ُ‬ ‫ّ ن‬ ‫ض‬
‫�و�ع�ن اب��ن �ع�مر ر���ي� ا لله �ع �‬
‫أ‬
‫ح��س�ن ‪.‬‬ ‫�س��ا د �‬ ‫ح�م�د �� � ن‬ ‫� نّ���ة‪ .‬ر � او ه ا ��ل�� �م�ا � � �‬ ‫� ا �ج��ل‬ ‫� ��ذ �‬ ‫� ا�‬
‫ب �إ‬ ‫إ م‬ ‫�ج�م� �ل��س ا �ل� ك�ر‬

‫‪35‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬
‫ّ‬ ‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ٰ‬
‫ح��ل�ق���ة �م�ن‬ ‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �ع��ل� �‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫�و�ع�ن �ُم�ع�ا � �وَ��ة ر ض���� ا ّلله �ع ن��ه ق��ا ��ل‪ :‬خ�ر�� ا �ل‬
‫ى‬ ‫ج ٰي َ ى‬ ‫ي‬ ‫ِي‬
‫ن ا � م � ا َ �نَّ‬ ‫أ ��ص ا ف ق ا � ا أ � � ق ا � َ �َ ْ ن ا نَ �ذ ُ��ُ ّ ن�َ � ُ‬
‫‪٢٣٫٣‬‬
‫ا‬
‫ل��س�؟ �� � �ل او‪ :‬ج��ل��س�� ��� ك�ر ا لله �وح�م�د ه �ع��ل� �م� �ه�د ا �� �ل�ل� ��س�ل� � �و�م �ب�ه‬ ‫ح� �ب�ه ����� �ل‪� :‬م� � ج�� ك��‬ ‫� �‬
‫ى �ّ ا �ذ � إ ق � م أ أ نّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ا � � � ا �ذ � ق ا �‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ ا َ نا‬ ‫�ع��لي�ن��ا‪� .‬ق�ا �ل‪ � :‬او لله �م� � ج�� ك��‬
‫ل��س� �إ �ل� �ل��ك؟ �� �ل� او‪ � :‬او لله �م� � ج���ل��س�� �إ �ل� �ل��ك‪� �� .‬ل‪� � :‬م� � �ي�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت ة � � أم‬ ‫أ ���س�ت‬
‫ه‬
‫�‬‫�‬ ‫�نّ��ه � �ت�ا ��ن ��� ��� �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � �ف�� خ��� ��ن � نّ� ا ّٰلله �ع�زّ � ���ّ � ��ا‬ ‫�‬
‫ك‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ه�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫ح�� ف‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و ل �ي ب ي�‬ ‫ج‬ ‫م ب ر ي�‬ ‫ي� ج ب ري ل ي‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫� ا�لم�ل�ا�ئ��ك���ة‪ .‬ر � او ه �م��سل��� ‪.‬‬ ‫ب� ك��‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه�د‬ ‫�ش‬
‫��‬ ‫ا‬ ‫ه�‬ ‫�‬ ‫� �د � ّ � � � �ة ض� ا ّ ه �عن� ا � �ن‬
‫ه�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫� ف���ه � �� ض �ا �ع�ن � � ��س�ع��د ا ���خ‬
‫ل‬
‫ع‬
‫� ٰ � ّ � َّ �ل�ى‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫م‬ ‫لل‬ ‫ر ي� وب ي� ر�ير ر �ي�‬ ‫ه‬ ‫ب ي� ي‬ ‫��‬ ‫وي ي �‬
‫�� � ن ا ّ ه ��ت� ا ��ل � ا � ��تف‬ ‫ّ ّٰ � ��س��ّ أ نّ ق ا � � ا ق ��ق ٌ �ذ‬ ‫� ّٰ‬
‫‪٢٤٫٣‬‬

‫ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل� � ��ه �� �ل‪� :‬ل� ��ي���ع�د �و�م �ي�� ك�رو� لل ع� �ى �إ �ل� ح ��هم�‬
‫� �ن أ ن‬ ‫� �ه� ا ّٰلله في���م�ن �ع ن‬ ‫ح�م��ةُ � �ذ ك��‬ ‫� � ن ةُم �غ َت �‬ ‫� �ا�ئ � ُ �‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�ده‪.‬‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫ل‬‫�ه� ا �‬ ‫�‬ ‫��س��ي���� �و� شِ���ي��‬ ‫�ه� ا �ل ك‬ ‫ي�‬ ‫�ك���ة �و�ن�ز �ل ت� �ع��ل‬ ‫ا�لم�ل �‬
‫ن �ذ � � اّ‬ ‫�‬ ‫ّم‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬
‫�ه�ه‬ ‫ا�يري��د �و� �ب�� �ل��ك �إ �ل� �و ج� �‬ ‫��ر�و� ا لله �ع�زّ �و ج���ل �ل� �‬ ‫ر ض���� ا لله �ع ن��ه‪� :‬م�ا �م�ن ��ق�و� � ج��م�ع� او �ي�� ك�‬
‫� مُ‬ ‫ّي‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫غف ً‬ ‫�‬
‫��س��ا ت�‪ .‬ر � او ه ا �لإ�� �م�ا �‬ ‫ح ن‬ ‫��‬ ‫� ق��د �ب��د �ل ت� ��سي��ئ��ا �تُ ك��‬
‫�‬ ‫� ��ورا �� ك��‬
‫ل�‬ ‫�إ �ل�ا �ن�ا د ا �ه� �م ن��ا ٍد �م�ن ا �ل��س�م�ا ء‪�� :‬ق�و� �م او �م� �‬
‫م‬ ‫م‬
‫���ة � �� � ن‬ ‫ا�ئ‬ ‫ن أ ض ًا �ن ا ��ل�ن ّ ّ ّٰ � م ��س��ّ نَّ ّٰ َ مّ ا ً�ة �ن �‬ ‫��‬
‫أ‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫��� ع �ب�ي� �ص��ل�ى لل �ع�ي�� و ل� ‪� :‬إ � لل ��سي�� ر م م�ل �ك� ي��ط� ب ��و�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ح�م�د‪� .‬و �� ي��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫� ّ � ّ�ة‬ ‫� �‬ ‫مَ‬ ‫ثّ‬ ‫فّ‬ ‫أ‬
‫� �ف��إ�ذ ا � �ت�� ا �ع��‬ ‫ح��لق ا ��ل���ذ ك��‬
‫ح� �� او �ب��ه� �� ب���ع�ث� او را �ئِ��د �ه� �إ �ل�ى ا �ل��س�م�ا ء �إ �ل�ى ر ب� ا �ل�ع�ز ��تب��ا رك‬ ‫�ه� �‬ ‫ي�‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫� ��‬
‫ت ن �ت‬ ‫آ‬ ‫ّ� م‬ ‫م م‬ ‫َ أ م‬
‫�ا � � �ّ ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫��ظ‬ ‫ّ ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�ت � ق‬
‫�و��ع�ا �ل�ى �ي �� ��و�ل�و� بر�� ن��ا � ��ي�� ن��ا �ع��ل�ى �عب��ا د �م�ن �عب��ا د ك �ي��ع �� �م�و� � �ل�ء ك � ��يو���ل�و� ك��� �ب�ك �وي��ص� �لو�‬
‫�ت �‬ ‫ف ق � ّٰ‬ ‫� �آ خ‬ ‫أ�‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫نّ‬
‫�ه� �ح�م�م��د �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� �وي���س�� � �ل �ون��ك �ل� �ر�ت��ه� �ي �� ��و�ل ا لله ��تب��ا رك �و��ع�ا �ل�ى‪:‬‬ ‫�ع��ل�ى ��ب��ي �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�غَ شّ‬
‫�ّ‬ ‫ُ‬ ‫�ا‬ ‫ح�م��ت ��ف�ه� ا�ج��ل‬
‫���قى �ب��ه� ج���لي����س�ه� ‪ .‬ر � او ه ا �لب�� ز�ا ر‪.‬‬ ‫���ل��س�ا ء �ل� ي� ش ��‬ ‫ي�‬
‫��� ��ه �‬
‫ر‬ ‫� و‬‫�‬
‫ا �ٌ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫ٌ‬ ‫� َ‬ ‫� �ش‬ ‫ق�‬ ‫� �ن ّ‬
‫�و�ع�ن ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ��ا �ل‪� :‬ع�ن ي��م��ي�ن ا �ل�عر�� — �وك����لت��ا �ي��د �ي�ه ي��م��ي�ن — ر ج�� �ل‬
‫� ّ ن‬ ‫�ن ظ �� ُ � ن ا ظ �� �ي�ن � غ� ��‬ ‫� غ� ش م ا َ‬ ‫��ل����س� ا ���أ �ن�����ا ء � ��ل�ا �ش‬
‫‪٢٥٫٣‬‬

‫طه�م ا �ل ن�ب���ي �و�‬ ‫�‬


‫ر �ي ب �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬
‫�ي ى ب ي �ض و�ج و � م ر‬‫�ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ه�د‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ي و ب بي و‬
‫� ّٰ �ن � ق ا � � ُ ّ ا ٌ‬ ‫ق‬ ‫�ن ّٰ �زّ ّ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫� او �ل �ش�� �ه�د ا ء ب��م���ع�د �ه� �و� �ر��ه� �م ا لله �ع �و ج���ل‪� .‬ي���ل �ي� ر�� �سو�ل ا لله �م ه� ؟ �� �ل ه� ج��م�‬
‫ا‬
‫آم ُ � ت أم ع‬ ‫أ‬ ‫�ذ ٰ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫�ن ن �ز � ق ا ئ ي� ت‬
‫�‬
‫���ل ا �ل��مر� ��ط�ا ��ي ب��ه‪.‬‬ ‫�ك��ا �ي���ن�ت��ق � �ك�‬
‫م‬‫�‬ ‫ل��ل�ا �‬ ‫��ر ا ّلله ف�ي�ن��ت��ق��و ن� � ���ط�ا ��ي ب� ا �� ك�‬
‫�‬ ‫��م�ع�و ن� �ع��ل� ك�‬ ‫�م � �� او ا � �ل�ب�� ���ل ج‬
‫ي�‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ع‬
‫ّ‬
‫ت‬ ‫ة ن‬
‫س� �و �ل�ا �م�عر�ف�� �و ��م�ا ا ج��م�ع�وا‬
‫�‬ ‫�ا ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��تم�ع� ا �� �ل�ق ا ���ة ����ن‬ ‫� ا ه ا �� �� � ا � نّ �م�ع ن ا ه � �نّ �ل�� ي ج�‬
‫�إ‬ ‫ب‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫و رب بي � م و‬ ‫�م م‬
‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ر و ل� ب ر ي�‬
‫�‬ ‫�‬‫ط‬
‫ا �غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ� ّٰ �ت‬
‫�ع��ل�ى ك��ر ا لله ��ع�ا �ل�ى �ل� ���ير‪.‬‬
‫�� � ا تُ� َ ف أ ْ‬ ‫� �ذ‬ ‫� ّ ة ف �ف‬ ‫ّٰ أ نّ � أ‬ ‫ْ‬
‫�صر �و�ي�م�ا � �ورد �ن�ا ه‬ ‫ح�ا د��ي ث� ا �لنب� �� �وي�� ��ي� � ض����ل ا �ل�� ك�ر �ل� ح�‬ ‫ح�م��ك ا لله � � ا �ل�� �‬ ‫� او �عل��� ر�‬
‫��ف ا ة �م فّ ق ّٰ‬
‫‪٢٦٫٣‬‬

‫��ك�� �ي�� �لم�ن �و�����ه ا لل ‪.‬‬


‫ه‬

‫‪36‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫ف �ذ �‬ ‫� �ق‬ ‫� �أ �‬ ‫�� ا � � ف � ا ��لي�ن � �ن ا ��ل��ص ة �‬ ‫أ‬


‫ح�ا �ب�� � او �لت��ا ب���ع��ي�ن � او �ل� �و�لي��ا ء ا �لم� ّ�بر��ي�ن ��ي� �ل��ك‬ ‫�‬ ‫ح�� م‬ ‫� �ّم�ا ك��ل� � ا �ل��س�ل�� ا �ل�ص� �‬
‫م‬
‫�ذ�‬ ‫ّٰ‬ ‫�ذ‬ ‫ٌ أن‬ ‫ّٰ‬ ‫ق � �ذ‬ ‫ف�ث‬
‫‪٢٧٫٣‬‬
‫ض‬
‫�����ير‪� .‬م ن��ه ��ا �ل �م�ع�ا ب��ن �ج� ب���ل ر���� ا لله �ع ن��ه‪� :‬م�ا �ع��م�ل � ج��ى �م�ن �ع� ا ب� ا ْلله �م�ن ك��ره‪.‬‬ ‫�ك‬
‫َ‬
‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ق�‬ ‫ن ّ ق � َ � �� ّ ��َُ‬ ‫�ه�ا د ��ف� ��س��ي��� ا ّلله؟ �ق�ا ��ل �و ��ل�ا ا ج��ل‬ ‫ق�ي��� �و ��ل�ا ا ج��ل‬
‫�ه�ا د �إ � ا لله ��ي� ��و�ل { �و�ل���ذِ ك�ر � للهِ � كب���ر}‪� .‬و��ا �ل‬ ‫��‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫� ن ا َ��َقَّ ن ا أ نْ‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��ذ � �ذ‬ ‫�‬ ‫��ذ‬
‫�‬ ‫� ف أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫���َّفَ ن ا أ نْ ن �ذ‬ ‫�‬
‫� أ نّ ّٰ َ‬
‫ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ض‬ ‫س�ن‬ ‫ا ��ل‬
‫ح� �ع�لي��� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�� ر���ي� ا لله �ع��ه‪� :‬ل�و � � ا لله ك� �ل��� � � ��� ك�ره �ي� � ر �ض� ك� ا �وك� ا ِ�لي�� ك�ر�� �‬ ‫�‬
‫ح�ن �ف �� ��ت ن ا � ��م ا ��ل ن � ق �ذ� ف �ذ�‬ ‫ف �ذ�� � �ذ�� ن ا ف� ف ن‬ ‫�أ‬ ‫أت‬
‫��س��ا �و ��طر� ن��ا �ن�� ك��ره �ي�� ك��ر�ن�ا‪.‬‬ ‫��ي ��� �و� �ي� ب �ي �و�� و�ج �‬ ‫�ن�� ��ي� ��ت��ل�ك ا �ل�� ر��ض� � ن�� ك�ره �لي�� ك�ر��‪ � .‬ك‬
‫�ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫� َٱ �ذُْ‬
‫��ر ا �ل ن��ا ��س د ا ء‬
‫ُ �‬ ‫ٰ‬
‫��ي���ل ب��ن �عي��ا ��ض� ر ض���� ا ّلله �ع ن��ه‪� :‬ذِ ك�‬ ‫��ْ} � ق��ا �� ا �� �ف�ل �ض‬ ‫��ُ � نِ�يۤ �أ�ذ كُ��‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ي‬ ‫��ا �ل {��� رو� ر �م و ل‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ك‬
‫�ذ� ّٰ‬
‫�و ك��ر ا لله �ش�� �ف��ا ء‪.‬‬
‫ًا �ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫أَ‬ ‫أ‬
‫ف‬ ‫ق‬ ‫�ف‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ث‬
‫بر �هي�� ب��ن � د ه� ر���� ا لله �ع��ه ر ج��ل� يح�د � �م ك��ل� � ا �ل�د �ي�� �و ��� �ع�لي��ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ور� �ى �إ� ا‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫م ي‬ ‫م‬
‫��ل�ا �ٌ �ت �� ف���ه ا ��ل�ث� ا �؟ ق��ا ��ل ��ل�ا‪ .‬ق��ا ��ل ف�ت��� �م�ن �ع��ل��ه ا ��ل�ع�ق��ا �؟ ق��ا ��ل ��ل�ا‪ .‬ق��ا ��ل‪�� :‬فم�ا‬ ‫فقا �‬
‫‪٢٨٫٣‬‬

‫ب‬ ‫ي‬ ‫����� �ل‪ :‬ك�� م ر�ج و ي و ب‬


‫� � غ� ن‬ ‫�ذ� ّٰ ق �‬ ‫قً‬ ‫ث ً �ا أ‬ ‫� �ا‬ ‫�ت�� ن‬
‫���ه�م‪ :‬ب�ل���ي�‬ ‫��ل�ا �م �ل� �تر�ج��و �ع��لي��ه � �� او �ب�ا �و �ل� �ت�� �م�ن �ع���ا �ب�ا‪� .‬ع��لي���ك �ب�� ك��ر ا لله‪� .‬و��ا �ل ب���ع ض�‬ ‫�ص�� ب� ك�‬
‫أ ف أ ّ‬ ‫� آ‬ ‫�ن � �ن ا � ش �ّ ا �ذ ّٰ‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫أ نّ ّ‬
‫��ر ا لله‪� .‬و�ق�ا �ل � خ�ر‪� :‬م�ا �م�ن �ي ��و� � �ن�ا �ي��ه � �ش���د‬ ‫���ل ��ن �ف��� �خ�ر�� �م ا �ل��د �ي�� �ع ��ط����ى �إ �ل� ا ك�‬
‫س‬
‫� � �ك�‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬
‫ا �ت � ��ذ �ذ‬ ‫� �ذ� ّٰ ق � �‬ ‫خ � ف� ��ل ة ف‬ ‫ف ً‬
‫ح�ا ج��� �ي��عر��ض� �ل�ي� ك��ر ا لله‪� .‬و��ا �ل �م�ا �ل��ك ب��ن د ��ي ن��ا ر‪� :‬م� ��ل�‬ ‫ح�ا �م�ن �ي ��و� � �ر� ي��ه �‬
‫م‬
‫�ر�‬
‫ج‬
‫� �ذ �� ن ا �غ ن ا � ن ا ا � �ذ�� �غ ن ا � �أ‬ ‫�ذ� ّٰ ق � �ف‬ ‫� �ذّ �ذ ن‬
‫� � ا‬
‫��ي���ل‪ :‬ا �ل� ا ك�ر �� ع�م �� ��م ��س� �ل�م �� ع�م �ب� �ل� ك�ر �� ��م �ب� �ل� ج�ر‬
‫� ا‬ ‫�‬ ‫ا�لمت���ل�� �و� ب��مث���ل ك��ر ا لله‪� .‬و��ا �ل � ض�‬
‫� ِ�ز‬ ‫�‬
‫��س�ا �ل� �م�ن ا � �لو ر‪.‬‬
‫��ا ن �أ � � ا �ه � ا ّٰ ه ا �� ��ذ � � �ف� ت��ت‬ ‫�ا‬
‫ّ‬
‫�‬ ‫ا � ت ��ق �ف‬ ‫َ‬ ‫�ن �‬ ‫مقا � ُ َ‬
‫�و�� �ل �و�هي� ب� ب ل�ورد‪ :‬م� ج م �و �ي� �ج �ل��س �إ �ل� ك� � و �ل� � ب� لل ل� ي� �ي �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ق � ث ت � ُ م نّ نّ � �أ َُ ح‬ ‫م‬
‫� �‬ ‫� ّٰ أ � �ن ّٰ � ��ذ � � �فعت ت �ذ‬ ‫�ذ‬
‫‪٢٩٫٣‬‬
‫ح��ي�ن‬ ‫�‬
‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫� �ب�� ك�ر ا �ل�� ��س‪� .‬و � �ل �� ب��� ا �لب��� �ي�‪� :‬إ �ي� �ل� ل� �‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ب�� ك��ر ا لله � �و ب���ع�د ه� �م ا لله ا �ل� ي� �ي����‬
‫ح ق � �ن ق � � ف ق � �إ�ذ �ذ�تُ �ذم� ن‬ ‫م‬
‫ق � �ت �ذ �‬ ‫�ذ� ن ّ ف‬
‫�ي�� ك��ر��ي� رب ��ي� ����ف�ز �ع� او �م ن��ه �و��ا �ل� او ��عل��� �ل��ك؟ ��ا �ل ���ع ��ا �ل� او �وك��ي ���؟ ��ا �ل ا ك�� �ر�ه ك��ر��ي�‪.‬‬
‫� � �ذ‬ ‫ش م �ّ‬ ‫ي�ت أ م‬
‫��ر�وا‬ ‫� نّ���ة �ع��ل� ����� ء �إ �ل�ا �ع��ل� ��س�ا �ع��ة �م ّر ت� �ل�ه� �ل� �ي�� ك�‬ ‫ح ّ��س � ��ه� ا �ج��ل‬ ‫�وق��ا ��ل �م�ع�ا �ذ ب��ن �ج� ب��� ‪�� :‬لي���� ��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ر ل‬ ‫ل أس‬
‫�ّ‬
‫قا ُ‬ ‫ا‬
‫�ص��ا � �و �ل� ر � او � �إ �ل� ��ت ن��ا د �ي� �ب ����‬
‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا ّٰلله ��ت�ع�ا ��ل� ف��ه�ا‪� � .‬ق�ا ��ل � �ن�� ��� ا لله �ع ن��ه‪� :‬م�ا �م�ن‬
‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ض‬
‫� � ع‬ ‫ًح‬ ‫ٌ ب ٰح‬ ‫س ر ي�‬ ‫ى ي� و‬
‫ح��س�ن ‪:‬‬
‫ق‬
‫�س�ب�� ش����ا را ��ه؟ �و��ا �ل ا �ل‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫���ا‪�� :‬ا ��ا ا ه ��ه �م ّ ���ك ا �ل � � ا ك�� لله ا � ت‬ ‫ً‬
‫�‬‫��ه�ا ���ع ض‬ ‫�‬‫ا ��ل��أ �� ���ع ض‬
‫ب‬ ‫ي ج ر ل ر ب �ي وم ر‬ ‫�‬ ‫ر �ض ب � ب‬
‫ت‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫�ذ�� ّٰ ف نّ ا � �ة � ��ذ‬ ‫� ا ث �ذ � ق‬
‫هى‪.‬‬ ‫��‬‫ح� ِد � �� او �ه� ه ا � �ل���ل�و ب� �ب�� ك�ر ا لله ��إ� ���ه� ��س �ير�ع� ا �ل� � ��و ب�‪ .‬ا � �‬
‫ق�‬ ‫ق ق ة � �ذ�� � � نّ ّ ��ث‬ ‫ف‬ ‫� �ت‬ ‫ٰ أّ � أ‬ ‫ْ‬
‫ح�ي ����� ا �ل�� ك�ر ك���ل�ا �م �ل��د �ي� ك����ير‪� .‬م ن��ه ��ا �ل‬ ‫ح�ق�ي �ق� ��� � �‬ ‫ح�م��ك ا ّلله � ن� �ل�� ��ه�ل ا �ل� �‬ ‫� او �عل��� ر�‬
‫ي‬
‫�� �� �ق � ه ��ت� ا ��‬ ‫�� �ف � ��ذ‬ ‫� �ذ‬ ‫ق ق ة � ��ذ�� أ ن �ت ن‬ ‫ّٰ‬ ‫� ا ا م�ذ ّ‬ ‫َ‬
‫ا �� ك�‬
‫‪٣٠٫٣‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ح‬‫�‬
‫ل��ل� �ب� �ي� ر �م� لل ‪ :‬ح�ي��� ا ل� كر � س�ى م� ��س�وى م� ك�ور �ي� ا ل� كر ل ��ول� ع� �ى‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬

‫‪37‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫�� َت� ا ّٰلله‪ .‬ا ��ن ت�ه ‪ .‬فَ��ا �نْ ظ�ُ ���� ْ‬ ‫َٱ�ذُْ�� َّ َّ� َ �إِ�ذَ نَ تَ �� ن �إ�ذ ن تَ ا ن ّٰ ف� ق �ذ‬
‫ر‬ ‫� �ى‬ ‫{� �و ك�ر�ر �ب�ك ا �� سِ� ي���} �ي ع��ي� ا ���سي��� �م� د �و� ا لله ����د ر‬
‫�‬‫ك‬
‫ح�قّ�ق �ف � ق ة � �ذ�‬ ‫ا � �ذ �� ا ت قّ ق ف نّ ق ق ة ��ل�ت‬ ‫ٰ‬
‫ح��ي ��ق��� ا �ل�� ك��ر‪.‬‬ ‫ح��ي ����� ا � �� �ي�‬ ‫ل��ل� � �و�‬
‫ح� �� �ب�ه ��إ� ��ه �‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ح�م��ك ا ّلله �إ ��ل�ى ج��ل� �ل �ه� ا ا �‬
‫ر�‬
‫�‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫� �ق ق �ة‬ ‫�� ا �ع��ل ا ��ل‬ ‫ّ ن َ �ن �ذ�� ّ �ذ‬ ‫ّ ض‬ ‫�ق � �ذ � ن �‬
‫� �و ج���ل �م ن��ه ��و�ل �ي� ا �ل�ن�و� ا�لم�‬
‫ح�ي����‬ ‫ى‬‫�صر�ي� ر���ي� ا لله �ع��ه‪� :‬م ك�ر ا لله ك�ر �‬
‫��ّ �ش� ��ا ن � َ ض ًا �ن �ّ ش‬ ‫�ف �ظ � ّٰ‬ ‫� �ّ ش‬ ‫�ذ‬ ‫ن ف‬
‫‪٣١٫٣‬‬

‫���ل ����ي� ء‪.‬‬ ‫��� �م �ك‬ ‫عو�‬ ‫ح �� ا لله �ع��لي��ه �ك��ل ��ي� ء �وك�� � �ل�ه ِ� �‬ ‫���ل ����� ء �و� �‬
‫ي‬ ‫���س�� ��ي� ج� ن� ب� ك��ره �ك‬
‫ي‬
‫ُ َ �ن � ��ذ�� ف ق ا � �غ ة � ��ذ �� �ن � ��ذ�� ث ّ أ ن ش �أ ق � �ل�‬
‫� �ف� ��ف‬
‫�و��سئِ���ل �ع ا �ل� ك�ر ����� �ل‪� :‬ي�ب��� ا �ل� ا ك�ر�ع ا �ل� ك�ر �� � ����� ��ي� ��و�ل [ا ي �]‪:‬‬
‫�خ‬
‫م‬

‫� ْ‬ ‫�� � ُ ْ‬ ‫َ ِ�َ ّ أَ ْ َ أُْ‬


‫� ا نِ‬ ‫َ� ْ‬ ‫��‬
‫�‬
‫ٰ‬
‫�َو��ل�كِ�ن ���ٱ �ل��‬
‫�� � كَ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ا ن ن‬
‫��جِر�ي� �ِل��س� �ي�‬
‫ي�‬ ‫ك‬
‫بِ �ذِ ِر‬ ‫�ل� لأ ِ�ي� � ���سا ك � ��ثِ ر �ذِ كر �‬
‫ا‬ ‫ك‬

‫� ا في�ن � �ذ�� � � غ ف ة ف �إ�ذ �ت ف َ تْ � غ ف ةُ ف �أ ن ت �ذ �� نْ � َّ‬


‫�س�� ت�‪.‬‬‫����ل�� �� ��� ا ك�ر �و � � ك‬ ‫�وق��ا ��ل ب���ع�� ا �ل�ع� ر��� ‪ :‬ا �ل�� ك�ر ��طرد ا �ل� �‬
‫����ل�� �� ا ا �ر ���ع� ا �ل� �‬
‫�إ‬ ‫�ض‬ ‫أ‬
‫� قّ قي�ن � ��ذ �� ّ ّ� ا ش ّ �ش � ه � ��ذ‬ ‫ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫‪٣٢٫٣‬‬
‫�� ا � � ا ن‬ ‫ا‬ ‫�ق‬ ‫ق‬
‫� �و �ع��ل �م�ن �ه� ا ا � �ل ��و�ل ��و�ل ���ع�� م‬
‫���و�� �ع�لي�� ا �ل� ك�ر �ب� �ل�ل��س� �‬‫���� ‪ :‬ا �ل� ا ك�ر ب���سره رب�م� ي� �‬‫ح� �‬ ‫�ض‬ ‫ب‬ ‫ى‬‫�‬
‫�� ��‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬‫ل‬
‫أ ن ش ��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ِ � �ذ‬ ‫�ن‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬
‫� ا ت �غ ق �ف � ش ا �ة ��‬
‫ا‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ض �ور و ي�ب���� ع ��س�وى م� ك�ور‪ .‬و ����د و ج �ي��د [ ل�ط�وي��ل]‪:‬‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل� � ر � �ي� م���� �ه�د و ح�‬
‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�س�‬

‫� ان‬ ‫�ُ‬
‫ْ�‬ ‫َ أَ ْ َ ُ ا ف ٱ � �ذّ ْ‬
‫��‬ ‫��ْ تُ َ � ا أَ �نّ نَ تُ َ لَ� ْ َ ةً‬
‫�ذَ َ‬
‫�ِل���س� ��ي�‬ ‫� �‬ ‫�� ����س����ك م‬ ‫�‬
‫�ذِ ك�ر‬ ‫�‬
‫� �و ي�����سر �م� �ي� � �ل�ِ ك ِر‬ ‫�ح��‬
‫�‬ ‫ي ِي‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫كر‬

‫� �ذ�� ث ّ ت � ف‬ ‫ف‬ ‫�ذ‬ ‫ق ا � � ق ش ّ � ��ذ‬


‫�س��ه�ل�ا ك����ه ��ي� �ش�� �ه�ود‬ ‫�س��غ� ار �ق� ا ��ل�� ا ك�‬
‫��ر ��ي� �ش�� �ه�ود ا�لم� ك��ور �� ا �‬ ‫�� ا � ت‬
‫�و�� �ل ا � �ل������ير�ي�‪ :‬ا �ل� ك�ر‬
‫م‬
‫��ا ن �ف �ا ن �ق ا �� �ُ�س ْ�نُ ن � �ق ق �ة‬ ‫حتّ �ل�� � َ ف أ ٌ �ذ� ف � ً�ة ق‬ ‫� �ذ �‬
‫‪٣٣٫٣‬‬
‫�‬
‫�ي�ق� �ي���ك � �ثر �ي�� ك��ر‪� .‬ي ��ق��ا �ل‪� :‬م ّر ��د ك�� � �ل �‪� .‬و � ل �م �و�‪ :‬ح�ي ����‬ ‫ا�لم� ك��ور ��ى م ب �‬
‫���ّ ا �ذ �ً أ ن‬ ‫�ذ�� � ا ت �غ ق ف ف� � ن أ ق ا ت‬ ‫� ��ذ�� أ نْ ن ��ّ �ش‬
‫��را‪� � .‬و � ش����د‬
‫له� ك‬ ‫ا �ل� ك�ر � � �ي�����س�ى �ك��ل ���ي� ء ��س�و�ى �م� ك��وره �ل� ��س�� ار ��ه �ي��ه ي���ك�و� � �و�� ��ه ك�� �‬
‫�‬
‫[ا ��خل� �ف�ي ��ف�]‪:‬‬

‫�َ � كَ‬ ‫َ ِ�َ ّ أَ ْ َ أُْ‬


‫َ� ْ � � ا �نِ‬ ‫كِ�ن ���ٱ ��ل�� كْ��‬
‫�‬ ‫َ �ٰ‬ ‫�� � ُ ْ‬
‫�‬ ‫�ا ن ن‬
‫�ل� لأ ِ��ي� � ���سا ك � ك��ثِ ر �ذِ ك�را �‬
‫�‬
‫��جِر ي� �ِل��س� ي�‬
‫�‬ ‫ي�‬ ‫بِ �ذِ ِر‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�و�‬

‫�ص� �ع��ة � �أ� �ه�ا � �م ��� � ة �� ف �ذ��‬ ‫ن‬ ‫ق �‬ ‫�� ا ��ل‬


‫�قّ‬ ‫�� ف �ذ‬ ‫ق�‬
‫�و��ا �ل ب���ع ض�‬
‫ط�و�ع��؟ �وك�ي ��� �ي�� ك�ر‬ ‫�م� �و و و م ب‬ ‫ب���ع� ��و�ل‬ ‫�‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫�‬
‫ر‬‫ك‬ ‫���ه� ‪ :‬ك�ي ��� �ي��‬
‫م‬
‫حقّ �َ َقَ ��ّ �ذ��‬ ‫�إ�ذ ��ل‬ ‫���ا ن� ق���� ا ��ل�ز �م�ا ن� �ع�� �م�ا‬ ‫ا ��ز ا ن �ن‬
‫‪٣٤٫٣‬‬
‫�ن ت‬
‫�ه�ى‪.‬‬ ‫�س ��� �ك��ل �م� ك��ور ��س� او ه؟ ا � �‬
‫ا ��� ب‬ ‫�ه�و �ب�ه‬
‫ل�ى‬ ‫�ب� �ل �م� � �م ك� ب ل‬

‫‪38‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫� ّ � �ق ق �ة‬ ‫�ذ� � ق � �‬ ‫�ذ� � �ذ� �‬ ‫ق � آ خ أت � �ذ� أ نْ ت‬


‫�و��ا �ل � �ر‪ ّ�� � :‬ا �ل�� ك��ر � � � �ش�� �ه�د ك��ر ا�لم� ك���ور �ل��ك �ب��د � او � ك��رك �ل�ه‪� .‬و��ا �ل ا �ل� او ��س ��ط��‪ :‬ح�ي ����‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬
‫� �ذ�‬ ‫�ق‬ ‫�� ن‬ ‫� ��ذ�� � � � � �ن � ��ذ‬
‫��س��ا �ن�ه � او � �ل�ي��ا � �ب�ا �لم� �ك��ور‪.‬‬ ‫رو ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا �ل� ك�ر ا �لإ� �ع ار �ض�‬
‫م‬
‫ق�‬
‫���ه� ‪:‬‬ ‫�و��ا �ل ب���ع ض�‬
‫ّ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫��ل��ل���ذ ك��‬
‫‪٣٥٫٣‬‬
‫ة‬ ‫� ق �‬ ‫ق � ّ �‬ ‫ة‬
‫ح�ا �ل‬ ‫�ر �ب��د ا �ي�� �و��هي� �ت��و ج��ه �ص�ا د �� �و�ل�ه �ت��و��س ��ط �و�ه�و �ن��ور ��ط�ا ر�� �و�ل�ه �ن��ه�ا �ي�� �و�ه�و �‬
‫أ‬
‫ا �‬ ‫�‬‫خ��ا ر�ق� �و��ل�ه � ��ص� �و�ه� ا ��ل�ص�ف��ا ء �و��ل�ه �ف �و�ه� ا ��ل� ف��ا ء �و ش��� ���ط �و�ه� ا ��ل‬
‫��ض �ور �وب���س� ��ط �و�ه�و‬ ‫ح�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫رع و و‬ ‫ل و‬
‫ا ��ل�ع � ا ��ل خ ا ّ ّ ة � ا �� �ف ت �‬
‫� ا�لمب���ي�ن ‪.‬‬ ‫�صي��� �و �هي� ل���‬ ‫��م�ل ا �ل�ص� � �و�� �‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫� ّ �ز‬
‫ا‬ ‫� �ق ا �� �أ� ��س�ع��د ا ���خ‬
‫ل‬
‫و � ل ب ��و ي ر ‪:‬‬
‫ف‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬
‫�ذ‬ ‫�إ�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ّٰ �ت ا � أ نْ‬ ‫�إ�ذ أ‬
‫‪٣٦٫٣‬‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫� �ل�ه �ب�ا ب�‬ ‫�س���ل�� ا �ل�� ك��ر ���‬ ‫� �ل�ه ��ا � ا �ل�� ك�� ‪ � .‬ا ا � ت‬
‫ر و‬ ‫ب ب‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�د‬‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ى ي و ي� ب‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ا �ر‬
‫��‬
‫ح�‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫ّ ف‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�� ��س ّ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �ق ث ّ ف‬
‫ح��د‪ �� .‬ر��� �ع ن��ه ا ج� ب�‬ ‫ي‬ ‫� ا �ل�ت�و�‬
‫ي‬‫ا � �ل رب� �� ر���ع�ه �إ �ل�ى ��ج�م�ا �ل��س ا �ل� ���س � �و ج���ل��س�ه �ع��ل�ى ك�ر �‬
‫ع ��� �م��ة �قَِ�� َ ��ل�ا‬ ‫ع��ظ‬ ‫أ خ � م � �ف �ن ّ ة �� �ش ف � �ن �� ا � � ��ظ � ة ف �إ�ذ ن ظ � �� ا � م �‬
‫�‬‫ل‬ ‫��ل� �ل � او �‬ ‫��ل� �ل � او �ل�ع �� �م�� �� ا �� ��� ا�جل‬ ‫� �و د ��ل�ه د ا ر ا � �ل د ا �ي��� �وك��� �� �ل�ه �ع ا�جل‬
‫ب �ي� ب‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ف � �ف ا �ن ًا � �ن ��ن ف ه ا �ق ًا هّ‬
‫�‬ ‫�‬
‫بر� ‪.‬‬
‫أ‬ ‫�ه�و �ي��ص�ير � �ي�� ع ���س� �ب� ي�� �ب‬
‫�ذ �ُ‬ ‫ّ‬ ‫� �ت ��ا �ق� ا �ل�م��ذ ��ن ���ي�ن � � �ن�� ا �ل� ن‬
‫� �ة‬
‫����ل��ي�ن �و�غ�� ا ء ا�لم�و�ق ن���ي�ن �و�‬ ‫��ن ز� ا �ل�م�ت�وك�‬ ‫م���ق ����ط�ع��ي�ن � ك���‬ ‫�ق ا �� �غ � � ��ذ ��‬
‫ح�لي��‬ ‫و‬ ‫ب و س‬ ‫�و � ل ��يره‪ :‬ا �ل� كر ري‬
‫��ر ف���ق��ا ��ل‪ :‬ا ���خل‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪٣٧٫٣‬‬
‫ن‬
‫� �م�ن �مي��د ا �‬ ‫�ر�وج�‬ ‫�ص�د �ي�ن �و�مي��د ا ن� ا �ل�ع�ا رف���ي�ن ‪�� .‬سئ���ل ا �ل� او ��س ���ط� ّ �ع�ن ا ��ل�� ك�‬ ‫ا � �لق��ا �‬
‫� َتّ‬ ‫�ة �غ ة � ش ق يش ّ �ة � ّ ق � أ‬ ‫�‬
‫ل�ا �نّ �� � ا‬ ‫�ف���ل��ة ��ل� ��ف ض� ا � ش ا‬ ‫�غ‬
‫�� ي�‪� :‬لو �ل�‬ ‫�را � ك��‬ ‫��‬‫ح ب�‪� .‬و��ا �ل � ب �و ب ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �� �و����د ا �ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫��� ء ا�لم���� �ه�د �ع��ل�ى ��لب��� ا �ل �و‬ ‫ا �ل� � �إ ى‬
‫�ف ا �أ �� �ف �ت �ة �مت�ق� ّ � �ة‬ ‫�� �تُه � �ا �ًا �� ه �ف �ن �مث � ّ �ذ� � غ‬ ‫أ نّ �ذ�� ّ �ف �ٌ َ� ا �ذ‬
‫ح�تى �ي�� ك��ره �و�ل� �ي������س�ل � ه ل� �� �وب� � ب��ل�‬ ‫�ي�‬‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�إ‬ ‫� � ك�ره �ع��ل�ي� ر �ض� �لم� ر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬
‫م‬
‫ّ‬ ‫ّ �ذ�‬
‫�ع�ز ك��ره �و ج���ل ا ��س�م�ه‪.‬‬
‫�� �ع�ن ا �ل� ش ا �ة‬ ‫ف � أ نْ � ا ّ � �ذ‬ ‫�ذ‬ ‫� � ئ�� �أ� �ي�ز � ا ��ل���� �� ا �م ّ‬
‫��ر؟ ���ق��ا �ل‪� � � :‬ل� ��ي ت�غ���ي�ر ا �ل�� ا ك�ر م���� �ه�د‬ ‫�‪� :‬م�ا �م�عن��ى ا ��ل�� ك�‬
‫و�س �ل ب ��و ي��د ب س�ط� �ي‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�� �ة‪ � .‬ق��ا �� ���ع ض‬ ‫�‬
‫�ف��� ��ف� ���ط�ا �عت��ه �ع�ن �م ا ق����ة ا �ل‬ ‫�‬
‫‪٣٨٫٣‬‬
‫�ق �ا �ة � � ش �ة‬ ‫حض‬ ‫�و �ل�ا �ي� غ� �‬
‫ح�ل �و ا �لوح����‬ ‫���ه� ‪� :‬م�ن �ل� �ي�� � �‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫��ً ت � ا � ق أ �� ن‬ ‫� � �� � أ ن � ��ذ�� �ق ا � أ �عث ا ن �ذُ�� ّٰ �ذ‬ ‫�‬
‫��‬ ‫�م�ن ا �ل ن��ا ��س �م ي�ج �د ع� ���س ا ل� كر‪ .‬و � ل ب ��و م� �‪ :‬كرو لل كر ��ط� ب ��� ��س��� ك�‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ط‬ ‫�‬ ‫�ل‬
‫ّٰ � م‬ ‫م‬ ‫ق � فق � ن‬
‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ح�م�د � ا ا لله ��ت�ع�ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫� �ق ا �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ح� �ا � �ة ا ��ل���ذ ك��‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫� ا ّٰلله � ��ل�ا ن���د ��ف �ق��ل� �� ن��ا‬ ‫ح�ن �ن���ذ ك��‬ ‫�‬ ‫� ����ي���ل �ل�ه‪:‬‬ ‫���ل�و�ب ك��‬
‫ى‬ ‫و‬ ‫و ر‬ ‫ر و �ج ي� بو‬
‫ح��س��ي�ن‬ ‫�‬
‫أ‬
‫� �� ���ط�ا �ع��ة �و�َ�س�� �ل ه �ت�� � �ق ا �� �لق���ل� �‪� .‬وق��ا ��ل � � �� ا ��ل‬
‫ُ‬
‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫مأ نّه ّ�ن ا �ة‬
‫بو‬ ‫و وف�ي � و ب‬ ‫�‬‫ك‬
‫ح�‬
‫�ج و ر �م ب‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ح�‬‫�ع��ل� � �� �ز�ي ج�� ر�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ى‬
‫�� �ع�ن‬ ‫� ��ذ �� �ف � ��ذ‬ ‫ْ‬
‫�� � ن � غ‬ ‫ا ن ه ن ا �ة � ��ذ‬ ‫ن‬
‫��‬
‫ْ‬
‫�� � ن �ت‬
‫�‬ ‫� � �ي�ن ّ أ ن � ��ذ‬
‫�‬ ‫ك‬
‫ر �ي� ر‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ر � �ي ي ب�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬
‫و و�� ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬
‫ا �ل�د � �ور ي� ى ر � �ى‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫�� � �ذ ا � � ف � ف‬ ‫� �ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت ق �ذ�‬ ‫�ذ‬
‫ا ��ل�� ك�‬
‫ح�ا �ل � ن��ا ء ا � �ل� ن��ا ء‪.‬‬ ‫��ر �و�ي��س��غ� ر�� ب��م� ك���وره �ع�ن ا �لر�ج��و �إ �ل�ى �م�ق��ا � ا �ل�� ك�ر و�ه�‬
‫م‬ ‫ع‬

‫‪39‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫أن‬
‫� �و � ش����د ب���ع ض�‬
‫� �‬
‫���ه� [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬
‫م‬
‫‪٣٩٫٣‬‬

‫ْ‬ ‫َ �نّ �ِ�ن شَ �ق ُ � ْ تُ‬ ‫أَ َ ٱ‬ ‫أَ� ا نَّ َْ ٱ‬


‫� ��لَ�هُ ����ذ �َ�ا‬ ‫�� � ��ل َّ ّ� �َق ْ�د � َخ����ذ � �� �لقَ���لَْ��ا‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫��و�ي� ج���ذِ ب��‬‫� �إو ِي� م � �‬ ‫ب‬ ‫� �ل� �إ � �ذِ ك�ر ر ب ِ‬
‫� ُّ َْ‬ ‫ٱ‬ ‫�َ �نِّ �ِ�ن �ذُ ��ل �� ْ ُ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٌ � � تَ‬
‫َ�ع َ���س �نَ�ْ������ظ َ�ةٌ �في��ه�ا‬
‫� �ق� ت� �بِ�هِ � �ل���تر�ب�ا‬ ‫�ف�إ� �ي� م �ي� ل صِ‬ ‫ي ‬
‫ح �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫ح�ا �‬‫�ص�ل�ا � ِ �ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ى ر‬
‫� ُ َ ُن شَ �ً ا ُ�َ �زّ�قُ ��ل َق �ْ اَ‬ ‫�� كُ���‬
‫�ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫ث‬ ‫�‬ ‫�إ�ذ �َ� َ تْ أُ�ذْ �نِ َ‬
‫��و�ق� ي���مِ � �ي� ��ل��ب�‬ ‫�� � �‬ ‫��ي�د ا ��ي��ل‬ ‫ح�د � �ا �� � ك�‬ ‫ا س���مِ �ع� � �ي �‬
‫خِ‬ ‫� َِْ�يَ �بِ ُ �ذِ ِرُم‬ ‫�ُ‬
‫َ َ �زْ ُ ِ�ن شَ � َ َ ُ ّ ُ ّ اَ‬
‫حب��‬‫حب��هِ �‬ ‫��و� �ع��ل� �‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫د‬ ‫� �و��ي د ا‬
‫�ْ‬‫��ط� ك��‬
‫�‬ ‫ح�ى ب��� ْل��� فِ�‬ ‫�� ْ � �‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫َ�ُ�م ت ُ �� � كْ��‬
‫� قٍ ى ِ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ي �و� �بِ �ذِ م ي‬
‫ر‬

‫� �ذ ّ‬ ‫�ق � � اَ � َٰ �َّ ا ٱ ّٰ ُ �‬ ‫����ل�م��ة ا ��ل�ت‬ ‫� ا �عل���ْ �أ نّ �أ ��ف ض��� ا ��ل���ذ ك��‬


‫�‬
‫ح��د �و��هي� ��و�ل {�ل� �إِ �ل�ه �إِ �ل� � لله} �لِم�ا ر � او ه ا �ل��تر�م� �ي�‬ ‫�‬
‫و ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�ل ر‬ ‫و �‬
‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫‪٤٠٫٣‬‬
‫ُ‬ ‫� ا ��ن �م�ا ���ة �ع�ن ��ا � ��ن �ع��د ا لله ض��� ا لله �عن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫�ه�م�ا ق��ا �ل‪�� :‬س�م�ع ت� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل� ا لله‬ ‫�‬ ‫ر ي�‬ ‫ج بر ب ب‬ ‫ج‬ ‫وب‬
‫أّ أ ى‬
‫ث‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ّ ق � أ ��ف ض � ��ذ�� � ا � ٰ �ّ ا ّٰ ف �إ�ذ �ت�ق ّ ن �ذ � � ف ا � � ن �‬
‫ح� د��ي�‬ ‫�ع��لي��ه �و��سل�� ��ي� ��و�ل‪���� � :‬ل ا �ل� ك�ر �ل� �إ �ل�ه �إ �ل� ا لله‪ �� .‬ا � � رر �ع��د ك �ل�ك �� عل�� � � ا �ل� �‬
‫أ‬
‫ل��ا � � � دْ �ن�ا‬ ‫�ن �ق م � ت‬
‫�‬ ‫�خ‬‫� �ف � �ن ��‬ ‫�خ‬‫� � ا ��‬ ‫�ا ت‬
‫ا‬ ‫ض‬ ‫�ف ش ��ف ام ��ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�صر‪ .‬ول�و �ل� �و� ع رو�ج ع م �ص�ود ك� ب ور‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���ل�ه� �ل� ح�‬ ‫�‬ ‫�ي� ���ر �ه� �و �‬
‫ّٰ �‬ ‫� فًا ن‬
‫�ه�ا � �وب�ا لله ا �ل�ت�و�ف�ي�ق�‪.‬‬ ‫��طر�� �م �‬
‫ّٰ‬ ‫ّ ض‬ ‫ق � �ق‬
‫��ا �ل ا � �ل� ش�����ير�ي� ر���� ا لله �ع ن��ه‪:‬‬
‫ي‬
‫ل���ل �ة ��ع ن ��ق �� � ا �� ٰه �ّ ا ا ّٰ ه � ا �ف� ��ل �غ � ه � ا �ةً � ا‬ ‫ح�ق��ق �ب��ه��ذ ه ا �� ك�‬
‫َ ت ّ‬
‫‪٤١٫٣‬‬

