| Reproducerea interzisi. Nerespectarea Standardelor de Stat este urmnriti conform Teglt, PRETUL LE! 8,25 4 Pag a copays grees Neg woe ROMANIA EDITTE OFICIALA ISTASE 10702/2-80) DIN OTEL. SUPRATERANE CONSUL, NATIONAL | ACOPERIRI PROTECTOARE PENTRU, Seer oa el CONSTRUCTH SITUATE IN MEDI} isstirurer noman ’ | NEAGRESIVE, SLAB AGRESIVE DE AGRESIVITATE MEDIE, STANDARDIZARE Intocuieste : STAs E 1oros}e-16 Protection of see! overgromna | constructions PROTECTIVE COATINGS FOR CONSTRUCTIONS PLACED IN NONAGGRESSIVE. OR WEAKLY: AGGRESSIVE MEDIUMS AND Witit MIDDLE AGGRESSIVENESS REVETTEMENTS DEF) POUR LES CONS SITUEES DANS (arpuigteca J 11 Prezentul standard stabileste acoperirile protectoare contra coroziunii ale elementelor de construetii din ofel supraterane, situate in medi neagresive, slab agresive gi ou agrosivitate medie. . 1.2, Prezentul standard nu se refers la protectia elementelor de construcfii din ofel rezis- tent la coroziune atmosferick (STAS 500/378). 13 Clasificarea, categoriile de protectie gi conditiile tehnice privind acoperirile protectoars sint conform STAS 10709/1-76, iar pregitirea suprafejelor pe care se aplici acoperirile pro- tectoare se va face conform STAS 10166/1-77. fAprobat ae: conus INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Elaborat initial in 1976 ean an Str. Roma nr. 32—34 BUCURESTI | evisuit in 2070 1980.02.01 1a Telex 11312 CNST R 1983-02-01 feaer (AV), grosimea total’ a sistemulni de acoperire si indicatiile de utilizare, in functie de class de’ agresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) si de categoria de’protectie sint conform tabelului 1. STAS B 10702/2-80 -2- 2 SISTEME DE ACOPERIRE PRIN VOPSIRE 21 Materialele de baz ale sistemelor de acoperire prin vopsire cu uscarea peliculelor la | Moteviatete de bast ate [404 2 SIs) ngieattt de utlizare o sstemula ee ee - — oe Wn | ‘grund pasivant bogat tn ‘Se va utiliza pentru remedierea pro- _ | : an A 13 3 1 4 1“ u ile sf rigint alehidice sau ‘Se va utiliza in medil a cdror agresivi- z [Bie den | Oe as vo | Some eetty tee apesSTAS EF 10702/2-80 ‘Tabelul 1 (urmare) totald ase = ios ae |e, Materiaele de bark ate aoe Indlctit de utizare a Ne | aprstetate /Categorta | istemutat de acoperire | *SPaetu sistemulut de acoperire ft mediulut ave ees Ave i T ] Y 6 Sl legit perlorvink Se va utiliza tn media eéror agres lice 110 | vitate se-datoreaaagazclor agresive tin grupa C (conform STAS. 1012879) | SUumel omnia relative reduse ” ‘rund pasivant bogat Se va utllan pentru remedieren pro Since stynd ath teflel tor cemente te conetenett ‘mouiteate 100 | sincate iniat (termle |— | 18 | utes, romfexn st risnt Se va utiliza tn special pentnselemente perdlorvintice 180 | Ge Construct metaice care pot Suter — | sesormatit 19 let $i rigink epoxtdiee Se va utils numa! In medit ex wm San copotimert viniil ‘tate relative permanent fonrte dk Pasi epoxidice 120 _| eats 7 iit | rasint atenatce ev useare Se va utiliza tn medit a edroragresivi aurata | fa'ner | 90 | tate se datorears umiaittit relative seul dleate gi gnvtlor agrsive (de > ES a } etoreauctue 9 | Se va uta in medi »'ctroragresv pied sitete se ditorcash_goseor agesive 2 let sf etorcauelue 90 | Se ve utiiza in medtt a ctroragresit- | tate se datoreazt gazclor agresive si | tine ma exietaposaitaten de cunaiee Sc nuprafelelor dn ole dectt la radal | a es ‘ecutive (STAS 10.65/77) ey ‘grand pastvant Dogat 1m Se va olin pentra remedierea pro- fine st risa alehlce Acotel untor