Professional Documents
Culture Documents
German DGUV 40 (former BGV C23)_fin
German DGUV 40 (former BGV C23)_fin
German Statutory
Accident Insurance
Umbrella Association
40
DGUV Regulation 40
Diving Work
Diving Work
Trade association regulation for safety and health at work
BG Regulation
of 1 October 1979
In the version of 1 January 2012
With execution instructions of January 2012
TEMPLATE - APR
§ Page
Preliminary remarks 7
Definition of the term expert 7
Equivalence clauses 7
I General 8
Scope 1 8
Terminology 2 8
III Operation 15
A Common provisions 15
Management and supervision 8 15
Diving group 9 15
Requirements for the diver 10 16
Requirements for the diver training 11 17
Requirements for the signalman 12 17
Requirements for the diving assistant 13 18
Provision of equipment 14 18
Securing the diving operation 15 21
Written records 16 22
4
§ Page
Worksite of the diver group 17 23
Communication 18 24
Preparing for the dive 19 24
Operation of the air supply system 20 25
Descent of the diver 21 26
The dive 22 27
Working with special difficulties 23 28
Aborting the dive 24 29
Exiting the dive, decompression 25 30
Emergency decompression 26 31
Measures after the dive 27 32
B Additional provisions for helmet diving equipment 33
TEMPLATE - APR
VI Administrative offenses 38
Administrative offenses 33 38
5
§ Page
Approval 72
Directory of sources 88
Index 89
6
Preliminary remarks
BG regulations are accident prevention regulations within the meaning of §15 Seventh
Book of the Social Code (SGB VII).
An expert is someone who, due to his professional training and experience, has sufficient
knowledge in the field of the respective working medium and is sufficiently familiar with
the relevant state occupational safety regulations, professional association regulations and
generally accepted rules of technology (e.g. BG rules, DIN standards, VDE regulations
technical rules of other Member States of the European Union or of other Contracting
States to the Agreement on the European Economic Area) to be able to assess the
operationally safe condition of the working equipment.
Equivalence clauses
TEMPLATE - APR
Execution instructions indicate primarily how the protection goals standardised in the
accident prevention regulations can be achieved. They do not exclude other, at least
equally safe, solutions which may have been reflected in the technical rules of other
Member States of the European Union or of other States party to the Agreement on the
European Economic Area. Execution instructions also contain further explanations on
accident prevention regulations.
Test reports from testing laboratories licensed in other Member States of the European
Union or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area
shall be considered in the same way as German test reports if the tests, test methods and
design requirements underlying the test reports of those bodies are equivalent to those of
the German authority. Such bodies, in particular, meet the requirements laid down in the
EN 45 000 series of standards.
7
I General
Scope
Execution instructions
Regarding §1 Par.1:
See also §2 Par. 1 and §22 Par. 1.
For underwater cutting and welding, reference is made to the APR "Welding,
cutting and related work processes" (BGV D 1, formerly VBG 15), and for
underwater blasting to APR "Blasting work" (BGV C 24, former VBG
TEMPLATE - APR
46).
Regarding §1 Par.2:
See also
• Compressed Air Ordinance,
• BGR/GUV-R 2112 "Use of research divers". Research divers are divers with
limited training who perform only scientific research underwater.
Terminology
§2 For the purposes of this accident prevention regulation, the following terms are
defined:
1. Diving work is work in water where the divers are supplied with compressed
air via diving equipment.
2. Helmet diving equipment is diving equipment in which a rigid helmet is
connected to a dry suit. The air volume enclosed by the helmet and the suit is
constantly flushed with compressed air.
3. Light diving devices are diving devices in which the diver is breath-supplied
with compressed air.
4. Dive depth pressure is the prevailing overpressure in the respective depth.
8
6. Signal lines are cables that secure the diver and ensure a connection
between signalman and diver for signalling.
7. Telephone lines are signal lines in which telephone cables are braided
strain-relieved.
8. Guide lines are ropes designed to guide the diver and are mainly used for
searching.
9. Footropes are ropes that serve to guide the diver between the surface and
the underwater worksite.
10. Emergence (ascent) is searching for a shallower water depth.
11. Exiting is a diving up to the water surface.
12. Dive is a temporary, one-time stay under water.
13. Diver deployment is the entirety of the dives under the same conditions and
TEMPLATE - APR
9
II Construction and equipment
Diving equipment
§3 Diving equipment must be designed so that it can supply divers with sufficient
compressed air and without detrimental pressure difference compared to the
diving depth pressure for the depth of the dive.
Execution instruction
Regarding §3:
Air-hose supplied and autonomous diving equipment are distinguished between:
In the case of autonomous diving equipment , the diver receives his
compressed air from containers brought along.
compressed air through an air supply hose from the air supply system. The
accompanying reserve air device supplies the compressed air if the supply fails
from above. The pressure control device on the air supply system belongs to the
hose-supplied diving device.
10
II Construction and equipment
§4 (1) Air supply systems must be designed so that they can supply all divers
deployed underwater and the reserve divers corresponding to the depth with
compressed air in sufficient quantity and quality.
TEMPLATE - APR
(2)
(3) If a compressor is used for the air supply, it must have a downstream
pressure vessel to compensate for pressure fluctuations.
(4) All submerged divers and reserve divers must have separate air supply
connections.
11
II Construction and
equipment
Execution instructions
Regarding §4 Par.1:
The demand for sufficient quality is met if the supplied compressed air meets the
requirements of DIN 3188 "Compressed air for breathing apparatus; Safety
requirements and testing”.
Deployed divers and reserve divers see §22 section 2.
Regarding §4 Par.4:
The pressure regulating devices (pressure reducers, divers) of the individual hose-
supplied diving devices are connected to the air supply connections.
Execution instruction
Regarding §5 Par.1:
Reference is made to the BG rule "Diver pressure chambers" (BGR 235).
§6 Electrical installations and equipment must comply with the safety requirements
and be suitable for use under water. In particular, they must fulfil the following
requirements:
1. The electrical systems and equipment must be able to be switched off at all
poles by noticeably marked main switches whose switching position can be
recognised.
12
Constructionand
equipment
Execution instructions
Regarding §6 No. 2:
Rubber hoses are suitable if they are at least H07RN-F according to DIN VDE 0282-
4 "Rubber-insulated cables with rated voltages up to 450/750 V; Part 4: Flexible
lines".
TEMPLATE - APR
Regarding §6 No. 3:
With regard to protective extra-low voltage, see DIN VDE 0100-430 "Installation of
high-voltage systems with nominal voltages up to 1000 V; Protection measures;
Protection of cables and lines in the event of overcurrent".
Regarding §6 No. 4:
Electrical equipment are water pressure tight when they correspond, for
example, with the degree of protection IP 68 according to EN 60 529/DIN VDE
0470-1 "Enclosure protection (IP Code)".
Lines
§7 (1) Signal lines shall be braided, have a diameter of 10-14 mm and a maximum
tensile force of not less than 2000 N. Their length may not exceed 80 m. They
must be buoyant.
