Materiales / Filosofia y Pensamiento Angel Alvarez Gomez La Suma contra los gentiles de T. de Aquino Versin del padre Fr. Jesis M. Pla Castellén, 0.P. Alianza Editorial El libro universitarioFoe Aen vind poutine eons psa oy ers con ea poten MY ‘Sota msm! ones onset (otal 3:5 hey ue mode pane de manfetr [Nos ic el mn de manfetar as eres clases de ver ex Die Foto y Boi ini, que see pop dl hob nena tent apoderse dea verdn soma em a md Aue se lo permite iz natrezs de a soe, Prmeramen pcs, ‘dctemos sear cil se leds pole de manera veda prepucst, “Sotto que creme ce Dis hay se doe verdad. Hay it ‘as verdad de Ds i sare capaci det rao ‘es ncapacin de su substnci pcs a exenla, ice el Fa. {cl principio de demostacin, t modo con ses ented ‘a abstncia de un se ser andi ef mood to fo Qi Co sozeamer de Si, poe, eens human a apoders d {nbetancia do una con del pode, por Geri oe tana 4, made haba itlgbie cn ella gue exc capciad de la 264 humana. Mas eto 20 eliza con Dios. Pere cl ete "vente humane no puede Neg aatralmente has su susan, {Yaque el conociient cnet vid toe ou orig os secs 5ar lot, logue no cae bajo acta de sets ne in [bid de er opchento por el endinces human, io {Stamnes etc deo sense Maso sere eles cone ‘enn iad safeente prs condor vr ena Te gue ls substi dvi es, pus so execs nadacnadons itd dele ‘ua, sree leva sin evo al soeacimieto de que Dig existe de ras verdades semejntes pornscentes primer — Seo oo ios gees ‘imarent ae eo a el noel ayo cme ‘lmento coms smeno cata fase ue te no Foes Sprebndor seed com latin, Se ingana map {Tomes lo dee fi or cSt ‘rir ovebecnt angeco el eterdimert arcane soe el ‘Enarbio. el eneediniety angece go eouce astral b> ‘qe Dose pecan sasanca, angi camino que EL onde es un feo tadecuad al itu de lacus Naeeis gina tox primes principio os ser. uc son class cla mat ‘za ceo eo de a lecura respec dl son ‘Ve SagadaEseites da tami etmonin de eta vad Een elt de abs ie: Crees pc sore Dio, Vegat alfond du rmapotenca?» Ys date: Alen: es Dinan ‘rand, gu no le conocemosy. en San ale: «Al presen, ‘cs conecimieet es tmperectiame seal isi be Se chr cf ues fina de Dios, aug rain humana ne pods “desea, como hicieron os mankqaces y muchos ifele apituo 4: Se propone los hombres lo verdedeiving ‘ccesbi 6 la razen senda pcs, ese eres inn ele nse ear con nero aint oe ep ‘comes aus se popncn conversa ne Ines cen repr Gia Harborne {ir apa des venience ea er Sin cen unt el roporer pcp steer he ‘ett pcde aaa shane exbero de eran lear tod cou eras sepia scenes pn, ‘hey pos homies noc Des. ay muchos pos: isos ural yeas dete gee te sin pr wesc lane pr al comedon {Sea ae bs done nares pn Concer de get tours Des Ones dn pele lea moe Des ec lb preted de se tes linuaren Es neces ue sels hoes he ages tpece doer sla admin des ces nen Yor tts epee dteara este ool Seno ree pega sm pied tae hanase Cocicca e SSensmens de Di spre sion an inset pst equ lamas pds gab Den pee poem a operands nga de Ds ere ‘estate de aoa orenn lconociminto de Dice por 80 termi ques scape dele nes ar ose — Sina con tyre ‘cade lita At pan pond pt cocci {del dc verano em eer ees. ‘creme on my poco or gue gen ur en te pot ‘Snords acc afar de qc Duorba ead ela ieetores ct ced vei "ten meen cs es qu gan ape de ta era cen comes spud ac tee ‘a ‘Eteateiem fre Ne peccret ixrmee cect pes ces “Sere ben pro rch acs eclee saber dae ‘Seo we