KROHNE in China

KROHNE in China
Facts and figures

 KROHNE China started first in 1987

(2nd German company to start production in Shanghai after
Volkswagen)
 3 production companies with German standard and 1 sales company
managed by local people
 880 employees in total,
 Total turnover in 2020: 848 Mio RMB
 Market leader in China for:
 MagMeter
 VA-Meter
 Coriolis straight tube Mass Flowmeter
 Multi-channel flange type Ultrosonic Flowmeter

2 2023/7/20 | KROHNE in China

KROHNE in China  Sales company
Sales and Production Facilities

 Production companies

1999 KROHNE Measurement Instruments (Shanghai)Co.,Ltd

1987 Shanghai Guanghua Altometer Instruments Co., Ltd.

2001 KROHNE Measurement Technology Shanghai Co., Ltd

1991 Chengde Rehe-KROHNE Meters Co., Ltd

3 2023/7/20 | KROHNE in China

KROHNE in China: Production Facilities_Joint Venture
Shanghai Guanghua Altometer Instruments Co., Ltd_SGAIC
 Founded in 1987
 Production of
 Electromagnetic flowmeters
 131 employees

Magmeter with Magmeter for Magmeter,

local display remote display large line size

4 2023/7/20 | KROHNE in China

KROHNE in China: Production Facilities_Joint Venture
Chengde-Rehe KROHNE Meters Co., Ltd_CRK
 Founded in 1991
 Production, Marketing, Sales, Service of:
 Variable area,
 Vortex flowmeters
 Flow controllers
 Level displacer
 Level indicators
 Temperature instruments
 DP meter
 321 employees

VA meter VA meter Vortex meter Flow Level Level Temperature DP

controller displacer indicator meter meter

5 2023/7/20 | KROHNE in China

KROHNE in China: Production Facilities_Wholly owned
KROHNE Measurement Technology Shanghai Co., Ltd_KMTS
 Founded in 2001
 Production of:
 Electromagnetic flowmeters
 Coriolis mass flowmeters
 Level transmitters
 205 employees

Magmeter for Magmeter for Coriolis Coriolis TDR Radar

remote display battery operation bent tube meter straight tube meter Level meter Level meter

6 2023/7/20 | KROHNE in China

KROHNE in China: Sales Company_ Wholly owned
KROHNE Measurement Instruments (Shanghai) Co., Ltd_KMIC
 Founded in 1999
 Marketing, Sales, Service
 223 employees
 Offices:
 Shanghai (Headquarter)
 Beijing
 Guangzhou
 Wuhan
 Shenyang
 Chengdu
 Jinan
 Nanjing
 Xinjiang • KROHNE production and sales companies
• KROHNE sales offices/Home offices

7 2023/7/20 | KROHNE in China

KMIC Order Intake from 2008 to 2021 August

900 Order Amount YEE：1000

848.0

800
753 747.0
692.2
700
Million RMB

600 570.79

500 470.9 466.3

439.7
421 422.34
396
400
331
300
248 260

200
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021(1-8)

8 2023/7/20 | KROHNE in China

What makes KROHNE successful in China

 Quality assurance
 Consistent Global Management
 Production; Sales; Service
 International & Local Qualification
 ISO9001, ISO14001, CNAS, PAC, CMC
 Calibration Facilities
 All devices are wet calibrated
 Local Business, Local People
 Competent Employees
 Stable team
 Experienced & professional
 Long term Partnership

9 2023/7/20 | KROHNE in China

Thank you for your attention!
237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ㺘

⭥⻱⍱䟿Րᝏಘ
• 䘲⭘Ҿ≤઼⊑≤Ⲵ਴⿽ᓄ⭘
• ਆᗇཊ⿽侞⭘≤Ⲵ䇔䇱
• ඊപⲴ‫᧕✺ޘ‬㔃ᶴ

ᵜ᮷ẓ䴰о⴨‫ޣ‬䖜ᦒಘⲴ᮷ẓ㔃ਸ֯⭘DŽ

© KROHNE 10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh

 ޵ᇩ 237,)/8;

ӗ૱⢩⛩ 

ਟ䶐Ⲵ≤઼⊑≤䀓ߣᯩṸ 
䘹亩 
⍻䟿৏⨶ 

ᢰᵟᮠᦞ 

ᢰᵟᮠᦞ 
⌅ᇊ䇑䟿 
2,0/5  
0,'䱴ᖅ,,, ˄0,˅ 
⍻䟿㋮ᓖ 
঻࣋䱽㓗 
ⵏオ䍏㦧 
ቪረ઼䟽䟿 

ᆹ㻵 

亴ᵏⲴ⭘䙄 
䙊⭘ᆹ㻵ᨀ⽪ 
ᥟࣘ  
⻱൪  
ᆹ㻵ᶑԦ 
ࡽਾⴤ㇑⇥  
Ҽ㔤ᡆй㔤ᕟཤ  
7ᖒ㇑  
ᕟ㇑  
ᮎᔰᔿᧂ᭮  
⌅‫ٿޠ‬ᐞ  
⌥  
᧗ࡦ䰰  
ᧂオ઼ⵏオ䍏঻  
ᆹ㻵ս㖞  
ᆹ㻵൘⍻䟿Ӆᡆ෻ൠⲴᓄ⭘ 
ᆹ㻵 
ᢝ⸙઼঻࣋  

⭥≄䘎᧕ 

ᆹ‫ޘ‬ᤷሬ 
᧕ൠ 
ާ༷㲊ᤏ⭥㓗࣏㜭Ⲵ,)& ˄&ǃ:઼)ර˅䖜ᦒಘ 
᧕㓯മ 

ㅄ䇠 

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K
 237,)/8; ӗ૱⢩⛩1

ਟ䶐Ⲵ≤઼⊑≤䀓ߣᯩṸ
237,)/8;䇮䇑⭘Ҿ┑䏣≤઼⊑≤Ⲵ਴⿽ᓄ⭘㾱≲ˈवਜ਼˖ൠл≤ǃ侞⭘≤ǃ⊑≤ǃ⊑⌕⍶
237,)/8;
⏢ǃᐕ㢪≤ᡆⴀ≤DŽ

237,)/8;ާ༷শ㓿⧠൪傼䇱Ⲵ䮯⭏ભઘᵏDŽ䘉ᗇ⳺Ҿަ‫Ⲵ᧕✺ޘ‬㔃ᶴǃ‫ޘ‬䙊ᖴⲴ⍻䟿㇑ǃ
ᰐਟࣘ䜘Ԧˈԕ৺㙀⼘ᦏⲴ㺜䟼ᶀ䍘DŽ
䈕ⅮՐᝏಘⲴਓᖴ㤳ത⴨ᖃᇭ⌋˖Ӿ'1ⴤࡠ'1DŽ

1 ඊപⲴ‫᧕✺ޘ‬ᶴ䙐
2 ਓᖴ㤳ത˖'1'1
3 33ǃ32ᡆ⺜ₑ㜦㺜䟼

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

1ӗ૱⢩⛩ 237,)/8;