(2) By way of derogation from paragraph 1, telephone lines need not be
buoyant.
13
II Construction and
equipment
(3) Guide lines must have a diameter of at least 8 mm and a maximum tensile
force of not less than 2000 N. Their length may not exceed 40 m.
14
III Operation
A Common provisions
Diving group
(2) Each diving group must consist of two divers, a signalman and a diver's
assistant.
Execution instruction
Regarding §9 Par. 2:
Other activities related to the deployment of divers may require additional
workers, such as: for dressing the helmeted diver, for operating a crane or for
guide the divers' vehicle.
15
III Operation
§10 (1) The company may only employ persons as a diver who
1. Are at least 21 years of age,
2. Have sufficient knowledge, skills and abilities to safely carry out
diving work,
3. Can demonstrate that they have 6 diving hours in respectively 6
months under the conditions according to No. 2.
4. Omitted
of diving under the conditions for work with special difficulties according
to § 23 paragraphs 1 and 2.
(3) Omitted
Execution instruction
In particular, the company may assume that the insured person is capable
of safely carrying out diving work if the insured person has the knowledge,
skills and abilities specified in Annex 1 to this execution instruction. This
can in particular also be proven by the diver passing the examination in
accordance with the "Regulation on the examination for certified diver" of
25 February 2000 (BGBl. Part I, No. 8, p. 165 ff., issued in Bonn on 8 March
2000).
The said regulation regulates the training of divers within the meaning of
the Vocational Training Act of 14 August 1969. The previous "Divers’ trade
proficiency certificate" is equivalent to the certificate according to the
regulation.
16
III Operation
§11 Omitted from 1.1.2001 by the coming into force of the 3rd addendum to
this accident prevention regulation.
§12 The company may only employ physically suitable persons as signalmen,
who are expected to reliably fulfil the tasks assigned to them and who will
be responsible for their duties and
1. are at least 18 years of age,
2. Have been trained by a diving company and have sufficient
knowledge, skills and abilities to safely perform their duties.
TEMPLATE - APR
3. Omitted
4. Execution instructions
Regarding §12:
Persons are not suitable for deployment as a signalman if they have health
issues that can permanently or temporarily prevent them suddenly from
fulfilling their duties, for instance, if they have severe vision problems, are
hard of hearing or prone to dizziness and cramps.
17
III Operation
§13 The company may only employ physically suitable persons as diving assistants,
who are expected to reliably fulfil the tasks assigned to them and who will be
responsible for their duties and
1. are at least 18 years of age and
2. have been instructed in the operation and maintenance of an air supply
system and have demonstrated their ability to do so to the company.
Execution instruction
Regarding §13:
TEMPLATE - APR
Provision of equipment
§14 (1) The company must provide minimum equipment for each diver (rescue and
reserve divers):
• A hose-supplied diving device with air supply system or an autonomous diving
device,
• Signal line or telephone line and speech connection,
• Diving knife,
• Protective clothing.
(2) Each diving group shall be equipped with a clock and the dive exit table set
out in Annex 1.
(3) For the entry into the water, a suitable, securely fastened ladder, which
extends at least 1.80 m into the water and at least with a spar 1 m above deck,
must be present.
18
III Operation
(5) Facilities must be in place to ensure that the diver can safely reach the
underwater working place and meet the required exiting levels when diving.
(6) When diving from land, from fixed ships or from platforms, a boat of
sufficient capacity and stability must be provided. If the horizontal distance
between the signalman's location and the underwater worksite is greater than
50 m, then this boat must be powered by a motor. The propellers of boats with
motor drive must have contact protection.
(7) The company must provide an oxygen breathing apparatus at the dive site,
which allows the breathing of pure oxygen for a period of at least 3 hours.
TEMPLATE - APR
(8) The company must provide a diver pressure chamber at the dive site
1. for dives with exiting times over 35 minutes or
2. at diving depths over 10 m, if transport to the next diver pressure chamber
is not possible within 3 hours.
The air supply for reaching the overpressure of 5 bar and for a sufficient
flushing during the required operating time must be present.
(10)
•
•
• Notice boards which provide information about the nearest doctor and the
nearest pressure chamber must be put up at the worksite of the diving
group.
19
III Operation
Execution instructions
20
III Operation
Facilities for maintaining immersion levels are aids with which the signalman
can keep the diver at the respective exiting levels, e.g. a seat on a line with 3
m markings.
•
• This requirement is fulfilled, for instance, if a breathing-controlled metering
device with at least 3000 I oxygen or a rebreather with an operating time of
at least 3 hours is available at the dive site.
chambers" (BGR 235). The required air supply is specified in clause 4.2.5 of
these guidelines.
§15 (1) Before each deployment of divers the dive operations manager must find out
about the operational conditions as well as the special dangers and difficulties
in the area of the dive site.
(2) The dive operations manager must take the necessary measures to secure
the divers' deployment. In particular, he must ensure that the dive site in
waters with shipping traffic is marked and that danger spots are eliminated.
Furthermore, he must specify which bodies should be notified by telephone
during decompression sickness and by which route the sick diver should be
transported to the nearest treatment chamber.
21
III Operation
(3) The dive operations manager must instruct the employees before each diver
deployment on the conditions of use at the dive site and the equipment used,
the special dangers and difficulties at the dive site and the behaviour in the
case of accidents and disturbances.
1.
2.
3.
Execution instructions
Written records
§16 (1) Before each dive with diving depths over 10 m and when working with
special difficulties (§23), the dive operations manager must set up a dive plan,
which includes an air flow calculation, the diving depth, the beginning and end
of the dive and the immersion levels with the associated holding times. This
information must be clearly visible to the signalman.
22
III Operation
(2) The diver must enter each dive daily into his "Diver's Service Book". These
entries must contain:
• Date,
• Dive site,
• Diving depth,
• Start, end and total time of the dive,
• Required immersion levels,
• Work carried out,
• Diving equipment used,
• Special occurrences or difficulties as well as
• Name of the dive operations manager and his signature.
TEMPLATE - APR
(3) The dive operations manager must record special occurrences in divers'
deployments in the respective "Diver's service book", in particular
• Emergency decompression (with justification),
• Termination of a dive (with justification),
• Treatment of decompression sickness.
§17 (1) The worksite of the diving group must be such that all necessary equipment
is accommodated and the work can be carried out without obstruction. It must
be as close as possible to the entry.
(2) Several groups of divers may only be used at one dive site at the same time
if mutual obstruction is excluded.
(4) If the signalman uses a boat to get a better connection to the diver, then
this must be suitable for taking the diver on board.
23
III Operation
Execution instructions
Communication
§18 (1) For communication between the signalman and diver, a voice connection and
TEMPLATE - APR
(2) An emergency signal is given by a single pull on the signal line. Work signals
can be freely chosen. They must be arranged for each divers deployment. The
agreed signals must be announced by the dive operations manager to all
members of the diving group by posting them at the dive site. Pull signals are to
be acknowledged as "understood" with the same signal.
