11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pg Title Rev Description Rev Date

0 CONTENTS S Update 2020-08-07
1 VOLTAGE SUPPLIES L DC/DC Converter wiring 2016-04-13
2 MOTOR CONNECTIONS I J37 added 2014-09-23
3 CONTROLLERS KEY INPUTS K V2.1 removed 2015-06-26
4 THROTTLE- AND BRAKE PEDAL S Dual pedal circuits changed 2020-08-07
5 ARMREST H 2014-08-19
6 VALVES FC H 2014-08-19
7 MC CONTROL LEVERS H 2014-08-19
8 SENSORS 1 I XB50/2&3 swapped 2014-10-02
9 SENSORS 2 S S41 item number added 2020-08-07
10 CAN-BUS I Display CANL and CANH swapped 2014-10-01
CHANGE:

11 HORN AND STROBO-LIGHT I Horn relay & Pump controller connec 2014-09-23
Update

12 LIGHTS AND ACCESSORIES 1 H 2014-08-19

13 LIGHTS AND ACCESSORIES 2 M XM8 fan extension wiring removed 2016-12-01
14 INTERNAL +12V DC/DC CONVERTER H 2014-08-19
15 OPTIONS WIRE RESERVE H 2014-08-19
NAME:

16 ABBOT 2 - DATA COLLECTION SYSTEM H 2014-08-19

17 OPTIO +12V DC/DC CONVERTER H 2014-08-19
IR

18 ROAD LIGHTS 1/2 H 2014-08-19

19 ROAD LIGHTS 2/2 H 2014-08-19
2020-08-07

20 SIDE CONSOLE OPTIONS AND SWITCHES N Rear window heater circuits 2018-02-02
21 BLUE POINT WARNING LIGHT H 2014-08-19
DATE:

22 DUAL PEDAL S Dual pedal circuits changed 2020-08-07

23 CABIN POWER SUPPLY I Connectors removed 2014-09-23
24 CABIN OPTIONS R XRA/ Pinout 2020-03-17
REV
S

25 MSG20 SEAT ADAPTER H 2014-08-19

26 CABIN HEATER K Heater circuit modified 2015-06-26
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

27 DCDC CONVERTER AUX. DEVICES L New page 2016-04-13

This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

28 FRONT AXLE FANS L NEW PAGE 2016-06-07

REV
DATE: NAME: 0 / 28 S
DESIGN. 2013-02-08 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 CONTENTS EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

+12V
K2
3-14
+80V J29
1 2 14-16

616137
K1
3-23
D E F G H
1 2
7F1 8F1 9F1 10F1 11F1
616136 10A 4 10A 5 10A 6 10A 7 10A 8
A B 1 C 1 1 1
1F1 2F1 5F1 6F1 38F1 40F1 41F1
5A 1 5A 2 425A 2 10A 3 10A 2 20A 2 20A 2

X22/ 1

35mm2

50mm2
DC/DC Converter wiring

1 6L2 7L4 8L4

3-29 6-30 13-21
X1/ + K15
B+ 1L3 2 4L1 5L1 6L1 38L1 40L1 41L1 7L3 8L3
11-20 616137 2-21 2-27 6-16 27-13 26-16 26-17 3-23 12-25

1L2 X22/ 2 7L2 8L2 9L2 11L2

16-17 13-26 12-16 23-15 13-15
CHANGE:

7L1 8L1 9L1 10L1 11L1

3-18 11-13 14-14 14-17 12-19
1L1 2L1

CABIN DC/DC CONVERTER OPTION

3-14 17-16

INTERNAL DC/DC CONVERTER

ROAD LIGHTS, SEAT OPTIONS
OPTION DCDC CONVERTER

CONVERTER OUTPUT +12V

WORKLIGHTS, STROBO
DRIVEMOTOR (RIGHT)
DRIVEMOTOR (LEFT)

OPTIONAL OUTPUTS
CONTROLLERS KEY

TRUCK INTERNAL DC/DC

DCDC CONVERTER
MAIN CONTACTOR

WORKING LIGHTS
KEY CONTACTOR

BRAKE RELEASE
HEATER SUPPLY
NAME:

OPTION CABIN
AUX. DEVICES
PUMPMOTOR
KEYSWITCH

80V

VALVES
IR
2016-04-13
DATE:
REV
L

1M1 2M1 J39 4M1 5M1 38M1 40M1 41M1 7M1 8M1 9M2 10M1 11M1
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

3-14 17-16 16-18 2-21 2-27 27-13 26-17 26-16 13-26 11-13 23-15 11-19 12-19
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

X1/ - 1M2 2M2 8M2 10M2 11M2

11-20 17-13 12-16 10-13 13-15

8M4 10M3
12-25 10-30

8M7
13-21
2

2
35mm

50mm

XX43

X2/ -

0V J30
14-16

REV
DATE: NAME: 1 / 28 S
DESIGN. 2012-12-11 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 VOLTAGE SUPPLIES EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4L1 5L1
1-20 1-21

A1 A2 A3

615725 615725 615726

+BF B+
+BF
3F1 4F1
200A 200A

W W W
M1 W
M2
W
M3 W

V V V V V V
3 3 3
U U U
U U U
J37 added
CHANGE:

J4 J14 J37
4-29 5-15 11-24

RED X35/ 1 XA1A/ 8 RED X36/ 1 XA2A/ 8 RED X37/ 1 XA3A/ 8

+12V +12V +12V
XX107 XX61
WHT X35/ 3 XA1A/ 7 WHT X36/ 3 XA2A/14 WHT X37/ 3 XA3A/ 7
A A A
ROTATION

ROTATION

ROTATION
NAME:

SENSOR

SENSOR

SENSOR
BLU X35/ 2 XA1A/ 14 BLU X36/ 2 XA2A/7 BLU X37/ 2 XA3A/ 14
IR

B B B

X35/ 4 XA1A/ 15 X36/ 4 XA2A/ 15 X37/ 4 XA3A/ 15

2014-09-23

BLK BLK BLK

0V 0V 0V
B31 XX73 B31 XX1 B32 XX2
J23 J5 J3 J1
10-20 10-23 4-21 8-14
DATE:

TRACTION CONTROLLER RIGHT ACE-2

TRACTION CONTROLLER LEFT ACE-2

J13
1 2 X35.1/ 2 XA1A/ 22 1 2 X36.1/ 2 XA2A/ 22 1 2 X37.1/ 2 5-15
REV

TEMP. TEMP. TEMP.