‫� �م� — �ي ��ي� �ول �ل� �إ ل� �إ �ل� لل — �ل� �ير� �إ �ى ��ير ح� ج�� �و �ل�‬ ‫�‬
‫�م�ن �‬
‫ّ‬ ‫ع‬ ‫�ش � �ن �غ � �ذ ً�ة ف‬
‫�ص�د �ق� �إ ��ل��ه ا ��ن ��ق ���ط�ا �ع�ه � ���د � � � �� �� ده ا ��ن �ف� ا ده �ف�ل�ا ي����سم� ��ل�ا �م�ن‬ ‫�‬
‫�إ‬ ‫ر‬ ‫ي م و�ج و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي��� �ه�د م ��يره ر‬
‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫حٌ �ع ّ�م�ا‬ ‫ٰ‬
‫ّ � ا �ش ت غ � ا ا ّ �ف �م‬
‫ٰ‬ ‫�ا‬ ‫� ا ا ّٰ � ا ُ ق‬ ‫ّٰ ا ّٰ � ا �ش‬
‫ا لله �ب� لله �و �ل� ي��� �ه�د �إ �ل� �ب� لله �و �ل� ��ي��بِ���ل �إ �ل� �ع��ل�ى ا لله �و �ل� ي��� �����ل �إ �ل� �ب� لله � �ه�و ��و‬
‫�قّ‬ ‫ت ف �‬ ‫قٌ ف �إ�ذ‬ ‫�ك� � � ��ا د �ع � � ��ا �ي�ت� � غ‬ ‫ّٰ ف � ش‬
‫ح�‬ ‫�س�و��ى ا �ل�‬ ‫ح ّرك �ل����يره �م ن��ه ِ�ع ْر��‪ �� .‬ا ا � �‬ ‫��س�و�ى ا لله ��م�ا �ل�ه �����وى و �ل �وى و �ل‬
‫�‬ ‫ا غ � َتَّ ةَ ث ّ نّ �ذ �� ة ق ت ض �� �ت ّ‬ ‫�ع��دًا �ل�� ��ي�ق ف���ه ��ل���ل �ظ‬
‫ح�ق��ق� �ب��ه�ا ا � �لف� ن��ا ء‬ ‫ل���ل�م�� ��ي������� ا ل�‬ ‫ح ��� �و�ظ ��� �م��س� ا �لب����‪� �� .‬إ � �ه� ه ا � ك�‬ ‫ب م ب �� ي‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫�‬
‫�ع�ن ا�ل�مر��س�و�م�ا � بج ��م��لت��ه�ا‪.‬‬
‫�لّۤۤ ٱ ّٰ ُ � اۤ � َٰ �َّ ا ُ‬ ‫�ق ا �� �أ � ض ً ف �ق � �ت �‬
‫���ا ��ي� ��و�ل�ه ��ع�ا �ل�ى {ا ��م � لله �ل� �إِ �ل�ه �إِ �ل� �ه�َو}‪:‬‬ ‫�و � ل ي��‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫� �ذ ا ت‬ ‫�‬
‫‪٤٢٫٣‬‬
‫�ق‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫تن‬ ‫ا‬
‫حوا �ل��ك ر�ي� ب� ��س ّرك‪.‬‬ ‫�ه�وا �ل�� �ي� �ل� ي� �ش�� �غ����ل �ع ن���ك �و �ل� ي���س�ه�و �����ى �ع ن��ه � �ه�و�ع��ل�ى�ع�م�و�م � ��‬
‫َْ‬ ‫� �ف‬ ‫ا ��ل ة‬ ‫ن ت ّ ْ �� تَ ���خلَ ْقَ �ف‬ ‫ن خ ْ َ �ف‬
‫��ي �� �م�ا د ا ر ت� �ب��ك‬ ‫�م��ل�� �ف ك‬‫هو ر��قي�ب���ك � �وب� ج �‬ ‫��� �ل� � � �‬ ‫هو ر��قي�ب���ك �و � � ��و��س�ط� ا‬ ‫�إ � ���ل�و ت� � � �‬
‫�إ‬
‫� �أ � �ُ �ف‬
‫ح�ي��ب���ك‪.‬‬ ‫حوا �ل � �ه�و � ب‬ ‫ا �ل� �‬

‫‪40‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫َ َ ٱ ّٰ ُ‬ ‫ق � ف �ق � �ت �‬
‫�و��ا �ل ��ي� ��و�ل�ه ��ع�ا �ل�ى {�ش��� �د � لله}‪:‬‬
‫�ف �ش �ة � ّ � � أ‬ ‫أ � ّٰ أ خ ّٰ هِ � ّٰ �أ نّ � اۤ � َٰ �َّ ا ُ‬
‫حقّ� �ب�� �نّ�ه‬
‫‪٤٣٫٣‬‬

‫حق �ل���ل‬ ‫ه �� �ه�ا د ا � �ل‬


‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫� �ي� �عل�� ا لله � �و �ب��ر ا لله �و � ك��‬
‫�‬ ‫� �و‬ ‫}‪.‬‬ ‫ح� ا لله �ب� ��ه {�ل� �إِ �ل�ه �إِ �ل� � �و‬
‫ه‬
‫م‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫� ����ا ��ه ا ��� �ز ��ل ّ � � ��خ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�قّ أ ّ �� � �ن �ش �أ نّه ّٰ ّٰم ��ف �ش �ف �ز � ه � �ق �‬
‫آ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫ح�‪� � 11‬و �ول م �� �ه�د ب� � لل لل ‪� �� .‬ه�د �ي� ا ل� ب� ��ول� وك�ل م� و ط ب �ل �ي� و ب ر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا �ل�‬
‫ّ‬ ‫� �‬ ‫ّ‬ ‫� ّ ّ �ذ ت �‬ ‫�ص � ّ‬ ‫� ن ��‬ ‫ح��د� ّ � ك��‬ ‫� �أ‬
‫ع�ن��ه ا � �ل�ق�ي �و�م�ي� �و ا ��ه ا �ل��دي��م�و�م�ي� �و ج��ل�ا �ل�ه ا �ل��سر�م�د �ي�‬ ‫�‬
‫ي وي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م�د‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬
‫� ي وو‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ع�ن �و�ج��وده ا �ل�‬
‫�ا‬ ‫�ْ � � ا‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ا � ه � �أ � ّ �ش ���س� ا ن ه �� �‬
‫��ه�ل �و �ل�‬ ‫ح�د �و �ل� ج� �‬ ‫ح��ي�ن �ل�ا ج��‬ ‫��ا �ل ق��د ره �و ج��ل�ا �ل �ع�زّه �‬ ‫ح� �� ب �مك‬ ‫�و ج �م� �ل� ا �ل� �ب��د ي�‪� �� .‬ه�د ب�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح��د �ث�ا ن� �و �ل�ا �غ���ير �و �ل�ا �إ ��ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ق �‬
‫���ل�و�ق� �و �ل�ا �ع����ل �و �ل�ا �وف��ا �ق� �و �ل�ا ��ك� ر �و �ل�ا �‬ ‫�ع ف��ا ن ل��خ‬
‫ح�ا د‪� ٢‬و �ل� ش���رك‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ر�‬
‫����ا ء � ��ل�ا �أ �ص� �� ا �ل��م�ز د � ��ا �ت‬ ‫���ا ء � ��ل�ا �ظ ����ل�ا � � ��ل�ا �ض‬ ‫� ��ل�ا ��ف ه� � ��ل�ا �فْ��ك � ��ل�ا ���سم�ا ء � ��ل�ا ��ف �ض‬
‫وج‬ ‫ول‬ ‫مو ي و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و � م و �إ و‬
‫ق‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫� ا �ف � �خ ف‬
‫�و �ل� � �ص�و�ل �ب�ا � ت��ل�ا �� ا �ل� �و��ا ت�‪.‬‬
‫ََ‬
‫فَٱ ْ َ أّ ُ � اۤ � َٰ َّ ٱ ّٰ ُ‬ ‫ق � ف �ق � �ت �‬
‫�و��ا �ل ��ي� ��و�ل�ه ��ع�ا �ل�ى {��� �ع��ل�ْ � �نه �ل� �إِ �ل�ه �إِلا � لله}‪:‬‬
‫�ذ‬ ‫�إ�ذ � �‬ ‫�‬ ‫ا � ا ��ن ��ق �� ا م�� ه � �ن ا ���خلَ ث � �ق �‬ ‫ن أ‬
‫‪٤٤٫٣‬‬

‫��� �لق� ��ّ �ب�ا �ل�ا ��ن � ��ط�ا �م ن��ه �إ �لي��ه‪ .‬ف�� ا ق��ا �ل ا �ل�عب��د �ه� ه‬ ‫���ا � �ي�� �مره]‪� ٣‬ب� �ل� �ط� �إ لي�� م‬ ‫[ ك�‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫� �ذ �ق � ��‬
‫��س�� � ���لي����س �ل�ه� ا ا � �ل ��و�ل كب����ير‬
‫� �ف �ة �� ن ا ن ف‬ ‫�ق قة‬ ‫ل���ل�م��ة �ع��ل ا ��ل�ع�ا د �ة � او ��لغ���ف���ل��ة �ع�ن ا ��ل‬ ‫ا �� ك�‬
‫�‬
‫ح��ي����� �و�ه�و ب��ص�� ا ل�� ي‬ ‫ى‬ ‫�‬
‫�صً�ا‬ ‫�إ�ذ ق � ��خ‬ ‫� ق‬ ‫ش ف �ذ� �ذ � �ف � ة �‬ ‫��ذ �إ�ذ ��ت�عّ‬ ‫ي��م��ة‪� .‬و �‬
‫ق‬
‫� ب� �م�ن ����ي� ء �� ك��ر �ه� ه ا �ل��ل� �ظ ���� �لي����س �ل�ه ��د ر‪� .‬و ا ��ا �ل�ه�ا �م��ل�‬ ‫�ه�ك� ا ا ج‬
‫ف ا �ذ ��ً ن ا ا ��م�ت ّ‬
‫ن ق ا � ا ن �ف ه ��ف �ف ��ط�ن ا ��لت��ف ق �ة‬
‫�م��ل��ص‪� � .‬إو � �� �ل�ه� ب������س� �ه�و �ي� �و� � ر��‬ ‫ح�ق� ��ق�ت �ا ��ف ��خ‬ ‫ح�ق �قًا �‬ ‫�ه� ا ك�را �م�ع�� �ه� �‬
‫�ه �ه�و‬ ‫��� ب ي �‬ ‫�ي�‬
‫� أ ّ � ا َّ‬ ‫�‬ ‫ن ق ا � ا � ّ �ف‬ ‫�‬ ‫�ن � ش‬ ‫�ذ‬
‫هو �إ خ��ل�ا ��ص‪ � .‬او �ل�عب��د �ي��عل�� � �و �ل� ر��ه‬ ‫حق� � � �‬ ‫��ف ّ‬ ‫��خل‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫�‪� � .‬إو � �� �ل�ه� ب �‬ ‫ي‬ ‫�و�ع��د �ه�م �ه� ا �م ا �ل���رك ا �‬
‫ُ ْ نَ ��ّ � ت � ا � ّ‬ ‫� �أ �‬ ‫أ‬ ‫�� ّ‬ ‫� ��ل�� � ��ّ ة ف � ُ ن ف‬
‫�‬
‫ح�� ���ع�ل�م�ه ب�������س�ه ك��س�ب�ي�‪� ٤‬و�ه�و � ��ص�ل ا �ل� �ص�و�ل �و�ع��لي��ه �ي�ب����ى �ك��ل �عل��م ا ��س��د �ل� �ل�ي�‬ ‫ب��د ي �ل و�ج‬
‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫�ة � ن �ز �ة ��‬
‫�ذ‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫� � �و��� ن��ا � ��ص �ع��ل�م�ه ب��ن �����س�ه �ل����لب��ا ت� ك��ر ا لله‬
‫�ق‬ ‫ت‬ ‫ث��ّ �ت�ز د ا د ��ّ �ع��ل�م�ه ب��ز ��ا د ا �ل���ا � �و ��ا د ج�‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ة‬ ‫�ق‬
‫� ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫بي‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ا �ل �ف‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫تج ا � � ا ن ��‬ ‫�ة‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�ن‬ ‫�إ�ذ‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬
‫و ي‬‫س‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ه�د‬ ‫�‬ ‫م���‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫�‬
‫� �ى �إ ى‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�ع ي و‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫أ‬
‫��ا ا ت ا � � ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫��� �ن ه �غ ا ف � �ن ��ن �ف ه ن ا ��‬ ‫�‬ ‫ح�ا ��ل��ة ض� ّا � �ق � ا ه ��ن �ف ه �‬ ‫��ت��ل�ك ا ��ل‬
‫�‬
‫��ر�ور�ي�‪� .‬أو�ي���ل �إ ح��س� ��س� ب ����س� ك�أ �ل� ��س��د �ل� ل �وك� �� �� ���ل ع ���س� �� سٍ‬
‫�إ�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫�ذ ف �‬ ‫��لن��ف���س�ه‪�� .‬ي�ق��ا ��ل ا ��ل���ذ �ي� ر� �ى ا �ب�ل��‬
‫��ر ��ن �ف���س�ه �ف� ا‬ ‫حر�ع�ن ك�‬ ‫حر�غ���ل ب� �ع��لي��ه �م�ا �ي�� خ��� ه ��� ا �لر��ؤ ���ة �ل�ب�‬
‫�ل�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫��س��غ� �ق ف���ه �م ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�غ� �ق �ف ا ��ل�� �ف �ا � ا َ � ش‬
‫��س��ه��ل�ك‪.‬‬ ‫ح��س� ��س �ل�ه ب�����ي�ء ��س�و�ى �م� �ه�و �م ر� ي‬ ‫ر� �ي� بحر �ل �إ‬
‫�قّ‬ ‫� ا � ٰ �ّ ا ّٰ � �ق�ت ض ش ئي�ن �إ�ز � ة � �ّ ة �ن � ّ ة ت ن ز �ل�‬ ‫ن‬ ‫ق�‬
‫ح�‬ ‫��ا �ل اب��ن �م��ص�ور‪� :‬ل� �إ �ل�ه �إ �ل� ا لله �ي ����ي� ���ي����� ‪ :‬ا �ل�� ا �ل�ع�ل�� �ع ا �ل �بر �� بو��ي��� � �و����ي�ه ا �‬
‫� ت ا � ق ا ئ � ا � ٰه �ّ ا ّٰ �� أ خ� ا � �ت � ق ��ت� ظ �‬ ‫ق�‬
‫‪٤٥٫٣‬‬
‫�‬
‫ع ���ي��‬ ‫�ص�دي��� �و‬ ‫���ه� ‪:‬يح�� � �� ���ل �ل� �إ �ل� �إ �ل� ا لله �إ ل�ى � بر��� ��ص� �ل‪�� :‬‬
‫ج‬ ‫�ع�ن ا �ل��د رك‪� .‬و��ا �ل ب���ع ض�‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫أ‬ ‫ش ت قش ّ‬ ‫أ‬ ‫ش ت قش ّ‬
‫� و ف�� ال� �ص� ‪ :‬ا �‬
‫�‬
‫ح�ا د‪.‬‬
‫ف‬
‫� ذ�� ا �ي� �ل��ط�ا ئ���ف� الإ� ����ا را � �ل��ل�������ير �‬ ‫� و ف�� ال� �ص� ‪ :‬ب�ا �ل‬
‫ح ق�‪ ٢ .‬ك‬
‫�‬ ‫ف‬
‫� ذ�� ا �ي� �ل��ط�ا ئ���ف� الإ� ����ا را � �ل��ل�������ير �‬
‫‪ 1‬ك‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ش ت ق ش ّ فّ أ‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش ت قش ي ّ ف أ‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ذ‬
‫��� ا �ي� �ل��ط�ا ���� الإ� ����ا را � �ل��ل�������ير �ي� و �ي� ال� �ص�ل‪:‬‬ ‫��� ا �ي� �ل��ط�ا ���� الإ� ����ا را � �ل��ل�������ير �ي� و �ي� ال� �ص�ل‪ :‬الا �������ط�اع‪ ٤ .‬ك‬ ‫‪ ٣‬ك‬
‫ّ‬
‫ض��رور �ي�‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫�ك�ن � ه ��ت� ظ � �ف‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�ف‬ ‫�� � ت‬ ‫ة‬


‫ع ���ي�� � �ه�و �مب�ت��د‬ ‫�ص�د �ي��ق� � �ه�و �م ن��ا ��ق� �و�م�ن �ل� �ي�� �ل�‬ ‫حر�م��‪� .‬و�م�ن �ل� �ي��ك�ن �ل�ه ���‬ ‫ح�ل�ا �و�ة �و �‬ ‫�و�‬
‫ع‬ ‫� م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ح �م��ة ��ف ه ف��ا ��سق ‪ � .‬ق��ا � ���ع ض��ه ‪ � :‬ت‬ ‫� �ن � �‬ ‫�‬ ‫�ة �ف‬ ‫� �ن � �‬ ‫�‬
‫ح��ا ��‬ ‫�ك�ن �ل�ه �‬ ‫هو �م ار ء �و م �ل� �ي�‬ ‫ح�ل�ا �و � � �‬ ‫�ك�ن �ل�ه �‬ ‫�و م �ل� �ي�‬
‫ر � �و �� و � ل ب � � �م ي ج‬ ‫�م‬ ‫ق ا �ئ ا مأ نْ‬
‫� ن �ة � � � �ة �ف ��ق ت ا �لن��ع �ة � ا �� غ� �ف � �ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫� � �ف � ��ق‬ ‫ش‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�ص�� �ي� و � �م� وي�ترك ���ل�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬
‫ك�وى �ي� و � ح�� وي�ترك مع� ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫���‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�� ���ل�ه� � � ي�ترك‬
‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫� ن � ف� �ة �ق � � �ش ّ �ق ْ � ا � ٰه � ا ّٰ �ق ا � ��ق � ّٰ � ا �غ ه ض ًّ ق �‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫���د ا‪� .‬و��ا �ل‬ ‫��ر ‪� .‬و ي���ل �ل�ل�� ب���ل��‪�� :‬ل‪� :‬ل� �إ �ل� �إ �ل� ا لله‪� � .‬ل‪� � :‬و�ل ا لله �و �ل� � ب����� �ب� �‬ ‫ع��د ا � �ل� ك‬
‫ي‬ ‫ةأ � أ‬ ‫ف قي غ ة أ‬
‫�ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫���ه� ‪� :‬م�ن ��ا �ل�ه�ا �و��ي� ���لب��ه ر��ب��� � �و ر�هب��� � �و ���ط�م� � �و ��س��ؤ ا �ل � �ه�و �م ش���رك‪.‬‬ ‫ب���ع ض�‬
‫ع‬
‫ة ف � ن ن خ ت ا �ذ � �أ‬ ‫م‬
‫� أ‬
‫ئ � �ش ّ ف ق � �َ �ت ق �‬ ‫�ا ة � � �‬ ‫�و �ل�ا �ب�� ��س ب�‬
‫� �����ا �ل‪�:‬لِ�م � � ��و�ل‬ ‫�� �ي�� ج��لي��ل�� �ي� ا �لم�ع��ى � ��م �ب��ه� �ه� ا ا �ل� ��ص�ل‪�� .‬س���ل ا �ل�� ب���لي�‬
‫�‬ ‫ح ك�‬
‫�ي�ق �م ن��ه �ش����ئ�ً�ا‬ ‫ّٰ � ا �ت ق � � ا � ٰ �ّ ا ّٰ ف ق ا � � �أ نّ � ّ ق أ � ا � ّ‬
‫����ل�ه ف�ل��‬
‫‪٤٦٫٣‬‬

‫�‬ ‫ا لله �و �ل� � � ��و�ل �ل� �إ �ل�ه �إ �ل� ا لله؟ ����� �ل‪� :‬ل� � ا �ل�‬
‫ي‬ ‫ع ��ط�ى �م� �ل�ه ك م ب �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ‬
‫�ص�د �ي��� � �‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫���س�ا ء ���ي�ن ���د � ��س� �� ا ّٰلله �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل��� ف���ق��ا �� ��ل�ه ا ��ل�ن� ّ‬ ‫ف�ت�خ ّ‬
‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫ب�‬ ‫ل‬ ‫ي و‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ب ي ي ر و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�� ل ب ِ‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�� �‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ق � ّٰ �ت � ف��ذ أ ن أ �ق � ّٰ ف ق � � ئ أ أ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ّ‬
‫� ا خ �ّف تَ �‬
‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�ك� ا � ��ا � ��و�ل ا لله‪����� .‬ا �ل ا �ل��س�ا ���ل‪ � :‬ر�ي��د �‬ ‫� ِ�ل�عي��ا ��ل��ك؟ ��ا �ل‪ :‬ا لله ��ع�ا �ل�ى � �‬ ‫�و��سل�� ‪� :‬م� �� �ل�‬
‫أى‬ ‫س�ت‬ ‫أَ‬ ‫م‬
‫�‬
‫ف � �‬
‫�� �تر�ه‪��� .‬ق��ا �ل ا �ل��س�ا �ئ��ل‪ � :‬ر�ي��د‬ ‫ح�ض‬ ‫����ل�م��ة ا �ل�ن��ف ��ف� �‬ ‫��ر ك�‬ ‫�ذ‬
‫ح�� �م�ن ك�‬ ‫ي‬
‫�م�ن �ذ ��ل��ك ف���ق��ا ��ل ا ��ل �ش�� ���ل ّ ‪���� � :‬‬
‫أ خي ش أ نْ أ ت ي� �ي� � ف ا أ‬ ‫ب �ي�‬ ‫أ‬
‫��ل � � �ق‬ ‫� �ع��ل� �م�ن �ه� ا ف���ق��ا �ل ا �ل �ش�� ب���ل� ّ ‪����� � :‬ى � � � �م�و� �ع ن��د ا �ل�إ�ن ك�‬
‫� �‬ ‫�ذ‬
‫��ا ر ��ل� � ��ص�ل �إ �ى ا �لإ� ار ر‪.‬‬ ‫ي�‬ ‫ى‬
‫َ‬
‫ف���ق��ا �� ا ��ل�� �ا �ئ� ‪� :‬أ ���د �أ�ع� �م ن��ه‪� .‬ق�ا �� ‪� :‬ق�ا �� ا ّٰلله ��ت�ع�ا ��ل ��ل ��س ��ل�ه { �قُ� �ٱ ّٰللهُ �ثُ َّ �ذ ْ ُ�ه ْ � �خَ� ْ � هِ� ْ‬
‫�ِل �م �ر �م فِ�ي� �و ضِ �� �م‬
‫ٰ‬
‫�ى ر �و‬ ‫ل ل‬ ‫ْ ل َ س �ل ري �ل�ى‬
‫�‬ ‫�‬
‫عق �ث�ا ��ن ��ا ف���ق��ا �ل ا �ل �ش�� ���ل ّ‬ ‫ً‬ ‫ف�ز‬ ‫ّ‬ ‫�ش ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق فقا‬ ‫ة‬ ‫�ز‬ ‫�َ��ل�َعُ�� ن�}‪ .‬ف���ق��ا � ا ��ل ش����ا ّ� �ف�ز � ق‬
‫�‪:‬‬ ‫ب ي�‬ ‫ع� �ع���� ����� �ل ا �ل�� ب���ل�ي�‪ :‬ا لله! � � �� ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ي ب و‬
‫� ه ��‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫� ف ت �ت ّ‬ ‫ق‬ ‫ق ث �ً م ت ف �ت أ‬ ‫ّٰ‬
‫ا‬ ‫�ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ع �� �لث�� �و�م� �‪ �� .‬ج �م� � �� ر� ا � �ل�� �و��ع�� �ل �� ا �� �ل�� ���ل ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف�ز‬
‫ع او �ع�لي�� ا �ل�د �م �و ج�� ء � او‬ ‫� � او د � �‬ ‫و ب ب ي�‬ ‫ب ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫!‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬
‫� �ّ ْ ف ّ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ف� ق ا � ���خل ة � �‬ ‫ع‬
‫حن� ت� �رن�� ت�‬
‫�‬
‫���لي��ف��� �إ �ل�ى ا �ل �ش�� ب���ل� ّ ‪� :‬م�ا �ج��وا �ب��ك؟ ف���ق��ا � ‪� :‬‬ ‫���لي��ف���ة � او دّ �ع� او‪� ���� .‬ل ا‬ ‫�إ ��ل�ى ا ���خل‬
‫ل ر وح‬ ‫�‬
‫��ف ا � ���خل ة ق �‬ ‫��ف ش�� ّ تْ ��ف ا تْ ف ُ َ ت ��ف�� تْ �ف � تْ يأ ْ ف‬
‫���لي ��ف��� �و��ا �ل‪:‬‬ ‫� �ف�� ج��ا ب�� ت� ��م�ا �ذ�ن�ب��؟ �ص� ا‬ ‫ح� ��د ِ�عي�� �سم�ع� ��ع�ل�م‬ ‫��م� �ص� �‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫خّ‬
‫� �ن ت‬
‫هى‪.‬‬ ‫��‬‫��� �ل او ��سب��ي��ل�ه‪ .‬ا � �‬
‫ّ ٰ‬ ‫�أ �‬ ‫ح���ة‪ .‬ق��ا ��ل ا ��ل‬
‫�‬ ‫ٰ أ ّ �ذ‬ ‫ْ‬
‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫�‬ ‫ح�ي�� ب� ا �ل�� �عظ ��‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�ّ‬
‫ب‬ ‫�� �م�ن �ع�ل�ا �م�ا ت� الم‬
‫ر‬ ‫ح�م��ك ا ّلله � ن� ا ��ل�� ك�‬ ‫ا �عل��� ر�‬
‫ى‬
‫�ّ م �ن أ ّ ش ئًا أ�� �ن �ذ�� َ� ُ � ��ذ �� ��م�ن ةً ش فًا أ نّ �ذم�� ��‬
‫‪٤٧٫٣‬‬
‫�قّ‬
‫ل‬ ‫�و��سل�� ‪� :‬م � �‬
‫ح� ب ��و�ع�ده‬ ‫�‬ ‫ح�� �و���ر�� � ��ه �م� ك��ور ا �‬ ‫س� ا �ل� ا ك�ر �‬ ‫ح ب� ���ي��ْ��ُ � ك���ثر �َم ْ ْ ُك�ره �وح�� ب‬
‫� �ذ م � ا ُ�خْ ُ فَ �ذ�ُ نِ �ذ� �ْ‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫يۤ‬ ‫ٱ‬
‫ا �ل�� �ي� �ل� ي��ِ� �لف��ه { ��� ك��ر�و ��� � ك��ر ك���م}‪.‬‬
‫�‬ ‫ٰ‬ ‫� أ � �إ�ذ أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف ا � ��ذ �إ�ذً‬
‫ع�ي��ده‬ ‫��ر ا �و�ص��ل��ة ا �ل�و�ص�و�ل �إ ��ل�ى ا�لم�� �م�و�ل ف�� ا � را د ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل�ى �م� او �ل�ا�ة �عب��د �م�ن ب�‬ ‫�� �ل� ك�‬
‫َ‬
‫ف�ّ ق � ا ت ة �ذ�� � تّ � ت �غ �ق ف ف �إ�ذ ت �غ �ق ن ت ش ت أ � َ ةُ � � ا ة أ ت‬
‫‪٤٨٫٣‬‬

‫�و����ه �ل� ��س��د ا �م�� ك�ره ح�ى ي��س�� ر� �ي��ه �� ا ا ��س�� ر� ا �������ر� � � �ل �وي�� ا � �لو �ل� �ي�� � �و �ى‬
‫� �ق‬ ‫�� � فتُِ�� َ‬ ‫�‬ ‫ق� ��ل � ا ��ن ت‬ ‫تش ف � ن ا ة ُق ّ َ ت ن ا ئ �‬
‫� �ب�ا ب� ا � �ل رب�‬ ‫�ص� �م�ع ار �� ا �ل�و�ص�ول و �‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫� ُ��� �ر�ي�� ا �ل�ع�� �ي�� �و� ِ�د �م� �ج��ُ�� ب� ا � و‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�‬
‫ل‬
‫ح‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫أ‬
‫َ‬
‫���ا ء �و�تُ��ّ �� ب��ت��ا ��‬ ‫��سِ�� َ خ���ل� ا ��ل ض‬ ‫أ‬
‫�� �ة ا ��ل�ع��ا ن� � � ���ل��َ �ع��ل ���س�ا ���ط ا ��ل�� �ن�� � ك�‬ ‫حض‬ ‫�‬ ‫�أ خِ َ ��‬
‫ل‬
‫ِوج ج‬ ‫�‬ ‫س و ي� ع ر‬ ‫�‬ ‫ر ي و ج ِ س �ى ب‬ ‫�‬ ‫�و د ���ل �إ ى‬
‫�‬

‫‪42‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫�ع��لي��ه‬ ‫حض �ة �أ َ‬ ‫ل‬
‫�‬
‫�خُ � َ � ا � ف ا ت ��‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� ت��ص�ا‬ ‫� ا �� �ف ا أت� �ف َ � ن ا ئ� � ا �خ‬
‫ا‬
‫د‬
‫ر و ِ�ير‬‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ص و وطِ ب ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬
‫ح‬
‫�‬
‫�‬ ‫�م‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�ص�ط�� ء � �و ِ‬ ‫ا �ل� �‬
‫َ‬
‫‪1‬‬
‫� اق‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬
‫ت �ا‬ ‫ّ‬ ‫شا‬ ‫�تَ ّ‬ ‫ف ا �ف ش‬ ‫�‬ ‫�ؤ‬
‫فا �‬ ‫�‬ ‫ش‬
‫�ع��لي��ه‬ ‫��� ار ب� ا � �لو�� ء ب���ك� �و��س ا �ل�ص��� ء ����رب� �و ر �و�ى �و���� �ه�د �و��م��ل�ى �لم� �ج���ل�ى ا �ل��س� ��ي�‬
‫�ا � � ا � ا ��� � ف أ ن‬ ‫� �ف �‬
‫ل�ك�ا �ل ��� � ش����د ب���ع ض�‬
‫ط� ا ج ��لم� �ل �و ج �م� �ل �م‬
‫�‬ ‫�‬
‫��س� ��ط]‪:‬‬
‫���ه�م‪[ ٢‬ا �لب�� ي‬ ‫ب��ل�� �‬

‫تَ ْ �َ �ْ َ ٱ ���خََ‬ ‫َ ظُ �� �نَّ �َ ْ�ًا َ � ا‬ ‫��ا نَ � َّا �َ ْ تُ أَ�ذُْ��ُ ُ‬


‫َ َ نَ َ َ‬
‫� ل‬
‫�ب��‬
‫����سأ �ل ع�نِ � رِ‬ ‫��ف�� �‬
‫�خ�ي ر �و �ل�‬ ‫�ف�ك�ا � ��م�ا ك�� � ِم�م� �ل��س� � ك�ره‬

‫�قّ ف ت �ا � ا ن ا ��� �زّ ش ا �ة ا ��ل� ��ظ �� �ة ��ل � �ق ق �ة‬ ‫�‬ ‫ت ُ ش‬ ‫��فم � َّ � غَ‬
‫ح� ���ل �ل��س� � لع �ب��إ ���� ر ع� �م� �إ �ى ح�ي����‬ ‫ح�ا ظِ�����ل ا �ل����ير ا � �‬
‫�س� او ء ���م��س ا �ل�‬ ‫�‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ نَ � � َ � َ � ا َ ةُ ّٰ ��لَقّ ُ َ َخ ٌْ ث ًا َ َخ ٌْ ق ً‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ٱ‬
‫ق ْ ُ ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ع�ب��ا}‪.‬‬‫ح��ه�و��ي�ر � �� او �ب� �و��ي�ر � �‬ ‫�ه � � � � � � �‬ ‫ا �ل�ت�و�ي�د �� � َ � ه � � �د‬
‫ح� { �ل ه�و لل ح� ٰ}‪� { .‬اِل�ك �لو �ل� ي� ِ للهِ �ِ‬
‫�ف � ن �ظ �� ق �ف�ت ّ‬
‫� ا لله ب��م�ا �تر�ى [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬
‫� �‬
‫�و�ي� م�� �و� ��د �‬
‫م ح‬
‫‪٤٩٫٣‬‬

‫َف ْ تُ ا � ا ْ �غَْ ف َ َ ٱ � �ذّ ْ‬


‫��‬ ‫��ا نَ نْ � َ ٱ َ �ؤ ُ‬ ‫��ْ تُ َ ْ ً َ‬ ‫�ذَ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫��غِ��ب�� �بِ� �ل� ��ستِ�� ار �قِ� �ي��ك �ع�نِ ٱ� �ل�ِ ك ِر‬
‫�‬ ‫��را ك�� � �ِم��ك � ب��تِ��د ا � ه‬
‫ك�ر ���ك �ذِ ك�‬
‫َ َ ��لَ ْ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ُ�َ ّ�ُ �َ نِ ّ‬
‫�� ��ف� ا ��ل ّ��س ���ير � �و ج�‬ ‫�مَ ّ ٌ‬
‫��ب‬ ‫َ ا � كَ �ُ خ‬ ‫َ َ نِ ّ َ �َ ْ َ ْ �قَ‬
‫�و��ع��� ��ف�ل� ��ي� �‬
‫ِر‬ ‫ه‬‫�‬ ‫ر� �ةِ‬ ‫�ع ي‬ ‫ي��خب�ِر � ي‬ ‫�‬
‫��ب�ى‪ ٣‬سِ�� �و � ِ ر‬ ‫ي م‬

‫��ق � ��ت ت���ل���ذّ �ذ ��ا ��ل���ذ ��ّل � ��ت�ع�ا �ن�ق‬ ‫أ نْ �ت�ت ّ �‬ ‫�‬ ‫�ذ � ق ق ة � ��ذ�� �‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ح�ق��ق �ب�ا � ف�‬
‫ل‬ ‫مو��ص�ل �إ ��ل�ى ا�ل�م ار � ب���ع�د � � �‬ ‫�‬ ‫�ه� ا ح��ي ����� ا �ل� ك�ر ا �ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫���ل�� ا ��ل�ت� ���ة � �ت�� ق �ف � � خ ا‬ ‫ت‬ ‫ت ا�ز � � ن ة ت �ذ‬ ‫ا ��لخ‬
‫‪٥٠٫٣‬‬
‫�خ‬ ‫�‬
‫�ص�د �� �ي� ا �لإ� ��ل� ��ص‬ ‫��س��ي���� � �و�� ر�ي� ا �ل��د �م�وع �و ِ ص وب و‬ ‫��ض �و � �و�ل� � ا �ل ك‬
‫م‬ ‫��‬ ‫�‬
‫� ّ ّ ة � � �ذ �‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ع �� ّ‬
‫ح�ا �ن�ه‬
‫��‬
‫س�‬ ‫�‬
‫ل���لي��� �إ �ل�ى ا�لم� ك��ور �� ب‬ ‫ل��ك�ل �و�ت�ز �ه�د ��فى ا ��ل��س�و�ى � �و�تت�ب�� ّر� �م�ن ا ��ل��د �ع�و�ى � �و�ت�ت�و ج��ه �ب�ا �� ك�‬ ‫� �وتُ� ن���� ��ا � �‬
‫يب ب‬
‫ا � �ذ‬ ‫� � تّ‬ ‫�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�م ت ًّ‬ ‫ت ّ ً‬
‫��‬ ‫غ‬ ‫�ت‬
‫ح����� ك�رك �ب�ه �و�ل�ه ح�ى ���ي� ب� �ب� �لم� ك��ور‬
‫�‬
‫�‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح��ي ����� ا �ل� ك�ر‪ .‬ي���ك�و� �ي‬
‫ة‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫��ه�ا ��ل�ه � �و�ه ��م�د ا �م��ه �‬
‫ن‬ ‫��س‬ ‫� ��و ج�‬
‫ب‬
‫ق ا ً ا�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫� �ن � ��ذ�� ّ � �ن �� �غ ة ��م ف ن ا ت � � �� � ض �ة �‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ث‬
‫��ر ا �لب ��ق��ا ء ب��م� �ك��ورك �ب ���� ء �ل�‬ ‫حو �و��� ء � ��و�ص�لك �إ ل�ى ح�‬ ‫ع ا �ل� ك�ر �� ع ا�لم� �ك�ور �ي�ب��� �‬
‫�ا �� ف �ة‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫�ز �م ف َ ْ‬
‫�ك�د ره � او �ل ��ي� �ع�د ن� �ع ن��ده �و��ن�عي�� �ق �ر�ه �م�ن��ع�م�ا ب��م�ا �ش����ئ ت� �م�ن �ش�� �ه�ود �و �و�ص�ا �ل �و�م�ل �ط���‬ ‫�‬‫�ي �‬
‫َم ب‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫� ُ َّ َ َ نَ َ � َ َْ َ ٌ‬ ‫خ� �‬
‫� ��ط�ا ب� { �ل��ه�م�م�ا ي� ش���آ ءُ �و� فِ��ي�ه�ا �َو�ل��د ��ي ن��ا �م�زِ �ي��د}‪.‬‬ ‫�و‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف أ‬ ‫� ة‬ ‫ف أ‬


‫ح��ة ا �ل��طو��ل��ة �‬
‫ح�تى �ي����ست��ق��ي� ا �لو�ز �‪.‬‬ ‫�� ا �ل��ف��ت�����‬ ‫�‬ ‫‪� 1‬ى ال� �ص�ل‪ :‬ا �لح���ض‬
‫� و�‪� ٢ .‬ى ال� �ص�ل‪ :‬ا �ل���صو� �هو�‪ ٣ .‬ي ج� ب‬
‫م‬ ‫ي‬

‫‪43‬‬
‫� � � � � ����‬ ‫�‬
‫�� ���� �‬
‫��‬ ‫� ���� ������� ���� �� �‬
‫���� ���‬

‫� ن ا ا ق �ف ت ّٰ � �ن ا ��لن�ظ �� � ا �ت � �‬ ‫ف‬
‫�و��ي�‬
‫�‬
‫� ا لله م ��‬
‫� ب�م� رى [ا �لب�� ي‬
‫��س� ��ط]‪:‬‬ ‫م�ع�� �ه� ��د ��‬
‫م‬ ‫ح‬
‫‪٥١٫٣‬‬

‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ تَ � َ� َّ أ نْ‬ ‫� قَ ْ ُ َ ْ ٌ َ ا ُ ٱ � �ذّ ْ ُ‬
‫��ر ي�‬ ‫� �� � � ء � � � �‬ ‫ا �� �‬
‫�ف��هِ �ل�ما � � يَ�ر ِو��ي�هِ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� ي‬ ‫�و��ي��ن����ي�‬
‫شِ‬
‫حي�ي��هِ ‬ ‫أَلْ��ل ب� �رَ و �ض و �م� ل�ِ ك ِ‬
‫ت َّ‬ ‫�زَ�ْ ً �ُ� ُ َا ً � نْ‬ ‫� ���ش�� َ ا ُ ���فتْ � ��َ ْ ا �ل�َ ّ �ُ �زْ� َ ٌ�ة‬
‫�جِ��لي�هِ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�ٱ ��هر �ي فِ ي ثِ ر ِ �‬
‫م‬
‫�‬ ‫�د‬‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫� بِ ��في����ضِ �م ِ�د م هِ ر‬ ‫�ج� �ر �‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ً‬‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َٱ �ذُْ ْ ُ ًْحٍ‬
‫َا‬
‫��ض �و�ع�ا ��ي� �مب�� ِد �ي�هِ‬ ‫�َ �و خ���ل�� �َو �ل� � خ�‬ ‫�ح ���ظٍ �ولا لِ�ه�و ��‬ ‫��را �ب�ل�ا �‬ ‫�� �‬ ‫ف� �‬
‫��‬ ‫م‬ ‫ا�زِ‬ ‫ص‬ ‫ى ‬ ‫��ٱ ْ كره �ذِ ك ِ‬
‫َ‬ ‫�َ ْ ًا ُ ُ َ �َ�مًْ ف‬ ‫َ ��زَ ْ ُ َ تَّ �تَ ْ ف ّٰ َ َ‬
‫حوا ��ي� ��ت ن��ا �هِ� ي�هِ�‬ ‫��غي�ب�� ��ي فِ����ي�د ك �‬ ‫ى � غِ�� ب� ��ي� ا لله �ع نْ���ك �بِ�هِ ‬ ‫� �و �ل ��م�ه �ح�‬
‫نْ ُ‬ ‫َ ْ تَ َ شْ‬ ‫�ْ �َ� � � َ � ��ل �قَ ا ءُ �َ�نْ‬
‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫ف �ذَ � َ ٱ �َ‬
‫��بِ� �هِ ��ف نِ�ي��ْ� ���فِ�ع��� �ِم��ه �بِ�هِ فِ�ي��هِ‬ ‫حِو ي� �تِي��ك ب��� ِب�م‬ ‫��ي� ِ�ل��ك �ل �‬
‫م‬
‫َ‬
‫� ُ �ٱ �� �قَ �ْ َ‬
‫� ��س�ا قِ�ي�هِ�‬ ‫���أ �� َ‬ ‫تُ َق َ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫� َ ً‬ ‫أ‬ ‫ٱ‬
‫� � �ل�َو�فا � ��َ�ب�د ا‬
‫ً ََ‬ ‫َ ً‬
‫�عي�� ش����ا �َر��ي��د ا بِ�ج� نّ��ا �‬
‫�� �س�ى ِب� سٍ ِب ي ب َ ْ َ ب ِ‬
‫ل‬‫�‬‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬‫ح‬ ‫ك‬ ‫تِ‬ ‫غِ‬
‫َ َ ُ َ َ ْ َ � ش����ت‬ ‫َ �ذَ ُ َ ٱ � َ ُ َا َ ْ ُ ٱ �ّ� � ظَ �� � ْ‬
‫��بِ� �هِ ���ي�د ا ه �و�م�ه�ما ي هِ��ي� � ي‬
‫�ف��هِ‬ ‫� َر ت�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ذِ ي �فِ‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫ع‬ ‫�‬‫�س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬
‫ع‬ ‫�‬
‫�ه� ا �ه�و� ي �ش ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬

‫ّٰ تي�ن �ه ا �‬ ‫� �ذ� ق ف ت‬ ‫ف آ‬


‫�و��ي� � د ا ب� ا �ل�� ك��ر ��د ���‬
‫�‬
‫ا لله ب��ي����� �و �م� [ا �لب�� ي‬
‫��س� ��ط]‪:‬‬ ‫�‬
‫ح‬
‫‪٥٢٫٣‬‬

‫فَ ْ تَ ْ ٱ ْ �ف َ‬ ‫ا ُق �ْتُ ُ‬ ‫�تَ ضَ َّ َ‬ ‫�� ُ ْ َ ةُ آ‬ ‫�ذّ ْ‬


‫حَ�ظْ ��� ت� ْ �ش�َ�َ ف��ا‬ ‫��ا ���س�م� َ‬ ‫�����م ن���َ‬
‫ه�ا‬ ‫ِ��ل��ل��ِ ك�ر ج��� � �‬
‫ع � �و � � �خِ ر ر‬ ‫ِ‬ ‫�م� ��ل��ه‬
‫م�ل� � د ا ب ٍ‬‫ِ َ‬
‫�صف��ا ءٌ �ُم ْ�د �م�ٌ �َ �َ ف��ا‬‫ُ� ُ ٌ َ‬ ‫ْ قٌ‬ ‫ح��ا‬‫�َ‬ ‫� ٌ�د �َ ا �َ‬ ‫�ن ا �َ �ةٌ ��ّ�ةٌ �َ �ْ‬
‫ِ وو‬ ‫��ض �ور � �‬
‫ح�‬ ‫�صِ �د ��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�إِ � ��ب� �ذِ ل و �ج ول و ي‬ ‫�‬
‫ع‬

‫ّٰ �‬ ‫� �‬ ‫ا ن � �أ‬
‫‪٥٣٫٣‬‬ ‫�ج�ز ا �ل� ��ص�ل ا �لث��ا �ل ث� � �وب�ا لله ا �ل�ت�و�ف�ي�ق�‪.‬‬
‫�و���ه� �‬
‫ب‬

‫‪44‬‬
‫�َ‬
‫�َ َّ�ة‬ ‫� �أ‬
‫���ص� ا ��ل ا ��� ��ف� الم‬
‫�حب��‬ ‫ا �ل� ل ربع ي‬ ‫�‬

‫��نُت ْ تُ� ُّ نَ �ٱ ّٰ َ فَ �ٱ��تَّ �ُ نِ� ُ�ْ ْ ُ�ُٱ ّٰ ُ‬


‫نُ‬ ‫ق ا � ّٰ �ت ا �� قُ ْ‬
‫�م � لله}‪.‬‬
‫�‬‫ِ�و� لله �� بِ� �عوي� يحب�بِ� ك�‬ ‫�إِ � ك�����م حب �‬ ‫�� �ل ا لله ��ع� ل�ى {���ل‬
‫ّ‬ ‫ق � �ق‬
‫‪١٫٤‬‬

‫��ا �ل ا � �ل� ش�����ير�ي�‪:‬‬


‫ف‬ ‫����لّ ّ�ت���ك �ع ن���ك ��ل�ا� ت‬ ‫� ّ ة ��م�ت‬ ‫ش � ل�‬
‫حب �� �و��ك‪� .‬ق�ا ��ل �ق�ا ��ئ��‬
‫‪١٫٢٫٤‬‬

‫��م‬ ‫����ك‬
‫�س��ه�ل�ا ك�‬ ‫ح�ا‬ ‫ا‬
‫� �‬
‫له� [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫��ي�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫ح�‬ ‫م‬
‫���ر ��ط ب‬

‫تُ� َ ٱ �ُ َ‬ ‫َ تَ ْ َ َ تَّ‬ ‫�‬ ‫�ُ ُّ َ تَّ َ �ذْ َ ٱ � َ‬ ‫ََ ٱ‬


‫�ِجي� ب� ��لم��ن�ا ِد �ي�ا‬‫ح�ىل �‬
‫ا‬ ‫���خ �� �‬
‫�و� ِر س‬ ‫ى� �ت�� ِر�ف� � �ل�ع��ي�نُ �ب�ا �لب�ُ ك�‬
‫�‬
‫��ا‬ ‫�ح‬
‫�‬ ‫�ف�م�ا � ��ل‬
‫ح ب� �‬
‫ِ‬

‫ل‬
‫�‬
‫ق ا � ��‬ ‫�فََ�ن ��تَ �َنِ فَ �إِ�نَّ ُ� نّ‬ ‫� � �ق ا �‬ ‫���ل �ف �أ نَّ ا ���خ‬
‫ل‬ ‫���خل‬ ‫�و�ه��ذ ا �ف �ق� ���ي�ن ا ��ل‬
‫ح�ي�� ب�‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ي� و‬ ‫}‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬
‫ي‬
‫ع‬‫�‬‫ِ‬‫ب‬ ‫�م‬ ‫{‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬‫ح�ي�� ب� � او ي���ل � � ي‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫ر ب‬
‫� �ف �ًا ف نَّ‬
‫ض‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�خ‬ ‫نْ � ن ُ َّ‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫�ُ ٱ ّٰ‬ ‫قُ ْ ن ُ��نُت تُ ُّ نَ ٱ ّٰ َ فَٱ �تَّ ُ نِ ُ ْ ْ ُ‬
‫��� �ل� ��إ� �‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�م � لله}‪� .‬إ � ك�� � �م ب�ِ�� ا ��لي���ل �� �ل �إ � �‬ ‫ا‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ِ�و� � لله �� �بِ�� �عو��� يحب�بِ� ك��‬ ‫{���ل �إِ � ك����� ْم �‬
‫حب �‬
‫� فّ ة أ نْ ّ‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫� �ق أ �‬ ‫�� قّ ��ف �ذ � ق ة �ً‬
‫�متّ��� ا ��ل‬
‫ل��ا ��� � � ي���سل���‬ ‫ح�ا �ل�ا‪� � .‬و �ق��ا �ل � ����ط� � ���ط�م�ا ا � ك�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ح� �و �ك�� �ب�� �ل��ك � �ر��‬ ‫�‬ ‫�‬‫حب �� � ا ل‬ ‫ح���� ��م‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�ي ّ ّٰع ع ّ‬ ‫ّى � �أ ّ �ي�ن ب � �آ‬ ‫ق‬
‫ب‬ ‫و‬
‫�ّ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫� بأع‬
‫خ‬ ‫ا‬
‫ح��د � ����س�ه �إِ �ل� �م��ت��د ا ��ه �‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫�ل�� �‬
‫�س��د ا �ل� �و�ل�� � او �ل� �ر�ي�ن �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� ‪.‬‬ ‫ي‬
‫م‬ ‫ق ا � ف �ذ � �آ ة ش ا �ة � أ نَّ ل�‬ ‫م‬
‫� ّ �ة �غ � � � � �� �ة ���� ت � ا � ت �ا �� ا �ة � ا‬ ‫ا‬
‫ح�� ��ير مع�ل�ول� �ولي��س� ب� �ج ��ل ب� �ط� �ع� �و �ل�‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫� �و�ي��� �ل ��ي� �ه� ه ا �ل� �ي�� �إ ���� ر �إ �ل�ى � � ب‬
‫م‬
‫�ُ ْ ََ أ نَّ‬ ‫�ُٱ ّٰ ُ َ َغْ ْ � ُ �ذ ُ ُ‬ ‫آ ف ة � �أ نَّ ق � ُ ْ ُ‬ ‫ت‬
‫� ْ} � ا ��ل� ا � ��ت�ق�ت�ض�� ا ��ل�� �ت‬
‫‪٢٫٢٫٤‬‬