(3) If the signalman is in contact with the diver from a boat, the communication
between him and the other members of the dive group must be ensured.
§19 (1) The dive may only be commenced after the dive operations manager has
determined that the deployment and reserve divers are capable of diving. For
this he must determine by questioning whether the general condition of the
divers is not affected by a cold or malaise and whether they achieve pressure
equalization.
(2) The diver must install the minimum equipment in accordance with § 14 para
1 and if light diving equipment is used, the additional equipment according to
§29.
24
III Operation
(3) The air supply hose, signal line or telephone line and diving knife are to be
attached to the diver so that the diver can reach them under water.
(4) The signal line or telephone line are to be attached to the diver so that the
maximum line tensile force of 2000 N can be transmitted safely and the lines do
not tighten (Palstek).
(5) Before the descent of the diver, the signalman must again check that the
equipment has been properly laid out according to paragraph 2.
Execution instructions
TEMPLATE - APR
§20 (1) Compressors are to be set up so that no harmful gases can be sucked in.
(2) Compressed air tabs must be secured against falling over or rolling off and
protected from direct sunlight.
(3) At air temperatures around the freezing point and below, control devices
and hose couplings above the water must be protected against icing.
25
III Operation
Execution instructions
§21 (1) Before each descent, the diver, even if he is equipped with a telephone,
must recite the signals agreed in accordance with §18 paragraph 2.
TEMPLATE - APR
(2) With the exception of cases according to §14 paragraph 4, the entry into the
water may only be made via a ladder. Jumping into the water is not allowed.
(3) Before diving, the signalman must check the suit and equipment of the fully
immersed diver for leaks.
(4) To dive to the worksite underwater, the diver must use the equipment
required in §14 (5).
(5) The signalman must ensure that the signal line (telephone line) and the air
supply hose run smoothly without loops and are not pulled over sharp edges.
(6) The signalman must monitor the entire dive. In particular, he must observe
the descent while keeping underwater contact with the diver and controlling
the dive. During the dive, he must never do any other work. However, he may
regulate the air supply and switch a welding machine, if he does not have to
leave his station and is not distracted from his monitoring task.
26
III Operation
Execution instructions
The dive
§22 (1) Diving work, where compressed air is used as respiratory gas, may only
be carried out up to a depth of 50 m. For diving work in which breathing
gases of a different composition are to be used, the company must obtain
the prior approval of the responsible professional association.
TEMPLATE - APR
(2) For each dive, only one diver of the diving group may be underwater
(deployed diver). The second diver must be available at the dive site (reserve
diver).
(3) The permissible immersion time is given in the exiting table in Annex 1. It
may not exceed the limit value of the exit table, which is indicated by the
horizontal, red line, even during repeated dives.
(4) When restricting the values set in the dive table, the dive time depends on
the condition of the diver.
(5) The dive operations manager must ensure that any work that can endanger
the diver is initiated after the diver has been notified and has left the danger
zone.
(6) If the signal line or air hose can catch on moving loads, ropes or chains, the
dive operations manager must get the divers to exit the dive.
(7) The dive operations manager must ensure that in underwater work, plants
whose operation can endanger the diver are switched off and that in the case of
ships, anchor, screw or rudder movements are not initiated without
arrangement or knowledge of the diver.
27
III Operation
(8) During the dive, nothing may be dropped at the dive site.
(9) During the dive, no work which may disturb or hinder the course of the dive
may be carried out at the dive site.
Execution instructions
28
III Operation
(3) When working in a current of more than 1.5 m/s, the diver
must be additionally secured by suitable measures such as setting a
general role definition or a current protection shield.
Execution instruction
TEMPLATE - APR
29
III Operation
Execution instructions
Regarding §24:
The dive operations manager decides according to the case, whether required
holding times can be met.
§25 (1) The diver must exit with the aid of the device required in §14 paragraph 5
according to the exit tables in Annex 1.
(2) If the diver has done heavy physical work, the required dive exiting time
must be read at the next higher dive time level.
(3) A dive exiting speed of 10 m/min may not be exceeded. This applies both
when exiting without hold times and when surfacing between the individual
holding levels.
(4) When exiting the dive according to the table it must be taken into account
that the time of emergence up to the first exiting stage in the first holding time
and from stage to stage is included in the holding time of the following stage
(exiting table column 3).
(5) The diver may not do any strenuous exercises during the holding time. He
should keep calm.
(6) The dive exit levels may not be determined with the depth gauge.
30
III Operation
(8) By way of derogation from paragraph 7, divers with signs of illness must
undergo a pressure chamber treatment according to §32.
Execution instruction
The reference point for the dive exit depths (dive exit table column 3) is the
diver's upper body.
Emergency decompression
§26 (1) Deviations from the hold times of the dive tables in Annex 1 are only
permitted if this is absolutely necessary to avoid an acute danger for the diver.
In this case, the diver must be transported to the nearest treatment chamber
while breathing oxygen at atmospheric pressure, even if no pressure drops have
occurred.
(3) The dive operations manager must ensure that the following requirements
are met during emergency decompression:
31
III Operation
(4) After an emergency decompression, the company must take the diver to a
medical examination before the next dive and to ensure that arranged diving
breaks are observed.
TEMPLATE - APR
Execution instruction
§27 (1) When placing the equipment, the diver must be secured so that he cannot
fall into the water.
(2) Divers may only take flights 12 hours after diving. This waiting period may
only be shortened in agreement with a doctor familiar with diving medicine.
32
III Operation
§28 (1) While working under water, the diver equipped with helmet diving
equipment must constantly make sure that he does not get too much lift and
suddenly shoots up.
(2) When working with the risk of falling, the diver equipped with a helmet
diving device must be additionally secured at the worksite under water.
Execution instruction
TEMPLATE - APR
§29 In addition to the minimum equipment specified in §14 (1), the company must
also provide equipment for diving with light diving equipment, which, if
necessary, brings the diver to the water surface and enables the safe recovery
of a casualty.
Execution instruction
Regarding §29:
Suitable items of equipment are, for example:
• Weights that can easily be stored under water, dry suits,
• Buoyancy compensators,
• Recovery strap,
• Buoyancy lifesaving devices according to E DIN EN 12 628 "Diving accessories;
Combined taring and rescue equipment; Functional and safety requirements,
test methods".
33
III Operation
Deployment conditions
§30 (1) The dive operations manager must ensure that dives with hose-supplied
light-diving equipment are only so deep and so long as to ensure that the
reserve air supply is sufficient for the dive exit, including the required hold
times.
(2) With autonomous light-diving devices, it is only permitted to dive deep and
long enough that dive times according to the dive exit table are not required
even for repetitive dives.
(3) For work with special difficulties according to §23 Par. 1 Nos. 1 to 4,
autonomous light diving equipment may not be used.
TEMPLATE - APR
Execution instruction
34
IV Testing the equipment
§31 (1) Before each dive, the diver must check the functionality of the diving
equipment used as well as the completeness and the operational condition of all
the equipment.
