Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1948 11

    Uploaded by

    Aniket
    6 views29 pages

    Original Title

    1948-11

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    6 views29 pages

    1948 11

    Uploaded by

    Aniket

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 29
    ART ATH fafit 3 ema dare fiernra daa ofeifram, ¢eve (aR eave ar afeifaert sete ¢2) [a ard, 93¢9 Osh warfree] The Minimum Wages Act, 1948 (Act No. 48 of 1948) | [As in force on the Ist March; 1989] (srerersg fenitertietea) & ears, gen a Barca, aaras war ait saree area alt gfier a rarfita He ~ (2882) [fara & vo] ‘ Seay a agate, Feat 9 ae 42c4 Soft ae rasta aor fe faint Re de, eee art mastats aifcpe ore ter i. ews MIRAE aR, seTETeN, MATE MN 6 Seu Se fate § a8 He8e ar ES 4 4 aot fer akoMTe To Bee ae avs (fia fa) faa, qvoR areAT we 2, aE () ote siftse weet as, sabia a ergedisy srfuarest seifie wcerre er gar aif sear aM safe wee rent BG, oer aftranrer tee Te os TaN eH GOT Te, adh oat cat, et feed + ates, area were, Frais 8 gE GRR0. PREFACE This edition of tho Minimum Wages Act, 1948 as on the Ist Marel 1989 contains the authoritative text of that Act in Marathi which was published in the Gazete of India Lxteas ondinary, Part XII, Section 1, No, 1, Vol. 1, dated 9 th July 1990 on pages $3 to 69, “This authoritative text was published under the authority ofthe President under section 2, Se (a) ofthe Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 and on such publication it become the authoritative text of that Act in Marathi, V.S. RAMADEYI, New Delhi, 9ti July 1990, Secretary tofthe Government of India, UH og —4 feat Fae afters, gee feecter orate a arene aden tet get 4. Pefraree area, 1340. a. Prat aa (Pastner) afta, a8Ko (44S ST 4) 3. mre erst (araz) afer, 9949 (99440 TS) ve. Raves Beer (feito) safer, 9849 (4849 57 48). 4. first ere (Fasitere) aafetreme, ash (494¥ ST RE). G. Paqea Beer (Feet) afar, eue (4Rme AT Re). ve. Parr ere (fester) sifirrrm, 4989 (43509 4). e, mearaf rears aR (army TENTS atae Fears) ata, y6)9e (480 AT 44). aeng aren afar 9. Rowe Baer (sererg gure) affiere, ago (4884 5 Ge) a fswrer a (nereng Gaeot) safer, 482 (1462 TTR) 3. finarer Bere (merereE Gare) srfirfrere, qee4 (48% AT RA). Sqqreeg MTA THT, HTT aTe, Fors 94 GE, Wek, TS WW, RRV_ ae ofr oor. Taare, qyoe ete Rear, eT, UTI 5 sa, sah FATT fea .UHSAHEA1OF-ARo-THEA e, | Feat 2G MTT, Aes, ARLE ATH samt (freare), Hr dhs, Parte 49 ara, Bey, FS qoo Te Hea Tee, feara daa afew, qeve were aT wot 4. afar ara a fara, frei. 3. Aaa fear ecacion, Yaar aaa ze ‘Pasar Reoraefaeeet sift eater gureer area area. [freee] . weormre Higa. 6. Fla weer ies. &. afer, atte caer. a0. qed geet. 9. Grfeact aaa. 93. emt actet aaa tr 9k. wherares srareat Perens ave achat, at& afters arate, 9a. aera ee araTsaT FetareaT ae eet Ba eter OTT TAT Bere, 9 tea far firm artear enatage Rea. qe. Saar ararardt fare Rare wert Fa, qe. tegat a afioe Baa, : 1%. Pattee Ro. RTI, 4. Merete adara cae at aT Rae Paar Ye ReaTsT seaTaaTE. RR Profane onreniege fire, Raw, frdlersa ener earargs Fae. Re. ay arciaeoert faders wieerer sree. RRL orreraiet aae Be. Rea sient BBR anrere. QRH. wtareian wer paerT ah RAE. Patent eeareaatte war Raa. Arner aha, 49¥e Ra Patina necelt Facer erfrearTga ae a. BY ateate area. 2. ePRartathrengaa se, Re ETAT Ro. ayghERC Te areoaTs cree wreath aR Re. a maa fete Soret ar. 33. Somer fers were eR 30. afer men Pas meats wet om. Sz ara BR frre dedge Baa. a. Paafine Grain Bara eetsh Fafa fatima eed ora ENO AT Teeny aT. 0] featraaa afafaaa, (eve (99¥e at-afatran, ate 22)" v (fete 9 ant 99c9 strate) [a8 ar, 98¥¢ | feafre orasiereea Sarat fre ae sehen suse aera eh, sari; Rafa: aradatast. aaah foamy ac ocean ania ect aati ants, ard, mark qtoser feeatien eae