PUMP CONTROLLER ACE-3

I

X35.1/ 1 SENSOR SENSOR SENSOR

XA1A/ 23 X36.1/ 1 XA2A/ 23 X37.1/ 1 XA3A/ 22
R31 R31 R32
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

B- B- B-

J17
A1 10-16 A2 A3

9M1
14-14

6M1
6-17

6M2 5M1 J8
6-18 1-21 10-27

4M1
DRIVEMOTOR DRIVEMOTOR 1-20
PUMPMOTOR
LEFT RIGHT

REV
DATE: NAME: 2 / 28 S
DESIGN. 2012-12-11 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 MOTOR CONNECTIONS EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1L1 7L1 7L3 6L2

1-14 1-25 1-25 1-22

X12/ 1
XX6
21
S2
EM.STOP 22
611948
XX3

S1
KEY
6 1
V2.1 removed

KEY SWITCH
608414
4 5 3 2
CHANGE:

XX4
X12/ 2
X12/ 3

X12/ 6

X12/ 5
NAME:
IR
2015-06-26

A
J26 V2 XX5
16-20
DATE:

K
F101
ABBOT J25
+ 16-19
REV

K
K

A1 J19 A1
450249 80V K2 17-13 80V K1 V4
ROAD LIGHTS A
A2 616137 A2 464074
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

CONTACTOR
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

- AND
ABBOT
1

7
XA1A/ 19

XA2A/ 19

XA2A/ 16

XA4A/ 28
XA1A/

XA2A/

XA3A/

XA4B/
KEY
PERF. EMS MAIN CONT.
KEY KEY
MODE STATUS KEY CONTROL
TRACTION CONTROLLER (LEFT) TRACTION CONTROLLER (RIGHT) PUMP CONTROLLER VEHICLE MASTER CONTROLLER
615725 615725 615726 615727
1M1
1-14 A1 A2 A3 A4
MAIN
CONTACTOR
KEY CONTACTOR

REV
DATE: NAME: 3 / 28 S
DESIGN. 2012-12-11 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 CONTROLLERS KEY INPUTS
3-7536
APPROV.
EP25-35(C)N
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30
OPTION OPTION

DUAL THROTTLE PEDAL

WORKING
V2 ON PAGE 22!!!
LIGHTS SPEED CUTBACK 1 / SPEED CUTBACK 2 / BRAKE PEDAL
ON/OFF MULTIPURPOSE IN 1 MULTIPURPOSE IN 2 OPERATOR PRESENCE PEDAL THROTTLE PEDAL SENSOR ANGLE SENSOR

DUAL THROTTLE PEDAL

CENTER POSITION (NC)
B21 618305 B22 617055 607898

S7 PNP
J31

GND2

GND1

GND1

GND2
11-15

+UB2

+UB1

+UB1

+UB2
A2

A1

A1

A2
1 2 3

(WH)

(BL)

(GR)

(OR)

(BU)

(YE)
X51/ 1 X54/ 1

RD

BU

GR

WH

OR

VT
S5
Dual pedal circuits changed

X3/ 1

XB22/ 4
XB22/ 5
XB22/ 2

XB22/ 3

XB22/ 6

XB22/ 1
X51.1/ 1 X54.1/ 1

XS5/ 1

XS5/ 2

0,5...4,5V

0,5...4,5V
5V

0V

5V

0V

XS7/ 1

XS7/ 2

XS7/ 3
5 2

WHT
BRN

BLU
6 3

S16
CHANGE:

X51.1/ 2 X54.1/ 2

XB21/ 1

XB21/ 2

XB21/ 3

XB21/ 4

XB21/ 5

XB21/ 6
X3/ 15 X3/ 2
X51/ 2 X54/ 2
J4
2-21
+12V
NAME:
IR
2020-08-07

XX10
DATE:

J33 XX8 XX9

REV

12-20
S
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

J3
4

4
XA1A/ 13

XA2A/ 13

XA2A/ 10
XA2A/ 3

XA2A/ 6
2-20
XA1A/ 6
XA1A/ 3

XA1A/

XA1A/

XA2A/

XA2A/

XA2A/
0V

WORKING SPEED SPEED OPP 5V CAN +5V THROTTLE THROTTLE BRAKE BRAKE DUAL PEDAL
LIGHTS CUTBACK 1 CUTBACK 2 ID 2 1 2 1 CENTER

TRACTION CONTROLLER (LEFT) TRACTION CONTROLLER (RIGHT)

A1 A2

REV
DATE: NAME: 4 / 28 S
DESIGN. 2012-12-11 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 THROTTLE- AND BRAKE PEDAL
3-7536
APPROV.
EP25-35(C)N
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

APACHE ARMREST
LSS HORN FNR CONTROL SSC LIFT/LOWER TILT ATT1 ATT2 ATT3 ALS

S2 S10 S11 S3 B1 B2 B3 B4 B5 S4

NO NO NO

COM COM F N R COM

+ A B - + A B - + A B - + A B - + A B -

0V
0V

CPU, INTEGRATED CONTROL ELECTRONICS

CHANGE:

CANH

CANL
CAN-BUS CONNECTION FNR
SUPPLY HORN
SEE PAGE 9 (LOW ACTIVE)
NAME:
JL

XFC4/ 12

XFC4/ 14

XFC4/ 10

XFC4/ 11

XFC4/ 13
XFC4/ 4

XFC4/ 6

XFC4/ 2

XFC4/ 5

XFC4/ 3
HORN (2W)
0 ... 96VDC
XFC4/ 1

XFC4/ 9
+5 ... +20V
SUPPLY

FNR - R

FNR - N

FNR - F
2014-08-19

LSS

ALS
0V
DATE:

CONNECTED
REV

TO CAN-BUS
H
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

X3/ 12

X3/ 11

X3/ 5

X3/ 6
X3/3

X3/ 4

XX59

J14 J13 J9 J22 J6

2-27 2-27 10-29 14-22 11-19
+12V +12V
REV
DATE: NAME: 5 / 28 S
DESIGN. 2012-12-11 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 ARMREST EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in REV DATE: NAME: CHANGE:
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ. H 2014-08-19 JL

A4
11

+
XA4A/ 13

XX11
0-500mA
XY1/ 2 XY1/ 1 XA4A/ 25

M1
12

LOWER
VEHICLE MASTER CONTROLLER
13

0-500mA
XY2/ 2 XY2/ 1 XA4A/ 24

M2

LIFT
14

XY3/ 2 XY3/ 1 XA4A/ 2

M3

FW
15

TILT
0-500mA
XY4/ 2 XY4/ 1 XA4A/ 3

M4
1-22

BW
6L1

XA4A/ 1
16

+80V

CHECK.
APPROV.
0-500mA
+

XX12
XA4A/ 14
2-21

DATE:
6M1

XA4B/ 20
0V
17

DESIGN. 2012-12-11
XY5/ 2 XY5/ 1 XA4A/ 27

M5

LEFT

JL
2-21

NAME:
6M2

XA4A/ 29
0-650mA
0V

SIDESHIFT
18

AUX DEVICE 1
XY6/ 2 XY6/ 1 XA4A/ 26

M6

RIGHT
XX60
J7
10-25

0-650mA
+

XX13
XA4A/ 15
19

XY7/ 2 XY7/ 1 XA4A/ 4

A1
M7
20

m10

0-650mA

CIRCUIT DIAGRAM
m2

AUX DEVICE 2
XY8/ 2 XY8/ 1 XA4A/ 5
M8

A2
m1
21

0-650mA
+

XX14
XA4A/ 16
m9
22

XY11/ 2 XY11/ 1 XA4A/ 6

BUCHHOLZ

A3
M11
m4

m3

80V
m6

m5
23

AUX DEVICE 3

XY12/2 XY12/ 1 XA4A/ 7

TS1390000
A4
M12
80V
m8

m7

XX15

XA4A/ 17
24

m11

m12
25

VALVES FC

XY9/ 2 XY9/ 1 XA4B/ 15

M9
26

LIFT LOCK
80V
+

XA4B/ 8
27

AUX 3, separate block

EP25-35(C)N
28

XY10/ 2 XY10/ 1 XA4B/ 23

M10

HYDRAULIC
80V

BRAKE RELEASE
29

V5

6 / 28
1-25

K
A
7L4

REV

3-7536
30

S
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

MANUAL VALVE LEVERS

LIFT/LOWER TILT ATTACH1 ATTACH2

B1 S20 S21 S22

NO NO NO

BUCHHOLZ PDS, separate block

COM COM COM
+ A -
m1 m2 m3
+ A -
(XY9/) (XY10/) (XY8/)

MC VALVE COILS:

m1 = Lower enable (XY9/ connector on page 6)

m2 = Brake release (XY10/ connector on page 6)
m3 = PDS (XY8/ connector on page 6)

Lower 0,3V ... 0,7V ... 4,0V Lift

m4 = Clamp (XY11/ connector on page 6)
Clamp, separate block
m4
CHANGE:

(XY11/)
X10/ 9

X10/ 8

X10/ 7

X10/ 2

X10/ 1

X10/ 3

X10/ 4

X10/ 5

X10/ 6
+5V

0V
NAME:
JL
2014-08-19

XX71
DATE:

R3
REV

120R
J18 J15
H

8-24 8-18

0V +5V
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

XX100 XX101
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

XA4A/ 35

XA4B/ 11

XA4B/ 12
2

X3/ 11

X3/ 12
XA4B/

LIFT/
TILT ATTACH1 ATTACH2 CANL CANH
LOWER

VEHICLE MASTER CONTROLLER

MC CAN-bus
A4 termination

REV
DATE: NAME: 7 / 28 S
DESIGN. 2014-01-28 JL
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 MC CONTROL LEVERS EP25-35(C)N
CHECK. 3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OPTION
OPTION OPTION

AUTOMATED
STEERING ANGLE SENSOR WORKING LIGHTS SENSOR TILT ANGLE SENSOR STEERING WHEEL ENCODER BRAKE FLUID SENSOR PRESSURE SENSOR

B51 B43 B52 B50 S17 B42

OUT OUT L+ OUT

L+ A B M (+12v) A M
OR RD GR YE BR BL

BLK RED RED WHT BLU BLK 1 2 RED WHT BLK

XB52/ 4
XB52/ 5
XB51/ 1

XB51/ 2

XB51/ 3

XB51/ 4

XB51/ 5

XB51/ 6

XB52/ 2

XB52/ 6

XB52/ 3

XB52/ 1

XB42/ 3
XB43/ 2

XB43/ 1

XB42/ 2

XB42/ 1
XB50/ 1

XB50/ 2

XB50/ 3

XB50/ 4
WH GR YE BR
XX17 XX18
WH YE BR
XB50/2&3 swapped

XX52

XX53
CHANGE:

WH GR YE BR
J12 J11
22 24
J1
2-27
0V
Battery lock J42
NAME:

9-13
X20/ 3

X20/ 4
IR

Multipurpose 3 J40
9-28
2014-10-02

F-N-R switch J32 J18 MC

9-23 7-16
DATE:

Mast height reference J24 J41 Battery lock

9-25 9-14

Parking brake
MC J15 Parking brake status sensor J20 J21 status sensor
REV

7-17 9-11 9-12

I

Pressure sensor J12 J11 Pressure sensor

29
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

30
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

XX19 XX20 XX21

2

3
XA3A/ 10

XA4A/ 34

XA4A/ 22

XA4A/ 33

XA4B/ 17

XA4B/ 18

XA4B/ 19

XA4B/ 9

XA4B/ 6
XA3A/

XA3A/

XA4B/

XA4B/

XA4B/

+5V +5V A B 0V
LIGHT +12V A B 0V BRAKE FLUID PRESSURE
SENSOR A B SENSOR SENSOR
SENSOR SENSOR SENSOR
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
PUMP CONTROLLER
VEHICLE MASTER CONTROLLER

