Professional Documents
Culture Documents
Boekverslag SL
Boekverslag SL
Surinaamse literatuur is een speciaal vak waarbij we ons verdiepen in de boeken en verhalen uit
Suriname. Deze literatuur is heel divers en laat ons kennismaken met de geschiedenis, cultuur en
identiteit van het Surinaamse volk. Het gaat over verschillende onderwerpen zoals slavernij,
kolonialisme, onafhankelijkheid, migratie en de zoektocht naar wie je bent. Een bekende
schrijver waar we ons op zullen richten is Clark Accord. Zijn boeken laten ons kennismaken met
de geschiedenis en cultuur. We zullen zijn boeken lezen en bespreken. Clark Accord beschrijft
ook de ervaringen van mensen die naar Nederland zijn gemigreerd. Zijn boeken gaan over
verschillende onderwerpen, zoals familie, liefde, identiteit en de uitdagingen waar mensen mee
te maken krijgen. Wat deze literatuur zo interessant maakt, is dat de schrijvers hun eigen
ervaringen verweven met universele thema's, zoals liefde, verlies en religie.Door het bestuderen
van Surinaamse literatuur zullen we nieuwe perspectieven ontdekken en meer leren over de
sociale, politieke en culturele aspecten van Suriname. Verhalen en woorden hebben een krachtige
impact en kunnen ons helpen om de ziel van het volk te begrijpen en de wereld rijker te maken
met verschillende betekenissen.
Surinaams boek: Bingo
Titelbeschrijving :
Titel: Bingo
Auteur: Clark Accord
Oorspronkelijke uitgave : 2007
Uitgever: Nijgh&Van Ditmar ,Amsterdam
Gelezen Isbn: 97 8904 1707 482
Herkenning:
In het boek "Bingo" wordt een zorgwekkend patroon van misbruik door stiefvaders ten opzichte
van hun stiefdochters naar voren gebracht. Het boek brengt de schrijnende realiteit aan het licht
dat deze stiefvaders zich schuldig maken aan seksueel misbruik, waarbij de gevolgen vaak nog
verergerd worden door ongewenste zwangerschappen. Ondanks hun verwerpelijke daden,
hebben deze stiefvaders vaak de neiging om opnieuw een plaats op te eisen in het leven van de
getroffen vrouwen.
De roman "Bingo" van Accord behandelt de gokverslaving van Surinaamse vrouwen en legt
daarmee een verband met de ontwikkelingen en de samenleving in Suriname van die tijd,
inclusief de taal en andere aspecten. Accord heeft in een interview met NRC-Next in de zomer
van 2006 al uitgelegd waarom hij deze roman heeft geschreven. Hij werd zich bewust van de
problemen van gokverslaafde Surinaamse vrouwen door verhalen uit zijn omgeving. Hij besloot
een kijkje te nemen in de gokhallen waar de eigenaren klanten aantrokken met gratis busvervoer.
Hoewel het oppervlakkig gezien een vrolijk verhaal lijkt tussen de Surinaamse vrouwen, schuilt
er ook veel tragiek achter de schijnbaar vrolijke sfeer. Sommige vrouwen verliezen hun
huishoudgeld omdat ze verslaafd zijn aan het gokspel. Sommigen bieden zelfs hun lichaam of
dat van hun kinderen aan om geld te krijgen om te kunnen blijven spelen. Dit geldt onder andere
voor de vrouw die bekendstaat als Busje. Daarnaast zijn er ook Surinaamse mannen, bekend als
"players", die profiteren van de soms wanhopige vrouwen die zich prostitueren. Onder de
verslaafde spelers is er veel tragiek. Hoewel er op het eerste gezicht sprake lijkt te zijn van
solidariteit, blijkt bij nadere beschouwing dat er eigenlijk geen echte solidariteit is. Dit is ook te
zien in de relatie tussen Leanda en Naomi. Naomi moet geld lenen van haar moeder om aan het
bingoën deel te kunnen nemen. Ze is een ongehuwde moeder die op jonge leeftijd zwanger is
geworden, maar ze heeft de naam van de vader niet aan haar moeder onthuld. Aan het einde van
de roman wordt het de oplettende lezer duidelijk wie de vader is, behalve Leanda zelf. Melvin,
de teruggekeerde minnaar, blijkt de vader te zijn van Naomi's kind. Pas dan beseft moeder
Leanda wat ze haar kind heeft aangedaan en begrijpt ze ook beter de ruzies met Naomi.