elemente ‘de constetcit ‘moultleate 0 | sineate Init (ermte su prin ple OBSERVATIE — Acoperirle protectoare pentra piesele clementelor de constructil cu peretsubtir (grosimea pind la 3 mu) sltwate in medil cn clasa de agresivitate 3, vor ff aledtute conform preel- Tiilor de tame. ert, 14-19 sl Vor Ml considerate de durita seurt 2.1.1 Exemple de produse anticorozive care pot intra in componena sistemelor de acoperire prin vopsire cu uscarea peliculelor la aer (AV), precum gi exemple eu diverse moduri de aledtuire a sistemelor de acoperire, sint date in anexa A. milare din tabelul 1. institutul de specialit rilor, in funcfie de condifiile specitice indicate de acestia. 2 Ou avizul institutului do specialitate pentru _protecii anticorozive, lacuri gi vopsele, ‘6 pot utiliza gi alte produse anticorozive decit cele indicate la pet. 2.1.1, cucondifia ca durata sistemelor de acoperire aledtuite din aceste produse, si fie cel putin egal cu cea a sistemelor 2 Acoperirile prin vopsire cu usearea peliculelor la. cuptor (AV,) s¢ yor stabili de citre te pentru protectii anticorozive, Incuri si vopsele la cererea beneficia- fate) si care sl point eovoaateSTAS F 10702/2-80 =4- 8 ACOPERIRI METALICE 3.1 Grosimea minims a acoperirilor protectoare metalice (termice de zine AT, de zine gi aluminiu prin metalizare AM gi electrochimice de zine si cadmiu AB) in functie de clasa do agresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) gi de categoria de protectie, se stabileste eonform tabelulut 2, ‘tabea 2 ‘spar prteceare metace —_____Resperitprotecenre metatees | termiee de | de sine rin de alumina] electre- | electro vie, | cam co agrtve | cCategurn &o | “zie "| relies | emma: | ameter “taste ert | Gata medat | protect tare | codmt Grosinen ni w sratuel de acoperre fy 1 1 1 (osm — | cams tng $505.28 anh | H drat meate 2 12 sett ant 2 A wap agrevay | aurtea unet | az0...200 | ano e “0 0 5 sso ant J \_ ire | durttt mete | €0...100} 120...180| 200...810| 35 2% sin aa : [eae ut earath sets . = : 2 2 Eee | 3 i (eungrestvitate | cunts net : = - 7 : sweat ans - : u | durata mode ano...240 | 200...240 | 40 0 ey an me 7 ut ur sunt . e Fa as ea OBSERVATIT 1 In coz acoperitilor termice de zine sau de zi prin metalizare, pentru access clas de agresivitate sl categorie de protectle, grosimea ac fn eu Valoate minima sa maxim’ dap ‘cm se la tm considerare durata minima respectiv: maxima acele eategor de proteetie; pentru durate Intermediare, valorte grosimilor acoperinr se abtin pria interpolate linara in carl liniteior respective ‘de grosime. ; 4 Tn mediul cu clasa de agresivitate 3, acoperirea termicd de zine sl cele de zine sat alumni prin metall- zare se pot utiliza numal In cazul In'eare nu exists emanafl de gaze acide 8 Acoperitte electrochimice de zine sau cadmiu se foleseee mutnai penttu furubutl, buloane, plese de smbi- rare de dimenslant micl ete, 4 ACOPERIRI COMBINATE 4.1 Acoperiri combinate de zine depus termic gi vopsire (47+ AV)5 STAS E 10702/2-80 4a de clasa de agresivitate a mediului conform tabelului 3. Materialelo de bazi ale acoperirilor suplimentare prin vopsire, grosimea stratului de ine depus termic, grosimea total’ a acoperirii combinate si indicafiile de utilizare, in functi (conform STAS 10128-75) gi de categoria de protectie sint Tabet 8 ; Gronimeny Grodan Strata | totus ; Materale de bast ate Indica de utitzatea 1. | chase deagrest | Categorta de fe soe |acopet Ni. | lana eagrnts | Categnt de | seperti supmentare | 4286 [Acver| tema de acoperce te capac * | demas eombnat Se um [um 1 t t ] (neagresiva) | durat tung 7 - = 2 u dural 5 uu | | urate sunt = 7 a 1 sat atchdle ex wea] 20 | 9 | Se va uttn (sat egresva) | durata tongs | rea aoe Sore umtteten ENE vent 59, 30 __ _| SN Ghanet ele 5 TRsnlalchidice modi cate umiditate relativi sub Woe quae agrve 7 | ain gape Asa a | Copotimer wnt | Se ve utilize ta ped . : aan i nea watt fi u durata medic | 7 \ on |gomta sorta | eee - ° 1 fea agian | U6 Tangh | Rint leit wen-| 30 | 00 | Se ye tien ta meat ex esas | rota Sate slated mare tian 152g, dat fark = ae gare agresve rs Copeline! vines 120 | Se ve lila inspect in : eda atin 1 gal achice modi Se va ula tn medi eu cate 130 | umiditate relativa intre ores Te pas | eeesive dla'arupa’ A seu _|f 2 | Til porate 120 | Seve ata mel a | gies in r Rasini epoxidice | Se va utiliza In special tn | ‘medii cu _umiditate mai |__ fare dy 79% 1" 1H urate mete | isin atchidie eu us| 20 |p| Seva utten in met ew | dar fard emanatil de ga- a ah 16 Rs alehldce moai Seva llc ined ea cae niduate ftv Ine ins phew Bae grave din grape Aa B cores 7 TRgni perciorvatice Se va lia tn ed eu uve agree din gpa _ é 18 | i durth seria - =o - ousenvayi 41 Toate sistomele de acaperire prin vopsire se pe stratil de zine depus termic, prin intermedtal nul strat de grind reactiv © 104-30 san a1 una strat @e gud pasivant 432%, 2 Acoperite proteetoare pate situate plete eletentelor de constmie{il et pere(i sublieh(grostmea pla ta 5mm) ‘medii eu clasa de auresivitate 3 vor fl aleatulte conform preclearilor de la nf, eft. U4 or Hi conslderate de duraté scurta sat conform preciuiniior de la nz. ett. 9. urate medle, 17 st 13 gL vor U considerate deSTAS B 10702/2-80 —t— j 4.1.2 Exemple de acoperiri combinate de zine depus termic si vopsire in funetie de clasa, de agresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) si de eategoria de protectie sint date in anexa, B. ; 4.2 Acoperirl combinate de zine seu aluminin prin metalizare gi vopsire (AM | AV) j 4.2.1 Metalul de protectie, materialele de baz ale acoperirilor suplimentare prin vopsire, ; grosimea totali a sistemului de protectic si indicatiile de utilizare, in funetie de clasa de : Sgresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) gi de categoria de protectie, sint conform tabelului 4, Tabelal 4 7 7 aime] ; hens de ag Metatat | afoteratte de baat ato | {9408 8 | sodtott de ttinten Xe) Ogeate't™ | cater ae | MSGO [tipo sopimentare | SSUES | altel de acopere c fait | PISCE | peotecie| “Prin voprie | Gomblnate | Tay Sy ‘em rf Joa ‘ (neagtesiva) | auras tongh 2 in . drat meate 3 m orath_sourta 7 +| 2 1 zn a0 | sapmatetcce eu usare] 120 | Se va wuts tx we (stab agresiva) | aurata tung inher fe umitaten Teal | cate freevent 7945 91 Sat ‘emanatil de "gene asin atehiice moat | 420. | Se va uttza ty medit cw cate tilatatefelatva sob 80% dar incare pt ext. {ave agresive din ea a |__| pe Asan grape | 6 ‘A180 | Rasinatehiaicecu uscare| 160 | Se va uiiza tn mel tn inact ze wmldlsten Pelli fiat ‘emanaiil do “gaze | — eens) | asresve ‘| 7 5 Mm = _ rats scurtt | . 