‫تر�ي�� ب� �لي��عل��� � �‬ ‫�‬‫ي�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫�مْ �ن��و�َ ك��‬
‫�‬ ‫� ر �ل ك��‬
‫�‬ ‫�م � لله �و�� �فِ�‬ ‫حب�بِ�ْ ك��‬‫� ّد �ع�ن � ��� �ل� ��ه ��ا �ل {ي�‬
‫ر‬ ‫�ج‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫�ي‬
‫� ّة ت‬ ‫ت غ �ف ن ف ا ل�‬
‫� ر ��ل�ه� �و���س�� �‬
‫�ّ ث‬
‫حب �� �ون�ه ��ّ �ي� غ� �ف�‬ ‫� ّ �ة ا � �ق �ة ا �� غ� �ف� ا ن �أ ّ �ًا � ّ‬ ‫�‬
‫الم‬
‫ح��� � ��و ج ب�‬
‫�‬ ‫� ر� �و�ه �� م ب‬ ‫م ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫�‬
‫مي‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ح�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ح�‬‫ب‬
‫� ّ �ة‬‫م‬
‫ل�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا �� غ� �ف� ا ن � �أ نَّ ا �� غ� �ف� ا ن‬
‫ح�� ‪.‬‬ ‫ل� ر � �ل� � ل� ر � ي ��و ج ب� ب‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫�ف ا ا � � � �� � ن ه َ�َ ُ ا � � ن ن‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� ّة ت‬ ‫ق ا � ل�‬
‫�س��ا � �و�ه�و �ص���ا ��ؤ ه �و�ي��ل�‬ ‫حوا ل �و م�� حب� ب� �ل� �‬ ‫ح��� � ش�����ير �إ �ل�ى �ص�� ء �ل� �‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫� �و�ي��� �ل ب‬
‫َ‬
‫ا � ّ ق ا � أ َ َّ‬ ‫�‬ ‫ل�‬
‫� ا ��ل��ع�� �إ�ذ ا ا ��ست�� ن��ا�خ� ف��ل�ا‬ ‫�ا �ف �ُ ضَ‬ ‫�‬
‫‪٣٫٢٫٤‬‬

‫ح ب ب ير‬ ‫حب ��و ب� �ب� �ل��سر‪�� .‬ي��� �ل � �‬ ‫����ير�ة الم‬


‫�‬ ‫�� � بح�‬ ‫ح���ة �ت��و ج� ب� ا �ل�ا �عت� ك�‬ ‫�ّ‬
‫مب‬
‫ا‬
‫�ا‬ ‫� ّ � ا � �ذ خّ �ع�ن ��م ق‬ ‫�ُ‬ ‫�‬
‫حب �� �وب�ه ���لب��ه �و �ل� �ب��د �ن�ه‪.‬‬ ‫ف ا لم‬ ‫�ي�ب�ر� �ب�ا �لض�‬
‫��رب� �� حِ ب� �ل� ي�� �ر‬
‫ّ‬ ‫ح ق ا � أ ض ًا �ف ش � � �أ �� ا �ف �� �ُ َ‬
‫�صِور‪:‬‬ ‫��� �ي� ���رح ا �ل� �سم� ء �ي� ا �سم�ه ا�لم� �‬ ‫�و�� �ل � �ي��‬
‫ّ‬
‫� ه ا �� �ا�ة � �ا ��س�ت ا ئ �ة‬ ‫ّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫آ‬
‫�ص�� � او ��ل�� �ث�ا ر � ن� ا ّلله خ���ل�ق� �ج��ل‬ ‫�ف � �ق‬
‫‪٣٫٤‬‬

‫�ب�� �ر�ئي���ل �ع�لي�� ل�ص�ل � او �ل��س�ل � م� ��‬ ‫�ورد �ي� ا � �ل � ص‬


‫ّ م‬
‫���ّو�ة ��ا �ل�م��س��ك �� �‬
‫�‬ ‫��م ش‬ ‫� ��ذ‬ ‫� ة ا � ��ق ت � �‬ ‫نا� ّ‬
‫���ل �ص�و ت�‬ ‫ل��ك�ل ج��ج�ل‬ ‫ا‬
‫�ص�ع�� �ب� �ل�ي � او ي�� � او �ل�د رر �و ج��ل� ج���ل ا �ل� �ه ب� ح � ب‬ ‫�ج� ��ح �مر‬

‫‪45‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫ا ف� �إ�ذ ا �أ خ ��ذ �ف ا ��ل��ت��س�� ّ ��‬ ‫أ نَّ‬ ‫ت ا � �آ خ‬ ‫��� ّ ا ��لن��غ� �ة � ا‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�ش‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬‫ع‬
‫ب يح �ل ل�ى‬ ‫�ط‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫َ‬ ‫ر و �إ ر ي �ل‬ ‫��س‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ط� ب� �تم� �ل� ي ب‬
‫��‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�غ‬‫�ن‬
‫���مت ه � � ن �ن ا �ل� ���ش � � ا � ا �ن‬ ‫ت ه ��‬ ‫� س�ن‬ ‫�‬
‫حه� �ل‬ ‫ا �ل�م�ل� ��ك��� ب ي��‬
‫�‬
‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ا�ئ‬
‫ط� ب� �� ‪ .‬و � ��ور عر �لو ب��د ل�ص� ر ��ور‬ ‫ح�� � �ص �و� �و�ي‬ ‫م‬ ‫�‬
‫���ا �ف��ة ��ل� �ن�� ا ��ل ش���م�� ��ل� �غ��� �ه��ذ ا �م�ن‬ ‫��ك�ن� ا ��ل��س ا � ��ا ��ل�� �ض‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬
‫ا � � ض ا �ف ة �‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م��‬ ‫�‬
‫�‬
‫ا �ل ش��‬
‫س �إ ى ير‬ ‫�إ ى ور‬ ‫رج ب إ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ي‬ ‫س ب إ‬
‫ش‬ ‫�ة � ا ق ا � �‬ ‫�ش أ‬ ‫ق‬ ‫م � ق ا ت ث ّ أ نَّ ���س� ا ن �‬ ‫�خ‬ ‫أ ا ف ل�‬
‫�‬ ‫س�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ي‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�ه� ِ �����ء � ح�� �ص�ور �و �ل� � �ل ِ �����ء‬ ‫�‬
‫ي‬
‫ل‬ ‫م‬
‫م �ي ل �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫َ‬
‫�‬ ‫�‬‫� �و�ص� �� و‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �ل �ق {�مِ�ن �ُ � �اَ ��َ�� �ّمِ�ن ����� }‪ .‬ث��ّ‬ ‫��خ‬ ‫ح َ��س ��تَ�قْ�� � } ��ل�ا ��له��ذ ا ا ��ل���ش� خ‬ ‫ّ‬ ‫يۤ أ‬ ‫نّ‬
‫�سل ل ةٍ ِط‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫���ص الم� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫�إ ��� خ���ل�ق�تُ��ه { ��� � ْ�‬
‫فِ‬ ‫ي‬
‫م‬
‫قا �‬
‫ي�نٍ‬ ‫ُ ُُّ ْ َ ُ ُّ‬ ‫�‬ ‫ئ �نِ � ِيٍ ��خ ق ة �تَ ا �َ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ْ‬
‫ِ�و�نه}‪�� .‬ه�ل �� �ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫حب �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ت‬
‫���ل���� �و��ع� �ل �إ �ل�ى ��و�ل�ه ��ع� �ل�ى {يحِ����ه�م �و�‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫دَ �ه� ا ا �ل�� �� �ه� �ع�ا ���د �إ �ل�ى ا �ل‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي و‬
‫�ة ّ�� �� ّا أ نَّ �ذ � �أ � ا آ‬ ‫ا� �‬ ‫�ق ّ أ‬ ‫�‬ ‫ع �ذ‬
‫�مث���ل ��ل��ك �لم��ل�ك �م� رب� � �و �م��ل�و�� �ع��ل� ج��م� �ل ا �ل�ص�ور �مرك� ب�؟ ك��ل� � � �ه� ا �ل� �و �ل� د � د �‬ ‫ق‬ ‫�خ‬
‫�‬
‫أم‬ ‫ى‬
‫ا‬‫ا نً‬ ‫�غ � � أ� ث ا � م�ز ّ�ة ��ف ض ً�ا � �ن ّٰ ��ن�ع �ة‬ ‫ّة �‬ ‫خ�‬
‫�‬ ‫�‬
‫���ل م ا لله �و �م� �و ح��س� �� �ب��د � ه�‬
‫�إ‬ ‫�ص��� �و�ل�ه� �ب��ه�ا �ع��ل�ى ��يره� � �و م�� �ل�ه� � �� �‬ ‫ي‬ ‫��ص�و�‬
‫م‬ ‫م ي‬ ‫م‬ ‫م‬
‫هى‪.‬‬ ‫�‬ ‫ح�م��ة‪ .‬ا ��ن ت‬ ‫�ه� �ور�‬ ‫ة‬
‫�ب�ه �م نّ��� �ع��ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي�‬
‫ْ‬
‫� ْ َ� �ن � ��فَ َ ْ �ف َ َ�أ � �ٱ ّٰ ُ‬ ‫ن ٰأََُّ ٱ �َّ َآ َ ُ ْ َ َ ْ تََّ ُ‬ ‫ق ا �� ا �� �ق ش � � ّ �ف ��ق �‬
‫م‬
‫��سو� �ي� ي� لله‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬‫�‬ ‫�ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذِ�ي�ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬‫�‬‫س�‬
‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬
‫�� ل ل�����يري� �ي� �و ب‬
‫تِ‬ ‫�و ي�ر ِ �م ِ �ي نِ هِ �‬ ‫ي ي��‬
‫� �قَ ْ ُ� ُُّ ْ َ ُ� ُّ َ ُ‬
‫‪٤٫٤‬‬

‫ِ�و�نه}‪:‬‬ ‫بِ� ��و�م يحِ ب���ه�م �يوحب �‬


‫آ‬ ‫أ‬
‫ف ة �ن � ا ت ّ �ن � �ي�ن نَّ‬ ‫ٍ‬
‫س� ا ن ه ��� ّ ه ا ��� ُ �ف �ذ � � �ة‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�� لعب��د �و�ي� �ه� ه ا �ل� �ي�‬ ‫ح� �� ف�ي ب‬ ‫ح��ه ب�‬ ‫�ير��د �ع ا �ل�د � ��ه ي ب‬ ‫���ع�ل �ص���� �م �ل� �‬ ‫ج�‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ظ‬
‫ح �� ه � � �ق��ا �ل �ل� �ل�ا � خ��� �ع�ن‬ ‫ا ا‬ ‫ا ن‬ ‫قا‬ ‫ش ا �ة � � � �ؤ ني�ن‬
‫بر‬ ‫و‬ ‫ح��ه�م � �إو �ل� �لم� � �ب و و‬
‫�ي‬ ‫ب����� ر عي��م�� �ل�ل�م� �م��� ‪� � .‬و�ي��� �ل �ل�و �ل� � ��ه � � ب‬
‫�ذ�� ل� ّ ة ث ّ ّ�ن ف ة ل�‬ ‫� ّ �ّ‬
‫� ّ فق �‬
‫ح���ي�ن �����ا �ل‬ ‫ا‬
‫ح���؟ ��م �ب�ي� �ص���� م ب‬ ‫�ب‬‫�ك�و ن� ��ل��ل���ط�ن���ة ج���س�ا ر�ة �ع��ل ك� ام‬ ‫���ا ن� �ت��‬ ‫��ي ��ف� ك�‬ ‫ح���ة �و �ل�ا ك�‬ ‫ب‬ ‫الم‬
‫�‬
‫�ى ر‬ ‫ي‬ ‫�إ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫�غ �� ة �ذ � ن � �أ‬ ‫�‬
‫�َ ��ف� الم‬
‫�ذ � ن �َُ‬ ‫أ �َّ َ َ ٱْ�ُْ‬
‫حب ��و ب� �م ���ير ك�را �ه�� � ��يو ب�� �ل�و� ا �ل� ر � اوح� ��ي�‬
‫�ن‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫م‬ ‫م�ؤ �م نِ���ي�نَ } ��ي ب�� �ل�و� ا �ل‬ ‫{� �ذِ �ل��ةٍ �ع��ل�ى� �ل �‬
‫جُ ي‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ل�‬
‫ُ َ ُ نَ‬
‫�ه�م {ي�ج��ا هِ� �د �و�‬ ‫ح �� � �م�ن �غ��� ا دّ خ��ا �ش�� ظَ ���� ّ���ة �م�ن ا �ل�م����س� ‪ .‬ث��ّ �ق�ا ��ل ��ف �ص�ف�ت‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ا ��ل���ذَ ّ� �ع�ن ا‬
‫�‬ ‫ي�‬ ‫ي ور م‬ ‫ر ي‬ ‫ير‬
‫َ ٱ َّ َ � اَ َ�خَ �فُ نَ �َ ْ َ ةَ � اۤ‬
‫ب وب‬ ‫ب‬
‫ت �ة‬ ‫ث‬ ‫�ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫��� ��سب��ي���ل � للهِ �و �ل� ي�ا ��و� � �لو�م�� �ل� �م} ي�ج�� �ه�د �و� ب�� �� ��و��س�ه� �م �‬
‫حي�� ا ��س��د ا �م�‬
‫م‬ ‫ئِ ٍ ث �ُ‬ ‫فِي ِ ِ‬
‫ن �أ � � ��ق ��‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ا ��ل���ط�ا �ع�ا ت� �و�ج�� �ه�د �و� �ب �����ل�و���ه� �م �‬
‫�ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫حه� ب� ��ط�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫حي�� ا�لم��ى � او �ل��ط��لب�� � �يو�ج�� �ه�د �و� �ب� ر � او‬ ‫ب م‬ ‫ي‬
‫ث �ع‬ ‫�أ‬ ‫ف‬
‫�س��ق��ا �م��ة �ع��ل� ا �ل �ش�� �ه�ود ��� د � او � ا �ل�� �و�ق�ا ت�‪� ّ�� .‬ق�ا ل�‬
‫�‬ ‫ا ��ل�ع� �ا �ق�ا ت� � ��ا �ه�د � ن ���أ ��س ا ��ه ��ا ��ل�ا � ت‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫و� ب ر ر م ب‬ ‫يو�ج‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫�‬ ‫اۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج�ن� ن ��ل ���س�ت� �ا � �ظّ ��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ح �� � � �ل��ص‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫{�َ � �ا � �لْ م � � } � �� �ا � �ظ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ف‬ ‫َ‬
‫�خ‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫حو� �إ �ى ا �ج �ل ب� ح�‬ ‫ح�مي�� �و �ل� ي � �‬ ‫ح��� �‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و �ل ي �و� �و � �ل ئِ�ٍم �ل يل‬
‫� ا �ي�ز غ م ن �ن ُ نَ�ن � ف ا ا � ث ّ �نّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� �ل‪� �� .‬ب��‬ ‫� � �ون��صي�� ب� �و �ل� �� ��و� �ع ��س�� ا �ل�و�� ء ب�‬ ‫��ك�ن�و ن� �إ ��ل�ى ا ��ست��ث��ق��ا �ل � ك��‬
‫ح�‬ ‫�و �ل�ا �ير�‬
‫م ي‬ ‫�ي‬
‫�� ا ن أ نَّ �ذ � � � � ا ن م ف � �ذٰ � َ �فَ ْ ُٱ ّٰ ُْ َ َ َ آ ٱ ّٰ ُ ٌ َ‬
‫�ه� ���ق��ا �ل { ِ�ل��ك � ض����ل� للهِ �ي ���ؤ � ي��هِ �م�ن ي� ش����� ءُ �َ �و لله �َ او سِ�� � �عِ��لي���ٌم}‪.‬‬ ‫ح� ��ه � � �ل�ك �إ �لي��ه �ل� �م‬ ‫��‬
‫س�‬ ‫ب‬
‫ع‬ ‫�تِ‬ ‫�م‬
‫�� ا � ق ش � ّ‬ ‫�ن ت‬
‫�ه�ى ك��ل� � ا � �ل�����ير�ي�‪.‬‬ ‫ا� �‬
‫م‬

‫‪46‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫���ذ � � � ّ ن �ذ ت ه أ نّ � ا � �ة‬ ‫ق ا �� ا �� ا �� �� ّ �ف ا � �آ � �ة ��ا �أ�نَّه � �ذ ا �ت ه � ّ‬


‫ح��ه� ك�� �ل�ك يحب ��و� ا �� � �و � ا �ل�ه� ء را ج��ع�‬ ‫�و�� ل ل�و س�ط� � �ل� � ‪ :‬ك � �� �‬
‫ُ‬ ‫� ي� ي �م� ب ي ب م‬ ‫ي‬
‫��ل ا ��ل���ذ ا ت د � ن ا ��لن��ع ت � ا ��ل�ص�ف��ا ت ‪ � .‬ق��ا �� ا ��ل��س��ل ّ ‪�� :‬س�م�ع ت ا ��ل ّ��س� �ا �م ّ � �ق� �� ‪� � :‬ف�� ض��� � ّ‬
‫‪٥٫٤‬‬

‫ح��ه‬ ‫� ل �ي� �ي �ول ب �ل ب‬ ‫��مي�‬ ‫� ول‬ ‫�إ �ى � و� �و� و‬


‫� ّ � ّ � ّ � �ذ�� � ّ �‬ ‫قا � �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫��له �أ� ّ �ف ض �ذ��‬
‫ح��ه �ل�هم�‬ ‫ح�ه�م �ل�ه �ب�� ك�ر ب‬ ‫حب ��وه � �وب�� ����ل ك�ره �ل�َه�م ك�ر�وه‪� .‬و�� �ل ا �ل� او ��س ��ط�ي�‪� :‬ي� ���ط�ل ب �‬ ‫� �م‬
‫ف� ق ا �� ُ� ُُّ ْ َ ُ� ُّ �نَ ُ أ � نّ ��ت�ق ا �� ف ا ت ا �ل� �ع�ن ّ�ة � �ن ا �� ف ا ت � �أ �ز �� ّ �ة � �أ ّ�ة‬
‫ِ�وه} � �و �ى �� ل�ص��� � م � �و� م ل�ص��� � ا �ل� لي�� � او �ل� �ب��د �ي� ؟‬ ‫���� ل {يحِ ب���ه�م �يوحب �‬
‫ّ � ف ق ا � أَ �َّ َ َ‬ ‫ي‬ ‫� ع‬
‫ف‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫� أ ث �ذ‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ح��ه �ل�ه� ����� �ل {� �ذِ �ل��‬
‫ةٍ‬ ‫ب‬ ‫ح�ه� �ل�ه ��ّ �و� �فص� �ه� ��� �‬ ‫�‬
‫ّ‬
‫ب‬ ‫ح��ه �ل�ه� �و�‬ ‫�� � ّ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫�وق��ا �ل � ب� ��و �ع�م�ا ن�‪ :‬ك�‬
‫ّ ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م � م م‬
‫�ك�� ��ي�ت� ��ل��د �م�ن‬ ‫�� ��‬ ‫ض ّ ��‬ ‫� ّ �ة ا ��ت ض � ��ذ‬ ‫م�ؤْ�م���ي�نَ }‪ .‬ف�ب��د ا �م�ن �و�ص�ف� الم‬ ‫ٱْ�ُ‬
‫�‬
‫ل�‬
‫كِ ب ر و ب ر و‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�د‬‫��‬ ‫ي� �‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫��‬ ‫ح�� �ب� �ل � او �‬ ‫ب‬ ‫نِ‬ ‫�‬ ‫� �ل‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫� ن�ي��د‪� :‬م�ن � �ث�ب�� ت�‬ ‫��� ��ي�ت� ��ل��د �م�ن ا ��ل�عل��� ‪� .‬ق�ا ��ل ا ج��ل‬ ‫�‬ ‫ّ � ��� �‬
‫��ه�ل ا �ل�� �ي� �ي ���ؤ د �ي� �إ �ل�ى ا �ل� �ل� ‪ � 11‬او �لي��� ��س � او �ل�ت� او ض�‬
‫� �ذ‬
‫�‬ ‫ا ج��ل‬
‫�‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫حتّ �ت ث ت أ ّ �ًا ��م ّ ةُ ّٰ �‬ ‫�‬ ‫���ا ن د �ع� ا ه �م� ���ط� ًل�ا‬ ‫��م ّ �ة ّٰ � �ن �غ � ش � ��م ّ ة ّٰ �‬
‫ح��� ا لله �ل�ه‪.‬‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬
‫ى ب‬‫�‬ ‫�‬ ‫ح��� ا لله �ل�ه ك� � و ب‬ ‫ح�� ا لله م ��ير ���ر ��ط ْ ب‬ ‫ب‬
‫�ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫ق � ّٰ �ت � �فَ َ ْ ف َ َأ‬
‫ت‬ ‫�ن‬ ‫�‬
‫��سو�� �ي� ��� � لله �ب �� ��و�م يحِ ���ه�م �و�‬ ‫�‬ ‫��ا �ل ا لله ��ع� �ل�ى { �‬
‫�‬ ‫ا‬
‫هى‪.‬‬ ‫ِ�وه}‪ .‬ا � �‬
‫��‬ ‫حب �‬ ‫ي‬ ‫تِي ِ ٍ ب‬
‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫ا ��ل�خ� ا ّ‬ ‫�‬ ‫� �أ‬
‫� �و�م��سل��� �ع�ن � �ن�� ر ض���� ا ّلله �ع ن��ه‬ ‫ح���ة �م�ا ر � او ه ب�� ر�‬ ‫�ّ‬
‫ب‬ ‫ح�ا د��ي ث� ا ��لن� �� �ّ��ة ��ف� الم‬ ‫�‬ ‫�و�م�ن ا �ل�‬
‫م أ س ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫� ��ل��ه �م ّ�م�ا ��س� ا �ه�م�ا‬ ‫ق ا � ث ا ثٌ �ن ُ���نّ ف َ َ �َ ا �ة � � ا ن �ن ��ا ن ّٰ‬
‫‪٦٫٤‬‬
‫�� ه � � ّ‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ح�ل� �و ا �لإ� ي��م� �‪� :‬م ك�� � ا‬ ‫�� �ل‪�� :‬ل� � �م ك� �ي��ه �و ج��د �‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫�إ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ل‬‫و‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬‫ور‬ ‫لل‬
‫ْ �ذ ٰ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ً � ا ّ �ّ ا ّٰ �ن � نْ � �ف � �ف‬ ‫أ‬ ‫�م�ن �أ� ّ‬
‫��ك ر ب���ع�د � ن� � ��ن �ق�� ه ا ّلله �م ن��ه‬ ‫��ره � � �ي�ع�ود �� ا �ل��‬ ‫ك‬ ‫و �ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ب �إ‬ ‫ه‬‫�‬‫ح�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫�و ح ب ب‬
‫�‬
‫ي‬
‫��ا � أ نْ ُ � ق �ف ن ا�‬
‫��ره � � ��ي� �ل�ى �ي� ا �ل�� ر‪.‬‬ ‫�مك� �ي ك‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫� ّ‬ ‫ٰ‬
‫� �ن ا �� ْ ا �� ا ��ن َ ا � �ة ض� ا ّ � ن ه ق ا �� � ن‬ ‫�‬
‫���ا � ر�� �سو�ل ا لله �ص�� ا لله �ع��ل��ه � ��سل���‬ ‫�وع لِع �ر� �ض ب ��س� ِري� ر ��ي� لله ع�� �� ل‪ :‬ك‬
‫ل�ى أ ي و م‬ ‫ْ َّ� أ� ّ �� ّ � �ن ��ن �ف‬ ‫ق � ب � ّٰ‬
‫‪٧٫٤‬‬
‫� ا ��‬ ‫�‬‫�‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�صر ي� و �ه��ل�ي� و م� �ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬
‫ّأّ ً أ ي‬
‫�‬
‫ح��ك ح ب� �إ �ي� م س�ي� و �م�ع� وب��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫له�م ج��ع�ل ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ي��د �ع�و � �و�ي���و�ل‪ :‬ا �ل�� �‬
‫� �ذ‬ ‫� ة فق �‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫� �‬
‫�و�م�ن ا�لم�ا ء ا �لب��ا رد‪� .‬و�ع ن��ه �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل��� � � ر ج��ل�ا ��س�� �ل�ه �ع�ن ا �ل��س�ا �ع�� �����ا �ل‪� :‬م�ا ا �ل�� �ي�‬
‫ا�ة م � ا ا �ّ ا أ نّ أ ّ ّٰ‬ ‫ُت ث‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫� فق �‬
‫ح ب� ا لله �ور��س�و�ل�ه �����ا �ل‬ ‫�ص�� � �إ �ل� � ��� � �‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�����ير �ص�ل� �و �ل�‬ ‫� �ع�دد َت� ��ل�ه�ا؟ ق��ا ��ل‪� :‬م�ا � �ع�دد � ك�‬
‫ي‬ ‫م‬
‫� ا �ل�م��س��ل�م��ي�ن‬ ‫� �ن أ� ّ ق ا �� أ ن �ف ا أ تُ‬ ‫ّ ّٰ � �� ��ّ � �‬ ‫� ّٰ‬
‫ح ش���را�ل�مرء �م� م � ح ب�‪ �� .‬ل � ���س‪� :‬م� ر� ي��‬ ‫ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و سل� ‪:‬ي‬
‫ف م �ذ � ع‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫ح�ه� �ب�� �ل��ك‪.‬‬ ‫حوا ب� ش�����ء ب���ع�د ا �لإ�� ��س�ل�ا � �ر�‬ ‫�ر��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ّ ا ّٰ � ه ��س��ّ ��‬ ‫ّٰ ن ق ا � ن ظ � � �ن ّ‬ ‫ض‬ ‫� ّ� ا‬ ‫�و�ع�ن �ع�م ب��ن ا ��خل‬
‫� ��ط� ب� ر���ي� ا لله �ع��ه �� �ل‪��� �� :‬ر ا �ل �ب�ي� �ص��ل�ى لله �ع�لي�� �و ل�م �إ ى‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ر‬
‫������ ق��د ت��من� ���طق ��ه‪ .‬ف���ق��ا �� ا ��ل�ن� ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�ُ ْ َ‬
‫‪٨٫٤‬‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫�ص�ع ب� ب��ن ع�م��ير ر���� ا لله �ع��ه �م��ب��ل� �و�ع�لي��ه �إ �ه� ب� كب�‬ ‫ض‬ ‫�‬
‫ل ب�ي�‬ ‫�� ب‬ ‫�ش‬ ‫م�‬
‫� �ذ ن ّ ّٰ ق � ق أ ُ ي�ن أ‬ ‫ُ‬‫ّي‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�ذ‬
‫�ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه � ��سل��� ‪ :‬ا �ن ظ� ��� � ا ��ل� �ه� ا ا �ل ج��� ا �ل�� �� � �� ا لله ���ل��ه‪� � .‬ل��د � � ت��ه ��� � � �� �ي�ن‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ر �ي ب ب و‬ ‫ب‬ ‫ر ل ي ور‬ ‫رو �إ ى‬ ‫�ذ�ى أ � ي و � �م‬
‫� ه ��ل � ا �ت ن‬ ‫ُّ ّٰ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫غ ن �‬
‫ح ب� ا لله �ور��س�و�ل� �إ �ى م� ر �و�‪.‬‬ ‫ط� ب� ا �ل���ط�ع�ا � � او �ل ش��� ار ب� ��د �ع�ا ه �‬ ‫�ي���� � او ��ه �ب� ��ي‬
‫م‬
‫أ‬ ‫ف أ‬
‫‪� 1‬ى ال� �ص�ل‪ :‬ال� �م��ن ‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬
‫ّ ّٰ � ��س��ّ أ نّ ّٰ �ت ا �� ق ا � �ن ا � �� � ًا ف� ق ا �ز � ن‬ ‫ن‬
‫�و�ع��ه �ص��ل�ى ا لله �ع�لي��ه �و ل�م � � ا لله ��ع� ل�ى �� �ل‪� :‬م �ع� د ى ل�ي� �و�لي�� ����د �ب� ر �ي�‬
‫� ا �ي�ز �‬ ‫ا ��ت��ق ّ ��ل ّ � � � ش�� أ� ّ ��ل ّ �م ّ ا ف � ض ُ‬ ‫��ا ��ل‬
‫‪٩٫٤‬‬

‫��ت��ه �ع��لي��ه �و �ل� ا �ل �عب��د �ي�‬ ‫حرب�‪� .‬و�م� رب� �إ �ي� عب��د ي� ب ��ي�ء � ح ب� �إ �ي� �م� ا ��تر�‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫ً � ا نًا ق � ًا ق ًا ً‬ ‫ت�ق ّ � ّ ا ��ن ف � تّ أ ّ ف �إ�ذ أ تُ ��ن تُ � �� اً‬
‫�ص ار �و�ل��س� �� �و��لب�� �و�ع���ل� � �و��د ا‬
‫ّي‬ ‫ح�ب����ه ك��� �ل�ه �سم�ع� � �وب��‬ ‫ح��ه �� ا � � ب‬ ‫��ي �� رب� �إ �ل�ي� �ب� �ل � او ���ل ح�ى � � ب‬
‫�‬ ‫� ش فًا ف�خً �‬ ‫ح��د�� ث ا ��ل ش � �ف‬ ‫��ف �ذ ��‬ ‫�ؤ ّ ً أ خ ه ا ��ل�خ� ا � ّ‬
‫� ار �ل�عب��د ��ي�ت�و �ل�ا ه‬ ‫ح�ده ��� �� �و �‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر�ي و‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و�م� �ي��د ا‪� � .‬ر ج�� ب�� ر ي و �ى ب �‬
‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ّٰ ��م ّ‬
‫حب�ت��ه‪.‬‬ ‫ا لله ب�‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫حب ��و ب�‬ ‫ح���ة ا �ر�ت��ا � ا � �لق���ل�و ب� ��ف� �و�ج�� د ام‬
‫�‬ ‫�ّ‬ ‫ال‬
‫���ه�م‪ :‬م ب‬
‫� ّة ق �‬
‫ح��� ��ا �ل ب���ع ض�‬ ‫�ن �� ا � ا �ة ف ال‬
‫�و�م ك��ل� �م ا �ل��س� د ��ي� م ب‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫� ّ �ة ن�� ت���� �ة‬ ‫ق ا � ل� ّ ة ا ��ّ �� ل�‬ ‫�ّ‬ ‫ال� ّ �‬ ‫�‬
‫� �و �ق��ا ��ل الم‬
‫‪١٠٫٤‬‬

‫ح�� ي�ج �‬ ‫ا‬


‫ح��� �ب�ل� ء �ك��ل ك�ري��م م ب‬ ‫�ب‬ ‫��ك�ل �و ج��ه � �و ��� �ل ام‬ ‫حب �� �و�ه ب� �‬ ‫� لم‬
‫�‬ ‫ح���ة خ���ل�و��ص م‬
‫�‬
‫ح‬ ‫�ّ‬
‫ب‬
‫ب‬
‫� ّ ة �ه ا ن �ف � غ ة �ف �إ�ذ‬ ‫��ي ّ ة ف ��ا ن ت ّ أ ��ا ن بت ل� ّ ة أ ف �ي ق ا � ل�‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�ه ت‬ ‫� �ن‬
‫ح��� ي�م� � �ي� ا �ل��ي�ب��� � ا‬ ‫ح��� � � �ص�ى‪� � .‬و�ي��� �ل ب‬ ‫ا �ل�ه�م�� �م ك�� ��� �م��ه � �ع��ل�ى ك�� ��� ب‬
‫�‬
‫�ش ف �‬ ‫� ف‬ ‫� ّ �ة � � ا‬ ‫ق ا � ل�‬ ‫�‬ ‫�ف �تت ف‬ ‫ف �‬
‫ه�� ��ي� � �لق��ا ء‬ ‫حو �ي��ه �ود�‬ ‫�س��ر �ل� ��ص�‬ ‫ح�� � ك‬ ‫ا‬
‫�س��ر‪� � .‬و�ي��� �ل م ب‬ ‫ح��ص�ل ��ي� ا �ل �ش�� �ه�ود � �ه�و � ��عت�� ��ي� � ك‬ ‫�‬
‫�� ت ز ق ا � ل�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ق �ا ف‬ ‫�ش ف‬
‫ح��� �ب�ل�ا ء �ل� �ير ج��ى �� ���ا ��ؤ ه �و��س���ا �م �ل� �ي��عر��‬
‫�ا‬ ‫� ّة‬ ‫ا‬ ‫�ت � �ن ا ل‬ ‫الم‬
‫حب ��و ب� �ي ��و ج� ب� ا �ل��ع ��طي���ل �ع ��مي��ي��‪� � .‬و�ي��� �ل م ب‬ ‫�‬
‫�ق ل�‬ ‫�‬
‫��س� ��ف ��ل�ه �م ن���ك د �ق�ا �ئ�ق‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح� � �ت ت‬
‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ح���ة �غ� �� ��ل�ا�ز �م��ك ��ل�ا ��� � � ��� ا‬ ‫�ّ‬ ‫د � او ��ؤ ه‪� � .‬و �ق��ا ��ل الم‬
‫�‬ ‫�‬ ‫وي‬ ‫وب‬ ‫ب‬ ‫ور‬
‫ي بح ي ب‬ ‫ر‬ ‫ريم ي‬ ‫ب‬ ‫�ي‬
‫� �أ � �‬ ‫�ق ق ف‬ ‫ا ��ل‬
‫حوا �ل‪.‬‬ ‫ح� ��و�� ��ي� د � او �م ا �ل� �‬
‫ق�‬ ‫ّ ف � � �ئ ف � �‬ ‫�ذ� � ق‬
‫ك��ر�ه�ا ا � �ل� ش�����ير�ي� ��ي� �ل��ط�ا � �� ا �لإ� �ش���ا را ت� �و��ا �ل‪:‬‬
‫ف ةأ‬ ‫ت‬ ‫��م ّ �ة ا ��� ّٰ � ة � �‬
‫ط�ف���ة ي�ج���د�ه�ا �م�ن ��ن �ف���س�ه‪� .‬ح�م��ل�ه ��ت��ل�ك ا ��ل‬
‫‪١١٫٤‬‬
‫� �ة‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ح�ا �ل�� �ع��ل� � �م او ���ق��� � �مره‬ ‫ح�ا �ل�� �ل�� ي �‬ ‫ح�� لعب��د لله �‬ ‫ب‬
‫ّ أ ى‬ ‫ّى‬
‫�‬
‫�‬ ‫ش‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�ت‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫� ض‬
‫ح��د‪.‬‬ ‫ح�ا ��ه �ع��ل� �ك��ل ����ي� ء �و�ك��ل � �‬ ‫�س�‬
‫�‬ ‫ح�ا �ل�� �إ ��ي ث��ا ره �� ب‬ ‫ل�� ا �هي��� � �و ������ �م ن��ه ���ل�ك ا �ل‬
‫�‬ ‫ي�‬ ‫ا �لر���ى د �و� ا � كر‬
‫ى‬
‫���ل ّ���ة �ف��ل���� ��ل�ه �من�ه�ا‬
‫�ظ � �ظ � � ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح�ا ��ل �ف�م�ن �ل�� �َ�فْ���نَ �ع�ن‬ ‫�‬ ‫� ن ف� ا � �ظّ ��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ش �� ا �أ نْ � ا‬
‫�‬ ‫و ب ي ي س‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫م �ي‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬‫ه‬ ‫ك‬
‫طه� � �ل� �ي و ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و���ر� �‬
‫�ف‬
‫ح ا �ن ه �ل ه � �ل�� �ف ه � ه � �ه ا �ة � ض��� ��مخ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ة‬ ‫�ش�� ظ ���� ّ���ة‪�� � .‬م ّ‬
‫��ص�و��ص‪.‬‬ ‫�ل‬ ‫ح��� ا لله �ل��ل�عب��د �إ را د �إ ���س� � �إ ي�� و ط�� ب� و �ي� �إ ر د‬ ‫ي و ب‬
‫�ن ت‬
‫�ه�ى‪.‬‬ ‫ا� �‬
‫�� ّ ّ � ا ت خ ف ّ ل�‬
‫ة‬
‫ح���‪� .‬و��ا �ل ت� را ب���ع��‪:‬‬
‫� ّة ق �‬ ‫�‪� :‬م�ا �ل�� ت�خ� �� �ع�ن ك���ل�ت���ك �ل� ���د ��� �� � � ا‬ ‫�ق ا � � ُ �ذ ا ّ‬
‫ح�د م ب‬ ‫ل ي�‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫م ر‬ ‫�و � �ل ا �لر�و �ب� ر�ي‬
‫ّٰ �ُ�ق َ ش ّ‬ ‫أ‬ ‫ق�‬ ‫أ‬
‫�م ّ ّٰ � ا �ك�ن ن ن ن ن � ّ‬
‫‪١٢٫٤‬‬

‫حب �� �وب�ه‪� .‬و��ا �ل � ب� ��و �عب��د ا لله ا � �ل ر����ي�‪:‬‬ ‫�ك�ن �م� ��م‬ ‫ح�تى ي���س��‬ ‫ح�ي����ه � �و ��ي����ه‬ ‫ح� ا لله �ل� ي���س�� �‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ق ق ة ال� ّ أ ْ‬
‫ح��س��ي�ن‬ ‫�ي�ق ��ل��ك �م ن���ك �ش���� ء‪� .‬وق��ا ��ل � � �� ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫����ل�ك �ل�م�ن � � ب ْ تَ ا �‬ ‫ح���ة � ن� �ت��ه� ك�‬ ‫ح��ي ����� م‬ ‫�‬
‫بو‬ ‫ي‬ ‫ح�ب��� �و��ل� ب ��ى‬ ‫ب‬ ‫�ب‬
‫ق�‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫� ّ �ة ن ا �ف ا � �ق � � ق �� ن‬ ‫�‬ ‫� ّ ة � ال‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ا ّ �ن ش �ة ال‬ ‫ٰ‬ ‫� ّق �‬
‫حر�� �ك��ل د���س‪� .‬و��ا �ل‬ ‫ح�� �� ر �ي� ل��ل ب�‬ ‫ح��� �ل�ه �وم ب‬ ‫ا � �لورا ��‪ :‬ا �ل��سر�ور �ب� لله �م ����د م ب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫حب ��و ب�‬ ‫ح���ة �إ ��ل�ى ر ��ؤ ���ة الم‬
‫�‬ ‫�ّ‬
‫ب‬ ‫ح�تّ �خ� �� �م�ن ر ��ؤ ���ة الم‬ ‫ح���ة �‬ ‫�ّ‬
‫ب‬ ‫� ��ل��ك الم‬ ‫ل‬ ‫� � �� ��ع�ق �� � ا ��ل��س� ���س ّ ‪�� :‬ل�ا �ي��ص��‬
‫�‬ ‫ب‬
‫ي‬ ‫ى رج‬ ‫وي‬ ‫و �ي و ب‬
‫ف ا يت ل�‬ ‫ئ � نح ل�‬ ‫ل�‬
‫ح �� � �ع��ل ا ��ل��د ��ل �م�ن‬ ‫م‬ ‫ح���ة ف���ق��ا ��ل‪ :‬د �خ�� ��ل �ص��� � ا‬ ‫�ّ‬ ‫م‬ ‫����د �ع�ن ا‬ ‫ح���ة‪� .‬و��س��� ا ج�ل‬ ‫�ّ‬‫م‬ ‫�ف نا � ا‬
‫ب و ب �ى ب‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل ي‬ ‫� �ل��� ء �عل��م ب‬

‫‪48‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫ئ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫� � ث ف �إ�ذ أ� ْ ُ ��ن ُ �‬ ‫� �و�ه��ذ ا �ع��ل �م�عن�� ا ��ل‬ ‫�ّ‬ ‫�‬
‫ف ا ت الم‬
‫�ص ار‪� .‬و��س���ل‬ ‫ح�ب��ت��ه ك�� ت� �ل�ه ��س�م�ع�ا � �وب��‬ ‫ح�د��ي�‪ �� :‬ا � ب‬ ‫�ى ى‬ ‫�ص��� � ح ب‬
‫�ك�ن �ف � ن ف‬ ‫ت �ق ّ �ف �� ّ‬ ‫� ّة ف ق � أ‬
‫حوا ��س �و��س�� �ي� ا �ل �� ��و��س‬ ‫�س� �� ا ل‬
‫��‬ ‫� �إ�ذ ا ا � �‬ ‫���� ��س ��ل�ه�ا �و ��ه‬ ‫ح��� �����ا �ل ك�‬ ‫�ب‬ ‫ا ��ل �ش�� ���ل ّ �ع�ن الم‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ب �ي�‬
‫� ّ ال�م ّ ش � أ نْ ��ت��ل ق � ت ال�م ّ ة ف �إ�ذ � �ك�ن �ذ � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫ح��� �� ا �ل� �ي�� �� �ل�‬ ‫�س�� ار � � ب‬ ‫ح���ه � ك‬ ‫ح ب� ���ر ��ط�ه � � �‬ ‫�ت�ل�ا �ش�� ت�‪� .‬و��ا �ل ا �ل� او ��س ��ط� ‪� :‬‬
‫لك م‬ ‫م‬ ‫ي�‬ ‫� ق ق ة ل�‬
‫� ّة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�ي��ك�ن �‬
‫ح���‪.‬‬ ‫ح��ي ����� ب‬
‫ّٰ �ت � � ق‬ ‫َ‬
‫� ّ ة آ خِ �ذ ٌ�ة‬ ‫ّٰ ّ ل�‬ ‫ق ا � �� ش�خ أ ��ل س�ن � ش ا �ذ � ّ ق ّ‬
‫ح��� � ��� �م�ن ا لله ��ع�ا �ل�ى � �ل���ل ب�‬ ‫ا‬
‫ح�� ا �ل���� �ل�ي� ��د ��س ا لله ��سره‪ :‬م ب‬ ‫� � ب� ��و ا �‬ ‫�و�� �ل ا ل��ي���‬
‫ً‬ ‫�م�ت‬ ‫�‬
‫ا �ئ � ة � � ا � ت � �ق � � ّ‬ ‫�ف‬ ‫ش‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫‪١٫١٣٫٤‬‬

‫�صن��ا ب��م�عرف�ت��ه‬ ‫م�ؤ�م�ن �ع�ن �ك��ل ����ي� ء �� �س او ه ���تر�ى ا �لن �����س �م� ��ل�� �ل��ط� ع��ه � او ل�ع���ل ح�‬
‫ف‬ ‫��‬ ‫�عب��ده ا �ل �‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫أ‬
‫�� �تر�ه � او ��ل��س ّر �م�غ��م�ورا ��ف� �م ش����ا �ه�د �ت�ه‪ � .‬او �ل�عب��د ي���س��ت ز����د �ف�ي� ز�ا د � �و �ف��ا �‬ ‫�‬‫حض‬ ‫� او ��لر�و� �م�� �خ��و�ذ�ة ��ف� �‬
‫أ �ي ح‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫�‬
‫��ا‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫�ق‬ ‫ا � �‬ ‫�ق‬ ‫ت‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�ن � ��ذ �ذ ن ا ا ت ف‬ ‫�ذ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح�ل�ل ا ل �� ر��ي ب� �ع��ل�ى ب���س� ��ط ا �ل �بر�� �يو�م��س � ب� ك� ر‬ ‫�‬ ‫ب��م�ا �ه�و �ع� ب� �م �ل� �ي�� �م�� ج�� ��ه ي ��س�ى �‬
‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّٰ � ا � ا ��� ئ‬ ‫�ف �ن أ �ذ � � ق ا �� � �أ � ا � ئ‬ ‫� ق ا �ئ ق ث ّ ا ت �� �‬ ‫��ل‬
‫ا ّح��� َ��� � �و�ي��ب�� � ا ل�ع�ل�و�م‪� .‬م � ج���ل �ل�ك �� ل� او‪ :‬ا �ل� �و�لي�� ء ع ار ���س ا لله �و �ل� �يرى لع ار ���س‬
‫�َْ ن‬ ‫�‬
‫حر� �مو�‪.‬‬ ‫�إ ��ل�ا الم‬
‫� ّ أ‬
‫� � �َم�ن ا ��ل��س�ا ��ق � �م�ا‬ ‫�ّ‬ ‫���� ��س ا ��ل‬ ‫� ��فم�ا ش��� ا � ا �ل‬
‫�‬ ‫�ّ‬ ‫ق ا � � � ق ا ئ �ق �ل تُ ��ل‬
‫ي� و‬ ‫حب و‬ ‫ح ب� �وك�‬ ‫رب‬ ‫�� �ل �ل�ه ا � �ل�� ���ل‪� :‬د �ع� �م� ا ح ب‬
‫� ق�‬ ‫�‬ ‫� ّ‬ ‫�‬ ‫� �ذ ق‬
‫‪٢٫١٣٫٤‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫حو؟ ��ا �ل‪:‬‬ ‫��س��ر �و�م�ا ا �ل��ص�‬ ‫ا �ل�� �و�� �و�م�ا ا �ل ش���رب� �و�م�ا ا �لر�ي� �و�م�ا ا �ل ك‬
‫��أ‬ ‫�‬
‫�ذ �‬
‫ط� ا�لم�و��ص�ل �ل��ك‬
‫�� � ف �‬
‫ل��� ��س �ه�و ا �ل�ل�� �‬ ‫حب ��و ب� � او � ك�‬ ‫ا ��ل ش��� ا ب� �ه� ا ��ل�ن� ر ا ��ل��س�ا ����ط� �ع�ن ج��م�ا ��ل الم‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �أ‬ ‫�‬ ‫�ّ ��‬ ‫� أ �ف ر � و و � ق ع‬
‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ي�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬
‫�� �صو��ص ا �ل� كب���ر � او �ل�ص� �ل‬ ‫خ‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�إ �ل�ى � �� ا ه ا � �لق���ل� � � او �ل��س�ا ��� �ه� �م � �ل�� م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ت‬
‫ح�� �م �عب�� ده �و�ه�و‬ ‫�‬
‫ي � أو وي ف ُ‬ ‫وب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ش‬
‫ح ���� ب����� ئ‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫ح��ا ��ه‪�� .‬م�ن ك��شِ�� �� �ل�ه �ع�ن �ل��ك ا ج ��ل‬
‫�م�ا‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ّلله ا ��ل�ع�ا �ل� ��ا �لم���ا د �ير �و�م�ص�ا �ل‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ي� �‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ح ا ��ف �� ��ذ ا �ئ ق ا �ل� �ش ت ا �ق � �ن ا � ه �ذ �‬ ‫ل‬
‫�‬‫��‬
‫ا‬ ‫َ‬
‫ث أُح‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�نَ فَ مًا أ �نَ فَ‬
‫�م ن��ه � ����س� � �و � ����س��ي�نِ �� � ر خِ �ي�‪� ‎‬ع�لي��ه �ج�� ب� �ه�و ا ل� ��� م�� �� �‪� .‬و م د م� �ل�ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫أ‬
‫� تّ‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ح�قّ�ً�ا‪� � .‬م�ن �ت�� ا ��ل� �ع��ل��ه ا ��ل��أ �م د ا � ��ل�ه ا ��ل ش‬
‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��س�ا �ع��ة � � ��س�ا �عتَ��� ��ف ه� ا ��ل ش����ا‬
‫رب ى‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي�نِ‬ ‫و‬
‫�‪��ّ � .‬م�ا �غ��ا � �ع�ن‬ ‫� ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�خ�ز �ن �ة ف �ذ �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬
‫ّٰ ل�‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا �مت ��أ ت � �ف ا �ص�� ه � � � ق ه �م�ن �أ�ن‬
‫ب‬ ‫ل�ك �و ر ي ورب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫و‬ ‫لل‬ ‫�و ر‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫��ل � م�� ل� و رو‬
‫ع‬
‫ح �� � ا �ل� � �ق �� �ف �ا � � � ا � �ق ا �� � � ا � ا � �ق �� �ف �ذ � � � ا �� � ق‬ ‫�‬
‫ي�هم�‬ ‫�ر‪� .‬و��د �ت��د �ور �ع��ل�‬ ‫� ��س�و س ومع ��ول �ل ي��د ر ي� م� �ي�� ل و �ل� م� �ي ��ول � �ل�ك ه�و ل ك‬
‫��س�‬ ‫الم‬
‫� � �� ا ا ت � � ا ي�‬ ‫��ا‬ ‫ت‬ ‫��أ‬
‫�ج� ن� �ع�ن‬ ‫ح ب و�‬ ‫��‬ ‫ّ ن � � �ذ‬
‫ح�ا �ل� ت� �و�يرد �و� �إ �ل�ى ا �ل�� ك��ر و�ط� �ع� � و �ل�‬ ‫�خ ت���ل�ف� ��ل��د �ي��ه� ا ��ل‬ ‫ل��� ��س�ا ت� �و�‬ ‫ا � ك�‬
‫تّ‬ ‫م‬
‫�ف‬ ‫ن ظ�‬ ‫ح� ا �ل�م�ق��د �ورا ت� ف���ذ ��ل��ك �و��ق ت� ��ص‬ ‫ا ��ل�ص�ف��ا ت� �م� �ت�ز ا �‬
‫حو�ه� � او ���س�ا �� ���ر�ه� �و�م�ز �ي��د �ع��ل�م�ه�م‪� � .‬هم�‬ ‫��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ع م‬
‫ع � تض ن ف‬ ‫� ف‬ ‫�ش‬ ‫ت ن �ف �‬ ‫� ق �‬ ‫�ن‬
‫����ي�ئ�و� ��ي� �ن��ه�ا ر�ه� ‪:‬‬ ‫مو��س ا �لم�ع�ا ر�� ي��س��‬ ‫ب ��ج��و�م ا �ل�عل��� �و��مرا �ل�ت�و ي ي � و� �ي� ي � �ْ وب �‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ه�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬‫ح�‬‫�‬
‫م‬ ‫أُ ْ �ـَٰ َ م ِ�زْ ُ ٱ ّٰ أَ� اَ نَّ ْ َ ٱ ّٰ ُ ُ �ٱلم�م�ُفْ�� ُ نَ‬
‫حو�}‪.‬‬ ‫حِ�ز ب� � للهِ �ه�م ِ��ل�‬ ‫ح ب� � للهِ � �ل� �إِ � �‬ ‫{� �و�ل���ك �‬
‫ئِ‬

