VZOROVÉ UKÁZKY PÍSEMNÝCH PRACÍ

VÍCE NA: http://www.statnimaturita-anglictina.cz/

Co to je charakteristika?
Charakteristika je v podstatě popis charakteru nějaké osoby nebo věci, místa apod.
Pisatel dostává za úkol popsat daný objekt z jeho vnitřní i vnější stránky –u
člověka může být jeho vnitřní stránkou například charakter, osobnost, vlastnosti nebo
povaha, u místa to může být jeho působení na okolí nebo nějaká vnitřní síla, kouzlo.
Vnější stránkou můžeme u člověka chápat jeho vzhled, u místa a věci taktéž – jde o to,
jak tyto subjekty vypadají navenek. Nedílnou součástí charakteristiky je
ještě hodnocení subjektu, který popisujete. Vaše hodnocení může být osobní, citově
zabarvené apod.
Píši-li tedy například charakteristiku nejlepšího kamaráda, nesmím při popisu jeho vnitřní
a vnější stránky opomenout právě můj osobní názor (hodnocení) na to, co u něj uvádím.

Rozsah maturitní charakteristiky z angličtiny je 120-150 slov – její zadání tedy nalezneme
vždy v první (delší) části písemné práce.
Jaké části musí mít charakteristika u státní maturity z angličtiny?
1. NADPIS
2. HLAVNÍ TEXT (úvod, hlavní část, závěr)
VZOROVÉ ZADÁNÍ CHARAKTERISTIKY:
Rozhodli jste se zúčastnit se souteže anglického časopisu pro studenty středních škol.
Tématem souteže je napsání charakteristiky Vašeho oblíbeného učitele. Napište
tedycharakteristiku Vašeho oblíbeného učitele v rozsahu 120-150 slov, ve které:
 popíšete jeho/její vnější stránky;
 popíšete jeho/její vnitřní stránky;
 uvedete proč je vybraná osoba Vaším oblíbeným učitelem/oblíbenou učitelkou.
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ CHARAKTERISTIKY
The Mathematician I Will Never Forget
I am so glad I have had a pleasure of being a student of Mr Jan Krásný, the teacher of
mathematics at our school. Why is it so?
Mr Krásný is not a typical mathematician as for his appearance. He is never dirty of chalk or any
scruffy. He always wears an elegant suit which fits to his muscular body. He is so handsome. He
has brown hair, blue eyes and he is slim. I think he is liked by girls in general.
It is not only his look which is great, it is also his character which makes him so popular for me
and other classmates. He is original, up-to-date, well-organized and always prepared for our
lessons. He is fair and trustworthy.
I like him especially for his original lessons. Boredom does not exist when Mr Krásný is teaching.
I think I will never be lost in mathematics, all thanks to him.
I think I will remember him not only as a great teacher of mathematics, but also as a great
person.
Co je to vlastně „vypravování“ a co se od vás očekává?
Objeví-li se u vaší maturity tento slohový útvar, budete podle daného zadání popisovat a
líčit něco, co se stalo a vyprávět o tom. V zadání bude jednoznačně napsáno, zda
budete vyprávět o něčem, co se opravdu stalo, anebo o něčem fiktivním.

Vyprávění se může objevit v první, tedy té delší části písemné práce, jejíž rozsah je 120-
150 slov.
Z jakých částí poskládáte slohový útvar Vypravování?

1. NADPIS
2. VYPRAVOVÁNÍ (skládá se z úvodu, hlavní části a závěru – zpracováno podle bodů
zadání)
Pojďme se tedy na jednotlivé části podívat a říct si, jak je napsat co nejlépe tak,
abychom získali co nejvíce bodů v hodnocení.

Pojďme se tedy podívat na VZOROVÉ ZADÁNÍ pro slohový útvar Vypravování:

Minulý rok jste se zúčastnil/a školního výletu v horách. Aby se každý mohl dozvědět, jaký
váš výlet byl, zadal vám váš učitel angličtiny napsat o výletu vypravování v rozsahu 120-
150 slov, ve kterém:
 sdělíte, kde jste byl/a na školním výletu
 popíšete jednu událost, která na výletu přihodila
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ SLOHOVÉHO ÚTVARU VYPRAVOVÁNÍ K MATURITĚ
Z AJ:
Adventurous Hiking on Our School Trip
Last year I took part in a school trip to the Italian Alps. It was in late June and we were to hike
there.
The second day of the trip we were to walk to a very high local mountain, which was about 3000
metres high. When we were leaving our cottage I could see a clear sunny day so I said to myself it
was going to be a great day. But only by 2 o’clock in the afternoon. After we had reached the
destination, the weather got much worse and it started to rain. I was terrified as I had never
experienced this before. Luckily, not far away from our path, there was a mountain hut where we
found shelter.
Although this journey was a bit risky, in the end I must say I enjoyed it very much.
Pozvánka se může objevit v druhé, kratší části písemné práce, jejíž rozsah je 60-70 slov.
Pozvánka je vlastně určitým druhem vzkazu nebo dopisu, jehož cílem je někoho pozvat.
U psaní pozvánky u maturity je nutné perfektně prostudovat zadání a jeho body řádně
rozpracovat.
Každá pozvánka obsahuje následující části:

1. OSLOVENÍ
2. HLAVNÍ ČÁST (nejvíce rozpracovaná část, podle bodů zadání)
3. PODPIS
Všimněte si, že části pozvánky jsou téměř stejné jako části jakéhokoliv dopisu.

Vzorové zadání POZVÁNKY:

Příští měsíc budete slavit narozeniny a plánujete uspořádat narozeninovou party, na
kterou chcete pozvat Vaše anglicky mluvící známé. Napiště jim pozvánku v rozsahu 60-
70 slov, ve které:
 své přátele pozvete na narozeninovou party;
 uvedete kde a kdy se bude oslava konat a jaký program je pro ně připraven;
 vyjádříte, že se na ně těšíte.
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
Vzorové vypracování POZVÁNKY:
Dear friends,

