UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)

Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Završni rad je samostalan rad koji učenik izrađuje na završetku svog srednjoškolskog
obrazovanja pod vodstvom izabranog mentora. Učenik obrađuje izabranu temu pri
čemu ga prati i usmjerava mentor. Prilikom izrade rada potrebno je poštivati tehničke i
strukturne upute za pisanje rada (elaborata).

1. TEHNIČKO OBLIKOVANJE PISANOG DIJELA RADA (ELABORAT )

Tehničkom oblikovanju rada potrebno je posvetiti posebnu pozornost. Rad se piše na

računalu u jednom od programa za obradu teksta (Word), uz primjeren vanjski izgled i
poštivanje sadržajne strukture. Piše se standardnim hrvatskim jezikom i mora biti
korektan u gramatičkom, pravopisnom i stilskom smislu.

1.1. Preporuke za tehničko oblikovanje rada:

 preporučeni oblici fonta su: Calibri Regular, Georgia Regular, Verdana
 rad se piše veličinom slova 12, kod Verdane veličina slova 10; prored 1,5
 u pisanju se može koristiti podebljanje (bold), kosa slova (italik) i
potcrtavanje
 margine rada trebaju iznositi: gornja 2 ,5 cm; desna 2,5 cm; lijeva 3,5 cm;
donja 2,5 cm
 naslovi poglavlja pišu se slovima veličine 14pt, Podebljano (Bold),
 podnaslovi poglavlja pišu se slovima veličine 12pt Podebljano (Bold).
 svako novo i veće poglavlje počinje na novoj stranici
 brojevi stranica navode se u donjem desnom kutu, a numeracija započinje
uvodom i završava zaključkom
 poglavlja se numeriraju u sadržaju i tekstu, a numeracija također počinje s
uvodom i završava zaključkom
 naslov tablice ili grafa piše se iznad tablice ili grafa
 svaka tablica, graf, slika mora biti numerirana i treba imati naziv

 naslov slike piše se ispod slike; ako je tablica, slika ili graf preuzet iz drugog
 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)
Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
izvora potrebno je navesti izvor (knjiga, mrežna stranica) ispod njih, u
veličini slova 10 pt.
 između naslova i teksta potrebno je ostaviti 1 red prazan te prvu rečenicu
naslova poglavlja i podnaslova poglavlja uvući 1 cm

2. STRUKTURA I SADRŽAJ PISANOG DIJELA ZAVRŠNOG RADA -

(ELABORAT)

2.1. Opseg pisanog dijela završnog rada (ELABORATA) - ovisi o vrsti i

složenosti teme koja se obrađuje, a u pravilu iznosi između 10 do 20
stranica, a za glazbenike instrumentaliste 3 do 10 stranica osnovnog teksta
(bez naslovnice, sadržaja, popisa literature i priloga) rada na papiru A4
formata.

2.2. Tekstualni dio završnog rada ne bi trebao biti manji od 10 ni veći od 15

kartica teksta. Karticu teksta čini 1800 znakova (svaki otkucaj na tipkovnici
smatra se slovnim znakom, uključujući i praznine). Ako se rad piše u Wordu,
najčešće (ovisno o verziji Worda) broj kartica možete izračunati na slijedeći
način: potražite u izborniku Tools (Alati), zatim opcija Word count (Brojanje
riječi), a potom opcija Character with blank spaces (Znakovi s prazninama)
te dobiveni broj podijelite s 1800 i dobit ćete točan broj napisanih kartica u
cijelom radu.

2.3. Pisani dio završnog rada strukturiran je od:

 vanjske naslovne stranice (prilog 1.)
 unutarnje naslovne stranice (prilog 2.)
 sadržaja (prilog 3.)
 uvoda
 glavnog dijela - razrade teme
 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)
Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 zaključka
 popisa literature
 priloga
 zadnje stranice koja ostaje prazna ( upisuje mentor) (prilog 4.)

Naslov rada treba obuhvatiti glavnu ideju rada te biti jasan i jednoznačan. Naslov ne bi
trebao sadržavati kratice, strane riječi ili izraze i neprecizne formulacije.

Vanjska naslovna stranica treba sadržavati naziv škole, obrazovni sektor/ program/
zanimanje, strukovnu kvalifikaciju, razredni odjel, završni rad – naslov rada, ime i
prezime učenika, ime i prezime mentora, Zabok i godinu izrade (prilog 1.).

Unutarnja naslovna stranica slijedi iza vanjske i na njoj se uz navedeno na prvoj

naslovnoj strani navode članovi povjerenstva i mentor koji je ujedno i član
povjerenstva te ocjena elaborata, Zabok i godina izrade (prilog 2.).

Sadržaj je popis naslova poglavlja i podnaslova poglavlja te brojeva stranica na kojima

ona započinju. Sadržaj u elaboratu dolazi iza unutarnje naslovne stranice (prilog 3.).

Uvod – kratak tekst u kojem se jasno i sažeto opisuje tema rada. Uvod treba biti
napisan na 1-2 stranice.

Glavni dio - razrada teme - sastoji se od poglavlja i potpoglavlja odgovarajućih naslova

(naslova prve razine i naslova 2 razine). U glavnom dijelu završnog rada sustavno se
razrađuje tema rada i predstavlja u više međusobno povezanih poglavlja. U rad se
mogu uključiti tablice, grafikoni, crteži, fotografije, ukoliko ne opterećuju tekst i
sistematiziraju podatke koji se koriste u radu.
 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)
Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Citiranje - navođenje izvora s kojeg su sadržaji preuzeti. Citirani dijelovi moraju se

označiti brojevima1 i to onim redom kojim se spominju u tekstu. Citirani tekst se
referira u fusnotama u podnožju dokumenta.

