mebmke=âle meeOevee Yeeie-4
ØeLece: hee":
eEnoer DevegJeeo
mebmeej-og:Keeefve ............................. meeojceeveleesÓnced~~ Gòej— (keâ) mebmeej kesâ og:KeeW keâes ve<š keâjves Jeeueer~
DevegJeeo—mebmeej kesâ og:KeeW keâes ve<š keâjvesJeeueer, efJe%eeve keâer
JeeCeer keâes Øeoeve keâjves Jeeueer, metÙe& kesâ meceeve Jeeueer JeeCeer keâer
osJeer mejmJeleer keâes ceQ meeoj ØeCeece keâjlee ntB~
keâjsoOeeveeb ......................................meeojceeveleesÓnced~~
DevegJeeo—neLeeW ceW mheâefškeâe#e (metÙe&keâeble ceefCe Jeeueer)
ceeuee keâes Deewj YegpeeDeeW ceW mebhetCe& keâuÙeeCekeâejer efmeæ ceeuee
keâes OeejCe keâjves Jeeueer, Jewmes cegKe ceW DeeMeerJee&o keâes ceeuee
(JeÛeve) keâes OeejCe keâjves Jeeueer Gme mejmJeleer keâes ceQ meeoj Gòej—
ØeCeece keâjlee ntB~
DeYÙeeme:
1. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) efJe%eeveJeeCeeR efJeefveJesMeÙevleerced~
(Ke) JeeieerMJejeR metÙe&meceØekeâeMeced~
(ie) keâjosOeeveeb mheâefškeâe#eceeueeced~
(Ie) Yegpes Ûe meJeeË MegYeefmeæceeueeced~
(*) leLee cegKes leeb Jejoeveceeueeced~
eqÉleerÙe: hee":
efnvoer DevegJeeo
DeleerleeÙeeb ................................................. Ûe ueYevles~
DevegJeeo—jeef$e keâer meceeefhle hej ØeYeeleJesuee (megyen) Deeleer
nw~ Øeele:keâeefuekeâ meeQoÙe& yengle ner jceCeerÙe neslee nw~ Øeele:keâeue
yeÇndcecegntle& keâer Jesuee ceW Ûeej yepes mes DeejbYe neslee nw~ metÙeexoÙe
lekeâ ner ØeYeelekesuee keâner peeleer nw~ Ùen Jesuee Ûeewyeerme IebšeW ceW
meJe&ßes<" Deewj meyemes Gòece nw~
ØeYeeleJesuee ceW Øeke=âefle keâer MeesYee Yeer yengle ceveesnejer nesleer nw~
metÙeexoÙe kesâ meceÙe ceW DeekeâeMe keâe ueeue eEyeye (metÙe& keâe ueeue
ØekeâeMe) meYeer ueesieeW kesâ ceveeW keâes njlee nw Deewj otmeje meeskeâj
G"s ngS he#eer Deheveer ÛenÛenenš mes Meeble Yetceb[ue keâes
mebieerleceÙe keâjles nQ~ JeveeW ceW, yeieerÛeeW ceW Deewj veefoÙeeW kesâ lešeW
hej Meerleue, cebo Deewj megiebefOele nJee yenleer nw~ ØeYeeleJesuee ceW
Megæ JeeÙeg ceW Ietceves mes mJeemLÙe yeÌ{lee nw~ FmeefueS yegefæceeve
heg®<e, efm$eÙeeB Deewj yeÛÛes Øeele: Ietceves kesâ efueS peeles nQ Deewj
28
Jevovee (Prayer)
2. efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—
(Ke) efJe%eeve keâer JeeCeer keâes Øeoeve keâjves Jeeueer~
(ie) neLeeW ceW mheâefškeâe#e (metÙe&keâeble ceefCe) keâer
ceeuee OeejCe keâjves Jeeueer~
(Ie) mebhetCe& keâuÙeeCekeâejer efmeæ ceeuee keâes OeejCe
keâjves Jeeueer~
(*) ceQ mejmJeleer keâes meeoj ØeCeece keâjlee ntB~
3. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeS—
Meyo: DeLe&:
(keâ) efJe%eeveJeeCeerced efJe%eeve keâer JeeCeer
(Ke) metÙe&meceØekeâeMeced metÙe& kesâ meceeve
ØekeâeMe Jeeueer
(ie) mejmJeleerced mejmJeleer keâes
(Ie) ef JeveeMeÙevleer c ed ve<š keâjves Jeeueer
4. hee" ceW oer ieF& Jebovee keâes kebâ"mLe keâerefpeS~
Gòej— Úe$e mJeÙeb keâjW~
ØeYeeleJesuee (Morning Time)
ÙegJee JÙeeÙeece keâjles nQ~ Meefkeäle Deewj mJeemLÙe Øeehle keâjles nQ~
Øeele:keâeues ............................................. ØeJee|leleJÙeced~
DevegJeeo—Øeele:keâeue Je=#eeW keâer nefjÙeeueer Deewj hetâueeW keâer
KegMeyet Ietceles ngS ueesieeW keâer DeeBKeeW Deewj ceve keâes Øemevve keâjleer
nw~ yeÇndcecegntle& ceW efJeÅee kesâ JÙemeveer efJeÅeeLeea G"keâj efJeÅee keâes
Øeehle keâjles nQ DeLee&led heÌ{les nQ~ heÌ{eSB ngS hee"eW keâe DeYÙeeme
keâjles nQ Deewj yengle-mes efJe<eÙeeW keâes kebâ"mLe keâjles nQ~
Fme Øekeâej ØeYeeleJesuee ceW Øemevve meYeer ueesie Deheves-Deheves
keâeÙeeX ceW mebueive efoKeeF& osles nQ~ Øeele:keâeueerve JeeÙeg mes Øeehle
Meefkeäle Jeeues heg®<e megyen mes Meece lekeâ mJemLe ceve mes Deewj
Mejerj mes keâeÙe& keâjles nQ Deewj Lekeâeve cenmetme veneR keâjles nQ~
FmeefueS nceW ncesMee metÙeexoÙe mes henues ner G"vee ÛeeefnS Deewj
yeeieeefo ceW Ietcekeâj Iej keâes Deevee ÛeeefnS~ Fmekesâ yeeo mveeveeefo
mes efveJe=òe neskeâj efJeÅee kesâ DeYÙeeme ceW DeLeJee Deheves Deewj
keâeÙeeX ceW ueievee ÛeeefnS~
mebmJe=âle-4
 DeYÙeeme: Øeele: mebOÙee
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS— meg i evOe: ogie&vOe:
Gòej— (keâ) Øeele:keâeue: yeÇndcecegntle&JesueeÙeeb ÛelegJee&ove Gòece: DeOece:
meceÙeeled DeejYeles~ cegefolee: og:efKelee:
(Ke) DemceeefYe: meowJe metÙeexoÙeeled hetJe&cesJe DeLe Fefle
GlLeeleJÙeced~ 4. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe efnvoer ceW DevegJeeo
(ie) yeÇndcecegntlex efJeÅeee|Leve: efJeÅeeYÙeemeb kegâJe&efvle~ les keâerefpeS—
heeef"leeveeb hee"eveeced DeYÙeemeb kegâJe&efvle yentve Gòej— (keâ) Øeele: keâeefuekeâ meewvoÙe& yengle ner jceCeerÙe neslee nw~
efJe<eÙeeved Ûe keâC"erkegâJe&efvle~ (Ke) metÙeexoÙe lekeâ ner ØeYeeleJesuee keâner peeleer nw~
(Ie) ØeYeeleJesueeÙeeb heef#eCe: ceOegjsCe keâuejJesCe Meevleb (ie) ØeYeeleJesuee ceW Øeke=âefle keâer MeesYee Yeer yengle
YetceC[ueb mebieerleceÙeb kegâJe&efvle~ ceveesnejer nesleer nw~
(*) Dees<epeveJeeÙegvee ueyOeMekeäleÙe: pevee: ßeeefvleb ve (Ie) ØeYeeleJesuee ceW Megæ JeeÙeg ceW Ietceves mes mJeemLÙe
DevegYeJeefvle~ yeÌ{lee nw~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS— (*) nceW ncesMee metÙeexoÙe mes henues ner G"vee
Gòej— (keâ) Øeele:keâeefuekeâer meg<ecee DeleerJe jceCeerÙee ÛeeefnS~
YeJeefle~ 5. efvecveefueefKele MeyoeW keâe ØeÙeesie keâjkesâ mebmke=âle ceW
(Ke) metÙeexoÙe ÙeeJeled ØeYeeleJesuee SJe GÛÙeles~ JeekeäÙe yeveeFS—
(ie) ØeYeeleJesueeÙeeb Øeke=âles: MeesYee Deefhe Deefle Gòej— (keâ) meg<ecee—hetCe&ÛevõesoÙes je$eew GheJeveeveeb
ceveesneefjCeer YeJeefle~ meg<ecee oMe&veerÙee YeJeefle~
(Ie) ÙegJeeveMÛe JÙeeÙeeceb kegâJe&efvle Meefkeäleb mJeemLÙeb (Ke) jceCeerÙee—Øeele:keâeues Øeke=âefle: jceCeerÙee
Ûe ueYevles~ YeJeefle~
(*) DemceeefYe: meowJe metÙeexoÙeeled hetJe&cesJe (ie) metÙeexoÙe:—metÙeexoÙe: hetJe&efoefMe Gosefle~
GlLeeleJÙeced~ (Ie) ØeYeeleJesuee—Ûelege\keMeefle: nesjemeg meJe&ßes<"e
3. efvecveefueefKele efJehejerleeLe&keâ MeyoeW kesâ peesÌ[s Deefmle ØeYeeleJesuee~
yeveeFS— (*) heefjYeücÙe—ØeYeeleJesueeÙeeb pevee: GÅeeveeefo<eg
Gòej— jpeveer Dendve heefjYeücÙe DeeieÛÚefvle~

le=leerÙe: hee": ueeskeâceevÙe efleuekeâ: (Lok Manaya Tilak)

efnvoer DevegJeeo
ueeskeâceevÙe .................................................... Deemeerled~
DevegJeeo—ueeskeâceevÙe yeeue iebieeOej efleuekeâ keâe pevce
ceneje<š^ ceW jlveeefieefj veecekeâ mLeeve ceW ngDee~ efleuekeâ keâe
peerJeve DelÙeble meeeflJekeâ Lee~ Gvekeâe heeefjJeeefjkeâ peerJeve
YeejleerÙe oMe&ve kesâ Devegketâue Lee~ efleuekeâ mJeleb$elee kesâ Øeefmeæ
Ùeesæe Les~ Jes mebmke=âle kesâ Øekeâeb[ efJeÉeve Yeer Les~ Jes efveYeeakeâ
he$ekeâej Deewj DeespemJeer Jekeälee Les~
me: efvepes ................................................ œeeslees peele:~
DevegJeeo—GvneWves Deheves kesâmejer veecekeâ DeKeyeej ceW
›eâebeflekeâeefjÙeeW kesâ keâeÙeeX keâe DeefYevebove Deewj Deb«espe MeemekeâeW
keâer keâšg DeeueesÛevee keâer~ Fme keâejCe Deb«espe MeemekeâeW ves Gvekeâes
mebmJe=âle-4
ceeb[ue pesue ceW yeboer yevee efueÙee~ JeneB GvneWves Deheves meceÙe keâe
meogheÙeesie DeOÙeÙeve Deewj uesKeve ceW efkeâÙee~ JeneB pesue ceW yebo
jnkeâj Yeer GvneWves ieerlee jnmÙe veecekeâ «ebLe keâer jÛevee keâer~ Ùen
«ebLe YeejleerÙe mJeleb$elee kesâ Deeboesueve ceW ØesjCee œeesle ngDee~
me: ceneved ........................................... meceüešd Deemeerled~
DevegJeeo—Jes ceneved keâce&Ùeesieer Les~ GvneWves keâne—‘‘heefjßece
ve keâjves Jeeues keâer hejceelcee Yeer meneÙelee veneR keâjlee nw~ Deefheleg
keâeÙe& keâjves Jeeues keâer meneÙelee ØeYeg keâjlee nw~''
efleuekeâ ves Iees<eCee keâer efkeâ—‘‘mJeeOeervelee nceeje pevceefmeæ
DeefOekeâej nw~'' Ùen JeekeäÙe mJeeOeervelee kesâ Deeboesueve keâe ØecegKe
veeje ngDee~ JeemleJe ceW efleuekeâ Yeejle kesâ cegkegâšefJenerve meceüešd
Les~
29
 DeYÙeeme: (Ke) me: DeOÙeÙeves uesKeves Ûe efvepe meceÙemÙe
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS— meogheÙeesie: ke=âleJeeved~
Gòej— (keâ) efleuekeâmÙe pevcemLeeveb ceneje<š^s jlveeefieefj (ie) mJeeOeervelee Demceekebâ pevceefmeæ: DeefOekeâej:
veecekesâ mLeeves Deemeerled~ Deefmle~
(Ke) efleuekesâve eqvepe kesâmejerveecekesâ Je=òehe$es 3. efvecve JeekeäÙeeW keâe efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—
DeebiueMeemekeâeveeb keâšg DeeueesÛevee ke=âlee, Dele: (keâ) Jes efveYeeakeâ he$ekeâej Deewj DeespemJeer Jekeälee Les~
DeebiueMeemekewâ: leb keâejeieejs vÙeyeOveved~ (Ke) Jes mebmke=âle kesâ Øekeâeb[ efJeÉeve Yeer Les~
(ie) efleuekeâmÙe Øeefmeæb Iees<eCeeJeekeäÙeb ‘‘mJeeOeervelee (ie) GvneWves pesue ceW ‘ieerleejnmÙeced' veecekeâ «ebLe keâer
Demceekebâ pevceefmeæ DeefOekeâej: Deefmle~'' jÛevee keâer~
(Ie) efleuekeâ: ‘ieerleejnmÙeced' veecekebâ «evLeb 4. ef v ecveef ueefKele MeyoeW kesâ efJehejerleeLe&keâ (efJeueesce)
JÙejÛeÙeled~ Meyo efueefKeS—
2. efvecveefueefKele efjkeäle mLeeveeW keâer GheÙegkeäle MeyoeW Gòej— (keâ) efveYeeakeâ: = keâeÙej:
Éeje hete|le keâerefpeS— (Ke) meog h eÙees i e: = og®heÙeesie:
Gòej— (keâ) efleuekeâmÙe peerJeveb DelÙevleb meeeflJekeâced (ie) yeæ: = cegkeäle:
Deemeerled~ (Ie) pevce = ce=lÙeg:

ÛelegLe&: hee": cenelcee ieeefvOe: (Mahatma Gandhi)

efnvoer DevegJeeo DeYÙeeme:
YeejleJe<e&mÙe ................................................ Dekeâjesled~ 1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
DevegJeeo—YeejleJe<e& kesâ Deveskeâ ceneheg®<eeW ceW cenelcee ieebOeer Gòej— (keâ) YeejlemÙe je<š^efhelee cenelcee ieeefvOe: Deemeerled~
Yeer Les~ Fve cenesoÙe keâe hetje veece ceesnveoeme keâjceÛebo ieebOeer (Ke) cenelcee ieeefvOe: Øeefle%eeced Dekeâjesled Ùeled—
Lee~ Ùes ncesMee melÙe kesâ DeeÛejCe ceW ueies jns DeLee&led FvneWves ‘‘keâoeefhe ceefojeheeveb ve keâefj<Ùeeefce, ceebmeb ve
peerJeve Yej melÙe keâe DeeÛejCe efkeâÙee~ cenelcee ieebOeer yeÛeheve mes Ye#eefÙe<Ùeeefce, hejveejeR ceele=Jeled õ#Ùeeefce~''
ner ceelee-efhelee kesâ Yekeäle Les~ efMe#ekeâeW keâe Deeoj keâjvee, Fvekeâe (ie) ieewjeÁe: YeejleerÙeeved peveeved legoefvle mce~
cegKÙe keâle&JÙe Lee~ Fvekeâe menheeef"ÙeeW kesâ meeLe ØescehetCe& (Ie) JeÙeb ceneheg®<eb ieeefvOeb meeojb veceece:~
JÙeJenej Deewj Øesce mes yeeleÛeerle keâjvee Lee~ FvneWves og:Keer ueesieeW 2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
keâer meneÙelee keâjvee yeÛeheve mes yeÌ[e Oece& ceevee~ Ùes GÛÛe efMe#ee Gòej— (keâ) YeejleJe<e&mÙe Deveskesâ<eg ceneheg®<es<eg cenelcee
kesâ efueS efJeosMe ieS~ ceesnveoeme ves Øeefle%ee keâer—‘‘keâYeer ieeefvOe: Deefhe Deemeerled~
ceefojeheeve (Mejeye) veneR keâ¤Biee~ ceebme veneR KeeGBâie~ hejveejer
(Ke) DeÙeb meoe melÙeeÛejCes lelhej: Deemeerled~
keâes ceelee kesâ mecceeve osKetBiee~'' GvneWves ‘meeoe peerJeve GÛÛe
(ie) hejveejeR ceele=Jeled õ#Ùeeefce~
efJeÛeej' Ssmeer efJeÛeejOeeje ceW efJeMJeeme efkeâÙee~
hejeOeervekeâeues ................................................ veceece:~ (Ie) ieeefvOe: DeveskeâJeejb Deevoesueveced Deefhe
Dekeâjesled~
DevegJeeo—hejeOeervelee kesâ meceÙe ceW ieesjs (Deb«espe) YeejleerÙeeW
(*) DeeBiue DeefOekeâeefjCe: Demcew yengJeejb keâejeieej
ueesieeW keâes og:Keer keâjles Les~ Ùen meesÛekeâj ieebOeer peer ves Deeboesueve
oC[ced DeÙeÛÚved~
efkeâÙee~ Deveskeâ yeej melÙee«en Deeboesueve Yeer efkeâÙee~ Deb«espe
DeefOekeâeefjÙeeW ves yengle yeej FvnW keâejeieej keâe ob[ efoÙee~ eEkeâleg 3. efvecveefueefKele MeyoeW keâe DeLe& efueefKeS Deewj
cenelcee ieebOeer Deheves DeeEnmee kesâ jemles mes efJeÛeefuele veneR ngS~ mebmke=âle JeekeäÙeeW ceW ØeÙeesie keâerefpeS—
DeeefKej ceW Fve ceneheg®<e kesâ ØeÙelveeW mes Yeejle Deepeeo nes ieÙee~ Gòej— (keâ) ceneheg®<e: = ceneved heg®<e
nce Gme ceneheg®<e keâes meeoj veceve keâjles nQ~ JeekeäÙe—cenelcee ieeefvOe: Skeâ: ceneheg®<e: Deemeerled~

30 mebmJe=âle-4
 (Ke) melÙeeÛejCes = melÙe kesâ DeeÛeejCe ceW (*) Ùen meesÛekeâj ieebOeer peer ves Deeboesueve efkeâÙee~
JeekeäÙe—nefjMÛevõ: meoe melÙeeÛejCes lelhej: Deemeerled~ 5. mebmke=âle ceW DevegJeej keâerefpeS—
(ie) yengJeejced = yengle yeej Gòej— (keâ) cenelcee ieeefvOe: mebmeejmÙe ceneheg®<e: Deemeerled~
JeekeäÙe—cenelcee ieeefvOe: yengJeejced Deevoesueveced (Ke) ieeefvOe cenesoÙesve mJe ØeÙelvew: Yeejle: mJelev$e:
Dekeâjesled~ keâeefjle:~
(Ie) GÛÛeefMe#eeÙew = GÛÛe efMe#ee kesâ efueS (ie) Demceeved SleeÂMeb ceneheg®<eb veceveerÙeced~
JeekeäÙe—ieeefvOe: cenesoÙe: GÛÛe efMe#eeÙew efJeosMeb Øeefle (Ie) DemÙe ceneheg®<eemÙe ØeÙelvew: osMe: mJelev$e:
DeieÛÚled~ DeYeJeled~
(*) Øeefle%eeced = MeheLe (*) ieeefvOe: cenesoÙe: ‘meeoe peerJeve GÛÛeefJeÛeej'
JeekeäÙe—ieeefvOevee Øeefle%ee ke=âlee: Ùeled keâoeefhe ceebmeb ve Fefle efJeÛeejOeejeÙeeb efJeMJeemeced Dekeâjesle~
Ye#eeÙe <Ùeeefce~ 6. efvecveefueefKele MeyoeW keâes Gvekesâ DeLe& mes efceueeFS—
4. efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS— Gòej— ceele=Jeled ceelee kesâ meceeve
Gòej— (keâ) yeÛeheve ceW yeÌ[s yegefæceeve Les~ Øesceeueehe: ØescehetCe& yeele
(Ke) Fvekeâe menheeef"ÙeeW kesâ meeLe ØescehetCe& JÙeJenej Ye#eefÙe<Ùeeefce KeeGBâiee
Deewj Øesce mes yeele keâjvee Lee~ ieewjeÁe: Deb«espe
(ie) hejeOeervelee efkeâ meceÙe ceW ieesjs (Deb«espe) Øeefle%eeced ÂÌ{efveMÛeÙe
YeejleerÙe ueesieeW keâes ogKeer keâjles Les~
yeeuÙeeosJe yeÛeheve mes ner
(Ie) Fve ceneheg®<e keâer keâesefMeMeeW mes Yeejle Deepeeo
keâejeieejs pesue ceW
ngDee~

he_Ûece: hee": hejeshekeâej: (Benvolence)

efnvoer DevegJeeo
mebmeejs ......................................................... ØeJenefvle~
DevegJeeo—mebmeej ceW hejeshekeâej meyemes yeÌ[e Oece& nw~ otmejeW
keâe Ghekeâej keâjvee, hejeshekeâej keâne peelee nw~ mebmeej ceW pees
ueesie hejeshekeâej keâjles nQ, Jes ueesie ßes<" nesles nQ~
ve kesâJeue ceveg<Ùe Deefheleg Øeke=âefle Yeer hejeshekeâej ceW mebueive nw~
metÙe& Deewj Ûebõcee jele-efove hejeshekeâej kesâ efueS ner ØekeâeefMele
nesles nQ~ nJee hejeshekeâej kesâ efueS yenleer nw~ Je=#e hejeshekeâej kesâ
efueS heâueles nQ (heâue osles nQ)~ yeeoue hejeshekeâej kesâ efueS
yejmeles nQ~ veefoÙeeB hejeshekeâej kesâ efueS yenleer nQ~
hejeshekeâejeÙe .............................................hejheer[veced~~
DevegJeeo—hejeshekeâej kesâ efueS cene|<e oOeerefÛe ves osJeleeDeeW keâes
Deheveer nef[d[ÙeeW os oeR~ jepee efMeefJe ves hejeshekeâej kesâ efueS Dehevee
Mejerj Yeer os efoÙee~ cenelcee ieebOeer hejeshekeâej kesâ efueS yeej-yeej
pesue ieS Deewj efJeefJeOe keâ<š mens~ cenelcee yegæ ves ueesieeW kesâ
og:KeeW keâes otj keâjves kesâ efueS Dehevee jepÙe ÚesÌ[ efoÙee~ oÙeevebo,
efJeJeskeâevebo Deeefo ceneheg®<eeW ves ueesieeW kesâ og:KeeW keâes otj keâjves
kesâ efueS DeepeerJeve ØeÙelve efkeâÙee~ pees ueesie otmejeW hej Ghekeâej
keâjles nQ, YeieJeeve Gvekeâer meneÙelee keâjlee nw~
pewmee efkeâ efkeâmeer keâefJe ves Yeer kegâÚ keâne nw—
De"ejn hegjeCeeW ceW cene|<e JÙeeme kesâ oes JeÛeve nQ—hegCÙe kesâ
efueS hejeshekeâej, heehe kesâ efueS otmejeW keâes heerÌ[e hengBÛeevee nw~
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle Yee<ee ceW
efueefKeS—
Gòej— (keâ) hejeshekeâejeÙe Je=#ee: heâueefvle~
(Ke) cene|<e: oOeerefÛe: mJe DemLeerefve Deooeled~
(ie) hejeshekeâej: hejcees Oece&: Deefmle~
(Ie) Ùes pevee: hejs<eeced Ghekeâejb kegâJe&efvle les<eeb
meneÙeleeb keâjesefle F&MJej:~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) hejs<eeced Ghekeâej: hejeshekeâej: keâLÙeles~
(Ke) heJeve: hejeshekeâejeÙe Jenefle~
(ie) cesIee: hejeshekeâejeÙe Je<e&efvle~
(Ie) mebmeejs hejeshekeâej: hejcees Oece&: Deefmle~
3. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efnvoer ceW efueefKeS—

mebmJe=âle-4 31
Gòej— (keâ) hejheer[veced otmejeW keâes heerÌ[e hengBÛeevee 5. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe efnvoer ceW DevegJeeo
(Ke) ØeJenefvle yenleer nQ keâerefpeS—
(ie) Deooeled os efoÙee Gòej— (keâ) otmejeW keâe Ghekeâej keâjvee hejeshekeâej keâne
(Ie) DemLeerefve nef[d[ÙeeB peelee nw~
(*) Demenled mene (Ke) metÙe& Deewj Ûebõcee jele-efove hejeshekeâej kesâ efueS
(Ûe) hejs<eeced otmejeW keâe ØekeâeefMele nesles nQ~
4. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe mebmke=âle ceW DevegJeeo
(ie) veefoÙeeB hejeshekeâej kesâ efueS yenleer nQ~
keâerefpeS— (Ie) mebmeej ceW hejeshekeâej meyemes yeÌ[e Oece& nw~
6. efvecveefueefKele Mueeskeâ keâe efnvoer ceW DeLe& keâerefpeS—
Gòej— (keâ) meppevee: hejeshekeâejb kegâJe&efvle~
(Ke) DemceeefYe: hejeshekeâej: keâjCeerÙe:~ Gòej— Mueeskeâ—De"ejn hegjeCeeW ceW cene|<e JÙeeme kesâ oes
(ie) cesIee: hejeshekeâjeÙe Je<e&efvle~ JeÛeve nQ—hegCÙe kesâ efueS hejeshekeâej, heehe kesâ efueS
(Ie) Je=#ee: hejeshekeâejeÙe heâueefvle~ otmejeW keâes heerÌ[e hengBÛeevee~