‫‪49‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬
‫ش �ش أ‬
‫�ه�م�ا‪:‬‬ ‫ّٰ ن‬ ‫ض‬ ‫� �ب ��� ا ��ل‬ ‫�خ‬ ‫�خ� ا �ل����‬ ‫� �َم شِ���ي���� ��ي��‬ ‫�خ�‬
‫�‬
‫� �عب��د ا ��ل��س�ل�ا � ب��ن ا �ل��شي��‬ ‫�خ�‬
‫�‬
‫�وق��ا ��ل ا �ل��شي��‬
‫ح��س�ن ر���ي� ا لله �ع �‬ ‫�‬
‫� ي� ي‬ ‫�ش‬ ‫م‬
‫���ّل ا � تَ‬ ‫���ّل ا أ � ث تَ �ت �� ّ َت �ِ�ن ن‬ ‫�‬ ‫ا �� �ْ ا �� �� �ة‬
‫‪١٫١٤٫٤‬‬

‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ح ّ ا ��ل��د ��ن‬ ‫�‬ ‫د�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫د��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫طه�ا ر �م�ن ا �ل ش���رك‪.‬‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫��س ب� ي‬ ‫� � ر�‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫ح�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ل�زِ م ل� �‬
‫��ت ق‬ ‫ٰ‬‫� ّة ّ‬ ‫�� َت‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�� �ش �ة �ص���ل تَ ا ��ت ة ا �ف َت ا �‬ ‫أ‬
‫� � ��‬
‫ح��� ا لله �ع��ل�ى ا �ل �و���ير‬ ‫ح� �ب� �ل � �وب�� �م� � ���س�د � �ب� �ل�ه�و�ى � �و كِ�د�‪� .‬و�ع�لي��ك بم ب‬ ‫َ‬
‫�إ ل�ى �� �ه�و �‬
‫َ‬ ‫�ق ظ � َ‬‫ّ‬ ‫أ‬ ‫� � فُ ق َ‬ ‫ّ‬ ‫� � �‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫حو‪ .‬ك����ل�م�ا ���� ت� � �و ��تي �� ��� ت� ش���رب�� ت�‬ ‫��س��ر � او �ل��ص�‬ ‫��� ��س�ه�ا �م� ا �ل ك‬ ‫� او ��ل�ن� ز�ا �ه��ة‪� � .‬و دْ �مِ�ن ا �ل ش��� ار ب� ب� ك�‬
‫�‬
‫ل�‬ ‫ع‬
‫�‬
‫ح��� �و�ع�ن ا �ل ش��� ار ب� � او �ل ش���رب�‬
‫�‬ ‫� ّة‬ ‫م‬ ‫ح�تّ ��ت غ���� ب ��م�ا ��ل�ه �ع�ن ا‬ ‫ح ك ��ه �و�‬ ‫� ك �و��ص‬
‫��‬ ‫ح�ى �ي��ك�و� � ك‬
‫�س��‬ ‫� تّ � ن‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫� � � �ن �ن � ا � ه ق �� ��ا �� �ا � ه ��� ّ أ �ّ ثُ � �ن � ا �� �ف‬ ‫��أ‬
‫�ل �ي ر�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ل��� ��س ب��م�ا ��ي ب��د �و �ل�ك م ��ور ج �م� �ل� �و��د س �مك� ل ج��ل �ل� ‪ .‬لع��ل�� � �‬
‫د‬ ‫ح�‬‫�‬ ‫� او � ك�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫حو‪.‬‬ ‫��‬‫� �و ��ل�ا ا �ل��ص‬ ‫�‬‫��س�‬
‫ك‬
‫�� �� � ا �‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫�‬‫ك‬
‫� ا ��‬
‫ا‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رب‬ ‫ا‬ ‫���‬ ‫ح���ة � ��ل�ا ا ��ل ش‬
‫و‬
‫�ّ‬
‫ب‬ ‫الم‬
‫ر‬
‫ق � � � ق ئ أ �� �غ ق ف � ش � ا ف �غ ق ف ّ ف ن �ن ّ ن ّ أ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫��ه�ل‬ ‫�� �ل �ل�ه ا � �ل�� ���ل‪ � :‬ج���ل �وك�م �م �ر�ي��� �ي� ����ي�ء �ل� �ي�عر� ب�� ر�ه ��عر�ي� �وب��ه��ي� �م� � ج �‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫� �و �ل�م�ا �َم�نّ �ع��ل ّ‬
‫‪٢٫١٤٫٤‬‬
‫�غ ف ق ُ �‬
‫� �ب�ه � �و �ن�ا �ع ن��ه ��ا ���ل‪��� .‬ل ت� �ل��ك‪:‬‬ ‫ي�‬
‫� ق ��‬ ‫ن‬ ‫� �ش ف �‬ ‫� ّ �ة �آ خ ��ذ�ة �م�ن ا ّٰ ه ق � �م�ن �أ� ّ‬ ‫ل�‬
‫ح ب� ب��م�ا �ي��ك�� �� �ل�ه �م�ن � ��ور ج��م�ا �ل�ه �و��د ��س �مك��ا �ل‬ ‫لل ��ل ب�‬ ‫ح�� ��‬ ‫ا‬
‫�نِ��ع�م م ب‬
‫� �أ خ ا ق ا � �أ خ ا ق � �أ ن‬ ‫� ّ �ة م�ز � �أ ا ف ا � �أ ا ف‬ ‫ل�‬
‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا�‬
‫� ا �ل� �و�ص� �� �ب� �ل� �و�ص� �� � او �ل� ��ل� �� �ب� �ل� ��ل� �� � او �ل� ��� او ر‬ ‫ح�� � ج�‬ ‫ج��ل� �ل�ه‪� .‬و��� ار ب� م ب‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫��ا ��ل�� �ن�� ا ر � او ��ل�� ��س�م�ا ء ��ا ��ل�� ��س�م�ا ء � او ��لن��ع� ت� ��ا ��لن��ع� ت� � او ��ل�� �ف��ع�ا ��ل ��ا ��ل�� �ف��ع�ا ��ل � �و���ت��س� ف���ه ا ��لن ظ� ���� �ل�م�ن‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و ب و‬ ‫ب‬ ‫ب و‬
‫ش‬ ‫� �أ ا � �� �ق � �نع �ذ �‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُ قْ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫�ز‬ ‫ش ا ّٰ‬
‫���� ء ا لله �ع �و ج���ل‪ � .‬او �ل���رب� ��س��ي�� ا � �ل���ل�و ب� � او �ل� �و�ص� �ل � او ل�عر�و� م �ه� ا ا �ل��� ار ب�‬
‫فُ ق ّ‬ ‫�ك� ن� ا ��ل ش��� � ��ا ��لت��د ��� ���ع�د ا ��لت��د ��� � ا ��لت‬ ‫� تّ‬
‫���ل �ع��ل� ق��د ره‬ ‫�ه��ذ ��ي�‪� .‬ي���� �س� �ك�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�ر �و��‬ ‫�‬
‫��س�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ح�‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ّ ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ُ‬
‫س� ا ن ه �ي�ت ��ل �ذ � � � ن ه � ن � �ن � ق � �ن � �ة‬ ‫ٰ‬
‫�ة ّ‬ ‫ق غ‬ ‫ُ‬ ‫�ف ن‬
‫�ه�‬‫�ه�م م ي�� �س�ى م ج �‬ ‫ح� �� � �و�ى �ل�ك م�� ‪� .‬و م �‬ ‫��‬ ‫�ه�م �م�ن ي��� �س�ى ب������ير � او ��س ��ط�� � او لله �� ب‬ ‫�م �‬
‫� �أ‬ ‫�‬ ‫� ائ � � � �‬
‫�ر ب� �ش�� �ه�ود‬ ‫�ه� �م�ن ي� ك‬
‫��س��‬ ‫���ا �بر �م�ن ا �ل�م��ق ّ���ي�ن ‪� � .‬من‬ ‫�‬‫ك‬ ‫���ا �لم�ل�ا�ئ��ك���ة � او �ل ن�ب��يّ���ي�ن � او �ل�ع��ل�م�ا ء ا �ل�‬ ‫ا �ل�و��س� �� ��ط ك�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ب‬
‫ف‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫��أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل��� �� � �ل�� ��� �ق� ���ع�د �ش����ئ��ا‪�� .‬م�ا ظ ��� نّ���ك ���ع�د ��ا �ل�� � �ق� � ���ع�د ��ا �ل ش��� � � ���ع�د ��ا �ل �� � ���ع�د ��ا‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫�‬‫��س�‬
‫ك‬ ‫ل‬‫�‬
‫ب ب و بو ب رب بو ب ر ي بو ب ر‬ ‫ي‬ ‫ا � ك� س و م ي ب‬
‫�ذ‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫���ا ك��� �ل��ك‪.‬‬
‫� �� ض � �‬
‫�ك��ا ا �ل ك‬
‫�‬ ‫ق شت‬ ‫�ذ �‬ ‫م��� �و ب�؟ ث��ّ ا �ل��ص‬ ‫��ا �ل� ش‬
‫��س��ر ي��‬ ‫حو ب���ع�د �ل��ك �ع��ل�ى �م���ا د �ير �����ى �م‬ ‫��‬
‫أ م‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫�غ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�� ا �ل�ص�ا ��� �لم�ن‬ ‫حق �ي�� �� ���ه�ا �م�ن �ل��ك ا �ل ش��� ا ب� ا �ل�� � الم‬ ‫�ل‬ ‫� ا � ك��‬
‫طه�ور �ض أ ي‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫ل�� ��س �ِم� ر��� ا ��� ر ب‬ ‫و‬
‫�‬
‫‪٣٫١٤٫٤‬‬
‫�ة‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬
‫��ص�و�ص��ي�ن �م�ن ���ل�ق��ه‪ � .‬ت��ا ر ي� �ش�� �ه�د ا �ل ش����ا ر ب� ���ل�ك ا � ك�‬
‫��‬ ‫�ة‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫خ‬
‫� ش����ا ء �م�ن �ع��ا ده الم‬
‫�‬
‫ل�� ��س �ص�ور‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫� �أ ن ا �ل� �ع�ن ّ�ة‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫�ظّ � � �أ‬ ‫ا �ل ّ ة ف ا �‬
‫� �و� ر ي��� �ه�د�ه� �م� � �و�� � �و� ر ي��� �ه�د�ه� �ع� �مي���‪� �� .‬ل�ص�ور �‬ ‫�ش‬ ‫�ة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫ع�ن‬ ‫ا‬ ‫�ش‬ ‫�ة‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ح �� ا �ل� � ����س � او �ل� �ب��د ا � �وم � �و�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ح ��� ا ��ل��أ � ا � � ا ��ل�� ��س ا ‪ .‬ف���ا ��ل�ه �م�ن ا ��ل ش��� ا � �م�ا‬ ‫أ‬ ‫� ق � ا ��� �ل ّ ة �ظّ‬ ‫� �ظّ � � ق‬
‫ٰ رب‬ ‫ر وح و ر ر ي‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫ح �� ا � �ل���ل�و ب� � او �ل�ع� �ول و ي‬
‫�م‬ ‫�‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �ق � ن ن �أ � ّٰ �ن ��ف ض � �ذ � � َ ��فَ ضْ ُ‬ ‫�‬ ‫أ �ذ �ف �‬
‫���ل�ه { ِ�ل�ك ���ل�‬ ‫� �ع� �ب�ه � ��ط�و�ى �لم�ن ش���رب� �م ن��ه �ود ا �و� �و�ل� ��ي� ���ط� �ع��ه‪��� .‬س� �ل ا لله �م �‬
‫� ّ ف ُ ق ن �أ‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ٱ ّٰ ُْ ب َ َ آ ٱ ّٰ ُ ٌ َ م م ع‬
‫�‬
‫�‬ ‫�ن‬
‫ح��� ي����س���و� �م ك�� ��س‬ ‫�‬ ‫ي�ن‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ن‬
‫ع ج �م� �ع�� �م ب‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫� للهِ �ي���ؤ � ي��هِ �َم�ن ي� ش����� ءُ �َ �و لله �َ او سِ�� � �ع��لي���ٌم}‪� .‬و�ق�د ي ج �م�‬
‫�‬‫�‬
‫ع ِ‬ ‫�تِ‬

‫‪50‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫ق ت�خ ف‬ ‫��ؤ‬ ‫�أ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫�ن �ؤ‬ ‫ا �ة ق ُ ق ن‬


‫��� ��س �و�ب��ك� �و��س �و��د � ت���ل��‬ ‫�����ير�ة‪� .‬وق��د ي��� �س�قى ا �ل� او �‬
‫ح��د ب� ك�‬ ‫�� �و��س ك�‬
‫�م ك��‬ ‫ح��د �و��د ي���س� ��و�‬ ‫�و �‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫� ّ ا ��لغ� �ف‬‫�‬ ‫ْ‬
‫���� �� � ا � �ة ن ش‬ ‫ق �خ ت ف � ش‬ ‫� �أ ش ة ���‬
‫�‬
‫����ير‬ ‫ح��د � �إو � ���رب� �م ن��ه ا ج �ل�‬ ‫�ن‬
‫�و��د ي� ���ل�� ا �ل���رب� �م ك� س و‬ ‫ا �ل� ��� �بر�� � او �ل� �ك� او ��س‬
‫م‬ ‫� �ن � �أ � ّ ة‬
‫ح���‪.‬‬ ‫م ا �ل� ب‬
‫� ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫أ‬
‫ّ‬
‫���لي���ل��ي�ن �ق�د ��س ا لله ��س ّر�ه�م�ا اب��ن �ع ��ط�ا ء ا لله‬ ‫� �ورد �ه��ذ�ي�ن ا �� �لق �� ��ل��ي�ن ا ��ل����س� ���ط��ي�ن ��ل��ل��ق ���ط���ي�ن ا�ج��ل‬
‫ب‬ ‫و ب ي‬
‫� ق ا �ئ ق � � � �نّ ّ �ة‬ ‫�ا � � ا �ئ ف � نَ�ن ف ت�أ ّ ْ � � ّٰ ا �ت� ض�� ّ ن ا � �ن �ل�‬ ‫�� � ّ ف ت‬
‫‪١٥٫٤‬‬

‫�س��ن��د ر�ي� ��ي� ك���� �ب�ه �ل��ط� � �� ا �لِم�� ‪�� ��� .‬م�ل رح�م�ك ا لله �م� �م�� م ا ح��� ��� ا �ل�ل�د �ي��‬ ‫ا �لإ� � ك‬
‫ت‬ ‫ً‬‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫ح��ي ��ق��ه‪.‬‬
‫�� �ش �ف � ق‬
‫��ض �وح� ب��ي��ا �ن�ه �وك��� �‬
‫ا‬
‫��ل�ا �م�ا �ل�م �ي��د ب���ع�ده �ل��ط�ا �ل ب� �� �س�ؤ ا �ل� ب� ��و�‬ ‫� او �ل�م�ع�ا ر�ف� ا �ل �رّ�ا ��نيّ���ة �ج���د ك��‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫ّٰ �‬
‫� �وب�ا لله ا �ل�ت�و�ف�ي�ق�‪.‬‬
‫ض‬ ‫� ّ �ة ��ق �� ا ��ل� ا �ف �أ� ا ��ل�ع ّ ا �� ا ��ن ا ��ل� � �ف‬ ‫م‬
‫� �ت ق � ز ف ق ق ة ل�‬
‫ا‬ ‫ح��ق�ي � ا �ل�و ج��ي�� ��� �‬ ‫�و�م�ن ا �ل�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ر�ي ر ي�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫�‬‫�‬
‫ر بو ب س‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ح��ي ����� ب و‬
‫�‬ ‫�‬‫ح�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ّٰ � ن ه ق ا � ��م ّ �ة ا ��� ّ ��م ّ �ة ت ن ت � �ن � ا � �ة � نّ �ة ت ث ت ا �تّ ا � نّ �ة �ت ن‬
‫‪١٦٫٤‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ح�� ����ب��‪ 1‬م � � �ل� ا�لم � ���� � � ا �ل‬ ‫ح�� لع� او �م ب‬ ‫ا لله ع�� �� �ل‪ :‬ب‬
‫م�ط� ع� ّ �� و ب�� ب� ّ ب��ع ��س�� و ى‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫ع‬ ‫و‬‫م‬
‫�‬
‫�‬ ‫�ت � � ���خل � ة ت‬ ‫�ذ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫� � ا �ة �� � � ن ا �ة � ��م ّ ة �ق �‬
‫ائ‬ ‫�ن‬
‫��د �م�� �و���س��ل�ي� �ع ا�لم�ص� �� ب� �و��هي�‬ ‫ح��� ��ت� ���ط� ا � �لو�� �س او ��س � �و�ل� ا‬ ‫ا �لإ� ج�� �ب� ل�لع�� �ي� ‪� ٢.‬و �هي� ب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ع‬
‫� ا �� ��ف ��م ّ �ة خ ا ��� �ف �ة ��ت��ق �� � ا ��ل�ع ا �ة‬ ‫ّ‬ ‫�ف ��� � ق ا ��ل� ا �ّ �ع �ة ا � � � ا ن � � �ّ ا ��م ّ ة ��خ‬
‫ح�� �� ط�� ��ط ب�� ر‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ح��� ا �ل�و ص �ه‬
‫�‬ ‫�ي� طري��� ع�و م �م�د �لإ� ي�م� �‪ .‬و م� ب‬
‫ق ع‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�َّ‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫�ك��ا �ي���ل [ا ل�ط�و�ي��ل]‪:‬‬
‫�� ��‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ير�ة‬
‫ح�� � او �ل��س��ك�و� �م‬ ‫ه ��ا �لن��ع�و ت� �و ��ل�ا ��ع َ �� �ل� ��ا �ل‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�ت‬ ‫ت ف�ن � � ش ا �ة � ا ت ن ت‬
‫� �و��د � ا �لإ� ���� ر �و �ل� ���� �‬
‫ر �إِ ب‬ ‫� �ي� ب‬

‫ُ‬
‫َ �َ ْ ضَ� ّ َ‬
‫��ن�ا �َ��ْ�عَ�د ا ��ل��َّ �ف�َ ُّ �َ�مْ ضَ ُ‬ ‫��تَ�قُ ��ُ َ َق ْ �أ ��ْ ْ تُ َ �ْ ًا َ َ� ْ�ًَ�ة‬
‫�ت ر�قِ� حْ��ُر‬ ‫�و�ق�د ��م َب‬ ‫�‬‫ح‬
‫و َي ر‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫�ج‬
‫ُ‬
‫��س‬
‫ُ‬
‫��‬
‫ََ��ول �و��د بِ � و‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�� ن َ ْ �َ َ َ �ذ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫�� ّ ا ن�َ ّ ث َّ ُ‬
‫ُ‬ ‫أ � ْ تَ‬
‫��‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬‫ي‬ ‫�‬‫�‬ ‫��‬‫��‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�َ �� �ل ٌ �� � ك� ا ��ا ��فل��‬ ‫� ا ��ل���ذ �ي� ك���ن� �ح�د � � ���ن�ه‬ ‫� �ل��س‬
‫و ْوع �بِ �ذِ ر َ م ي س � َ ر‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ �زَ ْ ٌَ�ة َ ت َ ُُّ‬ ‫�َ�ف��َ �َ ْقَ‬ ‫�ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫�َ َ َّ َ � ا ا �� َ �ْ ُ �ف ُ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح‬
‫ر و ير‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��ف‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ل�م �يب ��� �إِ‬ ‫�ج�د � ���ني� ت� �ذِ ك��ر ه‬
‫��فرد �ع�ل�ي�ه� ل�و�‬

‫ال� ّ ة�� ّ ا ض ّ‬ ‫ق ق ة � ّ ة ��خ ّ أ ض ًا فَ ا �ؤ ف � ّ ة �� ّ � ف نّ‬


‫����ل ت�‬ ‫ح��� ك��� �‬
‫له� �‬ ‫م‬
‫�ب‬ ‫حق� �ل�ه�م ��إ� �‬ ‫ح��� ا ل‬
‫��‬ ‫�� ا �� � ��� ن‬
‫��� ��� � �ه�م ��ي� �م ب‬ ‫ح��� ا لو ص ي‬
‫ح�� ����� �م �‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬و�‬
‫فَ َا �ذَ َ ْ َ ٱ �ْ َقّ َّ ٱ � ض َّ َ �ُ‬ ‫ف � ّ ة � قّ � �أ‬
‫���ل�ا �ل}‪ .‬ا ��ن ت��ه�ى‪.‬‬ ‫حِ� �إِلا � �ل�‬ ‫ح��ا ��ه { ��م� ا ���ع�د � ل‬
‫��‬ ‫ب‬ ‫ح� �ل� ب‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ح��� ا �ل‬
‫��‬ ‫��ي� �م ب‬
‫�� �ا � ا �� ف� �ة‬ ‫� نّ ة‬ ‫ن ا �ن � ت‬ ‫أ‬ ‫ّٰ ّ ق �ت�ق‬‫أ‬ ‫ْ‬
‫�ا‬
‫ح�م��ك ا لله � �ن�ه ��د � � ّرر �ع ن��د ك ب��م�ا � �ورد �� ه �م ا � ك��‬ ‫ا �عل��� ر�‬
‫ل�� ب� � او �ل��س��� �وك��ل م ل�ص ��و‬ ‫ف �م‬
‫��ف��ا ���ة ف���إ�ذ ا ��ف ه�م ت� �ذ ��ل��ك ف��ا �عل��� �أ نّ �م�ن �ع�ل�ا �م�ا �ت�ه�ا �م�ا ق��ا ��ل�ه ���ع ض‬ ‫� ّ �ة �م ّ ا ف‬
‫‪١٧٫٤‬‬
‫��ه� ‪� :‬م�ن‬ ‫ال‬
‫�‬
‫ب �م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫�‬
‫ي‬ ‫�‬‫�م‬ ‫�‬
‫ح�‬‫��ي� م ب‬
‫�م�ن ا ّ �ع ��م ّ �ة ا ��ل نّ ة ِ�ن �غ‬ ‫�ف ��ّ�ذ‬ ‫ّ � ّ ٰ‬
‫� ��� �م ���ير‬ ‫ح�� �ج‬ ‫هو ك�� ا ب� �و د �ى ب‬ ‫ح���ة ا ّلله �م�ن �غ���ير �ت��وّر �ع�ن ��م‬
‫ح�ا ر�م�ه � � �‬ ‫ا د ع�ى �م ب‬
‫�‬
‫ّ‬
‫ّ � ف �ق �ف ���ذ‬ ‫ع‬ ‫ّ‬
‫ق�‬ ‫ح���ة ر��س�و��ل�ه �م�ن �غ���ير �‬‫���ذ ا � �م�ن ا دّ �ع ��م ّ‬ ‫�ن ف ا ق ا � �ف‬
‫ح ب� ا � �ل�� ر � �ه�و ك�� ا ب�‪� .‬و��ا �ل‬ ‫�ى ب‬ ‫�إ � ��� �� �م� �ل�ه � �ه�و ك�� ب� و‬
‫ف أ‬ ‫‪ 1‬ف� ال�أ �ص� ‪ :‬ت���ث� ت‬
‫��‪� ٢ .‬ي� ال� �ص�ل‪� :‬ل�� �غل��ا ي���ة‪.‬‬‫ل �ب‬ ‫ي�‬

‫‪51‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫ق�‬ ‫� ّ �أ نْ ��تُ �غ� � ا � ّ‬ ‫أ‬ ‫َ‬


‫� ش��� ب��ن ا ��ل ّ��س ��‪�� :‬ل���� �م�ن � �ع�ل�ا � ا ��ل‬
‫���هم�‬ ‫ح�ي��ب���ك‪� .‬و��ا �ل ب���ع ض�‬ ‫ب‬ ‫� �‬ ‫ب‬ ‫ح ب� � ب� ��ض� م� يح‬
‫ٰ م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫بِ ر‬
‫�ي�ت خّ‬ ‫ً �َّ‬ ‫أ‬ ‫ّٰ‬ ‫�خ ن أ ت‬
‫ح�� �إِ �ل� �و�ه�و � �و��ى‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫ح ب� ا لله؟ �� �ل‪� :‬إ �ي� � او لله‪� �� .‬ل‪�� :‬ه�ل ر� ��ي� �م ب‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫��لر ج���ل �م �إ ��وا ��ه‪� � :‬‬
‫�ن‬
‫ق�‬ ‫ف � �ن أ� ّ ّٰ أ� ّ أ نْ � ا ف �‬ ‫�‬ ‫�م��س ّ�ة ��م‬
‫ح ب� � � �ل� �ي��عر��ه ا �ل ن��ا ��س‪� .‬و��ا �ل‬ ‫حب �� �و�ه؟ �و�ق�ا �ل �ح�مّ�م��د ب��ن �ي ��و�� �س�‪ :‬م � ح ب� ا لله �‬ ‫ر‬
‫ب‬
‫ث ا � ّ ة ّٰ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫�ن ُ َ ْ ن ة �ن أ ّ ّٰ أ ّ �ن أ ّ ّٰ ق ا � �فَتْ �َ‬
‫�‬
‫�صِ ��ل� ‪� :‬إ ��ي �� ر ب � ا ه‬
‫ح�� لل �ع��ل�ى‬ ‫�‬ ‫مو�‬ ‫اب� �عي�ي�����‪� :‬م � ح ب� ا لله � ح ب� �م � ح ب� ا لله‪� .‬و � �ل ��‬
‫� ا �ل �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬
‫�ف��� �ع�ن‬ ‫ح ّٰ � � � �ن ا � ��ذّ �ة � ا غ‬ ‫� ّ ّٰ ه � ا � � � � � ّ‬ ‫ا ة ّ ٰ �‬
‫ح���ك ّلله � اولم‬ ‫حب�ت���ك �م�ن �ع�ل� �م�� �‬
‫�م ّ‬
‫ح ب� ا لله �ل�ل�د �ي�� �ل� �و �ل� �ي�� � ل‬ ‫ع‬
‫ح ب� لل �ل� ي�ج �د م‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫فة‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫�ذ� ّ‬
‫ك��ر ا لله ��طر��� �ع��ي�ن ‪.‬‬
‫����ل� ه � �ل ه ا �� �ا�ة‬ ‫� �ن �ا � ا �ت ا ا � �أ ن � ه ا �� � ش �ة � �ن �غ � �أ � ّٰ �‬
‫ح�ى ا لله �إ �ل�ى ك�يم� ع�ي�� ل�ص�ل‬ ‫�و م �ع�ل م� ��ه� �ل� ���س ب� �و ل�وحَ���� م ��يره‪� .‬و‬
‫� � ���س ف � �‬ ‫أ‬ ‫� ا أ نّ �ف ا ن � ا ��ن� ا ��� �ّ ا أ نّ ف� ه ًا ��ع ن‬
‫‪١٨٫٤‬‬

‫ح�ا ر �ي����س��ك�ن �إ �لي��ه‪.‬‬ ‫� ب��ه ���سي�� ا �ل� �‬ ‫ع�ب��‪� :‬ي�ج‬ ‫� او �ل��س�ل� �م � � �ل� � ا �ل�ع� �ب��د ع�م لعب��د �إِ �ل� � � ي�� �ي‬
‫�ش �ة ف أ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ه� ���ص� ت� ��ط�ا �ئ �ع�� ���� ���‬ ‫�س���أ�ن�� ���ع ض‬ ‫�ك�ن ��ل� �ش��� ء‪ � .‬ا � ت‬ ‫�ن أ � ّ ن �‬
‫ح‬
‫�‬ ‫�‬
‫ر ل�ى �ج ر و ى‬ ‫سب �مب و‬ ‫�‬ ‫ح��ي� �ل�م ي���س�� �إ ى ي� و‬ ‫�و�م � ب‬
‫�ن �ع � � أ ً‬ ‫ة ا � ش‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫� � �ق �� ّ �‬ ‫أ‬
‫ا ّٰلله ��ل �ن���ّ� ‪ :‬ا � ت�� �ن�� تَ ���خ‬
‫ح ��ط نّ���ك د ر ج��� �ل� ��ت ن��ا �ل�ه�ا ب�����ي�ء �م �م�لك � �ب��د ا‪.‬‬ ‫م�ل�و� �ل�‬ ‫�إ �ى ب ي �ه�م �س� س� ب‬
‫أ‬ ‫�‬
‫� ن �د �ع�ن ا � �أ �ن ف���ق ا �� ا ��ت�ف ا ا �ل‬ ‫�‬
‫ح��س��ي�ن‬ ‫ح ش���م��ة �م� �و�ج�� د ا ��ل�ه����ة‪� .‬و�ق�ا ��ل � � �� ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ل� ��س �� ل‪ :‬ر ��‬ ‫��سئ���ل ا ج�ل �ي�‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫ع و يب‬ ‫َ‬
‫��ّ � �ن ت �أ ن تَ‬ ‫عت ظ � � �أ نّ‬ ‫�‬ ‫� ن ا � �أ ن � ا ّٰ ه �ّ ا‬ ‫� ّ ق �ا‬
‫‪١٩٫٤‬‬
‫س� ��ه ��س��ق ���ط �ع�ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�س�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�ك‬
‫�‬
‫يم َ ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫�‬‫ع‬‫�‬
‫م‬ ‫�‬‫ا �ل�ورا ��‪� :‬ل� �ي��ك�وَ� �ل� ���س ب� لل �إِ و‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫ة �ت ظ � ً ق �‬ ‫�ت ظ � �ّ ا ّٰ �ت � ف ّ � �ت�ز أ ن ً �ّ ا �ز َ‬ ‫ق‬
‫���لب���ك ��ع �ي��م�ه �إِ �ل� ا لله ��ع�ا �ل�ى ��إ� �ن��ك �ل�ن �ي��د � ���س�ا �ب�ه �إِ �ل� ا دد ت� �م ن��ه �يه�ب��� � �و�ع �ي���م�ا‪�� .‬ا �ل ت�‬
‫� [ا �� ك�‬ ‫��س���أ �ن�� � �أ�ن ش����د ت‬
‫� �م ت‬ ‫��ّ ��م ّ‬ ‫ة �‬
‫را ب���ع��‪� :‬ك�ل ح ب‬
‫�‬
‫ل��ا ��م�ل]‪:‬‬ ‫سو‬

‫أَ‬ ‫َ‬ ‫َ �َ قَ ْ َ َ �ْتُ� َ �ف ٱ � فُ�ؤ �ُمَ ّ‬


‫�س‬‫� جِ� ْ���سم �َم�ن � را دَ جُ���ُ�ل ��ي�‬ ‫َ أَ�ْ تُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و� �ل��د �‬
‫ٱ � ُ وأَ‬ ‫ِ�ي�‬
‫ْ‬
‫ح‬ ‫��ج�ع�ل��ك �ي� � � �ل �� ا ِد �ح ِ ثِ� وب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي ‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫�ؤ‬ ‫َ��� ُ ��َق��ل� �ف � � ف‬ ‫�ج���� �ُم�ؤ ا نِ���سي �َ‬ ‫� ْ ُ نّ ��ل���لَ‬ ‫ل‬‫فَ �ٱ �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����س‬
‫�س‬ ‫ِ نِ ي ِي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� و ِب ي ب ِب ي� ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ل‬
‫�� ِي سِ‬ ‫�� جِ م ي‬
‫�‬‫�مِ‬ ‫�‬

‫ت �أ ن ��م ا ث ة ّٰ �ن � ا ث ة ال��خ � قي�ن ف� ق ّ‬ ‫�‬ ‫�‬


‫��ل�و��� �����ل‬ ‫ح� د ��� م‬ ‫ح� د ��� ا لله �ع �م‬ ‫�و�ق�ا �ل �م�ا ��ل��ك ب��ن د ��ي ن��ا ر‪� :‬م�ن �ل� ي���س�� ��� ب�‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫�ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫�‬
‫ل�‬
‫ح�ا د �ث��ة ا ��ل�� � ا � �م� ا‬ ‫م‬
‫�‬‫� ّا �ز ‪ :‬ا ��ل��أ �ن�� �‬ ‫�ع��ل�م�ه � �ع ق���ل��ه � ض��ّ�� �ع � ق ا �� ا ���خ‬
‫ل‬ ‫و ��مى ب و�ي �مره‪ .‬و��‬
‫ر وح ع ب و ب ي�‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫ع‬
‫� � �ق‬
‫��ج�م�ا �ل��س ا � �ل رب�‪.‬‬
‫ُ‬
‫� ّ ا ن أ�ت تُ أ َ ًا ف� �ق ا �� ا ا � �ق � تُ �ئ تُ � �آ ن‬ ‫ق� َ‬
‫�و��ا �ل �هر� ب��ن َحي�� �‪� � :‬ي��� � وي���س� ��� ل‪ :‬م� ج�� �ب�ك؟ �ل�‪ :‬ج �� �ل� ���س �ب�ك‪.‬‬
‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫ف ق � أُ ِ ��ن تُ أ‬
‫أ‬ ‫ح��دًا ��ع �ف� �ّ�ه ف����أ�ن�� ��غ���� ه‪�� � .‬س��أ �� ���ع ض‬ ‫أ نّ أ‬
‫‪٢٠٫٤‬‬
‫��ه� ا �م � �ة �م�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ب �م ر‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ي ر رب ي س ب ير و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����� �ل � �وي���س‪� :‬م� ك��� � ر ي‬
‫د‬
‫أ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫�أ‬
‫ح�ا ن� ا ّلله ا ّلله �م��ع ‪� � .‬ن�ا �ج� ��ه ��ف��ه� �ع��ل ّ‬ ‫��‬
‫س�‬ ‫ب‬ ‫ح��ا � ف���ق��ا ��ل‪� :‬م�ن �م�ع��ك ��ف� ا ��ل��د ا ر؟ ف���ق��ا ��ل ت�‪�� :‬‬ ‫ا �ل�� �‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬

‫‪52‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫� ة �خ‬ ‫ّٰ ق � ض‬ ‫� ش ة ُ �إ�ذ أ ن‬


‫م��ع��ك �م�ن ��ج�م�ا �ل��س�� �إ ��وا �ن��ك؟‬ ‫��ه� ‪� :‬م�ا �� ن‬ ‫ا‬
‫ح����� ب���ع�د �ه�و � ��ي����س�ي� �ي� �عب��د ا لله؟ �و�ي���ل �لب��ع� � م ي‬ ‫�و‬
‫ة ق ف � �ذ �‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ح�ا ج��ت�‪.‬‬ ‫ح�� ���لب��� ��ي� ا �ل�� �ي� �ل��د �ي�ه �‬ ‫ق��ا �ل‪� :‬و ج���د ت� را �‬
‫أ � ل�‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫ي‬
‫� ّة‬ ‫�غ� ا ��ل�ع��د ��ل� ���د ء � �� ا‬ ‫�و�م�ن �ع�ل�ا �م�ا �ت��ه�ا �م�ا �ق�ا ��ل�ه اب��ن �ع ���ط�ا ء ��ل��س�ا �ئ�� ��س�� ��ل�ه‪� :‬م��ت ��ي ب���‬
‫ح���؟‬ ‫حوا �ل م ب‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�� �ف �ظ � ��‬ ‫خ� ا � �ظ � ا ا ُ ٌّ ا � ن ا � � ف ا ا �‬ ‫ق ا � �إ�ذ ��ز خ‬
‫‪٢١٫٤‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ح�د �ود‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫عه�ود � او ح� �� �‬‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح�ل�و‪ :‬ا �ل�و � ء �ب� �ل� �‬ ‫ط�ه� �‬ ‫�� �ل‪ :‬ا �ل �م ��م��س ��ص� �ل ��� �هر�ه� �مر � �وب� �� �‬
‫� د ث��ّ‬ ‫�‬ ‫� ة �‬ ‫� ا ��ل ض �ا ء ��ا �ل� � د � ا ��ل� �� �ع� ا �ل� ف‬
‫عه� د �وف� ن��ا ء ا ��لن ��ف��� ��ف� ال جم‬ ‫�ق ��ود � او�لم� او ف���ق��� �ل��ل�م�‬
‫م� �‬
‫م‬ ‫و‬ ‫�ه�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�� ب م�و�ج �و و صب ر �ل�ى‬ ‫و ر�‬
‫ا �غ ة �‬ ‫�‬ ‫� ا �ن ت‬
‫�ه�ا ء �ل� ��ا �ي�� �ل�ه‪.‬‬ ‫ا �ل� � �‬
‫� ّة أّ � أ �‬ ‫� ا في�ن أ ن ا �ز � ل�‬ ‫قا �‬ ‫� ّة � ض‬ ‫ا ا ت ل�‬
‫ح��� � �ن�ه �ل�و � � �لق��ا ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ح��� ا �لر���ى‪� �� .‬ل ب���ع��ض� ا �ل�ع� ر��� ‪ � :‬د �ى �م�� �ل م ب‬
‫ا‬
‫�و�م �ع�ل� �م� � م ب‬
‫�ن‬
‫� ّة ف‬ ‫�‬ ‫ف � ن ا � ت غ ّ �هّ ت ّ ا‬
‫‪٢٢٫٤‬‬
‫ق‬ ‫� �ن ال‬ ‫��م‬
‫ح���‪� .‬و��ي� �م�ع ن��ا ه �ي���ل [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬
‫� �‬
‫حب �� �وب�ه ��ي� ا �ل�� ر �ل�م ��ي ����ي�ر �م��ه �ع�م� �ه�و �ع�لي��ه �م م ب‬

‫��َّل َ‬ ‫َ َ أَ ْ أَ َ‬ ‫َ‬ ‫َأَ َ‬ ‫��لَ‬ ‫أَ �قَْ ُت َ َ‬


‫��م�ا‬ ‫ف��� �ب�ْ�د �ى �ج��َوا �� ��ق�ْ��ب�ل � ن� � �تَ ك�‬
‫��‬ ‫� �ُم َ��س�ا �ئِ�ل�‬
‫ا ‬ ‫��‬
‫�‬ ‫ح‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫�َ�م� �ع��ل�ى بَ بِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫بِٱي‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫� أَِب ي ب ِ‬
‫حتّ َت� َه ّ�د ��َ‬
‫م�ا‬ ‫َ‬
‫� � ��ُ ُ�� د � ��ل�َ جْ���د �‬ ‫��م ْت‬‫ف‬
‫�‬ ‫� �م�ا َت َ‬ ‫�ا نَ َ�َ � أ نْ تَ � ا نْ تَ‬ ‫فَ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫َ ِ و�ج وِ و ِ ى �‬ ‫ب‬ ‫ى ‬ ‫ر‬‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬‫�‬ ‫ا‬
‫وبِي‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫�� �َ �م�عظ ���� َ‬ ‫ٱ‬ ‫ف‬ ‫َ � ْ� َ ُ ُ ّ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ � ا تََ � ْ َ َ ّ‬ ‫ٱ‬
‫�م�ا‬ ‫� � �لم�عا ِد �‬ ‫ي‬ ‫���ع�ل �وِد �ي�‬ ‫ي �ُ�س� ج‬ ‫�س� ���ط�ع ت� ��ف��إ�ننِ��‬ ‫�و� ا �ود ا د ي� �م� � �‬
‫�َُّ اَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ ٱ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�رِع فُ ِ َ� ْ َ ٱ � ّ َ ّ � �أ ّنَِ‬ ‫�‬
‫أَْ‬
‫�ت‬ ‫ي�ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫� �نِ��د ا ء � �ل��عا ِر�فِ� �� ��كر ��م�‬ ‫ب‬ ‫ي � حِ�‬ ‫�ن‬
‫�� �ل� َ���‬
‫ن‬‫�ع‬
‫ي‬ ‫�َ �و ك�����شِ �� ج� ب� � �ل�ع ِ ��‬
‫ِ�ز‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫َ�غ ْ أَ نّ أ ُّ أ نْ أ َ � َ َ َ َ ْ �َ‬
‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫حَّ�َ�� �ُم ْ��س� َ�م�ا‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫فَ ا �ؤ َ نْ‬
‫�شِ�� ��� � ك ِ�ع� ِ�د �ي� �ي�ر � �ي� � حِ� ب� � � � � ار � �ع��ل�ى ���فر���شِ ب ةِ �قِ‬
‫�‬

‫أ‬
‫ح�ا ��ه ���ئ�نّ � � �ق� �� ‪��� ���� :‬ص�ا د �ق �ف � ّ‬
‫ح��ه �م�ن‬ ‫ص‬‫�‬
‫�‬ ‫� �م �� ض� ًا �ن‬ ‫�� �ذ ��ن ن � � ّ‬
‫ي� ب‬‫�‬ ‫�‬ ‫��� �م � ب ي و�ي و ي س ب‬
‫��‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ر ي ي‬
‫ر‬ ‫�ص‬ ‫�و س�م� �و ا �ل �و� ا�لم�‬
‫ع‬
‫�‬ ‫�ق‬ ‫ف‬
‫�� ��ه‪� .‬و��� ا �لم�عن��ى ��و�ل�ه� [ا �� ك�‬
‫�‬
‫ل��ا ��م�ل]‪:‬‬ ‫�ل�� � ت���ل���ذّ �ذ ��ض‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ب بر‬ ‫م �ي‬

‫ََاُ‬ ‫َ �َ�َ ِ�ن تُ َ ٱ ��لَ‬ ‫�ف��ل�ل�ُم ّ َ � ا ُ‬ ‫تُ َ َ َ َ‬


‫� ر��س� �ئِ�ل�‬ ‫حفِ � �‬ ‫�و�ل�د �ي�هِ �م � �‬ ‫� د �ل� ���ئِ� ل�‬ ‫�ْ�خ�د �ع�نّ � ِ حِ�‬ ‫لا �‬
‫� حِ ي ب ِ‬
‫��‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫بِ‬
‫ا ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ ُ ُ �ف �‬ ‫نْ تََ ُ ُ ُ ُ ّ َ‬
‫ا‬ ‫��‬
‫�وٱ����سر�و�ر ه �ي�َ �ك�ِل ��م� �ه�و ��ف� �عِ� �ل‬ ‫�مِ� ���ه�ا �����ن�ّ��ع�م�ه ِب����مِر �ب�ل�ا ��ئِ� �هِ ‬
‫ٌّ ا ُ‬ ‫َ � َ �ْ ُ ْ‬
‫�� ٌ‬ ‫َٱ �َ ْ ُ ْ ُ َ � َّ ةٌ َ �ْ ُ �َ ةٌ‬
‫��ف��قر �إ ك�را �م � �و��بِ� ر ��ع� جِ���ل‬ ‫� �و � �ل� �‬ ‫�طي��� � �م�قب ��و�ل��‬ ‫� �و�لم���ن� �ِم��ن�ه �ع ��ِ‬
‫َ اُ‬ ‫�‬ ‫َٱ ��َ ْ ُ ف َ ٱ‬
‫� �و � �ل�ق��ل� �ي��هِ �مِ�ن � ل‬ ‫عَّ � ا أَ نْ �َ َ ُ َ� َ ّ اً‬ ‫َ َ ٱ�‬
‫� �ب�ل�بِ���ل‬ ‫�ِب‬
‫ح�ي�� ب ِ‬ ‫ب‬ ‫�و�مِ�ن � �ل��د �ل� ���ئِ� �ِل � � ���تر�ى �م�تب��ِ���سم�‬

‫‪53‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬
‫ث ا � ّ ة ّٰ‬ ‫� ّ �ة � ث ا ا ّٰ ه � � ا �� ا ق ا �� �ف�ت‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ح��� ا لله‬
‫ب‬ ‫� ا �ل�م� �ص��ل ّ ‪� :‬إ ��ي �� ر �م‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫ه‪.‬‬ ‫س‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ع‬ ‫لل‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ي‬ ‫�إ‬ ‫�‬
‫ح�‬‫ب‬ ‫�و�م�ن �ع�ل�ا �م�ا ت� الم‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ّٰ‬ ‫ح ن‬ ‫ى أ نّ‬ ‫�ن ا ة ّ ّٰ‬
‫ق�‬ ‫��م ّت �‬
‫‪٢٣٫٤‬‬

‫ح���ك لله‪� .‬ور �و�ي� � � � �مو��س�ى ب��ن �ع�م ار � �ص��ل� او ت� ا لله �ع��لي��ه ��ا �ل‪:‬‬ ‫حب���ك �م �ع�ل� �م�� � ب‬
‫�ّ ا أ �ث َت ��م ّ‬ ‫� أ‬ ‫أْ‬ ‫ّ أ ن ق� أ‬
‫ح��ت �ع�� �م�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص���ك ب �� �ث�ل�ا �ثً�ا � ن� ��ل�ا ��ع �� �ل��‬ ‫�ص � ا �‬ ‫ا‬
‫ل‬
‫ي� �ى‬ ‫ب‬ ‫�‬‫ر‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�إ‬ ‫ر‬‫م‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�ض‬ ‫ر‬ ‫�ي‬
‫�ّ‬ ‫أ‬ ‫�ي� ر ب� � �و� ��ي�‪ � .‬ل‪ � :‬يأ ي‬
‫�‬ ‫و‬‫�‬
‫�ف �ن �ل� � ف� �ذ � � �ل� � � �ز‬
‫ح�م�ه �و�ل� � ك����ه‪.‬‬ ‫��س� او ه �م �م �ي���ع�ل �ل�ك �م � ر‬
‫م‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ن ا ا ت ال�م ّ ة �‬
‫���ه� [ا �� ك�‬
‫�‬
‫ل��ا ��م�ل]‪:‬‬ ‫ح��� �ل�ز �و�م ا �ل��ط�ا �ع��‪�� .‬ا �ل ب���ع ض�‬ ‫�و�م �ع�ل� �م� � � ب‬
‫م‬
‫‪٢٤٫٤‬‬

‫�ف �َ ق ا � َ ُ‬ ‫�ذ �َ َْ‬ ‫� � �ٰ َ َ أَنْ تَ �تُ �ْ �� ُ ُ� ُ‬ ‫��تَ�ْ‬


‫ح�َّ�ب�ه �ه� ا �ل�ع�مر�ي� �ي� ا�ل��م��� �ِل ���ب ِ�د �ي��‬ ‫هِ ر‬‫ظ‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ي إ‬ ‫ص‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ع‬
‫�لِ�َ�نْ ُ ُّ ُ � ُ‬ ‫نَّ �ٱل�ُ ِ َّ‬ ‫ا �ًق �َ �أَ ��َ�ْ تَ ُ‬ ‫��ا ِنَ ُ ُّ� َ‬
‫�َ َ‬
‫� م يحِ ب� �مطِ �� ���ي�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ �إ حِ ب‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫��ط‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫�‬‫ص‬‫��‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫ب‬‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫� �لو‬

‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫�‬


‫�‬
‫ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬ ‫�إ ��ل�ى �عي�����سى �ع��لي��ه‬ ‫ح�ى ا لله‬ ‫ح���ة خ���ل�و ا ��ل سِ�� ّ �م�ن ا ��ل��د ا رْ�ن ‪� � .‬و�‬
‫�ّ‬
‫ب‬ ‫الم‬ ‫�ع�ل�ا �م�ا ت�‬
‫� �م�ن‬
‫و‬
‫م‬ ‫�ي‬ ‫ر‬
‫� �ن � ّ‬ ‫أُ‬ ‫�آ‬ ‫ّ ا ��ل�ع ف��� �أ� � ف� ه � ّ‬ ‫ّ� ُ‬ ‫أ نّ �إ�ذ‬
‫‪٢٥٫٤‬‬

‫� او �ل�� خ�ر�ة �م�ل�� �ت�ه‬ ‫� ا ��ل��د ��ن ��ا‬ ‫ا ��ط��ل�ع ت�‬


‫ح�ي�‬‫م ب‬ ‫ي‬ ‫�ع��ل�ى سِ�� ر ب��د ل�م ج �د ي�� ح ب‬ ‫� �ي� ا‬
‫�ت �ّ تُ ه � �ف� �‬
‫ح ظ �����‪.‬‬ ‫�و ��و�لي��� ب‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫� ّ � �م�ن � � ّ‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫�‬
‫��� �ق�‪ .‬ق��ا �ل � � �� �ع�م�ا �‪ :‬ا �ل ش � ق � �ة ال‬ ‫�‬
‫� ّ ش �ة ش‬ ‫ة‬ ‫�ن ا ا ت ال‬
‫ح ب�‬ ‫ح�� ‪.‬‬ ‫���و�� ��مر م ب‬ ‫َ َ بو‬ ‫ح��� ����د ا �ل �و‬ ‫�و�م �ع�ل� �م� � م ب‬
‫نّ‬ ‫قي�ن أ‬ ‫أ ٱ‬
‫ا ّٰلله ا �ش�� ت��ا �ق� ��ل� �� �لق��ا �ئ�ه‪ .‬ق��ا ��ل ا ّٰلله ��ت�ع�ا ��ل� {فَ�� نّ� � َ���َ � ّٰلل ��ل��آ �ت �ز ة � � �ش ت ا‬
‫‪٢٦٫٤‬‬

