‫ِبْس ِم ِهللا الَّرْح َمِن الَّر ِح ْيِم‬

‫ ُمِد ْيُر الَم ْع َهِد اِإْل ْس اَل ِم ي‬،‫ َاْلُم َك َّرم‬............

Honourable, Head Master of ...........
Yang senantiasa kami hormati, segenap dewan guru .........
‫ َجِم ْيُع اْلُم ْش ِر ِفْيَن َو اْلُم ْش ِرَفات ِم َن‬،‫ اْلُم ْح َتَر م‬..............
For all of the participans in this event
Serta seluruh audiens yang dirahmati oleh Allah.

‫ َتِح َّيًة ُمَباَر َك ًة ِبالَّس اَل م‬،‫َياَأُّيَها اْلُع َقاَل ء الُّس َع َداء! ُأَح ِّيْيُك ْم َتِح َّيَة اِإْل ْس اَل م‬،
‫الَّس اَل ُم َع َلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ِهللا َو َبَر َك اُتُه‬
‫ َفُهَو َد ِلْيٌل َع َلى َأَّن َهللا َقِو ٌّي َع ِز ْيٌز‬،‫ َفاَل ُم ْعَتَّز ِبُد ْو ِن ِع َّز ِتك‬.‫ َاْلَحْم ُد هّٰلِل المُـْعَتِّز ِبُع ُلِّو ِع ِّز ِه َع ِز ْيًز ا‬. ‫َاْلَحْم ُد هّٰلِل‬.

Shalawat and salam always said to our beloved prophet, Muhammad Saw and all of his
family and best friends who are glorified by Allah.

Kami lantunkan sambutan atas kehadiran Anda sekalian,

‫ َأْهاًل َو َس ْهاًل ِبُحُضْو ِرُك ْم ِفْي َهَذ ِه‬...........

Untuk memanfatkan waktu secara efektif, kami sebagai pembawa acara akan langsung
membacakan susunan acara pada kegiatan ini:

‫ َاِاْل ْفِتَتاُح‬،‫َفاْلَبْر َناِم ُج اَأْلَّول‬

• The second agenda is reciting holy Qur’an with the javanese translation.

• acara yang ketiga adalah pidato

• The forth agenda is entertainment

• ‫َو اْلَبْر َناِم ُج اآْل خر ُهَو اِإْل ْخ ِتَتاُم َو الُّد َعاُء‬

‫!َأُّيَها اْلُع َقاَل ء اَأْلِح َّباء‬

‫ َع َس ى َأْن َتُك ْو َن‬،‫ َهَّيا َنْفَتُح َأْنِش َطَتَنا ِفْي َهَذ ا اْلَيْو م اْلَجِم ْيِل ِبِقَر اَءِة ُسْو َرِة اْلَفاِتَحِة َج َم اَع ًة‬،‫ َأاَل َو ُهَو َاِاْل ْفِتَتاُح‬،‫َفاْلَبْر َناِم ُج اَأْلَّوُل‬
‫ آِم ْين‬.‫َناِفَع َة َّلَنا َو ُمَباَر َك ًة َع َلْيَنا‬.

‫ َاْلَفاِتَح ْة‬...... ‫ِلِر َض اِء ِهللا َتَع اَلى َو ِلَشَفاَع ِة َر ُسْو ِل ِهللا ﷺ َو َع َلى َهِذِه الِّنَّيِة َو ِلُك ِّل الِّنَّيِة الَّصاِلَحِة‬.

Acara yang kedua, adalah Pembacaan Ayat Suci Al-Qur’an dengan diiringi transliterasi
bahasa Jawa, yang akan disenandungkan oleh ........ Kepadanya dipersilahkan. Terima kasih.

‫ َو َع َس ى َأْن َيْج َع َلُه ُهللا َد َو اًء ا َو ِش َفاًء ا‬. ‫ َبَلى َو َنْح ُن َع َلى َذ ِلَك ِم َن الَّش اِهِد ْيَن‬، ‫َص َدَق ُهللا اْلَعِلُّي اْلَعِظ ْيُم َو َص َدَق َر ُسْو ُلُه الَّنِبُّي اْلَك ِرْيُم‬
‫ آِم ْين َالَّلُهَّم آِم ْين‬، ‫ِلَجِم ْيِع َأْمَر اِض َنا َو َعاِفَيًة َأِلْنُفِس َنا َأْج َم ِع ْيَن‬.

The third agenda is speech by some speakers

The first speech is by english that will be delivered by .... Time and place are yours
‫‪Pidato kedua adalah pidato bahasa Indonesia yang akan disampaikan oleh ..... Kepadanya‬‬
‫‪disilakan.‬‬

‫َو الَّثاِلُث اْلِخ َطاَبُة ِباْلَعَر ِبَّية الَّلِتى َسَيُقْو ُم ِبَها َاُخ ْو َنا ‪ .....‬اْلُفْر َص ُة َو اْلَم َكاُن ُم َفَّوَض َتاِن ِاَلْيِه َك َم ااًل‬

‫‪The next agenda is speech by javanese that will be delivered by .... Time and place are yours.‬‬

‫‪Acara yang keempat adalah entertainment, kepada yang bertugas, disilakan.‬‬

‫َو اْلَبْر َناِم ُج اآْل خر ُهَو اِإْل ْخ ِتَتاُم َو الُّد َعاُء الَّلِذ ى َسَيُقْو ُم ِبِه َاُخ ْو َنا ‪ .....‬اْلُفْر َص ُة َو اْلَم َكاُن ُم َفَّوَض َتاِن ِاَلْيِه َك َم ااًل‬

‫‪OK. We arrive to the end of agenda, the closing. Let’s close our activities by reading the‬‬
‫‪Kafaratul Majlis Prayer together,‬‬

‫‪ُ" (3x).‬سْبَح اَنَك الَّلُهَّم َو ِبَحْمِد َك َأْش َهُد َأْن اَل ِإٰل َه ِإاَّل َأْنَت َأْسَتْغ ِفُرَك َو َأُتْو ُب ِإَلْيِه "‬

‫َاْلَحْم ُد ِهّٰلِل َر ِّب اْلَع أَلِم ْين‪َ .‬و َقْد َتَّم ْت َأْنِش َطُتَنا َهَذ ا اْلَيْو م ِبَح ْو ِل ِهللا َو ُقَّو ِتِه اْلَع ِزْيِز اْلَعِلْيِم ‪َ .‬فِلَك ْثَر ِة َأْخ َطاِئْي َع ِظ ْيُم اْلَع ْفِو َوِلُحْس ِن‬
‫‪ِ.‬اْهِتَم اِم ُك ْم َج ِز ْيُل الُّشْك ِر‬

‫َو الَّساَل ُم َع َلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ِهللا َو َبَر َك اُتُه‪***.‬‬