(2) Prior to each dive, the equipment (devices, facilities and aids) required for
the dive operations must be checked by the dive operations manager.
(3) The company must have the diver's equipment checked for operational
safety at least once a year by an expert, as required. The result of the test must
be recorded in writing.
TEMPLATE - APR
(4) Defective and non-operational devices must be marked as such and must be
withdrawn from use.
Execution instructions
35
IV Testing the equipment
These requirements are met, for instance, by the relevant trained and
experienced technicians of the manufacturing and maintenance companies and
accordingly-trained company personnel.
TEMPLATE - APR
36
V Behaviour in diving accidents
§32 (1) The dive operations manager must ensure that divers with signs of
decompression illness are brought to a treatment centre immediately under
oxygen respiration.
(3) If, after an accident under water, the diver's life can only be saved by
deviating from the dive exit table, the diver must undergo a re-compression
treatment immediately following medical emergency care - if this is not possible
in the diver's pressure chamber.
Execution instruction
37
VI Administrative offenses
Administrative offenses
§33 A person commits an offense in the sense of §209 Abs. 1 No. 1 Seventh Book of
Social Code (SGB VII) if they intentionally or negligently act contrary to the
provisions of
§§3 to 6,
§8,
§9 Par. 1 r 2,
TEMPLATE - APR
§10,
§§12, 13,
§14 Par. 1 to 3, 5 to 8 or 10,
§15 Par. 2 or 3,
§16,
§18 Par.1 or 3,
§19 Par. 2 to 5,
§20 Par.1 or 2,
§21 Par. 2 to 6,
§22 Par.1 to 4, 6 or 7,
§§23, 24, 25 Par. 1, 3, 7, 8,
§26 Par. 1, 3 or 4,
§§27, 28 Par. 1,
§§29 to 31 or 32 Par. 1
38
VII Entry into force
§34 The accident prevention regulation comes into force on 1 January 2012. At the
same time, the accident prevention regulation "Diving work" BGV C 23) of
October 1, 1979 in the version of 1 January 2001, ceases to apply.
TEMPLATE - APR
39
Annex 1
Dive exit tables
1. General
In this annex, all tables associated with the dive exit are summarised as follows:
Table 1: Maximum staying times under water at diving depths up to 10.5 m
Table 2: Exiting the dive with compressed air at depths greater than 10.5 m
TEMPLATE - APR
Table 3: Exiting the dive with oxygen breathing from the 6 m holding level at
diving depths of more than 10.5 m
Table 4: Emergency decompression table
Table 5: Correction of the diving depth at elevation of the dive site in more
than 300m above sea level
Table 6: Time addition for the dive exit after repeated dives
whereby due to the medical benefits of oxygen breathing, where possible, Table
3 should be given preference.
40
Annex 1
3. Hold level
1. Hold level
Hold time
Start of the
dive exit
TEMPLATE - APR
41
Annex 1
3. General instructions
TEMPLATE - APR
3.1 If it is necessary to work in different water depths, the dive must be planned in
such a way that work is started at the greatest depth and the following work site
is at a shallower depth.
3.2 In the course of his work, the diver may not ascend beyond the possibly required
first holding step.
3.3 Even when working in water depths of less than 7 m, repeated diving down and
up should be avoided ("yo-yo-diving"), as this significantly increases the risk of
decompression.
3.4 When diving without hold times, the maximum ascent rate must not exceed 10
m/min. When exiting the dive with hold times, the specifications in the tables
must be observed.
3.5 If a diver has accidentally failed to keep to the hold times, immediately after
reaching the water surface he must return to the holding stage which was the
first one that he left too quickly. In order to determine the hold times of the
repeated exit, the time of the previous dive must be increased by the time
required to reach the lowest holding stage that was left too fast.
42
Annex 1
4.1 The dive exit tables apply for a dive exit after moderate work. If the diver has
done heavy physical work, the required dive exiting time must be read at the
next higher dive time level.
4.2 If the length of stay in the water or the depth reached does not correspond to
one of the values given in the table, the next highest value shall be used to
determine the replacement times.
TEMPLATE - APR
4.3 The hold time given in the table includes the time to climb to the next higher
hold level or to the water surface. This means that the last minute of the
respective hold time can be used for ascending to the next higher level.
6.1 The diver may not be assigned for physically demanding work within two hours
after the end of the dive.
6.2 The diver must remain in an area where he can reach a ready-to-use diver
pressure chamber within three hours for 12 h following decompression.
43
Annex 1
7. Emergency decompression
Emergency decompression is only permitted in emergency situations because of
the associated health risks. Reference is made to the provisions of §26 of this
accident prevention regulation.
8. Diving at heights of more than 300 m above sea level or air pressure at the
dive site below < 970 mbar
TEMPLATE - APR
8.1 When the air pressure at the point of entry drops below a value of 970 hPa, the
replacement time shall be extended by the values given in Table 5. This is
usually the case at an altitude of the entry point of more than 300 m above sea
level; Depending on weather-related air pressure fluctuations, a correction may
also be required earlier, but also later.
Example:
Actual diving depth: 30 m
Altitude of the dive site: 850 m
Calculated diving depth: 36 m
The value for the calculated diving depth is the basis for the reading of the dive
exit times of Tables 2 and 3.
44
Annex 1
9. Repeat diving
9.1. For dives marked "yes" in tables 2 and 3 in the last column, another dive (repeat
dive) is allowed within 12 hours.
The dive exit times and levels after a repeat dive can be determined in the
manner specified in Sections 9.2 and 9.3.
TEMPLATE - APR
For repeat dives in the diving depth range > 7 m, a hold time of 3 min at the 3
m level, if possible, is required, even if no hold times are necessary according to
the table.
9.2. To determine the dive exit time and stages after a repeat dive, the actual
duration of the repeat dive is extended by a time penalty to be read in Table 6.
This time penalty can be read off at the intersection of the column for the
surface interval with the line for the dive depth of the repeat dive. The added
time is specified solely by the characteristics of the repeat dive, as the
characteristics of the previous dive are taken into consideration by the note in
the last column of Table 2 or 3.
Calculation example:
1. Dive: (33 m diving depth)
(35 min dive time)
= repeat dive possible
Repeat dive: 30 m diving depth
30 min dive time
90 min surface interval
from Table 6: 25 min added time
= calculated diving depth 55 min
from Table 2: Dive exit time 54:45 min
45
Annex 1
Remark: The values in brackets are not required for the determination,
they serve as comparative figures for the calculation in Section
9.3.
9.3. Contrary to section 9.2, the determination of the dive exit times is also possible
according to the following pattern:
The two completed dives are combined into one by the individual times being
added together and the depth achieved during both dives being set. The
determination of the dive exit time takes place with the aid of the tables 2 or 3.