Samenvatting:
Bingo!
Op een regenachtige novemberavond wachten Leanda, een 49-jarige vrouw, en haar 22-jarige
dochter Naomi op het Rotterdamse Kruisplein op de bus die hen naar een Amsterdamse gokhal
zal brengen voor een avondje bingo. Ze hopen beiden dat het geluk aan hun zijde zal staan, want
er staat een jackpot van maar liefst €5000 op het spel. Voor Leanda en Naomi zou dit bedrag een
welkome afleiding betekenen van hun dagelijkse zorgen. Naomi heeft een dochtertje genaamd
Aisa, maar ze heeft haar moeder niet verteld wie de vader is. Leanda is hier erg boos over en
verwijt Naomi dat ze dom is geweest om zwanger thuis te komen. Dit brengt herinneringen aan
het verleden naar boven en het wordt duidelijk dat de relatie tussen moeder en dochter niet al te
best is. Naomi moet regelmatig geld lenen om bingo te kunnen spelen, meestal van haar moeder,
en Leanda begint langzamerhand te verlangen naar terugbetaling. Leanda werkt parttime en
bereidt Surinaamse maaltijden voor feestelijke gelegenheden. Ze heeft haar tien jaar jongere
vriend Melvin de deur gewezen, maar Naomi denkt dat hij er zelf vandoor is gegaan. Dat is nu
ongeveer vijf jaar geleden.De vrolijke vriendin van Leanda is Atie, een typische Rotterdamse.
Atie verdient bij door winkeldiefstal te plegen en de gestolen goederen tijdens de bingoreis aan
andere spelers te verkopen. Op de halte, waar het inmiddels flink regent, staat ook Georgette, een
andere Surinaamse vrouw waar Leanda een hekel aan heeft. Leanda maakt Naomi verwijten dat
Georgette haar man laat oppassen zodat ze zelf kan gaan bingoën. Naomi vindt dit idee eigenlijk
niet zo gek. Uiteindelijk arriveren de bingobussen en er ontstaat een gedrang om een zitplaats te
bemachtigen. Leanda en Naomi weten echter een plekje te vinden. Op het laatste moment voegt
Busje zich bij hen, een jonge Surinaamse vrouw die haar bijnaam heeft verdiend door tegen
betaling seks te hebben in een bestelbusje. Ze laat haar ingeweven haarstrengen achter bij de
chauffeur, wat voor komische reacties zorgt in de bus. De bus rijdt over de rijksweg richting Den
Haag, waar ook andere klanten worden opgepikt. Onderweg dringt Leanda er bij Naomi op aan
om het geleende geld eindelijk terug te krijgen, wat resulteert in een gespannen en somber
gesprek tussen moeder en dochter. Bekenden van Leanda stappen natuurlijk ook in de bus,
waaronder de helderziende Hesdy, die zijn geld verdient met paranormaal advies en voor de
nodige vrolijkheid zorgt. Om de klanten alvast in de stemming te brengen, wordt er onderweg al
een bingo spelletje gespeeld voor kleine bedragen. Tijdens de rit worden er ook kaarten verkocht
voor het grote jackpotspel. Leanda is van plan om die avond een flink aantal kaarten te kopen,
terwijl Naomi minder geld heeft en zich slechts een beperkt aantal kaarten kan veroorloven.In de
bus doet Atie goede zaken door gestolen goederen aan de man te brengen. Ze klaagt echter dat
steeds meer winkels beveiligd zijn en meteen aangifte doen bij de politie. Atie heeft ervoor
gezorgd dat ze verzekerd is van een goede plek aan tafel, dankzij haar tante Jopie. Leanda
betreurt het dat ze dit niet zelf heeft geregeld, want juist op een avond als deze is het van groot
belang om de jackpot te winnen aan een tafel van bekenden. Het zal ongetwijfeld druk worden
nu de jackpot van €5000 op het spel staat. Bij aankomst in Amsterdam lopen ze over de Wallen
naar de Suikertuin. Onderweg staan ze stil bij een winkel met seksspeeltjes en wordt Leanda
