ENGLISH ‫ا ﻌﺮﺑﻴﺔ‬ FRANÇAIS

**Nouns:** ُ‫ا َْﺳﻤﺎء‬ **Noms:**

1 (Allah) - God ‫ا ﻪ‬ 1 (Allah) - Dieu

2 (rajul) - man ‫رَ ُﺟﻞ‬ 2 (Rajul) - Homme

3 (tifl) - child ‫ِﻃﻔْ ُﻞ‬ 3 (TIFL) - Enfant

4 (maa') - water ‫ﻣَ ﺎء‬ 4 (MAA ') - Eau

5 (kitaab) - book ‫ﻛِ ﺘﺎب‬ 5 (Kitaab) - Livre

6 (beit) - house ‫ﺑَﻴْ ﺖ‬ 6 (Beit) - maison

7 (sayyara) - car ‫َﺳﻴّ ﺎرَ ة‬ 7 (Sayyara) - voiture

8 (qalb) - heart ‫َﻗ ْﺐ‬ 8 (qalb) - cœur

9 ('ayn) - eye ‫ﻋَ ﻴْ ﻦ‬ 9 ('ayn) - œil

10 (yad) - hand ‫ﻳَ ﺪ‬ 10 (yad) - main

11 (ra's) - head ‫رَ أْس‬ 11 (RA) - Tête

12 (akl) - food ‫َأﻛْﻞ‬ 12 (AKL) - Nourriture

13 (sharaab) - drink (alcohol in 13 (sharaab) - boisson (alcool dans
some contexts) ‫َﺷﺮاب‬ certains contextes)

14 (lugha) - language ‫ُﻐَ ﺔ‬ 14 (Lugha) - Langue

15 (dirasa) - study ‫راﺳﺔ‬

َ ِ‫د‬ 15 (dirasa) - Étude

16 ('amal) - work ‫ﻋَ ﻤَ ﻞ‬ 16 ('Amal) - Travail

17 (sabah) - morning ‫َﺻﺒﺎح‬ 17 (Sabah) - matin

18 (masa') - evening ‫ﻣَ ﺴﺎء‬ 18 (Masa ') - Soirée

19 (layl) - night ‫َﻴْ ﻞ‬ 19 (Layl) - nuit

20 (al-yawm) - today َ‫ا ﻴَ ﻮْ م‬ 20 (al-yawm) - Aujourd'hui

21 (al-amsi) - yesterday ‫ا َﻣْ ِﺲ‬ 21 (al-amsi) - Hier

22 (ghadan) - tomorrow ‫ﻏَ ﺪً ا‬ 22 (Ghadan) - Demain

23 (usbu') - week ‫أ ُْﺳﺒﻮع‬ 23 (USBU ') - Semaine

24 (shahr) - month ‫َﺷﻬْ ﺮ‬ 24 (Shahr) - mois

ENGLISH ‫ا ﻌﺮﺑﻴﺔ‬ FRANÇAIS

25 (sana) - year ‫َﺳﻨﺔ‬ 25 (SANA) - Année

26 (daqiqa) - minute ‫دَ ﻗِ ﻴﻘَ ﺔ‬ 26 (daqiqa) - minute

27 (sa'a) - hour ‫ﺳﺎﻋَ ﺔ‬ 27 (Sa'a) - heure

**Pronouns:** ُ‫ﻀﻤﺎﺋِﺮ‬
َ ‫ا‬ **Pronoms:**

28 (ana) - I ‫َأﻧَﺎ‬ 28 (ana) - Je

29 (anta) - you (masculine) ‫ْﺖ‬

َ ‫َأﻧ‬ 29 (Anta) - vous (masculin)

30 (anti) - you (feminine) ‫ْﺖ‬

ِ ‫َأﻧ‬ 30 (anti) - vous (féminin)

31 (huwa) - he َ‫ﻫﻮ‬ 31 (Huwa) - il

32 (hiya) - she ‫ﻫِ َﻲ‬ 32 (hiya) - elle

33 (nahnu) - we ُ‫ﻧ َْﺤﻦ‬ 33 (Nahnu) - nous

34 (antum) - you (plural) ‫َأﻧْﺘُ ْﻢ‬ 34 (antum) - vous (pluriel)

35 (hum) - they ‫ﻫُ ْﻢ‬ 35 (Hum) - Ils

**Verbs:** ‫ا َﻓْ ﻌﺎل‬ **Verbes:**

*Verbs are written with their past and * Les verbes sont écrits avec leurs temps
present tenses The 1st word is the past passés et présents Le 1er mot est le passé
tense and 2nd one is the present et le 2e est le présent