I’m going to give a birthday party next month and it will be great if you come to the party too.
The birthday party is going to take place in my flat, June 21 at 6.00 PM. We are going to start
with a birthday toast, have some fun watching old videos and later we can go out to a local club.
I am looking forward to seeing you.
Jirka
Jak napsat u písemné části maturitní zkoušky z AJ slohový útvar „e-mail“ tak, abyste
získali vynikající hodnocení? Pojďme se podívat na vzorové vypracování:
Rozsah emailu je 60-70 slov, zadání e-mailu se tedy objeví v druhé, kratší části maturitní
písemné práce z anglického jazyka.
Jaké části by měl Váš e-mail obsahovat? Jsou to:
1. E-MAILOVÁ ADRESA PŘÍJEMCE E-MAILU (nepovinná část – dáno zadáním)
2. PŘEDMĚT E-MAILU (nepovinná část – dáno zadáním)
3. OSLOVENÍ
4. TEXT E-MAILU
5. ROZLOUČENÍ
6. PODPIS
DŮLEŽITÉ: Zda budete vyplňovat e-mailovou adresu příjemce a předmět e-mailu záleží
na zadání. Bude-li Váš dokument pro napsání písemné práce obsahovat kolonky pro
vyplnění těchto údajů, vyplňte je. Pokud ne, není jejich vyplnění povinné. ČTĚTE TEDY
PROSÍM POZORNĚ ZADÁNÍ.
VZOROVÉ ZADÁNÍ PÍSEMNÉ ČÁSTI MATURITY Z AJ: E-MAIL
Představte si tuto situaci: Na konci jazykového pobytu ve Skotsku, kterého jste se
zúčastnil/a, jste si se svými spolužáky naplánovali víkendový pobyt na horách. Na místo
pobytu se však dá dostat velmi těžko a vy bohužel nemáte auto. Chtěl/a byste se tedy
svézt se svou spolužačkou Amy, která pojede vlastním vozem. Napiště jí e-mail v
rozsahu60-70 slov, ve kterém:
 ji požádáte, zda byste mohl/a jet s ní;
 se zeptáte na podrobnosti týkající se odjezdu (čas, místo apod.);
 navrhnete, jakým způsobem si rozdělíte náklady na dopravu.
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ MATURITNÍHO E-MAILU:
Hi Amy,
Listen, could you give me a lift to the planned event in the mountains?
If so, I would wait at the door of my house at the time which would be suitable for you – I know
you work long hours. Please, send me all details.
You are doing me a great favour, so, if you agree, I will pay the fuel.
I can’t wait to read your response!
Jitka
Vzkaz se jako slohový útvar bude vyskytovat v druhé, tedy té kratší, části písemné
práce, jeho rozsah je tedy 60-70 slov. Vzpomeňte si, když jste nechávali někomu vzkaz –
nepsali jste žádné sáhodlouhé texty. I maturitní vzkaz tedy není nijak příliš dlouhý a
dodržíte-li perfektně zadání, uspějete.
ČTETE TAKÉ: Počítání slov v písemné práci u maturity z angličtiny
Z jakých částí se maturitní VZKAZ skládá? Jsou to:
1. OSLOVENÍ
2. TEXT VZKAZU (vypracovaný podle bodů zadání, obvykle dvou, tří nebo čtyř)
3. ROZLOUČENÍ
4. PODPIS
Opět, stejně jako u ostatních slohových útvarů písemné práce z aj u státní maturity, je k
zisku co největšího počtu bodů v hodnocení potřeba dodržet zadání:

VZOROVÉ ZADÁNÍ PÍSEMNÉ ČÁSTI MATURITY Z AJ – VZKAZ:

Představte si následující situaci: Jste na letním jazykovém kurzu v Anglii a bydlíte na
koleji. Jste právě na odchodu na party a váš/vaše spolubydlící není k zastižení a vrátí se
těsně po vašem odchodu. Napište svému spolubydlícímu/spolubydlící vzkaz v
rozsahu 60-70 slov, ve kterém:
 uvedete, na jakou party jdete;
 uvedete dvě informace o party;
 nabídnete mu/jí, aby přišel/přišla;
 uvedete důvod, proč by měl/a na akci přijít.
VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ VZKAZU:
Harry,
I was calling you but you had your phone turned off. I’m on my way to the concert in the opposite
building. There will be two bands – from Scotland and Ireland. Everybody goes there. It will be
great if you come there too, especially Martina – the nice lady from yesterday’s seminar – would
be glad to see you there! You won’t regret if you come.
See you there?
Matt
Co je to vlastně „popis“?
Popisovat se dá prakticky cokoliv. U maturity z angličtiny, pokud bude ve vašem zadání
popis, budete nejčastěji popisovat nějakou věc, například váš oblíbený předmět, nebo
můžete dostat za úkol písemně popsat nějaké místo, například místo, kde rádi pobýváte
nebo místo, kde jste někdy byli a líbilo se vám tam apod., nebo můžete například
popisovat nějaký děj nebo událost, která se stala.
A co budete tedy popisovat?
To se vždy dozvíte v zadání písemné práce. V zadání se dozvíte tedy co budete
popisovat, zda věc, místo nebo děj a dozvíte se také jakým způsobem budete popisovat
(dáno body zadání.
Rozsah popisu u maturitní písemné práce z angického jazyka je buď 120-150 slov, objeví-li
se zadání v první (delší) části písemné práce, nebo 60-70 slov, objeví-li se v zadání druhé
části písemné práce, tedy té kratší.
DŮLEŽITÉ: Aby váš popis získal co nejlepší hodnocení, musí být napsán logicky.
Popisujeme-li tedy například nějakou věc, například automobil, je zvykem nejdříve
popisovat obecně (například v jednom odstavci říci, zda je to osobní auto, jaká je
značka, jeho velikostapod.) a následně detailně, tedy podrobně (popsat u auta například
interiér, vybavení aj. aspekty s důrazem na detail).
Z jakých částí se se maturitní POPIS skládá?

1. NADPIS
2. POPIS (úvodní odstavec, hlavní část popisu, závěr)
Na vzorovém zadání a vzorovém vypracování si nyní ukážeme, jak by měl maturitní
popis napsaný anglicky u maturity vypadat, abychom získali co nejlepší známku.
VZOROVÉ ZADÁNÍ POPISU U MATURITY Z AJ:
Váš školní časopis pořádá soutež o nejlepší popis vybraného dopravního prostředku.
Rozhodl/a jste se souteže zúčastnit. Napište tedy popis v rozsahu 120-150 slov, ve
kterém:
 sdělíte, jaký dopravní prostředek budete popisovat a vysvětlíte proč;
 popíšete vybraný dopravní prostředek
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ POPISU K MATURITĚ Z ANGLIČTINY:
My Uncle’s Car
I would like to describe my uncle’s vehicle. It is a new Audi and every time my uncle gives me a
lift I say to myself that I would give anything to have such a car.
It is Audi A4, produced in 2012 and it is a sedan. A truly elegant car rather for a businessman
than a family as it does not have much room at the back of the vehicle.
Its exterior design is very modern, no square parts can be found on this car. Everything is
aerodynamic. The new design of front lights makes the car even more beautiful.
As far as the interior is concerned, it is fully equipped with technology: there is a computer,
automatic air conditioning and automatic gearbox. Everything is so comfortable.
If only I could have such a car one day. I will have to work hard to get one.

Jednou ze slohovek u maturity z angličtiny může být i typ textu, který se

nazývá oznámení. Tento typ textu je zadáván v druhé, tedy té kratší části písemné
práce. Jak napsat oznámení anglicky tak, abychom získali co nejvíce bodů
v hodnocení? To bychom Vám rádi ukázali v našem článku, který se na slohový
útvar Oznámení zaměřuje. Pojďme se tedy na maturitní oznámení podívat.