TEMPLATE - APR
Calculation example:
Dive: 33 m diving depth
35 min dive time
= repeat dive possible
from Table 2: Dive exit time 22:15 min
Repeat dive: 30 m diving depth
30 min dive time
(90 min surface interval)
= calculated diving depth 65 min
= Calculated diving depth 33 m
from Table 2: Dive exit time 91:45 min
Remark: The values in brackets are not required for the determination,
they serve as comparative figures for the calculation in Section
9.2.
Table 1: Maximum staying times under water at diving depths up to 10.5 m (in
minutes) (see §16)
*) Surface interval is the time between the completion of the decompression for the first dive
and the start of the repeat dive
46
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
18 m 15 m 12 m 9 m 6 m 3 m
Dive depth 12 m
165 1:00 - - - - - - 1:00 Yes
170 0:45 - - - - - 3 3:45 Yes
180 0:45 - - - - - 5 5:45 Yes
TEMPLATE - APR
47
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
18 m 15 m 12 m 9 m 6 m 3 m
18 m diving depth
0 1:30 - - - - - - 1:30 Yes
55 1:15 - - - - - 3 4:15 Yes
60 1:15 - - - - - 5 6:15 Yes
70 1:15 - - - - - 7 8:15 Yes
80 1:15 - - - - - 15 16:15 Yes
TEMPLATE - APR
48
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
18 m 15 m 12 m 9 m 6 m 3 m
24 m diving depth
25 2:00 - - - - - - 2:00 Yes
30 1:45 - - - - - 3 4:45 Yes
35 1:45 - - - - - 5 6:45 Yes
TEMPLATE - APR
49
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
18 m 15 m 12 m 9 m 6 m 3 m
30 m diving depth
15 2:30 - - - - - - 2:30 Yes
20 2:15 - - - - - 3 5:15 Yes
25 2:15 - - - - - 5 7:15 Yes
30 2:15 - - - - - 10 12:15 Yes
35 2:00 - - - - 3 12 17:00 Yes
TEMPLATE - APR
50
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
18 m 15 m 12 m 9 m 6 m 3 m
36 m diving depth
10 3:00 - - - - - - 3:00 Yes
15 2:45 - - - - - 3 5:45 Yes
20 2:45 - - - - - 7 9:45 Yes
TEMPLATE - APR
51
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
18 m 15 m 12 m 9 m 6 m 3 m
42 m diving depth
7 3:30 - - - - - - 3:30 Yes
10 3:15 - - - - - 3 6:15 Yes
15 3:00 - - - - 3 5 11:00 Yes
20 3:00 - - - - 3 12 18:00 Yes
25 2:45 - - - 3 7 17 29:45 Yes
TEMPLATE - APR
52
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
18 m 15 m 12 m 9 m 6 m 3 m
48 m diving depth
5 4:00 - - - - - - 4:00 Yes
10 3:45 - - - - - 5 8:45 Yes
15 3:30 - - - - 3 7 13:30 Yes
TEMPLATE - APR
53
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
18 m 15 m 12 m 9 m 6 m 3 m
54 m diving depth
5 4:15 - - - - - 3 7:15 No
10 4:00 - - - - 3 7 14:00 No
15 3:45 - - - 3 5 12 23:45 No
20 3:30 - - 3 5 10 17 38:30 No
25 3:30 - - 5 7 15 30 60:30 No
TEMPLATE - APR
30 3:15 - 3 5 10 20 35 76:15 No
35 3:15 - 5 7 12 25 45 97:15 No
40 3:00 3 5 10 15 30 55 121:00 No
45 3:00 5 7 12 20 35 60 142:00 No
57 m diving depth
5 4:30 - - - - - 3 7:15 No
10 4:15 - - - - 3 7 14:15 No
15 4:00 - - - 3 7 15 29:00 No
20 3:45 - - 3 5 10 20 41:45 No
25 3:30 - 3 5 7 15 30 63:30 No
30 3:30 - 5 7 10 20 40 83:30 No
35 3:15 3 5 7 15 25 50 108:15 No
40 3:15 3 7 10 20 30 60 133:15 No
60 m diving depth
5 4:45 - - - - - 5 9:45 No
10 4:15 - - - 3 5 7 19:15 No
15 4:00 - - 3 5 7 15 34:00 No
20 4:00 - - 5 7 12 25 53:00 No
25 3:45 - 3 5 10 20 35 76:45 No
30 3:30 3 5 7 12 25 45 100:30 No
35 3:30 3 5 10 15 30 55 121:30 No
54
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
Air Air Air Air Air Oxyg
en
21 m 18 m 15 m 12 m 9 m 6 m
12 m diving depth
180 0:30 - - - - - 3 3:30 Yes
210 0:30 - - - - - 5 5:30 No
240 0:30 - - - - - 10 10:30 No
TEMPLATE - APR
15 m diving depth
90 0:45 - - - - - 3 3:45 Yes
100 0:45 - - - - - 3 3:45 Yes
110 0:45 - - - - - 5 5:45 Yes
120 0:45 - - - - - 7 7:45 Yes
130 0:45 - - - - - 7 7:45 Yes
140 0:45 - - - - - 10 10:45 Yes
150 0:45 - - - - - 15 15:45 Yes
180 0:45 - - - - - 20 20:45 No
210 0:45 - - - - - 25 25:45 No
240 0:45 - - - - - 30 30:45 No
270 0:45 - - - - - 35 35:45 No
300 0:45 - - - - - 45 45:45 No
55
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
Air Air Air Air Air Oxyg
en
21 m 18 m 15 m 12 m 9 m 6 m
18 m diving depth
60 1:00 - - - - - 3 4:00 Yes
70 1:00 - - - - - 5 6:00 Yes
80 1:00 - - - - - 7 8:00 Yes
TEMPLATE - APR
56
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
Air Air Air Air Air Oxyg
en
21 m 18 m 15 m 12 m 9 m 6 m
24 m diving depth
30 1:30 - - - - - 3 4:30 Yes
35 1:30 - - - - - 3 4:30 Yes
40 1:30 - - - - - 5 6:30 Yes
TEMPLATE - APR
57
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
Air Air Air Air Air Oxyg
en
21 m 18 m 15 m 12 m 9 m 6 m
30 m diving depth
20 2:00 - - - - - 3 5:00 Yes
25 2:00 - - - - - 3 5:00 Yes
30 2:00 - - - - - 5 7:00 Yes
TEMPLATE - APR
58
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
Air Air Air Air Air Oxyg
en
21 m 18 m 15 m 12 m 9 m 6 m
36 m diving depth
15 2:30 - - - - - 3 5:30 Yes
20 2:30 - - - - - 5 7:30 Yes
25 2:30 - - - - - 7 9:30 Yes
TEMPLATE - APR
59
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
Air Air Air Air Air Oxyg
en
21 m 18 m 15 m 12 m 9 m 6 m
42 m diving depth
10 3:00 - - - - - 3 6:00 Yes
15 3:00 - - - - - 5 8:00 Yes
20 3:00 - - - - - 10 13:00 Yes