ӗ૱Ӟ⛩
• ඊപⲴ㺜䟼ˈ䘲⭘Ҿ≤઼⊑≤Ⲵԫօᓄ⭘
• শ㓿Շཊ⧠൪ᇎֻ傼䇱ˈ㓿ѵ㙀⭘
• ⢒പⲴ‫᧕✺ޘ‬㔃ᶴˈҏਟᨀ‫׋‬ᇒᡧॆᇊࡦⲴ㔃ᶴ
• 侞⭘≤䇔䇱ˈवᤜ˖.7:ǃ.,:$ǃ$&6ǃ'9*:ǃ16)ǃ:5$6
• 䘲⭘Ҿ෻ൠᡆ▌≤රᆹ㻵 ˄,3˅
• ৼੁ⍱⍻䟿
• ㅖਸ䍨᱃Ӕ᧕Ⲵ㾱≲
˄0,'0,ǃ2,0/5ǃ,62ǃ(1˅
• ࠪলࡽ㓿䗷ᇎ⍱ṑ߶ˈṑ߶ਓᖴⴤࡠ'1
• ᱃Ҿᆹ㻵઼䈳䈅
• 䘹ᤙ,)& 䖜ᦒಘ઼㲊ᤏ᧕ൠ࣏㜭ˈਟⴱ৫᧕ൠ⧟
• ਟԕ䙊䗷237,&+(&.䘋㹼⧠൪Ṩḕ
• ᢙኅⲴ㠚䇺ᯝ࣏㜭
• ᰐ䴰㔤ᣔ

䘲⭘㹼ъ
• ≤㹼ъ
• ⊑≤㹼ъ
• 䙐㓨઼㓨⍶㹼ъ
• ⸯ⸣઼䟷ⸯ㹼ъ
• 䫒䫱઼ߦ䠁㹼ъ
• ⭥࣋㹼ъ

ިරᓄ⭘
• ਆ≤
• ≤䍘߰ॆ઼␑ॆ
• 侞⭘≤࠶䗃㖁㔌
• ≤䍩䇑䟿ᡆ䇑䍩
• ⋴䵢Ự⍻
• ♼Ⓓ
• ᐕъ⭘≤
• ߧত≤
• ⊑≤
• ⊑⌕⍶⏢
• ⎧≤

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K
 237,)/8; ӗ૱⢩⛩1

䘹亩
ਟ䶐Ⲵ≤઼⊑≤䀓ߣᯩṸ

Ӿḷ߶ॆӗ૱ࡠᇒᡧॆᇊࡦ
ḷ߶ॆⲴ237,)/8;Րᝏಘˈ‫ׯ‬Ҿ䇒䍝ˈ㾶ⴆ
Ҷᑨ㿴Ⲵਓᖴǃ⌅‫ޠ‬ᶀ䍘઼⌅‫ޠ‬ḷ߶ ˄$60(ǃ(1ǃ
-,6ǃ$::$˅DŽ
նᱟˈ、䲶ᒦᵚ→↕Ҿ↔DŽᡁԜ㓿傼ѠᇼⲴᐕ〻䇮䇑
䜘䰘ˈуѪḷ߶ӗ૱㤳തቊᵚ㾶ⴆⲴ㿴Ṭᨀ‫׋‬ᇒᡧॆ
Ⲵ䀓ߣᯩṸDŽ⢩↺Ⲵ䴰≲ˈྲ˖䶎ᑨ㿴Ⲵਓᖴǃ⌅‫ޠ‬
䘎᧕ǃ঻࣋ㅹ㓗ǃᆹ㻵䮯ᓖ઼ᶀ䍘ˈ䜭Պ㻛ᇑ᝾Ⲵ䇴
ՠDŽնࠑᆈ൘аэਟ㜭ˈᡁԜ䜭ሶѪᛘⲴᓄ⭘䇮䇑ࠪ
у኎Ⲵ⍱䟿䇑DŽ

ᆹ㻵‫ᦧׯ‬
䟷⭘⌅‫ޠ‬ර㔃ᶴ઼ḷ߶Ⲵ,62ᆹ㻵䮯ᓖⲴ237,)/8;
Րᝏಘˈᆹ㻵‫ᦧׯ‬DŽѪҶ䘋а↕ᨀॷަᓄ⭘Ⲵ
‫࡙ׯ‬ᙗˈᆹ㻵237,)/8;ᰐ䴰䗷└ಘ઼ᮤ⍱ಘDŽ
⭊㠣ˈᖃ䘹ᤙу࡙Ⲵ “ 㲊ᤏ᧕ൠ ” ࣏㜭ԕ৺,)&
ؑਧ䖜ᦒಘᰦˈਟⴱ⮕᧕ൠ⧟DŽ

,3
ᖃ䘹⭘,3䱢ᣔㅹ㓗ᰦˈਟ൘ ˄ᤱ㔝˅⎨⋑ⲴԚ㺘
Ӆѝ▌≤ᆹ㻵DŽᖃ,3о෻ൠරⲴ⢩↺⎲ቲ㓴ਸ֯
⭘ᰦˈԚ㺘Ӆਟԕᆼ‫ޘ‬ൠսҾൠл˗֯ᗇ
237,)/8;Րᝏಘਟԕⴤ᧕෻ൠᆹ㻵DŽ

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

1ӗ૱⢩⛩ 237,)/8;

䍨᱃Ӕ᧕
ᩝ䖭,)&ؑਧ䖜ᦒಘⲴ237,)/8;ˈ䘲⭘Ҿ
䍨᱃Ӕ᧕㓗Ⲵᓄ⭘DŽሩҾߧ≤ˈᆳ┑䏣2,0/5Ⲵ
㾱≲ᒦфਟԕ䟷⭘䇑䟿ಘާᤷԔ˄0,'˅䱴ᖅ0,
䘋㹼傼䇱DŽ

൘⅗⍢ˈᡰᴹ⭘Ҿ⌅ᇊ䇑䟿Ⲵ≤㺘䜭䴰㾱䙊䗷0,'
䇔䇱DŽ(&රᔿ䈅傼䇱ҖˈሩҾаփර઼࠶փරⲴ
237,)/8;൷ᴹ᭸ˈᒦф䘲⭘Ҿ↓ੁ઼৽ੁ⍱DŽ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K
 237,)/8; ӗ૱⢩⛩1

⍻䟿৏⨶
ሬ⭥ᙗⲴ⍱փˈ⍱䗷㔍㕈㇑䚃Ⲵ޵䜘ᒦ࠷ࢢ⻱൪DŽ䈕⻱൪ˈᱟ⭡аሩ䙊⭥Ⲵ࣡⻱㓯സᡰӗ⭏DŽ
⍱փ޵䜘ሶӗ⭏⭥঻8˖
8 Y N % '

ަѝ˖
Y ᒣ൷⍱䙏
N ࠐօṑ↓㌫ᮠ
% ⻱൪ᕪᓖ
' ⍱䟿䇑Ⲵ޵ᖴ

⭥ᶱᡰ᤮ਆⲴ⭥঻ؑਧ8ˈ↓∄Ҿᒣ൷⍱䙏Yˈഐ↔ҏ↓∄Ҿ⍱䟿4DŽؑਧ䖜ᦒಘˈ⭘Ҿ᭮བྷǃ
䗷└⭥঻ؑਧˈᒦሶަ༴⨶䖜ᦒѪ㍟䇑ǃ䇠ᖅ઼䗃ࠪDŽ

മ⍻䟿৏⨶
1 ࣡⻱㓯സ
2 ⻱൪
3 ⭥ᶱ
4 ᝏᓄ⭥঻ ˄о⍱䙏ᡀ↓∄˅

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

ᢰᵟᮠᦞ
• ԕлᮠᦞӵ䘲⭘Ҿ䙊⭘ᙗⲴᓄ⭘൪ਸDŽྲ䴰⢩↺ᓄ⭘൪ਸⲴ⴨‫ޣ‬ᢰᵟ৲ᮠˈ䈧㚄㌫ᖃൠⲴ䬰୞
ᵪᶴDŽ
• 䱴࣐ؑ᚟ ˄䇱Җǃу⭘ᐕާǃ䖟Ԧ ˅઼ᆼᮤⲴӗ૱᮷ẓˈਟӾ‫ޜ‬ਨ㖁ㄉѝл䖭 ˄л䖭ѝ
ᗳ˅DŽ