‫�} ��ع �ي�� �ل�ل�م�� �� ��� ‪� � .‬ي�‪� :‬إ �ي�‬ ‫ى �إِ ج ل هِ تٍ‬ ‫�إ ى‬
‫أ �ع�� ش ّ �ة ش ت ا ق� �� ّ �ق أ � تُ � � ق ا أ ًا ت � ن � � �� �ن ت �ش ت ا ��ق ن �‬
‫ح�ل�و�ل�ه �إ ل�ى �م ��� �� �و� �إ �لي��ه‪.‬‬ ‫� �إ ل�� �و �د � ج��ل� �ل�ل��� ء � ج��ل� ���ص�ل�و� ب�‬ ‫�‬
‫� ل�م ����د ا �����ي�� ك�م� ي‬
‫� ق ت �إ�ذ �غ � � ن ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ق ا �� �ذ ا ��ل�ن ن ا �ل� � ّ ا ��ل ش ق‬
‫���و�� � �ع��ل�ى ا �ل��د ر ج��ا � � �و �ع��ل�ى ا �لم���ا �م�ا � �و ا ب���ل� �ه�ا ا �لإ� ���س�ا �‬‫�صر ي�‪� :‬‬ ‫�و � ل �و �و� م�‬
‫ّ � ا � ن ال� ّ �َّ ا �ش ت ا قًا أ ً � �أ نّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ا ��ست��� ���ط��أ ا �ل�م� ت� �ش‬
‫ح ب� �إ �ل� �م�� �� �� � �ب��د ا �ل� �‬ ‫�� ق��ا �ل ��ه‪� .‬وق��ا �ل ا �ل��س�هر�ورد ��‪� :‬ل� �ي��ك�و� م‬
‫�‬ ‫�‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫و بر‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ ��لقّ ��� ا ن � ا ن ا ة � �ف‬
‫ح�ا ��ل � ���ل�غ� ه�ا ا ��ل�ع��د ��ل�ا � ��عل��� � نّ� � ا ء �ذ ��ل��ك � � ��ف �من�ه�ا‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫س�‬
‫وى �‬ ‫ح� ��ه �ل� ���ه� �ي�� �ل�ه �م� �م � �ي ب � ب �إ و�ي م ور‬ ‫ح� ب�‬ ‫� �مرا ��‬
‫أت ن‬
‫أ‬
‫� �و ��ّ � �و � ش����د [ا�لم ن����سرح�]‪:‬‬
‫�‬
‫م‬

‫ُ � َ �َ َ � ��ذ أَ َ ُ‬ ‫��ُّ َ � ا � �ذ أََ ُ‬ ‫َ‬


‫��ْ ��‬
‫شَ‬
‫م�د‬ ‫هى �إ �ل��ي�هِ �ولا ِ�ل� ا � ��‬
‫��ي�ن� �‬ ‫حب��ي���ك �ل� ِ�ل�� ا � �م�د‬
‫ك‬
‫�‬ ‫�‬‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫قِ‬

‫� � ا َ َ� ْ تُ �َ ْ َ َ ّ � َ ْ ضَ‬
‫�� ٰ‬
‫� �ِلت�ر �‬ ‫�‬ ‫����يل�م�ه �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� � ع �‬ ‫��ا ���ة �ع�ن ك�‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫� �‬
‫�و�ق�ا �ل ا �ل� او ��س ���ط� ّ ��� ��ق�و��ل�ه �‬
‫ى}‬ ‫{ �و�جِ��ل� �إِ �لي��ك �ر ب ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح ك�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫�ا � �ة‬ ‫َق �َ ُ أُ ْ � اۤ َ َىۤأََ‬ ‫�ق ا �� �ذ � � ش �قًا ت ة‬
‫‪٢٧٫٤‬‬

‫��و�ق�ه �إ ��ل�ى � ك�‬


‫م�� �لم�‬ ‫�س��ه�ا �ن�� ب��م�ن �ورا ء ه { ��ا �ل �ه� ْم � �و �ل� ِء �ع��ل� ٰ � ث�ِر �ي�} �م�ن �ش �‬ ‫��و � � او �‬
‫� ل‪� :‬ل�ك � �‬

‫‪54‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬
‫أ‬
‫ّٰ �إ�ذ‬
‫م�� ت��ا ق���ي�ن �م�ن�ّور�ة ب���ن�ور ا لله ف�� ا‬ ‫ا ّٰلله � �م� ��ا ��ل�� ��ل� ا � �ل�مّ�ا ف��ا �ت�ه � ق�ت��ه‪ � .‬ق��ا ��ل ف��ا �� ‪ :‬ق���ل� � ا �ل� �ش‬
‫ر س وب‬ ‫و و‬ ‫ور ى ب ح‬
‫و‬
‫��ة ق �‬ ‫ا�ئ‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ت ّ�� ت ش ت ا قًا أ ض ا ن ا ي�ن � ش ق �‬
‫���ه� ا لله �ع��ل�ى ا�لم�ل� ��ك�� � �و�ي� ��و�ل‪:‬‬ ‫��� ء � ��ور�ه� �ب�� ا�لم���ر�� � او �لم� رب� �ي��عر�‬ ‫حرك�� ا �����ي�� �� � �‬ ‫�‬
‫ا �ذ ّ �� ��خ ق �� ّ‬ ‫م‬
‫ش ق ق� �‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�� ن �‬ ‫� �ؤ � ا ء ا �ل� �ش �ق ن � ّ‬
‫�ص ا �� � ‪ :‬ل��ل��ل ك���له‬ ‫��َو��‪� .‬و��ا �ل ا �لن��‬ ‫ي�ه� � � �‬ ‫م�� ت��ا ��و� �إ �ل�ي�‪� � .‬ش�� �ه�د ك�� � �ي� �إ �ل�‬ ‫ه� �ل�‬
‫ر ب ي� ّ ��� � �م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫��� �� �ل� �م�ق��ا � ا �ل� �ش������ا �� �و�م�ن د ��� �� �م�ق��ا � ا �ل� �ش������ا �� �ه�ا � �‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫قا ا ت ش‬
‫ح�ى �ل� �ير�ى‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل ي�‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�م��� �م� � ا �ل �و‬
‫�‬ ‫ق ��ل ش ا �ت ّ‬ ‫�‬ ‫� ئ ا ��ن � �� ا ء �ع�ن ا ��ل ش ق‬ ‫� أ �ا ق‬
‫له ب� ا � �لق���ل�و ب�‬ ‫ح���� � �و�� �‬ ‫ح��ترا �� ا �‬ ‫���و�� ف���ق��ا �ل‪ :‬ا �‬ ‫�‬ ‫�ل�ه � �ثر �و �ل� � ار ر‪� .‬و�س���ل ب ع�ط�‬
‫� ّة ف ق �‬ ‫� ش ق أ أ ل�‬ ‫� �ق‬ ‫�‬ ‫�ت�ق ّ � � �أ�‬
‫ح���؟ �����ا �ل‬ ‫ا‬
‫���و�� � �ع��ل�ى � �م م ب‬ ‫���ه� ‪ :‬ا �ل �‬ ‫� �و � ���ط� ا �ل� بك����ا د �م�ن ا �لب��ع�د ب���ع�د ا � �ل رب�‪� .‬و��سئ���ل ب���ع ض�‬
‫م‬ ‫َ‬
‫� ّ ف � ّ أ‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ّ �ةع � �أ نّ ا ��ل ش �ق ��ي�ت ��ّ� � ن ا � � ا �ش ت ا �ق �ّ ا �َ �نْ �غ‬ ‫ل�‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫�ه� و �ل� ي��� �� � �إ �ل� م ��ل ب� �ع�ي�� ح ب� � ح ب� ��صل�‬ ‫���و� �ول�د م �‬ ‫ح�� �ل� � �‬ ‫مب‬
‫� ق ف‬
‫� او �ل ش����و�� �ر ‪.‬‬
‫ع ���� �ة‬‫ّة ظ‬ ‫ق ا � �نع ا ��� � ف � ش �ق � �ن ق ا ا ت ا ��� ّ أ ّ ا ا ���خل ّ �ف‬
‫��وا ��ص � �ه�و �ع ن��د �ه� �ع��ل�� � يم�‬ ‫���و� م � �م�� �م� � لع� او � � �و �م�‬ ‫�و�� �ل اب� لعر�ي��‪ :‬ا �ل �‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��� �ق� ��لغ���ا ��ئ�‪ .‬ق��ا ��ل‪� � :‬م� �ه� �ه� ه ا ��ل���ط�ا ��ئ�ف���ة ن��م�ا ق��ا � �م ا �ع�� ا �ل ش‬
‫�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫نّ��م�ا ا ��ل ش‬
‫‪٢٨٫٤‬‬
‫م����ا �ه�د �ة � ا �ل��ط ��ق‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫�‬‫ل‬ ‫و‬ ‫�إ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�إ‬
‫ئ‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫�خ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ض‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫أ‬
‫���و�� ي�ب��ر �ع�ن ب���ع�د �وي� ش�����ير �إ �ل�ى ��ا �� ب�‬ ‫�� ار � او �ل ش �‬ ‫ح�ا �‬ ‫حق� �‬ ‫�ع ن��د ��ه � � �ي��ك�و� ا �ل�عب��د ��ا ��ئ��ا � او �ل‬
‫��‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ب ُ أَ‬ ‫م‬
‫ا �� �ف‬ ‫�ئ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�ن‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫له� [ ل� او ر]‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�م � �ي �م� ك����م}‪� � .‬ل � ��‬ ‫�‬ ‫� �و� ��ط��ل� �إ ل�ى �إ د را ك {�و�ه�و�م�ع ك��‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي ع‬

‫� َ �ن � َ�زُ �ُ َ ٱ � َ‬ ‫ً‬ ‫�َ ٱ � َّ‬ ‫� شَ ْ‬ ‫َ َ ْ نَ‬


‫ا‬
‫�‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫���و�� �يَ��و�م�ا �إ �ل�ى �م �ل�ا�ي �و�ل �ع � �ل�‬
‫�‬ ‫���ك �ى � �ل ش‬
‫و‬ ‫�ِل���‬ ‫�ولا ���م��ع�‬
‫ى‬
‫نِ�‬ ‫�نِ‬ ‫قِ‬

‫�غ ُ‬ ‫ق � �غ‬ ‫� ش ق ف � نّ‬ ‫� �أ ن � ��ّ‬ ‫�ذ � �ن‬


‫���و�� ���ق��ا �ل‪� :‬إ ��م�ا ي� �ش�� ت��ا �� �إ �ل�ى ��ا ��ئ ب� �و�م�ا � ب� ت�‬ ‫حو ��سئ���ل ا �ل� �� ��ط�ا ك�ي�� �ع�ن ا �ل �‬ ‫�و�ع��ل�ى �ه� ا ا �ل��‬
‫ً‬ ‫� � � اق ا أ �‬ ‫�ا ا ��ل ش ق‬ ‫ّ‬ ‫� �‬ ‫ُ‬ ‫�ذ‬
‫‪٢٩٫٤‬‬

‫�ه�ا‪.‬‬ ‫���و�� �ع��ل�ى ا �لإ� ��ط�ل� �� �م� � ر�ى �ل�ه �و ج� �‬ ‫�� ر �‬ ‫�ع ن��ه �م ن�� �و ج���د�ت�ه‪� .‬وق��ا �ل ا �ل��س�هر�ورد �ي�‪� :‬إ�ن ك�‬
‫ق ا �� � ا ��ن�ع ن ا � ش �ق �ّ ا � ا �� �ة �ت ن � ث � �ن � ا ��ط�ن ��ل � �أ ��ل � �أ � �ن أ�ن �ة‬
‫�ص��‬‫���و� �إ �ل� �م ��ط� لب�� ���ب�ع� م ا �لب�� � �إ �ى ا �ل� �و�ى � او �ل� �ع��ل�ى م � �� ب‬ ‫�� ل‪� :‬ل� ��ي� �ب� �ل �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�إ�ذ‬ ‫�ّ ف �‬ ‫�‬
‫�ذ � � ا � ة��ا �ئ ن ة �ف ال‬ ‫� �ق‬
‫��ا ره‪.‬‬‫���ا �ئ�ن �ل�ا �و ج��ه �ل��إ�ن ك�‬
‫�‬ ‫���و�ق� ن� ك�‬ ‫ح���ي�ن ‪�� .‬ا �ل ش �‬ ‫ا � �ل رب� �و�ه� ه ا�لم��ط� �لب��� ك�� � ��� �ي� م ب‬
‫أ‬ ‫ا ا ت ل�‬
‫ح� ا ّٰلله ��ت�ع�ا ��ل� ��ل��د ا � د �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � ‪�� :‬ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ّ �ة خ � ا ��ل ّ �م�ن �غ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�ن‬
‫م ي‬ ‫ى و ي‬ ‫ير و ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و ر‬‫��س‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ح�‬‫�و�م �ع�ل� �م� � ب‬
‫� �أ �خ ا‬ ‫ف‬ ‫ح ّ � ّ �غ‬ ‫أ نْ خ‬ ‫�ق‬ ‫أ � نّ ّ تُ‬
‫‪٣٠٫٤‬‬

‫ح ب� ���ير�ي�‪� .‬و��ي� ب���ع��ض� ا �ل� � ب�� ر‬ ‫��ي� �و‬ ‫له�ا ب‬ ‫حر�م� �ع��ل�ى ا � �ل���ل�و ب� � � �ي��د ��� �‬ ‫د ا �ود � �ي� �‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬‫ت‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أّ ٰ أ‬
‫�ك�و ن� ��ل�ه‬
‫��ر�ي� �و �ل�ا �ي��‬‫ح��ت� �م�ن �ل�ا �ي� غ���� ّتر �ع�ن ك�‬ ‫��� لم‬
‫�‬ ‫ح ��ل �ن� ّ �م�ن � �ن��� �ا �ئ�ه‪ :‬ن�� �ا ا �خ‬ ‫� ن� ا ّلله � �و�‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ب�‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫ى‬‫�‬
‫نْ أُ قَ ا � ن ا � � ��ل ق � ن ا ق ًا نْ �ُ�ق � َ‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫�ن‬ ‫ٌ‬ ‫� ا �ؤ�ث ّ ش‬ ‫�غ‬
‫حر�� ا �ل�� ر �و���ع� �و � �طِ �� �‬
‫�إ‬
‫حر�� �ب� �ل�� ر �ل� ي�ج��د �‬
‫م‬ ‫ِ‬‫�‬ ‫�‬ ‫� ���ي� م � �ل�ي�‪� .‬إو �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬‫���ير�ي� �و �ل� �ي �� ر �ع��ل‬
‫ع‬ ‫�� أ �ً‬ ‫ي‬
‫ح��د�ي��د ��لم�ا‪.‬‬ ‫ب��م ن��ا �ش����ير �ل�� ي�ج���د �ل�م�� ا ل‬
‫�‬
‫س‬ ‫م‬

‫‪55‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫�ن ف ا ف‬ ‫فة‬ ‫أ�ة‬ ‫ُ َ تْ‬ ‫ح��ه ا ��ل‬


‫ح���ة �م�ن � ّ‬ ‫� �م�ن �ع� �ا �م�ا ت ال�م ّ‬
‫ح���ة ��م ّ‬
‫ح�ي�� ب�‪ .‬ر ��ؤِ ��ي� ا �م �ر �م��سر��� �ع��ل�ى � ����س�ه� ��ي�‬ ‫�ب‬ ‫ي ب‬ ‫�ب ب‬ ‫ل �‬ ‫و‬
‫ّ‬ ‫� ّت � � ّٰ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫غ‬ ‫ٰ‬ ‫�‬
‫‪٣١٫٤‬‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ا�لم ن��ا � ����ي���ل‪� :‬م� ����ع�ل ا لله �ب�� ِك؟ �� �ل�‪� � :‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫ح��� �لر�� �سو�ل ا لله �‬ ‫ب‬ ‫� ر �ل�ي�‪� .‬ي���ل‪ :‬ب��م� ا؟ �� �ل�‪ :‬ب‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫� � �‬
‫ح�ي���ن��ا � او �ش�� ت��ه� ا �لن ظ� ���ر �إ �لي��ه‬
‫�‬ ‫ا ّٰ ه � �ل ه � ��س��ّ � �ش �ت ا ��لن ظ� ��� ��ل ه �ف�ن تُ �م�ن �أ� ّ‬
‫ى‬ ‫ح ب�أ ب ب‬ ‫لل ع�ي�� و ل� و�� �ه�و ي� �ر �إ ي�� ‪� .‬ود��ي�‪:‬‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫�ن���س�ت‬
‫�� ��‬
‫���ه� [ا ل�ط�و�ي��ل]‪:‬‬
‫�‬ ‫�ق‬
‫ح��س�ن ��و�ل ب���ع ض�‬ ‫ح��ه‪� .‬و�م�ا � �‬‫ّ‬ ‫�‬‫ي‬ ‫��م� ���� ن��ه � ���ي�ن �م�ن‬ ‫ح �أ نْ �ن���ذ ��لّ�ه ���عت��ا �� ن��ا �� ج�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ب ل ع ب ي وب‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي ي�‬

‫�ُ�ََّ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ أَ �ْ ف ٌ ��ل��لَ‬ ‫َُّ َ‬ ‫�تُ َ َّ أ � ف ُ‬ ‫�َ ْ‬


‫� ا�لم��كر�‬ ‫�� �‬
‫� �وي�ك�ر�م �ل� ِحِب ي ب ِ‬
‫��‬
‫�‬ ‫� ���ف�د �ى � �ل�� �ع�� �و��ت���ت��ق�ى ‬ ‫�ل��ع��‬
‫ِم‬ ‫ي�نٍ‬ ‫ِ ي �نٍ‬

‫�‪� :‬م�ا �ل�� ت�خ� �� �ع�ن‬ ‫�ق ا � � �ذ ا � ّ‬ ‫ل‬‫� ّ �ف ��‬ ‫�‬ ‫�ن ا ا ت ال�م ّ ة ت ا ��‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ل�‬ ‫ا‬ ‫�و�م �ع�ل� �م� � � ب‬
‫� م رج‬
‫�‬‫�‬
‫رو ب ر ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬‫�‬‫ح��� ا ��س��ه�ل� ك ل ي� ب ي ب‬
‫��‬
‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�ك‬
‫�ذ ق ا ال� ال�م س�ت ف �‬ ‫�‬ ‫ّّ �‬
‫ح��ّد الم‬ ‫ف‬
‫‪٣٢٫٤‬‬
‫� ف ش‬
‫حي���ل �ي��ه ا �ل��ص�‬
‫حو ��ا �ل�� ب���‬
‫� �م�و�ج��ود‬ ‫حو ����‬ ‫ح���ة‪� .‬و�ه� ا �م��� � م‬
‫��‬
‫�ّ‬
‫ب‬ ‫����لي�ت���ك �ل�ا �ت��د خ���ل ��ي� �‬ ‫ك�‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫ف ن‬ ‫�‬
‫ح��ّ � فم� �‬
‫�ق ��ود �و�ي��ه � � ش����د � ا‬
‫ّ‬
‫�‬ ‫��خم � �‬ ‫ا �ل‬
‫�‬
‫��س� ��ط]‪:‬‬
‫و [ ��ل� ا �لب�� ي‬ ‫�و س‬‫ع‬
‫أَ‬
‫� � ن��ْ��ت�ا‬‫� َ�ع ن��ّ �َ دُ �ْم َت‬
‫َ � ْ تُ‬ ‫�َ�مَْ ُت �ْ� َ َ� ْ َ ْ‬
‫و�غِ ب َ ئي ْ َ أَ‬
‫و‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫حو� ا ِ�س�مي� �و�ر��س�م جِ� ِ‬
‫����س��م�‬
‫ي ‬ ‫�‬
‫� � ن��ْ��ت�ا‬ ‫�َ ��ف ��ف ن��ا � �ُ ���د � ت‬ ‫�ئ َنِ َ �َ ن ئ‬ ‫َ ف �فَ‬
‫و ي� ي� و جِ‬ ‫�� ��ف��ي� ��ف�ا ��‬
‫ي ‬ ‫�و��ي� ���نا ي‬

‫ف أ‬ ‫� ّ ت‬
‫�ف ة‬
‫ح�ص�ى �وي��م�ا � �ورد �ن�ا ه ��ك���ا �ي��‪.‬‬ ‫ح���ة ��ل�ا �‬ ‫�م��ل��ة �ف��ع�ل�ا �م�ا ت� الم‬ ‫� �ع��ل ا ج ���ل‬
‫�ب‬ ‫و�‬
‫� ا ّ ث اث ة �ن �ف ق ن‬ ‫�نى � �أ �خ ا � �ن ّ ة ش ف ال� ّي�ن أ نّ‬
‫‪٣٣٫٤‬‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ح��� � � �عي����س�ى �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� � �مر ب����ل� ��� � � ر��د �‬ ‫�‬ ‫�و�م ا �ل� � ب�� ر ا�لم � �ه�� ���� �� م‬
‫ح�ل�‬ ‫م‬ ‫�ب‬ ‫و ب ر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫� �ف � �ن ا �� ن ا ق ا �� �قّ‬ ‫�ذ‬‫ح ا ��ل�ه� ف���ق��ا �ل‪� :‬م� ا �ل��‬
‫�‬ ‫� �ب��د ا �ن��ه� �و��ت غ���يّ�ر ت� � �‬
‫‪٣٤٫٤‬‬
‫�خ‬ ‫ا‬
‫�؟ �� � �ل ا‪ :‬ا �ل‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ح ��لً�ا � ��ت غ���ّ�ًا ف���ق��ا ��ل‪� :‬م�ا‬ ‫��خ ا �ئ ف م ث ّ ا �ز � ث ا ثم �ن �ف آ خ أ ش ّ ن‬ ‫ّٰم أ نْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬
‫�ع��ل�ى ا لله � � ي �� م � �‪� .‬م ج�� و �م �إ �ى �ل � ر ر ����د �و و ي ر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّٰ‬ ‫ح ت ه �ق ا �� � ّ‬ ‫ف‬ ‫� ��ذ � آ � � � ا أ � ق ا � ش ً � ّ‬
‫حق� �ع��ل� ا لله‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��و�ق�ا �إ �ل�ى ج� ن�ت��ه �ور ج��ا ءً ��ي� ر��م‬ ‫� �إ �ل�ى �م� � رى؟ �� �ل‪� � :‬‬ ‫ا �ل� ي� � �ل ب� ك��‬
‫آى‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫� م‬ ‫أ نْ‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫ث‬
‫حو �ل�ا � �و �ش���د ��ت غ���ي�را ف���ق��ا �ل‪� :‬م�ا ا �ل�� �ي� � �ل ب� ك��‬
‫�‬
‫�‬ ‫�غ� ا �ل ار ج��ي�‪ �� .‬ج��ا �و �ه� �إ �ل�ى �ث�ل�ا ث� � �ش���د ��‬
‫ّ‬ ‫� � ��ي ب���ل‬
‫م‬ ‫ٰم‬ ‫م‬
‫� ه ف� �ق ا �� �أ �ن ت ا �ل� ��ق َ ن‬ ‫��ل ا أ � ق ا �� ن� ّ ّ‬
‫م ّ�ر��و�‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫�إ �ى �م� � رى؟ �� �ل او‪ :‬ب�‬
‫ح‬
‫أ‬ ‫أور �و ّ ل ��م ً ب‬ ‫أ‬
‫�ش ت ا �ق ن � ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ن‬
‫� �م�ن � �ن�ب��ي��ا �ئ�ه �إ ن� ��ل�� �عب��ا د ا ي�‬ ‫ح� ا ّٰلله ��ل� �ن� ّ‬ ‫� �و �و�‬
‫ح�ه�م �وي��� �� ��و� �إ �ل�ي�‬ ‫حب ��و�ي� � �و � ب �‬ ‫ب�‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫ى‬
‫نْ‬ ‫� ف نْ ي�ذ َت � �ق أ‬ ‫� � ن أ�ذ‬
‫ي‬
‫� �أ �ش�� ت��ا �ق ��ل�ه � ����ذ ك��‬
‫‪٣٥٫٤‬‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�هم�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫ع�د‬ ‫�‬ ‫�إو‬‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫��‬‫ح�‬ ‫�‬
‫و ر�ي � م ب ب‬‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �إ ي� �م وي رو ي� و ر م �إ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬
‫ن � �ظ � ا � ��ا � � � ا �� �ش � ق �غ� ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ق تُّ‬
‫�ير ع�� ا �ل ار ع�� ل�� �ف�ي �� �م�ه‬ ‫ا � � ��‬ ‫�ه� ؟ �� �ل‪ :‬ا‬ ‫� �م��� ‪� � � �� : � �� .‬م� �ع� � �م‬
‫ي‬ ‫�ير �ع�و� ل��ل ل �مك� ا ي‬ ‫ك ل ي رب و ل � م‬

‫‪56‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫�خ �‬ ‫�إ�ذ ّ �‬ ‫أ‬ ‫ا ��ل ش�� ��ا ت� �‬ ‫� ّ ن � ّ �غ‬


‫�ه� � او � ت���ل��ط‬ ‫ي�‬‫���ا ر�ه�ا‪ .‬ا �ج�ن ا �ل��لي���ل �ع��ل‬ ‫ح�نّ ا �ل���ط��ير �إ ��ل�ى � �وك�‬ ‫ح�ن�و� �إ �ل�ي� �ر�و ب� �م��س �مك‬
‫�‬ ‫�يو‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫نا � ن‬ ‫ح��� ه �ن ا ��ل ّ ا � ق�د ا � � ا ف � �ش � ّ‬ ‫� �ظ � ا خ ا��‬
‫�� او �إ �ل�ي� �و�ج��و�ه�ه�م � �و� �ج �و�ي�‬ ‫�ص�و �إ �ي� �ل� � م و ��تر �‬ ‫ح�ي�� ب� ب� ب ي ب�� �� ب �‬ ‫ا �ل���ل� �م �و��ل� �ك��ل � ب‬
‫ئ‬ ‫أ‬ ‫�خ‬ ‫ف‬ ‫� �ا �م � ت��م��ّل�ق ا ��ل ّ‬
‫��‬‫� �ب� ��ن�ع�ا �م�ي� �ب���ي�ن �ص�ا ر� � �وب�ا ك �و�مت��� �ّوه �و�ش���ا ك � �وب��ي�ن �ق�ا �� �و�ق�ا �ع�د � �وب��ي�ن را ك��‬ ‫��ل �ي� و ��و �إ �‬
‫ي‬
‫ب� ك�‬
‫أ � ُع‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�إ‬
‫�ّ ّ � ا‬ ‫� ن‬ ‫ا � ���ع ن � ا �ت� ن‬
‫ط�ت��هم�‬ ‫ح�ي�‪� � .‬و�ل �م� � �ع ��ي‬ ‫�م��ل�و� �م�ن � ج���ل�� �وب���س�م��عي� �م�ا ي���س�� �ل�و� �م�ن ب‬ ‫�و��س� ج��د‪ .‬ب �ي �� م� ي �ح‬
‫ي‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫���ا ن�� ت� ا �ل��س�م� ا �ت‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ة‬
‫�‬ ‫�ن‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�خ‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�أ ْق �فُ �م�ن �ن‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ه‬
‫ور ي ي� وب � م ف�ي ب ر و ي� م ب ر � م و يُ و‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ذِ‬‫�‬‫�‬
‫ُ‬ ‫� ا � ة أقْ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫� �ٱ‬ ‫�ز‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫� �أ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫�ه� �ل� � � � �‬ ‫ن‬ ‫�ه� ��ي� � �م او �‬ ‫��س�� � او �ل� ر��ض� �و�‬ ‫ا �ل‬
‫�هم�‬ ‫�ه�ي� �ع�لي�‬ ‫�ه� �ُل�ه�م‪ � .‬او �ل�� �ل��� � �بِ���ل ب� ��و ج� �‬ ‫�س���لل �‬ ‫�ي م‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ب‬
‫��ع�� أ � ً ا أ أ نْ أ ْ ��‬ ‫ع أق‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫ح�د ا م� ري��د � عطِ ي�� ‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه�� �ي ل� � �‬ ‫�‬ ‫�ف��تر�ى �م�ن � �ب���ل �ع��لي��ه ب� ��و ج�‬
‫�ْ� ّ � ا �أ � ا �َ�مْف�ُ �ظ �� �أ � ّ �ش�� ء �أ ا � ��ل ا ��ل�ع ا �ة‬ ‫�خ ن َ ْ ُي ف م � َ‬ ‫�‬
‫ل��ر �ي�‪ :‬ي� ب� ح ��و� ي� �ي� �ه� ج��ك �إ �ى ب�� د‬ ‫ك‬ ‫�و�ق�ا �ل ب���ع��ض� �إ ��وا � �م�عر�و�� ا �‬
‫خِ‬
‫� ت ث ّ ق ا � �ذ�� � ت ف� ق ا � � ا ئ أ � ّ �ش� �ذ‬ ‫�ف‬ ‫� او ��ل�ا ��ن ��ق ���ط�ا �ع�ن ا ���خل‬
‫‪٣٦٫٤‬‬
‫��‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��س��� ��‬ ‫���ل�ق�؟ � ك‬
‫�ل و ي ي� ر‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ر و‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫� �ش��� ء ا �� �لق��� � ا ��ل��ر�ز�خ�؟ ق��ا ��ل‪� :‬خ�� �ف� ا ��ل ن��ا‬ ‫ع �ذ�� � ق � � �ر�ز�خ� ف� ق ا � أ ّ‬ ‫� ت قا �‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫مو�؟ �� �ل‪ :‬ك�ر ا � �ل�ب� ر � او �لب� ‪ �� .‬ل و ي ي� ب ر و ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا �ل �‬
‫�ذ � ��ّ‬ ‫�ذ ��ّ نْ أ َ نأ‬ ‫أ‬
‫ح�ب��ت��ه � ���س�ا ك ج��مي�� �ل��ك ك���ل�ه‬ ‫ب‬ ‫� �ش���� ء �ه� ا ك���ل�ه؟ �إ � � �‬ ‫ّ‬
‫ي‬
‫� �‬
‫� نّ���ة‪� .‬ق�ا �ل ا �ل��س�ا �ئ��ل‪� � :‬و �‬ ‫�ور ج��ا ء ا �ج��ل‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫�ذ‬ ‫ف ة�ف‬ ‫ْ‬
‫���ا ن�� ت� ب��ي�� ن���ك � ب�و�ي�� ن��ه �م�عر��� ��ك���ا ك ج��مي�� �ه� ا‪.‬‬ ‫�و ن� ك�‬
‫�ا ف ن‬ ‫ع‬ ‫�إ‬
‫�ح ��ل�ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫ث‬ ‫ا‬ ‫� ا خ �ف ���ش‬
‫�‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫�ص�د �� �ب�ل� د رر �و �ل� �ي� � �ل ب‬ ‫���ه� ‪� :‬ل� ���ير �ي� �ج�ر �ب�ل� ��مر �و �ل� �ي� �‬
‫م‬
‫�و�� �ل ب���ع�‬
‫ا ف‬ ‫�‬ ‫ا ف ن ا�ّ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ا �ف ��س�� �� �ة � �ا � ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ا ف‬
‫‪٣٧٫٤‬‬
‫ة‬
‫ح ب� �و �ل� ��ي� �ب��د � �ب�ل� �ل ب� �و �ل� ��ي�‬ ‫�ع���س�ل �و �ل� ��ي� �ن�ا �ج���� �ب�ل�ا �م��س��ك �و �ل� �ي� ب�ل� ب�ل‬
‫� ا ا �ق� �ة‬ ‫ق ة �ق‬ ‫ق‬ ‫�� ّ � �ا �ق � � � ا �ف �ق � � �ا ُ� ّ � � ا �ف � ّ‬
‫���ور ب��لب�� �ب��ه� �ويم�‬ ‫ح ب� �ب�ل�ا �رب�‪� .‬ي�م�� ا � �ل� ش �‬ ‫ل ب� ب�ل �ل ب� و �ل� �ي� �ل ب� ب�ل ح ب� و �ل� ��‬
‫ف�خ ي � �أ ّ ة أ‬ ‫أ‬
‫ح��ا �ب��ه� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫ح��� ���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ��ل ��ا ��ل ���ل��ا ��ه� � ق��م��ة ا ��ل�ع���د ��� ��ا‬
‫ّ‬ ‫بآ ب ب أ م‬ ‫ب ي ب رب ب � م و ر‬ ‫ر ج ب ب ب � م وي‬
‫ّ‬ ‫ل�‬
‫ح ّ�� ن� � ش��� �ف� ا ��ل��د ��ن ��ا � ا ��ل�� خ� �ة ��ل�� نّ� ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّٰلله �ع��ل��ه � ��سل���‬ ‫�وق��ا ��ل ��س�م�ن� ن�‪� :‬ذ �ه� م‬
‫�‬ ‫ا‬
‫� � م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي ى‬‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ق��ا ��ل‪ :‬ا�ل�مرء �م� �م � �‬
‫‪٣٨٫٤‬‬
‫�ّ‬
‫ح���ي�ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي�ن‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬ ‫�ن‬
‫ح� �ل م ب‬ ‫ح ب� � �ه� �م� ا لله ��ع� �ل�ى‪� .‬و �و�ص�� ب���ع��ض� ا �ل�ع� ر��� �‬
‫م‬
‫� ّ � آ‬ ‫�� ّ �ف �ّ � ة‬ ‫�ع ّ �‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ش �ف ال� ّ‬
‫���ل ��طر�ف�� �ب��د � او � ا �ل�ا �ت��ص�ا �ل � �و � او ��ه‬ ‫ح�ق��ق� ب���ع��ي�ن ا �لي��ق���ي�ن ف���ق��ا �ل‪ :‬ج���د د �ل�ه� ا ل�ود �ي� �ك‬ ‫�و��� � �ه� م‬
‫�‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫م‬
‫� م‬ ‫ش قً‬ ‫أ‬ ‫نّ‬ ‫أ‬ ‫�ن ف م ق ا ئ ق � � ن � � تّ‬
‫�ّ‬
‫�� � ا ح ب�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ا‬
‫حه� ����و �‪ .‬ك�‬‫�‬ ‫�‬ ‫��ف� ك�� ����ه بح��� ���� ا ل��س�ك�و� �إ �لي��ه �ى � ��� �ل�و���ه� �وح�� � ر � او �‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ب م‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫� � ا ّٰ ف �ذ‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫ق‬ ‫ل‬‫ش ا �ة �ن ��‬
‫�ه� �إ ���� ر �م ا �‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫�‬
‫ح��د �و�ه�و ا �ل�و�ج �ود �ب� لله‪ � �� .‬به��‬ ‫ح��ي ����� ا �ل �و�ي‬ ‫�ه� �ع �‬ ‫ح �ل‬ ‫��� � �م‬ ‫� ا �ل �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�� �إ ي� م‬ ‫آ‬ ‫و و� � م‬
‫�‬
‫حقّ � �م ج��م�� ا �ل�� �ن�����ا ء ���س�� � �ل ن� ��له� �ل�م�ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ُم ن��ا �ه� � او ��ن ��ق ���ط�ع ت� � �م�ا ��ل�ه� �ل�م�ا ��ا ن� �م ن��ه ��له ‪� � � .‬ل ا �ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫� ّ�م و و �أ� ّ ر يع ب ي ي و � م‬ ‫م ب‬ ‫أ� م‬
‫��ا ن ��ن‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ا أ ّ � �ف‬
‫��س�� �ل�و ب�ع��ض� م� �ع�د ل�ه� �ي� �دي � وح� �ي���� ود و لي��� و��س� ب ��� ع� �م� ‪ .‬ك� �ص���ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫و � ي ب � �م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪57‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫ا ��ل�ع �ُ‬ ‫أ‬


‫ع�ي��ده �م‬
‫�‬ ‫�ه� ��ه �و�ف ا غ �ه��م�م�ه� ��ل�ه � او ج��تم�ا � �ه� ا �ئ��ه� ��ه‪�� .‬ف �ص�ا ر ي�‬
‫ح��س�د �ه� �م�ن �‬ ‫�‬
‫�م�ع ف�ت‬
‫م‬‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫� � م‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر م‬
‫أ ن ش �ف � ن ا �‬ ‫�إ�ذ‬
‫��‬
‫��س��ط]‪:‬‬ ‫�‬
‫�ه� ج �مي�� ا �ل�ه� �مو� ‪� � .‬‬
‫و �����د �ي� م�ع�� ه [ا �لب�� ي‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫ر�ف�� �ع‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ع‬

‫�‬ ‫َ‬ ‫فَ �� ْ�س�تَ�َْ َ تْ ُ �ذْ َأَتْ� َ ٱ � َ ي�نُ أَ ْ‬ ‫أَ ْ َ ٌ ُ �فَ َّ�َ ةٌ‬ ‫ْ‬
‫� ِ�� �ل��َق��ل�َ‬ ‫���ا ن��َ ْت‬‫َ‬
‫��ٱ ج �م�ع� �م� � �ر ��ك � �ل��ع�� � �ه� او ئِ�ي�‬ ‫� �ه� او ء � �م ر�ق��‬ ‫�‬ ‫ك�‬
‫ِب ي�‬
‫��ُ���ش� ْ��غ� ًل�ا ب�ُ ّ َ َا نِ ُ نْ َ ا‬ ‫دُ ��نْ�َ�ا �ُ�ه ْ� د نَُ�ه ُ‬ ‫� ��ل��ل نّ�َ�ا‬ ‫� ُت‬‫���َ�ت َْك��‬
‫�حِب���ك �ي� دِ�ي ��ي� �ود ����ي� ئِ��ي�‬ ‫ِ‬ ‫�‬
‫ي وِ�ي �� م‬ ‫��‬
‫ِ سِ‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫َ ْ ُت َ ْ ��َ ٱ � َ َ ُ �ذْ ْ َت َ ْ �‬ ‫َ َ ا َ َ ْ ُ ُ نِ َ �نْ ُ��نْ تُ م أَ ْ ُ ُ ُ‬
‫� ر� � �مو �ل� ئِ�ي�‬ ‫� ر� � �مول�ى � � �لور�ى �م� صِ‬ ‫�و صِ‬ ‫ح��س�د ه‬ ‫ح���س�د �� �م ك��� � �‬ ‫�ص� � ي�‬
‫ي‬ ‫�و� ر‬

‫ق�‬ ‫ّٰ‬ ‫ن ض‬ ‫ُ‬ ‫�� ت � ة ف � ّة أ‬


‫له�ا �م�ا ر �ِو�ي� �ع�ن ��س�م�ن�و� ر���� ا لله ف�ع ن��ه ��ا �ل‪:‬‬ ‫�‬ ‫ح��ا ��ا � ا �لب��د ��ع�� ��� الم‬ ‫�ن �ل‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ح��� � �و �‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫ي‬ ‫�ي‬ ‫�و�م ا � ك� ي‬
‫ا ف ة ف �ق تُ ا ّ ت �ف � أ ا �ف ا �‬ ‫��ن تُ أ �� ا أ�ة �ف � ا �ة � ا �‬
‫‪٣٩٫٤‬‬
‫� تُ‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫�ص�د ���ه� �م ا � ل�� � �ص� د �‬ ‫ح�ا �ل �ص� �ي��� ���‬
‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ج‬‫‪.‬‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ك��� � س�م� �ب� �م �ر �ي� ا �لب�� د �ي� �ل�ه� �‬
‫ى‬ ‫�ذ م‬ ‫ِ‬
‫ا � ق ا � ت � ا �ة‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫��ت��ف ف � قع تُ أ�ة �ش � ث ة � ن ة � ن ة ف� ق � تُ �‬
‫�ص�� �ب�‬ ‫ل‬
‫و ب� ِك � � ب‬‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫؟‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�ه�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬
‫� ل� ي‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫كر‬ ‫�‬
‫�س�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ير‬ ‫�‬‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬ ‫��‬ ‫ا ل� �ري��د ��ل��ي�� ر‬
‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫ا‬
‫ف ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ف���ق � تُ ��ل �م�ن ف� �ق ا �� ت ��ل �م�ن � ا � �ة �� ه �ف � �ش � ��ل � ا� ف ة ف‬
‫ي�ه�ا �و �ل� ك��ي���يّ��� ��� خ�ب��ر �عن��ه�ا‪��� .‬ق���ل ت�‪:‬‬ ‫�ه� ل� � ���ير �إ �‬ ‫��ل�‪� :‬إ �ى ؟ ��� ل�‪� :‬إ �ى �ل� ج �‬
‫ُت � ت ّ�ة أ خ � �ف�ن ت �ف �ّ‬ ‫�ق‬ ‫�ير�ة ف‬ ‫ه�� � او ��ل‬ ‫��ل� �أ �ي�ن ؟ ف���ق��ا ��ل ت�‪�� :‬ل� ا ��ل��د� �ش‬
‫�ص�د � ا �لب�ي��� �مر ب���ع�د � �رى �ود��ي� �ي� ��سر ي�‬ ‫ح�� ��� �‬ ‫�إ ى‬ ‫�إ ى‬
‫��ع�� � � � ه ف �أ �ْ تُ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي�ن‬ ‫ض‬ ‫ت ت � �أ‬
‫�‬ ‫�ن‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ نّ‬
‫���� �ب�ه �و�عل�� ا �ل��ثر�ي� �ب�ه ك ل� ا �ل�ثرى �ب� ‪ �� .‬ج��ل�‬ ‫حو� �م ح� ا �ل� ر�‬ ‫� � �عل�� ا �لب�ي��� �ب�ه كعل�� ا ��‬
‫ن‬ ‫� م ش ف ن � �ش أ نّ � � م أ ن � م � ة �م�ت ّ �ف أ‬ ‫م‬
‫��س ّ �ا ��ت‬
‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫��‬ ‫ع‬‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫��‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�‬
‫�‬ ‫� ط ب و ي ر ي تِ‬ ‫تِ‬ ‫ي� ر � ط ب�‬ ‫ر � ب ب �ي� ب �ول ر‬
‫�� يا ف ّ أ ف ق تُ � أ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ن‬ ‫ف ه ��م�ت ّر�ة ق �‬
‫��س��ر� �م�ن ���سم�ا ك��ل� �م�ه�ا ���ل�م�ا � ����� �ل� � ر�ه�ا‪.‬‬ ‫ح�ي� ‪�� .‬ا �ل ��س�م�ن�و�‪ � :‬ك‬ ‫�ي�� �‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ع‬
‫� ��ف ���ع�� ا ��ل��س� ا �ح� ��ا ���ة �ع�� ج���س�مه�ا‬ ‫�ق ا �� �ذ ���ن ن � � ّ ض� ّٰ � ن ه تُ‬
‫و ل ج ري ل�ى �‬ ‫�صر ي� أر ��ي� ا لله ع�� ‪ :‬ر� ��ي ي� ب أ �ض‬ ‫�و � ل �و ا ل �و� ا�لم�‬
‫ن ل�‬ ‫�‬ ‫�آ �ث ا ال�م ا �ة‬
‫‪٤٠٫٤‬‬
‫� ّ �ة‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ش ا �ة ف ق ت �ن �ي�ن ق ا ت �ن‬ ‫ُ‬ ‫�� ا ن‬
‫ح�� ‪.‬‬ ‫�ه�ه� � � �� او ر ا�لم���� �ه�د ������ل�‪� :‬م � ؟ �� �ل�‪� :‬م �مي��د ا � م ب‬ ‫�� �ه�د �و�ع��ل�ى و ج �‬ ‫� ر �ج‬
‫�ف‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ت‬ ‫ُ‬
‫ف���ق���ل تُ ‪�� :‬ل � �ي�ن ؟ ف���ق��ا ��ل ت ‪�� :‬ل �م�ن � ّ‬ ‫أ‬
‫ل��ي ���‬ ‫ح��ه ي��من���‪�� .‬ت�ق��د ��س ا �ت�ه �ع�ن ا �ل�� �ي�ن �و ج���ل �ع�ن ا � ك‬ ‫ب‬ ‫� �إ �ى‬ ‫� �إ �ى‬
‫ي‬
‫�ج�ز ‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬
‫ح�� � او ل�ع‬ ‫ير�ة‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ح��س� �إ د را ك ا �ل�عب��د �وك���ل� � ب���ل��س�ا � ا �ل‬
‫�‬
‫�‬
‫� �� �ع��ل� �‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫صِ‬ ‫ُ‬‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� نّ��م�ا‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫�إو و‬
‫حن‬ ‫ف ُ ًّ ق ن‬ ‫�ف‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ا�ة‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫� � �ع����س �ع��ل��ه ا �ل�ص� � � ا �ل��س� �ا � �م ّ ���ص �م�ع�� � ���د � ا � ت‬
‫�ه� م��عِب��د ا ��د ا �ى‬ ‫�و ج ي�‬ ‫ل و ل م ر ب �و‬ ‫ح�� � ي �ى ي‬ ‫�و� ك��‬
‫ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫‪٤١٫٤‬‬
‫�غ� ��ه ا �ل�ا � ت�ه�ا د �غ��ا � ت��ه‪��� .‬سل��� �ع��ل��ه �ع����س �ع��ل��ه ا �ل�ص�ل�ا�ة � ا �ل��س�ل� �ا‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�ح�ل ج س�م�ه � ب�و��ل‬ ‫�هره �و�‬ ‫ظ ��‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ة �‬ ‫ة ق ا � ن �ذ م ي�ن ن ة أ أ � ّٰ ف‬ ‫�� أ ن تَ ف �ذ �‬ ‫ف���ق��ا ��ل‪ُ� :‬م��ذ ك��‬
‫ح�ا ج��� �ل�‬ ‫�س��� � ��س�� �ل ا لله ��ي� �‬ ‫�س��ع�� �‬ ‫ب‬ ‫� ��� �ه� ه ا �ل� �صو�م�ع��؟ �� �ل‪� :‬م�� �‬
‫ي‬ ‫��‬ ‫�‬
‫م‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�ه �‬ ‫ا � ّٰ ت �ش ف �� �ق ض ا ئ ا ف� ق ا �‬ ‫�‬ ‫�ق ض ا � م�ف‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��� ��ه�‪ ��� .‬ل ي س�ى �ع�ي�� ل��س�ل ‪ :‬م� �ي�؟‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫��‬ ‫��‬
‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ه� �ل�ي� س�ى ي� ر وح لل �� � �ي� ب� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫��ي� �‬
‫� ا �ذ �م ف أ‬ ‫ع‬
‫ح ّ�َ��ة �م�ن ُ‬ ‫ق ا � نْ �ذ ق ن ث ق ا � َ‬ ‫أ‬
‫ح�ى‬ ‫حبّ��ه‪� .‬ف�د �ع�ا ��ل�ه �عي����س� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل� � �ب�� �ل��ك ��� �و�‬ ‫�‬ ‫�� �ل‪� � � :‬ي�� ��ي���ي� �م ���� �ل � ب‬
‫م‬ ‫ى‬

‫‪58‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫�ذ � �‬ ‫� ا‬ ‫ف ا‬ ‫ت ق تُ �ش ف ا‬ ‫ّٰ � أ تُ‬


‫ا لله �إ �لي��ه‪ � :‬ج�ب�� د �ع� �و��ك �و�ب���ل� �� ��� �عت���ك‪��� .‬ع� د �عي����س�ى �ع��لي��ه ا �ل��س�ل� �م ب���ع�د �ل��ك �إ �ل�ى‬
‫أ‬
‫��� �فل��� ���ل�ت�ق ا ��ل ��� � � �ى ا ��ل� �ص �م�ع��ة ق��د � �ق��ع ت� ��ل� ا ��ل��أ �� � ا ��ل��أ �� ف��ه�ا‬ ‫�ذ ��ل�� ا �ل� ض‬
‫�إ ى ر �ض و ر �ض ي�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫مو� م �ي � ر ج ل ور‬ ‫ك �‬
‫�‬ ‫ف ف ��خ ف أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ � ع‬
‫�ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬
‫ع ��� �� ‪����� .‬ل �عي����س� �ع��ل��ه ا �ل��س�ل� � �� �ل��ك ا �ل �ق ت‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫�ش��ق � ظ‬
‫� � �ر �ى ا �ل�ع�ا �ب��د‬ ‫�ه� �ي��ه � ا ��س‬
‫ر‬ ‫���� � او � �‬ ‫م ي�‬ ‫ى ي‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ف ت ً ف �ف ّ‬ ‫ى‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ت‬ ‫ف � �ةم‬
‫�ص�ا ب���� � ا �ل�� ا ا � ا ا � �‬ ‫ف‬
‫� ب���ل � او �����ا �ش���ا خ�‬ ‫ح ت� �ل��ك ا �ج�ل‬ ‫��� �مغ���ا ر �‬
‫�صره �إ ل�ى س�م� ء �� ح� �� ه‪�� .‬سل��م �عي����س�ى‬ ‫�� ب‬ ‫ي‬
‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬ ‫� � ا�ة � ا �ف‬
‫ح�ى ا لله‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ح� �ل�ه �� �و�‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�ع�لي��ه ا �ل�ص�ل� � او �ل��س�ل� � ل�� �يرد �ج��وا �ب�ه‪ .‬ج� ب� �عي����س�ى �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� � �م �‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م م‬
‫�‬ ‫��ت� ا ��ل ��ل ه � ا �ع���� �نّه �أ �� ن ا � ث�ق ا �� �ذ ّ �ة � �ن ��م ّت ن ا �ع��ل ن ا �أ�نّه � ض � �ف � �ن �ذ �‬
‫ل�ك‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ي �‬‫ع‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬
‫ب و‬ ‫�‬‫�‬‫��‬‫ح�‬ ‫م‬ ‫ل ر‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ع� �ى �إ ي�� ‪ :‬ي� ي �سى �إ �‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ي�ن ج�ز �ن �ذ ّ �ة ��ف ف ا ��م�ت ّ‬ ‫ً‬ ‫�ف ن ا � ج�ز ً �ن‬
‫�ي��ف� �ل�و �و� به�ن��ا ��ل�ه‬ ‫�ك� ا �ف ك‬
‫��‬ ‫ح�ي�ر �‬
‫�ه�‬ ‫ي�ه� �‬ ‫�س��ع�� � ء ا �م ر �ه�و ��‬ ‫��و� به��� �ل�ه � ء ا �م � ب‬
‫�ذ �‬ ‫أ�‬
‫� ك����ثر �م�ن �ل��ك؟‬
‫��ت �� أ � �ي�ز �� � ا �م ّ ض ّٰ � ن ا � نّ � ُ‬ ‫حَْ �ن ُ ا �ذ‬ ‫ُ َ أ نّ َ‬
‫�س��ر ت�‬ ‫�ه�م�‪� :‬إ �ي� � ك‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬
‫ي� ر ي�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫��‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬
‫ب �إ ى ب ي� ي ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ور �ِو�ي� � � ي يى ب‬
‫ت � �أ‬ ‫�‬ ‫���ثر�ة � ا ش تُ ف�ت � أ �ي�ز �غ‬
‫‪٤٢٫٤‬‬