ae aT —— Ae (9) arate ‘fears So air, 9a ee es afer aa (3) amar freer, U8 8 age rere ar, freee at afta, from Ppa deh and igh afiege ate ca) foare arth, Fr ware er at eran, Teg oe aa TA fer ane, a aT | (oR) ke” ara a, For are eed a gph en ne, At ore, AT aA 5 ] a) Hi bali a ) [a ere Frat te ere | sofirercaret Fat erent erate aqgfea srecarer ddart far yard are, foie far sd: eee fat greed sage epee ee ert wr oye en (er gear stored gyfer ereeiurear dare cea Tet er ag { (e) ° aro" ara se, front are here ah ot ne amet at are aT ne | (0) erat safes” aver on, ear aera area area rarer fegaa j fatiies fGen aquta srrdainet mae over WATT ATL area Tatas Padus aaah fates reoarardt frat BoB: flower ete Ty; (3) “gtr Rete” at ory Stren agate Teron Tee Fee Geet suse, a the eo ree. ner reie- weer ae of, war emda sere eee Tear ory eset citer feat SE fee Sere fe or shy erate mene sfegeaaT ag er aera Ce) Feat” art wei, ft stacy are serena parser stad” Fee fer secre a0 feet ae Stee Sete ate a feta oat ST aqghes aretaren- adart tere frat ac aches ames andi oT ATCT OT Fear Site eTeaTe TUTE rea AT eee tet OTA, aM wo GAR Mew (3) ates wage Storer ere eae ter Sree TTA eT, — Seamer emi: optore ear st. fret Smefeart aradita, “[ eee ae qeee’ (98¥e aT GR) TA wee, TeneT (q)— ea(q) | are oe TRENT. STATS FEIT frye See wt aT; (Ga) ararie smrengte warren friamerst watear oar sored seat spate ares a see eer Foe eee a TTT 9. ata a arch afer Perea oe, ANA Tey, ve, TT OTH, | Re ant ee ahiovor. aqeTaTe (HRA THT, 998%E, HOT AT, TG TKS. Gratihean Wace Rien Gwen ew IA aque MIE MeO eeeRSTET, 98k TT faftea ©, To gg feet sagt atart aeTaee anf 9984 aT fahTaT ¢, ara a ag aia See, a atatedt Sete femnfea aoe. ToT MT. ata ones (ree as geo aT afafrrr 44 are aT Ra art: TIT aS (4 HEAT, 1809 Cet a TeTATGT).. 2 BCG aT after aig FEM RR Te Ae ate (m)) Daw ame (22 fedae age Ohta erry), %. QUOT afuhET AG fo. Gory at AS maGUtAH aS BS. 4G fad orgy ate, 98ho art aw MUG ATA, at Be ch aT SAT RTE GY FT RE are MTS HS (2a fetlee aRCG wk °, ) rere). AT AR4Y aT afar aris REIT 2 ae, Tce, afeTT, AkRY! (18RY aT 4), BH 8, ewe (4), ke |)” Cash eras Fe, 8 xray, aoreurrctae eater feecor Saearanrst arte rea Pree Hee eee Fear she er fer ay aw Rea rere ee FTL FO SH RT IT; (art) eats sntiererrar arecarentts sar serendt aqyfar area sdere cae arate ear fora oe Sea ee teat caro ara AAT Rata & Priam Sevcrerst ser srfemrem®? froget Ber ever fer ore Seed seat aurect frame Rod ake ae ar enter arieweraT qeraciare afer; (are) om afatresreartt wareiditt Rare fear ze oePaers ae eR eT nage Goria Teftene aa ste oer ame areadh aracta aria Sake ainda Seqage Pear ean ert Garage ot Seat aR Fee Taree (3) “Pate” er al, ar afaarmrarose Ree Rerntart fate 8 or ane; (a) “srggtra ermien” rar ond, oeystiaed Pfee Beer mer, fre erat saree ope err sreaFy areas spect eat Frat aie arr an; (3) ae" rar a8, seers Pe aere Frat soos EF ater Area arate ome, anette tert erieren eden fem sar ateciener fea Bea feet ofeater wer gis Whe ay dare ene aaa denred wt anteater an sng ‘Lanter mare gem? war wee are], er au re ae aaa gia met — (em) (@) Aerie fravseraen, Agere, cigar, Bebe alt; FT (9) safes mrerronr akereron aera rte aneMEre ama ee, Ft ‘Beata Fray wordt ar ariel Paver, (2) simeadt_ Feafatar Peltor far afteafiatg fairer Far tem soon fam aise Freer feu wwf strats (der) Sternidt sear aren far ene wae eae eT (are) sree arate aceite feat arelaren aTemge fare aoenét Paria ere arafaoarerst fame Forte HT; (srt) Bauer Reariae area Ret TET: (a) “ora” are arf, sar sot srggea weetarer sidan rd Pare ae acftens a138 aadte a Aare Sok strend Feat fesse’, sa Hegrets Fear arp are stort Beer er Si a ween Tae are Sinchet saat aren an; afin degra aargt atecer areererer eT aaa se em anette sateen) fear ferent Sica wey Pret enfin Fetter git ware