⍻䟿㌫㔏
⍻䟿৏⨶ ⌅᣹ㅜ⭥⻱ᝏᓄᇊᖻ
ᓄ⭘㤳ത ሬ⭥ᙗⲴ⍱փ
⍻䟿٬
ส⹰⍻䟿٬ ⍱䙏
㹽⭏⍻䟿٬ փ〟⍱䟿

䇮䇑
⢩⛩ ‫ݽ᧕✺ޘ‬㔤ᣔⲴ⍱䟿Րᝏಘ
ਓᖴ㤳തᇭ⌋'1
㺜䟼ඊപ㙀⭘ᒦ䙊䗷侞⭘≤䇔䇱
ḷ߶ॆӗ૱㾶ⴆᒯ⌋ˈ਼ᰦѪᇒᡧᨀ‫׋‬ᇊࡦⲴਓᖴǃ䮯ᓖ઼঻࣋ㅹ㓗
⁑ඇॆⲴ㔃ᶴ ⍻䟿㌫㔏ᱟ⭡⍱䟿Րᝏಘ઼ؑਧ䖜ᦒಘᡰ㓴ᡀDŽਟ䘹аփරᡆ࠶փර㔃ᶴDŽ䈧৲㘳
ؑਧ䖜ᦒಘⲴ᮷ẓˈԕ㧧ਆᴤཊؑ᚟DŽ
аփර ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖237,)/8; &
ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖237,)/8; &
ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖237,)/8;&
࠶փර ້㻵ර ˄:˅ˈᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖237,)/8; :
້㻵ර ˄:˅ˈᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖237,)/8; :
⧠൪ර ˄)˅ǃ້㻵ර ˄:˅ᡆⴈ㻵ර ˄5˅ˈᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖
237,)/8;)ǃ:ᡆ5
‫ⴤ〠ޜ‬ᖴ ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖'1…
ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖'1…
ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& ˖'1…

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K
 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

⍻䟿㋮ᓖ
ᴰབྷ⍻䟿䈟ᐞ ,)& ˖09±PPV
,)& ˖09±PPV
,)& ˖09±PPV
ᴰབྷ⍻䟿䈟ᐞоᆹ㻵ᶑԦᴹ‫ޣ‬
䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㘳ㅜ 亥⍻䟿㋮ᓖ
䟽༽ᙗ ±09ˈᴰሿPPV
ṑ߶傼䇱 ḷ߶˖
ḷ߶˖
⛩ṑ߶ˈⴤ᧕փ〟ሩ∄⌅
ਟ䘹˖
ਟ䘹˖
ṩᦞ䇑䟿ಘާᤷԔ ˄0,'˅䱴Ԧ0,䘋㹼傼䇱
ḷ߶˖൘∄⦷ ˄44˅ ˈ4tPVⲴᶑԦл䘋㹼傼䇱
ਟ䘹˖൘∄⦷ ˄44˅!ⲴᶑԦл䘋㹼傼䇱ˈ䈧૘䈒
ӵ䲀Ҿᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
0,'䱴ᖅ0, ㅖਸ0,'0,
ㅖਸ0,'0,Ⲵ
0,'0,Ⲵ(&
Ⲵ(&රᔿ䈅傼䇱Җ
(&රᔿ䈅傼䇱Җ
˄ᤷԔ(&˅
ӵ䲀Ҿᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
ਓᖴ㤳ത˖'1
↓ੁ઼৽ੁ ˄ৼੁ˅⍱䟿
⏢փ⑙ᓖ㤳ത˖°&°&
䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㘳ㅜ 亥⌅ᇊ䇑䟿
2,0/ 5 ㅖਸ2,0/5
ㅖਸ2,0/5ḷ߶Ⲵ䇱Җ
2,0/5ḷ߶Ⲵ䇱Җ
ӵ䲀Ҿᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
ਓᖴ㤳ത &ODVV˖'1
&ODVV˖'1
↓ੁ઼৽ੁ ˄ৼੁ˅⍱䟿
⏢փ⑙ᓖ㤳ത˖°&°&
䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㘳ㅜ 亥⌅ᇊ䇑䟿

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

᫽֌ᶑԦ
⑙ᓖ
‫ޣ‬Ҿ঻࣋⑙ᓖⲴ䈖㓶ؑ᚟䈧৲㘳ㅜ 亥঻࣋䱽㓗
䱢⠶රⲴ⑙ᓖᱟн਼Ⲵ˗䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㘳⴨‫Ⲵޣ‬䱢⠶᮷ẓ
䗷〻⑙ᓖ ⺜ₑ㜦˖°&°)
㚊щ✟˖°&°)
㚊✟⛳㺜䟼˖°&°)
⧟ຳ⑙ᓖ ḷ߶ ˄䬨䬍ཆ༣Ⲵؑਧ䖜ᦒಘ˅˖ḷ߶⌅‫ޠ‬
…°&…°)
䘹亩 ˄䬨䬍ཆ༣Ⲵؑਧ䖜ᦒಘ˅˖վ⑙⻣䫒ᡆн䬸䫒⌅‫ޠ‬
…°&…°)
䘹亩 ˄н䬸䫒ཆ༣Ⲵؑਧ䖜ᦒಘ˅˖վ⑙⻣䫒ᡆн䬸䫒⌅‫ޠ‬
°&…°)
ᖃ⧟ຳ⑙ᓖ儈Ҿ°& °)ᰦˈ䈧䱢ᣔ⭥ᆀ䜘ԦⲴ㠚䓛ਁ✝
ᆈۘ⑙ᓖ °&°)
⍻䟿㤳ത PVIWV

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

঻࣋
‫ޣ‬Ҿ঻࣋⑙ᓖⲴ䈖㓶ؑ᚟䈧৲㘳ㅜ 亥঻࣋䱽㓗
(1  '1˖31
'1˖31
'1˖31
'1઼'1˖31
'1઼'1˖31
ަԆ঻࣋ㅹ㓗ˈ䈧૘䈒
$60(% ˖ǃ OE 5)
ަԆ঻࣋ㅹ㓗ˈ䈧૘䈒
-,6 '1˖ .
'1½˖ .
ަԆ঻࣋ㅹ㓗ˈ䈧૘䈒
$::$ 䘹亩˖
䘹亩˖
˄FODVV%ᡆ'))˅
'1˖d  EDU SVL
'1˖d  EDU SVL
',1 31EDUㅹ㓗˖'1
31EDUㅹ㓗˖'1
31EDUㅹ㓗˖'1
ⵏオ䍏㦧 䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㘳ㅜ 亥ⵏオ䍏㦧
঻ᦏ ਟᘭ⮕
ॆᆖ኎ᙗ
⢙⨶⣦ᘱ ሬ⭥ᙗⲴ⏢փ
⭥ሬ⦷ ḷ߶˖t  μ6FP
৫⿫ᆀ≤˖t  μ6FP
‫ݱ‬䇨Ⲵਜ਼≄䟿 ˄փ〟˅ ,)& ˖d
,)& ˖d
,)& ˖d
‫ݱ‬䇨Ⲵਜ਼പ䟿 ˄փ〟˅ ,)& ˖d
,)& ˖d
,)& ˖d