Primjer citiranja literature:

1
Mesaroš, Franjo, Fotoslog, Viša grafička škola, Zagreb, 1983.

Zaključak - završni dio pisanog dijela rada u kojem se izdvajaju ključni elementi koji su
opširnije razrađeni u glavnom dijelu rada.
Dužina zaključka je najmanje polovica, a najviše 1 stranica rada.

Popis literature - navode se svi izvori koji su korišteni u radu. Literaturu treba složiti po
abecednom redu prezimena autora, a navodi se:

Prezime i ime autora, Naziv djela, Izdavač, Mjesto izdanja, Godina izdanja

Primjer:

1. Babić Darko, Uvod u grafičku tehnologiju, Grafički centar za

ispitivanje i projektiranje d.o.o., Zagreb, 1988.
2. Mesaroš Franjo, Fotoslog, Viša grafička škola, Zagreb, 1983.

o Članci iz časopisa:

Navodi se autor članka, naziv članka u navodnicima, časopis u kojem je članak

objavljen (podebljano), godište časopisa, broj časopisa, godina izdanja te
stranice na kojima je članak tiskan.

Primjer:

1. Kralj, L.: „Kako se koristi program za obradu teksta“, Enter, br.21.,

2004., str. 54,55.
 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)
Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Štefančić, H.: „Tamna energija“, Matematičko fizički list, god.54., br.
216., 2004., str. 271.-274.

o Mrežne stranice:

Navodi se naziv web stranice (može se i ispustiti ako je putanja stranice duga pa
se ne zna naziv početne stranice), a zatim URL adresa web stranice.

Primjer:

1. How Stuff Works, http://www.howstuffworks.com, 17.02.2017.

Prilozi – dijelovi rada koji se prilažu osnovom radu.

Navodi se popis ( riječ „prilog br.1,2,…i naziv priloga) te se isti prilažu (ankete, upitnici,
različiti službeni dokumenti, fotografije, crteži, obrasci i slično, koji su korišteni u izradi
završnog rada.)

Zadnja stranica - na zadnjoj stranici rada ostavlja se prostor u koji će se upisati datum
predaje rada, datum obrane rada, mentorov kratki komentar te ocjena (prihvaćanje ili
ne prihvaćanje rada) - (prilog 4. )
 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)
Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. ETAPE RADA PRI IZRADI PISANOG DIJELA ZAVRŠNOG RADA

 Prikupljanje literature – spoznaja o problemskom zadatku

 Čitanje i bilježenje važnih podataka
 Izrada plana rada
 Izrada programskog rješenja te pisanje tekstualnog rada prema planu
 samoprovjera pisanog rada
 provjera pisanog rada u suradnji s mentorom te njegovo
prihvaćanje/neprihvaćanje
 eventualna dorada i pripremanje dokumenta u pdf format te predaja rada u
digitalnom obliku i postavljanje na dogovorenu platformu
 tehnička obrada i prijepis ( tvrdi uvez tekstualnog dijela OBAVEZAN je samo za
zanimanje grafički tehničar)

Pripremile: Božica Šarić, Monika Antunović, Andreja Hozmec

 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)
Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prilog 1. Izgled vanjske naslovne stranice

Obrazovni sektor:

Program / zanimanje / strukovna kvalifikacija:

Razredni odjel:

Obrazovni sektor:

Program / zanimanje / strukovna kvalifikacija:

Razredni odjel:

ZAVRŠNI RAD

(Naziv teme)

ZAVRŠNI RAD
(Ime i prezime učenika)
(Naziv teme)

Mentor/ica: (ime i prezime mentora)

(Ime i prezime učenika)
Zabok, _________20__.
 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)
Škola za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prilog 2. Izgled unutarnje naslovne stranice

Povjerenstvo za obranu završnoga rada:

1. _______________________ predsjednik/ca

2. _______________________ član/ica

3. _______________________ član/ica

Ocjena završnoga rada: ______________________

Zabok, ___________ 20___.

 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)

Prilog 3. Sadržaj

Sadržaj:

1. Uvod

2. Naslov prvog poglavlja

2.1. Podnaslov prvog poglavlja

3. Naslov drugog poglavlja

3.1. Podnaslov drugog poglavlja

4. Naslov trećeg poglavlja

4.1. Podnaslov trećeg poglavlja

5. Zaključak

6. Prilozi

7. Popis literature
 UPUTE ZA IZRADBU PISANOG DIJELA ZAVRŠNOGA RADA (ELABORAT)

Prilog 4. Zadnja stranica

KLASA:
URBROJ:

IME I PREZIME UČENIKA: ________________________________

RAZRED: _____________

MENTOR: _______________________________

TEMA ZAVRŠNOG RADA: ______________________________________________

___________________________________________________________________

Prema Pravilniku o izradbi i obrani završnoga rada (čl.8. i čl. 9.),

mentor prihvaća / ne prihvaća Izradbu te za nju predlaže / ne predlaže
pozitivnu ocjenu.

POTPIS MENTORA:

________________________________

Zabok, _____________20___.