A3 A4
REV
DATE: NAME: 8 / 28 S
DESIGN. 2013-01-17 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 SENSORS 1 EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OPTION OPTION OPTION OPTION OPTION OPTION OPTION

MC LIFT MULTIPURPOSE IN 4
AUTOMATED LEVER (+5V)
STEERING COLUMN
SEAT SEAT SEAT BELT SEAT WORKING LIGHTS MAST HEIGHT
F-N-R SWITCH MULTIPURPOSE IN 3
PARKING BRAKE STATUS BATTERY LOCK COMPRESSOR HEATER SWITCH SWITCH ON/OFF CLAMP RELEASE SENSOR LI-ION BATTERY STATUS
(+12V)

S41 PNP S51 PNP LI-ION MC

J2 J10 J24 J40
485305 619971 14-19 14-20 8-22 8-22
FNR SWITCH CONNECTING CHANGED

1 4 3 1 4 3 BATTERY OK
SIGNAL

1 4 3 X15/ 1 X3/ 8 X20/ 2

FNR S08MW

XX7
BRN

BRN
BLU

BLU
BLK

BLK
XS51/ 1

XS51/ 2

XS51/ 3
S41 item number added

F R N
X134/ 4 X134/3
3

S13 S28
CHANGE:

X8/ 3

X8/ 5

X8/ 2

X8/ 4

X8/ 1
X6/ 3 X7/ 1 X5/ 1 X50/ 1 XLI/5 XLI/6

COM
NAME:

COM
S29 S30 NO NO NC XX16 X50.1/
IR

M13 12V R5 S8 S12 S14

623402 SEALING PLUG

NO
NO COM COM COM
2020-08-07

J20 J21 J42 J41 - J32 X50.1/

8-22 8-24 8-22 8-24 8-22
X59.1/ 1 X59.1/ 2
SEAT
DATE:

X6/ 2 X7/ 2 X5/ 2 X50/ 2 X59/ 1 X59/ 2

REV

X134/ 5

X134/6

X134/1
S
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

FORWARD
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

REVERSE

NEUTRAL
X15/ 2 X3/ 7 X3/ 9 X3/10 X20/1
XA4A/ 21

XA4A/ 18

XA4B/ 13

XA4A/ 20

XA4A/ 10

XA4A/ 19

XA4B/ 14

XA4B/ 22

XA4B/ 21

XA4B/ 16

XA4A/ 23
XA4A/ 8
XA4A/ 9

REVERSE +5V
PARKING BATTERY SEAT SEAT AUTOMATED CLAMP MAST MULTIP. MULTIP.
FORWARD NEUTRAL
BRAKE LOCK BELT SWITCH WORKING LIGHT RELEASE HEIGHT IN 3 IN 4

VEHICLE MASTER CONTROLLER

A4
REV
DATE: NAME: 9 / 28 S
DESIGN. 2012-12-11 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 SENSORS 2 EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 GR
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

WH

BK

J34 10M2
14-23 1-28
J16 J17
14-21 2-21

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH
SH

SH

SH

SH

SH

SH

SH
BK

BK

BK

BK

BK

BK

BK
WH

BK

XX24 XX25 XX34 XX35

Display CANL and CANH swapped

X3/ 11

X3/ 12
XX23 R2
XX22 XX56 XX57 XX30 XX31 XX69 XX26 XX27 XX70 XX54 XX55

WH
BK
120R

XX39 XX68 XX72 XX58

WH

BK

20

XA1A/ 21

XA4A/ 11

XA4A/ 12

XA3A/ 20

XA3A/ 21
XA2A/ 20

XA2A/ 21

XFC4/ 9

XFC4/ 1
XA5A/ 3

XA5A/ 2
XA5A/ 1

XA5A/ 4

XAB1/ 5

XAB1/ 6
J23 J5 J7 J8 J9
X56/ 9

X56/ 7

X56/ 2

X56/ 3

XA1A/
2-14 2-20 6-19 2-27 5-16
CHANGE:

+12V CANH CANL 0V CAN1L CAN1H

+12V CANL CANH 0V SEALING PLUG CAN1L CAN1H CAN1L CAN1H CANL CANH CANL CANH

CAN-BUS 1
DISPLAY LEFT TRACTION CTRL RIGHT TRACTION CTRL VMC PUMP CONTROLLER ARMREST
SERVICE
NAME:

CONNECTOR
IR

CAN2L CAN2H CAN2L CAN2H

(D9 male)
120R
2014-10-01

X56 A5 A1 A2 A4 A3

XA1A/ 11

XA1A/ 12

XA2A/ 11

XA2A/ 12
ABBOT2
DATE:

VMC DATA LOGGING X55

120R
CAN2H CAN2L
REV
I

CAN-BUS 2
A4 DEBUG
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

XA4A/ 31

XA4A/ 30

CONNECTOR
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

(D9 male)
+12V CANL CANH 0V
WH

WH

WH
BK

BK

BK

X55/ 9

X55/ 2

X55/ 7

X55/ 3
XX32 XX33 XX28 XX29
XX36 R1
XX37

120R
J36 10M3
BK 14-24 1-28

WH

REV
DATE: NAME: 10 / 28 S
DESIGN. 2012-12-11 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 CAN-BUS EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OPTION MC LIFT LEVER FC ARMREST
FLASH BACKREST HORN HORN HORN HORN
LIGHT SWITCH SWITCH SWITCH
+80V
+12V +12V +12V
8L1 J46 J48 J6 1L3
1-26 14-28 14-29 5-25 1-14

X3/ 13
Horn relay & Pump controller connections

XX87
XE51/1

X9/ 1
X14/ 1
J31
4-12
NO NO

S9 S6
COM COM

X9/ 2
X14/ 2
CHANGE:

X3/ 14

XE51.1/1
ADD JUMPER TO
- DISABLE PUMP ROTATION
NAME:

- ACTIVATE TOW MODE

IR

XX38
X1
2014-09-23

E51
K32 4 5
STROBO X2 8
DATE:

12V
19 19
1 3 6
REV

XE51.1/2 X4/1 X4/ 2 X4/3

I
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

K A1

V1 H1 80V

A A2

XE51/2

5
J37

XA3A/

XA3A/
2-27
+12V

8M1 10M1 1M2

1-26 1-28 1-14 DISABLE
TOW MODE
PUMP ROTATION

PUMP CONTROLLER

A3

REV
DATE: NAME: 11 / 28 S
DESIGN. 2012-12-14 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 HORN AND STROBO-LIGHT
3-7536
EP25-35(C)N
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OPTION OPTION OPTION

+12V +12V +80V
J43 MULTIPURPOSE OUTPUT 3 REVERSE
J44 MULTIPURPOSE 8L3 MULTIPURPOSE
14-25 14-26 OUTPUT 1 1-26 OUTPUT 2
REVERSE WORKING
ALARM LIGHT

X63/1 X63/ 6
+80V +12V
8L2 11L1
1-26 1-29

8 4 8 4 8 4 8 4
XX50 +12V
14
+12V
17
J33 XX51 +12V
23
+12V
27
1 3 1 3 4-12 1 3 1 3

K3 K4 K5 K6
CHANGE:

XH50/ 1 XE50/ 1
X52/ 1 X53/ 1

XH50.1/ 1 XE50.1/ 1
NAME:
JL

X52/ 2 X53/ 2
1 X1
2014-08-19

H50 80V E50

2 REVERSE X2 XX62
WORKING
DATE:

LIGHT
SEALING PLUG
X63/2 X63/3 X63/5 X63/ 4
XH50.1/ 2 XE50.1/ 2

X63.1/

X63.1/

X63.1/

X63.1/

X63.1/

X63.1/
REV
H
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

XH50/ 2 XE50/ 2
XA3A/ 17

XA3A/ 18

XA3A/ 16

XA2A/ 17

XA2A/ 18

XA2A/ 9
8M2 11M1 8M4
1-26 1-29 1-26

FREE WHEELING REVERSE REVERSE FREE WHEELING MULTIPURPOSE MULTIPURPOSE

DIODE ALARM LIGHT DIODE OUTPUT 1 OUTPUT 2

PUMP CONTROLLER TRACTION CONTROLLER (RIGHT)

A3 A2

REV
DATE: NAME: 12 / 28 S
DESIGN. 2013-01-17 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 LIGHTS AND ACCESSORIES 1
3-7536
EP25-35(C)N
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OPTION
+12V TRACTION PUMP
J45 WORKING WORKING MULTIPURPOSE
CONTROLLERS MOTOR
14-27 FAN FAN
LIGHT LIGHT OUTPUT 4
LEFT RIGHT
+80V
8L4 7L2
1-26 1-25

XX49
11L2 X64/ 1 X64/4
1-29
XM8 fan extension wiring removed

X16/ 1

8 4 8 4 XM9/ 1
XX40 +12V
14
+12V
19
1 3 1 3
+

K7 X21/ 1 K8
PWM
80V
M8
CHANGE:

XX67 -
PWM
80V
X64/ 2 X64/3
M9
-
NAME:

XE52/ 1 XE53/ 1
IR

X1 X1 XM9/ 3 XM9/ 2
2016-12-01

E52 E53
LEFT X2 RIGHT X2 X57/ 1
DATE:

X57.1/
XE52/ 2 XE53/ 2 X16/ 3 X16/ 2
SEALING PLUG
REV

X57.1/
M

XX41 X57/ 2
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

XX47 XX48
X21/ 2
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

9
XA1A/ 17

XA1A/ 18

XA1A/ 16
11M2 8M7
XA1A/

1-29 1-26

FREE WHEELING WORK MULTIPURPOSE FAN SPEED 7M1

1-25
DIODE LIGHTS OUTPUT 4

TRACTION CONTROLLER (LEFT)

A1

REV
DATE: NAME: 13 / 28 S
DESIGN. 2013-10-24 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 LIGHTS AND ACCESSORIES 2
3-7536
EP25-35(C)N
APPROV.
 This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in REV DATE: NAME: CHANGE:
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ. H 2014-08-19 JL
11
12

G1
13

X60/ 3
X60/ 4
9L1
1-27
+80V

XX65

2-21
9M1
14

36-106V
621345
15

DC/DC CONVERTER

X60/ 1
X60/ 2
J29
1-28
+12V

XX66
12.2V/24A

J30
1-18
16

CHECK.
APPROV.
10F1
11F1

DATE:
17

+12V

DESIGN. 2013-10-24
10L1
1-28

JL
NAME:
18

XX42

J2
9-18
19

SEAT SWITCH, PARKING BRAKE ETC

WORKING LIGHTS

TRUCK INTERNAL +12V

9-21
20

J10

CLAMP RELEASE

CIRCUIT DIAGRAM
10-14
21

J16

DISPLAY
5-24
22

J22

HORN RELAY
10-11
23

J34

TS1390000
MAINTENANCE 1 (CAN1)
10-28
24

J36

MAINTENANCE 2 (CAN2)
12-12
25

J43

PUMP CTRL OUTPUTS

12-21
26

J44

TRACTION RIGHT CTRL OUTPUTS

13-12
27

J45

TRACTION LEFT CTRL OUTPUTS

INTERNAL +12V DC/DC CONVERTER
EP25-35(C)N
28

11-16
J46

BACKREST HORN SWITCH

11-17
29

J48

LIFT LEVER HORN SWITCH

14 / 28
REV

3-7536
30

S
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FRONT REAR
X24.1/ 1 X25.1/ 1

X24.1/ 2 X25.1/ 2

X24.1/ 3 X25.1/ 3

X24.1/ 4 X25.1/ 4
CHANGE:

X26.1/ 1 X27.1/ 1

X26.1/ 2 X27.1/ 2
NAME:

X26.1/ 3 X27.1/ 3
JL

X26.1/ 4 X27.1/ 4
2014-08-19

X26.1/ 5 X27.1/ 5
DATE:

X26.1/ 6 X27.1/ 6
REV
H
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

CABLES FOR OPTIONS

REV
DATE: NAME: 15 / 28 S
DESIGN. 2014-03-31 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 OPTIONS WIRE RESERVE
3-7536
APPROV. EP25-35(C)N
 This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in REV DATE: NAME: CHANGE:
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ. H 2014-08-19 JL
11
12
13
14
15
16

CHECK.
APPROV.
SEALING PLUG

DATE:
1-14
1L2

PWR IN XJ1/ 16 XAB1.1/ 1 XAB1/ 1 POWER IN 10.8V - 96V

17

10.8V - 56V

DESIGN. 2013-01-17
JL
NAME:
1-16

XAB1.1/ 2
J39

XJ1/ 9 XAB1/ 2 0V
0V
18

ABBOT2 TERMINAL
XJ1/ 15
SAFETY CHAIN
3-19
J25

XJ1/ 1 XAB1.1/ 3 XAB1/ 3 ENABLE RELAY IN

ENABLE IN
19

XX99
XJ1/ 7
KEY SWITCH
3-12
J26

XJ1/ 3 XAB1.1/ 4 XAB1/ 4 ENABLE RELAY OUT

ENABLE OUT
20

OPTION

XX98

CIRCUIT DIAGRAM
XJ1/ 19 XAB1.1/ 5
CANH
21

XJ1/ 20 XAB1.1/ 6
CANL
22

XJ1/ 4 XIB1/ 2
iBUTTON 1WIRE
23

XIB1/ 1

TS1390000
XJ1/ 5
iBUTTON GND

XJ1/ 11 XIB1/ 3
iBUTTON RED
iBUTTON
24

XJ1/ 12 XIB1/ 4
iBUTTON GREEN
25
26
27

ABBOT2 ADAPTER HARNESS

ABBOT 2 - DATA COLLECTION SYSTEM

28

EP25-35(C)N
29

16 / 28
REV

3-7536
30

S
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OPTION

ROAD LIGHT DC/DC CONVERTER

KIT CONTACTOR 621345 HALF OF THE FUSE BOX, 27F1 - 30F1
FOR CABIN FROM ANOTHER DC/DC CONVERTER
+80V

J19 2L1
3-19 1-15

XX44

X62/ 1 A B C D

23F1 24F1 25F1 26F1

10A 5A 15A 10A
1 2 3 4
CHANGE:

23L1 24L1 X24/ 1 X24/ 3

A
18-20 18-13
V3
K
F102

ROAD LIGHT SWITCH

12V SUPPLY SOCKET

SEAT COMPRESSOR
XG2/ 4 XG2/ 2

+SEAT HEATER

SIDE CONSOLE
NAME:

ROAD LIGHTS
+
JL

A1
80V K15 G2 36-106V 12.2V/24A
2014-08-19

A2 616137

-
DATE:

XG2/ 3 XG2/ 1
REV
H
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

XX88 XX45 23M1 24M1 X24/ 2 X24/ 4

This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

19-19 18-14

X62/ 2

2M2 2M1
1-15 1-15

REV
DATE: NAME: 17 / 28 S
DESIGN. 2013-02-08 JL
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 OPTIO +12V DC/DC CONVERTER
3-7536
APPROV. EP25-35(C)N
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ROAD LIGHT SWITCH LED FLASHER RELAY ROAD LIGHTS RELAY STOP LIGHT SWITCH
HAZARD FLASHER
621104 621105 12V30A SWITCH 620914

24L1 23L1
17-21 17-19
X27/ 5
XX96

XK10/ 49
XX74
49
XK10/ relay base
K10 WEHRLE 10485007
49a P

XK10/ 49a XK10/ P

XS23.1/ 1

XS23.1/ 2

X67/1
X19/4

X67.1/1
XS23/ L1 XS23/ T1
CHANGE:

Switch is at
side console
XK9/ 30 XS25/ NC XS24/ 5
Lights Right Left
30 NC 5
NAME:

S23
K9 S25 S24
JL

14
87 17 18 10
COM
2014-08-19

XK9/ relay base

XS24/ 10
XS24/ 17

XS24/ 18
XK9/ 87 WEHRLE 10485007
XS25/ COM
DATE:

XS23/ L2 XS23/ L3 XS23/ T2 XS23/ T3

XS24.1/ 1

XS23.1/ 3

XS24.1/ 2

XS24.1/ 3
REV
H

X67.1/ 2

X67.1/ 3

X67.1/ 4
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

XK9/ 86
X19/2 X19/5 X19/1
86

X67/ 2

X67/ 3

X67/ 4
ROAD LIGHTS RELAY
K9
621105 12V30A
85

XK9/ 85

J49 24M1 J50 J51 X26/ 5 X54.2/ 2 J52 J54 J55 J56
19-19 17-21 19-19 19-19 19-19 X26/ 4 19-24 19-24 19-24
VCM MULTI
ROADLIGHT SWITCH
INPUT 2
POSITION LIGHTS

REV
DATE: NAME: 18 / 28 S
DESIGN. 2014-02-28 AK
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 ROAD LIGHTS 1/2 EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

RIGHT FRONT LIGHT RIGHT TAIL LIGHT

E10 E12
12 Volt LED J50 ROADLIGHT SWITCH 12 Volt LED
TURN SIGNAL RIGHT J55
18-16
18-27
TURN TURN
SIGNAL X26/ 2 X27/ 2 SIGNAL
XE10/ 3 XX81 XE12/ 3
XX92
J49 ROADLIGHT SWITCH
18-13
POSITION LIGHTS

POSITION TAIL
LIGHT X26/ 1 X27/ 1 LIGHT
XE10/ 4 XE10/ 1 XX78 XX79 XE12/ 1 XE12/ 4

XX84 XX85

LOW STOP
BEAM ROADLIGHT SWITCH LIGHT
XE10/ 2 XX83 J52 XE12/ 2
18-20 LOW BEAM LIGHTS
CHANGE:

LEFT FRONT LIGHT LEFT TAIL LIGHT

E11 E13
NAME:

12 Volt LED 12 Volt LED

JL

LOW STOP
2014-08-19

BEAM X27/ 4 LIGHT

XE11/ 2 BRAKE LIGHT XX82 XE13/ 2
SWITCH
DATE:

POSITION TAIL
REV

LIGHT LIGHT
H

XE11/ 1 XE13/ 1
XE11/ 4 XE13/ 4
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

J51 ROADLIGHT SWITCH

This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

18-17 TURN SIGNAL LEFT

TURN J54 TURN
SIGNAL X26/ 3 X27/ 3
18-27
XE11/ 3 XE13/ 3 SIGNAL
XX80
XX93
J56
18-28
X26/ 6 X27/ 6
XX86
XX91
X19/3 ROADLIGHT
23M1
17-19 GROUND

REV
DATE: NAME: 19 / 28 S
DESIGN. 2014-03-12 AK
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 ROAD LIGHTS 2/2 EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in REV DATE: NAME: CHANGE:
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ. N 2018-02-02 IR Rear window heater circuits
11

X25/
1

X15.1/ 1
12

X25/
2

X15.1/ 2

AND HEATER
OPTION HARNESS
13

SEAT COMPRESSOR
SEAT COMPRESSOR
14

X25/
X25/

X69/2
X66/1
X69/1

4
3

2
1

X66/ 2
SUPPLY
12V OUTPUT
15

S26
16

CHECK.
APPROV.
XS26/ 1 X65/ 4 X65.1/ 4
J64

DATE:
X65.1/ 2 X65/ 2 XS26/ 2 XS26/ 3 XX89 X65/ 1 X65.1/ 124-10
OPTION
17

DESIGN. 2014-04-08
J65 J62
24-10 X65.1/ 3 X65/ 3 23-22
FRONT SCREEN

XS26/ 5 XS26/ 6

AK
J66
WIPER/WASHER SWITCH

NAME:
24-10
18

J57
20
19

S27

XS27/ 1 X74/ 4 X74.1/ 4

J67
20

X74.1/ 2 X74/ 2 XS27/ 2 XS27/ 3 XX90 24-10

J68 J57
OPTION

24-10 X74.1/ 3 X74/ 3 18

CIRCUIT DIAGRAM
XS27/ 5 XS27/ 6
REAR WINDOW

J69
WIPER/WASHER SW
21

24-10 X74.1/ 1 X74/ 1

J70
24-10
22

K15

XX116
5
3
23

J71

TS1390000
24-12
S31

J75
25
XX115

X68/ 1 X68.1/ 1
XS31/
2
24

X68.1/ 3 X68/ 3 J60

3

23-21
5

2
1

X68.1/ 4 X68/ 4
6
25

X68.1/ 5 X68/ 5 X68/2 X68.1/2

7

J77
8

24-11

J75
relay
J76

24
24-11
RED

Delay off
26
27

AUX 1 SWITCH
(REAR WINDOW HEATER)
28

EP25-35(C)N
SIDE CONSOLE OPTIONS AND SWITCHES
S32
XS32/

XS32/
2

X70.1/ 2 X70/ 2 X70/ 1 X70.1/ 1

29

J74 J73
24-18 23-26
20 / 28
AUX 2 SWITCH

REV

3-7536
30

S
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OPTION

BLUE POINT
WARNING LIGHT

XE50.2/ 1

XX94
CHANGE:

XE50.3/ 1
XE15/ 1

X1
REVERSE WORKING E15
LIGHT 12V LED BLUE
NAME:

X2
JL

XE15/ 2
2014-08-19

XE50.3/ 2
DATE:
REV
H
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

XX95

XE50.2/ 2

REV
DATE: NAME: 21 / 28 S
DESIGN. 2014-04-10 AK
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 BLUE POINT WARNING LIGHT
3-7536
APPROV. EP25-35(C)N
 This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in REV DATE: NAME: CHANGE:
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ. S 2020-08-07 IR Dual pedal circuits changed
11
12
13

XB21.1/ 5
B23

XB23/ 1 GND1

XB21.1/ 4
14

XB23/ 2 +UB1

XB21.1/ 3
XB23/ 3 OUT1

XB21.1/ 2
15

XB23/ 4 GND2

ON PAGE 4
XB21.1/ 1
XB23/ 5 +UB2
DUAL PEDAL ANGLE SENSOR

CONNECTED INSTEAD OF
XB21.1/ 6

STANDARD THROTTLE PEDAL

16

CHECK.
OUT2
628473

XB23/ 6

APPROV.
DATE:
17

DESIGN. 2014-04-15
AK
NAME:
18
19

XS7/ 1 X11/ 1 X11/ 1 BN

PNP
S23

NO

XS7/ 2 X11/ 2 X11/ 2 BK

20

LEFT

ON PAGE 4
-

XS7/ 3 X11/ 3 X11/ 3 BU

CIRCUIT DIAGRAM
643107

CONNECTED TO XS7/
21

BN
TRAVEL ENABLE SENSORS

PNP
S24
22

NO

BK
RIGHT

CONNECTOR ADAPTER
-

BU
643107
23

TS1390000
24
25

DUAL PEDAL
26
27

EP25-35(C)N
28
29

22 / 28
REV

3-7536
30

S
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

DC/DC CONVERTER
DELTA B70SR12424AC HALF OF THE FUSE BOX, 23F1 - 26F1
FOR CABIN FOR OTHER OPTIONS FROM
ANOTHER DC/DC CONVERTER
+80V +12V
9L2
1-27

E F G H

27F1 28F1 29F1 30F1

15A 10A 15A 10A
5 6 7 8
Connectors removed

X61/ 1 XX103 XX104 XX108

CHANGE:

J60 J62 J58 X30/ 1 J72 J73

20-24 20-17 24-10 24-14 20-29

(REAR WINDOW HEATER)

WIPERS AND WASHERS

CABIN HEATER FAN

XG3/ 4 XG3/ 2

FRONT AND REAR

READING LIGHT
NAME:

RADIO SUPPLY
AUX 1 SWITCH

SUPPLY
AK

G3 36-106V 12.2V/24A
2014-09-23
DATE:

XG3/ 3 XG3/ 1
REV

XX63 XX64
I

J61 J63 X30/ 2

to unauthorized person without written permission by ROCLA OYJ.