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

ᆹ㻵ᶑԦ
ᆹ㻵 䈧⺞‫؍‬⍱䟿Րᝏಘ࿻㓸ᆼ‫┑ݵޘ‬
䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㘳ㅜ 亥ᆹ㻵
⍱ੁ ↓ੁ઼৽ੁ
⍱䟿Րᝏಘкḷ⌘Ⲵ㇝ཤˈᤷ⽪Ⲵᱟ↓ੁ⍱ੁ
‫ޕ‬ਓⴤ㇑⇥ t '1
ࠪਓⴤ㇑⇥ t '1
ቪረ઼䟽䟿 䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㘳ㅜ 亥ቪረ઼䟽䟿

ᶀ䍘
⍱䟿ՐᝏಘⲴཆ༣ 䫒ᶯ
ަԆᶀ䍘ˈ䈧૘䈒
⍻䟿㇑ ྕ∿փн䬸䫒
⌅‫ޠ‬ ⻣䫒
ަԆᶀ䍘ˈ䈧૘䈒
㺜䟼 ḷ߶˖
ḷ߶˖
'1˖㚊щ✟
'1˖⺜ₑ㜦
䘹亩˖
䘹亩˖
'1˖⺜ₑ㜦
'1˖㚊✟⛳
䱢ᣔ⎲ቲ Ԛ㺘ཆ䜘˖⌅‫ޠ‬ǃཆ༣ǃؑਧ䖜ᦒಘ ˄аփර˅઼ᡆ᧕㓯ⴂ ˄⧠൪ර˅
ḷ߶˖㚊≘䞟⎲ቲ
䘹亩˖෻ൠᡆ⎧кᒣਠ⎲ቲ
᧕㓯ⴂ ӵ䲀Ҿ࠶փර
ḷ߶˖䬨䬍
䘹亩˖н䬸䫒
⍻䟿⭥ᶱ ḷ߶˖+DVWHOOR\®&
䘹亩˖н䬸䫒ǃ䫋
ަԆᶀ䍘ˈ䈧૘䈒
᧕ൠ⧟ ḷ߶ н䬸䫒
䘹亩˖+DVWHOOR\®&ǃ䫋ǃ䫭
䘹ᤙؑਧ䖜ᦒಘ,)& ઼㲊ᤏ᧕ൠ࣏㜭ˈਟԕⴱ৫᧕ൠ⧟
৲∄⭥ᶱ ḷ߶˖+DVWHOOR\®&
˄ਟ䘹亩˅
䘹亩˖н䬸䫒ǃ䫋
ަԆᶀ䍘ˈ䈧૘䈒

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

䗷〻䘎᧕
⌅‫ޠ‬
(1  '131
$60( …ǃ OE5)
-,6 '1… .
$::$ '1 EDU
ᇶሱ䶒㔃ᶴ 5)
ަԆቪረᡆ঻࣋ㅹ㓗ˈ䈧૘䈒

⭥≄䘎᧕
ᆼᮤⲴؑ᚟ˈ䈧৲㘳ؑਧ䖜ᦒಘⲴ⴨‫ޣ‬᮷ẓ
ؑਧ⭥㔶 ˄ӵ䲀Ҿ࠶փර˅
$ර ˄'6˅ ⭘Ҿؑਧ䖜ᦒಘ,)&
⭘Ҿؑਧ䖜ᦒಘ,)& ǃ
ǃ,)& ઼
઼,)&
઼,)& 
ḷ߶⭥㔶ˈৼ䟽ቿ㭭
ᴰ䮯˖ P IW
˄ਆߣҾ⭥ሬ⦷઼⍱䟿Րᝏಘ˅
%ර ˄%76˅ ӵ⭘Ҿؑਧ䖜ᦒಘ,)&
ӵ⭘Ҿؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
ਟ䘹⭥㔶ˈй䟽ቿ㭭
ᴰ䮯˖ P IW
˄ਆߣҾ⭥ሬ⦷઼⍱䟿Րᝏಘ˅
,2 ᆼᮤⲴ,2䘹亩ؑ᚟ˈवᤜᮠᦞ䙊䚃ǃॿ䇞ㅹˈ䈧৲㘳ؑਧ䖜ᦒಘⲴᢰᵟᮠᦞ㺘

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

䇔䇱઼䇱Җ
&(
ᵜⅮԚ㺘ᆼ‫ޘ‬ㅖਸ⅗ⴏᤷԔⲴ⌅ᇊ㾱≲DŽᒦфᡀ࣏ൠ䙊䗷&(⍻䈅ˈӾ㘼ਟԕ֯⭘&(ḷᘇ
⅗ⴏᤷԔ઼ḷ߶ԕ৺ᢩ߶䇔䇱Ⲵ䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲䰵⅗ⴏㅖਸᙗ༠᰾ᡆࡦ䙐୶㖁ㄉ
䱢⠶४ฏ
$7(; 䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲㘳⴨‫Ⲵޣ‬䱢⠶᮷ẓ
аփරˈ
аփරˈᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)&
ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
,,*'
аփරˈ
аփරˈᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)&
ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
,,*'ǃ,,  *'
࠶փර
,,*'
)0 аփරˈ
аփරˈᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)&
ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
&ODVV,ˈ'LYˈ*URXSV$ǃ%ǃ&ǃ'
&ODVV,,ˈ'LYˈ*URXSV)ǃ*
&ODVV,,,ˈ'LYˈ*URXSV)ǃ*
&6$ аփරˈ
аփරˈᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)&
ᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
&ODVV,ˈ'LYˈ*URXSV$ǃ%ǃ&ǃ'
&ODVV,,ˈ'LYˈ*URXSV)ǃ*
1(36, *<-*<-
([PHLD,,&77
([GHLD,,77
([THLD,,&77
([HLD,,&77
ަԆⲴ䇔䇱઼ḷ߶
䍨᱃Ӕ᧕ ӵ䲀Ҿᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)& 
0,'䱴ᖅ0,රᔿ䈅傼䇱Җ
2,0/ 5а㠤ᙗ䇱᰾
ㅖਸ,62 ઼(1 
侞⭘≤ᆹ‫ޘ‬䇔䇱 ⺜ₑ㜦㺜䟼˖16)$16,ḷ߶$&6ǃ.7: ˄°&˅ǃ'9*::
ǃ.,:$ ˄ṩᦞ㾱≲˅
㚊щ✟㺜䟼˖$&6ǃ.,:$$7$ǃ.7:ǃ16)$16,ḷ߶ǃ'9*::ǃ:5$6
㚊✟⛳㺜䟼˖$&6ǃ.,:$$7$ǃ.7:ǃ'9*::ǃ:5$6
䱢ᣔㅹ㓗 ḷ߶˖
ḷ߶˖
䚥ᗚ,(& 
,3ˈ1(0$;
䘹亩˖
䘹亩˖
,3ˈ1(0$3
,3ӵ䲀Ҿ䝽༷н䬸䫒᧕㓯ⴂⲴ࠶փර
ߢࠫ䈅傼 ,(& 
 J ˄ PV˅
ᥟࣘ䈅傼 ,(& 
I  +]ˈUPV  JˈW  PLQ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