TEMPLATE - APR
60
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
Air Air Air Air Air Oxyg
en
21 m 18 m 15 m 12 m 9 m 6 m
48 m diving depth
10 3:30 - - - - - 3 6:30 Yes
15 3:30 - - - - - 7 10:30 Yes
20 3:15 - - - - 3 15 21:15 Yes
TEMPLATE - APR
61
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit Total Repeat dive
(min) first dive exit stages during the dive exit (min) decompression possible
stage (min: sec) time (min:sec)
Air Air Air Air Air Oxyg
en
21 m 18 m 15 m 12 m 9 m 6 m
54 m diving depth
5 4:00 - - - - - 3 7:00 No
10 4:00 - - - - - 7 11:00 No
15 3:45 - - - - 3 10 16:45 No
TEMPLATE - APR
20 3:30 - - - 3 5 15 26:30 No
25 3:30 - - - 5 7 25 40:30 No
30 3:15 - - 3 5 10 35 56:15 No
35 3:15 - - 3 7 12 40 65:15 No
40 3:00 - 3 5 10 15 50 86:00 No
45 3:00 - 3 7 12 20 55 100:00 No
50 3:00 - 5 10 15 25 65 123:00 No
60 2:45 3 7 10 20 30 75 147:45 No
57 m diving depth
5 4:15 - - - - - 3 7:15 No
10 4:15 - - - - - 7 11:15 No
15 4:00 - - - - 3 15 22:00 No
20 3:45 - - - 3 5 20 31:45 No
25 3:30 - - 3 5 7 25 43:30 No
30 3:30 - - 3 7 10 35 58:30 No
35 3:15 - 3 5 7 15 45 78:15 No
40 3:15 - 3 7 10 20 50 93:15 No
45 3:00 3 5 7 12 25 55 110:00 No
50 3:00 3 5 10 15 25 65 126:00 No
60 m diving depth
5 4:30 - - - - - 3 7:30 No
10 4:15 - - - - 3 7 14:15 No
15 4:00 - - - 3 5 15 27:00 No
20 4:00 - - - 5 7 20 36:00 No
25 3:30 - - 3 5 10 30 51:45 No
30 3:30 - 3 5 7 12 40 70:30 No
35 3:30 - 3 5 10 15 45 81:30 No
40 3:15 3 5 7 15 20 55 108:15 No
62
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit stages during the dive Total
(min) first dive exit exit (min) decompression
stage (min: time (min:sec)
sec) Pressure in the water Pressure Pressure in the
on the chamber
surface
12 m diving depth
180 1:00 - - - 3 10 6 20:00
TEMPLATE - APR
63
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit stages during the dive Total
(min) first dive exit exit (min) decompression
stage (min: time (min:sec)
sec) Pressure in the water Pressure Pressure in the
on the chamber
surface
21 m diving depth
40 1:45 - - - 3 10 6 20:45
45 1:45 - - - 3 10 6 20:45
50 1:45 - - - 3 10 6 20:45
60 1:45 - - - 3 10 6 20:45
70 1:45 - - - 3 15 6 25:45
80 1:45 - - - 3 20 6 30:45
90 1:45 - - - 3 25 6 35:45
100 1:45 - - - 3 35 6 45:45
110 1:45 - - - 3 40 6 50:45
120 1:45 - - - 3 45 6 55:45
24 m diving depth
30 2:00 - - - 3 10 6 21:00
35 2:00 - - - 3 10 6 21:00
40 2:00 - - - 3 10 6 21:00
45 2:00 - - - 3 10 6 21:00
50 2:00 - - - 3 10 6 21:00
60 2:00 - - -- 3 15 6 26:00
70 2:00 - - - 3 25 6 36:00
80 2:00 - - - 3 35 6 46:00
90 2:00 - - - 3 40 6 51:00
27 m diving depth
25 2:15 - - - 3 10 6 21:15
30 2:15 - - - 3 10 6 21:15
35 2:15 - - - 3 10 6 21:15
40 2:15 - - - 3 10 6 21:15
45 2:15 - - - 3 15 6 26:15
50 2:15 - - - 3 20 6 31:15
60 2:15 - - - 3 30 6 41:15
70 1:30 - - 3 3 40 6 53:30
64
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit stages during the dive Total
(min) first dive exit exit (min) decompression
stage (min: time (min:sec)
sec) Pressure in the water Pressure Pressure in the
on the chamber
surface
30 m diving depth
20 2:30 - - - 3 10 6 21:30
TEMPLATE - APR
25 2:30 - - - 3 10 6 21:30
30 2:30 - - - 3 10 6 21:30
35 2:30 - - - 3 15 6 26:30
40 2:30 - - - 3 20 6 31:30
45 2:30 - - - 3 20 6 31:30
50 2:30 - - - 3 25 6 36:30
60 1:45 - - 3 3 40 6 53:45
33 m diving depth
15 2:45 - - - 3 10 6 21:45
20 2:45 - - - 3 10 6 21:45
25 2:45 - - - 3 10 6 21:45
30 2:45 - - - 3 15 6 26:45
35 2:45 - - - 3 20 6 31:45
40 2:45 - - - 3 25 6 36:45
45 2:00 - - 3 3 30 6 44:45
50 2:00 - - 5 3 35 6 51:00
60 2:00 - - 10 3 45 6 66:00
36 m diving depth
15 3:00 - - - 3 10 6 22:00
20 3:00 - - - 3 10 6 22:00
25 3:00 - - - 3 15 6 27:00
30 3:00 - - - 3 20 6 32:00
35 2:15 - - 3 3 25 6 39:15
40 2:15 - - 3 3 30 6 44:15
45 2:10 - - 5 3 35 6 51:15
50 2:00 - 3 7 3 40 6 61:15
65
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit stages during the dive Total
(min) first dive exit exit (min) decompression
stage (min: time (min:sec)
sec) Pressure in the water Pressure Pressure in the
on the chamber
surface
39 m diving depth
10 3:15 - - - 3 10 6 22:15
15 3:15 - - - 3 10 6 22:15
20 3:15 - - - 3 10 6 22:15
25 3:15 - - - 3 15 6 27:15
30 2:30 - - 3 3 25 6 39:30
35 2:30 - - 5 3 30 6 46:30
40 2:15 - 3 7 3 35 6 56:15
42 m diving depth
10 3:30 - - - 3 10 6 22:30
15 3:30 - - - 3 10 6 22:30
20 3:30 - - - 3 15 6 27:30
25 2:45 - - 3 3 25 6 39:45
30 2:45 - - 5 3 30 6 46:45
35 2:30 - 3 7 3 35 6 56:30
40 2:30 - 3 10 3 40 6 64:30
45 m diving depth
10 3:45 - - - 3 10 6 22:45
15 3:45 - - - 3 10 6 22:45
20 3:00 - - 3 3 15 6 30:00
25 3:00 - - 3 3 25 6 40:00
30 3:15 - 3 5 3 30 6 50:15
48 m diving depth
10 4:00 - - - 3 10 6 23:00
15 4:00 - - - 3 10 6 23:00
20 3:15 - - 3 3 20 6 35:15
25 3:15 - - 5 3 25 6 42:15
30 3:00 - 3 7 3 35 6 57:00
66
Annex 1
Dive time Ascent to the Holding times at the dive exit stages during the dive Total
(min) first dive exit exit (min) decompression
stage (min: time (min:sec)
sec) Pressure in the water Pressure Pressure in the
on the chamber
surface