Jak již bylo řečeno, Oznámení jako slohový útvar se objevuje v druhé části písemné
práce, jejíž rozsah je tedy 60-70 slov. Jedná se tedy o velmi krátký text s jasným účelem:
podat písemné sdělení o nějaké akci nebo události, např. o oslavě výročí, nebo
narozeninové party, nebo třeba o výhodné napídce na nákup oblečení. V tomto slohovém
útvaru tedy oznamujeme, že se daná záležitost koná a informujeme o jejích detailech.
Prostě a jednoduše OZNAMUJEME.
DŮLEŽITÉ: Pokud píšeme oznámení, měli bychom hlavně předávat informace, nikoliv
se k dané akci či události, kterou oznamujeme, nějak osobně vyjadřovat. Jakékoliv udávání
názorů v oznámení tedy může vést ke ztrátě bodů ! ! ! V zadání se tedy dozvíme, co
máme oznamovat a informace prostě pouze předáme, nebudeme hodnotit, jestli je daná
akce na oblečení špatná nebo dobrá, nebo že narozeninová party nebude stát za nic – to
není naším úkolem.NAŠÍM ÚKOLEM JE O AKCI INFORMOVAT DRUHÉ.
Z jakých částí se oznámení skládá?
1.NADPIS
2. OZNÁMENÍ (úvod, hlavní část oznámení, závěr)
Pojďme se tedy podívat na vzorové zadání a vzorové vypracování slohového útvaru
Oznámení k písemné části maturity z anglického jazyka:

VZOROVÉ ZADÁNÍ OZNÁMENÍ:

V minulém roce jste se o letních prázdninách spolu se svými třemi přáteli z České
republiky zúčastnil/a jazykového kurzu v Anglii. Tam jste se všichni seznámili s Mikem,
rodilým Angličanem a stali se z vás dobří přátelé. Mike nyní přijíždí do Prahy, kde bude
pořádat oslavu svých 19. narozenin. Má však kontakt pouze na vás, a tak poslal
pozvánku na oslavu pouze vám s tím, že by chtěl, abyste tuto zprávu sdělil/a i ostatním
přátelům z kurzu. Napište tedy svým přátelům oznámení o oslavě v rozsahu 60-70 slov,
ve kterém:
 oznámíte, o jakou akci se jedná a uvedete detaily o akci;
 popíšete, proč oznámení píšete vy a ne Mike;
 požádáte své přátele, aby na akci přišli.
VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ:
Mike Gives a Party in Prague!
Mike from the language course in England is coming to Prague to celebrate his 19th birthday. It
will take place in Rock Café, August 15, 2013 at 7 PM.
He asked me to forward this message to you as he only had my e-mail adress, not yours.
It would be great if all four of us come to Mike’s celebration. We have so much to talk about.

Psaní neformálního dopisu anglicky

Velmi častým typem textu objevujícím se v zadání maturitní písemné slohové práce z
angličtiny je neformální dopis. Jak neformální dopis napsat, abychom získali maximum
bodů v hodnocení?
Jeho rozsah (počet slov) se liší podle úrovně zkoušky. Na základní úrovni (od roku 2013
jediná možná úroveň) může být jeho rozsah 120-150 slov, nebo 60-70 slov. Do roku 2012,
kdy existovala i vyšší úroveň byl rozsah pro dopis v anglickém jazyce 210-240 slov, nebo 100-120
slov.
U dopisu je vždy velmi důležité, komu jej píši. Píši-li anglický dopis kamarádovi,
známému, příteli či přítelkyni, jedná se o neformální dopis. Píši-li ale dopis někomu, ke
komu chovám respekt, například svému kolegovi, učiteli, profesorovi, šéfovi nebo
úředníkovi, jedná se o formální dopis – ten se bude od neformálního trochu lišit. Ovšem
nyní zpět k neformálnímu dopisu.
Neformální dopis se vyznačuje zejména tím, že mohu používat neformální jazykové
výrazy, jako například čau, jak se máš?, co tomu říkáš kámo, dáme kafe?, včera to bylo fakt
epesní, hustý, nebo měj se fajn. Pro neformální dopis je tedy tento styl komunikace zcela v
pořádku a je očekáváno, že se podobné výrazy objeví. U maturitní písemné práce z
angličtiny, přestože se jedná o neformální dopis, však samozřejmě není vhodné
sklouznout k výrazům vulgárním.
Neformální dopis obsahuje tyto části:
1. ADRESA PISATELE A ADRESA PŘÍJEMCE
2. DATUM
3. OSLOVENÍ
4. TEXT DOPISU (nejdelší a nejrozpracovanější část podle bodů zadání)
5. ROZLOUČENÍ
6. PODPIS
Jakým způsobem anglický dopis rozpracovat, abychom získali co nejlepší hodnocení?
1. ADRESA PISATELE A ADRESA PŘÍJEMCE

ADRESA PISATELE (TEDY NÁS):

Adresa pisatele se píše do pravého horního rohu, podívejte se na příklad:

Jan Amos
Opletalova 16
11900 Praha
Czech Republic

ADRESA PŘÍJEMCE (TOHO, KOMU DOPIS PÍŠEME ):

Na začátku dopisu by mělo být zcela jasné, komu je dopis psán. V anglosasských zemích
(Velká Británie, USA, Austrálie) je zvykem udávat korespondenční adresu
příjemce dopisu. Ta se nachází nalevo nad samotným textem dopisu. Příklad vhodného
uvedení korespondenční adresy:

Hrad – 1. nádvoří 1
11900 Praha
Czech Republic
U psaní neformálního dopisu u maturitní písemné práce z angličtiny však psaní adres
vyžadováno není: Psaní adresy a data u dopisů u maturitní písemné práce z angličtiny
2. DATUM
Hned pod adresou příjemce se nachází datum, které je u maturitní písemné práce
zpravidla nepovinné (stejně jako adresa) – čtěte však prosím pozorně zádání. Datum se
píše pod adresu příjemce a nachází se napravo. Příklad správného uvedení data:
10 September, 2012
3. OSLOVENÍ
Nepostradatelná součást každého dopisu je vhodné oslovení. Oslovení se nachází
nalevo před samotným textem dopisu a mělo by od být od textu zřetelně odděleno,
zpravidla vynecháním jednoho řádku (mezi oslovením a textem dopisu). Vhodná
oslovení pro neformální dopis jsou například:
Dear John, (Milý Johne,)
Hi, (Ahoj,)
Na oslovení nezapomínejte, přišli byste v hodnocení zbytečně o cenné body.
4. TEXT DOPISU
Nejrozsáhlejší částí neformálního dopisu je samozřejmě hlavní text dopisu. Před
puštěním se do psaní nezapomeňte, že píšete neformální dopis. Měli bychom se tedy
držet spíše neformálního stylu.
Neformální styl v angličtině znamená zejména používání stažených tvarů. Pište tedy
například:

It’s namísto It is
I’ll namísto I will
They’re namísto They are
Jinými slovy piště stažené tvary všude tam, kde je to možné. Psaní nestažených tvarů by
Vám totiž mohlo ubírat cenné body v hodnocení. U maturitní písemné práce z anglického
jazyka jsou vždy uvedeny tři nebo čtyři konkrétní body zadání. Splnění těchto bodů
zadání má extrémní důležitost pro úspěšné napsání písemné práce a je nutné je
všechny řádně, zmínit a rozpracovat a to nejlépe v pořadí, ve kterém jsou zmíněny.
Body zadání u neformálního dopisu např. kamarádovi mohou znít například takto:
- sdělte, proč píšete. (bod zadání č. 1)

