常用口語詞精進練習 第一章 日常生活．疾病

19

© 培生教育出版亞洲有限公司 2019 38
常用口語詞精進練習 第一章 日常生活．疾病

1 「難受」有兩個意思，一是指身體不舒服，二是指心裏很難過。
2 「疼」多用於口語，一般指因疾病、創傷等引起的難受感覺，
比如「肚痛」要說成「肚子疼」。「疼」還可以表示憐愛、愛惜
的意思，「她很疼兒子」就是她很「憐愛」兒子。「痛」多用於
書面語，除了「疼痛」，還可以表示「極」
、「盡情」、
「竭力」等
意思，比如「痛罵」、「痛快」等。
3 「看病」也可以說成「看醫生」。
4 「八成」是大概、多半的意思。因為八成只佔十分之八，雖不
能完全確定，可是機會很高，另一個說法是「八九不離十」。
5 「假條兒」也可以說成「病假條」。

下面是一些有關生病的描述，試分辨哪些句子說法正確，在該句子前的方格內打
勾，如果句子不正確，則在該句子前的方格內打叉，並圈出錯誤的地方，把正確
答案寫在橫線上。

□ 他昨天下山時，一不小心，崴了腳，今天還一拐一拐的。

□ 老劉的胃有毛病，不能吃太辣和太鹹的東西。

□ 你隔三差五就要看醫生，簡直成了病貓了。

□ 我的牙齒隱隱作疼，感覺到一陣兒一陣兒的痛。

□ 我想我是着涼了，渾身上下都不對勁兒。

39 © 培生教育出版亞洲有限公司 2019
常用口語詞精進練習 第一章 日常生活．疾病

下面是一些有關生病的描述，試分辨哪些句子說法正確，在該句子前的方格內打
勾，如果句子不正確，則在該句子前的方格內打叉，並圈出錯誤的地方，把正確
答案寫在橫線上。

 他昨天下山時，一不小心，崴了腳，今天還一拐一拐的。 一瘸一拐

 老劉的胃有毛病，不能吃太辣和太鹹的東西。

 你隔三差五就要看醫生，簡直成了病貓了。 病包兒

 我的牙齒隱隱作疼，感覺到一陣兒一陣兒的痛。隱隱作痛、一陣兒一陣兒
的疼

 我想我是着涼了，渾身上下都不對勁兒。

© 培生教育出版亞洲有限公司 2019 40