⌅ᇊ䇑䟿
2,0/5઼0,'䱴ᖅ0,ӵ
ӵ䲀Ҿᩝ䖭ؑਧ䖜ᦒಘ,)&ʽ

2,0/5
237,)/8;
ާ༷┑䏣2,0/5ഭ䱵ᔪ䇞 ˄⡸ᵜ˅Ⲵㅖਸᙗ䇱ҖDŽ䈕䇱Җ⭡10L ˄㦧‫ޠ‬䇑䟿⹄ウ䲒˅
亱ᐳDŽ

2,0/5ḷ߶ˈ⎹৺⭘Ҿ⍻䟿վ⑙侞⭘≤઼✝≤Ⲵ≤㺘DŽ⍱䟿䇑Ⲵ⍻䟿㤳തਆߣҾ4
˄਽ѹ⍱䟿˅઼5 ˄∄⦷˅DŽ

237,)/8;┑䏣㋮ᓖㅹ㓗 㓗઼ 㓗Ⲵ≤㺘Ⲵ㾱≲DŽ

• ㋮ᓖㅹ㓗 㓗Ⲵᴰབྷ‫ݱ‬䇨䈟ᐞˈ൘儈⍱䙏४ᱟ±ˁˈ൘վ⍱䟿४ᱟ±ˁDŽ
• ㋮ᓖㅹ㓗㓗Ⲵᴰབྷ‫ݱ‬䇨䈟ᐞˈ൘儈⍱䙏४ᱟ±ˁˈ൘վ⍱䟿४ᱟ±ˁDŽ

ṩᦞ2,0/5ḷ߶ˈ㋮ᓖㅹ㓗㓗ӵ䲀Ҿ⍱䟿䇑Ⲵ⍱䟿
4tPKDŽ

4 45
4 4 
4 4 5
4 4 

മമѝ໎࣐Ҷ,62⍱䟿ˈ⭘ԕ઼2,0/䘋㹼∄䖳
;˖⍱䟿
<>@˖
<>@˖ᴰབྷ⍻䟿䈟ᐞ
>@˖
1 ± ˄㓗˅ˈ ± ˄㓗˅
2 ± ˄㓗˅ˈ ± ˄㓗˅

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

2,0/5㓗
'1 ∄⦷ ⍱䟿>PK@
˄5˅
ᴰሿ⍱䟿4 䗷⑑⍱䟿4 ᑨ⭘⍱䟿4 䗷䖭⍱䟿4
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

2,0/5㓗
'1 ∄⦷ ⍱䟿>PK@
˄5˅
ᴰሿ⍱䟿4 䗷⑑⍱䟿4 ᑨ⭘⍱䟿4 䗷䖭⍱䟿4
     
     
     
     

ਓᖴ㤳ത'1ࡠ'1ˈ˄'1ǃ5ǃ4ǃ4ǃ4ǃ4˅Ⲵᮠ٬о2,0/5㓗Ⲵᮠ٬⴨਼DŽ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

0,'䱴ᖅ,,, ˄0,˅
ᡰᴹਸ⌅ᣅ‫⅗ޕ‬⍢ᐲ൪ⲴᯠⅮ≤㺘ˈ䜭ᗵ享ਆᗇㅖਸ䇑䟿ಘާᤷԔ ˄0,'˅(8䱴ᖅ,,,
˄0,˅Ⲵ䇱ҖDŽ
0,'䱴ᖅ0,ˈ䘲⭘Ҿ⍻䟿տᆵǃ୶ъǃ䖫ᐕъѝ⌱߰Ⲵߧ≤઼✝≤փ〟Ⲵ⍱䟿䇑DŽ(&රᔿ
䈅傼䇱Җ൘ᡰᴹⲴ⅗ⴏഭᇦ൷ᴹ᭸DŽ

237,)/8;ާ༷(&රᔿ䈅傼䇱Җˈਓᖴ㤳ത'1'1Ⲵ≤㺘ˈਟԕ㻛0,'䱴ᖅ
,,, ˄0,˅ᡰ傼䇱DŽ
237,)/8;ᡰ䚥ᗚⲴਸṬ䇴ᇊ〻ᒿѪ%ර ˄රᔿ䈅傼˅઼'ර ˄⭏ӗ䗷〻Ⲵ䍘䟿‫؍‬䇱˅DŽ

൘4 ˄䗷⑑⍱䟿˅઼4 ˄䗷䖭⍱䟿˅ѻ䰤ˈփ〟⍱䟿Ⲵᴰབྷ‫ݱ‬䇨䈟ᐞѪ±DŽ

൘4 ˄ᴰሿ⍱䟿˅઼4 ˄䗷⑑⍱䟿˅ѻ䰤ˈփ〟⍱䟿Ⲵᴰབྷ‫ݱ‬䇨䈟ᐞѪ±DŽ

4 45
4 4 
4 4 5
4 4 

മ,62⍱䟿઼ 0,'⍱䟿Ⲵ∄䖳
;⍱䟿
;
<>@ᴰབྷ⍻䟿䈟ᐞ
<>@

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

0,ᐢ䇔䇱Ⲵ⍱䟿⢩ᙗ
'1 ∄⦷ ˄5˅ ⍱䟿>PK@
44
ᴰሿ⍱䟿4 䗷⑑⍱䟿4 ᑨ⭘⍱䟿4 䗷䖭⍱䟿4
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

⍻䟿㋮ᓖ
⇿ਠ⭥⻱⍱䟿䇑ˈ൷䙊䗷ⴤ᧕փ〟ሩ∄⌅䘋㹼ṑ߶DŽᇎ⍱ṑ߶ᱟ൘৲∄ᶑԦлˈ᤹㋮ᓖ䲀٬傼䇱
⍱䟿䇑Ⲵᙗ㜭DŽ

⭥⻱⍱䟿䇑Ⲵ㋮ᓖ䲀٬ˈ䙊ᑨᱟ㓯ᙗᓖǃ䴦⛩っᇊᙗ઼ṑ߶н⺞ᇊᓖ㔬ਸ֌⭘Ⲵ㔃᷌DŽ

৲∄ᶑԦ
• ӻ䍘˖≤
• ⑙ᓖ˖°&°)
• ᫽֌঻࣋˖EDUJSVLJ
• ‫ޕ‬ਓⴤ㇑⇥˖t'1
• ࠪਓⴤ㇑⇥˖t'1

മ⍱䙏YV㋮ᓖ
;>PV@˖⍱䙏
<>@˖оᇎ䱵⍻䟿٬ ˄09˅Ⲵ‫ٿ‬ᐞ

㋮ᓖ
⍱䟿ՐᝏಘⲴਓᖴ ؑਧ䖜ᦒಘරਧ ㋮ᓖ ᴢ㓯
'1 ,)& 09PPV 1
'1 ,)& 09PPV 3
'1 ,)& 09PPV 4
'1! ,)& 09PPV 2