<e<": hee": Ùee$ee-meeOeveeefve (Means of Journey)

efnvoer DevegJeeo
ØeeÛeerve keâeues .............................................. ieÛÚefvle~ Gòej— (keâ) ØeeÛeervekeâeues pevee: jLew:, Mekeâšw:, DeMJew:,
DevegJeeo—ØeeÛeerve keâeue ceW ceveg<Ùe hewoue otj efmLele mLeeveeW
hej peelee Lee~ Fme Øekeâej Jen Lekeâ peelee Lee Deewj keâ<š
cenmetme keâjlee Lee~ ØeeÛeerve keâeue ceW ueesie jLeeW, yewueieeefÌ[ÙeeW,
IeesÌ[eW, ieOeeW, neefLeÙeeW Deewj GBâšeW mes otj mLeeveeW keâes peeles Les~
Gme keâeue ceW ueesie veeJeeW Éeje veefoÙeeB Yeer heej keâjles Les~ eEkeâleg
Fme meceÙe Ùee$ee kesâ veS meeOeve nQ~ FveceW Yeehe keâe Fbpeve,
JeeÙegÙeeve, ceesšjieeÌ[er Deeefo GheueyOe nQ~ Fvemes ueesie peuoer mes
peuoer otj mLeeveeW keâes peeles nQ~ Fme meceÙe Ùee$ee ueesieeW keâes kegâÚ
Yeer keâ<š veneR osleer nw~ ueesie pewmes Iej ceW Yeespeve, efJeßeece Deewj
MeÙeve keâjles nQ, Jewmes ner peueheesle ceW, Jee<heÙeeve ceW Deewj nJeeF&
penepe ceW keâjles nQ~ peneB Jee<heÙeeve veneR peelee nw, JeneB ueesie
ceesšjieeÌ[er mes Ùee$ee keâjles nQ~ ce®mLeue ceW GBâš ner Ùee$ee keâe
meeOeve nw~ heJe&leerÙe #es$e ceW ueesie IeesÌ[eW mes FOej-GOej peeles nQ~
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS—
Gòej— (keâ) ØeeÛeerve keâeues pevee: heeoeYÙeeb otjmLes<eg mLeeves<eg
ieÛÚefvle mce, Dele: les keâ<šced DevegYeJeefvle mce~ Gòej— (keâ) ëeecÙeefle—Jele&ceeve keâeues peve: Ùee$eeÙeeb ve
(Ke) leefmceved keâeues pevee: jLew:, Mekeâšw: DeMJew:,
ieo&Yew:, iepew: G<š^w: Ûe Ùee$eeb kegâJe&efvle mce~
(ie) DeOegvee ueewnheLeieeefceveer, ceesšjÙeeveb, JeeÙegÙeeveb,
peueheesleced, FlÙeeefoefve veJeerveeefve meeOeveeefve
meefvle~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
ieoYew:, iepew: G<šw^: Ûe otjeefCe mLeeveeefve
ieÛÚef vle mce~
(Ke) DeOegvee Ùee$ee pevesYÙe: efkeâceefhe keâ<šb ve ooeefle~
(ie) ce®mLeues ØeosMes G<š^: SJe Ùee$eeÙee:
meeOeveced Deefmle~
(Ie) heJe&leerÙe #es$es pevee: DeMJew: Flemlelees
ieÛÚefvle~
3. ef v ecveef ueefKele Meyo ¤heeW kesâ eEueie, JeÛeve leLee
efJeYeefkeäle efueefKeS—
Gòej— (keâ) Devesve hegefuueÁ SkeâJeÛeve le=leerÙee
(Ke) pevesYÙe: hegefuueÁ yengJeÛeve ÛelegLeea/
hebÛeceer
(ie) Ùee$eeÙee: m$eerefueÁ SkeâJeÛeve hebÛeceer/
<e<"er
(Ie) Slew: hegefuueÁ yengJeÛeve le=leerÙee
4. efvecveefueefKele MeyoeW mes JeekeäÙe yeveeFS—
ßeecÙeefle~
(Ke) lejefvle—ØeeÛeervekeâeues pevee: veewkeâeefYe: lejefvle
mce~
(ie) ooeefle—DeOegvee Ùee$ee pevesYÙe: keâ<šb ve
ooeefle~