lastiggevallen door een bedelende junk. Hij vraagt om eten en hoewel ze hem geen geld geeft,
koopt ze wat junkfood voor hem. Hij zegent haar als dank. De bingohal is druk en gelukkig is de
stamtafel nog beschikbaar voor Leanda en Naomi. In de eerste rondes gaat het om kleine
geldbedragen. Ze horen aan de stem van de "caller" dat ze uit Limburg komt. Leanda gaat ook
even bij een tafel zitten waar Georgette speelt. Echter, aan die tafel gaat continu de mobiele
telefoon van een vrouw af die contact heeft met haar kinderen thuis, die niet weten waar het geld
ligt om eten te halen. Het blijkt dat de kinderen alleen thuis zijn. Hierdoor raakt Georgette haar
concentratie kwijt en vergeet ze een nummer: ze had eigenlijk bingo! Maar nu grijpt ze naast de
eerste prijzen, die nog maar om kleine bedragen gaan. Er wordt flink geroddeld onderling,
bijvoorbeeld over de vrouw die al aan het bingotafel zit terwijl haar moeder pas twee dagen
geleden is begraven. Dit brengt het gesprek tijdens het bingoën op het onderwerp van de dood en
het Surinaamse bijgeloof dat daarmee samenhangt. Mahelia, een andere speelster, werkt als
lijkenwasser van beroep. Ondertussen wordt er natuurlijk weer bingo geroepen. Een man moet
zijn prijs delen met twee andere vrouwen en is daar niet blij mee. Het is tijd voor een pauze en
om even naar het toilet te gaan.Daarna wordt er gespeeld om voorwerpen die gewonnen kunnen
worden. Leanda is een beetje teleurgesteld, want Georgette heeft al drie kleine rondes gewonnen
en zij heeft nog niets gewonnen. Ze draagt een poststuk bij zich waar iets speciaals mee aan de
hand is, maar alleen Leanda weet wat er precies in staat. Ze heeft ook het Onze Vader gebeden
voordat ze vertrok. Op een gegeven moment heeft ze nog maar één nummertje nodig om te
winnen, oftewel "mi stan". Een vrouw achter haar heeft ook "mi stan". Dan wordt nummer 4
geroepen en Leanda wint de prijs. Trots loopt ze naar voren en kiest ze een zilverkleurige
magnetron uit. Ze ontwijkt de blikken van de vrouw die ook nog maar één nummer nodig had.
Die had namelijk graag de magnetron willen hebben.In de Suikertuin merkt Atie als eerste dat
Melvin, de Surinaamse player en ex-minnaar van Leanda, binnenkomt. Hij straalt machismo uit.
Atie informeert Leanda hierover, die enerzijds schrikt maar anderzijds het als een goed teken ziet
dat hij juist op deze avond verschijnt. Ook Naomi schrikt, hoewel de reden hiervoor nog niet
volledig duidelijk is. Melvin gedraagt zich brutaal en neemt plaats aan de tafel bij Leanda en
Atie. Dit wordt niet door iedereen gewaardeerd. Leanda herinnert zich de eerste ontmoeting met
Melvin. Hij had om haar telefoonnummer gevraagd en haar de volgende dag uitgenodigd om
samen te gaan eten. Hij had haar eerst een tijdje laten wachten in het restaurant aan de
Kruiskade, maar was uiteindelijk toch gekomen. Het werd een opwindende dinerervaring met
plagerijen over en weer, maar Leanda was wel gecharmeerd van de player. In de Suikertuin
beschouwt Leanda het feit dat Melvin aan haar tafel zit als een goed teken. Ze begrijpt de
boosheid van Naomi en Georgette wel, maar vindt dat het tijd wordt dat Naomi op zichzelf gaat
wonen. Ze is van plan om binnenkort met haar te praten. De sfeer aan de tafel van Leanda wordt
gespannen en ongemakkelijk sinds Melvin daar is gaan zitten. Er heerst een gevoel dat hij
misschien wel ongeluk met zich meebrengt. Ondertussen wil Atie haar gestolen spullen verkopen
aan Nita en Leanda, en ze besluiten naar het toilet te gaan. Echter, de dames-wc is overvol en ze