24-10 24-10
This document is property of ROCLA OYJ and is not allowed in
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

X61/ 2

XX97

9M2
1-27

REV
DATE: NAME: 23 / 28 S
DESIGN. 2014-05-14 RH
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 CABIN POWER SUPPLY EP25-35(C)N
CHECK. 3-7536
APPROV.
 This document is property of ROCLA OY and is not allowed in REV DATE: NAME: CHANGE:
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
to unauthorized person without written permission by ROCLA OY. R 2020-03-17 IR XRA/ Pinout
11
12

M15

XX106
X78/4 X78/2

-
+
J65

12V
20-17
J63
23-22 X78/1
J58
OPTION

23-23
13

X78/3
WIPER MOTOR
FRONT SCREEN

J64
20-17
14
15

M16

XX109
X75/2 X75/1

-
+
J66

12V
20-18
OPTION
16

WASHER PUMP
FRONT SCREEN

CHECK.
APPROV.
DATE:
X72/ and X73/ = 475050
X75/ and X76/ = 622581
X71/ and X78/ = 622583
17

DESIGN. 2014-07-04
M17

X76/ 2 X76/1
-
+

J69
12V

20-21

AK
OPTION

NAME:
18

REAR WINDOW
WASHER PUMP
19

M14

X71/4 X71/2 X80/ 2 X80.1/ 2

-
+

J68
12V

20-20
20

X71/1 X80/ 1 X80.1/ 1 J70

OPTION

20-21

CIRCUIT DIAGRAM
X71/3
WIPER MOTOR
REAR WINDOW

X80/ 3 X80.1/ 3 J67

20-20
21

XX105

X80.1/ 4 X80/ 4
J61
23-21
XX117
22

J77 J76
20-25 20-25
R6

X73/ 1
X72/ 1

X81/ 1 X81.1/ 1 J71

20-23
23

TS1390000
OPTION

12V
REAR WINDOW HEATER
24

X77/2
X77/1

8
25

X81/ 2 X81.1/ 2 J72

XRA/ 4

GND +12V 23-25

OPTION

CABIN OPTIONS

WAKE UP
RADIO SUPPLY

XA/1
26

ANT. +12V
RADIO WITH

ANT.
INGRATED SPEAKERS
27

EP25-35(C)N
28

LED 12V
E54

XE54/ 2 XE54/ 1 X81/ 3 X81.1/ 3 J74

20-29
X2
X1
OPTION
29

READING LIGHT

24 / 28
REV

3-7536
30

S
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SEAT SEAT BELT

SWITCH SWITCH

X134.1/ 3

X134.1= 622478
DEUTSCH DT04-6P

XX102

X135/ 1
X135= 486498
X136= removed
AMP 925276
CHANGE:
NAME:

COM
COM
S60 S61
JL

NO
NO
2014-08-19
DATE:
REV
H

X135/ 3
to unauthorized person without written permission by ROCLA OY.
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
This document is property of ROCLA OY and is not allowed in

X134.1/1 X134.1/6

REV
DATE: NAME: 25 / 28 S
DESIGN. 2014-07-15 AK
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 MSG20 SEAT ADAPTER EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30

OPTION CABIN HEATER

40L1 41L1 X30.1/ 1

1-24 1-24

1
Heater circuit modified

X140/

X140/

X140/
VENTILATION SWITCH
B
CHANGE:

C
K40 K41 HEATER SWITCH
18 19 H 0
B M L
C
NAME:

0
H L
K40
AK

R
2015-06-26

K41
R
DATE:

HEATER ELEMENT

1 3 5 7 VENTILATION FAN +

Thermostat
REV

R.1 R.2 R.3 R.4 R.5 R.6 M20

K

12V

-
to unauthorized person without written permission by ROCLA OY.

2 4 6
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
This document is property of ROCLA OY and is not allowed in

X140/ 6

X140/ 5

X140/ 4
41M1 40M1 X30.1/ 2
1-24 1-24

REV
DATE: NAME: 26 / 28 S
DESIGN. 2015-02-24 AK
CHECK.
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 CABIN HEATER EP25-35(C)N
3-7536
APPROV.
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1-23
38L1

2
39F1 25A
1

XPO/ 1
XG4/ 4 XG4/ 2
New page
CHANGE:

G4 36-106V 12.2V/24A
NAME:

XG4/ 3 XG4/ 1
IR
2016-04-13

XX110 XX111
XPO/ 2
DATE:
REV
L
to unauthorized person without written permission by ROCLA OY.
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over
This document is property of ROCLA OY and is not allowed in

1-23
38M1

REV
DATE: NAME: 27 / 28 S
DESIGN. 2016-04-13 IR
CHECK. CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 DCDC CONVERTER AUX. DEVICES
3-7536
APPROV.
EP25-35(C)N
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

X64/ Further connections on page 13

K8 relay not used if front axle fans are installed

+80V

X64/ 4

XX112

XM10/ 1 XM11/ 1

JUMPER NEEDED WITH

NEW PAGE

FRONT AXLE FANS

CHANGE:

+ +

X57.1/ 1
PWM PWM
80V 80V
M10 M11
NAME:

- -
IR

X57.1/ 2
2016-06-07

XM10/3 XM10/2 XM11/ 3 XM11/ 2

DATE:
REV
L
to unauthorized person without written permission by ROCLA OY.
any condition to be copied, duplicated, shown or handed over

XX113 XX114
This document is property of ROCLA OY and is not allowed in

X64/2 X64/3

PWM 0V

REV
DATE: NAME: 28 / 28 S
DESIGN. 2016-06-07 IR
CIRCUIT DIAGRAM TS1390000 FRONT AXLE FANS EP25-35(C)N
CHECK. 3-7536
APPROV.