1 zy 80 | Ragintaen Se va tliza tn mee trata tung inaer 19 | unddente reltivs mate, Garvara emanate gare sereave 0 | { copotimert viamet Se va utiliza tn spesal in u Risin alchidice moth Se va tig tn. matt ate x umltaterlativa fat Si 75% seu Bane a feaaive dn grupe A ea oe — | [3 —_——_] 2 ant perclrviatice Se va ullza In medi oo fave ouresive in supe & 1 ) Rial epuaice Se va utlten tn mel ox tinidate restieh pe manent foarte dats-1- STAS E 10702/2-80 ‘Tabelul 4 (urmare) rosin xe, | Gasa de age | Garegaria de | Metall | Moterttele de bass ate | tala’ | Indica de utttaren Xe | SSiitate a tegoria de | Te | acoperiior supimentare | acopertt | sfstemulul te acoperre | et ® protecte| ““°?"prin vopaite | cominate | "An + AY ar tv ] 4“ AL 160 | edpotatenatce eu wea | 270 | Se va utiliza fn edit eu rela aer cuulitate reli mare, far tars emanail de Be: 6 Ccopotimest vine Se va utan tn special i “ meee in me at | | Tiga! wunidicy aah Seva ten tne ex cate Aimiate related tne UL. 75% seu gaze agre- ees sive dia grupa A sau B. | ‘Ragin peretorviilice Se va utiliza tn medil eu | faze agresive | Rag epoxide Se va utiliza th medi eu Uniitate relativa per manent foarte ridicats_| AL80 | Rulsint atehtdice cu us-| 199 | Se va utiliza fa meal ew cate la ter timiditate relaivs mare, ‘dae fart emanali de i Teagint atehidion modi. Se va uli to medion cate inmlaitate telat itre Br 73% shew Buze agre: c sive din'grupa A sau D a shal pereorviailiew Se va utitiza tn medlt eu | | uimiattate retativa' inte G1. 75% si eu Rize age sive din grupa 22 un dduratd seurta ousieeva pL 1 Toate sistemele de aeoperite prin vopsite se aplicd pe stratol de metal de grund Feaetiv. G 404-59 saat al unit strat de grunt pasivant 4335, 2 Acoperitle protecteare pentru piesele clementelor de construct cu poretl subtii(wrosimen pina 1a 5 mm) ‘situate tn medil en elasn de ageesvitate 3, vor fl alealgite confottaprectaatlor de la) ar. ert. 19.21 3t ser th coniderate de dirt sur stu contr precedror de a ne! vt, 9.18 9 Worf eosiefte de lara medic Fe ptin Intermedigh unt strat 4.2.2 Exemple de acoperiri eombinate de zine sau aluminiu prin metalizare si vopsire, in functie de clasa de agresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) si de categoria de protec- fie sint date in anexa 0.STAS E 10702/2-80 cr AL ANEXA A Exemple de produse anticorozive care pot intra in componenta sistemelor de acoperire prin vopsire cu uscarea peliculei la aer (AV.) Tabelul 6 en Ne. | Denusmirea prods Grund pe baz de Vopsea pe baz de: mall pe baz de _| tisini alehidice cu uscare la aor corosiy 5010. igink alehldlce moditicate: grund pasivant 5020 cforeancive : grand ininiy G 859-1 lel: vopsea mini V 351-3 4 vopsea fase nave V let: email pentra exterior cloreaueine omflexil PC 303 gin alehidice en useare la aer: grund rosu oxid G 7854 sow grind brun antl- lel: vopsea pentru exterior mall 3620! & B\a E t ep a : 2 ‘I : "| z | m pan 9 wrod od eden : eat pan i : Hee A woIpna | = | @ auny HEMP | (HvrseAse aT Pee epee - oa ipsa ; oa opapE nayuad yea | ‘OF0S_ATSOr ~ ; : Mme | wr ano | suman phone 8 079¢ woaysed puns fl yep 1 eee wea | pou ES SMU atone ° - 7) —— ora aes | : oo he apes | 8 eee eee reel " , , Ss & oreo 2 1 | Sara | onsee 9 at seas eet ad Be rmerol pa} amare Meta pd ‘ z : | a eee ¢ | ae memm wom reas soma ss | 2 7 | Gon ena atx | —z a9 | : yee log [ee + wate pin | stunt mes | (aide) i rls Trmepoat wasimasy | VEY viens | repost warunnoy soot | IM, | ae ooaaion | gett, | Be ee aa aT TTS Ay) a9e ef zopmnorod vorvosn no oxjsdoa usd oxodooe op omoysis op opdwoxg — BV a Ri=F STAS E 10702/2-80 7 see 1 | Es + | x96 snap pms | e sea ap greg od peur weetys op yzeq od 1 of D WeAtsed puns joq quwArsed pUNIs | = 7 - z f = a | sie - | rose 9 sm peng —n : - i © : ’ ee eens coms | ze po - - SS Sea a pansy mw coos tone | hE ] t OF-FEP 