32 mebmJe=âle-4
 mehlece: hee": $e+legjepe: Jemevle: (King of Season : Spring)
efnvoer DevegJeeo 2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Skeâefmceved ......................................................... Jele&les~ Gòej— (keâ) Skeâefmceved Je<ex <e[d $e+leJe: YeJeefvle~
DevegJeeo—Skeâ Je<e& ceW yeejn cenerves Deewj Ú: $e+legSB nesleer nQ~ (Ke) Jemevle: ØeLece: $e+leg: Deefmle~
Ûew$e, JewMeeKe, pÙes<", Dee<eeÌ{, ßeeJeCe, Yeeõheo, DeeefMJeve, (ie) Jemevles megievOe: heJeve: cevob-cevob Jenefle~
keâee|lekeâ, ceeie&Meer<e&, heew<e, ceeIe Deewj heâeuiegve, Ùes yeejn cenerves (Ie) mejesJejs<eg keâceueeefve efJekeâmeefvle~
nesles nQ~ Jemeble, «eer<ce, Je<ee&, nsceble, efMeefMej Deewj Meerle Ùes Ú:
$e+legSB nesleer nQ~ Jemeble ØeLece $e+leg nw~ Jemeble meYeer $e+legDeeW ceW (*) Jemevle: $e+legjepe: keâLÙeles~
ßes<" nw~ 3. mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—
Jemevles ............................................................keâLÙeles~ Gòej— (keâ) Skeâefmceved Je<ex ÉeoMe: ceemee: YeJeefvle~
DevegJeeo—Jemeble ceW megiebefOele JeeÙeg Oeerjs-Oeerjs yenleer nw~ hesÌ[eW (Ke) Jemevle $e+leg: meJex<eg $e+leg<eg ßes<": Deefmle~
keâer MeeKeeDeeW hej veS keâesceue heòes Glhevve nesles nQ Deewj heâue (ie) Jemevle $e+leew heJeve: cevob-cevob Jenefle~
efKeueles nQ~ keâesÙeue ceOegj mJej mes ketâkeâleer nw~ hetâueeW hej YeeQjs (Ie) heg<hes<eg Yeüceje: ieg_peefvle~
iegveiegveeles nQ~ leeueeyeeW ceW keâceue efKeueles nQ~ (*) Jemevle $e+leg: $e+legjepe: keâLÙeles~
Jemeble ceW ve kesâJeue ceveg<Ùe ner Deefheleg he#eer, heMeg Deewj Je=#e Yeer
Øemevvelee keâes DevegYeJe keâjles nQ~ FmeefueS ner Jemeble $e+legjepe 4. efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—
keâne peelee nw~ Gòej— (keâ) keâesÙeue ceOegj mJej mes ketâkeâleer nw~
DeYÙeeme: (Ke) leeueeyeeW ceW keâceue efKeueles nQ~
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
(ie) Jemeble Je<e& keâer ØeLece $e+leg nw~
(Ie) Jemeble meYeer $e+legDeeW ceW ßes<" nw~
Gòej— (keâ) Je<ex <e[d $e+leJe: YeJeefvle~
(*) hesÌ[eW hej hetâue efKeueles nQ~
(Ke) heg<hes<eg Yeüceje: ieg_peefvle~
(ie) Jemevle: ØeLece: $e+leg: Deefmle~ 5. $e+legDeeW kesâ veece mebmke=âle ceW efueefKeS—
(Ie) keâceueeefve mejesJejs<eg efJekeâmeefvle~ Gòej— (keâ) Jemevle: (Ke) «eer<ce:
(*) ceOegj mJejsCe keâesefkeâuee ketâpeefle~ (ie) Je<ee& (Ie) nscevle:
(Ûe) Jemevle $e+leg: meJex<eg ßes<": Deefmle~ (*) efMeefMej: (Ûe) Meerle:
De<šce: hee": efceLÙee ØeMebmee (False Praise)
efnvoer DevegJeeo hegueefkeâle (Øemevve) neskeâj hesÌ[ keâer [eue hej FOej-GOej
Skeâoe .......................................................... Deefmce~’’ veeÛeves ueiee~ leye ieeroÌ[ ves keâne—‘‘Dene! legcneje ve=lÙe Yeer
DevegJeeo—Skeâ yeej Skeâ keâewDee yengle YetKee Lee~ Gmes peceerve yengle megboj nw~ legcneje ieevee lees efveefMÛele ner keâesÙeue kesâ ieeves mes
hej Skeâ ceebme keâe šgkeâÌ[e efceuee~ YetKee keâewDee Gme ceebmeefheb[ Yeer ceer"e nesiee~'' Deheveer ØeMebmee mes Øemevve keâewDee ieeves kesâ efueS
keâes ÛeeWÛe ceW ueskeâj hesÌ[ keâer [eue hej yew" ieÙee~ leye Skeâ lewÙeej nes ieÙee~ Fmekesâ yeeo Gmekesâ cegKe mes ceebme keâe šgkeâÌ[e
ieeroÌ[ keâewS kesâ cegKe ceW ceebmeeEhe[ keâes osKekeâj ueeueÛeer nes peceerve hej efiej ieÙee~ Oetle& ieeroÌ[ Gme ceebmeeEhe[ keâes ueskeâj
otmejer peien Yeeie ieÙee~
ieÙee~ ieeroÌ[ mJeYeeJe mes Oetle& Lee~ Gmeves meesÛee—‘Deesn, ceQ Fme
DeYÙeeme:
mejme ceebme kesâ šgkeâÌ[s keâes kewâmes Øeehle keâ¤B~' kegâÚ meesÛekeâj
1. efvecve ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
Jen Oetle&lee mes keâewS mes yeesuee—‘‘ns keâekeâ! legcnejer megbojlee
Gòej— (keâ) keâekeâ: yegYegef#ele: Deemeerled~
yengle jceCeerÙe nw~ legcneje ceOegj ieerle megveves kesâ efueS ner ceQ Ùene
(Ke) ëe=ieeue: mJeYeeJesve Oetle&: Deemeerled~
DeeÙee ntB~'’
(ie) keâekeâmÙe cegKeeled ceebmeefheC[ Yetceew Deheleled~
keâekeâ: ...................................................... DeheueeÙeled~
(Ie) ceebmeefheC[b ie=nerlJee ëe=ieeue: DevÙe$e
DevegJeeo—keâewDee Pet"er ØeMebmee megvekeâj Øemevve nes ieÙee~ Jen DeheueeÙeled~
mebmJe=âle-4 33
 2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS— 3. veerÛes efueKes JeekeäÙeeW keâe mebmke=âle ceW DevegJeeo
Gòej— (keâ) Skeâoe Skeâ: keâekeâ: Deefle yegYegef#ele: Deemeerled~ keâerefpeS—
(Ke) leb ceebmeefheC[b Ûe_Ûeew efveOeeÙe Je=#emÙe Gòej— (keâ) keâekeâ: Yetceew ceebmeefheC[ced DeheMÙeled~
MeeKeeÙeeced GheefJe<š:~ (Ke) keâekeâ: mJe efceLÙeeb ØeMebmeeb ßeglJee Øemevve:
(ie) mJeØeMebmeÙee hegueefkeâle: keâekeâ: ieeveeÙe ØeJe=òe: DeYeJeled~
DeYeJeled~ (ie) Dejs! leJe ve=lÙeced Deefhe Deefle ceveesnjced Deefmle~
(Ie) leJe ceOegjb ieerleb ßeJeCeeÙe Denced De$e Deeiele: (Ie) ëe=ieeue: leb ceebmeefheC[b veerlJee DevÙe$e
Deefmce~ DeheueeÙeled~
veJece: hee": otjoMe&veced (Television)
efnvoer DevegJeeo (ie) otjoMe&veced Skebâ ßes<"b Ùev$eced Deefmle~
DeÙeb ............................................................ heMÙeefvle~ (Ie) DeÙeb efJe%eevemÙe Ùegie: Deefmle~
DevegJeeo—Ùen efJe%eeve keâe Ùegie nw~ efJe%eeve kesâ Deveskeâ (*) Ghe«ensCe ›eâer[eÙee: ØelÙe#eb ØemeejCeb heMÙeece:~
DeeefJe<keâej nQ~ otjMe&ve (šer0 Jeer0) keâe DeeefJe<keâej ceveesjbpeve 3. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe mebmke=âle ceW DevegJeeo
kesâ #es$e ceW DeeMÛeÙe&pevekeâ Deewj cenlJehetCe& nw~ otjoMe&ve hej keâerefpeS—
ueesie ve kesâJeue keâeÙe&›eâce megveles nQ~ Deefheleg keânves Jeeues kesâ efÛe$e Gòej— (keâ) DeÙeb efJe%eevemÙe Ùegie: Deefmle~
Yeer osKeles nQ~ (Ke) DeÅe jefJeJeemej: Deefmle~
otjMe&veb ............................................................ YeJeefle~ (ie) Ghe«ensCe ›eâer[eÙee: ØelÙe#eb ØemeejCeb heMÙeece:~
DevegJeeo—otjoMe&ve ceveesjbpeve keâe meeOeve nw~ otjoMe&ve efMe#ee (Ie) otjoMe&veb efMe#eeÙee: Deefhe meeOeveceefmle~
keâe meeOeve Yeer nw~ otjoMe&ve mes KesueeW kesâ meceeÛeej-he$e, osMe- (*) otjoMe&veb ceveesj_pevemÙe Skebâ cenòJehetCeË
efJeosMeeW keâer efmLeefle keâe %eeve neslee nw~ otjoMe&ve hej Deveskeâ meeOeveceefmle~
efJe%eeheve Yeer efoKeeF& osles nQ~ Ghe«en kesâ Éeje Kesue keâe ØelÙe#e 4. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe efnvoer ceW DevegJeeo
Øemeeje osKeles nQ~ mebieerle, ve=lÙe, ÛeueefÛe$e, veeškeâ, Yeefkeäle keâerefpeS—
mebieerle Deeefo keâe ØemeejCe otjoMe&ve mes neslee nw~
Gòej— (keâ) efJe%eeve kesâ Deveskeâ DeeefJe<keâej nQ~
otjoMe&ves .................................................... otjoMe&veced~
(Ke) otjoMe&ve Øeefleefove veS veeškeâ, ieerle Deewj ve=lÙe
DevegJeeo—otjoMe&ve kesâ Éeje ieCeleb$e-efoJeme, mJeleb$elee
efoKeelee nw~
efoJeme keâe ØelÙe#e ØemeejCe neslee nw~ nce Iej ceW jnkeâj efJeefJeOe
(ie) nce efhekeäÛej osKeWies~
keâeÙe&›eâceeW keâes osKeles nQ~ Deepe jefJeJeej nw~ nce efhekeäÛej osKeWies~
(Ie) otjoMe&ve Skeâ ßes<" Ùeb$e nw~
otjoMe&ve Skeâ ßes<" Ùeb$e nw~ otjoMe&ve Øeefleefove veS veeškeâ, ieerle
Deewj ve=lÙe efoKeelee nw~ (*) Ghe«en kesâ Éeje Kesue keâe ØelÙe#e ØemeejCe
DeYÙeeme: osKeles nQ~
5. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeS—
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
Gòej— (keâ) Ùegie: meceÙe
Gòej— (keâ) JeÙeb otjoMe&ves ›eâer[eÙee: meceeÛeejeved, osMe-
efJeosMeeveeb efmLeefleb, ve=lÙeb, mebieerleb, ÛeueefÛe$eb, (Ke) heMÙeefvle osKeles nQ
veeškebâ, Yeefkeäleb mebieerleeefob heMÙeece:~ (ie) DeekeâCe&Ùeefvle megveles nQ
(Ke) otjoMe&vesve osMe-efJeosMeeveeb efmLeefleveeb %eeveb (Ie) vetleveced veS