moeten lang wachten. Terwijl ze wachten, voeren ze nog wat gesprekken en besluiten ze
uiteindelijk om naar de herentoiletten te gaan. Maar zelfs daar is een deur op slot. Een man met
een verhit hoofd komt uit de toiletruimte en gaat even later weer naar binnen. Even later komt
ook Busje uit hetzelfde toilet. Ze heeft extra bingokaarten gekocht met het geld dat ze verdiend
heeft door haar lichaam te verkopen. Opnieuw is ze haar haarstukje kwijtgeraakt. Atie toont de
kleren aan geïnteresseerden, maar niet iedereen kan direct contant betalen en komt daardoor bij
Atie in het krijt te staan. In het hoofdspel weet Busje uiteindelijk een prijs van € 450 te winnen,
wat hard aankomt bij Leanda en Atie. Ondanks dit alles is Leanda blij met de terugkeer van
Melvin, maar Naomi is duidelijk niet op haar gemak. Aan het einde grijpt Atie Naomi ruw bij de
hand en beveelt haar de waarheid aan Leanda te vertellen, anders zal Atie het zelf doen. Er blijkt
een geheim te zijn onder de tafelgenoten van Leanda, iets wat Leanda zelf niet weet."Mi stan"
(nog één nummer te gaan). Daarna begint de ronde voor de jackpot: er worden 49 nummers
getrokken en degene die als eerste Bingo heeft, wint € 5000. De kaarten kosten maar liefst € 10
en er zijn vrouwen die met een hele reeks kaarten spelen. De spanning stijgt natuurlijk. Naomi is
afgeleid, want ze weet niet goed wat ze moet doen: het grote geheim aan haar moeder vertellen
voordat Atie het doet. Ondertussen denkt Leanda terug aan de seksuele avonturen die ze met
Melvin heeft beleefd, maar ook aan de periode dat ze een relatie had met Kenneth, de vader van
Naomi. Hij was ook ontrouw, maar ze kon er nooit de vinger op leggen.De bingonummers
worden steeds afgeroepen en de spanning in de zaal neemt toe. Op een gegeven moment heeft
Leanda "Mi stan" (nog één nummer te gaan), maar op het beslissende moment is er een andere
vrouw in dezelfde situatie die het winnende nummer krijgt. Ze noemen haar "briljante" vanwege
de opvallende sieraden die ze draagt. Leanda raakt compleet overstuur: ze vloekt en scheldt. De
anderen proberen haar enigszins te kalmeren. Hoewel ze vaker naast heeft gezeten, lijkt haar
reactie wat overdreven. Maar dan wordt er opeens veel duidelijk.Leanda was er zo zeker van dat
ze zou winnen dat ze geen probleem zag met de witte envelop die ze in haar tas had
meegenomen. Nu ze de hoofdprijs niet heeft gewonnen, bevindt ze zich in grote problemen. Atie
mag het bericht ook lezen en ontdekt dat Leanda uit haar huis wordt gezet vanwege een
aanzienlijke huurschuld (veroorzaakt door het bingoën) en dat er geen betalingsregeling is
getroffen. Nu zal ook Naomi geen dak meer boven haar hoofd hebben. Atie suggereert dat
Leanda met Georgette moet praten, die haar mogelijk financieel kan helpen. Eerst wil Leanda
niet, omdat ze een hekel heeft aan Georgette. Ze vermoedt dat Georgette ooit iets te maken heeft
gehad met het vertrek van Melvin. Maar Atie weet haar uiteindelijk over te halen en Leanda
accepteert het. Georgette weet inderdaad het geld te regelen. De dames zitten allemaal weer in de
bus, en er heerst een stille sfeer tijdens de terugreis. Leanda denkt na over de manier waarop ze
afscheid heeft genomen van Melvin. Hij heeft haar weer weten te verleiden. Hij wil weer contact
met haar opnemen, maar de lezer weet dat hij eigenlijk geld nodig heeft voor zijn losbandige
levensstijl. Hij weet dat Leanda geld verdient door eten te koken voor feestjes, waarmee ze wat
extra verdient. Atie is het er niet mee eens en probeert Leanda van gedachten te veranderen. In de