- popište podrobně své nové bydliště a porovnejte ho s Vaším bývalým bydlištem. (bod
zadání č. 2)

- uveďte, co se Vám v na novém bydlení líbí nebo nelíbí a vysvětlete proč. (bod zadání č.
3)

- pozvěte Lucy na návštěvu (bod zadání č. 4)

Každý bod zadání by měl být zmíněn a rozpracován v jednom odstavci Vašeho
dopisu. Odstavec by měl být viditelně oddělen, například odsazením prvního řádku
odstavce zleva, nebo vynecháváním jednoho prázdného řádku mezi odstavci.
Ukázka vhodně rozpracovaných bodů zadání:
I‘m writing to you because I have just moved to a new flat in the city. (SDĚLENÍ, PROČ PÍŠI –
bod zadání č. 1) I‘d like to tell you some news about it because it‘s just great in here.
Our new flat‘s very large and fully furnished. It’s also equipped with appliances. There are five
spacious rooms, a modern kitchen and a balcony with a beautiful view of the city.(POPIS MÍSTA
– bod zadání č. 2) The place is much larger than the flat we lived in before. You’d love
it. (POROVNÁNÍ S BÝVALÝM BYDLIŠTĚM – bod zadání č. 2)
I like my new neighbours. (CO SE MI NA NOVÉM BYDLIŠTI LÍBÍ – bod zadání č. 3)When we
arrived, they came right away and introduced themselves. (PROČ SE MI TO LÍBÍ – bod zadání
č. 3) There‘s only one thing I don’t like. (CO SE MI NA NOVÉM BYDLIŠTI NELÍBÍ – bod
zadání č. 3) It‘s the distance from here to my school because I have to wake up early. (PROČ SE
MI TO NELÍBÍ – bod zadání č. 3)
I think you must come to my new place and see all of it. Do you have time this Friday after
school? (POZVÁNÍ NA NÁVŠTĚVU – bod zadání č. 4)
Ze vzorového textu dopisu je patrné, že body zadání jsou zmíněny a také vhodně
rozpracovány. V textu je také užíváno stažených tvarů sloves (I’m, I’d, it’s, flat’s, It’s,
There’s, don’t, It’s, I’m, I’ll, I’ll). Jednotlivé odstavce jsou od sebe odděleny. Takto
napsaný text neformálního dopisu dostane vysoký, ne-li nejvyšší maximální počet bodů v
hodnocení.
5. ROZLOUČENÍ
Píšeme-li neformální dopis, můžeme rozloučení u dopisu napsat například následujícími
čtyřmi nejčastějšími způsoby:
That’s all for now, (To je prozatím vše)
Hope to hear from you soon, (Ozvi se)
Best wishes, (Měj se fajn)
Love, (S láskou)
Možností pro rozloučení u neformálního dopisu je samozřejmě mnoho, uvádíme pouze
čtyři nejpoužívanější

6. PODPIS
Poslední důležitou částí dopisu je Váš podpis. Ten by měl být, stejně jako veškerý text,
který napíšete, čitelný a měl by obsahovat Vaše křestní jméno (příjmení není u
neformálního dopisu nutné – píšete přeci známé osobě). Podpis by měl být od
předchozího textu viditelně oddělen, zpravidla vynecháním jednoho prázdného řádku.
Podpis je poslední částí Vašeho dopisu a nachází se zpravidla nalevo pod rozloučením.
Chybí-li v práci Váš podpis, přicházíte v hodnocení o cenné body. Nechcete-li o ně přijít,
prosíme, podepiště se.
Podpisem Vaše část písemné práce státní maturity z anglického jazyka končí.
Gratulujeme a věříme, že dovednost napsání neformálního dopisu v anglickém jazyce
určitě použijete ve svém soukromém i pracovním životě.

ZADÁNÍ A VZOR VYPRACOVÁNÍ NEFORMÁLNÍHO DOPISU KAMARÁDOVI:

Představte si následující situaci: Nedávno jste se přestěhoval/a do nového domu/bytu a
chcete ho popsat své kamarádce Lucy z USA. Napište jí dopis v rozsahu 120-150 slov, ve
kterém:
- sdělte, proč píšete;
- popište podrobně své nové bydliště a porovnejte ho s Vaším bývalým bydlištem;
- uveďte, co se Vám v na novém bydlení líbí nebo nelíbí a vysvětlete proč;
- pozvěte Lucy na návštěvu.
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
Hi Lucy,
I‘m writing to you because I have just moved to a new flat in the city. I‘d like to tell you some
news about it because it‘s just great in here.
Our new flat‘s very large and fully furnished. It’s also equipped with appliances. There are five
spacious rooms, a modern kitchen and a balcony with a beautiful view of the city. The place is
much larger than the flat we lived in before. You’d love it.
I like my new neighbours. When we arrived, they came right away and introduced themselves.
There‘s only one thing I don’t like. It‘s the distance from here to my school because I have to
wake up early.
I think you must come to my new place and see all of it. Do you have time this Friday?
See you,
Caroline
Takto napsaný dopis splňuje kritéria hodnocení a jistě by jeho pisatel získal velmivysoký
počet bodů, ne-li maximální u písemné práce maturitní zkoušky z angličtiny.
Jedním z typů textů často se objevujícím u maturity z AJ v části písemné práce je psaní
formálního dopisu v angličtině (formal letter). Přinášíme Vám, milí maturanti, návod k
napsání formální dopisu tak, abyste u této části získali maximálního možného počtu
bodů.
Rozsah formálního dopisu u maturity z AJ je120-150 slov – objevuje se tedy v první části
písemné práce u maturity z anglického jazyka.
Jak určit, zda budu psát formální dopis nebo neformální dopis? U psaní dopisu je velmi
důležité uvědomit si, komu dopis píši. Je-li adresátem (ten, komu dopis píši) můj
kamarád, příbuzný, přítel či přítelkyně, budu psát dopis neformální. Je-li však adresátem
osoba, ke které chovám formální respekt, např. učitel, úředník, starosta nebo nadřízený,
volím psaní dopisu formálního.
Jedním z typů textů často se objevujícím u maturity z AJ v části písemné práce je psaní
formálního dopisu v angličtině (formal letter). Přinášíme Vám, milí maturanti, návod k
napsání formální dopisu tak, abyste u této části získali maximálního možného počtu
bodů.
Rozsah formálního dopisu u maturity z AJ je120-150 slov – objevuje se tedy v první části
písemné práce u maturity z anglického jazyka.
Jak určit, zda budu psát formální dopis nebo neformální dopis? U psaní dopisu je velmi
důležité uvědomit si, komu dopis píši. Je-li adresátem (ten, komu dopis píši) můj
kamarád, příbuzný, přítel či přítelkyně, budu psát dopis neformální. Je-li však adresátem
osoba, ke které chovám formální respekt, např. učitel, úředník, starosta nebo nadřízený,
volím psaní dopisu formálního.
U formálního dopisu je tedy třeba zdržet se hovorových výrazů, jako například čau, jak
je?,měj se, tak zatim čus, apod. a použít místo nich výrazy formální, jako např. Dobrý
den,Vážený pane, Těším se na Vaší odpověď a jiné. V každém případě je nutné vyvarovat se
výrazům sprostým, vulgárním.
Každý dopis, ať už formální dopis, nebo neformální dopis musí obsahovat následující části:
1. ADRESA PISATELE A ADRESA PŘÍJEMCE
2. DATUM
3. OSLOVENÍ
4. TEXT DOPISU (rozpracovaný podle bodů zadání)
5. ROZLOUČENÍ
6. PODPIS
Jak jednotlivé části formálního dopisu rozpracovat tak, abychom získali co nejvíce
bodů v hodnocení?