YeJeefle~ 6. efvecveefueefKele MeyoeW keâer JeekeäÙe jÛevee keâerefpeS—
(ie) otjoMe&veced Skebâ ßes<"b Ùev$eced Deefmle~ Gòej— (keâ) Ghe«ensCe—JeÙeb Ghe«ensCe ›eâer[eÙee: ØelÙe#eb
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hetefle& keâerefpeS— ØemeejCeb heMÙeece:~
Gòej— (keâ) efJe%eevemÙe Deveskeâe: DeeefJe<keâeje: meefvle~ (Ke) eqJe%eeheveeefve—JeÙeb otjoMe&ves efJe%eeheveeefve
(Ke) otjoMe&veb efMe#eeÙee: meeOeveced Deefhe Deefmle~ Deefhe heMÙeece:~
34 mebmJe=âle-4
 (ie) meeOeveced—otjoMe&veb ceveesjb_vemÙe cenòJehetCeË Deveskeâe: DeeefJe<keâeje: heMÙeece:~
meeOevecedd Deefmle~ (*) Ùev$eced—otjoMe&veced Skebâ ßes<"b Ùev$eced
(Ie) DeeefJe<keâeje:—meecØeleb JeÙeb efJe%eevemÙe Deefmle~
oMece: hee": ieCelev$e efoJeme: (Republic Day)
efnvoer DevegJeeo (ie) lemÙe Deeieles je<š^OJepemÙe DeejesnCeb YeJeefle~
ieCelev$e efoJeme: ............................................. YeJeefle~ (Ie) Sleovevlejb ieCelev$e eqoJememÙe MeesYeeÙee$ee
DevegJeeo—ieCeleb$e efoJeme mJeleb$e Yeejle keâe ceneved je<š^erÙe efveie&ÛÚefle~
GlmeJe nw~ Ùen GlmeJe ØeefleJe<e& peveJejer cenerves keâer 26 leejerKe (*) ue#eMe: pevee: YeejleÉejced GYeÙele: Skeâef$elee:
kesâ efove ceveeles nQ~ nceeje osMe 1947 F&0 ceW Deiemle cenerves keâer YeJeefvle~
hebõn leejerKe kesâ efove Deepeeo ngDee~ veS mebefJeOeeve keâer Iees<eCee 3. mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—
1950 F&0 ceW peveJejer cenerves keâer 26 leejerKe ceW ngF&~ leye mes Gòej— (keâ) ieCelev$e efoJeme: YeejlemÙe ceneved je<š^erÙe:
ueskeâj ner Ùen efove ieCeleb$e efoJeme keânueelee nw~ ieCeleb$e ceW GlmeJe: Deefmle~
je<š^heefle meJeexÛÛe Meemekeâ neslee nw~
(Ke) ieCelev$e jepÙemÙe meJeexÛÛe: Meemekeâ:
ieCelev$e efoJemes .............................................. YeJeefle~
je<š^heefle: YeJeefle~
DevegJeeo—ieCeleb$e efoJeme ceW veiej-veiej meYeer ueesie Glmeen (ie) je<š^heles: Deeieles OJepeejesnCeb YeJeefle~
mes Ùen heJe& ceveeles nQ~ eEkeâleg Yeejle keâer jepeOeeveer efouueer ceW lees (Ie) ieCelev$e efoJeme: Øeefle veiejs meJex pevee:
Ùen meceejesn efJeMes<ehetJe&keâ oMe&veerÙe neslee nw~ Glmeensve ceeveÙeefvle~
je<š^heefle YeJeve mes je<š^heefle cenesoÙe Ûeej IeesÌ[eW mes mepes jLe (*) YeejleÉejced GYeÙele: ue#eMe: pevee: Skeâef$elee:
hej yew"keâj Deeles nQ~ JeneB mesvee Deewj Øepee Gvekeâe DeefYevebove YeJeefvle~
keâjleer nw~ Gvekesâ Deeves hej je<š^OJepe heânjeÙee peelee nw~ Fmekesâ
yeeo ieCeleb$e-efoJeme keâer MeesYeeÙee$ee efvekeâueleer nw~ 4. efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—
ueeKeeW ueesie Yeejle Éej (Fbef[Ùee iesš) kesâ oesveeW Deesj Fkeâšd"s Gòej— (keâ) ueeKeeW ueesie YeejleÉej (Fbef[Ùee iesš) kesâ oesveeW
nesles nQ~ ueesie, efJeefJeOe ÙegæeshekeâjCe Deewj PeeBefkeâÙeeW keâes osKekeâj Deewj Skeâef$ele nesles nQ~
Øemevve nesles nQ~ jeef$e ceW je<š^heefle YeJeve Deewj keWâõerÙe meefÛeJeeueÙe (Ke) leye mes ueskeâj Ùen efove ieCeleb$e efoJeme
ceW efyepeueer kesâ yeuyeeW keâe jbie-efyejbiee ØekeâeMe neslee nw~ keânueelee nw~
DeYÙeeme: (ie) ieCeleb$e ceW je<š^heefle Meemeve neslee nw~
(Ie) Ùen GlmeJe ØeefleJe<e& peveJejer cenerves keâer 26
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
leejerKe keâes ceveeles nQ~
Gòej— (keâ) Demceekebâ osMe: 1947 leces ¡eer<šeyos Deiemle (*) JeneB mesvee Deewj Øepee Gvekeâe DeefYevebove keâjleer nw~
ceememÙe he_ÛeoMes efovee¿s mJelev$e: DeYeJeled~ 5. efvecveefueefKele MeyoeW keâe mebmke=âle JeekeäÙeeW ceW ØeÙeesie
(Ke) veJeerve mebefJeOeevemÙe Iees<eCee 1950 leces keâerefpeS—
¡eer<šeyos peveJejer ceememÙe <e[deEJeMeefle: Gòej— (keâ) ue#eMe:—nefjÉejs ieÁeÙee: lešs ue#eMe: pevee
efovee¿s DeYeJeled~
Skeâef$elee: Deemeved~
(ie) ue#eMe: pevee: YeejleÉejced GYeÙele: Skeâef$elee:
(Ke) DeejesnCeced—ieCelev$e efoJemeesheue#Ùes Øeefle
YeJeefvle~
efJeÅeeueÙes ØeOeeveeÛeeÙee&: OJepemÙe DeejesnCeb
(Ie) je<š^heefle-YeJeves keWâõerÙe meefÛeJeeueÙes Ûe efJeÅegled
kegâJe&efvle~
oerheeveeb efÛe$e-efJeefÛe$ees ØekeâeMe: YeJeefle~
(ie) he_ÛeoMes—Deiemle ceememÙe he_ÛeoMes
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS— efovee¿s JeÙeb mJeleb$elee efoJeme: ceeveÙeece:~
Gòej— (keâ) ieCelev$es je<š^heefle: meJeexÛÛe: Meemekeâ: (Ie) ¡eer<šeyos—1950 leces ¡eer<šeyos peveJejer
YeJeefle~ ceememÙe <e[d eEJeMeefle: efovee¿s veJeerve
(Ke) le$e mesvee: ØepeeMÛe leced DeefYevevoefvle~ mebefJeOeevemÙe Iees<eCee DeYeJeled~
mebmJe=âle-4 35
 (*) meJeexÛÛe:—ieCelev$es je<š^heefle: meJeexÛÛe: ¡eer<šeyos F&mJeer ceW
Meemekeâ: YeJeefle~ osnuÙeeced efouueer ceW
6. efvecveefueefKele MeyoeW keâe mener efceueeve keâerefpeS— GYeÙele: oesveeW Deesj
Gòej— meJexpevee: meye ueesie DeejesnCeced heânjevee
SkeâeoMe: hee": megYeeef<eleeefve (Elquently)
efnvoer DevegJeeo FmeefueS ceelee Deewj efhelee keâes meejer keâesefMeMeeW kesâ Éeje hetpeW
nmlemÙe .................................................... ØeÙeespeveced~~ DeLee&led Gvekeâer ØelÙeskeâ FÛÚe keâe OÙeeve jKeW leLee Dee%ee keâe
DevegJeeo—neLe keâe ienvee oeve, ieues keâe ienvee melÙe, keâeve heeueve keâjW~
keâe ienvee Meem$e nw~ efheâj Oeeleg ¤heer ienveeW mes keäÙee ueeYe nw? DeYÙeeme:
meJe&veeMes ........................................................ ogmmen~~ 1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
DevegJeeo—meJe&veeMe kesâ Glhevve nesves hej efJeÉeve DebOes keâes Gòej— (keâ) keâC"mÙe Yet<eCeb melÙeced Deefmle~
ÚesÌ[ oslee nw~ Jen DeeOes mes keâeÙe& keâjlee nw~ efveMÛeÙe ner (Ke) meJe&veeMes meceglhevves DeæË lÙepeefle heefC[le:~
meJe&veeMe keâef"velee mes menve neslee nw~ (ie) #eCeMe: efJeÅeeb efÛevleÙesled~
#eCeMe: .......................................................... Oeveced~~ (Ie) DeefYeJeeoveMeeruemÙe DeeÙeg:, efJeÅee, ÙeMe: yeueb
DevegJeeo—ØelÙeskeâ #eCe efJeÅee Deewj Oeve nsleg ØelÙeskeâ keâe keâCe Ûe JeOe&vles~
eEÛeleve keâjs~ keäÙeeWefkeâ Skeâ #eCe keâe Yeer lÙeeie keâjves hej efJeÅee (*) iegefCevees pevee: veceefvle~
keâneB, Deewj Skeâ keâCe keâe lÙeeie keâjves hej Oeve keâneB? 2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
GlmeJes ........................................................ yeevOeJe:~~ Gòej— (keâ) meJe&veeMes meceglhevves DeæË lÙepeefle heefC[le:~
DevegJeeo—GlmeJe (lÙeesnj) ceW, JÙemeve (efJe<eÙe) ceW, (Ke) jepeÉejs MceMeeves Ûe Ùe: efle<"efle me:
YegKecejer ceW Deewj Me$eg Éeje mebkeâš Glhevve nesves hej, jepeojyeej heefC[le:~
ceW Deewj MceMeeve ceW pees meeLe jnlee nw, Jen efce$e nw~ (ie) nmlemÙe Yet<eCeb oeveb melÙeb keâC"mÙe Yet<eCeced~
DeefYeJeeoveMeeruemÙe ................................. ÙeMeesyeueced~~
3. efvecveefueefKele MeyoeW keâes Gvekesâ DeLe& mes efceueeFS—
DevegJeeo—vecemkeâej keâjves Jeeues mJeYeeJe Jeeues keâer, Øeefleefove
yegpegieeW& keâer mesJee keâjves Jeeues keâer Ûeej ÛeerpeW yeÌ{leer nQ—DeeÙeg, Gòej— meJe&veeMes mebhetCe& meceeefhle hej
efJeÅee, keâere|le Deewj yeue~ oge|Ye#es YegKecejer ceW
veceefvle ....................................................... keâoeÛeve~~ Deæxve DeeOes mes
DevegJeeo—heâueeW mes Yejs Je=#e Pegkeâles nQ (efJeveceü nesles nQ), ogmmen keâef"veeF& mes menve
iegCeer ueesie Pegkeâles nQ~ eEkeâleg metKes hesÌ[ Deewj cetKe& ueesie keâYeer 4. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efJehejerleeLe&keâ Meyo
veneR Pegkeâles nQ~ efueefKeS—
meJe&leerLe&ceÙeer ................................................ hetpeÙesled~~ Gòej— (keâ) heefC[le: cetKe&:
DevegJeeo—mebhetCe& leerLe&ceÙeer ceelee nw Deewj mebhetCe& osJe efhelee nQ~ (Ke) Me$eg: efce$eced