36 (qaala yaquulu) - to say ‫ﻮل‬

ُ ُ‫ﻗﺎل ﻳَ ﻘ‬
َ 36 (qaala yaquulu) - dire

37 (dhahaba yadhhabu) - to go ‫َﺐ‬

ُ ‫َﺐ ﻳَ ﺬْ ﻫ‬
َ ‫ذَ ﻫ‬ 37 (dhahaba yadhhabu) - aller

38 (ata ya'ti) - to come ‫َأﺗَﻰ ﻳَ ﺄْﺗﻲ‬ 38 (ata ya'ti) - venir

39 (ra'a yara) - to see ‫رَ أَى ﻳَ ﺮَ ى‬ 39 (ra'a yara) - voir

40 (samee'a yasma'u) - to hear ُ‫َﺳﻤِ ﻊَ ﻳَ ْﺴﻤَ ﻊ‬ 40 (samee'a yasma'u) - entendre

41 (fahima yafhamu) - to
understand ‫ﻓَﻬِ ﻢَ ﻳَ ﻔْ ﻬَ ُﻢ‬ 41 (fahima yafhamu) - comprendre

42 (shariba yashrabu) - to drink ‫ِب ﻳَ ْﺸﺮَ ُب‬

َ ‫َﺷﺮ‬ 42 (shariba yashrabu) - boire

43 (akala ya'kulu) - to eat ‫َأﻛ ََﻞ ﻳَ ْﺄﻛ ُُﻞ‬ 43 (akala ya'kulu) - manger

44 (qara'a yaqra'u) - to read ‫ﻗَﺮَ َأ ﻳَ ﻘْ ﺮَ ُأ‬ 44 (qara'a yaqra'u) - lire

ENGLISH ‫ا ﻌﺮﺑﻴﺔ‬ FRANÇAIS

45 (kataba yaktubu) - to write ‫ﺐ‬

ُ ُ‫َﺐ ﻳَ ﻜْﺘ‬
َ ‫َﻛﺘ‬ 45 (kataba yaktubu) - écrire

46 (ahabba yuhibbu) - to love ‫أ ََﺣﺐ ﻳُ ِﺤﺐ‬ 46 (ahabba yuhibbu) - aimer

47 (kariha yakrahu) - to hate ُ‫َﻛﺮِهَ ﻳُ ﻜْﺮَ ه‬ 47 (kariha yakrahu) - haïr/détester

48 (ishtara yashtari) - to buy ‫ا ِْﺷﺘَﺮَ ى ﻳَ ْﺸﺘَﺮي‬ 48 (Ishtara Yashtari) - Acheter

49 (ba'a yabi'u) - to sell ُ‫ﺑﺎعَ ﻳَ ﺒﻴﻊ‬ 49 (ba'a yabi'u) - vendre

50 ('amila ya'malu) - to work ‫ﻋَ ﻤِ َﻞ ﻳَ ﻌْ ﻤَ ُﻞ‬ 50 ('amila ya'malu) - travailler

51 (la'iba yala'abu) - to play ‫ﺐ‬

ُ َ‫ﺐ ﻳَ ْﻌ‬
َ ِ‫َﻌ‬ 51 (la'iba yala'abu) - jouer

**Adjectives:** ‫ا ِﺼﻔﺎت‬ **Adjectifs:**

52 (jameel) - beautiful ‫َﺟﻤﻴﻞ‬ 52 (Jameel) - beau

53 (kabeer) - big ‫ﻛَﺒﻴﺮ‬ 53 (kabeer) - grand

54 (sagheer) - small ‫َﺻﻐﻴﺮ‬ 54 (Sagheer) - petit

55 (qadeem) - old ‫ﻗَﺪﻳﻢ‬ 55 (qadeem) - vieux

56 (jadeed) - new ‫َﺟﺪﻳﺪ‬ 56 (Jadeed) - Nouveau

57 (sa'eed) - happy ‫َﺳﻌﻴﺪ‬ 57 (sa'eed) - heureux

58 (hazeen) - sad ‫َﺣﺰﻳﻦ‬ 58 (Hazeen) - triste

59 (jayyid) - good ‫َﺟﻴﺪ‬ 59 (Jayyid) - bon

60 (sayyi') - bad ‫ﺳﻲء‬ 60 (sayyi') - mauvais

61 (saree') - fast ‫َﺳﺮﻳﻊ‬ 61 (Saree ') - Rapide

62 (batee') - slow ‫ﺑَﻄﻲء‬ 62 (Batee ') - lent

63 (saakhin) - hot ‫ﺳﺎﺧﻦ‬

ِ 63 (Saakhin) - chaud

64 (baareed) - cold ‫ﺑﺎرِد‬ 64 (Baareed) - froid

65 (qareeb) - near ‫ﻗَﺮﻳﺐ‬ 65 (Qareeb) - près

66 (ba'eed) - far ‫ﺑَﻌﻴﺪ‬ 66 (Ba'eed) - loin

67 (ghani) - rich ‫ﻨﻲ‬

ّ َ‫ﻏ‬ 67 (Ghani) - Rich

68 (faqeer) - poor ‫ﻓَﻘﻴﺮ‬ 68 (Faqeer) - Pauvre

ENGLISH ‫ا ﻌﺮﺑﻴﺔ‬ FRANÇAIS

69 (saheeh) - correct ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ 69 (saheeh) - correct