bus denkt Naomi na over wat ze tegen Atie heeft gezegd over het geheim dat haar dwarszit. Ze
beseft dat Atie het aan anderen heeft doorverteld. Eerst worden de groep in Den Haag afgezet,
waarna de bus verder rijdt naar het Centraal Station in Rotterdam. Daar moeten Leanda en
Naomi de metro nemen naar Hoogvliet. In de metro zitten ze naast enkele vrouwen die duidelijk
maken dat ze mannen manipuleren en hun lichaam aan hen verkopen. Leanda vindt dit
afschuwelijk en vraagt zich af hoe ze zelf met mannen omgaat. In Hoogvliet stappen de vrouwen
uit de metro en moeten Naomi en Leanda nog een bus nemen. Het is inmiddels al ver na
middernacht. Op dat moment besluit Naomi toch om het geheim dat haar bezighoudt aan haar
moeder te vertellen. Naomi onthult dat ze verleid is door Melvin toen Leanda afwezig was
tijdens het bingospel, en dat hij de vader van Aisa is. Leanda beseft nu pas wat er allemaal onder
haar neus is gebeurd. Het is nog niet het juiste moment om de schuldige aan te wijzen, maar ze
realiseert zich wel welke invloed ze op haar kind heeft gehad. Leanda plaatst voorzichtig de hand
van Naomi boven op de glanzende magnetron en dringt tot haar door dat ze nog steeds
afhankelijk zijn van elkaar. In dit moment van verbondenheid realiseert Leanda zich dat ze elkaar
nodig hebben om deze situatie het hoofd te bieden en tegelijkertijd merkt ze op dat de regen is
gestopt.
"Bingo" is een boek dat mogelijk is geschreven met verschillende motivaties. Ten eerste wil de
auteur bewustwording creëren rondom gokverslaving, met name onder Surinaamse vrouwen,
door de problemen en tragische gevolgen van deze verslaving te belichten. Daarnaast dient het
boek als sociale kritiek op de gokindustrie, waarbij de auteur de uitbuiting en manipulatie binnen
deze wereld aan de kaak stelt. Het verkent ook complexe familierelaties en geheimen binnen de
Surinaamse samenleving, met thema's als schuld, verantwoordelijkheid en de gevolgen van
verzwegen waarheden. Bovendien biedt het boek inzicht in de culturele en sociale context van
Suriname, waarbij de gokverslaving van de personages wordt verbonden met bredere
ontwikkelingen in het land. Deze verschillende motivaties dragen bij aan een diepgaand begrip
van de thema's en uitdagingen die in het boek worden behandeld.
Verhaalfiguren:
Hoofdfiguren:
Leanda(moeder),Naomi(dochter),Melvin(stiefvader),Atie(beste vriendin)
Bijfiguren:
Rene(de eigenaar van de suikertuin),Busje(zij gaat met mannen in de toiletten van de suikertuin
liefde bedrijven alleen om een kaart te kopen),tante Jopie en mahelia(tantes van Leanda),Hesdy
(bonoe mang)
Tijd:
De vertelde tijd is een (1) dag bingo spelen in Amsterdam.
De verteltijd is in de eerste druk is 225 bladzijden van uitgeverij Nijgh &Van Dilmar.
Ruimte:
Nederland (Rotterdam: thuis en in Amsterdam: de Suikertuin, in de trein).
Deze punten hebben betrekking op de samenleving van toen, met name de Surinaamse
gemeenschap in Nederland. Het boek "Bingo" biedt inzicht in de problemen en uitdagingen
waarmee de personages geconfronteerd worden, zoals gokverslaving, sociale druk,
familierelaties en geheimen. Hoewel de specifieke gebeurtenissen en personages mogelijk uniek
zijn voor het verhaal, kunnen lezers zich identificeren met de algemene thema's en emoties die in
het boek worden behandeld. Het portretteert een gemeenschap en situaties die herkenbaar
kunnen zijn voor sommige lezers, waardoor ze zich kunnen inleven in de hoofdpersoon en haar
ervaringen.