1. ADRESA PISATELE A ADRESA PŘÍJEMCE

ADRESA PISATELE (NÁS):

Adresa pisatele (tedy toho, kdo dopis píše), se v angličtině píše do pravého horního rohu
a vypadá následovně:
Mr Jiří Amos
Červeného 9
46006 Liberec
Czech Republic

ADRESA PŘÍJEMCE (TEN, KOMU DOPIS PÍŠEME) :

Každý dopis by měl obsahovat adresu toho, komu dopis píši. Nejen v Británii, USA nebo
jiných anglosaských zemích je toto zvykem. Adresa příjemce dopisu se bude nacházet
pod adresou pistale, ale vlevo. Podívejte se na příklad:
Mr Tom Jones
5. Avenue 44
10003 New York City
USA
POZOR: U písemné práce z angličtiny u maturity často napsání adresy příjemce není
vyžadováno: Psaní adresy a data u maturitní písemné práce z angličtiny – psát nebo ne?

2. DATUM
Pod adresou příjemce se nachází datum – na pravé straně. Psaní data je u psaní formálního
dopisu vyžadováno. Příklad správného uvedení data:

15 July, 2014
3. OSLOVENÍ
Vhodné oslovení je ale již zcela nepostradatelnou součástí formálního dopisu. Nachází
se vždy nalevo nad textem dopisu a musí být od textu dopisu řádně odděleno, nejlépe
vynecháním jednoho řádku. Zde je několik vhodných příkladů oslovení pro formální
dopis:
 Dear Mr Jones, (Vážený pane Jonesi,)
 Dear Mary, (Vážená Mary,)
 Dear Sir, (Vážený pane,)
 Dear Madam, (Vážená paní,)
Oslovíte-li příjemce textu tímto způsobem, máte vyhráno. Hlavně na oslovení
nezapomeňte, to už byste přicházeli o cenné body v hodnocení.
ČTĚTE TAKÉ: Jak napsat vynikající motivační dopis v angličtině?
4. TEXT DOPISU
Dostáváme se k nejdelší a nejrozpracovanější části formálního dopisu, a to je jeho hlavní
text. V samotném textu dopisu totiž maturant ukazuje, je-li jeho anglický jazyk na
požadované úrovni a umí-li si anglicky poradit v situaci, která je striktně dána zadáním.

Než se pustíme do samotného psaní formálního dopisu, podívejme se ještě na jednu

důležitou věc, kterou je formální styl psaní. V angličtině se formální styl psaní vyznačuje
tím, že budete v celém textu dopisu používat výhradně nestažené tvary: Pište tedy
například:
 I am namísto I’m
 She has namísto She’s
 They will namísto They’ll
Pište nestažené tvary všude tam, kde je to možné, dodržíte tak formální styl psaní a opět
se přiblížíte k vynikajícímu hodnocení o krůček blíže. Maturitní písemná práce z
angličtiny zpravidla není slohová práce pro kreativce nebo umělce. Je to
tzv.strukturovaný text, což znamená, že máte jasně předem dáno zadáním, co přesně
musíte v dopisu napsat. To je vždy dáno jednotlivými body zadání. Cestou k excelentnímu
hodnocení je tedy, stejně jako u ostatních typů textů u maturity z AJ perfektnídodržení,
zmínění a rozpracování jednotlivých bodů zadání. To je Vaše alfa-omega úspěchu u psaní
formálního dopisu.
Příklad bodů zadání u formálního dopisu např. Vašemu nadřízenému mohou znít
následovně: – uveďte důvod, proč píšete (bod zadání č.1) – popište podrobně Váš
problém a řekněte proč je problém nutné vyřešit (bod zadání č.2) – navrhněte řešení
problému (bod zadání č.3) – poproste nadřízeného o radu (bod zadání č.4)
Každý z bodů zadání by měl být rozpracován v jednom odstavci Vašeho formálního
dopisu. Každý odstavec by měl být viditelně oddělen, z prvního pohledu na Vaše psaní by
měly být odstavce rozpoznatelné. Vynechejte tedy mezi odstavci vždy jeden řádek,
nebo při psaní nového odstavce vždy mírně odsaďte první řádek odstavce.
Ukázka dobře rozpracovaných bodů výše zmíněného zadání:
I am writing in regards of a problem which occurred last month with one of our customers. I tried
to solve the problem on my own but I feel I will need to consult you about it. (DŮVOD, PROČ
PÍSI – bod zadání č. 1)
The customer wanted to buy some of our products last month but our operator on the phone was
very rude to him. (POPIS PROBLÉMU – bod zadání č. 2) The customer is one of our dear
clients and he said that after this experience he would stop purchasing from us. I think we cannot
afford to lose him. (DŮVOD, PROČ JE NUTNÉ PROBLÉM VYŘEŠIT – bod zadání č. 2)
After some consideration I suggest contacting him and excusing for the operator’s behaviour on
the phone, offering a 20% discount on his next order of our products(NÁVRH ŘEŠENÍ
PROBLÉMU – bod zadání č.3) I think he can accept it and continue doing business with us.
Do you think we can handle this situation as I have written above, or would you advise a better
solution for this problem? (PROSBA O RADU NADŘÍZENÉHO – bod zadání č. 4)
Ve výše uvedeném vzoru rozpracování textu dopisu je zřejmé, že všechny body zadání
jsou jasně zmíněny a vhodně rozpracovány. Text neobsahuje žádné stažené tvary, a
jeho odstavce jsou jasně odděleny vynecháním jednoho řádku mezi odstavci. Toto
vzorové řešení formálního dopisu by jistě získalo v hodnocení velmi vysoký počet bodů, ne-
li maximální.
5. ROZLOUČENÍ
Každý dopis by měl obsahovat rozloučení. To by mělo být od předchozího textu
odděleno vynecháním jednoho řádku. U formálního dopisu je možné použít následující
příklady rozloučení:

Best regards, (s pozdravem,)

I am looking forward to your reply, (těším se na Vaší odpověď,)
With kindest regards, (s pozdravy,)
6. PODPIS
Váš podpis pod formálním dopisem je tečkou Vašeho dopisu, tedy poslední částí. Měl by
být od předchozího textu zřetelně oddělen, nejlépe vynecháním jednoho řádku a měl by
být napsán nalevo pod rozloučením. Na podpis nezapomeňte, přišli byste tak o Vaše body
v hodnocení.
Příklad vhodného podpisu:

Jiří Amos
Obsahuje-li Váš formální dopis všechy zadáním požadované části, je-li psán formálně,
tedy bez stažených tvarů, a angličtinou, které je rozumět, nezbývá nám než Vám
pogratulovat. S psaním formálního dopisu se jistě v budoucnu setkáte a tuto dovednost
jistě využijete v praxi.