‫م او � � او �ل� ر��ض� �و�م�ا ر�و�ي�‬ ‫حور ا �ل��س� �‬ ‫��� ب� �إ �لي��ه � ب� ��و �ي��د‪��� :‬يرك ش���رب� ب��‬ ‫�م�ن ك�� م� ���ر���‪ � .‬ك‬
‫ب‬
‫�أ ن ش �ف ا �ل�م�ع ن ا �� �ف‬ ‫ق �‬ ‫ُ �‬
‫ب���ع�د �و�ل��س�ا �ن�ه خ��ا ر � و ه�و �ي ��ول‪� :‬ه�ل م � ��د؟ و ����د �ي� ��ى [ ل�و ر]‪:‬‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م�ز‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ج‬
‫�َ َ ْ أَ نْ َ َأَ�ذْ ُُ‬ ‫��ْ ُت َ �ّ‬ ‫�َ ْ َقُ �ُ �ذَ َ‬ ‫َ‬
‫�� �م�ا �نَ� سِ� �� ُت‬ ‫���� ف �‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫� �لِ‬‫� ْ� ُت‬‫�‬
‫ع‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ف��ه�ل � ىس �� ك�ر‬ ‫ي ‬ ‫�‬
‫ْر بِ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬
‫�ي و ر‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫جِ ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫��فم�ا ��نَ�� َ�د �ٱ ��ل ّش��� َا ُ� �َ �م�ا �َ � �� ُت‬
‫�أ‬
‫�‬
‫�‬ ‫��أ�ْ ًا َ ْ َ َ‬ ‫شَ ْ ُت ٱ ��ُ َّ َ‬
‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ح ب� ك�� ��س� ب���ع�د ك�� ��سٍ ‬ ‫��� ��� � ل‬
‫�‬
‫ِي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�فِ‬ ‫ِرب‬

‫ل�‬ ‫�ف ّ نَ‬


‫ح���ة � ���ي�ن‬ ‫�ّ‬
‫م‬ ‫ح��م� �ج�زء �م�ن � � �ي�ن ج�ز ً � �ن �ذ ّ �ة � �ن ا‬ ‫عف� �ع�ن �‬ ‫��� �‬ ‫� �ش�� ت��ا � �ب��ي�ن �عب��د ض�‬
‫�س�ع� � ء ا م ر م ب وب‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ت �أ‬
‫�ذ ت� قّ ق‬ ‫ا � �ُ ق �‬ ‫�‬
‫‪٤٣٫٤‬‬
‫�ن م�ز‬ ‫� �‬ ‫�عب��د ش��� � ب�� ا �ل��‬
‫حور س�م� او � � او �ل� ر �ض� �و�م� ر �و ي� ب��ع�د � �و�ي� ��و�ل‪�� :‬ه�ل �م � �ي��د؟ �و�ه� ا ح� ���‬ ‫رب‬
‫�ا‬ ‫� نّ ة � �أ نّ ش �ف � ت ا ش �ف �‬ ‫�‬‫�ذ � �أ ّ ة � ث ا ت ا � ت‬ ‫ف‬
‫م� ��و ‪� .‬و �ل�‬ ‫ت‬ ‫ل�� ب� � او �ل��س��� �و �ل� � ���ر� ا �ل�� ب��� ب����ر� ا �ل‬ ‫ا‬ ‫ش���ر�� �ه� ه ا �ل� �م�� ا �ل�� ب��� �ب� � ك��‬
‫بع‬
‫�ن ّ‬ ‫� � �عا ق‬ ‫�ك���ل ّ���ة ال�حمّ ّ ة أ ش ف � �ذ ت‬
‫� �أ‬
‫ش � ّ أ نّ � ��ذ ت‬
‫��م��د �ي�� � ���ر�� ا �ل�� � او � �ع��ل�ى ا �لإ� ��ط�ل� �� �م�ن �ب�ي� �و�مر���سل�‬ ‫����ك � � ا �ل� ا � ا �ل� �م ي‬
‫�ي�ن �ف‬ ‫ن ��ق �ة ا ��ل ت‬ ‫�‬ ‫ف�ا ن ت أ ّ أ ش ف � �أ ��ا ن � �أ‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬‫�‬
‫�م�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�م و‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫م�دد‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�� ��� � �م��ه � ���ر�� ا �ل� م�م �وك�� � �ل� ل‬ ‫�و�م��ل�ك �و�م��ق ّرب�‪ � .‬ك�‬
‫أ‬
‫� ��ا ا ��ل�� �م� ا ��ل���ذ�ي�ن‬ ‫� ّ �ة ا ��ل ت ض � �ف �ع�ن �أ ق ّ �ج�زء �من ا �غ � �ه �م ّ�ن ��ت�ق ّ � �م�ن �خ‬ ‫�‬
‫ح��م� الم‬
‫�‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫�ه� ��ير � �م ��د م�هم�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫��‬
‫�‬ ‫��ع�‬ ‫ح�� ��ي� �‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫م‬
‫�ي�ن��ه‬
‫ت‬ ‫ا � �� ت‬ ‫�ن‬ ‫� �أ ّ �ة ال�مّ ّ ة‬ ‫� ّ ة �إ�ذ‬ ‫�ف �‬
‫�ي�ن��ه� �م�ن � ك‬
‫�م��‬ ‫ط�فى �و� ك‬
‫�م��‬ ‫�‬ ‫�ص�‬‫��م��د �ي�� �م�ن �م�دده ��عن��� �ب�ه �لم�‬
‫ح‬ ‫ح��� �م�دد ا �ل� �م�‬ ‫ب‬ ‫ط� �� ا ��ا لم‬
‫�ص�� و ب‬ ‫ا�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ّ �‬
‫� �وب�ا لله ا �ل�ت�و�ف�ي�ق�‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫��ا ن � ض ��م � �ذ � ا ��ل�ن ن ا �ل� � ّ ض� ا ّٰ ه �ع ن ه ف ا ��ن ��ق �� � � ّ �ة‬ ‫ُ َ أ نّ ًّ‬


‫�صر ي� ر ��� لل �� �� ��ط م�د‬ ‫�‬ ‫��ر�ج �ل��س ي� �و� م‬ ‫�‬ ‫�ور �و�ي� � � �ش���ا �ب�ا ك�� � يح‬
‫ع‬ ‫أ ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ح���ة � �م ��ل�ا ك �م�ن‬ ‫ح�� ف���ق�ا �� ‪�� :‬ا �ف�ت‬ ‫حض ف �إ�ذ ا �� �ن ه �م� �ف‬ ‫ثّ �‬
‫‪٤٤٫٤‬‬
‫����س��تْ � ��م ّ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫س‬‫��‬‫�‬‫ج‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ب ��ك ب و‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫ي �ل ل ي ى‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫رو‬‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�و‬ ‫�‬‫�‬ ‫��م � ر‬
‫��‬
‫�خ�زا �ئ�ن ث��ّ‬
‫� ا ��ل‬ ‫�ا أ � فت‬ ‫�ص��� ن‬ ‫ً‬ ‫أ َ‬
‫�س��ا ��ه�ل ر� ��ي ت� �عب��د ا ا �‬
‫ف� ق ا � ا أ ت �ذ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ط��ع�ه �م�و �ل� ه � �و �ع ��ط�ا ه �م���اي��‬ ‫ا�لم� او �ه ب�؟ ���� �ل‪� :‬ي� � �‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫��س� ��ط]‪:‬‬
‫�‬
‫�د‬ ‫ح��س�ن �أ نْ� � �ف� ش���� �ذ ��ل��ك ا ��ل��س ّ ؟ ث��ّ �أ�ن ش‬
‫���‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫� ��س ّ �إ ��ل��ه ا ��ل��س ّ � ف�ي��‬
‫ي‬ ‫��‬
‫ب‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬‫[‬
‫ر م‬ ‫ي�‬ ‫�ي‬ ‫ر‬ ‫ر ي‬

‫�َ ُ ُ ُ َ َ � �أ ْ َ‬ ‫َ �نْ َ ا َ ُ ف �أََْ � ّ َّ �ُمَْ ً‬


‫�ل� ْم �ي ���ؤ �مِ�ن�وه �ع��ل�ى ا �ل� ��س ار ِر �م�ا �ع�ا �ش��ا‬ ‫�ت�� �د ا‬ ‫�م ��س� � ه �� ���د � ا �ل��س‬
‫ُ ر ُر و َ بَ ى ِْ ُر ج هِ‬
‫َْ‬ ‫َ �َ َّ ��ُ ُ �ِ�نَ � � ْ َ‬ ‫َ �ق‬ ‫َ‬ ‫�َ ��ا ��َ‬
‫ح�ا ����شا‬‫��ن�ا �� �إ �‬
‫�و��ب�د �لوه م ا �لإ� ��ي سَِ ُ ي‬ ‫ع�د �وه ��ف��ل�ْ ي� ْ����س�ع�د �بِ �� ْر���ب�ِه�ِ ‬ ‫وب‬
‫َ َم ً َ ِ م‬
‫ا ش َ َ َ �ُ ُ �ِ�نْ �ذ �� �ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫َ‬‫�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ح�ا ����شا‬‫��‬ ‫�‬‫ح� ���ا �ود ا د ��ه�م م ل ك�‬ ‫�‬ ‫��ط ��و� �م��ذِ �ي��ع�ا ب���ع��ض� � سِ� ِر��ِ ‬
‫�ص�� �‬‫�ل� �ي��‬
‫ِم‬ ‫هِ م‬

‫أ‬ ‫ف �� خ ّ ف‬ ‫ف � فق �‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ح ّرك ر� ��س�ه‬ ‫�؟ ��‬ ‫ل��ر�ي�‬
‫ف‬
‫ح�ا ِر ث� ��ي� ا�لم ن��ا �م ����ي���ل �ل�ه‪� :‬م�ا ����ع�ل �م�عر�و�� ا � ك‬ ‫� ب� ش��� ب��ن ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ور ��ؤِ ي ِ‬
‫ّٰ �خ فًا �ن ن ا � ا ش ق اً‬ ‫ف �‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ث�ّ �ق ا �� �ه ا ت � ا �� ت ا �ل‬
‫‪٤٥٫٤‬‬
‫ن‬ ‫��‬
‫��و��‬‫ح ب� ب��ي��ن�ن��ا � ب�و�ي�� ن��ه � � �م�عر�و��ا �ل�م �ي��عب��د ا لله ��و�� �م �� ره �و �ل� � �‬ ‫ي�ه� � ح� ل� ج‬ ‫� � ل‪� :‬‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ً‬‫ق‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ً‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬
‫�‬‫ن‬ ‫ت‬‫�م نّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫��و � �إ �لي��ه ر��ع�ه �إ ل�ى ا �لرف�ي�� ا �ل� �ع��ل�ى‪� .‬و � �ل ج �ي��د‪� � :‬ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�� �ل�ه �و� �‬ ‫�إ �ل�ى ج����ه � �إو �م� �عب��ده � ب‬
‫ّ ن � أ � ��ن َ �ت �ذ ن ش �ف أ ّ نّ ق � �ن ��ن ُ أ ّ �‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ا �ل ن��ا ر‪� :‬ي�ا ر ب� �إ � �ل�م � ���ط�ع��ك ك�� ت� ��ع� ب� ��ي� ب�����ي�ء � �ه�و � �ش���د �م��ي�؟ ��ا �ل‪��� :‬ع ك�� ت� � ��س��ل��ط‬
‫أم‬ ‫نا أ ظ �‬
‫� �م ن��ّ � � �ش�� ّ�د؟ ق��ا ��ل‪� :‬ن�ا‬ ‫��‬ ‫ا نا‬ ‫فقا � ت‬ ‫��‬ ‫نا‬
‫ر‬ ‫�ع��لي���ك �� ر�ي� ا �ل��كب��ر�ى‪� ����� .‬ل�‪� :‬و�م� �� رك ا �ل��كب��ر�ى �و��ه�ل �� ر � �ع ��� ي� و‬
‫ُت � م ن ا ئ� �ف ا ��لث��� ف ق ُ‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ � ئ‬ ‫�ن‬ ‫�م ّ أ‬
‫� ������ل ت�‬ ‫ح��د ب��ن �ي��د‪� :‬مرر� بر ج���ل �� � �ي� �ل‬ ‫�ه�ا �ق��ل�و ب� � �و�لي��ا �ي�‪� .‬و�ق�ا �ل �عب��د ا �ل� او �‬ ‫�‬ ‫ح��ت� � � ك‬
‫�س��‬ ‫ب‬
‫�‬
‫م ج‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫� �‬ ‫�� ه � ا ت� �د �� � ف� �ق ا �� �م�ن �ش�� غ���� ه ا ّٰ ه � ّ � ا‬
‫ح��ه �ل� ي�ج���د ��ل� ا �لب��رد‪.‬‬ ‫ل� لل ب ب‬ ‫ل� ‪ :‬م� �ج � ا لب� رد؟ ��� ل‪:‬‬
‫م‬ ‫�‬
‫ه�‬ ‫� �ز خ �‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�ّ ق‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫�� ف‬ ‫ق �‬
‫ح���؟ ��ا �ل‪� :‬و���ف� ت� �ع��ل�ى ��س�ا �ح�ل بحر ا �ر �لي����س �ل�‬ ‫� ت ال‬
‫���ه�م‪ :‬ك�ي ��� �و ج��د � م ب‬ ‫�و�ي���ل �لب��ع ض�‬
‫�ذ‬ ‫� ّ ً �ت�ق ُ‬ ‫نّ ق‬ ‫أ � � ا آ خ ف �ق‬
‫‪٤٦٫٤‬‬

‫� ��ل�ه‬ ‫�� تُ‬ ‫ف‬ ‫َ �ت�ق‬


‫�م�ن � �ّو�ل �و �ل� � �ر ��� رب� �م��ي� ��ا ر ب� (�م�ن � � ّرب� �إ �ل�ي� �ش��ب��را � � ّر�� ت� �م ن��ه را �ع�ا) �ركب��‬
‫ب‬
‫ف� ق �ة �ت ا ًا �ف �أ ا ت �� � � �ن ا ا ْ ٱ َّ �َ�مْ ٰ َ ا َ �ُ ْ ٰ َ ا �ف �ل ّ ا �ت ّ �� تُ ا ��ل���لّ�ة‬
‫�م� او ���� � �إو � ب�� �ع� � ج�� ب��� ا لر�و م د �ع� �ه� {بِ����س�ِم� للهِ �ج ر ى�ه� �ومر�س�ه�} � �م� ��و س�ط� �ج �‬
‫��‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ُ ُُّ ْ َ ُ ُّ‬ ‫ح‬ ‫ل�‬
‫ِ� �نَهُ} �ف�� �ن�ا ���ي�ن ا ��ل ��ق�� ءا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫حتّ �� � ن �ف �‬ ‫�‬ ‫ح���ة ��فم�ا �ز ا ��ل ت‬
‫�ّ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ت ّ تْ‬
‫ب ب‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬‫{‬
‫ى ي� ي� ع ر حِ ب � يو ب و‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��و�عر� ��سب���ل ب‬
‫� �ذ � � ف‬ ‫� ف � أ نْ أ‬
‫� او � �ل� ن��ا ء �إ �ل�ى � � � ��ص�ل �إ �ل�ى �ل��ك ا � �ل� ن��ا ء‪.‬‬

‫‪60‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫�ذ �‬ ‫ا أ� �ق � �ن � ف ف‬
‫�ل��ك [ا �ل ت�‬ ‫ح��س�ن ��و�ل اب� ا �ل�ع �ر�ي�� ��ي�‬
‫�‬
‫‪٤٧٫٤‬‬ ‫م�ق��ا ر ب�]‪:‬‬ ‫�و�م� �‬

‫�َق َ � قْ‬ ‫ُ� َّ نَ ا ََ�زْ �ُ ُ أَ نَّ ٱ ل� َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ‬


‫� ��ل�ا �ق�� �لِ�مَ�نْ ��َ ّ�د �‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�د‬ ‫ى‬ ‫�‬‫و‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ب‬‫�‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫�‬
‫�‬ ‫�ي‬ ‫ي ي�‬ ‫ل‬
‫�ا نَم َ َ ٱ � �غُ ْ َ ْ ُ ٱ � َ َ قْ‬ ‫َ ا قًا �َ َ‬ ‫��ا نَ ف ٱ َّ َ‬
‫�‬ ‫َ �َ ْ َ‬
‫�� � �ع��ل� � �ل� ��ص ب���ع�� � �ل�ور��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ص� ِد � ل ك�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ى �نِ �ض‬ ‫�‬ ‫�و� �لَو ٱ ُ ُي َ ى‬
‫�‬‫ع‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫أَْ�نَ ٱ �� َ َ ُ َ أَْ نَ ٱ � قَ �َقْ‬ ‫ٱ � �ذُّ ُ �ُ‬
‫�‬ ‫َ �أ ْ�نَ � ��ل�نّ� ��ُ أ ْ نَ‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��غ‬‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫حل ��‬ ‫�‬ ‫��ف�‬
‫ر م َو �ي � �‬
‫� َ�أقْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬‫وأَ�ي‬
‫ُ‬
‫� بو‬
‫ُ‬
‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫أَْ�ي ٱ � و ُ و �يُ أَ‬
‫َ َ ّ ُ َ ْ نَ‬ ‫َ � ُ‬ ‫�ُ‬
‫�َ �و �نَ � �ل‬
‫� �و �ي �ن � �ل��س�ه�ا د � �و �ي � ا �ل�ر��‬ ‫و‬‫��ض �و �َ �و �ي �ن � �ل��د � �م‬ ‫��خ�‬ ‫�ي‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫�َ �ئ نَ �َ ا َ �ٱ �� َ َ�ى �إِ�ذَ َ�َ�َ تْ نَ ُ نَا �ف� �ٱ ��لغ�َ َ قْ‬ ‫�خ‬
‫ل‬ ‫�َنَ ا ٱ �‬
‫��س�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫مع� �ا ر� ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫هو‬ ‫��ض �و� بِح� �ر ل� �‬ ‫�ل�� � ا ��‬
‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ُ نَ � ْ َ ا َ َق ْ َ ّ �ق ْ َ � � َ َ قْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫�ح�د ��‬ ‫حو�ها �� ل‬
‫�‬ ‫� � �ا�‬ ‫�صو� �إِ �ل�ى �� �‬ ‫�� �‬ ‫�َو��هْ �ش��ا خِ�‬
‫حِو �ه� �َوُ�د �حٱ�د �و � َبِ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ف ْ ف � ُ ُ � � ْ َ ا َ قْ‬
‫�ه� �فِ� ر ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ �َا �تُ ا َ َ �َ ْ �أ ْ�َ ا �� ْ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫�ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�هِ‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬
‫� م ي� و و ِ �إ ي �‬
‫َ ُ نَ ف َ � َ ا ٱ � ُّ � ُ قْ‬ ‫َوبَ و ل�ىَ ٱ ُ ِر و لِ � م‬
‫ْ‬ ‫�‬
‫� � �ل��طر��‬ ‫��‬
‫ح�‬ ‫ى � �لب��ع ِ�د �مِ�ن �نُ��ور��َه�ا �� سِ� ��ير�و� ��� � او �ضِ‬ ‫فق ٌ‬
‫��� ��و�م �ع��ل‬
‫تِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫قّْ‬ ‫�� ٌّ لَ� َ ا تَ�ْ تَ‬ ‫َ أ ْ َ َُ‬ ‫��َ أ نْ َ نَْ‬ ‫َ �قَ ٌ �َ َ َ‬
‫ح� �ِر ��‬ ‫� �ك��ل ��ه�‬ ‫ىل � � د � �� او � �و �� ب�ص�‬ ‫�إ‬ ‫ت�د ا �ن��وا‬ ‫�و��و� ��‬
‫ُ‬
‫ْ َ � َ ا َ ْ َ َ�� َ ا �مْ �َ قْ‬ ‫ٌ‬‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ �قَ مٌ تَ ا شَ‬
‫ح��تر��‬ ‫� �ك��ل ���ه� �‬ ‫���ص�‬
‫��ض � او ئِ��ه� � �و � ب‬ ‫�� او �ب�أ �‬ ‫�و��و�م ��ل� � �‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َقّْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�َ‬
‫ل‬ ‫حَ قَ ا َ ٱ �‬
‫�‬ ‫��فَ ٰ �ذَ �ٱ �� �فَ َ ا � ا ��فَ َ ا �َ�ْ َ ُ �ُ� ُ ٱ �‬
‫ح‬ ‫ب‬
‫قِ ي �قِ�ي� ِ ��‬‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬‫�‬ ‫��ب‬ ‫�‬ ‫��ه� ا ل���ن� �ل� ��ن� ب��ع�د ه �ي�فِ� ي��د � �‬
‫ل‬

‫�س�م�ا ء‬ ‫� �أ ّا �إ�ذ ش ا ّ‬ ‫ال�م ا ني�ن ف‬ ‫ق ا � � ث ا ن �ن َ َ َ�ة خ تُ‬


‫�� ��� ��ي� ب���ع��ض� ا �ل� �ي� �م �و ا ���� ب� �ع��لي��ه � ي‬ ‫�و�� �ل ع�م� � ب� �مي����سر ‪ :‬د ���ل� د ا ر �ج‬
‫أ‬ ‫�إ�ذ‬ ‫أ � ا ت�ّ ف ن أ أ‬ ‫�أ‬ ‫� ً‬
‫‪١٫٤٨٫٤‬‬

‫�ل��� �ب�ي���م�ا � �ن�ا � ر�قب��ه ر�ف�� ر� ��س�ه �و ج�‬ ‫� ار � �م ��طر�ق�ا �إ ��ل�ى ا �ل�� ر��ض� � �‬ ‫� �ة �‬
‫���عل�‬ ‫بر ��س�ه �ل� ��ي � ك�‬
‫م‬ ‫ا �ل��س�ا د ا � ك‬
‫ل��‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫أ أ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ق� �‬ ‫س ث��ّ ر� �مق ا �ل��س�م�ا ء ب�� ن��ا ظ ��� �ر�ه � �و �و�م�� ب� ك�‬
‫�‬
‫���لت��ا �ي��د �ي�ه �و��ا �ل [ا �ل��س ��ير� ]‪:‬‬ ‫�‬
‫�ت ّ‬
‫�����‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�ي ب م م‬

‫َا نَا � َ ٱ � َ َ ُ َ ٱ �� َنَا نْ أَ نْ �زَ �َ ن ُ ُّ� َ َ �ذَ ٱ �َ َ‬


‫�ا نْ‬
‫�� �‬‫�حب��ك ��ه� ا ��لم ك‬
‫�‬ ‫� �� � � � �ل ��� �‬ ‫�� �� ظِ ��� � �ل�ع�� �و ر �و� � �جل‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫أيُ ُ ر ي�نِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬
‫� �عِ�زّ � �ذ � َ ًا ف � َ نْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ّ‬ ‫�ْ َا ئْ تَ ��فَ َش ُْ � ٱ �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫��� ال� � �و �ل�ِ �ل ���م�ع� �ي� �قِ را �‬ ‫� ِب��م� �شِ����� ���ر ��ط � �لِر�‬ ‫� ْ�‬
‫ح ك��‬
‫م‬

‫‪61‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫ث�ّ ا �ن � ت � ا �ت ه �ت ا ��ف ت �ز ف ا �ت ه �ت�أ ّ �ت�أ ّ � �ق �ا �ق �ن ا � �ن ا ء � �ش ت ا �ق‬


‫�م ��ه�م�ل� �عب� ر � �و ر د � �ر � �و� �وه � �وه م��ل � �و� د ى ��د م�� �� �‬
‫� �‬
‫طو�ي��ل]‪:‬‬
‫[ا �ل�� �‬

‫أَ نّ �َ أَ َ أَ ْ أَُ َ َ ُ َ‬ ‫ً ف َ ُ‬ ‫ت َ َّْ ُ َ ْ �نَ فْ‬


‫��ً�ا‬‫�ْ �أ ْ �ض‬ ‫� ن ��‬ ‫��ُ �َ � �� ��� ْ ض�� � ن � ك��‬ ‫�‬ ‫���ا �� �ه�َ‬ ‫ض‬ ‫�‬‫��خ��ل� ت� �ع�ن � �‬
‫�‬
‫و م ر‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ي� ِر ي� ََو م َو ي� ر ى‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫��‬‫سِ‬ ‫� ي‬
‫�ْ َ تًْ َ َ � ا َ َ ُ ْ �فَ‬ ‫ُ ُ‬ ‫أ‬ ‫ٱ‬
‫َ ْ تُ َ َت ْ َ نَ ف �ُ ّ أ‬
‫��ً�ا‬‫� � ْر ض�‬ ‫ح�م�ا �و ��ط� ��عت� ك��‬ ‫��‬ ‫�حب�َّ ك��‬ ‫� � �نّنِ��ي � �َ �ى �‬ ‫� �ل‬
‫�‬ ‫��ي��� ِب��م�ا �ر�‬
‫�‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫��ض �و� �ي� ُ� ح َب‬ ‫�ر ضِ�‬
‫م‬
‫��ُ َْ �ًا ُ � َ ا َ ُ أ ْ �َ ْ ض اً‬
‫�‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬‫ك‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫�لغ‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫أ‬
‫�� ��� َ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫َ غ��ََّ ض تُ �� ْ � � �نْ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫���‬ ‫�‬
‫و ب�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�ه‬ ‫�‬ ‫���‬‫�‬
‫ِ � ِر ب ط ي ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ى ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫��� طرفِ�ي� ع �و �م �م ر‬ ‫��‬
‫سِ‬ ‫�و �م�‬
‫�ف‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫��ل � � ُ ق �‬ ‫� �ذ‬
‫ح�ا �ل �ف�ا �نب��ر�ى �م ن��ا �ج�ي��ا �ل�� �ي� ا‬
‫��ل �‬ ‫�ق ا �� ث�ّ �غ � َ‬
‫��ل�ا �ل ��س�م�عت��ه ��ي� ��و�ل‪:‬‬ ‫�ج‬ ‫� �و �ورد �ع��لي��ه � او رد ا �‬ ‫� ل‪� :‬م �ِ�ل ب‬
‫� نّ ة �َّ ا �ف‬ ‫�ف ا �ل�‬ ‫غ‬ ‫�ش‬ ‫�ن‬ ‫خا‬ ‫�س��د � �ق ّ ت� �ع��ي�ن ا �م � ئ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫�يرَك �و�� ب� �م �� ����ل�ه �ع ن���ك ��س� او ك �م� ا �ج ��� �إ �ل� �ي�‬ ‫� ا‬ ‫ر‬ ‫� ي ي� ر‬
‫� �أ ف�ئ �ة‬ ‫�ا‬ ‫�ؤ ة��ا � � ف ا �ع ً �‬ ‫� ش ا �ة � ا � � � ا ا ��ل ن ا �ّ ا‬
‫‪٢٫٤٨٫٤‬‬

‫� ب��ا � �لق���ل�و ب� �ل� �ت ار ك �و �ل� ��د‬ ‫ي �ج‬ ‫�‬


‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م���� �ه�د ج �م� �ل�ك �و م� �� ر �إ �ل� م ر ي م‬
‫�‬ ‫ع�د‬ ‫�‬
‫�َّ ا آ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫خ���ل�ت ن ا �ل ّ ة‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� ا ��ت�ف� ن� ا � ��زّ�ت� � ا � ّ � � ا أ�ز � ّ‬
‫� ن��� �م�ا ��ط�ا ب�� ت� �إ �ل� ب���م �ر ك‬ ‫� �و�ج�م�د ك �ي� � �ل�ي� � �لو � د �ي� �ج‬ ‫�ل� �ه�م �ج �و ك‪ .‬وع �ك ي� ع��ل�‬
‫ي‬
‫�ش غ ن �ن‬ ‫� �� �أد خ���ل�تَ ن ا ��ل ن ا ��ل �ف �ع ن�ّ � �ل�َ ا ض ا �ئ �ف ��ق ض ا � ّ � ف‬ ‫أ‬
‫�س��د �ي� ك��ي��� ي��� ����ل��ي� ��عي��‬ ‫��� ك‪ .‬ي‬ ‫��� � �� �‬ ‫�صر� �� م�ه� ر�‬ ‫�ي� �� ر �‬ ‫ول�و‬
‫� �أ � أ م‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�ذ � �َّيا � ة � �أ ّق ي �ي � أ � ف أ‬ ‫ّ‬
‫م��ا ��� � ��ا ا � �ع�م�ا � ؟ � �‬ ‫ط��ا � �و � ك�‬ ‫ج�ن�ت���ك �ع ن���ك؟ �و��ه�ل �ل��ك �إ �ل� �ل�عب��� �ل� ر��ا ء ا �ل��‬
‫�ل رب ب� �ل � ل م‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ع ��ق ة � ��ذ � � ن ف ال�م�ن� ة �ف‬ ‫� �ذ � � �ّ ا‬ ‫نا‬ ‫�� ف ُ ن �ذ‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ح‬
‫وي و س ب‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ك�ي ��� ��ي ب�عِ��د ��ي� �ع� ا ب� �� رك �م ن���ك؟ �و �ه�ل �ل�ك �إ‬
‫� نّ���ة د ا ا ��ل�ع�ا �م��ل��ي�ن �ع��ل ا � ا �خ فًا �ن � ا‬ ‫تُ ش �‬
‫�� ق�ً�ا �ل�ج���ل نّ���ة ف��ا �ج��ل‬ ‫���س ن � �آ �‬
‫�ه� �و �ل� ��و�� �م ا �ل ن�� ر‬ ‫ي�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫��و� ا �ل� �م�ا �ل؟ �و�م�ا �عب��د���ك � �‬ ‫�ج‬
‫�� �ف � � �أ �ل� ا ��لت� �ذ � �ن ش ا ا �ل�ُ�َ �ذّ َ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫فا ن ا‬
‫�ه�ا �و�ب��ه�ا‪� .‬وك�ي�� ي�ج �د � �ع� ��ي ب� م ���� �ه�د مع�ِ ب�؟‬ ‫ن‬
‫�� �ل�� ر د ا ر �م �ير�ى ا �ل�ع� ا ب� �م �‬
‫�ن‬
‫م‬
‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�م‬‫�‬
‫�‬
‫�س��د �� ا �ل�ع‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫؟‬ ‫�‬ ‫ح�ا‬
‫�‬ ‫� ��ف � �ش�� ت�غ��� ��ا ��لن��ع� �م�ن � ا �ل�مُنْ��عَ ��ف ا ��لن��ع�م��ة �م�ن �غ��� �‬ ‫�أ� ك��‬
‫ل‬
‫ل �ى‬ ‫�‬ ‫ي ي‬ ‫ير �ج ب‬ ‫ِ ي�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�ير‬ ‫�‬ ‫م ي ي لب ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ت ا � �ّ‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�م � � � ام‬ ‫� �‬ ‫� ف أ�ة‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ي�ن‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ي�ن‬
‫م��ا ��� ��سب��ي���ل ا �ل��س�ا �ل��ك�� �و ��م�ل �ل�ك �ل� �ل����يرك �ص�ل�� ا �ل� او �ص�ل�� ‪�.‬ع �ج�م�د ك �و��ع� �ل�ى ج��د ك‬
‫�‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا �ل ك�‬
‫�ك �ن��ي�ن ��د �ًا �م ن � � � ا � �� �ا �� � ��ل �ع��ذ �� تُ �أ� ��ن�ع�م تُ � ه �ع ن � ‪ .‬ث��ّ‬ ‫�‬ ‫��ل تُ أ ض‬
‫س� � ر���ى �ب�ا �ل���و ب� �ل� ��ك و �ل� و ج ل ل�ك �ي� ب� و � م� ر ب� ��ك‬ ‫��‬
‫م‬
‫ا � � � ف �إ�ذ ق‬
‫ح ّرك �� ا �ب�ه ��د �م�ا ت�‪.‬‬ ‫�ص�ح و‬
‫ّٰ � ن ه �ق ا �‬ ‫ض‬ ‫� �ن �ذ � ��ن ن � � ّ‬
‫�صر ي� ر���� ا لله ع�� � �ل‪:‬‬
‫ي‬ ‫�وع ي� ا �ل �و� ا�لم�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��س تُ �ذ‬
‫‪١٫٤٩٫٤‬‬
‫� �ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫��ا ر��� �ن�ا �‬ ‫��ر ج��ا ر���ة �م�ن ا �ل� او �ص��ل��ي�ن ��� د �ير خ� ار ب� ف�� ا ا�ج�ل‬
‫ح��ل�� ا �لب��د � �غ�ز�ير‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫� �ب�� ك�‬ ‫�م�ع‬
‫�ّ �‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ت �‬ ‫� تُ‬ ‫�ف‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬
‫� � �ذ � ة � ق ��ف �ق ف تُ ت ف� ف‬ ‫�‬
‫حق� � �و�لي��ا �ئ��ك‬ ‫�� ار ��ي� � �مر�ه�ا ��س�م�ع� �م ن��ا ج��ا ���ه�ا‪� :‬إ �ل�ه�ي� ب �‬ ‫ع���ل‪� .‬و���� �م ��� ك‬ ‫ا �ل�د �م� ا �ه�ل�� ا ل� �‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫�‬
‫�‬
‫ث�ّ �ش �ق تْ �ش �ق �ة �ش �د � �ة �ف�غ�� ش‬
‫��‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬‫�‬‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫؟‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ح��� ا �� �لق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح�من�� ��ا‬ ‫ح�من�� �ف�م�ن �‬ ‫ح�من�� �ف� نْ� �ل�� �ت �‬ ‫ا�‬
‫ي�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب م‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ي� ي ي ب‬ ‫�ير‬ ‫ي�‬ ‫ر‬ ‫ر ي� �إ م‬

‫‪62‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ة �‬ ‫ُ �‬ ‫ُ‬ ‫ف ّ أ‬


‫���ل�م�ا � ف��ا ��ق ت� د �ن��و ت� �وق���ل ت�‪ :‬ا �ل��س�ل�ا � �ع��لي��� ِك �ي�ا ج��ا ر�ي�� ف���ق��ا �ل ت�‪� :‬و�ع��لي���ك ا �ل��س�ل�ا � �ي�ا ا‬ ‫�ع��ل�ه�ا‬
‫ي�‬
‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ف ق � تُ � ا �ن أ �ي�ن فت �� ف ق ا � ت أ ا �� تَ ��ق � �ن ق ا � �‬ ‫ا ���ن ن‬
‫��س� ��ط]‪:‬‬ ‫��‬
‫ل ب ي‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬‫[‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �ول‬ ‫ع‬‫�‬
‫م‬ ‫س‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�����ل� �ل�ه�‪� :‬م � �عر��ي�‪ 1‬ا �س�م�؟ �‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل �و�‬
‫ي‬
‫ْ َ ُ ُ ّٰ َأْ� ف ُ‬ ‫�ٱ � ّ ْ‬ ‫� ن ا ٌ �ُ�مَنََّ ٌ�ة‬
‫ٱ � ُ ُ �َ أَ‬
‫َ �‬ ‫َّ‬
‫�ص�د �قِ� �ِمن��ه�ا �و ر �وح� ا لله �ت�� �لي ���‬ ‫�بِ� �لِ�‬ ‫�إ ن� � � �لق��� �لو ب� �ل��جْ �� د �ج ��د‬
‫��َ نْ ا �َ ْ َ �ُم ْ َ ف ُ‬ ‫َ َ ا �تََا َ‬ ‫�فَ َا �تََ ا َ �ف َ نْ ا ��فَ ْ َ ُ�ؤَ�ت� فٌ‬
‫��خت��ِ� �ل�‬ ‫ه�‬ ‫ن‬
‫هو � �م ��ِ �ل� �و��م� � �� ك�ر �ِم���ه� �ف� �و‬ ‫�ه� � �‬ ‫�م� ��ع� �ر � �ِم �‬

‫�‬
‫� �ذ‬
‫ا �ل�� �ي�‬ ‫�ّ‬ ‫��كو ت� �ف��ع ّر�ف� ب��ي��ن��� � �و��� ن���ك ا ��ل‬
‫ا�لم��ل��‬ ‫ف‬
‫ح��ك ��ي�‬ ‫ح�ي� �ور �و�‬ ‫��ا �ذ ا ا ��ل�ن�و ن� ج��ا ��ل ت� ر �و�‬
‫ح�ي�‬ ‫ي بي‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫�ا‬
‫�ل� ي��م�و�‪.‬‬
‫�ذ � ن‬ ‫فق �‬ ‫�‬ ‫�ف � � �ن ا ق ا ًا � تّ �ن‬ ‫ف ق � تُ ا �‬
‫� د �ير ا �لن��ص�ا ر�ى؟ �����ا �ل ت�‪� :‬ي�ا ا ا �ل�ن�و�‬ ‫�س� تِ‬
‫�‬ ‫� �� ا �ل�د �ي�� �م��� �م� ح�ى � ك�‬
‫ي‬ ‫َ �����ل�‪� :‬م� �و ج��د تِ‬
‫َ‬
‫�ك�ن ��ه� ت���د �ي�ن‬ ‫�‬ ‫��ق‬ ‫� ��له�ا‬ ‫� ن أ � ً �ّ ا ّٰ ف� �ق � تُ‬ ‫ت‬ ‫أ َ َ َْ‬
‫�تَ�� دّ بْ� �وت�َ�م�يّ� ز�‪�� .‬ه�ل �ج���د ��ف� ا ��ل��‬
‫�‪� .‬و�ل�� ل �ج‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪٢٫٤٩٫٤‬‬

‫تِ‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫؟‬ ‫لل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�إ‬ ‫ح�‬ ‫�‬‫و‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫ي‬
‫� �ف �خ� ا �ف �م�ن �غ � ا ّٰ ه �ق � ٌ‬ ‫�‬ ‫�َّ ا ّٰ‬ ‫� �ؤ ن‬ ‫ن‬ ‫�ن‬ ‫� ش ة ف ق ا � ت ا �ذ �‬
‫��ير لل �ل ب�‬ ‫�‬
‫�وح�����؟ ����� �ل�‪� :‬ي� ا ا �ل �و� �و��ه�ل م� ���س �إ �ل� ا لله �وكي�� ي � �‬
‫� ّ �ة � �لت ه ا ��ل ش �ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫م‬
‫ل�‬
‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫��ا �� �لق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ح�ا �ن‬
‫س�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ه‬
‫ّٰ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫� ��أ �ت ه ��م ّ �ةُ ا ّٰ ه ��ف � �أ �ن‬
‫و و�‬ ‫���‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫س‬ ‫ل��‬ ‫س‬ ‫�‬‫ح�‬‫ي �ل ي �ل ب‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫لل‬ ‫ح�� لل ؟ �ه�و ب� و ر‬
‫�‬
‫�‬ ‫م�ل � ب‬
‫�‬ ‫� ن �ز‬ ‫�‬ ‫ف ة �ز‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�ذ � ا ��لت ه � ا ��ل�ت � ن‬
‫ح��د � ��وره � او �ل�ع ن��ا �ي�� �م�ا ��ؤ ه � او �لم�عر��� ��ي ت��ه � او �لإ� ي��م�ا � ج��ا �ج� ت��ه � او � �لو ج���د �ص�ف��ا ��ؤ ه‪.‬‬ ‫ب� �� و �و ي‬
‫� �ا‬ ‫ٰ‬
‫��ع�ه �إ ��ل�ى ا ّلله‪� .‬ف��إ�ذ ا �و��ل�ع ت� ��ه ا ��ل‬ ‫��ف �ق � أ ن ه ا ّ �� ف ه ا ّ ��م ّت ه ّ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫�خي��ا �ل� ت�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫�‬‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫�ه�و �ل ب� � ���س� �ب� لله � �إو �ل�� �ب� لله �وحب���‬
‫� �ا �ة‬ ‫� ن ا ة �ن �م ّ �‬
‫�ح�ل ا �لر�ع�ا �ي��ة � او �� ك�‬ ‫� �ع��لي��ه ���سي�� ا �ل�ع�� �ي�� �م �‬
‫ن‬ ‫ا ��لن �ف ا ��ن ّ �ة ��لت� ��� ف ئ �أ�ن ا ا �� �ق ّ �ة ّ‬
‫ل��ل �ي�‬ ‫�س�� �ه ب‬ ‫ط�� ��و ره ل��د� ي‬ ‫����س� ي�� �‬
‫ت ت ن ز �ذ ا � ت ت ق ن ا ت ظ � نم �ت�ز ا ت ّف �ز ت ت‬ ‫��ف�ت� ّ‬
‫�هر � ��وره �و �ي��د �م� ء ه � �و�� �ص�ي� ��ي ��ه �و�ج���ل�و‬ ‫حرك ��س��ل��س��ل��ه � �و���ع �ب� �ل��ه �و� ��و��د �� ره � �و� �� �‬
‫�ذ‬ ‫ث �‬ ‫َ �َ �ن �َّ ْ َ�ْ َ ٱ ّٰ �َ ُ ُ ً فَ َ �َ ُ ُ‬ ‫ت أ ن ً‬ ‫�ز‬
‫���ع�ل� للهُ �ل�ه �ن��و� ار ��م�ا �ل�ه �مِ�ن �ن��ور}‪ ّ�� .‬ق��ا �ل ت�‪� :‬ي�ا ا‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ن‬
‫ج��ا �ج� ت��ه �و��م�ل�� ه � ��ورا �ع��ل�ى � ��ور‪�{ .‬و م �ل‬
‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ح ن خ ا �� � �ع ن ا � ت ه � �أ ��ل����س ن� � �‬ ‫�م�ن‬
‫ح ّ�ت��ه �و� �‬ ‫�أ ق � �ن �م‬ ‫��ن ن � ��ذ‬
‫ح��ل�ل ك��را �مت��ه �م�ا �ع��ل�م ت�‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ي‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫ا �ل �و� � او �ل� �ي� �م�ل� ��ل�ب�ي� �م �ب‬
‫ً �غ ّٰ �ت �‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫��ي� خ��ا ��طر�ي� �ش��ي��ئ��ا ���ير ا لله ��ع�ا �ل�ى‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف� �ق � تُ �� ا �أ ا ��ت ت� �ف�ّ�ظ ���ي�ن ا �ل� � ف �ة ف �أ ش ن ا ��ل�ت� �� ق ق ا � ت ا �ذ ا ا ���ن ن‬
‫ل �و ج �ل‬
‫ع‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ك ��ل �� �ب� معر�� �� ر����د �ي ��� �ب� حق�ي ��‪� �� .‬ل�‪� :‬ي�‬ ‫���ل� ل�ه�‪ :‬ر ِ‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫� ّ �ة � �� � ا � � � ت‬ ‫ّ‬
‫ا ��لت��ق�� �ى �ز ا د ك � ا �� �ل �م ��� ت � ال‬
‫ح�ا ج� ب�‬ ‫ح�تى ����ص�ل �إ �ل�ى �ب�ا ب� �م�ا �ع��لي��ه �‬ ‫ط���ك �وم ب‬
‫‪٣٫٤٩٫٤‬‬
‫ح�� ر س م� �ل�ك‬ ‫و ورع ي‬ ‫و‬
‫ع ���� � د � ا � ا ��لن��ع ‪ .‬ث��ّ‬ ‫ظ‬ ‫ا � ق ا ن � � ق ا �ت ف �ز ا ��ل �ظّ � �‬ ‫� ا ّ �ف ا � �تتّ‬
‫�‬ ‫ح �� ا �ل� �‬ ‫ه�� �ل��ك � ���ص�ل �ب� �لب���� ء �ع��د ا �ل�ل��� ء � �و � ��و �ب� �‬ ‫�و �ل� � �� ا � � � ن‬
‫ي�م و و م ي�م م‬ ‫ٰ‬ ‫�م�ت‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬
‫بو ب‬
‫ّ‬ ‫ض‬ ‫�ق‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ف‬
‫���ل�م�� ��� �ن�ا � �‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�غ ا ت � � �‬
‫�ت‬ ‫ن‬
‫�ه�ا‪.‬‬ ‫ن‬
‫ح��سر�ع��ل�ى � ار � �ه� ر���ي� ا لله �ع �‬
‫ا‬
‫�� ب��� ع��ي� �ل��م ك ي�‬

‫‪� 1‬م��ن ا � ن�ل���ط ق� ا �ل�ع�ا مي�‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫� � ���‬
‫������‬ ‫��‬
‫� ��� ������� ���� ��‬
‫���������� ��‬ ‫��‬

‫ًّ ف أ ُ أ�ة � ا أ� � ا ت‬ ‫� ���ع�� ا ��ل ن‬


‫� � �ش ّ ق ا �� خ تُ‬
‫ح�ا ج��ا � �ر��ي ت� ا �م �ر �ل� �ت�� �ك���ل �و �ل� � ش���رب�‬ ‫��س���ي�ن �‬ ‫ح�ى ا �ل�� ب���ل�ي� �� ل‪� :‬ر ج� ب �ض‬
‫�و� ك��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ح���ة ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل � �ه �� �ا �ز ا د � �ا ا � ة ف ّ غ‬ ‫ق��د ا ق�ت� ����ط�عت�ه�ا ��م ّ‬
‫‪٥٠٫٤‬‬
‫ق�‬
‫��� ا �لإ�� �‬
‫ح ار �م ��ا �ل ت�‬ ‫ح��ل�� ���ل�م�ا ب���ل�� ت� � �مو ض�‬ ‫�ى و �ي� ب ل و �ل ر‬ ‫� ب‬
‫ع‬ ‫�‬
‫[ا �لر��م�ل]‪:‬‬

‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫�ذَ َ �م ّ ا �ف �ف�ُ�ؤَ � َ َ �نِ‬


‫�َ ��فُ��ؤَا د �� �ذ ا َ� ِ�م ّ�م�ا ��ف � ��لَ�َ�د ن‬
‫وُ ُ َِ ي ب ُ ي� ب �‬ ‫�� � ا ِد ي� ���ب�د �‬
‫ي ‬ ‫�‬ ‫� ِ�م� ي‬ ‫ا� ب‬
‫�ّ ش‬ ‫فَ �ٱ ��قْ َ � ُ َ ْ َ نْ ئْ ُت ْ ُ‬
‫�ُ ِ�ع نْ� ِ�د �ي� َ�‬
‫ح َ��س ن‬ ‫���ل ����ي� ءٍ �ِمن�ْ ك��‬
‫�‬ ‫�ك‬ ‫�صِ �� �ل او‬ ‫�� ���ط� �ع ا �‬
‫حب�لِ���� � �إو � �شِ�� ����م �‬
‫�‬ ‫م‬ ‫و ي‬

‫ق�‬ ‫ْ �‬ ‫ف ّ‬
‫���ل�م�ا ب���لغ�� ت� ا �لب�ي�� ت� �ن�ا د ت� �و��ا �ل ت� [ا ��خل� �ف�ي ��ف�]‪:‬‬
‫�‬

‫ْ َ� ْ َ‬ ‫َ ٱ‬
‫ �أ �ْ �َ �ٱ �� ��َ �ْ َ � نَْ ُ �ٱ �َ �َ َ‬ ‫��َ ْ ُت �ِ�نْ ُ�ْ� � �ل�ُم َ ن‬
‫��مق��ا �ما‬
‫��ج�ع�ل ل�ق�ل ب� عِ� ��د ه �و �ل‬
‫�‬ ‫��ِّ�ب��ي�ن �إ � �ل�‬‫ل��س� م ج �م�ل�ةِ حِ‬
‫ِ‬ ‫م‬