51 m diving depth
10 4:15 - - - 3 10 6 23:15
TEMPLATE - APR
15 3:30 - - 3 3 15 6 30:30
20 3:30 - - 5 3 25 6 42:30
25 3:15 - 3 5 3 30 6 50:15
30 3:15 - 5 7 3 40 6 64:15
67
Annex 1
12 m 15 m 15 m 18 m 18 m 21 m 24 m
13 m 15 m 18 m 18 m 21 m 21 m 24 m
14 m 18 m 18 m 21 m 21 m 24 m 27 m
15 m 18 m 18 m 21 m 24 m 24 m 27 m
16 m 18 m 21 m 21 m 24 m 27 m 30 m
17 m 21 m 21 m 24 m 24 m 27 m 30 m
18 m 21 m 24 m 24 m 27 m 30 m 30 m
19 m 21 m 24 m 27 m 27 m 30 m 33 m
20 m 24 m 24 m 27 m 30 m 30 m 33 m
21 m 24 m 27 m 27 m 30 m 33 m 36 m
22 m 24 m 27 m 30 m 30 m 33 m 36 m
23 m 27 m 27 m 30 m 33 m 36 m 39 m
24 m 27 m 30 m 30 m 33 m 36 m 39 m
25 m 27 m 30 m 33 m 36 m 39 m 42 m
26 m 30 m 30 m 33 m 36 m 39 m 42 m
27 m 30 m 33 m 36 m 39 m 42 m 45 m
28 m 30 m 33 m 36 m 39 m 42 m 45 m
29 m 33 m 36 m 36 m 39 m 45 m 48 m
30 m 33 m 36 m 39 m 42 m 45 m 48 m
31 m 36 m 36 m 39 m 42 m 45 m 51 m
32 m 36 m 39 m 42 m 45 m 48 m 51 m
33 m 36 m 39 m 42 m 45 m 48 m 54 m
34 m 39 m 39 m 42 m 45 m 51 m 54 m
35 m 39 m 42 m 45 m 48 m 51 m 57 m
36 m 39 m 42 m 45 m 48 m 54 m 57 m
37 m 42 m 45 m 48 m 51 m 54 m 60 m
38 m 42 m 45 m 48 m 51 m 54 m 60 m
39 m 42 m 45 m 48 m 54 m 57 m 60 m
40 m 45 m 48 m 51 m 54 m 57 m
41 m 45 m 48 m 51 m 54 m 60 m
42 m 45 m 48 m 54 m 57 m 60 m
43 m 48 m 51 m 54 m 57 m
44 m 48 m 51 m 54 m 60 m
45 m 48 m 54 m 57 m 60 m
46 m 51 m 54 m 57 m 60 m
47 m 51 m 54 m 60 m
48 m 54 m 57 m 60 m
49 m 54 m 57 m 60 m
50 m 54 m 57 m
68
Annex 1
Table 6: Time addition for the dive exit after repeated dives
(see section 9 of the explanatory notes)
-38 m 30 25 25 20 20 15 15 10 5 5
-41 m 30 25 25 20 20 15 10 10 5 5
-44 m 25 25 20 20 15 15 10 10 5 5
-47 m 25 20 20 20 15 15 10 10 5 5
-50 m 25 20 20 15 15 15 10 10 5 5
*) Surface interval is the time between the completion of the decompression for the first dive and
the start of the repeat dive (specified in min)
69
Annex 2
When using hose-supplied diving equipment, in addition to the amount of air required for
the scheduled dive, there must be a reserve of air in storage tanks at the dive site for
emergencies.
• increased exit times compared to the planned diving time for the diver must be kept
in storage bottles at the dive site.
In addition, regardless of the type of air supply, a further reserve air supply must be
provided in each case, to allow the reserve diver to come to the aid of hindered divers
for 20 minutes accordingly for case 2 (see Example 3).
70
Annex 2
Example of No. 1:
Diving depth 36 m
planned base time 40 min
(1) (2) (3) (4) Explanation
min l/min bar l
3 * 60/30 * 4.6a) = 828/ 414 (Air 36 to 9 m)
3 * 60/30 * 1.9 = 342/ 171 (Air 9 to 6 m)
12 * 60/30 * 1.6 = 1152/ 576 (Air 6 to 3 m)
TEMPLATE - APR
Example of No. 2:
Diving depth 36 m
planned base time 40 min
calculated base time 60 (= 40 + 20) min
(5) (6) (3) (4) Explanation
min l/min bar l
20 * 60/30 * 4.6 = 5520/2760 (Air to 36)
3 * 60/30 * 4.6a) = 828/ 414 (Air 36 to 9 m)
9 * 60/30 * 1.9 = 1026/ 513 (Air 9 to 6 m)
13 * 60/30 * 1.6 = 1248/ 624 (Air 6 to 3 m)
20 * 60/30 * 1.3 = 1560/ 780 (Air 3 to 0 m)
10182/5091
a) When ascending to the lowest holding level, the maximum diving depth pressure provided during
the dive must be set at + 1 bar
71
Approval
The above accident prevention regulation "Diving work" (VBG 39) is approved.
1. Addendum
to the accident prevention regulation "Diving work" (VBG 39), valid from 1 April 1983 *).
Approval
The above First Addendum to the accident prevention regulation "Diving work" (VBG
39) is approved.
*) The modification created by the 1st addendum has been included in this edition.
72
Approval
2. Addendum
to the accident prevention regulation "Diving work" (VBG 39), valid from 1 January
1997*).
Approval
The above Second Addendum to the accident prevention regulation "Diving work"
(VBG 39) is approved.
TEMPLATE - APR
3. Addendum
to the accident prevention regulation "Diving work" (VBG 39), valid from 1 January
2001*).
Approval
The above Third Addendum to the accident prevention regulation "Diving work" (VBG
39) is approved.
*) The modification created by the 2nd and 3rd addendum has been included in this edition.
73
TEMPLATE - APR
88
4. Addendum
to the accident prevention regulation "Diving work" (BGV C23/previously VBG 39), valid
from 1 January 2012*).
TEMPLATE - APR
Approval
The above Fourth Addendum to the accident prevention regulation "Diving work"
(BGV C23/previously VBG 39) is approved.
*) The modification created by the 4th addendum has been included in this edition.
73
TEMPLATE - APR
88
Appendix 1
Appendix to the implementing instructions for § 10 para.
1 no. 2
The required knowledge, skills and abilities to carry out diving work
The company is responsible for the selection of the appropriate persons to be charged
with the execution of diving work. It must take into account their knowledge, skills and
abilities and must not employ them for work for which they are ostensibly or assumedly
unsuitable. This is to prevent the divers endangering themselves and others.