oy aera prge no spe dead e Sin ues hae rete yb uc, ero be tse Vi dees toes lands oviree fsa en conor pra concr tana ea {Shumanidd, or iit penser ater wo 2 pndesinc e pomnc ne sopa psa uni prone oss, ep mo Sends demowas or et fae nocene prsett 21. ‘emis pra de fn Cveza fa yuna verdad pura det con diet Taio clemeci proves pes,laablomene a an sper com dete exe qc rane pate a ‘Sibepacdan parton cimert de cence deo no Tae smi safe ca Epil # bd Eo: xs rexel Ste qu wns cemo loss An, evn vcd des pacman ares nto Todos no rn aceanos pre Scho. —Tena tine Capitulo 5: Las vedades que a razon mo pore i 38 proponen para que sean creidas sau Cree sens ave no debe sr popu mb cern ef «gi rain sng compre pou a dvi aris rove san ose water cmos de prob pr elo {een scan ae dane a a ‘rdar qu caper zi. En fet, ae ede gn ted entice sn gc ee ania coc, {hs los hombres etn ads por a Ponti din ‘en mis alto gurl qf inti frm ped gore is cme esters is dane er cers {yo sor mich mts saver scamente gat oe vrs ‘Es ambien neces ae en ests verdes pra tener an ‘acento mis verde Dios Uncamente posers in ono- imino vero de Dos cuando creme stn ec ‘eps pens de Fy que aut vn asin Senco natural dl hate, coer ara i, Poa ‘echo de ue se proponga como de fe agua verted iva ‘raced lennon el ecevencieno de que Dio et ae ‘cima deo gue Fuck pena “a eres del ng, cvign de crores. os rica on me a aided ay algun uc, enpeios con a agers dew ge no, ren que ped abarar oa a tater e Se. fan qe es verdadero todo lo qu cllos very fal ti oven Paiva, pos l ins ana desta precy bad en 1a hand investigacin del yerdod, fue racesario que 9 [mopusioan al honbre, por mitered, cers verdad ae ‘sceieanplonament a apeided dew entendimiat. — summa con ls gore, ‘ira aa dew hay no dsb pol Fils a el X los uticosy: Chen Simones, cueieno petunia bomb SSslandonrcleatabo deo divin) auplcase lscoas hun fs, dele que eal houbre ke eauba bien connect fo amano ya ‘moval lo moraly. Y.Assele astmeatabs conta de et ‘ane: cE boabe debe ences. a modi uc lbp ‘Seales detasverdade eras ydivins Por eo co LNT Delos animale dee gus, aunque se muy poco To ge "Ace poplelow tenn tec: wie ohatee festa mace coro gu ein preci dt crcnset Imunon Vlas e Come scons Se Dos tae {Deco sina fade Oo ee Dis ms seve ersten, Capitulo 6: Asont a as vendades de fe. aunque estén ‘sobre a razbn. no es Ugerezoaces aT ee ee Sin coe SeoS pecemeios shaman eee te reerae nee ‘4. conocer fe qu eta sobre ed setts haan, = steno angen ae elect Pam pep rec rorerred See eee a Prespe lencine ona ad eee eerie palate Soares eee cree ncn pee eee Se eee ee ee eee oa ee eee Senate eae aaa eee eae Slarrenens eee Freee meets ood Sete a ee See eee fata sects A suede cen Mao, ue sda 8 os pues rotiebendoles ls deletes cara, 4 cuyo deao lov tin bt nso concepscencia. En conforma So es pres es J precepts, ue los hombres caraes von proton «ebedecet, ‘undo fas rendas al dele de a cae. No poset tis et> ‘monios de vend que os qe linet yp sala meta ‘ment so poedon sr conoid on so a epatad ntl, Teron cute o veradero muchas uly Seas docs, Ingen diving a que ln oe senile, qe no pode Set —, ‘nls que vis, mania qa el macs ela ead eh enorme prado cambio, fan qe ein potas man stales que no fan fo aon tno Misa, (ade principe, no ksceyroe ln rms aos concedes fetac cous dbinacy ras sin ge ead haba {el deena, ignorants tamer deo din, con cas hues ‘big