,)&઼,)&䖜ᦒಘˈਟ䘹൘⛩ԕཆⲴᢙኅṑ߶ˈԕՈॆ㋮ᓖDŽ
ᴤཊ‫ޣ‬ҾՈॆ㋮ᓖⲴؑ᚟ˈ䈧৲㘳ؑਧ䖜ᦒಘⲴ⴨‫ޣ‬᮷ẓDŽ

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

঻࣋䱽㓗
лࡇമ㺘ѝᡰ⽪Ⲵᱟ⍱䟿䇑⌅‫᤹˄ ޠ‬ᤷᇊⲴᶀ䍘˅Ⲵᴰབྷ঻࣋о⑙ᓖⲴ࠭ᮠ‫ޣ‬㌫DŽ

䈧⌘᜿ˈ䘉Ӌ⢩ᇊⲴᮠ٬ӵ⭘Ҿ⌅‫ޠ‬DŽ⍱䟿䇑Ⲵᴰབྷ঻࣋ᮠ٬ˈਟ㜭Պਇ䲀ҾަԆᶀ䍘 ˄ྲˈ㺜
䟼ᶀ䍘˅DŽ

$ $⻣䫒˗ % /н䬸䫒

лࡇമ㺘ѝⲴ;<ᮠ䖤˗ ; ⑙ᓖ>°&@< ঻࣋>EDU@

лࡇമ㺘ѝⲴ;<ᮠ䖤˗ ; ⑙ᓖ>°)@< ঻࣋>SVL@

മ঻࣋䱽㓗˗ (1
1 31
2 31
3 31
4 31
5 31
6 31

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

മ঻࣋䱽㓗˗ $16,%
1 OEV
2 OEV

മ঻࣋䱽㓗˗ -,6%
1 .
2 .

മ঻࣋䱽㓗˗ $::$&
1 &ODVV'>@
2 &ODVV'>!@
3 &ODVV%

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

ⵏオ䍏㦧

ਓᖴ ԕл䗷〻⑙ᓖᶑԦлⲴ㔍ሩⵏオ䍏㦧 ˄অս˖PEDU˅

>PP@ º& º& º& º&

⺜ₑ㜦
'1    
'1    
'1    
㚊щ✟
'1    
㚊✟⛳
'1    

ਓᖴ ԕл䗷〻⑙ᓖᶑԦлⲴ㔍ሩⵏオ䍏㦧 ˄অս˖SVLD˅

>LQFK@ º) º) º) º)

⺜ₑ㜦
    
    
    
㚊щ✟
    
㚊✟⛳
    

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

ቪረ઼䟽䟿

࠶փර D  PP

E  PP 1
F  PP
ᙫ儈ᓖ +D

аփරˈ
аփරˈᩝ䖭˖ ᩝ䖭˖ D  PP
,)& 
E  PP  1
F  PP
ᙫ儈ᓖ +D

аփරˈ
аփරˈᩝ䖭˖ ᩝ䖭˖ D  PP
,)&  ˄°˅
˄ ˅
E  PP 
F  PP  1
ᙫ儈ᓖ +D

аփරˈ
аփරˈᩝ䖭˖ ᩝ䖭˖ D  PP
,)&  ˄°˅
˄ ˅
E  PP
F  PP 1
ᙫ儈ᓖ +D

аփරˈ
аփරˈᩝ䖭˖
ᩝ䖭˖ D  PP
н䬸䫒,)&
н䬸䫒,)&  ˄°˅
˄ ˅
E  PP  1
F  PP
ᙫ儈ᓖ +D

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

аփරˈ
аփරˈᩝ䖭˖ ᩝ䖭˖ D  PP
,)&  ˄°˅
˄ ˅
E  PP
F  PP  1
ᙫ儈ᓖ +D

1 ਆߣҾᡰ֯⭘Ⲵ⭥㔶Ṭ‫ޠ‬ཤˈ↔ᮠ٬ਟ㜭ᴹᡰਈॆ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᢰᵟᮠᦞ2

• л㺘ѝ㔉ࠪⲴᡰᴹᮠᦞˈӵԕḷ߶රᔿⲴ⍱䟿ՐᝏಘѪส⹰DŽ
• ቔަሩҾ‫ⴤ〠ޜ‬ᖴ䖳ሿⲴ⍱䟿Րᝏಘˈؑਧ䖜ᦒಘⲴቪረՊ∄ՐᝏಘབྷDŽ
• ⌘᜿ሩҾަԆᵚᨀ৺Ⲵ঻࣋ㅹ㓗ˈቪረਟ㜭н਼DŽ
• ᴹ‫ؑޣ‬ਧ䖜ᦒಘቪረⲴᆼᮤؑ᚟ˈ৲㿱⴨‫ޣ‬᮷ԦDŽ

(1
‫ⴤ〠ޜ‬ᖴ'1>PP@ ቪረ>PP@ བྷ㠤
䟽䟿
ḷ߶䮯ᓖ ,62ᆹ㻵䮯ᓖ + : >NJ@
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

2ᢰᵟᮠᦞ 237,)/8;

$60(%OE⌅‫ޠ‬
‫ⴤ〠ޜ‬ᖴ>LQFK@ ቪረ>LQFK@ བྷ㠤
䟽䟿
/ + : >OE@
    
¼    
½    
    
½    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

$60(% OE⌅‫ޠ‬
‫ⴤ〠ޜ‬ᖴ>LQFK@ ቪረ>LQFK@ བྷ㠤
䟽䟿
/ + : >OE@
    
¼    
½    
    
½    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᆹ㻵3

亴ᵏⲴ⭘䙄
Ԛ㺘Ⲵ䘲⭘ᙗˈ֯⭘൪ਸ઼ᶀ䍘Ⲵ㙀㞀㲰ᙗӵ⭡ަ֯⭘㘵䍏䍓DŽ

ࡦ䙐୶н᢯ᣵ⭡Ҿ֯⭘нᖃᡆᔲҾ亴ᵏ⭘䙄ᡰ䙐ᡀⲴᦏൿⲴ䍓ԫDŽ

237,)/8;⭥⻱⍱䟿䇑ˈуѪ⍻䟿ሬ⭥ᙗ⏢փӻ䍘Ⲵ⍱䙏㘼䇮䇑DŽ

䙊⭘ᆹ㻵ᨀ⽪
䈧Ԅ㓶Ựḕव㻵㇡ᱟ੖ᴹᦏൿᡆᱟ੖ᴮ㻛䟾㴞㻵নDŽ䈧ੁ䘱䍗ઈ৺ᖃൠ࣎һ༴ᣕ੺ᦏൿᛵߥDŽ

䈧Ựḕ㻵㇡␵অˈԕ⺞‫؍‬ᛘ᭦ࡠҶᡰᴹ䇒䍝Ⲵ⢙૱DŽ

䈧ỰḕԚಘⲴ䬝⡼ˈᒦ⺞ᇊ‫׋‬䍗޵ᇩᱟ੖оᛘⲴ䇒অ⴨਼DŽ䈧Ựḕ䬝⡼кⲴ⭥Ⓚ⭥঻ᱟ੖↓⺞DŽ

ᥟࣘ

മ䚯‫ݽ‬ᥟࣘ

⻱൪

മ䚯‫⻱ݽ‬൪

⭥⻱⍱䟿Րᝏಘѻ䰤‫؍‬ᤱ㠣ቁ '1 Ⲵ䐍⿫DŽ

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

3ᆹ㻵 237,)/8;