TEMPLATE - APR
Doubts about the ability to carry out diving work may, for example exist in repeat
accidents at work, repeat typical diving illnesses, such as decompression sickness, or in
case of concrete evidence of violations of relevant health and safety regulations.
As there are no European harmonised provisions for training and testing, the
requirements for the knowledge, skills and abilities of divers are based on the contents
of the framework plan of the German Federation of Industry and Commerce (DIHT) in
accordance with the "Approved Degree Certification Certified Diver / Certified Diver "of
25 February 2000 (BGBl. Part I, No. 8, p. 165 ff., issued in Bonn on 8 March 2000). These
are intended to make it easier for the company to comply with its selection obligation. In
case of damage, it can prove a careful selection with appropriate documentation and
thus minimise its liability risk.
The knowledge, skills and abilities required of persons who are assigned with the
execution of diving work are in particular:
76
Appendi
x1
77
Appendi
x1
– Prevention – Caissons
– Underwater tunnel construction
5. Theoretical basics of decompression
calculations • Diving in bentonite
• Injuries when handling underwater
6. Medical basics of pressure chamber devices and tools
treatment
• Welding and cutting (also in dry
7. Application and risks of oxygen breathing overpressure)
8. Current state of knowledge on late • Flushing lances, hydraulic and
damage pneumatic tools
9. Effects of environmental factors and 11. Diving hygiene and health worker
working conditions protection
• State and professional association
• Heat
responsibilities
• Cold
• Qualification of doctors
• Welding and burning
• Environmental factors above and
• Blasting below water
• Pinching and spilling • Temperature, air pressure, wind,
• Contamination swell
– Hazardous substances • Plant and animal organisms in cold
– Biological (working) substances and warm water
– Radioactivity • Individual hygiene and worksite
hygiene
• Drowning accident
• Cleanliness and tidiness at the
10. Specific health hazards of various diving deployment site
and operational procedures
78
Appendi
x1
79
Appendi
x1
80
Appendi
x1
81
Appendi
x1
– Ships
– Setting the pressure reducer / diver
– Connections
devices
– Measurements
– Pressure equalisation
– Documentation
• Measures during the dive
• Rinsing and suctioning
– Breathing
– Construction, operation,
– Wellbeing
maintenance and testing of work
– Stress equipment
– Keeping the supply lines (umbilical) – Dangers when suctioning and
clear rinsing
– Behaviour in the event of damage to • Cleaning and preserving surfaces
the equipment / failure of the air
– Cleaning procedures
supply
– Preservation procedures
• Measures when emerging / exiting the
dive – Typical procedural hazards
– Pressure equalisation • Concrete work
– Dive exit speed – Buoyancy control
– Hold times – Creation of a planum
– Emergency dive exit – Sheeting and reinforcement
• Measures after the dive – Applying underwater concrete
– Securing the diver – Typical procedural hazards
– Undressing • Salvage operations
82
Appendi
x1
83
Appendi
x1
9. Emergency measures
• Failure of communication
• Failure of the air supply
• Failure / damage of important
equipment parts
84
Appendi
x1
85
Appendi
x1
• Handling of pneumatic tools under water 18. Working under difficult conditions (work
• Handling of hydraulic tools under water knowledge)
• Handling of electrical tools under water • Working with currents
• Accident prevention measures • Working in "black water" (without
• Environmental protection measures sight)
• Night diving
15. Maintenance and inspection (work
knowledge) 19. Implementation of emergency measures
• Practical implementation of inspection • Rescue / salvage of an injured diver
work – Use of the reserve diver
• Implementation of manufacturer – Measures at the underwater
information during inspections worksite
• Documentation of inspections – Transport of the injured diver to
16. Seamanship (work knowledge) the water surface
• Handling of lines and knots – Recovery of the injured diver from
the water / use of aids
• Attachment of loads / material
• Planning the rescue chain
• Guiding of boats
– Diving doctor
17. Working in different water depths – Provision of the diver pressure
(working customer) chamber
• Welding and cutting – Transport taking into account the
• Concrete work local conditions of the dive site
• Formwork • Immediate measures at the scene of
• Reinforcement work the accident
– First aid
86
Appendi
x1
87
Appendix 2
Knowledge, skills and abilities of the signalman
1 Technical theory
2 Technical practice
2.1 Dressing the helmeted and light diver with assessment of completeness of the
equipment.
2.2 Securing the diver when diving.
2.3 Guiding the diver while underwater.
2.4 Performing the dive exit, including with hold times.
2.5 Application of the dive exit table.
87
Directory of sources
The sources of the prescriptions and rules listed in the implementing instructions are
listed below:
1 Laws, regulations
TEMPLATE - APR
2 Trade association regulation for safety and health at work (TA rules
88
Index
The references given refer to the paragraphs of the accident prevention regulation [e.g.:
1 (2) means §1 paragraph 2] or to the execution instructions [e.g.: II 29 (3) means II to §29
section 3].
§§ §§
A E
TEMPLATE - APR
89
Index
TEMPLATE - APR
§§ §§
R
Reserve air quantity see Amount of Diving knife 14 (1); 19 (3)
compressed air
Reserve diver 22 (2); 23 (2) Diving accidents 32
The dive 2 (11); 16 (1), (2); 19; 22;
S 24; 31 (1), (2)
Written records 16 Diving equipment 3; 14 (1)
Protective clothing 14 (1) Dive plan 16 (1)
Securing the dive site 15 (2); 22 (7) Dive site 2 (13); 14 (7), (9);
15;
Signals 21 (1) 17 (2); 22 (8), (9)
Signal line 2 (5); 7 (1); 14 (1); 18 (1), Dive time 22 (3), (4)
(2); 19 (3), (4); 21 (5); 22 (8) Phone See Voice connection
Signalman 9; 12; 17 (4); 18 (1), (3), (4); Telephone line 2 (6); 7 (2); 14 (1); 19 (3), (4)
19 (5); 21 (3), (5), (6); Annex 3 Transport chamber see Diver pressure chamber
Voice connection 23 (1)
Blasting work 23 (1) U
Current, diving in - See Difficulties Clock 14 (2)
Current, protection against - 23 (3) Changing room 14 (9)
T V
Diver 9; 10; 18 (1), (3); 22 (2) Communication 18
Diving Work 2 (1) Preparing for the dive 19
Divers’ service book 16 (2), (3)
Diver pressure 2 (14); 5; 14 (8); 32 W
chamber
Dive operation 2 (12); 8; 15 (1) Repeat dives see Dive time
Dive operations 8; 15; 18 (2); 19 (1); Diving depth pressure 2 (4)
manager
22 (5), (7)
Diving group 9; 17 (1), (2), (3); 18 (3) Z
9; 13 Additional equipment (light diving 29
equipment)
90
German Statutory
Glinkastrasse 40
10117 Berlin
Tel.: 030 288763800
Fax: 030 288763808
E-mail: info@dguv.de
Internet: www.dguv.de
TEMPLATE - APR