aon, por i violencia dea arma aad suey. Nie ‘gm rea dv de os profs qu le precedicnn tino ‘decane en, devigrstourert los domes dl Artin 'y Neevo Tesuemo, hacienolos un eto fbulso, como 6 v2 {ns curios Pre prfubi axuament asus seas ee= forme fox eas det Aniguey Naeve Testament para que mo Thera converses pr ellos afc. V sh dando a pats cen confi. Capitulo 7: Le verdad racional no contrara la verdod de a fe cristina Sete ence eee ee eee ae cen Sarees cea anew ow eome Soe eeenamncanTonia de Aging ‘ber Ios conceimienes corres, paca ertaliicno se er ‘oat mpedio pra inept da verdad Eto cs p> ‘been Dios. Permaceicado intaca I atrler, wo pede Set ‘amb entra yes posible gas haya avez ex en ‘jlo opines contranas de una maa cont Dest ifnde, Dr nie hombre una cetera. feo al Smecimit Por esto dice el Apis: «Cerca det exh pale, cat ‘nea ent cra, eo palates de a fe gue prediarosr Peo paqac eth sobre arin os tends por mah como on tera Y ecto no pst "Tomb In att de San Agustin de aeverd con J ie ‘ho: eo que lave descr, de ninguna munca pode ‘omar a fos iteos del Vigo y del Nove Testo, ‘De ioe se deduce carmen que css angen tos que se expan conra lar documesto Je io no puden "caamene pode e Ins primers pcp ant, cede ‘ra mms, No enn fara democrat, sm que son escnes robables osoisticas. ¥ eso Sol hips destsros (opitulo 8: Reloctin delerazén uname con le'verad defo fe ay que nota sls cous series, principio del enacinsent ‘cine ain vest gio de inva divin, ger, sim embarg, guc an tsalncie ufc pra dams 3c ‘ce subtest Dio, Corl ages pce ago sone min, to enh see ima de las ess pero a0 sempre leg cl efeto assem ‘event a su agente. Segun et, para conocer I era {es quesdlee evideete aos qu ven lst dv laa Iatde vale de irs somojnzas, i oasis pr ‘er comprender de una mors demerits y evict dich ‘rn. proves, sn embargo que la mone burana se {een estas razones tan dele, con tl de que mo prea ‘comprenr y derosraras, ergo oagradelsin, como yo ‘Sea 5) capa alge dei tee altima, sung bea pot tun peek det re —, Sons conta os porte Tat de acuerdo con eto I autora de San Hao, gues sie: «Comiena creyendo eso, progres. pert: sung {ue munca he de Vea ee ales, no stn de haber Progr: Sx Qe devotament ax pe deo nino, aunque mune 4 alcance, siempre sin charge, avant en ‘eco mena e miter eum ean de Ingueea ain peo, presumendo dar ono ado det aii feo, pos at de saber qu ay co compiles. Capitulo 9 Onin y lana seguir en esta obva seve prot qu airs del sbi debe vena ‘cla de verdad vy ndcrcion deere cor sn Un ev vedas pede vestiad ot a Ferolscrc ew cpa io na Stl edad Winans ne mia 0 ios uc es verdad uy single Saescsiee memmentecnoren ‘emusic a Tarn exponents cs de verdes seh de rose or rst deena epson conor! l adver ‘Fes come emp abr easton pro li ‘eng pac de cnr csc a par con es {Ine vseler su hjscioms cout edhe aon anal ere quod pot (7) pane cock a a ve {Td is La ncn maners do cemoncorl advan ge meg Styria spor aslo de xr, cere por te ‘tapes: oreo go caste rm ran laces ec scl vel an omar prs enon este {hive lan de mer sigaor aos Vows par rete > {Sic dor fc no prs eorencers xc pore termina fice a ono lor ontmars a 90 ‘Sor prema conser vedas ee Tearinto powers indicada, nos esforza- > psd man na. cs sca remsepr eric eda que ofe e aa ve {eu canoe as) foley aguas de ales ‘agers deo eros de eas fii, dead ‘Eoin vennd yconvencer a arena, Dey proce —