ÉeoMe: hee": mebmke=âle Yee<ee (Sanskrit Language)

efnvoer DevegJeeo
mebmke=âle Yee<ee ................................................ YeJeefle~
DevegJeeo—mebmke=âle Yee<ee ceOegj Deewj mejue nw~ Ùen Yee<ee
mebmeej keâer meYeer Yee<eeDeeW ceW meyemes hegjeveer nw~ mebmke=âle Yee<ee
keâe meeefnlÙe yengle ner jmehetCe& nw~ mebmke=âle keâer ner Ùen Gefkeäle
nw—‘‘mebmke=âefle keâes OeejCe keâjves Jeeueer Skeâ JeeCeer heg®<e keâes
36
Deuebke=âle keâjleer nw~’’ ceeveJeerÙe iegCeeW Deewj mebmkeâejeW keâe Glheefòe
mLeeve mebmke=âle ner nw~ YeejleerÙe peerJeve ceW mebmke=âle Fme Øekeâej
JÙeehle nw efkeâ Gmekeâe Deueie keâjvee efyeukegâue DemebYeJe nw~
mebmke=âle kesâ DeOÙeÙeve mes ner nce YeejleerÙe nQ~ ØeeÛeerve Yee<ee
mebmke=âle efpemeves veneR heÌ{er, Gmekeâe meeje ØeÙeeme MetvÙe kesâ meceeve
neslee nw~
mebmJe=âle-4
efJeMJemÙe ........................................ JeekeäÙeebMee: meefvle~
DevegJeeo—efJeMJe kesâ Deeefo «ebLe $e+iJeso, ÙepegJexo, meeceJeso
Deewj DeLeJe&Jeso mebmke=âle Yee<ee ceW ner nQ~ Jeso kesâ Debie Yeer
mebmke=âle Yee<ee ceW ner nQ~ FmeefueS mebmke=âle Yee<ee keâes meYeer
Yee<eeDeeW keâer peveveer (ceelee) ceeveles nQ~ ØeeÛeerve keâeue ceW
mebmke=âle kesâ DeOÙeÙeve kesâ efueS yeeuekeâ ieg®kegâue ceW peeles Les~
ieg®DeeW keâer mesJee keâjkesâ mebmke=âle keâer efMe#ee keâe heâue Øeehle
keâjles Les~ Ùe%eesheJeerle mebmkeâej mebmke=âle ceW ner neslee nw~ mebmeej ceW Gòej— (keâ) mebmke=âle Yee<ee meYeer Yee<eeDeeW ceW ØeeÛeerve nw~
meesuen mebmkeâej nesles nQ~ mebmke=âle Yee<ee kesâ efyevee kegâÚ Yeer
efmeodOe veneR neslee nw~ mebmke=âle Yee<ee ceW ner cegKÙe ¤he mes—
DeeÛeeÙe& (ieg®DeeW) keâer mesJee keâjves Jeeues nesDees, ceelee keâer mesJee
keâjves Jeeues nesDees, efhelee keâer mesJee keâjves Jeeues nesDees DeLee&led Fve
meYeer keâer osJeleeDeeW keâer lejn hetpee keâjes~ Ssmes efMe#eeØeo JeekeäÙeeW
kesâ DebMe nQ~
Deefmceved Yeejles .......................................... DeOÙeÙeveced~
DevegJeeo—Fme Yeejle ceW Skeâlee Deewj DeKeb[lee keâe hee"
mebmke=âle mes ner mebYeJe nw~ mebmke=âle Yee<ee ner ceveg<Ùe kesâ keâuÙeeCe
Gòej— (keâ) DevegkeâjCeerÙe—mebmke=âle Yee<eÙee Øeoòee efMe#ee
ceW hetjer lejn meceLe& nw~ FmeefueS Ùen Yee<ee nj lejn mes mecceeve
kesâ ÙeesiÙe nw Deewj Fmekesâ Éeje Øeoe|Mele efMe#ee DevegkeâjCeerÙe nw~
efkeâmeer efJeÉeve ves meÛe keâne nw—
‘‘Yee<eeDeeW ceW ceOegj, cegKÙe efoJÙe mebmke=âle Yee<ee nw~''
‘‘mebmke=âle efJe<eÙe keâe DeOÙeÙeve OevÙe nw~''
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS—
Gòej— (keâ) mebmke=âle Yee<ee ceOegje mejuee Ûe Deefmle~
(Ke) efJeMJemÙe Deeefo«evLee: meefvle—$e+iJeso:,
ÙepegJexo:, meeceJeso: DeLeJe&JesoMÛe~
(ie) mebmke=âle Yee<eeb meJee&meeb Yee<eeCeeb peveveer Gòej— (keâ) mebmke=âle Yee<ee efJeMJemÙe meJee&meg Yee<eemeg
ceeveÙeefvle~
(Ie) hegje mebmke=âlemÙe DeOÙeÙeveeLeË yeeuekeâe: ieg®kegâues
ieÛÚefvle mce~
(*) ‘ieerJee&CeYeejleer' FlÙemÙe DeeMeÙe: Deefmle
‘mebmke=âle Yee<ee~'
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hette|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) mebmke=âleYee<ee ceOegje mejuee Ûe Deefmle~
(Ke) JesomÙe DeÁeefve Deeqhe mebmke=âle Yee<eeÙeecesJe
meefvle~
mebmJe=âle-4
(ie) mebmke=âle Yee<eeÙee: meeefnlÙeced DeleerJe mejmeb
Jele&les~
(Ie) JeeCÙeskeâe meceuebkeâjesefle heg®<eb Ùee mebmke=âlee
OeeÙe&lesefle~
(*) mebmke=âleYee<eeb efJevee efkeâceefhe ve efmeæÙeleerefle~
3. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe efnvoer ceW DevegJeeo
keâerefpeS—
(Ke) Jeso kesâ De”eYeer mebmke=âle Yee<ee ceW ner nQ~
(ie) Ùe%eesheJeerle mebmkeâej mebmke=âle ceW ner neslee nw~
(Ie) mebmke=âle Yee<ee ner ceeveJe kesâ keâuÙeeCe ceW hetjer
lejn meceLe& nw~
(*) meYeer Yee<eeDeeW ceOegj, cegKÙe efoJÙe mebmke=âle
Yee<ee nw~
4. efvecveefueefKele MeyoeW keâe ØeÙeesie keâjkesâ mebmke=âle ceW
JeekeäÙe yeveeFS—
DemceeefYe: DevegkeâjCeerÙee Deefmle~
(Ke) efJeMJemÙe—efJeMJemÙe meJee&meg Yee<eemeg mebmke=âle
Yee<ee ØeeÛeervelecee Deefmle~
(ie) ieerJee&CeYeejleer—ieerJee&CeYeejleer mejmee
ceOegje Ûe Deefmle~
(Ie) Yee<eeÙeeced—Demceekebâ Jesoeefo«ebLee: mebmke=âle
Yee<eeÙeeced SJe meefvle~
(*) ceOegje—mebmke=âle Yee<ee yeng ceOegje Deefmle~
5. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe mebmke=âle ceW DevegJeeo
keâerefpeS—
ØeeÛeervelecee Deefmle~
(Ke) ceeveJeerÙe iegCeeveeb mebmkeâejeCeeb Ûe Glheòes: mLeeveb
mebmke=âle Yee<ee SJeeefmle~
(ie) mebmke=âleYee<ee meJee&meeb Yee<eeCeeb peveveer
ceeveÙeefvle~
(Ie) mebmke=âle Yee<ee SJe ceeveJekeâuÙeeCes meceLee&efmle~
(*) efJeMJemÙe Deeefo«ebLee: mebmke=âle Yee<eeÙeecesJe
meefvle~
37
 $eÙeesoMe: hee":
efnvoer DevegJeeo
keâòee&
keâekeâ: ............................................................ efhekeâ:~~
DevegJeeo—keâewDee keâeuee, keâesÙeue keâeueer, keâesÙeue Deewj keâesS
ceW keäÙee Yeso (Deblej) nw? Jemevle kesâ Deeves hej keâewDee, keâewDee
neslee nw Deewj keâesÙeue, keâesÙeue nesleer nw DeLee&led Fvekesâ yeesueves mes
Fvekeâe Deblej mhe<š nes peelee nw~
keâce&
efJeveÙees ....................................................... Yeespeveced~~
DevegJeeo—efJeveceülee JebMe (kegâue) keâes keânleer nw DeLee&led
efJeveceülee mes JebMe keâe helee Ûeuelee nw~ yeesueves mes (Yee<ee kesâ
Éeje) osMe keâe helee Ûeuelee nw~ Ieyejenš mes Øesce keâe (mvesn
keâe) helee Ûeuelee nw, Mejerj mes Yeespeve keâe helee Ûeuelee nw
DeLee&led Jen efkeâlevee Keelee nesiee~
keâjCe
Skesâveeefhe .......................................................... ÙeLee~~
DevegJeeo—efpeme Øekeâej Skeâ DeÛÚs Je=#e kesâ hetâue keâer KegMeyet
mes meeje Jeve megiebefOele nes peelee nw, Jewmes ner Skeâ DeÛÚe heg$e
Deheves JebMe keâes megkeâeÙeeX kesâ Éeje KegMeyet mes Yej oslee nw DeLee&led
Deheves kegâue keâe veece jesMeve keâjlee nw~
mecØeoeve
ceesokebâ ........................................................... veceülee~~
DevegJeeo—heg$e keâes (kesâ efueS) ue[d[t oes Deewj efYe#egkeâ
(efYeKeejer) keâes Yeespeve oes~ Ieceb[ lees veeMe kesâ efueS neslee nw
Deewj efJepeÙe kesâ efueS veceülee nesleer nw~
Deheeoeve
«eeceeod ....................................................... peJeenj:~~
DevegJeeo—Jes Skeâ ieeBJe mes otmejs ieeBJe leLee Skeâ osMe mes otmejs
osMe keâes ieS~ eEkeâleg Jes ßeer peJeenjueeue vesn¤ efkeâmeer mes veneR [js~
mebyebOe
peueefyevoes: .............................................. OevemÙe Ûe~~
DevegJeeo—efpeme Øekeâej ›eâceMe: (ueieeleej) heeveer keâer yetBo kesâ
Ûelego&Me: hee": heJe&lejepe: efnceeueÙe: (Mountain Himalays)
efnvoer DevegJeeo
Demceekebâ .................................................... ØeJele&Ùeefle~
DevegJeeo—nceejs osMe ceW yengle meejs heJe&le nQ~ GveceW efnceeueÙe
meyemes TBÛee heJe&le nw~ FmeefueS ner Ùen heJe&leeW keâe jepee nw~
38
keâejkeâ-kegâletnueced (Case-Curiosity)
efiejves mes IeÌ[e Yej peelee nw, Gmeer lejn meYeer efJeÅeeDeeW
(efMe#eeDeeW) kesâ keâejCe Oece& Deewj Oeve keâe Yeer IeÌ[e Yej peelee
nw~ DeLee&led efJeÅee (heÌ{eF& leLee efMe#ee) kesâ keâejCe JÙeefkeäle
Oeee|cekeâ Deewj Oeveer nes peelee nw~
DeefOekeâjCe
Mewues-Mewues ................................................... Jeves Jeves~~
DevegJeeo—pewmes ØelÙeskeâ heJe&le hej ceeefCekeâ (ueeue jlve) veneR
neslee, ØelÙeskeâ neLeer ceW ceesleer veneR neslee, ØelÙeskeâ Jeve ceW Ûebove
veneR neslee, Jewmes ner meye peien meeOeg (meppeve) veneR nesles~
mecyeesOeve
heg$e! .................................................ÛeeslheešÙeeefce les~~
DevegJeeo—heg$e! legce iebÇLe (efkeâleeye) heÌ{es, ceQ legcnW ue[d[t
oslee ntB~ veneR lees efkeâmeer Deewj keâes os otBiee Deewj legcnejs keâeve
GKeeÌ[ÒBiee~
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS—
Gòej— (keâ) Jemevle meceÙes Øeeefhle efhekeâkeâekeâÙees: Yeso:
YeJeefle~
(Ke) efJeveÙe: JebMeced DeeKÙeeefle~
(ie) ÙeeÛekeâeÙe Yeespeveb oeleJÙeced~
(Ie) peueefyevoes: efveheelesve Ieš: hetÙe&les~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) efJepeÙeeÙe Ûe veceülee~
(Ke) megheg$esCe kegâueb ÙeLee~
(ie) Jeheg: DeeKÙeeefle Yeespeveced~
(Ie) ceesokeâeefve ooeefce les~
3. efvecveefueefKele Mueeskeâ keâe efnvoer ceW DevegJeeo
keâerefpeS—
Gòej— Mueeskeâ—heJe&le-heJe&le DeLee&led ØelÙeskeâ heJe&le hej
ceeefCekeâ (ueeue jlve) veneR neslee, ØelÙeskeâ neLeer ceW
ceesleer veneR neslee, Jeve-Jeve (ØelÙeskeâ Jeve ceW) ceW Ûebove
veneR neslee~ Ssmes ner meye peien meeOeg veneR nesles~
efnceeueÙe Yeejle keâer Gòej efoMee ceW efmLele nw~ efnceeueÙe keâer
ÛeesefšÙeeB yengle TBÛeer nQ~ SJejsmš efnceeueÙe keâer meyemes TBÛeer
Ûeesšer nw~ Ùen mebmeej keâer meJeexÛÛe Ûeesšer nw~ kewâueeMe efnceeueÙe
keâe otmeje efMeKej nw~ JeneB Gcee-censMe keâe efveJeeme nw, Ssmee
mebmJe=âle-4
ueesie keânles nQ~ efnceeueÙe keâer TBÛeer ÛeesefšÙeeB ncesMee yehe&â mes
{keâer jnleer nQ~ FmeefueS Ùen yehe&â keâe Iej nw~ efnceeueÙe Yeejle
keâe j#ekeâ nw~ efnceeueÙe YeejleJe<e& keâer henjsoej kesâ meceeve Gòej— (keâ) efnceeueÙe: heJe&leeveeb jepee Deefmle~
Me$egDeeW mes j#ee keâjlee nw~ Ùen Je<ee& $e+leg ceW yeeoueeW keâes yejmeves
kesâ efueS ueewšlee nw~
FjeJeleer ....................................................... efceueefvle~
DevegJeeo—jeKeer iebiee, Ùecegvee, efmebOeg, yeÇndceheg$e, meleuegpe,
JÙeeme, efÛeveeye, Pesuece pewmeer veefoÙeeB ÙeneR mes ner efvekeâueleer nQ~
Fvekesâ peue mes Fme osMe keâer Yetefce eEmeefÛele nesleer nw~ FmeefueS ner
Yeejle Yetefce ceW Devve Deewj heâue heÙee&hle cee$ee ceW nesles nQ~
efnceeueÙe kesâ Thej Ieves Jeve nQ~ JeneB, Mesj, neLeer, Yeeuet, Ûeerles,
Gòej— (keâ) efnceeueÙe: heJe&leeveeb jepee Deefmle~
efnjve Deewj KejieesMe pewmes efJeefJeOe ØeeCeer jnles nQ~ JeveeW mes
uekeâefÌ[ÙeeB, oJeeFÙeeB FlÙeeefo Deveskeâ JemlegSB efceueleer nQ~
efnceeueÙemÙe ............................................... keâLeÙeefvle~
DevegJeeo—efnceeueÙe keâe Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& ceveesjce nw~ ÙeneB
mJeemLÙeJeOe&keâ mLeeve Yeer nQ~ FveceW ßeerveiej, efMeceuee, cemetjer,
ieÌ{Jeeue, vewveerleeue, oee|peeEueie Deeefo ØecegKe nQ~ ieceea kesâ ceewmece
ceW ieceea mes yesÛewve ueesie efnceeueÙe keâes peeles nQ~ nceejs Øeefmeæ Gòej— (keâ) henjsoej
leerLe& mLeeve yeõerveeLe, kesâoejsMJej, iebieeJelejCe, ieescegKe,
ÙecegveeJelejCe Deeefo efnceeueÙe ceW ner nQ~ keâefJe keâMceerj keâes mJeie&
kesâ meceeve keânles nQ~
he_ÛeoMe: hee":
efnvoer DevegJeeo
Demceekebâ osMes ................................................. GlmeJe:~
DevegJeeo—nceejs osMe ceW Deveskeâ GlmeJe (lÙeesnej) nQ~ GveceW
nesueer keâe GlmeJe ceneve nw~ Ùen GlmeJe heâeuiegve ceeme keâer
hete|Cecee ceW Ûew$eceeme keâer ØeefleheoeceW neslee nw~ Jemeble $e+leg kesâ
Deeves hej Øeke=âefle keâer megbojlee yeÌ{leer nw Deewj keâesÙeue ketâkeâleer nQ~
"b[er, cebo Deewj KegMeyetoej nJee yenleer nw~ Gmekesâ ner Guueeme
keâe Øeleerkeâ mJe¤he Ùen GlmeJe nw~
nesefuekeâeslmeJemÙe ............................................. YeJeefle~
DevegJeeo—nesueer kesâ GlmeJe kesâ efJe<eÙe ceW Ùen keâLee Øeefmeæ nw
efkeâ—Øendueeo owlÙejepe efnjCÙekeâefMeheg keâe heg$e Lee~ Gmeves
yengle lejn mes Øendueeo keâes ceejves keâe ØeÙeeme efkeâÙee eEkeâleg Jen
meheâue veneR ngDee~ nesefuekeâe Gmekeâer yenve Leer~ nesefuekeâe
Øendueeo keâes ieeso ceW ueskeâj Deefive ceW ØeJesMe keâjleer nw~ YeieJeeve
keâer ke=âhee mes Øendueeo lees yeÛe ieÙee, eEkeâleg Jen peue ieF&~ DeOece&
kesâ Thej Oece& keâer efJepeÙe ngF&~ leye mes ueskeâj Ùen GlmeJe
ØeÛeefuele nw~ henues efove, jele ceW nesefuekeâe-onve efkeâÙee peelee
mebmJe=âle-4
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS—
(Ke) efnceeueÙemÙe meJeexÛÛeb efMeKejb SJejsmš Deefmle~
(ie) efMeJemÙe mLeeveb efnceeueÙe: Deefmle~
(Ie) efnceeueÙe: YeejleJe<e&mÙe Øenjer Deefmle~
(*) efnceeueÙeeled FjeJeleer, iebiee, Ùecegvee, efmebOeg,
yeÇndceheg$e:, Meleõg:, efJeheeMee, ÛevõYeeiee,
efJelemlee ØeYe=leÙe: veÅe: efveie&ÛÚefvle~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
(Ke) me: YeejleJe<e&mÙe j#eeb keâjesefle~
(ie) Demceekebâ osMes yenJe: heJe&lee: meefvle~
(Ie) FjeJeleer, iebiee, DeeoÙe: veÅe: Demceeled SJe
efvemme=lee: meefvle~
3. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ mebmke=âle Meyo efueefKeS—
Øenjer
(Ke) GBâÛeer Gvveleced
(ie) Ûeesšer efMeKejced
(Ie) Mesj eEmen:
nesefuekeâeslmeJe: (Holi Festival)
nw~ Gmekesâ yeeo otmejs efove jbie-Kesue neslee nw~ meYeer ueesie
veeÛeles nQ, ieeles nQ Deewj hejmhej efceueles nQ~ Fme efove Øemevvelee
Deewj Guueeme keâe meeceüepÙe neslee nw~
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
Gòej— (keâ) nesefuekeâeslmeJe: heâeuiegve ceememÙe hete|CeceeÙeeb
Ûew$e ceememÙe ØeefleheoeÙeeb YeJeefle~
(Ke) efnjCÙekeâefMehees: Yeefieveer nesefuekeâe Deemeerled~
(ie) efÉleerÙe efoJemes jbie-›eâer[e YeJeefle~
(Ie) ØeLece efoJemes je$eew nesefuekeâe:-oen: YeJeefle~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) JemevlemÙe Deeieces Øeke=âlÙee: meewvoÙeË JeOe&les~
(Ke) Demceekebâ osMes Deveskeâe: GlmeJee: meefvle~
(ie) Øendueeo: owlÙejepe efnjCÙekeâefMehees: heg$e:
Deemeerled~
(Ie) DeOece&mÙe Gheefj Oece&mÙe efJepeÙe: DeYeJeled~
39
 (*) nesefuekeâe Øendueeob De¿s veerlJee Deefiveb 5. efvecveefueefKele MeyoeW keâer JeekeäÙe jÛevee keâerefpeS—
ØeefJeMeefle~ Gòej— (keâ) GheJeves Meerleue:, cevo: megievOe: Ûe Jeele:
3. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeefS— Jenefle~
Gòej— (keâ) nvlegced ceejves kesâ efueS (Ke) mejesJejs efJeefJeOeeefve heg<heeefCe efJekeâmeefvle~
(Ke) oiOee peue ieF& (ie) DeeceüJe=#es keâesefkeâuee: ceOegjb ketâpeefvle~
(ie) Jeele: nJee (Ie) DeÅe meJex pevee: Øemevvee: meefvle~
(Ie) De¿s ieeso ceW (*) nesefuekeâeÙee: onveevevlejb efÉleerÙes efoves jbie-
(*) Yeefieveer yenve ›eâer[e YeJeefle~
(Ûe) Øeefleheoe henueer efleefLe 6. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâes Jele&ceeve keâeue ceW
4. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe efnvoer ceW DevegJeeo yeouekeâj hegve: efueefKeS—
keâerefpeS— Gòej— (Ke) nesefuekeâe Deefiveb ØeefJeMeefle~
Gòej— (keâ) GveceW nesueer keâe GlmeJe ceneved GlmeJe nw~ (ie) me: Øendueeob nvlegb ØeÙelveb keâjesefle~
(Ke) Øendueeo owJÙejepe efnjCÙekeâefMeheg keâe heg$e Lee~ (Ie) DeOece&mÙe Gheefj Oece&mÙe efJepeÙe: YeJeefle~
(ie) "b[er, cebo Deewj KegMeyetoej nJee yenleer nw~ (*) nesefuekeâe lemÙe Yeefieveer Deefmle~
(Ie) meYeer ueesie veeÛeles nQ Deewj hejmhej efceueles nQ~ (Ûe) Deeceüs<eg keâesefkeâuee: ketâpeefvle~
(*) Fme efove n<e& Deewj Guueeme keâe meeceüepÙe neslee nw~