RoE, avs FMT, eT, wee Tema, seamen, daeat gt Fectrararét, Geer TOMAS, TRS ae rea Hoare far gar wane ab BEAT. Bret eas aren, a sPaet eat arkcon arerem ec Sreat sir ofeareg en ge sagtton frcizorenA = eazeaearareét eet art oe Gare ofoare wecart ae deg, ga ager area eae wT aati asst axteer aera Sree Feu aes Foe BeTeTRT cae ee, e_ [ sfecroarean] aes fades stored eh redhat cae THT gh eae wT ate ae Fo, WOH 2 at Tire Fe. _& fafa ogg area, 1eke ae are aa, (2p) “avant” erat anf, set Soret saygfaa areieren dar dead frre at Sefeene onde series err merit wad steer’ fear ferrataens, aia- Seed fret weg art sie Tear store Soeath wey feet fee feteer gend iinet a aa ere ere, are mee oT ace seemed, ereeTR, SEAT ET Fectrecrendh, gee TET, AIRS eee meq Genet aoe seeTe Bea reer. ak Fea re, at a eat aTCENT ATR. arersar er) oe ot oferty RT ge aoe fratgorareht a arqearrareret Ae Bat soe gare ofeecqet SCaT ae Seg an MT TET eT ANT leit; f airkin after wert Jo, 2g, 2B VW, RVG, BRT, RG Ghee sateen ot areet eere at ante at acrge Tea 3, & take meMB, cay RETRS, A 6ea A Mery aah & som 2 mt ap Hague gree eras See aT. Seer aga emo TET, a TE area, Feet ated ere eer Fea are TCHS ATE TIENT AT AT TR are eee sate sweat et; |] ar acme gf eT TATE FECT TEA Seem serene ara get; KT wT anette Stes Srey ea ea arcer da ah Ca) wafer er, a ange rl Bro et wer WO TT “(a sagt stor ar fem gu oe arm fine ewer en Fee afagetat a hia Teng arnt cas we ase chet, Sar ears ar Seer ert ero ee fol ee: eg, safer Tere aE GAT serered fates Fear ere etter rot sore eredeat sremren_ deere, ay eran agh cemnfeat Fae Feet axomPeonite, cere Gare wre fire eget roared Frat carer amet aan areeiarear seat fetes wa Fear aarigea: a ae acter Ades; | “Leg cer ever de ree at eral Seer fen xe aetreaeeett Tee cae ere ge ig ree PT BIEN Geen seTedts se enkaTeT rent fefefene awiged fret amiges ee aetaen dfs nfo arent eer fice Bioeng enfes sree sorftaremniear erin a ae eta aetteys | (mq) ae Set acheter fers Sere ec arg Re ares an wet antl wreiat ora aaite se inert cer STOO we car afi saat TT ae —yAtawlTT wer TTT ATTEN aT [reg erent srees Sef ee aviea arate eI PI ATTA ee a aA IS TT ATE ates itt i ees ee argh ave aefer crore ware here are arate | args evadaren ture at echt fore dew eat gafeon Ge &e wgfe money oe a safer wera ear ererioy Set ade gafacier aoe af oars sever ren sestes parce ees ET SAT ae aimee EET (an) deeor (9) wR adh dele awh af, ager meme oe aT radiant deer Tome FTES GTA MATE GH ATTA FA Te aT scare care Se fee ee eee Seg eet 2, egy re Set Rate rept sah, oe oe wafer mrewrer & aidare arte frat wedi war Waele ae seradererr sere. Rate, fear ee STRATE reat a Teay oie ge a seas ao dem GT garcia fear arate eng, cc 8 aa etter eremeiat Sears ange af aaa frat ae Sf eT FOR ror TRATES fra wa See || (3). wate ererare store ax aca Blt — oq). Raare srererst Berar free xe (aTaT aT aTGS “Fo sarah ze” wie eeaeren| (mq). See pra Seer res ce (aT TGR Ree, tea ze” gn Bee BUTTE ATCT TH) 5 4. aa V8ke aT after Arts 2g TOT aets Tener Ie TepeMTeT Tas FS. BHAGAT AT Rite TE A ORT gat ds (q) tet ae Fer, 3. A8ko TT afahert aqme eae aanfane $2. Ye. A8R4 TT afafere Bq eae HR TORT. mere efahramTeaT ara 8 or fae fae epee ara Bet 9. Wa 9883 wt Rae fre s, am 3 at aw Tgmiset & cig cee soar ‘Peon Bart ¥ (a) gre ree egg, tae re ene Sem Foe (aieT mre ange et fevor aaare 3c" aa see OTT ara aT) Fa Siac oun crete eit ery wearer Rene ee (Q) weet eres Reet Bee dere a feTT ze TER ay aS ara fear Tee ew oy wera free ee (mM aT adaT ze aT fer sere x) (aT me ane “atemfeR x” aT ee ROTI arora) 5 (Ge) ager arene orree Sateen erie Reg sere eT aaron Reeders stehre femraroar eure atte rare sae, 19M” (ry ey erectendhe rare Prefred t : aggfae eraeinnces i () Be tater crema : (src) frcbrend entire sr 5 Ulee) Fen Prwiet

    You might also like