ZADÁNÍ FORMÁLNÍHO DOPISU

Představte si následující situaci. Jste manažerem ve firmě v USA a staráte se o kontakt
se zákazníky. Vyskytl se však problém, který musíte konzultovat se svým nadřízeným,
Johnem Jonesem (rodilý Američan mluvící pouze anglicky). Napište mu dopis v
rozsahu120-150 slov, ve kterém:
– uveďte důvod, proč píšete;
– popište podrobně Váš problém a řekněte proč je problém nutné vyřešit;
– navrhněte řešení problému;
– poproste nadřízeného o radu.
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
VZOR VYPRACOVÁNÍ FORMÁLNÍHO DOPISU

15 July, 2014
Dear Mr Jones,
I am writing in regards of a problem which occurred last month with one of our customers. I tried
to solve the problem on my own but I feel I will need to consult you about it.
The customer wanted to buy some of our products last month but our operator on the phone was
very rude to him. The customer is one of our dear clients and he said that after this experience he
would stop purchasing from us. I think we cannot afford to lose him.
After some consideration I suggest contacting him and excusing for the operator’s behaviour on
the phone, offering a 20% discount on his next order of our products. I think he can accept it and
continue doing business with us.
Do you think we can handle this situation as I have written above, or would you advise a better
solution for this problem?
Best regards,
Jiří Amos
Často se vyskytujícím slohovým útvarem u státní maturity z anglického jazyka je článek
(article). Ukážeme Vám, jak je napsat tak, abyste ze psaní článku získali co nejlepší
hodnocení a dosáhli tak u písemné práce co největšího úspěchu.
Rozsah maturitního článku je 120-150 slov, píšeme jej tedy v první (delší) části písemné
práce. Klíčem k úspěchu je opět, stejně jako u všech ostatních slohových útvarů,
perfektně dodržet zadání.
Článek většinou píšeme pro nějaké noviny nebo časopis, ať už se jedná o noviny tištěné
nebo elektronické. Náš maturitní článek většinou píšeme pro nějaký školní časopis a
velmi často se tímto psaním článku účastníme nějaké soutěže o napsání co nejlepšího
článku. A zde přichází klíčová otázka: Kdo je čtenářem našeho článku?
Píšeme-li článek do novin nebo časopisu, našim čtenářem může být kdokoliv a proto
bychom měli dbát na formální (velmi slušný) styl. Píšeme-li článek pro školní časopis,
můžeme použít styl šitý na míru právě studentům. Ten může být formální, nebo
neformální, nebo semiformální (něco mezi).
Váš maturitní článek musí obsahovat následující části:

1. NADPIS
2. TEXT ČLÁNKU (úvod, hlavní část, závěr – vše zpracováno podle bodů zadání)
Jak rozepsat jednotlivé části článku tak, abyste co nejlépe splnili zadání a získali tak co
nejvyšší počet bodů v hodnocení?

1. NADPIS
Každý článek potřebuje svůj nadpis. Nadpis je totiž to, co má nadchnout čtenáře k
pokračování ve čtení článku, ať už se jedná o článek v novinách, časopisu nebo na
internetu. I Váš maturitní článek musí tedy svůj nadpis mít. Nadpis se musí vztahovat k
tématu daným zadáním a měl by čtenáře zaujmout.
Ve víceslovném nadpisu nezapomeňte, že všechna slova kromě členů (the, a, an) a
předložek (to, at, from, on…) píší velkým písmenem. Pokud je člen nebo předložka prvním
slovem v nadpisu, bud psána velkým písmenem.
Nadpis článku může být napsán nalevo nebo uprostřed a měl by být viditelně oddělen,
například vynecháním jednoho řádku.
Příklady vhodných nadpisů článků:
My Unusual Trip to London
(Můj neobvyklý výlet do Londýna – čtenáře zaujme, protože přináší „něco neobvyklého“)
School Trip I Will Never Forget
(Školní výlet na který nikdy nezapomenu – čtenář chce číst dál, protože ho zajímá, na co že
to autor asi nikdy nezapomene)
School Concert I Did Not Like at All
(Školní koncert, který se mi vůbec nelíbil – čtenáře bude zajímat, proč se kocert autorovi
nelíbil a bude chtít číst dál)
2. TEXT ČLÁNKU
Nejdelší částí článku je text článku, který musí splňovat dva základní požadavky:
a) musí obsahovat úvod, hlavní část článku a závěr (nejlépe v jednotlivých odstavcích)
b) musí být vypracován na základě jednotlivých bodů zadání (všechny body zadání musí
být zmíněny a rozpracovány)
Podívejme se tedy na vzorové zadání článku (toto zadání bylo zveřejněno v březnu 2013
jako ilustrační zadání Cermat) u maturity z anglického jazyka:
Chcete přispět do anglického školního časopisu. Rozhod/a jste se napsat článek o školní
akci (např. sportovní nebo kulturní akce, výlet, projektový den), které jste se zúčastnil/a
se svou třídou. Napište článek v rozsahu 120-150 slov, ve kterém:
- uvedete, jaké akce jste se zúčastnil/a; (bod zadání č. 1)
– uvedete, kdy a kde se akce konala; (bod zadání č. 2)
– popíšete akci (např. účel, průběh, účastníci); (bod zadání č. 3)
– napíšete, co se Vám na akci líbilo nebo nelíbilo; (bod zadání č. 4)
– zdůvodníte svůj názor. (bod zadání č. 5)
Klíčem k úspěchu je právě důkladné přečtení zadání a jeho rozpracování ve Vašem textu
článku, to je totiž cesta k opravdovému získání vynikajícího hodnocení. Doporučujeme
také každý bod zadání rozpracovat v jednotlivém odstavci. Pojďme se nyní na takové
vypracování podívat.
Vzorové vypracování zadání hlavního textu článku u státní maturity z AJ:
Two months ago, (splněn bod zadání č. 2 – kdy se akce konala) I took part in a school trip to
London. (splněn bod zadání č. 1 – uvedeno, jaké akce se autor zúčastnil, splněn bod zadání
č. 2 – uvedeno kde se akce konala) This trip is always something which all students in their final
year at school look forward to.I was so excited.
The goal of our trip was visiting London, the capital city of United Kingdom, see the most famous
sights and monuments, such as the Houses of Parliament or Buckingham Palace. We slept in
families, so we could use our English in practice. We were only a group of 15 students, which was
quite comfortable. (splněn bod zadání č. 3 – akce je detailně popsána – účel, průběh,
účastníci,…)
For me, the best experience was speaking English in the real English speaking country because I
could try what I learnt at school. I also liked the atmosphere of London. (splněn bod zadání č. 4
– zmíněno co se na akci líbilo a proč) I couldn’t only get used to being careful at crossings as
the cars drive on the left. (splněn bod zadání č. 4 – zmíněno co se na akci nelíbilo a proč)
All in all I must say that I enjoyed the trip very much and I can recommend doing the same,
especially before you take Maturita examination. (splněn bod zadání č. 5 – autor zdůvodňuje
svůj názor na školní výlet) I feel much more confident now.
Takto napsaný text článku bude jistě velmi dobře ohodnocen a získá možná i maximální
možné hodnocení – všechny body zadání jsou totiž zmíněny a vhodně rozpracoványa text
obsahuje vhodný úvod, hlavní část článku a závěr. Budete-li se striktně držet zadání, jistě
dosáhnete u maturity úspěchu i Vy.
Čtěte také: Jak napsat excelentní FORMÁLNÍ DOPIS anglicky?
MATURITNÍ ČLÁNEK (ARTICLE) U MATURITY Z AJ VZOR ZADÁNÍ A
VYPRACOVÁNÍ:
My School Trip to London I Enjoyed Very Much
Two months ago, I took part in a school trip to London. This trip is always something which all
students in their final year at school look forward to.I was so excited.
The goal of our trip was visiting London, the capital city of United Kingdom, see the most famous
sights and monuments, such as the Houses of Parliament or Buckingham Palace. We slept in
families, so we could use our English in practice. We were only a group of 15 students, which was
quite comfortable.
For me, the best experience was speaking English in the real English speaking country because I
could try what I learnt at school. I also liked the atmosphere of London. I couldn’t only get used
to being careful at crossings as the cars drive on the left.
All in all I must say that I enjoyed the trip very much and I can recommend doing the same,
especially before you take Maturita examination. I feel much more confident now.
Motivační dopis anglicky je jedním z nejdůležitějších typů textů pro Váš profesní život,
zejména když hledáte nové zaměstnání. Jak napsat motivační dopis tak, aby byl jeho
čtenář nadšen? Jak jej napsat tak, abychom získali u maturity co nejlepší hodnocení?
Rozsah (počet slov) je pro maturitní motivační dopis v AJ 120-150 slov, může se tedy
objevit pouze v 1. (té delší) části písemné práce. Pokuste se nenapsat více než je horní
maximum počtu slov, a v žádném případě nepiště méně textu, za to byste přicházeli o
cenné body v hodnocení.
Píšete-li motivační dopis, nacházíte se v roli uchazeče o práci a Vaším cílem je Vašeho
možného nového zaměstnavatele nadchnout, přesvědčit jej, že jste to právě Vy, koho má
zaměstnat. V zadání pro Váš motivační dopis u maturity se bude nacházet inzerát
pracovního místa, na který budete ve svém psaní reagovat. POZOR, je opravdu nutné
reagovat právě na zadáním daný inzerát, nikoliv psát motivační dopis oběcně. To by
mohl Váš hodnotitel považovat za uhnutí od zadání – a v tomto případě byste byli
hodnoceni 0 body, tedy nedostatečně. Číst pozorně zadání je tedy opět to nejdůležitější.
Váš motivační dopis musí být vždy napsán ve formálním stylu, tedy velmi slušně a
gentlemansky, a musí obsahovat následující části:
1. DATUM NAPSÁNÍ DOPISU
2. OSLOVENÍ
3. TEXT DOPISU (nejrozpracovanějčí část, přesně udávána body zadání)
4. ROZLOUČENÍ
5. PODPIS
Pojďme si tedy jednotlivé části motivačního dopisu podrobně rozebrat tak, abychom
dosáhli co největšího úspěchu.