<ees[Me: hee": ieÁe (Ganga)

efnvoer DevegJeeo
ieÁe ............................................................. kegâJe&efvle~
DevegJeeo—iebiee Yeejle keâer meYeer veefoÙeeW ceW meyemes heefJe$e Deewj
ßes<" veoer nw~ Ùen efnceeueÙe kesâ iebiees$eer veecekeâ mLeeve mes
efvekeâueleer nw~ leye Fmekeâe œeesle Úesše neslee nw~ yeeo ceW Deveskeâ
Pejves Fme veoer ceW efceueles nQ, efpevemes iebiee kesâ peue keâe ØeJeen
lespe neslee nw~ heJe&leeW kesâ mLeeveeW mes efvekeâuekeâj iebiee nefjÉej
veecekeâ mLeeve ceW meceleue YetYeeie ceW ØeJesMe keâjleer nw~ JeneB
nefjÉej leerLe& ceW ueeKeeW ueesie Deeles nQ Deewj iebiee kesâ Meerleue peue
ceW mveeve keâjles nQ~ Jes Dece=le kesâ meceeve peue keâes heerkeâj megKe
DevegYeJe keâjles nQ Deewj Deheves YeeiÙe keâer ØeMebmee keâjles nQ~
ieÁeÙee: .......................................................... ieÁe~
DevegJeeo—iebiee keâer Glheefòe kesâ efJe<eÙe ceW Ùen keâLee ØeÛeefuele
nw efkeâ YeieerjLe veece kesâ jepee ves Deheves hetJe&peeW kesâ GodOeej kesâ
efueS lehemÙee keâer~ lehemÙee kesâ ØeYeeJe mes GvneWves iebiee keâes mJeie&
mes Yetleue (he=LJeer) hej ueeÙee~ FmeefueS iebiee keâes ‘YeeieerjLeer'
Yeer keânles nQ~
iebiee kesâ efkeâveejs ue#ceCePetuee, $e+ef<ekesâMe, nefjÉej, ØeÙeeie Deewj
JeejeCemeer Ùes ØeOeeve leerLe& mLeeve nQ~ ÙeneB Øeefleefove npeejeW ueesie
ßeæe mes mveeve keâjles nQ Deewj iebiee keâes hetpeles nQ~
iebiee kesâ ØeJeen mes efvekeâueer venjW KesleeW keâer meeRÛeleer nQ, efpevemes
40
Yetefce GJe&je neskeâj yengle cee$ee ceW Devve hewoe keâjleer nw~ Ùen
heefJe$e ceneveoer iebiee OevÙe nw~
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS—
Gòej— (keâ) ieÁeÙee: peues ue#eMe: heg®<ee: mveeveb kegâJe&efvle~
(Ke) ieÁeÙee: lešs ue#ceCePetuee, $e+ef<ekesâMe:,
nefjÉej:, ØeÙeeie:, JeejeCemeer Sleeefve leerLee&efve
meefvle~
(ie) ieÁeÙee: efvemme=lee: kegâuÙee: #es$eeefCe efme_Ûeefvle~
DemÙee: peuesve Yetefce GJe&je YeJeefle~ Devesve
keâejCesve ØeYetleced Devveced GlheÅeles~ DeefOekeâebMee:
veieje: DemÙee: lešs SJe meefvle~ yeng<eg keâeÙex<eg
DemÙee: peuemÙe ØeÙeesie: YeJeefle~ Ske DemÙee:
YeejleeÙe ueeYee: meefvle~
(Ie) Yetleues ieÁeb YeieerjLees veecve: ve=he: DeeveÙeled~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) YeejleerÙee: pevee: ieÁbe hetpeÙeefvle~
(Ke) ieÁe YeejlemÙe meJee&meg veoer<eg heefJe$elecee veoer
Deefmle~
(ie) OevÙee S<ee hegCÙee ceneveoer ieÁe~
mebmJe=âle-4
 3. mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS— Gòej— (keâ) ßeæÙee—YeejleerÙee: pevee: ieÁeÙee: peues
Gòej— (keâ) ieÁe efnceeueÙemÙe iebiees$eer veecekeâeled mLeeveeled
efvemmejefle~
(Ke) YeieerjLe: ieÁeb Yetleues DeeveÙeled~
(ie) ieÁe Skeâe heefJe$ee veoer Deefmle~
(Ie) ieÁeÙee: peues yenJe: iegCee: meefvle~
4. efvecveefueefKele MeyoeW keâe mebmke=âle JeekeäÙeeW ceW ØeÙeesie
keâerefpeS—
mehleoMe: hee":
efnvoer DevegJeeo
DeeÛeeÙe& — ns Úe$ees! Deepe efJeveceülee kesâ efJe<eÙe ceW heÌ{eGBâiee~
jcesMe — ßeerceeve! efJeveceülee keäÙee nw?
DeeÛeeÙe& — ceveg<ÙeeW keâe DeeYet<eCe efJeveceülee nesleer nw~
ceesnve — ieg®Jej! efJeveceülee efkeâmemes Glhevve nesleer nw?
DeeÛeeÙe& — efJeveceülee meoeÛeej mes Glhevve nesleer nw~
jcesMe — meoeÛeej keäÙee neslee nw?
DeeÛeeÙe& — meppeveeW keâe DeeÛeej (DeeÛejCe) meoeÛeej neslee nw~
ceesnve — ieg®Jej! meppeve keäÙee DeeÛejCe keâjles nQ?
DeeÛeeÙe& — meppeve melÙe keâe DeeÛejCe keâjles nQ~
jcesMe — ßeerceeve! melÙe keäÙee neslee nw?
DeeÛeeÙe& — melÙe ner meyemes yeÌ[e Oece& nw~
ceesnve — ieg®Jej! Oece& keäÙee neslee nw?
DeeÛeeÙe& — efpemeves ueeskeâ ceW ØeÛeefuele melÙe yeeleeW keâes OeejCe
efkeâÙee ngDee nw, Jen Oece& neslee nw~
jcesMe — ßeerceeved! meoeÛeej mes keâewve-keâewve mes iegCe efJekeâefmele
nesles nQ?
DeeÛeeÙe&—meoeÛeej mes Oeerjpe, efvehegCelee, mebÙece,
DeelceefJeMJeeme, efve[jlee Deeefo iegCe efJekeâefmele nesles nQ~
ceesnve — ieg®Jej! efJeveceülee mes JÙeefkeäle kewâmee neslee nw?
DeeÛeeÙe&—efJeveceülee mes JÙeefkeäle meYeer ueesieeW keâe hÙeeje neslee nw~
jcesMe — ßeerceeved! Oece& mes nerve kewâmes nesles nQ?
DeeÛeeÙe& — Oece& mes nerve heMeg kesâ meceeve nesles nQ?
ceesnve — ieg®Jej! Deewj keâewve-keâewve mes ueesie heMeg kesâ meceeve
nesles nQ?
DeeÛeeÙe& — mebieerle, meeefnlÙe, keâuee mes efJenerve ueesie heMeg
meceeve nesles nQ~
jcesMe — ßeerceeved! mebieerle keäÙee neslee nw?
DeeÛeeÙe& — mJejeW keâe cesue mebieerle ceveesjbpeve keâe meeOeve neslee
nw, DeÛÚe~
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
Gòej— (keâ) efJeveÙe: meoeÛeejeled GodYeJeefle~
mebmJe=âle-4
ßeæÙee mveeveb kegâJe&efvle~
(Ke) heerlJee—pevee: DemÙee: peueb heerlJee megKeced
DevegYeJeefvle~
(ie) efve:me=lÙe—ieÁe veoer heJe&leeled efve:me=lÙe
nefjÉejs meceleues YetYeeies ØeefJeMeefle~
efJeveÙe ØeMveesòejced (Modesty Quiz)
(Ke) melÙe: hejcees Oece&: YeJeefle~
(ie) Ùesve ueeskeâe: Oe=lee: me: Oece&: YeJeefle~
(Ie) Oece&sCenervee heMegleguÙee: YeJeefvle~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) ceveg<ÙeeCeeb DeeYet<eCe: efJeveÙe: YeJeefle~
(Ke) meppeveeveeced DeeÛeej: meoeÛeej: YeJeefle~
(ie) meJex<eeb peveeveeb efØeÙe: YeJeefle efJeveÙesve~
(Ie) DevÙeb mebieerle, meeefnlÙe, keâuee efJenervee: pevee:
heMegleguÙee: YeJeefvle~
3. mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—
Gòej— (keâ) mebieerle: ceveesj_pevemÙe meeOeve: YeJeefle~
(Ke) efJeveÙesve meoeÛeej: GodYeJeefle~
(ie) OecexCe nerve: ceveg<Ùe: heMegleguÙe: YeJeefle~
(Ie) melÙe: hejcees Oece&: Deefmle~
(*) meppevee: meoe melÙeeÛejCeb kegâJe&efvle~
4. efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—
Gòej— (keâ) efJeveceülee ceveg<ÙeeW keâe DeeYet<eCe nw~
(Ke) meppeve melÙe keâe DeeÛejCe keâjles nQ~
(ie) melÙe ner meyemes yeÌ[e Oece& nw~
(Ie) pees Oece& mes nerve nesles nQ, Jes heMeg meceeve nQ~
(*) ceveesjbpeve keâe meeOeve mebieerle nw~
5. efvecveefueefKele MeyoeW mes JeekeäÙe yeveeFS—
Gòej— (keâ) efJeveÙe:—jengue: DeleerJe efJeveÙe: yeeuekeâ:
Deefmle~
(Ke) DeeYet<eCe:—nmlemÙe DeeYet<eCe: oeveb YeJeefle~
(ie) mebieerle:—ceveesj_pevemÙe Skeâ: meeOeve:
mebieerle: Deefhe Deefmle~
(Ie) mebÙece—meoeÛeejsCe mebÙece: Fefle iegCemÙe
efJekeâeme: YeJeefle~
(*) meoeÛeej:—meppeveeveeced DeeÛeej: meoÛeej:
YeJeefle~
41
 De<šeoMe: hee": ceOegje: Mueeskeâe: (Ethics : Slokas)
efnvoer DevegJeeo (Ûe) Dece=leb efMeefMejs Jendefve:~
leejeCeeb ...................................................... Yet<eCeced~~ 2. mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—
DevegJeeo—leejeW keâe ienvee Ûebõcee, efm$eÙeeW keâe ienvee Gvekeâe Gòej— (keâ) veejerCeeb Yet<eCeb les<eeb heefle: Deefmle~
heefle, he=LJeer keâe ienvee jepee nw, eEkeâleg efJeÅee meYeer keâe ienvee nw~ (Ke) ie=ns YeeÙee& efce$eJeled Deefmle~
efJeÅeeefce$eb ................................................. ce=lemÙe Ûe~~ (ie) hejueeskesâ Oece&: SJe Oeveceefmle~
DevegJeeo—efJeosMe Ùee$eeDeeW ceW efJeÅee efce$e nw Deewj IejeW ceW (Ie) cetKe&: heg$e: efJe<eleguÙe: Deefmle~
helveer efce$e nw~ jesieer keâer efce$e oJee nw Deewj cejs ngS keâe efce$e (*) ogiOeheeveb Dece=leJeled Deefmle~
Oece& nw~ 3. efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe efnvoer ceW DevegJeeo
efJeosMes<eg ........................................................ Oeveced~~ keâerefpeS—
DevegJeeo—efJeosMeeW ceW Oeve efJeÅee nw, JÙemeveeW (yegjs keâeÙeeX ceW)
Gòej— (keâ) he=LJeer keâe ienvee jepee nw~
ceW yegefæ Oeve nw~ hejueeskeâ ceW Oeve Oece& nw, eEkeâleg efveMÛeÙehetJe&keâ
(Ke) Deewj IejeW ceW efce$e helveer nw~
meYeer peien Oeve Meerue (DeÛÚe DeeÛejCe) nw~
(ie) efveMÛeÙehetJe&keâ DeÛÚe DeeÛejCe (Meerue) meYeer
DeveYÙeemes ............................................... DeheefC[le:~~
peien Oeve nw~
DevegJeeo—DeYÙeeme ve keâjves hej efJeÅee efJe<e (penj) kesâ
(Ie) DeYÙeeme ve keâjves hej efJeÅee efJe<e kesâ meceeve nw~
meceeve nw, keâype nesves hej Yeespeve efJe<e kesâ meceeve nw~ iejerye (*) hejueeskeâ ceW Oece& Oeve nw~
(efJeÅee¤heer Oeve mes iejerye) kesâ efueS meYeer efJe<e nw, cetKe& heg$e
4. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efÉJeÛeve leLee yengJeÛeve
Yeer efJe<e kesâ leguÙe nw~
Je=Lee ................................................................ leLee~~ efueefKeS—
DevegJeeo—mecegõeW ceW Je<ee& keâe nesvee yeskeâej nw, hesš Yejs ngS Gòej— yeeuekeâeÙe yeeuekeâeYÙeeced yeeuekesâYÙe:
keâes Yeespeve keâjvee DeLeJee keâjevee JÙeLe& nw~ Oeveer keâes oeve osvee vejmÙe vejÙees: vejeCeeced
JÙeLe& nw, efove ceW oerhekeâ peueevee JÙeLe& nw~ jceeÙee: jceÙees: jceeveeced
Dece=leb .................................................. #eerjYeespeveced~~ heâueced heâues heâueeefve
DevegJeeo—Meerle $e+leg ceW Deeie Dece=le kesâ meceeve nw, efkeâmeer vejs vejÙees: vejs<eg
efØeÙe (hÙeejs) keâe oMe&ve Dece=le nw~ jepÙe Éeje Øeehle mecceeve ie=nced ie=ns ie=neefCe
Dece=le kesâ meceeve nw, otOe keâe Keevee DeLeJee heervee Yeer Dece=le nw~ ceveg<ÙesCe ceveg<ÙeeYÙeeced ceveg<Ùew:
DeYÙeeme: 5. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeS—
1. efjkeäle mLeeve YeefjS— Gòej— (keâ) Yet<eCeced = ienvee
Gòej— (keâ) leejeCeeb Yet<eCeb Ûevõ: veejerCeeb Yet<eCeb heefle:~ (Ke) ØeJeemes = efJeosMe Ùee$eeDeeW ceW
(Ke) YeeÙee& efce$e ie=ns<eg Ûe~ (ie) ceefle: = yegefæ
(ie) efJeosMes<eg Oeveb efJeÅee~ (Ie) Meerueced = DeÛÚe DeeÛejCe
(Ie) efJe<eb heg$e: DeheefC[le:~ (*) Je=Lee = JÙeLe&
(*) Je=Lee oerhe: efoves leLee~ (Ûe) Jendefve: = Deeie

SkeâesveefJebMeefle: hee": Fefvoje ieeefvOe: (Indira Gandhi)