9 oauu ote puns — ‘oonprxeda pune | t oo oid Sel - he aie Bon : ok a | o r F186 9 nyu punse | ome scream | sftp Rae's Pansy a ¢ G nie mer ad [orton weaset pune | SS os ” a sees pata sania rs eat as mucpod yee ) Pee 9 = | | seem op erm of sae 99 0a 9 | " | } a enon vem |< (opm 9 ol ate 5 nae Ta aT |_| ponte pee | - i o peat vogunuop | HERE tasens | avpoeat sp repe (Grenunwoo) 9 181998STAS F 10702/2-80 7 erie T | cor ques | ed puna me e904 9 tea § | LOGE 4 wosi8pxot9 woo, | - 1 | eiue tp sneer peman aomsoto wisn | a ae nena | —_ e OLoF aHMpsC | 1 teh yA | | E ed puns mes (e404 9 Hee | od jut op r208 t ouop eree néox pani See ee ote by ponds | | fe Ld v | seek ques, ed puna 0-36 9 Hot a 1 evs woesied pune idem ey siuee’ pumas | anos! sores rt ° 1 cay amen soot puna nes 407 9 Ham + | orto a agen ots santo 1) ortar 9 aan obey paes9 Bad" a sneer pansy | PMNs eamedeg * ouoye ned ats 1 Gere soo gy onc Sane 1 | ors asosoe ona puna ov m | gfuot meine | -musteie 3} ‘osee 9 piso nent Pas over na sioner ieee T |e | ortes a sam ates wsdon |r| obtzr 9 ant 08st paras pms wotsnoog ® 069 ewe nes ogee mat \ z pom | . svomnpon a0 spent at : crag aweased pan pou soe 1 z z ae | sage ty aan 1 forge. anoromne unugpanas ov ny | ssunt riemp | (ensate aor) UStuihe ap sree 9 0 Weep Shr xe nos poms) oc puna | sae no omnprereent T e |e sens | Torumpord =e ora Snanp Spa aximeat ap mmmors | aiigyg | amo | a sowed | iin | Sar 3P TORRS ST AS aS pm) | gk IS | oi Suiston ua oDESE TATA Lees . Cay tay) ousdoa y$ ofwuzo} sudop om ap aytiquios jsredose op ofdwoxy a WXANVYt |. 2 | i | : : ———_— : | tnqusnpoudt ] umens | insnpoud ] | ! = | sony | amt oe mmm | sion ve epawaayyy BS, awd PAS 1 2p wHoF | 5.80 ap vse | “N sapsdon wad saledone 9p vas ezenunyuoo) 2 nae STAS B 10702/2-80a STAS F 10702) Tar SRT Te © Sonn 1 | orton 9 eaues dys op woo ad et |g o20r pre néos nis reo dates punap | sonruromved rons 8 - jee f+ oa |— us oe oe 1 | cep aeostod puna nes avout too mp Ofstoh mound av ye ries 9p wreq od tems | 0295 qwsajsod puns) Yop. wy ANpear puns | —-yypom soyprMLe THERA or Fy Tosa Ned TEMP ov0g T ‘SEeh WeAysed punay nes: arse uaa pons hee Seon, 3. enaode wom arpa ayean9 1 fete bbe sor puny footy ‘Anstar puns) | son no sopnte Tah! | 08 i 5 x : - = i somrsoto itr ® ee : BS 1 | ort0r 9 tieauotues = nos punis sehen) | smeanbad yt 2 "0693 Troma wes OF99 T —— - 1 t r zo t soar juoased punt suomn v9 anouipou oie nes uosay 9 leaned = vuves ap eeea a@ neu | car weatsed puny “to ep oeat snap | typom sopra EH ° — T ‘Seer quearsed puns? ~~ es ontor 9. Hauodis Pete er eal teter soe eeien LMM [orsey gfene toon erm ‘o aAse Dans) amgaiog . woHONe anued pews T noe “T | cee wueassed panad ms “yStimy eM (arpa ay |} , afsuoonie unsq pune nes OS-F0F 5 Husuodwen aoe vy ave snyaysaute 03) | dime 9 peo Moe puny To" nee pum | an no oppo TRE 1 ety = | 1 | coop pana wae - essoy 5 tkoueday to" reams ow * Ren inesne renal] - - I e 1 | coor quent puns | aoe of toh 9 Hssution aw 5 cps west pansy op "a Snipree ‘pang | agpes somnere te z _ “Fr Seep ware pa aunt greanp | Gemaaie aes) | ® 1 | ova ateorojae nag punk nes “OF 10) 9. Thou | tereaez9 mse ates puna | ‘oteptaravarpunsy | assem snp ov wz 1 zh mens mee) vamp) E887 | amped wununuay | or apa | _Trenpeadeastumusy | SPE Tnsoped wun atte 30 EATER) ysnjoxt aw arma MES Toad HENS mad 2) ap 0800) | oN _ ‘aasdon upd eaadooe ap weiss i Taper CAP-LATY) ausdoa y agempeom cud nyMUMpE nes omyz ep Oy UIqINOD Ledooe ap oduIoxeT 9 YXANV —,