70 (khaate') - wrong ‫ﺧﺎﻃﺊ‬

ِ 70 (khaate') - faux

**Prepositions/Conjunctions:** ‫ا ُﺤﺮوف‬ ** Prépositions / conjonctions: **

71 (min) - from ‫ﻣِ ْﻦ‬ 71 (min) - de

72 (ila) - to ‫ِإ َﻰ‬ 72 (ILA) - à

73 (fi) - in ‫ﻓِ ﻲ‬ 73 (fi) - en

74 (ala) - on ‫ﻋَ َﻰ‬ 74 (Ala) - sur

75 (taht) - under ‫ﺖ‬

َ ‫ﺗ َْﺤ‬ 75 (taht) - sous

76 (fawq) - above ‫ﻓَﻮْ َق‬ 76 (fawq) - dessus

77 (bijanib) - next to ‫ِﺐ‬

ِ ‫ِﺠﺎﻧ‬
َ ‫ﺑ‬ 77 (Bijanib) - à côté de

**Numerals:** ‫ا َﻋْ ﺪاد‬ ** Chiffres: **

78 (waahid) - one ‫واﺣﺪ‬

ِ 78 (waahid) - un

79 (ithnaan) - two ِ‫اﺛْﻨﺎن‬ 79 (ithnaan) - deux

80 (thalaathah) - three ‫َﺛ ﺛَﺔ‬ 80 (Thalaathah) - trois

81 (arba'a) - four ‫أَرْ ﺑَﻌَ ﺔ‬ 81 (Arba'a) - quatre

82 (khamsa) - five ‫َﺧﻤْ َﺴﺔ‬ 82 (Khamsa) - cinq

83 (sitta) - six ‫ِﺳﺘﺔ‬ 83 (Sitta) - Six

84 (sab'a) - seven ‫َﺳﺒْﻌَ ﺔ‬ 84 (Sab'a) - sept

85 (thamania) - eight ‫ﺛَﻤﺎﻧﻴَ ﺔ‬ 85 (Thamania) - huit

86 (tis'a) - nine ‫ﺗ ِْﺴﻌَ ﺔ‬ 86 (Tis'a) - Neuf

87 ('ashara) - ten ‫ﻋَ َﺸﺮَ ة‬ 87 ('Ashara) - dix

**Question Words/Adverbs:** ‫أ َْﺳﻤﺎء ا ِْﺳﺘِ ﻔْ ﻬﺎم وا ُﻈﺮُ وف‬ ** Question Mots / adverbes: **

88 (limaadha) - why ‫ِﻤَ ﺎذَ ا‬ 88 (Limaadha) - Pourquoi

ENGLISH ‫ا ﻌﺮﺑﻴﺔ‬ FRANÇAIS

89 (maadha) - what ‫ﻣَ ﺎذَ ا‬ 89 (Maadha) - quoi

90 (man) - who ‫ﻣِ ْﻦ‬ 90 (Homme) - Qui

91 (ayn) - where َ‫أَﻳْ ﻦ‬ 91 (Ayn) - où

92 (mataa) - when ‫ﻣَ ﺘَﻰ‬ 92 (Mataa) - Quand

93 (kaifa) - how ‫ﻛَﻴْ َﻒ‬ 93 (Kaifa) - Comment

94 (kam) - how much ‫ﻛ َْﻢ‬ 94 (Kam) - Combien

95 (daa'iman) - always ‫دَ اﺋِﻤً ﺎ‬ 95 (daa'iman) - toujours

96 (abadan) - never (in the
future) ‫َأﺑَﺪً ا‬ 96 (Abadan) - Jamais (à l'avenir)

97 (ahyaanan) - sometimes ‫أ َْﺣﻴَ ﺎﻧًﺎ‬ 97 (Ahyaanan) - parfois

98 (al-aan) - now َ‫ا ن‬ 98 (al-aan) - Maintenant

99 (huna) - here ‫ﻫُ ﻨَﺎ‬ 99 (Huna) - Ici

100 (hunak) - there َ‫ﻫُ ﻨَﺎك‬ 100 (Hunak) - là