efnvoer DevegJeeo peJeenjueeue vesn¤ keâer heg$eer LeeR~ Fvekesâ efhelee mJeleb$e Yeejle kesâ
eEJeMeMelekesâ .................................................. DeYeJeled~ henues ØeOeeveceb$eer Les~ Fvekeâer ceelee keâe veece keâceuee Lee~ Fbefoje
DevegJeeo—yeermeJeeR Meleeyoer ceW Skeâ DeeoMe& ceefnuee ngFË~ keâe efJeJeen efheâjespe ieebOeer kesâ meeLe ngDee~
Fvekeâe veece Fbefoje Lee~ Ùes ceesleerueeue vesn¤ keâer heesleer Deewj
42 mebmJe=âle-4
 ßeer ueeueyeneogmÙe ..................................... Deemeerled~
DevegJeeo—ßeer ueeueyeneogj kesâ yeeo FvneWves YeejleJe<e& kesâ
ØeOeeveceb$eer heo keâes megMeesefYele efkeâÙee~ osMe keâer Gvveefle kesâ efueS
yeermemet$eer keâeÙe&›eâce ÛeueeÙee~ Fbefoje YeejleJe<e& keâer ieewjJe LeeR~
mJeleb$elee kesâ yeeo YeejleJe<e& ves mebmeej ceW yengle yeÌ[e mLeeve
Øeehle efkeâÙee~ Ùen Fbefoje keâe ner ØeYeeJe Lee~
1984 ¡eer<šeyos ......................................... DelÙepeled~ Gòej— (keâ) osJe: mJe meJee&ved ogieg&Ceeved DelÙepeled~
DevegJeeo—meved 1984 ceW Dekeäštyej cenerves keâer 31 leejerKe ceW
FvneWves Mejerj keâes ÚesÌ[ efoÙee~ FvneWves osMe keâer j#ee kesâ efueS
Deheves Ketve keâer yetBoeW keâe Yeer mecehe&Ce efkeâÙee~ Ùes Deheves keâeÙe&-
¤heer Ùe%e mes Deepe Yeer peerefJele nw~
Fvekesâ heg$e jepeerJe Yeer Yeejle kesâ ØeOeeveceb$eer ngS~ GvneWves Yeer osMe
keâer j#ee kesâ efueS Deheves ØeeCeeW keâe yeefueoeve keâj efoÙee~
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS— Gòej— (keâ) Fbefoje ieeOeer Skeâ DeeoMe& ceefnuee LeeR~
Gòej— (keâ) mee ceesleerueeue vesnjes: heg$eer Deemeerled~
(Ke) osMemÙe GvvelÙew mee eEJeMeeflemet$eerÙeb keâeÙe&›eâceced
DeÛeeueÙeled~
(ie) lemÙee: efhelee ßeer peJeenjueeue vesn¤: Deemeerled~
(Ie) mJe keâeÙe&¤heer ÙeMemee S<ee: DeOegveeefhe peerJeefle~
(*) Fefvoe 1984 ¡eer<šeyos Dekeäštyej ceememÙe 31
leeefjkeâeÙeeb osnced DelÙepeled~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) DemÙee: ceeleg: veece keâceuee Deemeerled~
(Ke) S<e: FefvojeÙee: SJe ØeYeeJe: Deemeerled~
(ie) lemÙee Deelcepe: jepeerJe: Deefhe YeejleJe<e&mÙe
ØeOeevecev$eer DeYeJeled~
(Ie) S<ee mJekeâeÙe&¤heer ÙeMemee DeOegvee Deefhe
peerJeefle~
3. mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—
Gòej— (keâ) Fefvoje ieeefvOe: Skeâe DeeoMee& ceefnuee Deemeerled~
(Ke) Fefvoje peJeenjueeue vesnjes: heg$eer Deemeerled~
efJeMebefle: hee":
efnvoer DevegJeeo
kesâveeefhe ........................................................ ueYeecens~
DevegJeeo—efkeâmeer ves keâne nw—‘‘ceelee Deewj ceele=Yetefce mJeie&
mes Yeer ßes<" nQ~''
ceelee heg$e keâes hewoe keâjleer nw Deewj keâ<šhetJe&keâ Gmekeâe heeueve
mebmJe=âle-4
(ie) jepeerJe: Fefvoje ieevOes: heg$e: Deemeerled~
(Ie) FefvojÙee osMeeÙe ØeeCeeveefhe DelÙepeled~
(*) jepeerJe ieeefvOe: Deefhe YeejleJe<e&mÙe ØeOeevecev$eer
DeYeJeled~
4. efvecveefueefKele ef›eâÙeeheoeW keâe mebmke=âle JeekeäÙeeW ceW
ØeÙeesie keâerefpeS—
(Ke) Fefvoje ieeefvOe: Skeâe DeeoMee& ceefnuee Deemeerled~
(ie) mJeeceer efJeJeskeâevevo: jeceke=â<Ce efceMeve mebmLeeced
DeÛeeueÙeled~
(Ie) hegje DeÙeesOÙeeb jIegveecvees jepee DeYeJeled~
(*) Fefvoje ieeefvOe: mJe keâeÙe&¤heer ÙeMemee DeOegveeefhe
peerefJelee Deefmle~
5. efnboer ceW DevegJeeo keâerefpeS—
(Ke) Fvekeâe efJeJeen efheâjespe ieebOeer kesâ meeLe ngDee~
(ie) FvneWves osMe keâer j#ee kesâ efueS Deheves Ketve keâer
yetBoeW keâes Yeer mecee|hele keâj efoÙee~
(Ie) Fefvoje ieebOeer Deheves keâeÙe& ¤heerr ÙeMe mes Deepe
Yeer peerleer nQ~
6. Yeejle kesâ Jele&ceeve ØeOeeveceb$eer hej mebmke=âle ceW heeBÛe
JeekeäÙe efueefKeS—
Gòej— (keâ) Demceekebâ osMemÙe Jele&ceeve ØeOeevecev$eer [e@0
ceveceesnve eEmen: Deefmle~
(Ke) DemÙe ceneYeeiemÙe pevce hebpeeye Øeevles 26
efmelebyej, 1932 ¡eer<šeyos DeYeJeled~
(ie) S<e: Skeâ: kegâMeue: jepeveslee, efJeog<e:,
DeLe&Meem$eer efJeÛeejkeâ: Ûe Deefmle~
(Ie) mJe kegâMeue melÙe mJe¤he ÚJes: keâejCeves Ûe
DemÙe jepeveweflekeâ oues<eg yeng mecceeveced Deefmle~
(*) 1982 ¡eer<šeyoevevlejb meToer Dejye osMemÙe
Ùee$eeÙee: keâejCesve S<e: Ùee$eekeâòee& ØeLece:
ØeOeevecev$eer DeYeJeled~
osMeYeefkeäle: (Patriotism)
keâjleer nw~ yeeuekeâ ceelee keâer ieeso keâes Øeehle keâjkesâ mJeie& mes Yeer
DeefOekeâ megKe cenmetme keâjlee nw~ eEkeâleg pevceYetefce nceejer
ceele=Yetefce nw~ ceele=Yetefce nceW veevee Øekeâej kesâ Devve Deewj heâue
osleer nw~ nce ceele=Yetefce kesâ peueœeesleeW mes peue heerles nQ~ Yetefce keâer
efcešdšer mes ÙeneB YeJeve yeveeles nw~ veevee Øekeâej keâer OeelegDeeW Deewj
jlveeW keâes he=LJeer mes ner Øeehle keâjles nQ~
43
FlLeb ................................................................ YeJesled~
DevegJeeo—Fme Øekeâej pees ceele=Yetefce yengle Øekeâej kesâ õJÙeeW mes
nceW Gheke=âle (Ghekeâej) keâjleer nw, Gmekesâ efueS nceeje Yeer
keâòe&JÙe nw efkeâ nce Mejerj mes, ceve mes, JeeCeer mes Deewj Oeve mes
Deheveer ceele=Yetefce keâer Gvveefle keâjW~ Fme osMe kesâ efueS nceejs
osMeJeeefmeÙeeW kesâ ùoÙe ceW Øesce nes~
Ùeefo keâoeefÛeled ............................................. Mekeävegce:~
DevegJeeo—Ùeefo keâesF& osMe keâYeer nceejs osMe kesâ Thej Gòej— (keâ) yeeuekeâ: ceeleg: De¿b ØeehÙe megKe DevegYeJeefle~
Dee›eâceCe keâjs, leye nceeje keâòe&JÙe nw efkeâ nce ØeeCe oskeâj Yeer
Deheves osMe keâer Deewj Deepeeoer keâer j#ee keâjW~ Ùener osMeYeefkeäle nw
efpememes Øesefjle neskeâj nce Deheves osMe kesâ Øeefle Deheves keâle&JÙe keâes
hetje keâjles ngS ceele=Yetefce kesâ $e+Ce mes cegkeäle nes mekeâles nQ~
DeYÙeeme:
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—
Gòej— (keâ) ceele=Yetefce: DemceYÙeb veeveeefJeOeeefve Devveeefve
heâueeefve Ûe ÙeÛÚefle~
(Ke) JeÙeb ceele=Yetces: œeeslesYÙe: peueb efheyeece:~
(ie) Demceekebâ osMeJeeefmeveeb ùoÙes<eg mJe osMeeÙe Øesce:
Yekesled~
(Ie) osMeYekeälÙee Øesefjlee: JeÙeb mJekeâòe&JÙeb hetjÙevle:
ceele=Yetces: $e+Ceeled cegkeälee: YeefJelebg Mekeävegce:~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—
Gòej— (keâ) pevceYetefce: Demceekebâ ceele=Yetefce: Jele&les~
(Ke) veeveeefJeOeeved Oeeletved jlveeefve Ûe he=efLeJÙee: SJe
ueYeecens~
(ie) ceele=Yetefce: yengefJeOew: õJÙew: Demceeved Gòej— (keâ) mJeie&:
Ghekeâjesefle~
(Ie) mJeosMemÙe mJelev$eleeÙeeMÛe j#eeb kegâÙee&ce~
(*) ceele=Yetces: $e+Ceeled cegkeälee: YeefJelegb Mekeävegce:~
3. efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—
Gòej— (keâ) ceelee heg$e keâes hewoe keâjleer nw Deewj keâ<šhetJe&keâ
Gmekeâe heeueve keâjleer nw~
SkeâefJebMeefle: hee": Jew%eeefvekeâeshekeâjCeeefve (Scientific Appliances)
efnvoer DevegJeeo
DeeOegefvekeâ: Ùegie: ........................... Øemeeefjlee: YeJeefvle~
DevegJeeo—DeeOegefvekeâ Ùegie DeeefJe<keâejeW keâe Ùegie nw~ nceejs Iej
ceW Yeer efJe%eeve Éeje yeves yengle-mes Ùeb$e nw~
Ùen jseføeâpejsšj nw~ FmeceW jKeer JemlegSB "b[er nesleer nQ~ Deepe
Iej-Iej ceW Fmekeâe GheÙeesie neslee nw~
Ùen jsef[Ùees nw~ Ùen mebmeej (ueesieeW) ceW DeekeâeMeJeeCeer Meyo mes
44
(Ke) ceele=Yetefce keâer efcešdšer mes YeJeve yeveeles nQ~
(ie) ceele=Yetefce veevee Øekeâej kesâ õJÙeeW mes nceW Gheke=âle
(Ghekeâej) keâjleer nw~
(Ie) nce ceele=Yetefce kesâ œeesleeW mes peue heerles nQ~
(*) ceelee keâes mJeie& mes Yeer ßes<" ceeveles nQ~
4. mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—
(Ke) ceele=Yetefce: DemceYÙeb veeveeefJeOeeefve Devveeefve
heâueeefve Ûe ÙeÛÚefle~
(ie) FlLeb ceele=Yetefce: Deveskewâ: õJÙew: Demceeved
Ghekeâjesefle~
(Ie) JeÙeb ØeeCeheCesveeefhe mJeosMemÙe mJelev$eeÙee: j#eeb
kegâÙee&ce~
5. efvecveefueefKele MeyoeW keâer JeekeäÙe jÛevee keâerefpeS—
Gòej—(keâ) keâ<šsve—ceelee Demceeved keâ<šsve heeueÙeefle~
(Ke) DemceYÙeced—ceele=Yetefce: DemceYÙeced yentefve
GheÙeesefie Jemletefve ÙeÛÚefle~
(ie) ce=efòekeâÙee—JeÙeb ceele=Yetces: ce=efòekeâÙee
YeJeveeefve jÛeÙeece:~
(Ie) Oeeletved—he=efLeJÙee: ieYee&led JeÙeb veeveeefJeOeeved
Oeeletved Øeehvegce:~
(*) $e+Ceeled—mJekeâòe&JÙeb hetjÙevle: JeÙeb ceele=Yetces:
$e+Ceeled cegkeälee: Yeefkelegb Mekeävegce:~
6. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efJeueesce Meyo efueefKeS—
= vejkeâ:
(Ke) Gvveefleced = DeJeveefleced
(ie) ceele= = efhele=
(Ie) peveveer = efhelee
(*) keâ<šced = megKeced
(Ûe) ßes<": = efveke=â<š:
peeveer peeleer nw~ Fme Ùeb$e keâer meneÙelee mes nce meceeÛeej, Yee<eCe,
yeeleÛeerle Deewj ieerle megveles nQ~ Fmekesâ Éeje Mewef#ekeâ keâeÙe&›eâce,
efpeueeW Deewj osMe-efJeosMeeW keâer yeeleÛeerle Yeer Øemeeefjle nesleer nQ~
Sleled ........................................................ Ùev$eceefmle~
DevegJeeo—Ùen otjoMe&ve (šer0 Jeer0) nw~ Ùen Deefle
DeeOegefvekeâ mebheke&â meeOeve nw~ otjoMe&ve ceW nce efJeefJeOe keâeÙe&›eâceeW
keâes osKeles nQ Deewj megveles nQ~
mebmJe=âle-4
Ùen JeeÙegÙeeve (nJeeF& penepe) nw~ Ùen lespe ieefle mes DeekeâeMe ceW 3. mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—
GÌ[lee nw~ Fmekesâ Éeje ueesie DeekeâeMe-ceeie& mes kegâÚ meceÙe ceW Gòej— (keâ) DeeOegefvekeâ: Ùegie: efJe%eevemÙe Ùegie: Deefmle~
ner otj Jeeues mLeeve DeLeJee efJeosMe keâes peeves ceW meheâue nesles nQ~ (Ke) DeÅe ie=ns-ie=ns DemÙe GheÙeesie: Deefmle~
Ùen kebâhÙetšj nw~ Fmemes meYeer #es$eeW ceW ›eâebeflekeâejer heefjJele&ve (ie) Deveskeâe: Mewef#ekeâe: keâeÙe&›eâcee: Devesve
ngDee~ Deepe efMe#ee #es$e ceW Yeer Fmekeâer cenlJehetCe& Yetefcekeâe nw~ Øemeeefjlee: YeJeefvle~
Fmekesâ efueS mebmke=âle Yee<ee yengle GheÙeesieer nw~ (Ie) Sleled DeekeâeMes ogÇleielÙee G[d[Ùeles~
Ùen ceesyeeFue nw~ Fme Ùeb$e kesâ Éeje ueesie otj jnves Jeeues ueesieeW 4. efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—
kesâ meeLe yeeleÛeerle keâjves ceW meceLe& nesles nQ~ Ùen Deeheme ceW Gòej— (keâ) Ùen otjoMe&ve (šer0 Jeer0) nw~
yeeleÛeerle Deewj Deeoeve-Øeoeve kesâ efueS GheÙeesieer Ùeb$e nw~
(Ke) Ùen lespe ieefle mes DeekeâeMe ceW GÌ[lee nw~
DeYÙeeme: (ie) Fme meceÙe Fmekeâer yengle-mes #es$eeW ceW
1. efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS— DeeJeMÙekeâlee nesleer nw~
Gòej— (keâ) pevee: DeekeâeMeJeeCÙee Je=òeeefve, Yee<eCeeefve, (Ie) Fmemes meYeer #es$eeW ceW ›eâebeflekeâejer heefjJele&ve
Jeelee&: ieerleeefve Ûe ëe=CJeefvle~ ngDee~
(Ke) otjYee<esCe JeÙeb otjmLew: pevew: men Jeeòee&ueeheb 5. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeS Deewj
kegâce&:~ mebmke=âle ceW JeekeäÙe yeveeFS—
(ie) øeâerpeÙev$es mLeeefheleeefve Jemletefve Meerleueeefve Gòej—(keâ) keâchÙetšj Ùev$eced = kebâhÙetšj
YeJeefvle mebj#eefvle Ûe~ JeekeäÙe— Jele&ceeves kebâhÙetšj Ùev$emÙe yeng GheÙeesie:
(Ie) JeeÙegÙeeveb DeekeâeMeceeiexCe ieÛÚefle~ YeJeefle~
2. efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS— (Ke) JeeÙegÙeeveced = nJeeF& penepe
Gòej— (keâ) Deefmceved mLeeefheleeefve Jemletefve Meerleueeefve JeekeäÙe— JeeÙegÙeeveb õgleielÙee G[d[Ùeles~
YeJeefvle~ (ie) otjoMe&veced = šsueerefJepeve
(Ke) otjoMe&veb Deefle DeeOegefvekebâ mecheke&â JeekeäÙe— otjoMe&veced ceveesj_pevemÙe cenòJehetCeË
meeOeveceefmle~ meeOeveceefmle~
(ie) DeÅe efMe#ee#es$es Deefhe DemÙe cenleer Yetefcekeâe (Ie) otjYee<eced = šsueerheâesve, ceesyeeFue
Deefmle~ JeekeäÙe— otjmLew: pevew: men Jeelee& keâjCemÙe GheÙeesieer
(Ie) Sleled Ûeuevle: otjYee<e Ùev$eced Deefmle~ meeOeveceefmle otjYee<eced~
(*) jsef[ÙeesÙev$eced = jsef[Ùees
JeekeäÙe— jsef[ÙeesÙev$eced DeekeâeMeJeeCeer FlÙeeefhe keâLÙeles~

mebmJe=âle-4 45