Historia języka w internecie

Ewolucja języka internetowego od początków internetu aż do

dzisiejszych czasów pokazuje dynamiczne zmiany w sposobie, w jaki
się porozumiewamy online. Język internetowy charakteryzował się
specy cznymi skrótami i emotikonami, ale wraz z rozwojem internetu i
jego powszechnością, pojawiło się większe zróżnicowanie form
komunikacji. Obecnie sposób komunikacji online zależy od wielu
czynników, takich jak kontekst, cel interakcji i techniczne środki
przekazu. Nadal istnieje tendencja do pisania szybciej niż mówienia, co
prowadzi do skracania komunikatów, jest to także jedną z częstszych
przyczyn popełniania błędów.

Ewolucja w Polsce

Pierwsze połączenie między węzłami amerykańskiej sieci komputerowej

ARPANET powstało w 1969, nie był to jeszcze jednak Internet, jaki
znamy dzisiaj. Idea globalnej sieci pojawiła się dopiero w latach 80. W
tamtych czasach Internet był mocno ograniczonym środkiem przekazu ,
funkcję użytkową pełnił jedynie dla instytucji naukowych. Dopiero w
połowie lat 90. Internet zaczął się upowszechniać, stając się
przedmiotem komercjalizacji.W Polsce pierwsze próby połączeń
międzynarodowych miały miejsce pod koniec lat 80., a o cjalny
początek Internetu datuje się na 17 sierpnia 1991 roku. W Polsce
Komercjalizacja nastąpiła w 1995 roku. W tamtych czasach
komunikacja internetowa skupiała się głównie w środowiskach
akademickich. Pierwsi internauci wykazywali się wysokimi
kompetencjami językowymi i technicznymi. Wypowiedzi
charakteryzowały się bogactwem stylistycznym i rzadko zawierały
błędy. Język tam używany zbliżony był do o cjalnej polszczyzny bez
naleciałości slangowych, choć jego użytkownicy nie stronili od żartów
czy stylizacji, zdarzały się również anglicyzmy, a brak polskich znaków
fi
fi
fi
był powszechny. Pierwszymi komunikatorami w internecie (nie licząc
poczty) były IRC (Internet Relay Chats) oraz Usenet, były one trudne w
obsłudze i aby ich używać trzeba było mieć nie lada zdolności
techniczne.

XXI wiek
Z biegiem lat internet zmieniał się z powodu coraz to większej liczby
użytkowników czy też pojawianiem się nowych usług komunikacyjnych
(takich jak messenger czy WhatsApp). Coraz więcej osób, również te
starsze i mniej wykształcone, zaczęło korzystać z internetu. Wraz z
pojawieniem się stałego dostępu i urządzeń mobilnych internet stał się
integralną częścią codziennego życia, wykorzystywaną nie tylko do
rozrywki, ale także pracy, nauki i codziennych czynności. Wcześniejsze,
elitarne formy komunikacji internetowej, jak IRC czy Usenet, zaczęły
zanikać. Z kolei internetowe platformy, gdzie użytkownicy sami tworzyli
treści, zyskiwały popularność. To doprowadziło do powstania „nowych
nowych mediów”, jak nazwał je Paul Levinson, obejmujących serwisy
społecznościowe, blogi, YouTube czy Twittera. Te media miały wymiar
społecznościowy i promowały interakcję między użytkownikami.Z
powodu wszystkich zmian oraz popularyzacji, internet przestano
traktować jako osobny, alternatywny świat z własnymi zasadami
komunikacji.

Globalizacja
Jednym z widocznych efektów globalizacji są zmiany w komunikacji
językowej, gdzie język angielski staje się dominujący, prowadząc do
wzrostu anglicyzmów i amerykanizmów w innych językach. W
komunikacji specjalistycznej coraz większe znaczenie mają elementy
pragmatyczne i kontekst społeczny, co wpływa na styl przekazu w
tekstach naukowych. Rozwój technologii umożliwia prezentację
wyników za pomocą obrazu. Kulturowe aspekty komunikacji także
ulegają zmianie, gestykulacja, mimika i intonacja są mniej wyraźne bądź
niewidoczne w komunikacji internetowej, co sprawia trudność w
porozumiewaniu się międzykulturowym.

Język w internecie
Język używany w internecie różni się od języka używanego w innych
mediach (takie jak np. Radio). Jedną z cech tego języka jest
dialogowość, sprzyja temu powszechna dostępność skontaktowania
się z prawie każdym. Kolejną cechą jest trwałość, raz opublikowany
wpis/zdjęcie, może następnie być udostępnione, ale również zapisane
przez innego użytkownika. Zdecydowanie w internecie króluje potoczna
polszczyzna, zauważa się, iż w sieci większość ludzi traktuje siebie jako
znajomych, nie używając zwrotów „Dzień Dobry, Pan, Pani”, tylko
„Cześć, formy na „Ty”. Interpunkcja jest stale naruszana, a można
nawet rzec, że zapominana. Rzadkością jest również używanie wielkich
liter dla nazw własnych. Znaczki, które teoretycznie pozwalają na
pisanie formalne, częściej służą do tworzenia emotikonów.

Netykieta
W sieci trudno zauważyć normy grzecznościowe, gdyż internet
wypracował własną netykietę. Z de nicji zapisanej na gov.pl to: cytuję,
„zbiór zasad dotyczących dobrego, bezpiecznego zachowania w
internecie. Netykieta to rodzaj niepisanych, ale przyjętych i
przestrzeganych przez internautów zasad komunikowania się”.

Skróty językowe
Skróty językowe ułatwiają komunikację, gdyż dzięki nim szybciej
możemy wyrazić nasz komunikat. Popularne są również emotikony,
które pozwalają lepiej pokazać emocje nadawcy. Można je podzielić na
3 typy: wschodnie, tradycyjne oraz gra czne.
fi
fi
Memy
Memy często łączą się z znanymi dziełami, wypowiedziami polityków
bądź cytatami piosenek, są one elementem kultury popularnej. Twierdzi
się, iż jest to jeden z sposobów komunikacji w internecie. Istotną uwagą
jest czytelność memów gdyż jest ona różna, niektóre z nich są
zrozumiale tylko dla jakiejś części społeczeństwa. Twórcy memów maja
w zwyczaju naruszanie normy ortogra cznej oraz interpunkcyjnej z
powodu gry slow. Niektóre z nich są aż karykaturalne, co najczęściej
dodaje negatywnego wydźwięku. Dzięki nim stale powstają nowe
związki frazeologiczne, które w zależności od popularności danej
ilustracji, zna typowy człowiek, który spędza czas w internecie.
Przykłady takich związków to: „Janusz biznesu”,…. Króluje wśród nich
tak zwany język młodzieży który co raz pobiera nowe pomysły z
słownictwa środowiskowego/potocznego, jednak język memów nie jest
jednoznaczny, gdyż komunikaty które z nich pochodzą łączą różne
formy. Zdarzają się połączenia ilustracji która zupełnie nie nawiązuje do
cytatu, ale również odwrotnie, kiedy to dzięki ilustracji mem łączy się w
całość. Wraz z popularyzacja tego typów komunikatów, stereotypy rosły
na sile. W głowach użytkowników powstał obraz typowy obraz osoby z
danej grupy społecznej, np typowa polska rodzina, typowa mama,
typowy polak. Memy to nieskończone możliwości gier słownych,
hiperbolizacji oraz ekspresji.
fi