1. DATUM NAPSÁNÍ MOTIVAČNÍHO DOPISU

Datum se u psaní všech typů dopisů píše zpravdila na pravou stranu dopisu a může
vypadat následovně:

12 March, 2013
2. OSLOVENÍ
Jak již bylo řečeno, motivační dopis je psán ve stylu formálním, Vaše oslovení musí tedy
být formální. Uvádíme několik možných formálních typů oslovení:

Dear Sir, Vážený pane,

Dear Madam, Vážená paní,
Dear Mr Smith, Vážený pane Smith,
Dear Mrs/Miss/Ms Smith Vážená paní/slečno/paní nebo slečno
(uvedením titulu Ms nerozlišujete mezi rodinným stavem ženy – v poslední době je
tendence tento titul při oslovování ženy používat)
Fráze Dear …. je opravdu ta nejvhodnější a nejformálnější možnost oslovení pro
motivační dopis.
POZOR: na oslovení nesmíte zapomenout – přišli byste tak o cenné body ve Vašem
maturitním hodnocení.
3. TEXT DOPISU
Nejdelší a nejropzpracovanější částí Vašeho motivačního dopisu je právě jeho text. Při
jeho psaní nesmíte zapomenout na dvě věci:

a) reagujete na inzerát, který je jasně dán zadáním motivačního dopisu

b) musíte Váš text dopisu napsat podle jednotlivých bodů zadání

Pojďme se podívat na možný vzor zadání motivačního dopisu u státní maturity z

angličtiny:
LONDON BRIDGE SUPERMARKET, Ltd.
is looking for enthusiastic people to work as shop assistants.
Contact us by sending your COVER LETTER to info@lbsupermarket.uk
Přečetli jste si inzerát s nabídkou práce a rozhodli jste se na něj reagovat.
Napištemotivační dopis v rozsahu 120-150 slov, ve kterém:
- se představíte (bod zadání č. 1)
– uvedete důvod(y), proč Vás inzerát zaujal (bod zadání č. 2)
– napíšete, proč by měl zaměstnavatel zaměstnat právě Vás (bod zadání č.3)
– navrhnete případný termín schůzky (bod zadání č.4)
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
Pro Váš úspěch u maturity z AJ je nejdůležitější práve věcné splnění zadání (dané
inzerátem – zde konkrétně reagujete na pozici shop assistent, tedy prodavač/ka – a dané
body zadání). Všechny body zadání je v textu nutné zmínit a rozpracovat, a to nejlépe
každý v jednom odstavci a v pořadí, ve kterém jsou uvedeny v zadání.

PŘÍKLADY VHODNÉHO ZPRACOVÁNÍ JEDNOTLIVÝCH BODŮ ZADÁNÍ MOTIVAČNÍHO DOPISU:

My name is Martina Novotná, I am 18 years old and I come from the Czech Republic. I moved to
London last month with my family and I would like to work in your company.(splněn 1. bod
zadání – představení se)
I read your job advertisement in a local newspaper and I decided to contact you because I live
right opposite your supermarket. I would also like to get experience as a shop assistent before
going to the university. (splněn 2. bod zadání – uvedeny dva důvody, proč pisatele inzerát
zaujal)
I think I am a motivated person who likes working and gaining new experience. I am responsible,
punctual and when I have a task to do, you can rely on me. I think I learn quickly and I am willing
to work at weekends.(splněn 3. bod zadání – popis kvalit uchazeče o práci)
If you were interested in hiring me, I will be pleased to come to an interview to your
company. (splněn bod 4. bod zadání – nepřímý návrh na pozvání k pracovnímu pohovoru)
Takto napsaný text motivačního dopisu jistě dosáhne velmi vysokého, ne-li vynikajícího
hodnocení u maturity, protože v textu pisatel vhodně reaguje na inzerátdaný
zadáním, vhodně rozpracovává jednotlivé body zadání a píše celý text dopisu velmi
formálně. Budete-li se takovéhoto příkladu držet, jistě získáte skvělé hodnocení i Vy.
4. ROZLOUČENÍ
Rozlučte se se svým potenciálním zaměstavatelem slušně, tedy formálně. Zde je několik
možných rozloučení (nezapomeňte rozloučení odsadit od textu dopisu vynecháním
jednoho prázdného řádku a uvést jej nalevo):

Best regards, S pozdravem

My best regards, S pozdravem (více osobní)
ČTĚTE TAKÉ: Jak napsat excelentní DOPIS KAMARÁDOVI anglicky?
5. PODPIS
Poslední částí motivačního dopisu je jeho podpis. Podpis oddělte od rozloučení
vynecháním jednoho řádku a podepiště se celým jménem. Hlavně na podpis
nezapomeňte, přišli byste o body v hodnocení.