‫� ا ض ت �ف �ف� ت أ ا ��ل ا ��ل��س ا �ق ا � ت �ع تَ�� ن � تّ �إ�ذ غ ُ‬ ‫ف‬


‫� ��ا ��ل�و��ق�و�ف� �‬‫ث ّ �هّ تْ‬
‫ح�ى ا ب���ل�� ت�‬ ‫��� ر�ع� ر� ��س�ه� �إ �ى �م� ء �و � �ل�‪ :‬د ي� ���‪1‬‬
‫ي‬ ‫ح� �‬ ‫��م �م ب‬
‫ُ �‬ ‫�من��ع�تَ ن ق ا �� ا ��ل ْ ّ ف �قّ �� ا �ق��ل ق � تُ � ا ت��ز � ن ف نّ ��ل �ث �ا �ث�ي�ن ��ّ ة ق‬
‫ح�� �و��د �و� به�ت��ه�ا �ل�� ِك‬ ‫�ي�؟ �� ل �شِ�� ب���ل�ي�‪� :‬ر� ل�ه� �ب�ي� �و��ل�‪� :‬ل� ح �ي� ��إ� � �ي� �ل � �ج‬
‫ا�‬ ‫ح ةّ‬
‫َ � ث ث �‬ ‫فق‬ ‫�‬ ‫ف�ن ظ �� ت �� ّ ق ا � ت ا �ش ّ أ ن َ �‬
‫� � �� ت� �ل�ئي�� �و�م� � �ل�ؤ �م��ك �����د �و� به� ت� �ل�ي� ��ل�ا ���ي�ن �ج��� �و� �مو �ل� �ي�‬ ‫���ر� �إ ل�ي� �و�� �ل�‪� :‬ي� �� ب���ل�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ن ا �ن ت ظ ��‬
‫�‬ ‫ه‬
‫ّ‬
‫ُ ف� ق �ف تُ � ت �‬ ‫�ق‬
‫�‬ ‫�ك�ن‬
‫�‬ ‫حّ ة ��‬
‫�‬ ‫�‬‫�� �م�ه ��ل�ا ��ه� ��ل� �‬ ‫�‬ ‫�� �� ‪� .‬أ �ت‬
‫ر‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬
‫ي‬‫�‬ ‫�إ‬ ‫�‬
‫�‬
‫ْ ي�‬ ‫�ص‬‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬‫�‬ ‫ر‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ب‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫و‬‫�‬ ‫؟‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫ب ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ع ر‬‫ك‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬
‫م‬ ‫ي‬‫ك�ر‬
‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫�ه�ا‪ :‬ب���س� ا لله‬ ‫ي�‬ ‫�� ا ء ف���ق��ا ��ل ت�‪ :‬ا �ق � �ه�ا �ف��إ�ذ ا ف�‬ ‫�ض�‬ ‫حرر�ة خ�‬ ‫� ة �إ�ذ‬
‫��وا ب�‪� .‬ب�ي���م�ا ��هي� ج��ا �ل��س�� �و�ق��ع ت� �‬
‫ن‬ ‫ا �ج��ل‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫�ي‬
‫ن ا ��� ّ أ � ًّ‬ ‫ح ق��د ق����ل ن ا � � ف‬ ‫� �ٰ �‬
‫��‪2.‬‬ ‫ح��ا �� ك��‬
‫ل�‬ ‫ب‬ ‫ل�� �‬‫ل��ك�ل � ج��� ك��‬‫� �و �و�ه��� ا �‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ع� �� �ون�ا �عن� ك��‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ح�م�ن ا �لر�ي�� ‪ .‬ب ��‬ ‫ا �لر‬
‫ي‬ ‫ٰي‬ ‫أ‬ ‫في‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� ة ّ‬ ‫ف‬ ‫ث‬
‫����� �و�ي�م�ا � �ورد �ن�ا ه ��ك���ا �ي�� � �وب�ا لله ا �ل�ت�و�ف�ي�ق�‪.‬‬
‫� ّ�ي�ن ك� ير�ة‬ ‫�ا ا ت ال‬
‫ح�� �ي� � م ب‬
‫ح��‬ ‫�م��ل��ة �� ك�‬‫� �ع��ل ا ج ��ل‬
‫‪٥١٫٤‬‬
‫و �ى‬

‫‪� 1‬م��ن ا � ن�ل���ط ق� ا �ل�ع�ا مي�‪.‬‬


‫‪� 2‬م��ن ا � ن�ل���ط ق� ا �ل�ع�ا مي�‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫�‬
‫� ّ �ة‬
‫ح��‬ ‫�ا ت���م��ة ��ف� الم‬
‫�‬ ‫ا ���خل‬
‫ب‬ ‫ي‬

‫� ّ �ة‬‫ل�‬ ‫ف‬ ‫� ق ا �ئ ق � � �نّ ّ �ة‬ ‫�ذ � ت‬


‫�‬ ‫خت‬ ‫� ف��ت ّٰ �ت �‬
‫مب‬
‫ح��‬ ‫ا‬
‫��ي�‬ ‫ل��ا ب� بح��� ��� �ل�د �ي��‬ ‫�ه� ا ا � ك��‬ ‫� ا لله ��ع�ا �ل�ى �ع��لي�ن��ا �ع ن��د ���‬ ‫�و�ق�د �‬
‫ن تّ‬ ‫ّٰ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫� تح ا ّ �ة �ن ��ظ‬
‫�ه ن��ا خ��ا ت��م��ة ��له��ذ ا ا ��لت��� ��ل��ف� � �م�ن‬ ‫� ��� �م�ا � �ن�� ا ��ل�ا ��� �� �� ��ث��ا �ت�ه�ا‬ ‫� ا �خ‬
‫‪١٫٥‬‬

‫���س��م�د‬ ‫ا لله‬ ‫ي و‬ ‫�‬ ‫و ثر ب س ب �إ ب �‬ ‫�ص��‬‫ا �ل� ��ص� � ي‬


‫َ ْ ُ ْ ٱ �ْ �ُ‬
‫ح��سب��نَ��ا �َ �نِو��ع� َم � � �لَكِوي�����ل}‪.‬‬‫�و�ه� {�‬
‫و‬
‫خ‬ ‫�َْ � � ّٰ أ نّ ال� ّ ة ّ ّٰ � �أ � ظ � � ن�� ت�� ة � ا � ف ا ث� �ة ��ل�ت‬
‫�ص��ط��� ء �و ��مر ا �‬ ‫� �و �هي� ي�ج���� ا �ل� �‬ ‫�‬
‫ح��� ��سر ا لله ا �ل� ع��‬ ‫م‬
‫ا �عل��م رح�م�ك ا لله � � � ب‬
‫�ص���ص‬ ‫�� ي‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�س���ل��ة ا �� �ل�ق ب� �و�م�ع ا �� ا � �لو��ص� �و��م‬
‫�‬
‫‪٢٫٥‬‬
‫�‬ ‫� �ق ة �‬ ‫ف‬ ‫�ف‬
‫ّ‬
‫ل��ر�م �و��سر‬ ‫ح��ي ��ق��� ا � ك‬ ‫�صر�� ا �ج�ل�ود �و‬ ‫ح��ض� ا � �ل ض����ل �و�‬ ‫ل‬ ‫�و �و� ي‬
‫ق‬ ‫ر أ رج‬
‫�� ه � � � ا �� �ة �� ه �ن � ا �ظ �����ل �ة �م� ه ّ � ا‬ ‫ا ��ل ّ � �� ��� �ف �ة ا � � � � � ا‬
‫حر �ل� ��س�ا �ح�ل ل� �ج �و هر �ل� يم� ل� ��ور �ل� �م� ع� ��سر �ل�‬ ‫ط��� �ل� مر ب‬ ‫��سر ول ي‬
‫ف �ذَ � � َ ��فَ ضْ ُ ٱ ّٰ ُ�ؤْ َ �ن َ شَ �آ ُ َٱ ّٰ ُ �ذُ ٱ �ْ�فَ ضْ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫�ن � � ن �‬ ‫�‬
‫�ه�ه مع��ى �ل� �ي��ع����ل �و�ص���ه { ِ�ل�ك ����ل � للهِ �ي�� �تِ� ي��هِ �م ي����� ء � �و لله �و � � �ل ����ِل‬ ‫�ي��د رك ك� �‬
‫ٱ �ْ َ �‬
‫� �ل�ع�ظِ ��ي���م}‪.‬‬
‫�ا أ‬ ‫� أ‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫ف ة ال�م ّ ة ن ا � ا ت خ� � �ه � ا � ��‬
‫� �ود �م� �ل�ا �يرق��� �و��س�ق��ا � �ل�ا �ي��د ا �و�ى �ود ا ء �ل� �ي�ب�ر�‬ ‫ط�ف ئ‬‫�‬ ‫�‬
‫ج �ل ي �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬
‫ب ر �ل �م� و و �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫�و‬
‫م‬ ‫ع‬
‫� �غ� ا � � ا ���� � �ش �ق � ا‬ ‫ُ‬ ‫� ن� �� � ا � ن ��ق � � � �د � ا � � �ش �ق � ا‬
‫‪٣٫٥‬‬
‫ح��د � �ق��لق‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫��‬
‫�‬ ‫و‬ ‫�‬‫ي‬ ‫��و� �ل� ي �ى ر م ب‬
‫ي‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫س‬‫��‬ ‫حول �ل� �ي � ��ص و و ج � �ل� �ي ب���ل�ى و �‬ ‫و�‬
‫ا � � �ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫تز‬
‫ع� �و�هي�� �ي�ترا د �‪.‬‬
‫م‬ ‫�م���ا �ي��د � �و ����س �مت��ص�ا �ع�د �و �ه�و�ل ��ي ت� ض�‬
‫���ا � �‬
‫�� ّ ت �ق ه ا ��� ن ا �ة‬ ‫� �ّ‬ ‫�ّ ف‬ ‫ن ا ة ل� ّ ة ت �غ ق �� ّ � �‬
‫ح ب� � �و�ي��ن�ى �و�ج��وده ا � �ظل����ل�� ب��م�دد �إ �ي� ���س�و� لع�� �ي�‬ ‫ح الم‬ ‫�م‬
‫ح��� ا ��س�� ار �� ك���ل�ي� ي��و‬ ‫�ب‬ ‫�و���ه� ��� ام‬
‫ي‬
‫لِ‬
‫‪٤٫٥‬‬

‫�‬ ‫ي‬
‫� � ا ة ق ا ئ ق ��ل ��ذ ا ت � �أ � ّ ة � � ا �ئ ف ا ��ل�ن�ف ا ت ا ��ل� ّ ة �‬ ‫�أ‬
‫غ‬ ‫�ن‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫�ل�� ��ه�ل ا �ل�و �ل� �ي�� ب�‬
‫�ي�ى �م ا �ل����ير‬ ‫ح� � �ص�م�د �ي��‪� .‬ل� �ب ��‬ ‫ح�د�ي�� �و�ل��ط� � �� �‬ ‫ح��� � ��� ا�ج�� �ب� � ا �ل� �‬
‫�‬ ‫ق ش‬ ‫ش �ظ � � �‬ ‫�ذ � �‬ ‫خ‬ ‫�ا �‬ ‫أ‬
‫هود‬ ‫� �ثر �و �ل� �ل��ل�� �سو�ى �ب��ر‪ .‬ي� ش�����ير �ل��ك �إ �ل�ى �ت�ل�ا ����ي� ���ل�ا �ل ا � �لو�ج��ود �ب��إ ش��� ار �� ���م��س ا �ل �ش�� � �‬
‫�َقّ‬ ‫ٱْ‬ ‫�ة � � فَ �ذَ � ُ ُ ٱ ّٰ ُ ُ ُ ُ ٱ ْ�َُ َ َ َ‬ ‫�ف� ن ئ �ذ ت � � ا ن ��ل ا � �ف‬
‫حقّ �ف�م�ا �ذ ا �َ��ْعَ�د � ��ل‬ ‫� � �ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� � لله �َ �ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�‬
‫ل�‬ ‫�� ا �‬ ‫حض‬ ‫�‬ ‫� ��‬
‫ِ�‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬‫ك‬
‫�‬ ‫رب‬ ‫م‬‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�����ٱ ��ي ��ل�و �ل��س� � ا�ج �ل ل �ي‬ ‫ي‬
‫َّ � ض َّ اَ �ُ‬
‫���ل� �ل}‪.‬‬ ‫�إِلا � �ل�‬

‫‪65‬‬
‫� � �� �� �� ����� �� �‬
‫���‬
‫����‬ ‫� ��� ��� ����‬

‫��ل �‬ ‫� ن�ظ �� � ا ن ��ل ا � ف‬


‫ح�ا �ل [ ��م�ج�ز �وء ا �ل� او �فر]‪:‬‬
‫�‬
‫ا�‬ ‫ح� �ل ��ي�‬ ‫� �ل��س� � ا �‬
‫�و�ي ��‬
‫م‬
‫‪٥٫٥‬‬

‫� نَ� نْ‬ ‫�فَ َ ً ْ ُ َ َ‬ ‫ْ قُ ٱ ��ُ ّْ‬ ‫ٱ �َ‬ ‫َ‬


‫��م� �ك��و�‬ ‫� ا �َ ن ه �‬ ‫�صِ �د �� � ل‬
‫�‬ ‫�ت�ل�ا شِ����ي� � �ل�ع��ب ِ�د �‬
‫��ن� ء �ع�� ع ي�‬
‫�‬ ‫ح ب�‬
‫� ا ي�نٌ ُت � �ِ�نْ �غَ � نْ‬ ‫َ أََ‬
‫�‬ ‫��ف�ل�ا � ث�ٌر ِ��لَر ْ����س� سِ�� �َو ��‬ ‫�‬
‫�و �ل� �ع� �ر ى َم ٱ ��ي �‬ ‫ى ‬
‫ٱ َّ ّ ِم‬ ‫أَ‬
‫�‬
‫�َ نَ ه َ �زَ �� � � َ � نْ‬ ‫�َ نْ‬ ‫�ت‬ ‫�‬
‫َ ْ� َ ا � �ل�َ‬
‫ا ل‬
‫�ف��ْ �و� ٱل ب��ي�‬ ‫ى� � ي‬‫���ف‬ ‫�ج��ل�ي� م�‬ ‫� �و ح��ي� �ب� �‬
‫ٱ‬ ‫َ‬
‫�َق َ � �� ��َ � َ � �ل�َ ْ نَ � نْ‬
‫�‬
‫ر�ر ل�ق�ل ب ِ � ع‬
‫نْ ُ‬
‫��ف�ا �مِ� ��ه‬ ‫���صَ�َ ���ٱ ��لَ �َ‬ ‫�َأ� � ْ‬
‫� و ��ي��ي �‬ ‫ِي‬ ‫ب� بِ �و‬
‫ح‬
‫��ف‬

‫ُ� ُُّ ْ َ ُ� ُّ ُ‬ ‫� تق‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫�إ�ذ أ‬


‫ِ�و�نَه} �م�‬ ‫ع�ي��ده ب���ع ث� �ل�ه � ��و�ي�� {يحِ ب���ه�م �يوحب �‬ ‫ب‬ ‫ا � را د ا ّلله ��ت�ع�ا ��ل�ى �م� او �ل�ا�ة �عب��د �م�ن �‬
‫ع‬ ‫ن أ � �آ نَّ‬ ‫ع‬
‫خ���ل� �ة َ� َ �ٱ ّٰ هُ َ� نُْ ْ َ َ ُ اْ َ�ع نْ هُ �ن ا � �م ن ا � ا � �أ � ا ن � ا � ا‬
‫‪٦٫٥‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫ا‬


‫�‬ ‫�‬‫ن‬ ‫ت‬
‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫��ض �و �� } �و� د ى �� د ي� �ل� � ب �ل‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ع� {ر ضِ ��� لل ع���ه�م �و�ر�‬
‫� �ل �إِ �‬
‫�ز ق ش ا �ش �ت ف � خ�ت‬ ‫أ ْ � َ َ ٱ ّٰ � يا �خَ ْ فٌ َ َ ْ َ � ا ُ ْ َ َ نُ نَ‬
‫�صه‬ ‫�ص��‬ ‫��‬ ‫ح�ز � ��و�} �و �ع� ���� �و��� ا �ل��ع � �� ب �‬ ‫� �و�ل�ا ء � للهِ �ل� �� �� �ع��ل� هِ��م �و �ل� �ه�م ي�‬
‫ي � �ًم‬ ‫أ‬ ‫ر�ي‬ ‫�ٱ �ْ ُفْ ي‬
‫م �� ُ نَ‬
‫ي�‬
‫أُ ْ �ٰ � َ ِ�زْ ُ ٱ ّٰ أَ� اَ نَّ ِ�زْ َ ّٰ ُ‬
‫ٱ‬
‫و‬ ‫ِي‬
‫� ��� �م�ا‬
‫��ا � ش �ن ا ��ل ه �ن ��ظ‬
‫حو�}‪� .‬مك� ���ر� �إ ي��‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ح ب� � للهِ � �ل� �إِ � ح ب� � للهِ �ه�م ِ �‬ ‫ا �ل ش��� �ر�� {� �و�ل��ك �‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ئِ‬ ‫�ي‬
‫� �‬
‫[ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬

‫� َ ٱ � َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ٱ �قَ ْ ُ أَ ْ ُ ٱ ّٰ �َ ْ َ ٱ‬
‫ي�ِه�ْم �ِل��ب�ا ��س � �ل�عِ�زّ �ب�ي� ن� ِ�عب��ا ِد ِه‬‫�ع��ل‬ ‫�خ��َل�َ � ��ل�َ �ف�ا‬
‫�ه�ُم � � �ل ��و� � ��ه�ل � للهِ �ق�د �‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫�ع و‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ُ ّ نَ‬ ‫ْ‬
‫ْ ُ َ َ ةً‬ ‫َ َ َّ �فَ مُ ْ �ف َخ ْ‬
‫ي�ِ�م�د �و� �َم�ن ����ش�ا ��ؤ � او �بِ ����في��� �ود ا ِد ِه‬ ‫ح‬‫�‬
‫�� ��� قِ�ل��هِ �ِم��ن�ه �ر �م��‬ ‫���صر�ه�م ي‬ ‫�و�‬
‫�ضِ‬

‫� ّ �ة �آ خ ��ذ�ة‬ ‫� � � ل�‬ ‫� نّ ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل�‬


‫ح� �ص �ل ا � �ل� � ا‬ ‫� � ت �ش‬ ‫� �ع��ل ����ذ ��ل الم‬ ‫�ّ‬ ‫ح���ة ��تب��ع ث� الم‬ ‫�ّ‬ ‫ا‬
‫ح�� ��‬ ‫ق�و�ل‪ .‬م ب‬ ‫ح� �صو�ل �و ��� �ه�د ا�لم��� ب� و ب‬ ‫ح ب �ى ب‬ ‫مب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ال� ّ ف ل�‬
‫ن �ذ �‬ ‫ح���ة ��ل�ا ��ت�ق�ن�� �م�ن الم‬ ‫��ا �م� ا �� �لق���ل�و� خ��ا ���ط�ف���ة �و�ج�� د م‬
‫‪٧٫٥‬‬
‫�ّ‬ ‫�ّ‬ ‫حب �� �‪ .‬الم‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ح� �� ا‬ ‫�‬ ‫ب���جم‬
‫ح ب� �ب��د �و� �ب�� �ل‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ع‬ ‫� ةع‬
‫�ك�و ن� �و��م‬ ‫طف� ا ��ل��‬ ‫� �‬ ‫ح�ق� ��ق�ت�ه�ا ��س ّ ����ذ ا ��ل��س ّ � ��م��ل� ا �� �لق���ل � �خ���ل ا ��ل��ل ّ � خ‬ ‫�‬ ‫ا �ل‬
‫��‬
‫�و�‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫� �� �‬ ‫ب يو‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب يو ب‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ر يو‬ ‫�‬ ‫ج �م�ل�� و ي � ر �ج ب‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬
‫�ق�� د �ة‪ .‬خ� �� ا ��لن� ��� ق‬ ‫ل��كّ ‪ .‬ا ��ل�ع �ا �ة �عن �ا �م�ع�د � �م��ة � ا � � �ش �ا �ة ��ل ا ف‬ ‫ُ ف ن ��‬ ‫�‬
‫ط�‬ ‫�‬ ‫رس‬ ‫�ه� �م� � و‬ ‫و و �لإ� �� ر �إ ي�‬ ‫�ه‬‫ب� ر �‬ ‫ا �ل�و�ج��ود � �و�ي���ي� ا � ��ل‬
‫�ف أ‬ ‫��ّ � �ن أ � ن ف‬
‫� �م ن���� �س �ً�ا‬ ‫ط� ب� ��ي� �و�ص� �ه�ا � �ب�ص�‬
‫ق‬
‫�ك��ا �ي���ل‪� :‬و�ك��ل م � ��‬ ‫�ج�ز ا �� ف�� ض ّ � ق ت � �ف‬
‫��ر �و����ل ا �ل�ع����ل � �و�ا ه ا � �ل �ه�م‪� .‬م‬ ‫� ل� ك‬ ‫�و �ع‬
‫بو‬
‫ح‬
‫�‪.‬‬ ‫��ل� ا ��ل��غ ّ‬
‫�إ ى �‬
‫� ّ�ي�ن �م ش ا �ق ا ��ل�ت� ّ � �أ � ا � � �� ا ��� �ق ا ��لت�د ��لّ �ق � � � ا ا �� �ل�ف‬ ‫أ ي ل�‬
‫ا‬
‫حه� م�ط� ل �مر � �ي� �ل�وب��ه� م�و رد ي���ض�‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ح�� ���� ر� �ج ��ل�ي� و ر و �‬ ‫� ��س ار ر م ب‬
‫�� ّ‬
‫ك�� �ف� ا ���خل‬ ‫ل���ل� ّ �ب��ص�ا �ئر�ه� �م ار ��ا ا ��ل��‬ ‫عق �� � ا ا � ا � ت‬ ‫ا �� �ف�ل ض‬
‫‪٨٫٥‬‬

‫�ص�د �ور�ه�‬ ‫� �‬ ‫��ف ّ‬ ‫� �ش‬ ‫�س��ع�د ا د ا � ك�‬ ‫�‬ ‫�‬


‫ل‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫����ل� ّ � �‬ ‫�‬
‫ي‬‫�‬ ‫م ي‬ ‫ي�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي�‬
‫م‬

‫‪66‬‬
‫� � �� �� �� ����� �� �‬
‫���‬
‫����‬ ‫� ��� ��� ����‬

‫� ��ط�ا ب�‬
‫� �‬ ‫ح� ا ��لت���ل�ّق �أ ��ل��سن��ت�ه �أ ق�� �ا � �ت�� ق��� ا �� �لق��د ا ��ل��أ �ز ��ل� ّ �أ ��س�م�ا �عه � ا �ة ا ��لخ‬ ‫�م� ا � �ف‬
‫� �م ر و‬ ‫ي�‬ ‫ر‬
‫ع‬ ‫� �م ل م وي‬ ‫�‬ ‫ح� �و�ي� �‬
‫ي‬
‫ص�‬
‫�‬ ‫� �ن � � ه � � ق ن ظ‬ ‫أ‬ ‫�� ف‬ ‫ت‬ ‫ا �� �ق�د �م ّ‬
‫ح�ا �ل�ه� � �ر�ه �� ���ر�ه�‬ ‫ر‬ ‫�ه� ���ع��ل�ه ��س��ك�و��ه� م‬ ‫�‬ ‫حرك�‬ ‫له� �ودّ ه �م�ث� او �ه� �ع ن��ده �‬ ‫�‬ ‫�‪� .‬ش�� غ����‬
‫ل� �ي‬
‫م‬ ‫م ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫���ؤ�و��س�ه �‬ ‫�‬ ‫�����ش �ف��ه ��ؤ � ت‬
‫ح�ا �ن�ه بِ� ّر��ه �م�عر�و�ف�ه‬ ‫�� �رت��ه� �‬ ‫حض�‬ ‫�� �تر�ه‪� .‬م�دد ��ه �م�د ا �م�ه �ن ظ� ���ر��ه ك��‬ ‫حض�‬ ‫�ه� �‬ ‫ك�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر �ي � م‬
‫ن ن ات‬ ‫ت‬ ‫ح�ق� ��ق�ت �ذ ت‬ ‫ف ات‬ ‫ا �ن‬ ‫�ت‬ ‫� �� د �ه� �� ده ظ ��� ا‬
‫�هم�‬ ‫�ه�م �م��ه ���ه� ��ي �‬ ‫�ه�م ا ��ه‪� .‬ب��د ا ��ي �‬ ‫�ه�م �ص��� ��ه � ي �‬ ‫�ه� ر�ه�م رح�م��ه �م�ع� �ي�‬ ‫و�ج و م �ج و �إ �‬
‫�‬ ‫�ف‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫���ا � �ه� �إ �لي��ه‪.‬‬ ‫��ل�ا �م�ه� �ع ن��ه � ن��ا ��ؤ �ه� �ي��ه �ب ��ق��ا ��ؤ �ه� �ب�ه � ض�‬ ‫��ر�ه� �ل�ه ك��‬ ‫� �ه� �ب�ه ا �ع�م�ا د �ه� �ع��لي��ه ك�‬ ‫�إ �لي��ه �ش�� غ� �ف�‬
‫م َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أ م ف ق � م � اَ �خَ ْ فٌ مَ َ ْ ُ‬ ‫م‬
‫�ُ} �أد ا � ��س � �ه� ف���ق��ا ��ل {�َ ��ل�اَ �أ�ن���ُت ْ‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫}‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ف���ق��ا �� { �ٰ� َ‬
‫�‬
‫م رور م ُ َ و �م‬ ‫� �م ل �ل �و� ي �م‬ ‫ل �ي عِ ب ِ‬
‫آ‬
‫ل��ا �فّ��ة ����ع�� �م��ذ �خ�� ه ��له� ‪ .‬ف���ق��ا ��ل { �فَ�ل�اَ ��تَ�ْع��َلُ ��نَ�فْ���ٌ �َّم�� �أ �خْ�فِ� َ ��لُ�ه� �ّمِ�ن �ُقَّ‬ ‫تَ�ْ�زَ نُ نَ � ّ� �‬
‫‪٩٫٥‬‬
‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ح � ��و�} �ل�و �‬
‫ل‬
‫ر�ةِ‬ ‫م‬ ‫�‬
‫م س ْ ي� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬‫و‬ ‫�ض‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫�� ِّ�ن َّ‬ ‫أ‬‫َُ � ا ف َ ْ ْ َ‬‫َ‬
‫�‬
‫ُ‬ ‫ف‬ ‫�ئ‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ح نُ ��ْ نَ �ف ّ � ّ ا َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫�‬
‫ا‬‫�‬‫أَ ْ ُ َ �زَآ ً َ َ‬
‫�� �� �م �معِ��� *‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � ء ِب��م�ا ك�� ��� او �ي �عم� �لو�} �ه� �م� � �ب��ه� ب��ل��ط� � �� � �‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �ع�� ج�‬
‫ي�نٍ‬ ‫{ي��ط� � �ع�ليأ��هِ��م ِب� ك سٍ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫���� �� �ُ�� �ص�ف� ��ا ��ل�ص�ف�� ءا‬ ‫َْ ض�نٍَ� َ �َ�ذّ �ّ شّ ا ي�نَ � اَ َ �غَ ْ �ٌ َ � اَ ُ ْ َ نْ َ ا ُ ن زَ �فُ نَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�ها � �و�ل �و �ل� �ه�م �ع��ه� �ي�����و�}‪ .‬ك� س ي و‬ ‫��آ ء �ل� �ةٍ ِ�ل�ل���� �ِر �بِ�� * �ل� فِ�ي�‬ ‫ب��ي��‬
‫� ّ � ��ذ ت � ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ف ا ا ن ��� ّ �ئ �ة ا �‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫�ص�م�د �ي�‬ ‫ح�د �ي� ا �ل� ا �‬ ‫�ص��ط�ف��ا ء ��س�ا �ق� �ب�ا �ق� � �‬ ‫ح� � ي س��مى د ا ر ا �ل� �‬ ‫ش��� ار ب� �ي��عر�� ب� ��و�� ء �‬
‫� �ا �� � نّ‬ ‫� نّ �‬ ‫� نّ ��ل �‬ ‫� ف ا ت � � ّ � ق ا �ق �� ّ �‬
‫�ص�م�د ا �ي�‬ ‫�م�ا �ل ��س��ل��ط�ا �ي� ا�ج�ل�ل ل‬ ‫ح�دا �ي� ا ج �‬ ‫� ا �ل�و�ص�ف� �و�‬ ‫س‬
‫� دي�م�و�ُيَ� ا �لبأ���� ء �د �و �ي‬
‫م‬ ‫ا �ل�ص���‬
‫ف �ف ق ف‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ا لم شّ ا ق �مَ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫حيّ��ا ه �ف�ا �لغ����ير ب� ��و�ص�� ا � �ل �‬ ‫ح�ميّ��ا ه � �م� او ت� �ن��د �م�ا �ئ�ه ��يُن��ع�� �ب� �ج���ل� �ع���� �� �‬ ‫ح� ب�‬ ‫�ا � �‬ ‫ا � �م‬
‫���د ��ي�‬ ‫ٰ �ش ٰ ى‬ ‫ل�ك� �ل‪.‬ي ي ي�‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ّ‬ ‫�‬ ‫حض� �ة �ؤ‬
‫حق� �ه�و ا�لم�و�ج��ود � او لله �ه�و ا لله‪.‬‬ ‫��ر ر � �ي�ا ه � او �ل�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫حو �م ن��ه �م� �مور �و �ل�ا �ي� غ��ت��ّ �ب�ه �م��سر�ور‪ .‬ش��� �ر�ه ��ن�عي�� ب���س ��ط�ه �م�ق�ي�� �ه ن��� ه‬ ‫ح���ة �ل�ا �ي���ص‬
‫��‬
‫�ّ‬
‫ب‬ ‫ش��� ا � الم‬
‫رب‬
‫م‬ ‫ةم‬ ‫ب‬ ‫ف َ فُ م‬ ‫ئ ف‬
‫‪١٠٫٥‬‬
‫�‬ ‫ة‬
‫�ص ��ه �م�ع�ا ��ي ن���‪� .‬مك��ا‬ ‫ف‬ ‫نا‬ ‫� م�ز‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ا�ز‬
‫ح�ه �م�ل� �م‪� .‬ص� ��وه �م�و�ص�و� �عر��ه �م�عر�و� � ا ج��ه �م�� د �م�� � ر‬ ‫د ا �� ‪� .‬ر�‬
‫م‬
‫أ ش ن ا �ن ��ظ �� ًا �� ��‬
‫� ��� �ر� �� �م� [ا ل�ط�و���ل]‪:‬‬
‫ي‬

‫أَ‬ ‫ََ � َ‬
‫�ش� ��َ�َي�ا � � �ْ � َ�ْم �َ �مقَ��ا �‬ ‫�‬
‫� �ْ‬
‫���‬ ‫�‬
‫�‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫هِ �‬ ‫�‬ ‫ىلَ �أ نْ ُ� َ�ا َ ��� � َ ْ فِ‬
‫�‬ ‫�ش�َ�َا ٌ� ��ت�ع�ا �‬
‫ل‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫نٍ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫فِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫و‬‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫رب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ُ �زِ‬
‫�‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�أْ َ ف َ ضْ ِ ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ا�‬
‫�ج�ل� �ٍل � �و ب�ِ��ل����ط�فِ� ج��م� ِ‬ ‫�� َر � �ل�و��ف�ا ب���عِ�ز �‬ ‫� �‬ ‫���‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ي��د �و�ر �بِ�هِ ك� ��س��ي�نِ �ي� ٱح� �ةِ‬
‫�� ا �� َ�ع��ْ ����ًش�ا ���َ��غ� �زَ �َ ا �‬ ‫َ َ ا شُ‬ ‫َ َ َ َ �ف َ ا � َ �قَ ْ َق ْ فَ�نُ‬
‫ل‬‫و َبِ هِ ي بِ ي ِر و ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ف‬ ‫ى ��سا د �ةٍ �ي� ��س� قِ�ي� � � �ل ��وِ�م ��د � و‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫��ع��ل‬
‫أ‬ ‫ٱ‬
‫�ج نّ�َ�� � �� �ل�قَ ْ � دَ ا ئِ��مً�ا ��َلُه� �َما � َ ا دُ � ا �مِ�نْ ��نَ���� � �َ ا �‬
‫��فَ ُ ْ � ْ َ ُ �ف �َ‬
‫ل‬‫�ص� ِ‬ ‫عِ ي ِم ِو‬ ‫�م ر و‬ ‫� ةِ ر بِ‬ ‫�ه�م ِع��ن�د ه �ي�‬

‫�ذ‬ ‫�‬ ‫� ق ق ة ال�م ّ أ �ذ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬


‫�إ�ذ ا � را د ا ّلله ��‬
‫ح���ة � خ��� ب��ز �م�ا � ا �ل�ع�ز � �و ج��� �ب�ه‬
‫ب‬ ‫ح��ي����� �‬‫ح�ا �ن�ه �و��ت�ع�ا ��ل�ى �و�ص�و��ل �عب��د �إ �ل�ى �‬
‫��‬
‫س�‬ ‫ب‬
‫م م‬
‫� ا � ف ا �ف ��لّ ة � ن ا ة �ن �ذ � � �‬ ‫� ّ �ة ف� �غ� ّ ��‬‫ل�‬ ‫� � تّ �أ �ت‬ ‫نّ ة � � �‬
‫‪١١٫٥‬‬
‫حا‬
‫ر‬
‫ح�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ي‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫�‬‫ي� �ج‬‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ص‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�د‬
‫�‬‫ي‬‫��‬
‫ب‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬
‫ط‬ ‫�‬‫ب��م��� ا �لإ� ك�را �م ح�ى �ي� �ي� ب ر ب ي‬
‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ح�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬

‫‪67‬‬
‫� � �� �� �� ����� �� �‬
‫���‬
‫����‬ ‫� ��� ��� ����‬
‫�ف ا � �ي�ت قّ‬
‫�غ�‬
‫ح� ��ق� ب��م�و�ج��وده � ��يو ب���ل‬ ‫��غ ّ ���طتَ��� ‪ :‬ج��ل�ا ��ل ّ���ة ��تُ�ف�ن���ه �ع�ن �و�ج�� ده �و ج��م�ا ��ل ّ���ة ��تُ ��ق���ه � �� د �وده‪ � � .‬ن‬
‫ه�� �ل��ك �‬ ‫ي ب ي بو‬ ‫و‬ ‫ي ي‬ ‫ي�نِ‬
‫��ا أ ش ن ا �� ه �ن ��ظ �� ًا �� ��‬ ‫�أ ��ق � � ��ق‬
‫طو���ل]‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫[‬ ‫�‬
‫�م‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫���‬
‫�م� ر �إ ي‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ده‪.‬‬ ‫�و‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�صى‬
‫ي‬

‫َْ‬ ‫أَ ْ ٱ �َ‬ ‫َ نْ ُ�نْ‬ ‫أَ َ� ٱ ��لُ َّ َ�ًْ َ ا �َ ُ ��قَ ُّ � َ ا ٌ‬


‫�َ َّ � �ف �ٱ �ق��ت� ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ِ�ن‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� رى � �‬
‫ح ب� بح ار �م� �ل�ه ��ط ���س� حِ��ل �ف��إِ � ك�� �م � ���ه�ل ح��ب� � �‬
‫ةِ �حِ �م‬ ‫َ ٌ َِ‬ ‫ُ‬
‫َ �ْ‬ ‫�َغ � ��ً ا َ ا �ْ ن ��ْ‬ ‫َ ����ل َّ‬ ‫َ ُ نَ َ ُ َ َّ تَ‬
‫��و� �ِل���كو� ��بِ� �هِ ��ع ِ�د‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫�ج��ةٍ �ر �ي�ق� ��ف�ل�‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫��‬‫�ح��تى ���صِ‬ ‫�ود � �و�ك�ه �‬
‫م‬ ‫نٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫��ا نَ َق ْ ُ� �ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ظْ � ُ �ٱ �َ �قْ ُ‬ ‫حظ ��� ���ٱ ��لَ��ق�ا ء �ف�تً �فنِ‬ ‫َ َْ‬ ‫َُ َ‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�صود �َم�ن ك�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ر �ب� �ل �‬
‫��م‬ ‫ي � �و� �� �فِ�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��ن�اِ��ل��ك ي�‬ ‫�ه‬
‫َ َ َِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ ْى ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ� َ ا �ة َ ا �َ �ن �َ ا �زَ � ّ �ق ْ ��ن� ْ‬ ‫َ ْ َ َ ا �ة � قَ � �ف َ َ �‬
‫� نّ��ةِ� � �ل�َو�ف�ا ح�ي� ��ه� م �ف� ��ٱ لل �د �‬ ‫�‬
‫يى حي�� � ُ�ل��لُ ب ِ‬
‫��ح� �‬ ‫�و�‬
‫َ � ِب�َ ٱ َ � ٱبِ َ هِ َ َ �عِ �م‬ ‫� �ي� �ج‬ ‫ي‬
‫ا �ِ�ن �تَ ��ل � ���� ْ �� َ � �� �ف� ْ� �ق ْ �ق �ْ‬ ‫�‬ ‫�� َ ّ �َ �ْ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫َ �ُ� ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ٍ ِب��م� م �� او �ي� لب ��س�ِط �و ل ر �د �د‬ ‫� �ع��ن�ه �ك�ل �ه�م ِب���مع�زِ ل‬ ‫���ص�‬ ‫��‬
‫ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ٱ ُ حِ‬
‫�‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫وي بَِح �ذَ َ ْ ٍ ً أَ‬
‫�‬
‫�� � �لُ �ص � ه�ا ���غ ْ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫غ‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫ة‬
‫�ب� ا �ها �� �� ����َ�� � ��َ‬ ‫ح�َّ‬
‫�فيَ��ا �‬ ‫َ‬
‫�ي���ب� ��ط �عب��د ي �و� �و ِل ب�� نِ��‬ ‫�ب ِ�د ���ي��‬ ‫عِ ي ش‬ ‫�‬
‫ْ َ ٱ � َّ ُ َِ ْ َ م‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��م���ٌ �َ �مِ�ن �ن�ا � �ل��تَ��ا �ع�د ��ق�د ���س�� ْ‬
‫ِل�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫�� ��ن�عِ� ي�� � ��ق� ار �ب�هِ � قِ�‬
‫َ‬ ‫�ع ْ�د �‬
‫ي‬
‫ٌ‬
‫�‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫فَ�� ��ل��‬
‫�ذ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ْ ُ َّ ُِمَ تِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫حظ ��� �� �غ�َ ْ�ُ �َم�نْ َ��ْ‬ ‫َ ٌ َ � ا َ َِْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��ّص��‬ ‫�َم���ق�ا �م ��ف�ل� ��ي���ن �ل�ه �ل� �م‬
‫خ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ٌ‬
‫ى بِ هِ يَرَ� رحِ م‬
‫�‬ ‫حب�يْ�� ب� �و �ل� ي� ��‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫��‬ ‫�زِ �إِ‬
‫�ع�� ْ‬ ‫�ُ ْ �نَ ٱ �� َ �� ك�� َ ا َ‬ ‫َ أ �ش�� ََ ُ ٱ �‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫�نَ فْ‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫َ�أَ�نْ قَ �ذَ ُ‬
‫ل‬
‫��ف� � ��� ه �ِم� � �����سِ �هِ �و �وَ�ج �وِد هِ � �وَ �ه�د ه � ح��س � ل��ب ِ�د �ي ��م� � ل�‬
‫�‬
‫� ِ ْم‬ ‫ع‬
‫�ْ �َ نْ هُ � �أ �ْ��م ه َ �أ ْ َ �َ ُ ًّ َ ٱ � َ ْ �َ ْ ُ �‬ ‫َ َ َّ َ ُ �ف ٱ � َ‬
‫ع�ه � سِ� ار �مِ�ن � �ل���غي�ِر �ق�د ك����تِ م�‬ ‫�� � �ل���كو نِ� �ع�� بِ� ِر ِ �و �ود �‬ ‫�وَ�صر ��ف�ه ي‬
‫َ‬ ‫�ْ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْ ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬
‫�ت‬
‫حَ�َّ �� ف��ٱ ��ق� ْ‬ ‫�‬
‫� �مِ�ن � ��ه� �لم‬ ‫��� َت‬‫ن‬
‫حْرهِ �إِ�ذ ا ك�‬
‫َ‬ ‫�‬
‫�صو��ل �بلِ�‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�َ �أ�نْ ���� ْ�د �َم�نْ ��َ ْ���ب� � � �لُ‬
‫�‬
‫� �ب ةِ حِ �‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي �غِ�ي�‬ ‫و شِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫أَ‬ ‫� ف ا �ن ف ن ض �‬ ‫� ّ �م ّ ا �� ن ظ �� �ف �إ�ذ أ ّ � ه �� � �‬ ‫�‬
‫��ر ا �لغ����ير � �و �ز ا ��ل �م ن��ه‬
‫ق�و�ل �م�دد ا �ل�و�� ء ���ى �ع��ه �و�‬ ‫�ح�ل ل���ر � ا � �ه�ل� ل ب� �‬ ‫ح ب� �‬ ‫�ق��ل� الم‬
‫ب‬
‫ً‬ ‫� �ش ف � �ن ق ق ة � ��ذ ت ��ا ن � �� ً‬ ‫ل�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪١٢٫٥‬‬
‫ا‬ ‫ح��� �وك��� �� �ل�ه �ع �‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫��ش‬
‫�ص ار‬ ‫ح��ي ����� ا �ل� ا � �وك�� � �ل�ه س�م�ع� � �وب��‬ ‫ح����� ا �ل��س�وى �و�م�ل� ه ب�� �ور � ب‬ ‫و‬
‫� ن ه �ع�� � ا � �ن ��ن �ف ه خ � � ا � �ن �� غ � � �ق ّ �ة‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ش‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ف�ب��ه ي��س�م� �‬
‫خ‬ ‫�‬
‫� ��ط� �ب�ه �وي��� �ه�د ج��م� �ل�ه‪�� .‬ل� �ل�ه ب���ك� �و� ل� �و �ل� م ���س� �ب� ر �و �ل� م ا ل���ير ب��ي��‬
‫�ً م‬ ‫أ‬ ‫�ا ع �‬
‫� ن ��ظ‬
‫�ك��ا � ش��� �نر�ا �إ �لي��ه �� �� �م�ا [ا �ل��ط�و�ي��ل]‪:‬‬ ‫أ �ث‬
‫�و �ل� �م�ن ا �ل��س�و�ى � ر‪� .‬م‬
‫� �‬

‫ُ � َ ا � ُ �َ �ْ نَ ُ� ْ َ �ُ�َ ا �يِ�نُ‬ ‫َ�أَ ْ َ َ ن � ً‬ ‫َ ا ُ تَ َ ّ‬


‫ى� ح��سنِ��هِ �و�ي�ع�‬
‫ي����ش� هِ� �د ��م��ع‬ ‫�را‬‫� ��ا ظِ ��‬
‫���ص�‬
‫��ف� � ب‬ ‫�جِ��ل��ي هِ�‬ ‫�‬ ‫�ج�ل� ه �‬‫�‬
‫�‬
‫َ �ُ َ �َّ‬
‫�َ � ا �� َّ َّ ا �َم�ن �َ َا � ْ هُ �َا ���طِ�نُ‬ ‫ح‬
‫� �فَ ا نْ ُ �ظَ � ا ٌ‬
‫َ‬ ‫طف� �ل�ا �َم�ن‬ ‫ف ا ْ�‬
‫و��ف� ِم��ن� ب�‬ ‫و �ل� سِ ر �إِل‬ ‫�ص�� �ِم��ه ��� هِ� ر‬ ‫��ل� �ل�� � �إِ‬

‫‪68‬‬
‫� � �� �� �� ����� �� �‬
‫���‬
‫����‬ ‫� ��� ��� ����‬

‫ّ‬ ‫ة � ا ي�ت ّ‬
‫�غ‬ ‫� ��ف� �� ّ�د �ع ا �ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ح��ل� �ب��ه�ا �م�ن ��ت�ع�� �لق� ت� �ب�ا �لغ����ير �ه�متُ��ه �ف ك‬ ‫ح��لي��� �ل� ��‬ ‫�ّ‬ ‫ا ��ل‬
‫�ه� �م �و�ه ب� �ل��ل����ير‬ ‫��ي ي ي�‬ ‫ى‬
‫��‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫ق ن ا ن � � ن ف � ت �ذ‬ ‫� ت ش ّثًا ا �‬ ‫�ذ ق � �‬
‫‪١٣٫٥‬‬
‫مق‬ ‫��‬
‫ا‬ ‫�د‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫ب ب �وى ب ر ي �ك ��س�ك ر بو ر‬‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��س�‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬‫��‬‫���‬ ‫��‬
‫م‬ ‫ج��م��لت��ه؟ �م�ا ا �� ���ط�ع� ا � � �وى‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫�ّ �ة ا �� ه أ ش ُت � ث � �ن ��ت��ق ّ �م نّ ش �ً ��ت��ق ّ تُ‬ ‫َم ْ‬ ‫��م ّت � ت� ّ‬
‫� �م ن��ه‬ ‫ح�د��ي�‪ :‬م رب� ��� ���ب� را ر��‬ ‫ح� �م� �إ لي�� � ���ر� �‬ ‫�‪� .‬و�ش���ا � �د ��ص‬
‫ب‬ ‫أ ي‬ ‫هِ‬ ‫حب���ك ح ب‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫ح��ا‬
‫�ن‬ ‫�ذ را �ع�ا �و�م�ن � � ّ ب� �م�� را �ع�ا � � ّ�� ت� �م ن��ه ��ا �ع�ا �و � � �ت�ا ��� ي��م���� � �ت���ت��ه �ه �و�ل��‪� .‬و��د ����ص‬
‫ق‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫�ق‬ ‫�ت‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫�ق‬ ‫�ت‬
‫ي� ي ر‬ ‫ي‬ ‫ب �إ‬ ‫بر‬ ‫ر ي�‬
‫أ‬
‫� ن ��ظ � ً � ّ‬
‫ب��م�ا � ش��� �نر�ا �إ �لي��ه �� �� �م�ا [الجم�ت� ث�]‪:‬‬
‫أَ ْ ُ� َ ُ َّ‬ ‫ا ْ� �َ�ذ ْ ت� ُّ َ� �َ‬
‫ُ‬
‫����ل�ه‬
‫� ك�‬ ‫��لَ�ي� � ���م ك‬ ‫م‬ ‫��‬
‫ر‬ ‫ِ حَ� �ر حِ ب و �ن �إِ � هِ‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫سِ‬ ‫�‬
‫ا أَ خِ �َ‬ ‫�نْ‬ ‫فَ ُ‬ ‫ُ �َ‬ ‫َأ‬
‫�ف�� ن��ْ َت‬
‫� �ل�ه‬ ‫�� �هِ �ي� � ي��‬ ‫��‬‫ك‬ ‫� �ِ�م ن��ه �إِ �ل��ي�هِ �‬ ‫�‬
‫� �بِ ْ �شُ ْ َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْ ْ ِ�َ‬
‫ج� َ نّ‬
‫ق��ل ب� �� ���غ��ل�ه‬ ‫��ك ن� ِ�ل��ل���َ‬ ‫� �ل�ا ه َ‬
‫ �ي��‬ ‫ه�د �ب�أ � و‬ ‫� �و ��‬
‫َ ُ �َّ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫�‬
‫�خ ّ�د ا ِ�ل��ل��َ‬‫ً‬ ‫َ ت َ ْ‬ ‫ُ‬
‫�غي�ر �مِ� ن���ك ���ت��ذِ �ل�ه‬ ‫�َ‬ ‫���ص�ِّ��عر �‬ ‫�ولا ���‬
‫َ �تُ َّ‬ ‫ٱ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫�َ‬ ‫�‬ ‫ت ْ‬ ‫َ‬
‫� �مِ� ن���ك �� عِ� ��ل�ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫�بِ�� � �لق���ل‬ ‫�ولا ����مِ �ل �ِل��سِ �َ اوءٍ ‬
‫َّ‬ ‫�فَ ُ‬ ‫َ تُ � َ ا ْ �غَ ً‬
‫�� ��ل�ه‬ ‫عي�نِ��هِ ���ت�ضِ�‬ ‫����َ‬
‫ب‬ ‫�ولا ����ش� �هِ� �د � ���ير‬
‫ا‬
‫ُ َّ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ �َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫م�ل�ا � �و��م��ل�ه‬ ‫��ل�َ‬
‫ى‬ ‫�ْ �ِم�ْ�ن�ه ��س���م��ًع�ا �إِ �ل‬
‫�‬ ‫�خ‬‫��‬
‫صِ‬‫�ولا �ت�‬
‫فَ �ٱ ْ ُ�ظْ � َ َ ِم ُ ْ َ‬ ‫َ نْ أَت ا � كَ َ �ذُ ً‬
‫�ع��لي��هِ �َو���ق�ل ��ل�ه‬‫�ع� �ولا �� ���غ��ل�� �‬ ‫�و � � �� � �‬
‫َ ْ َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ثنِ َ� �نْ َ � ا �َ �نْ‬ ‫�إِ أَنْ َ‬
‫�ض��ل�ه‬ ‫�ُو�ج��ود �ِم��ث��� َ ��ف��‬ ‫لا � ���� ��� ع �و �ل� م‬
‫َ ٌّ َ لِ ي� َ َّ‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫فَ �ٱ ��لغ�َ� ُ � ا‬
‫ح�ل�ه�‬ ‫�َ‬ ‫��م‬ ‫حق ��ع�ل� ��ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ح‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫��‬
‫ئِ ي�‬ ‫��‬ ‫ي ‬
‫��‬ ‫�� ي�ر �ل� شٍ� و ِب‬
‫�‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫� ّ أ ن‬ ‫ا ّ‬
‫ح ��ل��ك � �ذ � �� ��ل��ك؟ � �ي�ن �غ� ا �م��ك � �ذ �ه� ��ل��ك؟ � �ي�ن ا �ش��ت����ا �ق��ك � � ن‬
‫ح�ي�� ن���ك؟‬ ‫�‬ ‫� �ي�ن‬ ‫م�د �ع�� ا �ل‬ ‫�ي� �‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ح ب� � و‬
‫�‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫‪١٤٫٥‬‬
‫خ‬ ‫�ز �ف ا ت � � �ي�ن � �ق‬ ‫� �ي�ن �ت�� �ق�ا �ن��ك � � �ن��� ن���ك؟ � �ي�ن � ���‬
‫�ص��ا �ب�ا �ت��ك؟ � �ي�ن �ر�و ج���ك‬ ‫�‬
‫ر و ب‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫؟‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫و ر‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫وج‬ ‫و ي‬ ‫و‬
‫ن � أ �ي�ن ف ن ا �ؤ �ف ��م � أ �ي�ن ��م �ف � � � أ ا �ل تَ‬ ‫ف‬ ‫�ي�ن‬
‫أ‬
‫حوك �ي� �م ��ط�ل� �وب�ك؟ � �م� �ع� �م�‬ ‫�‬ ‫�ع ن���ك؟ � � ار رك �م��ك؟ � ��� � ك �ي� حب �� �و�ك؟ �‬
‫ب‬
‫�ك�ن � � ق �لق � ا‬ ‫أ نْ � ا‬ ‫ف �‬ ‫ّ‬ ‫� � ن‬ ‫أ نّ � ّ‬
‫ح��ا �� �إ �ل�ى ا �لب��ر�ه�ا � �ع��ل�ى �م�ا �ي��د �ع�ي� ��م�ن ا �لب��را �ه��ي�ن � � �ل� ي���س�� �ل�ك �� �� �و �ل�‬ ‫م�د �ع� ي� ت‬
‫�‬ ‫� � ا �ل ي‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ج‬
‫�ت�ق �م ن���ك � ��ق� ّ���ة � ��ل�ا �م�ن‬ ‫ح �ق � � ا�ت �ق � � � �م� �ة � � ا ��ت�ق ف� � � ة � ا‬ ‫ط�ف ئ‬
‫ت �‬
‫بي و‬ ‫��ع�� �و �ل� �ب ��ى ِ‬ ‫� �م ن���ك �ر� و �ل� ر� �ل�ك د ع� و �ل� ب ��ى ي��ك ج‬ ‫�� ���‬
‫�ل� � ق � � � � ا �� غ� � �ع�� � ا‬
‫�ي�� �ل�ك ب ��و�ج �ود ل��ير ل� �و�ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ق� تَ ��ه��ذ ه ا ���أ � � �ا �ف ا ��ل�غ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ش ظ � ّ ة ف �إ�ذ ت قّ‬
‫ح�‬‫�و�ج��ود ك �� ���ي���‪ �� .‬ا �‬
‫�‬ ‫رر و م ب‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ب�‬ ‫�‬
‫م‬
‫� ّ ة ��ا أ ش ن ا � �ن ��ظ �� ًا �‬ ‫ل�‬
‫ا‬
‫أ‬
‫�م�ن ا ��ل��س� �ى � �ثر���صّ تْ � �‬
‫ح� �ل�ك د �ع�و�ى م ب‬
‫�‬
‫� �م� [ا �لب�� ي‬
‫��س� ��ط]‪:‬‬ ‫ح���‪� .‬مك� � ��� �ر� �إ �لي��ه �‬ ‫و‬