ᆹ㻵ᶑԦ
ࡽਾⴤ㇑⇥
䈧֯⭘ࡽਾⴤ㇑⇥ˈԕ䱢→ᕟཤ઼7ᖒ᧕ཤᕅ䎧Ⲵ㌺⍱ᡆ⏑⍱DŽ

മᔪ䇞Ⲵࡽਾⴤ㇑⇥
1 䈧৲㘳 “ Ҽ㔤ᡆй㔤ᕟཤ ” ㄐ㢲
2 t'1

Ҽ㔤ᡆй㔤ᕟཤ

മսҾ⍱䟿䇑к⑨ⲴҼ㔤઼  ᡆй㔤ᕟཤ
1 Ҽ㔤 ;<
2 й㔤 ;<=
‫ޕ‬ਓⴤ㇑⇥䮯ᓖ˖⭘ҾҼ㔤ᕟཤt'1 ˗⭘Ҿй㔤ᕟཤt'1

Ҽ㔤ᕟཤӵ༴Ҿ඲ⴤᡆ ᡆ≤ᒣⲴᒣ䶒 ˄;<䖤˅ѝˈ㘼й㔤ᕟཤ਼ᰦᆈ൘Ҿ඲ⴤ઼

઼≤ᒣⲴᒣ䶒
˄;<=䖤˅ѝDŽ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᆹ㻵3

7ᖒ㇑

മ7ᖒ㇑ਾⲴ䐍⿫
1 t'1

ᕟ㇑

മ൘ᕟ㇑кⲴᆹ㻵 ˄°˅

മ൘ᕟ㇑кⲴᆹ㻵 ˄°˅

䈧䚯‫ݽ‬⍱䟿Րᝏಘࠪ⧠ᧂオᡆ䶎┑㇑Ⲵᛵߥ

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

3ᆹ㻵 237,)/8;

ᮎᔰᔿᧂ᭮

മᆹ㻵൘ᮎᔰᔿᧂ᭮ਓࡽ

⌅‫ٿޠ‬ᐞ
㇑䚃⌅‫ޠ‬䶒ѻ䰤Ⲵᴰབྷ‫ݱ‬䇨‫ٿ‬ᐞ˖
/PD[/PLQd PP 

മ⌅‫ٿޠ‬ᐞ
1 /PD[
2 /PLQ

⌥

മᆹ㻵൘⌥ѻਾ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᆹ㻵3

᧗ࡦ䰰

മᆹ㻵൘᧗ࡦ䰰ѻࡽ

ᧂオ઼ⵏオ䍏঻

മᧂオ
1 tPIW
2 オ≄ᧂ᭮⛩

മⵏオ
1 tPIW

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

3ᆹ㻵 237,)/8;

ᆹ㻵ս㖞

മᆹ㻵ս㖞

• ᆹ㻵⍱䟿Րᝏಘᡆ㘵ؑਧ䖜ᦒಘᰦˈᗵ享Ѫ඲ⴤੁкᡆੁл
• ⍱䟿Րᝏಘ㾱ᆹ㻵䴰о㇑䚃䖤㓯ሩ߶DŽ
• ㇑䚃Ⲵ⌅‫ޠ‬䶒ᗵ享⴨ӂᒣ㹼

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᆹ㻵3

ᆹ㻵൘⍻䟿Ӆᡆ෻ൠⲴᓄ⭘
237,)/8;⍱䟿ՐᝏಘⲴ䱢ᣔㅹ㓗Ѫ,3ˈ1(0$3DŽ䘲⭘Ҿ䮯ᵏ▌≤ᆹ㻵൘Ԛ㺘Ӆѝˈᒦ
㜭᢯ਇ P≤ḡⲴ঻࣋DŽ⍱䟿Րᝏಘਟԕᆹ㻵 ˄෻ൠ˅൘ൠл ˄ਟ䘹෻ൠරᓄ⭘Ⲵ⎲ቲ˅DŽ

1 2

മ▌≤઼෻ൠᓄ⭘Ⲵᇎֻ
1 ▌≤ර
2 ෻ൠර

࠶փරⲴ,)&ǃ,)&઼,)&ؑਧ䖜ᦒಘˈަ䱢ᣔㅹ㓗Ѫ,3ˈ1(0$; ˗ਟ
ԕᆹ㻵൘Ԛ㺘Ӆѝᒢ⠕Ⲵ້䶒кˈԕ‫ׯ‬Ӿᱮ⽪ಘкⴤ㿲䈫ਆ৲ᮠDŽ

▌≤ᓄ⭘

മԚ㺘Ӆᆹ㻵ᇎֻ
1 䰤ⅷᙗ▌≤
2 䮯ᵏ▌≤
3 аփර
4 ࠶փර
5 ᴰ儈≤ḡ঻࣋PIW
6 ؑਧ䖜ᦒಘ ˄࠶փර˅

ᔪ䇞ሶ⭥㔶᭮൘‫؍‬ᣔ㇑ѝDŽ⧠൪රⲴ䱢ᣔㅹ㓗Ѫ,3ˈਟ⭘Ҿ⢩ᇊⲴ ˄⭘ᡧᆹ㻵˅ᓄ⭘DŽᆹ㻵
Ӫઈਟ䟷㓣⭘ᡧᤷᇊⲴ⭥㔶ˈ֯⭘অ⤜ਁ䍗Ⲵєवṁ㜲ˈ‫➗׍‬,3䱢ᣔㅹ㓗Ⲵ㾱≲䘋㹼䘎᧕DŽ
‫ޣ‬Ҿ⭥㔶Ⲵᴤཊ㿴Ṭˈ䈧㚄㌫、䲶‫ޜ‬ਨⲴӗ૱᭟ᤱ䜘䰘DŽ

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

3ᆹ㻵 237,)/8;

ᆹ㻵
䈧֯⭘ਸ䘲Ⲵෛ⡷ˈԕ䱢→ᦏൿ⍱䟿䇑Ⲵ㺜䟼DŽа㡜㘼䀰ˈнᔪ䇞֯⭘䠁኎㕐㔅ෛ⡷ˈഐѪᆳᴹ
ਟ㜭ѕ䟽ൠᦏൿ⍱䟿䇑Ⲵ㺜䟼DŽ

ᢝ⸙઼঻࣋
⍱䟿䇑Ⲵᴰབྷ঻઼࣋ᢝ⸙ˈ䜭ᱟสҾ֯⭘⻣䫒⌅‫઼ޠ‬ᴰ֣⣦ᘱлⲴ⨶䇪䇑㇇٬DŽ

മ㍗പ㷪ṃ

㍗പ㷪ṃ
• ࿻㓸᤹亪ᒿሩ䀂൷रൠ㍗പ㷪ṃ
• нᗇ䎵䗷ᴰབྷⲴᢝ⸙٬
• ㅜ↕˖֯⭘㺘ѝ㔉ࠪⲴᴰབྷᢝ⸙٬Ⲵ㓖
• ㅜ↕˖֯⭘㺘ѝ㔉ࠪⲴᴰབྷᢝ⸙٬Ⲵ㓖
• ㅜ↕˖֯⭘㺘ѝ㔉ࠪⲴᴰབྷᢝ⸙٬Ⲵ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᆹ㻵3