Příklad vhodného podpisu:

Martina Novotná
MOTIVAČNÍ DOPIS ANGLICKY VZOR ZADÁNÍ A VYPRACOVÁNÍ:
Přečetli jste si inzerát s nabídkou práce a rozhodli jste se na něj reagovat.
Napištemotivační dopis v rozsahu 120-150 slov, ve kterém:
– se představíte (bod zadání č. 1)
– uvedete důvod(y), proč Vás inzerát zaujal (bod zadání č. 2)
– napíšete, proč by měl zaměstnavatel zaměstnat právě Vás (bod zadání č.3)
– navrhnete případný termín schůzky (bod zadání č.4)
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
LONDON BRIDGE SUPERMARKET, Ltd.
is looking for enthusiastic people to work as shop assistants.
Contact us by sending your COVER LETTER to info@lbsupermarket.uk
Vzorové vypracování:
March 22, 2013
Dear Sir,
My name is Martina Novotná, I am 18 years old and I come from the Czech Republic. I moved to
London last month with my family and I would like to work in your company.
I read your job advertisement in a local newspaper and I decided to contact you because I live
right opposite your supermarket. I would also like to get experience as a shop assistent before
going to the university.
I think I am a motivated person who likes working and gaining new experience. I am responsible,
punctual and when I have a task to do, you can rely on me. I think I learn quickly and I am willing
to work at weekends.
If you were interested in hiring me, I will be pleased to come to an interview to your company.
Best regards,
Martina Novotná
Tentokrát Vám přinášíme postup na jeden z méně často se vyskytujících slohových
útvarů, přesto však ne méně důležitý, kterým je psaní návodu nebo psaní instrukcí u
maturity z angličtiny. Jak jej napsat tak, abyste získali co nejvíce bodů v hodnocení a
uspěli tak u maturity z AJ?
Maturitní návod nebo maturitní instrukce se mohou vyskytnout v druhé (tedy kratší) části
písemné práce, jejíž rozsah je pouhých 60-70 slov. Cílem Vašeho psaní bude na základně
jasného zadání napsat jasný postup, který má adresát (ten, komu návod píšeme) na
základě Vašeho psaní realizovat. Jedná se například o psaní návodu a instrukcí pro
sestavení nějakého modelu, zapojení počítače, nebo tradičního uvaření nějakého jídla.
DŮLEŽITÉ:
U psaní návodu a instrukcí je nejdůležitějším aspektem fakt, že osoba, která Váš návod
bude číst si bude s danou činností (vaření jídla atd.) muset pomoci jen a pouze s Vaším
návodem, nebude se Vás moci již na nic doptat. Vžijte se tedy vždy do toho, kdo Váš
návod bude číst, zda by opravdu danou činnost realizoval podle Vašeho návodu až do
zdárného konce. Zde se totiž rozhoduje o tom, zda Váš návod u maturity projde, či ne:
MĚJTE NA PAMĚTI:
Při psaní návodu je zcela nutné dodržet logiku daného postupu. Budete-li tedy psát
např.návod na míchaná vajíčka, pište nejprve o tom, pro co je nutné dojít do obchodu, že
nejprve nalejeme olej na pánev, dáme vajíčka, mícháme…. a tak dále – zní to banálně,
ale je nutné napsat postup logicky od první činnosti až k té poslední, jedině tak dodržíme
logiku postupu a čtenář návodu danou činnost zvládne.
Instrukce nebo návod obsahuje následující části:
1. NADPIS
2. POKYNY (logicky řazené od prvního po poslední, graficky členěné)
Pojďme se tedy podívat na to, ja jednotlivé části napsat tak, abychom dosáhli co
nejlepšího hodnocení.

1. NADPIS
Pro nadpis použijte název cíle návodu, budete-li psát návod na míchaná vejce (cílem
návodu jsou míchaná vejce), Váš nadpis bude vypadat takto:

Scrambled Eggs
Nezapomeňte, že u víceslovného nadpisu se všechna slova krom členů a předložek píší
velkým písmenem. Nadpis by měl být také graficky oddělen od jednotlivých pokynů
návodu (nejlépe vynecháním jednoho řádku).

2. POKYNY
Vaše pokyny mohou být uspořádány v bodech, v odrážkách, mohou být očísloványanebo
může být návod napsán v odstavcích. Je tedy pouze na Vás, jakou metodu pro psaní
návodu použijete. Všechny jsou správně, za předpokladu dodržení logiky Vašeho
návodu.
Pojďme se tedy podívat na vzorové zadání a vzorové vypracování maturitního návodu:

VZOROVÉ ZADÁNÍ PRO NÁVOD:

Představte si následující situaci: Váš kamarád z Anglie Vás požádal o napsání návodu
na míchaná vejce, která mu při návštěvě u Vás v České republice nesmírně chutnala.
Napište mu tedy návod v rozsahu 60-70 slov, ve kterém:
 popíšete, co je potřeba k přípravě míchaných vajec
 popíšete kamarádovi postup přípravy míchaných vajec
Nezapomeňte na formální náležitosti daného typu textu.
VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ NÁVODU:
Scrambled Eggs
To make my legendary Scrambled Eggs, you need about 2-3 eggs, some butter, a little salt, pepper
and a slice of bread.
1) Melt a little butter on the pan, about one spoon. Heat the pan slightly.
2) Put eggs on the pan and mix them until they are cooked – the longer the better.
3) Add as much salt and pepper as you like.
4) Serve with a slice of bread.
Pro vzorové vypracování návodu na míchaná vejce jsme použili číslování, můžete ale
také použít odrážky nebo napsat návod do jednoho odstavce. Záleží na Vás, všechny
metody jsou z hlediska hodnocení v pořádku.
Náš návod perfektně splňuje zadání, je psán pro kamaráda, obsahuje potřebné
ingredience (bod zadání č. 1) a postup k přípravě pochutiny (bod zadání č. 2) Jistě by u
písemné práce získal vynikající hodnocení.
Jaká anglická gramatika a jazyk se od Vás u návodu nejvíce očekává?
Rozkazovací způsob (Dej…, Přidej…, atd.), např. Put eggs on the pan…
Modální slovesa (Můžeš si dát rohlík…), např. …you can have a roll…
Jazyk pro vyjádření množství nebo míry (hodně, málo, nejaké…), např. a lot of sugar, a
little salt, some eggs…