‫‪69‬‬
‫� � �� �� �� ����� �� �‬
‫���‬
‫����‬ ‫� ��� ��� ����‬

‫� �َ ْ َ ُ‬ ‫تَ ْ‬ ‫َ�ْ �َ ا ُ� َ �نْ َ َّ � ُ ًّ ا �لِ�َ � ا ُ َ�أ � ُ ْ َ‬


‫� ِ�ل�د � �‬
‫ع او ه‬ ‫��حِ ي �‬‫�����ص‬ ‫� ��‬ ‫يح�ت� � �م ���ي�دِع�� �‬
‫� حٍ َْ ْ‬ ‫مو �ل� ه ي� تِ�ي� بِ�ب ر نِ‬
‫ا‬‫�ه‬ ‫ح��ب� �‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫��َ ُ‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫�ة‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫شَ ْ قٌ‬ ‫َِ�ن َ َ‬
‫ح نِ��ي�� �عِ� ��د �ذِ ك�را ه‬ ‫��صب ��و �و�‬ ‫��و�� �ي�ل� ��زِ ��م�ه �و�‬ ‫���ف�م ب�ر ِ � نِ هِ �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫�ه‬ ‫ا‬
‫��َ ُ َق ْ تَ َ ا فَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ فْ‬ ‫َ َ ْ َ ٌ �َ ْ َ ُ ْ � ِ�نْ �مَ‬
‫َ‬
‫ك�را ه ��د �ج�� �ا ه‬ ‫�ِر هِ �و��س�ه�د �ج� ���‬ ‫ح�ا �‬ ‫� �م�د �م� � ���ي �م �‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫نٍ‬ ‫ُ‬ ‫و ٌَع ُلي����ٌس �ٱ رقِ�ي� ُ جِ‬
‫�ٌ � ْ َ َ نْ َ ا ُ‬ ‫َ �ّق �ة َ �ذ � ُ �� َ ْ� � َ �ق َ� � َ ا َ َ � ْ ُ � ّ‬
‫� �َو�ذِ ك��ر �لي����س �ي�����س� ه‬ ‫ٍ‬ ‫�و ِر � �و ب ��ُول � �و ح��تِ را � ح���ش� �و ��طي�� �ش�� �ل ب‬
‫َ �ُّ َ ْ � �فَ ْ � ٱ � ُ ّ أَ ضْ نَ ا ُ‬ ‫�ف َ�َ ْ‬ ‫َ �َ َ ةٌ َ �ذ ُ �ٌ‬
‫���� ه‬ ‫� ��‬ ‫�‬
‫ح‬‫�� ��ت��ق�� �ل��ُقِ��ل�هِ �و��د �و ج��د �ب �� ��ط � ل‬ ‫�و��غي�ب��� �و �ه�و�ل ي‬
‫بِ‬ ‫جِ ُ ٍ ِ ر ِ‬
‫َ �نْ ��ّ َ ّ � ُ �نَْا ُ َ ُ قْ َ ا ُ‬ ‫َ َ �ذْ �ُ ُ َْ َ ْ َ ّ ُ قْ َ‬
‫ع���ب� ه‬ ‫�ح ���ظٍ �� �د �ي�� ه �و� �‬ ‫�ع �ك��ل �‬ ‫هِ ‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ع ���غ��ض�ِ � �م��لتِ‬ ‫�م��ل��ِت�هِ ���م�‬ ‫� �و��ب� �ل ج �‬
‫�بِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫ثَا َ ا َ ْ ضَ ا ُ َ � ا ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫��� ه � �مو �ل� ه‬ ‫�صِ �د �قِ� �إِ ��ي �� �ِر �م� �ير�‬
‫ْ‬
‫� ���ا �بِ��‬
‫حْ �ُمّت� ف‬
‫� صِ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�َ �و ��ل�زُ ْ�هُ�د فِ��م�ا سِ�� �َ�ى �لم‬
‫�‬
‫و بِ‬ ‫ي و‬
‫ٰ �ذ شَ َ ُ ْ ٱ � ا ّ َ ا أَ ْ نِ �َمَ َّ ةَ َ �نْ َ ُ َ ْ ضَ ا ُ‬
‫��� ه‬ ‫�� �حب��� �م � �مولاه ����ير�‬ ‫�‬ ‫�ع‬
‫ي‬ ‫�صِ �د قِ� � �ل� ِد �عا ِء ��ه� � ��‬
‫ب‬
‫�‬ ‫��و هِا� �د �‬ ‫�ه� �ي� � �‬
‫�ل� ََّ أ نْ �تَ فْ نَ َ� َ َا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ تَ َ ّ َ أ‬
‫َ‬
‫َ ا �َتُ هُ � نَ‬ ‫حَ ْت‬
‫� ���ى �ب ���قا �ي� ه‬ ‫�‬ ‫حب��ةِ� �‬ ‫م‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫ه‬
‫نِ� �ي‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬
‫�ض‬ ‫ى �ب��ه�ا �‬‫�و�م�ن �ج���ل‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ِ‬
‫َ أ ْ َ ا ُ �ُ ََّ ُ‬ ‫َ تَّ �إِ�ذ �َ َّ ْ ُ �ل�َمُْ � ا َ� �َ ُ َ ْ ُ ٱ ��لَ‬
‫حي�� ه �م‬ ‫� � �و �‬ ‫� ه ��‬ ‫حو �ل� �ل�ه �و�‬ ‫ى� ا ���ت� �ِم��ن�ه ��‬ ‫�‬
‫حي�ا ه‬ ‫�ج� حِ ِ‬
‫ب‬ ‫��‬‫ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫��ح‬
‫َ َ ا �شَ �ٱ ّٰ م َ �ً ٱ �ن َ احَ �َ ُ ُ نَ َّ ً ْ � ا أَنَْ �َ ْ ا ُ‬
‫�ج�ل� ه‬ ‫�‬‫�و��ع� �� �� للهِ �عي�����شا لا � �ه� ء �ل�ه �م����ع�ما ���ٱ ج��ت�ل� � � �� او � �م‬
‫ِر‬ ‫بِ ِ‬ ‫تِ �‬ ‫بِ‬
‫��ؤُ ٱ � َ ْ ِ�نْ َ ا �ف �َ َّا ُ‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫أَْ‬ ‫ُ ْ تَ ً‬ ‫ْ‬ ‫�ُ َ َّ � ً َ ا ٱ �ُ‬
‫�ق‬
‫ح‬ ‫�بِ� ك�� ��سِ � �ل�و��ص�ِل �م �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م �‬
‫�ص� �ي� �مي�� ه‬ ‫� �مر ���ِ �و�‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫��خ�ل�د ا بِ جِ ��ن� نِ� � �ل �ر ب‬
‫ِ�نَ َْ ُ َ ُ �ؤ َا ُ‬ ‫َ َ ٱ � َّ‬ ‫ََ‬ ‫�ُمَ �تّ ً ا � َ � ف‬‫ٱ‬
‫�ص�ا �ٍل ��ي� �إِ د ا �متِ��هِ د ا � � �ل���نِ�ع���ي�ُم ب ��ج��وا ه �و�ر � �ي� ه‬ ‫��مِ� ��ع� �ب� �تِ��‬
‫�َ نَُ َ ا ُ‬ ‫ُ ْ م ٱ � ُّ ُ َ � َ ْ‬ ‫���ؤُ ًا أَ نْ شَ �أَ ْت �َ ًَ‬ ‫َ َ َّ �ذَ َ ُ‬
‫ا‬
‫��ر�ى ���د ا�م� ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ي� ِ ي� رور �إ �ى �س ك‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬
‫� ر‬ ‫��ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫حب�� ا �ه� � و‬
‫ك‬ ‫�ي�ا �‬
‫ب‬ ‫�َ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫� َ ُ‬ ‫َ ٱ � َ َ َق ْ َ َ َ‬ ‫�ََّ �ف‬ ‫ِ� ْ‬ ‫�فَ ُ ْ ُ َ‬
‫ح�ا نِ� � �ل�َو� ُ�ف�ا ِء ِب��م�ا ��د �ش���ا �مك��ا �ش���ا �هو�‬ ‫حب��ةِ� �‬ ‫��ا �َ �ى ��أ �ق َ�د ا � �لم‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي �‬ ‫�‬ ‫نَ�ه�م �ُ�س ر ب حِ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ح ��� ُ ُ َ �نْ � َ � ا ُ‬ ‫ظ‬ ‫��ا نَ �‬ ‫ �إِ�ذ َ‬ ‫�صِ ي��ب���ُ�هْ �ُ َ � ْ هُ �َا �َ �َ ا َ �تَ ُ ْ‬ ‫���‬
‫ك�� � �ه�م �م �لي����س �إِ �ل� �ه�و‬ ‫�م ه�و ِم��ن� ي� �سع� د ��هم�‬

‫��ّ ه � ا‬ ‫� �‬ ‫� ا � �ة‬ ‫ح���ة ��ف ض���� ا ّٰلله‪�� .‬ل�ا � �� ��س���ل��ة � ���ذ ��ل ا ��ل�ع��د ف� ا‬ ‫�ّ‬ ‫ل�‬
‫�ه�ا ك��د �و �ل�‬ ‫ح��ل�� �ي ��و�ص�ل�ه �إ �لي�‬ ‫�ه�ده �و �ل� ب ي‬ ‫�ه� ج� �‬ ‫ب ي�‬ ‫ب و ي �ي ب‬ ‫ل‬ ‫مب‬
‫ا‬
‫� ُ‬
‫� ���ست�� ن��د �إ ��ل��ه �و ��ل�ا �� ن����س� �ع��ل ّ‬ ‫��ق ّ‬ ‫حْ ن ه � � ا‬ ‫� ��يُْت���نُ��ه � ��ل�ا ب���عل��‬
‫ب���ع��م� �ص�ا ��ل‬
‫‪١٥٫٥‬‬

‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬


‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬
‫��س�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫قِ‬
‫ب �ي�‬ ‫ب ب ب وي‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫�خ‬ ‫ل‬‫�ف ��‬ ‫ض‬ ‫�ف‬ ‫� � ح أ � نّ � �مم ح�‬
‫�صر� ا �ج �ود ي ���ص �ب��ه� �م ي����� ء �م �عب�� ده‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح��ض� ا ل ����ل �و �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ي��ع�و�ل �ع�لي��ه‪� � .‬ى؟ �و �ه� �‬
‫ي‬
‫م��ق ����ط� ��ع�ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫��ت غ� �ف� � �ذ‬
‫ن‬
‫حر�و�م �و� ��و��ص�ل ا �ل � ع �ي �ي�‬
‫ا‬
‫���� � �و���ص� م‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫� را �ل�� ن�� ب� �و���س��تر ا �ل�يع� ب� �و��ع ا �ل� �لي���ل �و ر��� ا �ل�و�‬
‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ز‬
‫��ذ �� ت � تّ‬ ‫ّٰ �فع ّع�أ خ �ذ � �ّ‬ ‫أ ّ ا �م ّ �‬ ‫�م ّ ٰ �‬
‫ى‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫م‬‫�‬
‫�‬ ‫��� و ج ب ج‬
‫ب‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫ل‬‫ح���ة ا �ل�عب��د لله � �ه� ��سر �ي� ��� ا �ل�عب��د ب� ك�‬ ‫ب‬ ‫ح���ة ا ّلله �ل��ل�عب��د‪� � .‬و �م� �‬ ‫�ب‬
‫أ‬ ‫ي�‬
‫ُ‬
‫ّ � ة �ف ق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬
‫�� �تر�ه � �و�ي�ف�ن�ي��ه �ع�ن � �ن�ا �ن�ي��ت��ه ا � �لف��ا ��ني��� �ي�ب���ي��ه �م�ف�ن�ي��ه �ب��ه� �و ت��ه‪.‬‬ ‫حض�‬ ‫�ي ��و�ص��ل�ه �إ ��ل�ى ر�ّ�ه �و�ج���ل��س�ه ب�‬
‫�ي‬ ‫ب ي‬

‫‪70‬‬
‫� � �� �� �� ����� �� �‬
‫���‬
‫����‬ ‫� ��� ��� ����‬
‫أ‬ ‫�م�ع ن ��م ّ �ة ّٰ ��ل��ل� �خ‬
‫� ت��ص�ا �� ا ��ل�ع��د ��ه��ذ ا ا ��ل��س ّ ا ��ل���ذ �� �إ ��ل��ه � ش��� �ن�ا �و�ع��ل��ه ��ن بّ�� ن‬
‫ه��ا‬ ‫ح�� ا لله عب��د ا‬
‫ر ي‬ ‫ر ي ي‬ ‫ص ب ب�‬ ‫�و ��ى ب‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬
‫ا ن ا �ن ّ ة ف ظ �‬ ‫ّ‬
‫� ّة �ت‬ ‫�‬ ‫�ن � � خ ��ذ ا ��ل‬
‫‪١٦٫٥‬‬
‫� ّة‬
‫هور‬ ‫��‬ ‫ح �وي�� ح�ى �ي��ص��ير ا �ل�عب��د �ب�ل� � �� �ي��� ��ي� �� �‬ ‫حب �� بو��ي��� � او � �ل�ف�ن� او ت� الم�‬
‫��� ��ا ت� الم‬
‫�م ا �ل� �� �ب� �ج ب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �ت‬ ‫� ق ق ة � �أ‬
‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ّ �ة ��ف‬
‫�‬
‫ح�‬‫ب‬ ‫ح���ة‪� .‬و�م�ا �ع�د ا �ه��ذ ه الم‬ ‫�ّ‬
‫ب‬ ‫ح��ق�ي �ق ��ف� �‬
‫ح�ق�ي��ق���ة الم‬ ‫ح�ق�ي��ق���ة ا �ل�‬ ‫ح��د�يّ��ة ��ف�ه��ذ ا �‬
‫�‬ ‫ح��ي����� ا �ل�‬‫�ش��م�� ا �ل‬
‫�‬
‫ي�‬ ‫� ي‬ ‫� �أ‬ ‫س‬
‫�ت ا �ت ا ��لن�� � �ف� ا ��لن���ق‬ ‫�ش‬ ‫�ن‬ ‫�ة‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�م ّ ة �ن � ة ا �‬
‫�‬
‫ح��� �م �و ��ط�� �ب� ل�ع�ل�ل � او �ل� �ع ار �ض� �ص� د ر �ع �� �ه�ود ��و ر ع� ود � � ‪.‬‬
‫أ � ف م ق ّع ّٰم‬
‫�‬ ‫�ب‬
‫���ل � ّ � ��ّ‬ ‫��ل‬ ‫ا أ� س�ن �ق � � �ق �‬
‫ل��ا ��م�ل]‪:‬‬‫م�م��د ب��ن �ب ��� ا �ل�و��ا ء ��د ��س ا لله ��س ّه [ا �� ك�‬
‫�‬ ‫�س��د ي� ح‬‫ح�� ��و�ل ا � �ل ��ط ب� ا�ج ي���ل ي‬ ‫�و�م� �‬
‫‪١٧٫٥‬‬ ‫ر‬ ‫ي‬

‫ٱ �‬ ‫ٱ أ‬ ‫َ‬
‫�كَ ا �� � � ��ل�� �ْ�مَ ا �‬ ‫َق ْ ُ��نْ تُ أَ ْ ُ أَ نَّ َ ْ �َ � َ ُ شْ َتَ‬
‫ل �َ �ولأ �شْ�� َ��ا �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ى �‬ ‫�‬ ‫�ص�لك ي������ر‬ ‫��د ك��� � �‬
‫ح ِ��س ب� � � �و�‬
‫ب حِ‬
‫أ‬ ‫ٱ‬
‫و ِ‬ ‫َِب ْ ر ��ئِ ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫َ ًْ ّ‬
‫� ��ل�� �ْ �َ او �‬ ‫��ت� نَ َ � ه �نَ فَ ا ُ‬ ‫� َّ� َ َ ِّ�نٌ‬
‫� ج��ه�ل�ا � ن� ُحب��ك ��ه�ي�‬ ‫�َ ظَ ���� نَ� ن��ْ ُت‬
‫ى� �ع�ل��ي� � ��� ئِ���س ر حِ‬ ‫���ف‬ ‫و‬
‫ٱ أ‬ ‫أَ ْ َ ْ �َ ُ َ فَ‬ ‫َ أَْتُ َ تَ�َْ� َ تَ خُ ُّ‬ ‫َ تَّ‬
‫� ��ل�� �ْ�م نَ�ا �‬ ‫ا‬ ‫ح���� �ه �� �‬ ‫ْ‬
‫�ن‬
‫��� �م � �‬‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬‫�‬
‫حِ‬ ‫���ن�� ���‬
‫َب ب ت بِأْ ئِ تَ سِ‬ ‫َ �ْى أرَ� ��ي ��ك ج ِبت��ي� �و ص‬
‫��لَ ��ْ تُ َ� �سِ�� �ْ تَ َ � ّ َ نَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا �تُ ن ا �‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نّ‬ ‫�ف َ� � ُت‬
‫ح� ��ط�ي� �ج� �ا حِ��ي�‬ ‫� ِعل�م� � ���ك �ل� � �� �ل بِحِ� ��ي��ل��ةٍ ��ف �وي� �ر ي�‬
‫ِ‬
‫�ن‬ ‫�‬ ‫� ّ��ي�ن � �م�د ا � ا �� � ا �� � ��ق‬ ‫ل�‬ ‫ف‬ ‫حض �ة � �ق‬
‫ح� �ه�م �ود � او �م ا �ل �ش�� �ه�ود ��يع��م�هم�‬ ‫ر ي‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫��ر ا � �ل رب� �رد �و��س ب و م و‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ح�‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫��‬
‫� �ن أ‬ ‫� ن �ف‬ ‫فّ‬ ‫ح��ُ � ن � ��ث�م ا ت� ا ��لخ‬ ‫ض ة � ن ُْ‬ ‫�ف ف‬
‫‪١٨٫٥‬‬
‫� �‬
‫��ض � او ا �ل��د �ي��ا � �و �عر�‬
‫��ض � او‬ ‫� ��ط�ا ب� ��ي ت�����ك�ه�و�‪ .‬ر� �‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ب‬ ‫���� ا �ل�عي��ا � ي�بِر و�‬ ‫� �ه� ��ي� ر �و�‬
‫أُ ْ �ٰ � َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �أ �ف‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫��ا ن �� � �أ� � �ّ ا �ف ا ��ل�ع ن�د ا � �أ � �م�ن ا �� �ل�ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ع�ن ا � �أ خ‬
‫و ئِ��ك‬ ‫{‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫رب� �ل و�ى‬ ‫�‬
‫ع‬
‫�ل �ل�ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫َ �ل رى ُ � � �م ُ وى �إِ َ�ل �ي�‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّٰ �� � �ة ُ� ُُّ ْ َ ُ� ُّ �نَ ُ‬ ‫�ٱ ��لّ���ذِ�ي�نَ َ�هَ�د ا ُ�ه ُ �ٱ ّٰللهُ �َ �أ �ْ ��لٰ �� َ ُ�ه ْ �أ �ْ ��ُل اْ �ٱ ���أ ��لَْ‬
‫ِ�وه}‬ ‫�}‪� .‬و�ص��ل�ه� ا لله ب �ص�ل� {يحِ ب���ه�م �يوحب �‬ ‫ا‬‫�‬
‫�م و و ئِ� ك �م و �و �ل ب بِ‬
‫ا م� أَ� اۤ نَّ أَ ْ � َ� َ ٱ ّٰ � اَ �خَ ْ فٌ‬ ‫ُ‬ ‫َّ��َ �ٱ ّٰ هُ َ�عنُْه ْ �َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ف‬
‫��ض � او �ع ن��ه} �ع��ل�ى ب���س� ��ط {� �ل� �إِ � � �وِ�لي�آ ء � للهِ �ل� ��و��‬ ‫��ي� �م�ق��ا �م {�ر ضِ �ي� لل ����م و ر�‬
‫ح���ة {�َ�س� �اَ �ٌ ��قَْ �ً�ا �ّمِ�ن َّ ّ َّ��� } � � ّ‬
‫ح��ا �ه�‬ ‫ح��ا �ه� ��ت� ّ‬ ‫َ�ع��َلْ هِ�� ْ �َ ��اَ ُ�ه ْ َ�ْ�زَ �نُ� نَ } � � ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫يح �‬ ‫�ل‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫ْحِ ٍ‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ّ‬
‫ي‬
‫ُ‬ ‫ي�� م تَ ْو َ �م ٱ �َ ُْو� َََ �ذُّو ٱي� أَ ْم‬
‫َ‬ ‫ّة‬ ‫{�َم�ا � �ش�� ت��هِ ي��هِ �لأ ��ن �ف���ُ � �و�ت��ل�� � �ل�� �ع���نُ } �و خ�‬
‫�صِ �د �قٍ� ِ�ع ن��د �مِ��لي���ٍك‬ ‫�ص�ه� ب���ع ن��د �ي�� {�‬
‫م‬
‫�ص�‬‫��‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫خ �ّ � � �ف � نّ ا ت �ش�‬ ‫َ َ قَ ا ُ ْ َ ُُّ ْ شَ َ ًا َ �� ُ ً‬ ‫ّ‬ ‫ُّ قْ َ‬
‫�م��ت� ِ�د �ٍر} �و�مت��ع�ه� ب��ن��عي�� {و��س�� �م �ر ���ه�م ��ر ب� ط� �هور } و �ل�د � �ي� �ج �� � ل�� �ه�ود‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫م م‬ ‫َ‬
‫{ ��لُ�ه� �َّم�ا �َ شَ���آ� ءُ � نَ � َه�ا �َ ��لَ��دَ �ْنَ��ا �َم ��ٌ�د}‪� .‬ه��ذ ا � ا ّٰلل �ه� ا ��ل ش��� �ف� ا ��ل���ذ � ا ��ن ت�ه ت� ��ل��ه �غ��ا ��ا �ت‬
‫ي ي‬ ‫�إ‬ ‫ي �‬ ‫�‬ ‫و هِ و ر‬ ‫� ي و فِي� و �ي �زِ ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�ذَ � � َ ��فَ ضْ ُ �ٱ َّ �ُ�ؤْ� �َ �ن َ شَ �آ ُ َ �ٱ ّٰ ُ‬ ‫ن ا ا ت � �أ ا � ن‬ ‫ّ‬ ‫��ل � �ذ‬
‫ا �لم�ع�ا ��ل�� � ا‬
‫�‬
‫��ود ا �ل�� �ي� ��ت�ع�� �لق� ت� �ب�ه ���ه� �ي� � ا �ل� �م� �ي�‪�ِ { .‬ل�ك ����ل للهِ ي �� ي��هِ م ي����� ء �و لله‬ ‫�ج‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫�تِ‬
‫�ذُ ٱ �ْ�فَ ْ ٱ �ْ َ �‬
‫�و� � �ل ض����ل� �ل�ع�ظِ ��ي���م}‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪71‬‬
‫� � �� �� �� ����� �� �‬
‫���‬
‫����‬ ‫� ��� ��� ����‬

‫ن ��ظ � ً‬ ‫فت‬ ‫ن �ذ � � ا أ‬ ‫ف‬


‫� �ع��لي�ن��ا �� �� �م�ا �و�ه�و �م�ا �ت ار �ه�ا [ا ��خل� �ف�ي ��ف�]‪:‬‬
‫�م�ع��ى �ل��ك �ل� �ب�� ��س �ب� ار د �م�ا ���‬
‫�‬
‫�إ�ي‬ ‫�و��ي�‬
‫ح‬
‫‪١٩٫٥‬‬

‫�ُ�ظُ �� � ٱ � �َّ َّ �ة‬ ‫ََ َ َ ٱ‬ ‫نَ �َ َ ٱ َّ ُ �ٱ ْ � َ َ‬


‫ح� �و ���ظِ � �ل�د نِ����ي�‬ ‫�فا هُ ِ�� �لق ��ْ �ٍ ف�ت��َع�ا �� �ل ا �ع � ��ل‬ ‫�ص���طِ ��‬
‫�������ظر � لله �بِ� � �‬
‫َ‬
‫أ‬ ‫تَ وَ �نِ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ ُ ُ �َ�مَ َّ�ةً َ َ ً َ �َ �ّ َ نْ ُ ْ � ْ َ � َّ�ة‬
‫�ص�د قِ� ��نِي��‬ ‫�ه� �بِ� �‬ ‫�ع��ب�د �وه �حب�� �و �ولا ء � ��خ� �ل ا ��ع‬
‫و و �م‬ ‫َ �ذَ �ُ أَ�نْفُ ً ا َ أَ ْ �نَ ُ ُ ً‬
‫�ف� َ َ ُ َ َ� ْ َُ �قَّ َ َّ �ة‬
‫� �ه� او ه �و �ل� ��ي���ب �� او �ب قِ�����ي�‬ ‫ا‬ ‫���ب� � �ل او � � �����س� � �و ��ف � او �و�ج��ود‬
‫تَي َّ َ م‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫َ �َ � ��ع��ل� ُ � � ُ ّ �ة‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫َ�ف�َ َ ا � نَّ�ةً َ���لَ ْ ��َ ْ ��‬
‫ى �ي��هِ� � �ب� ل� �هِ �و�ي�‬ ‫�‬
‫�� و �ج ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫فٍ ‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫��هِ� � بِ�ع�‬ ‫ح��ن� مِ� �� ع‬
‫ُ �ذْ تَ َ ّ َ َ ا م ٱ � َ� ّ ةَ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ ي� م‬
‫ح��ي� �تِ�هِ �لأ �ب� ِ�د �ي��‬ ‫��‬ ‫�ج��‬ ‫�َحيّ��ا ��م� �‬
‫� َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫�ج��ل�ا ِء �ذ ا ك �لم‬
‫َ‬ ‫َ�ف�َُ � �ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬‫ي‬ ‫�‬ ‫َ�ح�ي � او �بِ� تِ‬
‫�‬
‫��ؤ ً ا �نَ � ��َ َّ�ة‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َتَ َ ا َ � نَ‬ ‫ْ َ ُ �َ َ ْ‬ ‫�ف َ ُ‬
‫طو� � �ك�� ���س� ����ظِ �ري�‬ ‫��ي ���ع� �� �‬ ‫�ج نّ��ةِ� �َو��ص�لٍ ‬ ‫���ه� �م او‪�ِ 1‬ع��ن�د ه بِ�‬
‫�َ � قَ � ٱ � �أ َ � َّ�ة‬ ‫شُ ٱ‬ ‫ُ َْ ٱ‬
‫� ��� ��ل�َ �َ�ف�ا �ب�� ْ �� �ُمَ�د ا �ٍ �مِ�نْ ����ُه� د � ��ل‬ ‫�ئ ت‬
‫ح� ِد �ي�‬ ‫��قِح�ي ����ةِ � �ل� �‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫فِ‬ ‫�مِ�ل� بِ و َِ صِ ر‬
‫َ �ٱ ل��َ نَ �َ َّ�ة‬ ‫َ‬
‫�ص�ا فِ�يَ�ا �‬ ‫�� �و��‬
‫�َ ُ فَ َ ا ل� َ ا ِ�نْ ُ�ؤ‬
‫����شِر� ��و�ها �ي�� ��ه� �م �ك�‬
‫� � �وب� �ه�ا ء مِر �ي�‬ ‫�‬ ‫سٍ ‬
‫ٱ‬ ‫تٍَ ٱ ِ‬ ‫حَ ْ�ت ُ ْ َ َ َّ ً�ة �َ ْ َ �تَ‬
‫َ �نَ ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫� َ فَ ا َ ْ ش � �� ا �� � ل نِ ّ �ة‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��م�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ص�� �عي������ةِ ل�ِو�ص� ِل ه�ي��‬ ‫�‬ ‫ى � بِ��‬ ‫���ه� ��سر �لي����س ���ف‬ ‫م‬
‫َ� َ َ ٱ� �أ�ْ �نُ �ِ�نْ َ � ا ٱ �� غَ ْ� َّ�ة‬ ‫��ا �َ ْ‬ ‫��فَ ُ ُ ُ مٱ � ُ ُ َ �َّ تْ َ َ‬
‫�‬
‫���ه� �مو�م � �ل�و�ه�و� �و�ل� �مك� ق�د ح��ص�ل � �ل� م م �غِ� ��ط� � ل���ي رِ �ي�‬
‫ِم‬
‫ُ �ُ غِ �ٱ �ل�ُ َ َٱ �ُ ْ نِ َّ �ة‬ ‫َا َ ً ا لَ� ُ ْ َ ُ ْش َ� َ ُ � �َ‬
‫ط بو�ى بِ����ب� �لو ��مرا ِد � �ولأ��م�ي��‬ ‫�ي� �ه نِ�ي����ئ� ���ه�م �وب����رى �و �� �‬
‫حُ ّ ةَ‬ ‫ُ ُ� َ َ َ ُ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫�ِ�نْ َ ا �� َ ا �َ�ْ َ ُ ��ن � َ‬
‫هود ��م�ا ب���ْ�ع�د ه ج��� ي���‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫��‬ ‫��ص�ا ��ل �َ ��‬ ‫�ص� ٍل �م� ب�ع�د ه ِا �فِ �‬ ‫م �و�‬
‫�بِ‬ ‫�‬ ‫و‬
‫�َ ْ َ ِ َٱ ّٰ َ ْ َ ٰ �ذَ َ َ ٌ � ا َ ٍَ �قْ َ ٌ � ُ ْ َ��ّ ةَ‬
‫�ص�د ِ�لر �و� ��ز �ي���‬ ‫� �‬ ‫� ��� � ا � ا �‬
‫�لي����س �و للهِ ب �ع�د �ه� مر م �ل� �ولا ��م � َ َ حٍ ٱ كِ‬
‫ْ �َ فَ �ُ ْ َ � � َ َّ�ة‬ ‫�‬ ‫�َ�س� ُ�د � ا �َ�س�ْعَ�د �ُ�هْ‪�ْ�َ�� ٢‬ص َ‬
‫��ط�ا �ه �ع��ل�ى ج ِ�مي�� � �ل���بِ �ري�‬ ‫�ص�� �‬ ‫� اِ �‬ ‫حِب�ي�� ب ٍ ‬ ‫م بِ �و �ِل‬ ‫عِ و‬
‫ع�قُ ُ ّ �ة‬ ‫�َ ضْ َ ٱ �‬ ‫َ فَ ا ُ �ف ٱم�ل�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ �ذْ َ َ ا ُ‬
‫�‬
‫بِ���و�� ه �ي� � ح��ر �ةِ � �ل��د �ِ�سي��‬ ‫�ح�� �ه بح��ب� � � ��ف� �ه‬ ‫��م� �‬
‫�ف ٱ � ُّ �تَْ ٱ �َ َ ّ ةَ‬ ‫�‬ ‫أُ‬ ‫ُ ّ ُ ب م ِ ِ هِ َو وَ م‬
‫� نْ هُ ��ل ف ْ ُ َ ُ‬ ‫خ�‬
‫�� � �ل �ر ب��ةِ� ��ل�م�د ِد �ي��‬ ‫�م او ي‬ ‫��ل�ا ��ةِ� �ع��ن�ه � �و �قِ ي� �‬ ‫�خِ‬ ‫�ص او ِم�� �بِ��ٱ‬
‫َ‬ ‫�ص� �‬‫�ِ�‬
‫��َ تَ�ْ تَ �� َ �ُ ْ أ�ْ ُ�ُ ْ نَا � �ذٌ � ا �ٱ �ل�مَ � َّ�ة‬
‫َ‬ ‫َف�َ ُ ٱ � �أ ْ‬
‫���‬ ‫�‬ ‫�‬
‫مر��ه� � �فِ � بِ �ه� بِ� شِ ي��‬ ‫�‬ ‫ �‬ ‫��ه‬ ‫ا‬ ‫���مِ � � � � ك ح‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ُ أَ‬ ‫ٱ م‬ ‫ج ُ �يع أَ�ل ْ �و نُِ�ُ � لِ�ُو ُ �ُم‬
‫َ � َ َ َا َ � ُ �ْ نَ َّ �ة‬ ‫���م�‬‫�نِ‬ ‫�َ ���ه�ُ � ��ه��ل�ه ���م�ا‬
‫�ج�بِ����ي�‬ ‫حوه � �و �ل���برا �ي� سِ�� � او ��ه� � �‬ ‫�‬ ‫ِب‬ ‫و‬
‫َ َّ � ُ ّ م َ‬ ‫َظ � َ ُ م ٱ‬
‫�� أ ْ � َّ �ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫��ه � او �� �ل�و��ود �م���ظ�ه �ج��ودٍ �و����ب�د � او ِل �‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫� � �هِ�ل��ي�‬ ‫��ك�ِل �ذِ ي‬ ‫ر‬ ‫فَ ر ٱبِ �ج ُِ‬
‫�َ �َ تْ َ ا �ذَ ٱ �� ُ ُ �ٱ ��ل�َع ّ ةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫شُ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُف‬ ‫ُ‬
‫ح�د ���ه� �و�ي� � ل��ع�ي �و� ِ�مي���‬
‫ٱ نِ‬
‫ج��‬ ‫طف��اءٍ ‬‫�صِ�� �‬ ‫�مو��س � �‬ ‫��ه� ��ي� � � �لَور�ى ��� �‬
‫�ْ تُ ��َ ْ َٱ��نْ�ف�َ َ ْ نَا �ٱ �� ُ ْ �َ� � �أ َ � َّ�ة‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ مُ َ ا َ �ةٌ‬
‫ح� ِدي��‬ ‫��ص�ل�ةِ � �ل� �‬ ‫�‬
‫و ر د � بِ� ل�و�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �ل� �ه‬ ‫ل‬ ‫�و��ه ���س� د و�صِ‬
‫�‬
‫�إ ي�ِ �م‬ ‫م‬
‫ف أ‬ ‫فَ َ ُّ‬ ‫ف أ‬
‫‪� 1‬ي� ال� �ص�ل‪���� :‬ه���موا‪� ٢ .‬ي� ال� �ص�ل‪�� :‬س�ع�د�ه ��س�ع�د وا‪.‬‬
‫م‬

‫‪72‬‬
‫� � �� �� �� ����� �� �‬
‫���‬
‫����‬ ‫� ��� ��� ����‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ٱ �ُ َ َ � ُ‬
‫َ ا َ � أ � َّ �ة‬ ‫َْ أ َْ‬ ‫��ؤ‬
‫ح� ���ن�ةٍ � �ِل��ي�‬ ‫�ن�ا ��ل�م�د ا � �ل�ا ِب����ك �و��سٍ ب���ل �ب�� د �ن�ا � �‬ ‫� ش��� ���َ‬
‫َ‬ ‫نِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و رب‬
‫ْ ًَ�ة أَ َّ �ة‬ ‫� ْ نَا أ �زَ �ًا َ‬ ‫َ‬ ‫�َ أ نْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َٱ ْ تََِ‬
‫� �و ر���و����ن� ��بِ� �هِ �إ �ل�ى � � ��س��كِر �� � � �ل� ��سك�ر ��بِ� �هِ � �ب� ِ�د ���ي�‬
‫���صُْنَا ��لِ�تُ�خ�ْ�فَ �ٱ �� ��قَ َّ�ة‬ ‫�ظَ � ٌ َ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫فَتََ نَا يَ َ ٱ �ُ َ ُ َ‬
‫�� ي��‬ ‫ل‬
‫حو� �ى �ضِ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �ر ى �� هِ ر �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ى ��ل�م�د اِ� ��س ك‬ ‫� ا �� ��ع��‬
‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫َ‬ ‫�ر ٱلَُ َ م‬
‫� � �ُ ْ َ �� َف � �� ّ ف� ّ�ة‬ ‫� َُ‬ ‫�َ �ُم�د ُ � �ل�م�د ا � ��ف ��ْ � ً�ا َ�ع��ل� نَ‬
‫�ص ��ِ �و�‬ ‫�‬ ‫طى ل‬ ‫�ص���‬ ‫ح�م�د �ل�جم� ِد م�‬ ‫ي��ا �‬ ‫و ِ ي�ر ِم �ضل �‬
‫ي‬
‫�َ�ْ َخ ْ�ُ َخ ْ� ٱ �َ� َّ�ة‬ ‫� َ ةُ ٱ ّٰ � نَ ا أَ شْ َ �فُ ٱ ��خل�‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ٱ ّٰ‬
‫م�د د � للهِ �َرح��م�� � للهِ �فِي��� � ���ر� � � �لقِ� ��ي ر ��ي رِ � �لب� رِ �ي�‬ ‫��‬
‫َ ٱ � َّ َ ّ ةَ‬ ‫َ َ َ ا �ٱ ��لخَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ أَ‬
‫�حب�� �� �‬ ‫�‬ ‫���َ اً‬ ‫خ � � ْ ْ �ح �‬
‫��ص�ةِ� � �ل��نب �� �و��‬ ‫� صِ‬ ‫ى � ك� �‬ ‫��ي ر عب�ٍ�د �َ�و‬
‫ي � َ ِي‬
‫��‬ ‫�إ ل��ي�هِ ِ �ت� ب�ا �و أَ بِ‬
‫ُتَْ � �غ ْ َّ �ة‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ ُُ َ‬ ‫أْ‬ ‫َ ُْ‬
‫�ع�ي� ن� � ��عيَ��ا ��نِ نَ�ا �َو�ج��ود �منَ��ا �ن�ا � سِ� ّر � ��س ار �ِر �ر����ب�ةٍ � �و����ي�‬
‫ٌ تَثِ‬ ‫َتَْ َ َ‬
‫َ َ �ا ٌ �ُ ضَ ا َ �ف َ � َّ �ة‬ ‫َ ََ ُت ٱ ��لَ‬
‫��� ���ع� �وحِ ��ي�‬ ‫� �ت��ر�ى �ع��لي��هِ �و���س�ل �م م�‬ ‫ِ‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬
‫��ص� �ل او � � حِب ي َب‬
‫� �‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ آ � َ ��صْ أ ْ‬
‫�َ �نْ �َ َ ا � ْ َ �ةٌ �� ْ َ نِ َّ �ة‬
‫�ِه� ���س�ي��‬ ‫ي�‬ ‫م �ل��ن� نِ ���سب�� �إ ل‬ ‫� �َ �و ���ه�لٍ ‬ ‫ح بٍ‬
‫�ِ�ل�هِ �و �‬ ‫�و�ع��ل�‬
‫م‬ ‫ى‬
‫نَّا ُق �ُ ٌ َظ ��� ّ ةَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��ك � �� �ع��ل�نَ��ا �َ ت َ �ّ � ت‬ ‫ُ‬
‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َا ت � َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫� �ِم�� �� �لو ب� �ِ�مي���‬
‫َ‬ ‫و�ر َو‬ ‫ي‬ ‫سِ‬ ‫�م� � �� او �ل�ى د �و ر � �ل�� و‬
‫�َ� قَ �ةَ ٱ � �أ َ � َّ�ة‬ ‫�ف �ٱ ��ل�تّ َ �ّ ٱ �‬ ‫َ َُ َ ْ‬ ‫تَ َ َّ‬
‫ح� ِد �ي�‬ ‫ح�ي���� � �ل� �‬ ‫� � ل قِ‬ ‫�جي�ل‬ ‫�‬‫��ن�ا �َو�ش���هِ� �د �نَ�ا �� �‬ ‫��‬‫�‬ ‫ي‬‫�‬ ‫�‬
‫ح‬
‫ب‬ ‫�ج��ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�َو�‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ى‬

‫ن أ نْ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫�ة ت ّ � ت‬


‫�ك��ا �ي���ب���غ�� � � ي �ح�م��د‬‫م‬‫�م��د لله �‬ ‫ل��ا ب� ب���ع�و ن� ا�لم��ل�ك ا ��ل�و ّ�ه�ا ب�‪ � .‬او ��حل‬ ‫�‬
‫�ص��د �� ا � ك��‬ ‫ي‬
‫�ذ � �ق‬ ‫ت‬
‫�بو��م�ا �م �ه� ه ا � �ل �‬
‫آي‬ ‫أ‬ ‫� م ّ ��ا ل�‬
‫�ّ��د � ش��� �ف� ا ��ل�ع�ا �ل�م��ي�ن �ح�مّ�م��د � �ع��ل � ��ل�ه � ��‬
‫‪٢٠٫٥‬‬

‫ح��ه‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫م‬ ‫م�‬ ‫� �ص��ل� ا �ت�ه � ��س�ل�ا �م�ه �ع��ل ا �ل��س��د ا � ك� ا‬
‫و ب‬ ‫ى‬‫و�‬ ‫ر‬ ‫ل�� � َ�م�ل �ج‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫و و و‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ّ ت � ً ��ّ � ًى ّظ � ��ت ظ � ً أ‬
‫� �ع �ي���م�ا‪� � .‬و � � ا ه �� ا �ل � � � ����س � � � � � � � �‬ ‫��ير��م�ا �و�ع ���‬
‫��سل��� ���س�يل��م�ا �و ك�ر�م �ت ك‬
‫�س�وِدع لل ع� �ى د �ي �ي� و �ي� آو ول�د ي� أو ه�أ�ل�ي�‬ ‫أ‬‫م‬ ‫م‬
‫�‬
‫�ه� ��� ا ��ل��د �ي�ن � او ��ل��د ��ني��ا � او �ل�� خ�ر�ة‪� � .‬و ��س�� ��ل�ه‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ٰ‬
‫ح��ا ��ئ� ��ف� ا ّلله �و ج��م�� �م�ا � ��ن�ع� ��ه �ع��ل ّ �و�ع��‬ ‫� �أ� ّ‬
‫ب �� ي� م ي‬ ‫ي‬ ‫و ب‬
‫ح ي�ن أت ّ ُ‬ ‫�ع ا � �م ي�ن �ي � ا ت � نّ �� نّ أ � �‬ ‫ل‬‫� غ �ف �ة ي� ي � � ّ ��‬
‫�‬
‫� ر �ل�� �و�ل� او �ل�د ي� �و �مي�� �لم��س�ل�م�� � او�لم��س�ل�م� � ب�م��ه �وك�ر�م�ه �إِ ��ه � رح� ا �ل ار �م�� ‪� � .‬و � ��و ج��ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ��‬
‫ّ ٰم‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫�لم أ ي‬
‫�ّ أ نْ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ل ه � � ش �ف ا � � ا ء �� � � ه � � ت ن ا ا �ل� ��ظ � ّ‬ ‫�‬
‫ط�فى �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و��سل�� � � �ي��دي��‬ ‫�‬ ‫�ص��‬ ‫ع �� ��مى �ح�م�م��د ا�لم�‬ ‫�س��ل���‬ ‫�ه� ل�دي� �و ي‬ ‫�إ ي�� ب� ���ر� �لو ج �‬
‫م‬ ‫�م‬ ‫أ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬
‫م����ا �ه�د �ة ��ل�ه � او�لم��ؤ ا �ن��س��ة �ب�ه‬ ‫ح��ا �ئ ف���ه ��ع�م��ة ا �ل�م�دد �م ن��ه � ا ��ل�� خ����ذ �ع ن��ه � ا �ل� ش‬ ‫ّ‬ ‫��‬ ‫ّ‬
‫و‬ ‫و‬ ‫�ع��ل�ي� �و�ع��ل�ى �و�ل�د �ي� � �و � ب ي� ي‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫�ر��‬ ‫�� ��ا �� �نّ�ه � ا د ك��‬ ‫ح ���ة ��ه‪� .‬ف �ك�‬ ‫ح���ة �م��ص‬
‫�‬ ‫��م� �ع��ل��ه ��ف �ع�ا ف����ة ��ل�ا ��م ن‬ ‫ح� � � ا �ل‬ ‫� او ��ل‬
‫�‬
‫�وب ب �ي� �ل ح ل �إِ �ج �و مي‬ ‫��ض �ور �ل�د �ي�ه �و ج ع ي ي� ي ب‬
‫حي�� ‪1.‬‬ ‫ر ��ؤ �و�ف� ر�‬
‫م‬

‫ة ّ‬ ‫أف‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف أ‬ ‫ت �ذ ت‬ ‫�غ‬ ‫ن‬ ‫ف أ‬


‫ل�ا ب� �ي� � وا ئ�ل ج��م�ا د �ى ال� و لى ����سن����ة � ر ب� و����سب���عي���ن و� �ل��� �م��ن ا ��ل�ه�� ج�ر� ا �ل��ن��بو�ي��ة ع��لى ي��د‬ ‫كا ب���ة �ه� ا ا � ك��‬
‫كا � ا �ل��ف��را �م��ن ��‬
‫‪� 1‬ي� ال� �ص�ل‪� :‬‬
‫آ‬ ‫ع‬ ‫ٰ‬
‫�� غ����ف��ر ا �ل�ّ�ل�ه �ل�ه �ل ا �ل�د ��ه �ل‬ ‫ب�ن‬ ‫ن‬ ‫ا �ل��ف����ق���� �ع���د ا �ل � ب�ن ّ ش‬
‫����مي�� ا لم��س�ل�مي���ن ‪� � .‬مي���ن ‪.‬‬ ‫ح�م � ع��لي� ا �ل�����ه��ير �����سب���ه ب�ا � �م�ك����س ب‬
‫ير ب ر ي‬
‫وو ي و ج ع‬

‫‪73‬‬
Library of Arabic Literature
Editorial Board

General Editor
Philip F. Kennedy, New York University

Executive Editors
James E. Montgomery, University of Cambridge
Shawkat M. Toorawa, Yale University

Editors
Sean Anthony, The Ohio State University
Julia Bray, University of Oxford
Michael Cooperson, University of California, Los Angeles
Joseph E. Lowry, University of Pennsylvania
Maurice Pomerantz, New York University Abu Dhabi
Tahera Qutbuddin, University of Chicago
Devin J. Stewart, Emory University

Editorial Director
Chip Rossetti

Digital Production Manager


Stuart Brown

Associate Managing Editor


Gemma Juan-Simó
NEW YORK UNIVERSITY PRESS
New York

Copyright © 2014 by New York University


All rights reserved

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Bāʿūnīyah, ʿĀʾishah bint Yūsuf, -1516 or 1517.


‎[Muntakhab fī uṣūl al-rutab fī ʿilm al-taṣawwuf. English]
The principles of sufism / ʿAʾishah al-Bāʿūniyyah.
pages cm
Edited and translated by Th. Emil Homerin--ECIP data.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-8147-4528-1 (hardback) -- ISBN 978-0-8147-4516-8 (e-book) -- ISBN 978-0-8147-2916-8
(e-book) 1. Sufism--Early works to 1800 I. Homerin, Th. Emil, 1955-, translator. II. Title.
BP188.9.B39 2014
297.4’1--dc23
2013025648

Series design by Titus Nemeth.

Typeset in Tasmeem, using DecoType Naskh and Emiri.

Typesetting and digitization by Stuart Brown.

You might also like