De auteur van het boek "Bingo" wil verschillende boodschappen overbrengen aan de lezers.
Deze boodschappen kunnen onder andere gaan over de gevaren van gokverslaving en de
negatieve impact ervan op individuen en hun omgeving. Daarnaast benadrukt de auteur het
belang van open communicatie en het vermijden van geheimen in relaties. Ook wordt de
complexiteit van familiebanden belicht, waarbij het verleden en de gemaakte keuzes invloed
hebben op het heden. Er zijn geen recensies.
Het thema van gokverslaving(bingo) en de gevolgen ervan is zeker herkenbaar en actueel.
Gokverslaving(bingo) is een probleem dat nog steeds voorkomt in de samenleving en mensen
kan treffen ongeacht hun achtergrond. De negatieve impact op individuen, relaties en gezinnen is
een actueel onderwerp van discussie en bewustwording. Het boek "Bingo" werpt licht op deze
problematiek en maakt het thema herkenbaar voor lezers.
Het Surinaams gedicht:
Nieuwe morgen( Granmorgu)
In de druppels van de kleine regentijd
-o, mijn liefje-
Op de diamanten wegen van de nacht
Zie ik je terugschrikken
Voor de donkere jaren
In mijn leven, Je ontwaakte
Als een oude droom die weer tot leven kwam.
Een vertrouwde neger die lag te slapen
Tussen de duistere paden van het leven,
Vloog op als een mug met koperen angel
Om het leven te zoeken dat verborgen lag
Tussen zon en regen
Onder taaie luchtwortels
Hoe wervelen ze in de wind en rukken de bomen heen en weer
Hand over hand wordt het hart gewonnen.
Bloed houdt het lichaam gevangen.
Ach meisje, met je licht gezicht,
En je diepe ware liefde,
Je hebt je gewaagd op het gouden pad:
Een nieuwe morgen
Tussen fajalobi struiken.
Dichter: Johanna Schouten-Elsenhout
Uit: Surinaamse gedichten{1973}
Vertaling:Jan Voorhoeve
Dichter: Johanna Schouten-Elsenhout
Thematisch verband:
In zowel het gedicht als het boek "Bingo" van Clark Accord is er een thematisch verband dat
draait om de ontdekking van liefde en de hoop die daarmee gepaard gaat. Beide werken
verkennen de opwinding, vernieuwing en mogelijkheden die ontstaan bij het betreden van een
nieuwe romantische relatie. Het gedicht beschrijft de ontmoeting met een nieuwe liefde als een
ontwaken van een oude droom, terwijl het boek de ontmoeting tussen Leanda en Melvin belicht,
waarbij Leanda gecharmeerd raakt door de plagerijen van Melvin. Zowel de auteur als de dichter
benadrukken de emoties en ervaringen die gepaard gaan met het ontdekken van nieuwe liefde en
de hoop die daarmee samenhangt. Een verschil tussen beide werken ligt in de vorm: het gedicht
is poëtisch, terwijl het boek een prozawerk is.
Slot
"In dit boekverslag hebben we een diepgaande verkenning gemaakt van de boeken van Clark
Accord, een getalenteerde Surinaamse schrijver. We hebben meerdere werken van Accord
onderzocht, en hebben een dieper inzicht gekregen in zijn schrijfstijl, thema's en personages. Een
opvallend kenmerk van Accord's werk is zijn vermogen om het Surinaamse erfgoed en de cultuur
tot leven te brengen op de pagina's. Accord slaagt erin om de complexe geschiedenis, de sociale
dynamiek en de culturele diversiteit van Suriname op een meeslepende manier te verkennen. Een
ander krachtig aspect van Accord's werk is zijn vermogen om universele thema's aan te snijden
die resoneren met lezers van verschillende achtergronden. Hij onderzoekt thema's zoals
identiteit, familie, liefde en de zoektocht naar een plek in de wereld. Zijn personages zijn vaak
sterk en kwetsbaar tegelijk, en ze worstelen met herkenbare menselijke emoties en uitdagingen.
Bronnen:
Boek: Bingo
Clark Accord - Wikipedia
Clark Accord Foundation
Gedicht: Nieuwe morgen(granmorgu)
Uit: Surinaamse gedichten{1973}