‫ⴤ〠ޜ‬ᖴ ঻࣋ㅹ㓗 㷪ṃ ᴰབྷᢝ⸙>1P@1

'1>PP@
㚊✟⛳ 㚊щ✟ ⺜ₑ㜦
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 2[0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
 31 [0   
1 ᢝ⸙٬ਆߣҾࡦ䙐୶᧗ࡦ㤳തѻཆⲴཊњਈ䟿 ˄⑙ᓖǃ㷪ṃᶀ䍘ǃෛ⡷ᶀ䍘ǃ⏖━ࡲㅹ˅DŽഐ↔ˈԕк
ᮠ٬ӵ‫׋‬৲㘳DŽ
2 '131ᨀ‫׋‬ḷ߶Ⲵњ㷪ṃᆄDŽṩᦞ㾱≲ˈҏਟᨀ‫׋‬њ㷪ṃᆄDŽ

ྲ䴰ަԆⲴቪረ঻࣋ㅹ㓗ˈ䈧૘䈒

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

3ᆹ㻵 237,)/8;

‫ⴤ〠ޜ‬ᖴ ⌅‫ޠ‬ㅹ㓗 㷪ṃ ᴰབྷᢝ⸙>OEIIW@1

>LQFK@ >OE@
㚊✟⛳ 㚊щ✟ ⺜ₑ㜦
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
1 ᢝ⸙٬ਆߣҾࡦ䙐୶᧗ࡦ㤳തѻཆⲴཊњਈ䟿 ˄⑙ᓖǃ㷪ṃᶀ䍘ǃෛ⡷ᶀ䍘ǃ⏖━ࡲㅹ˅DŽഐ↔ˈԕк
ᮠ٬ӵ‫׋‬৲㘳DŽ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ᆹ㻵3

‫ⴤ〠ޜ‬ᖴ ⌅‫ޠ‬ㅹ㓗 㷪ṃ ᴰབྷᢝ⸙>OEIIW@1

>LQFK@ >OE@
㚊✟⛳ 㚊щ✟ ⺜ₑ㜦
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
  [   
1 ᢝ⸙٬ਆߣҾࡦ䙐୶᧗ࡦ㤳തѻཆⲴཊњਈ䟿 ˄⑙ᓖǃ㷪ṃᶀ䍘ǃෛ⡷ᶀ䍘ǃ⏖━ࡲㅹ˅DŽഐ↔ˈԕк
ᮠ٬ӵ‫׋‬৲㘳DŽ

ྲ䴰ަԆⲴቪረ঻࣋ㅹ㓗ˈ䈧૘䈒

• ঻࣋䘲⭘Ҿ⑙ᓖѪ°&°)ⲴᛵߥDŽ
• ⑙ᓖᴤ儈ᰦˈ঻࣋ㅹ㓗‫ᦞ׍‬$60(%⺞ᇊDŽ

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

4⭥≄䘎᧕ 237,)/8;

ᆹ‫ޘ‬ᤷሬ
ӵ൘࠷ᯝ⭥ⓀⲴᛵߥлˈᯩਟ䘋㹼⭥≄䘎᧕DŽ䈧⌘᜿䬝⡼кⲴ⭥঻ᮠᦞʽ

䈧䚥ᆸᵜഭⲴ⭥≄ᆹ㻵㿴ᇊ 

䈧ѕṬ䚥ᆸᖃൠⲴ㙼ъছ⭏оᆹ‫⌅ޘ‬㿴DŽӵ‫ݱ‬䇨ਇ䗷䘲ᖃษ䇝ⲴӪઈ൘⭥≄䇮༷к֌ъDŽ

䈧ỰḕԚಘⲴ䬝⡼ˈᒦ⺞ᇊ‫׋‬䍗޵ᇩᱟ੖оᛘⲴ䇒অ⴨਼DŽ䈧Ựḕ䬝⡼кⲴ⭥Ⓚ⭥঻ᱟ੖↓⺞DŽ

᧕ൠ
Ԛ㺘ᗵ享᤹➗㿴ᇊ䘋㹼᧕ൠˈԕ䱢→᫽֌Ӫઈ䚝ਇ⭥ࠫDŽ

മ᧕ൠ

ᰐ޵䜘⎲ቲⲴ䠁኎㇑䚃ˈᰐ䴰֯⭘᧕ൠ⧟

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ⭥≄䘎᧕4

മ᧕ൠ⧟Ⲵн਼㊫ර
1 ਧ᧕ൠ⧟
2 ਧ᧕ൠ⧟
3 ਧ᧕ൠ⧟

ਧ᧕ൠ⧟˖
• ৊ᓖ˖PP ˄䫭˖PP˅

ਧ᧕ൠ⧟˖
• ৊ᓖ˖PP
• ൘䘀䗃઼ᆹ㻵Ⲵ䗷〻ѝˈ䱢→ᦏՔ⌅‫ޠ‬䶒
• ቔަᱟ䝽༷37)(㺜䟼Ⲵ⍱䟿ՐᝏಘՐᝏಘ

ਧ᧕ൠ⧟˖
• ৊ᓖ˖PP
• ᑖ亸 ˄䮯ᓖѪPPˈ䘲⭘ਓᖴ㤳ത'1˅
• ᨀ‫׋‬㺜䟼䱢ᣔˈᣥᗑ⼘ᦏᙗⲴ⏢փ

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

4⭥≄䘎᧕ 237,)/8;

ާ༷㲊ᤏ⭥㓗࣏㜭Ⲵ,)& ˄&ǃ:઼)ර˅䖜ᦒಘ
ؑਧ䖜ᦒಘ,)&Ⲵ㲊ᤏ᧕ൠ䘹亩ˈ䟷⭘ᆼ‫ޘ‬䳄⿫Ⲵ⍻䟿⭥䐟DŽ

㲊ᤏ᧕ൠⲴՈ⛩˖
• ਟԕⴱ৫᧕ൠ⧟ᡆ᧕ൠ⭥ᶱ
• ⭡Ҿ߿ቁҶ▌൘Ⲵ⋴┿⛩ˈӾ㘼໎࣐Ҷᆹ‫ޘ‬ᙗ
• ⍱䟿䇑Ⲵᆹ㻵ᴤ࣐ᯩ‫ׯ‬

മ㲊ᤏ᧕ൠ

สᵜ㾱≲
• ቪረ˖t'1
• ⭥ሬ⦷˖tμ6FP
• ؑਧ⭥㔶˖'6ර⭥㔶ˈᴰ䮯 P  IW

᧕㓯മ
᧕㓯മ઼ᴤཊ‫ޣ‬Ҿ䘎᧕ՐᝏಘⲴؑ᚟ˈ䈧৲㘳⴨ᓄⲴؑਧ䖜ᦒಘⲴ᮷ẓDŽ

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ㅄ䇠5

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

5ㅄ䇠 237,)/8;

 www.krohne.com 7'237,)/8;5]K

 237,)/8; ㅄ䇠5

10/2020 - 4008547801 - TD OPTIFLUX 2000 - R11 zh www.krohne.com 

 •
•
•

科隆测量仪器（上海）有限公司
上海市徐汇区桂林路396 号（浦原科技园）1 号楼9 楼（200233）
电话：021-3339 7222
传真：021-6451 6408
kmic.web@krohne.com

扫一扫
关注科隆微信公众号

KROHNE 的最新联系人和地址可在KROHNE 网站获得：www.krohnechina.com

©