Đề tài:

Tên tiếng việt: Tìm hiểu phương pháp học từ vựng thông qua ứng dụng Hanzzi
của sinh viên khoa ngôn ngữ Trung Trường Đại học Ngoại Ngữ Huế

Tên tiếng trung: 顺化外语大学 中文系 通过 Hanzii 应用学习词汇之探究

Lí do chọn đề tài:

Học ngoại ngữ là cả một quá trình rèn luyện và gặp không ít khó khăn. Cụ thể là đối với sinh
viên năm 1 khoa tiếng Trung, với những bạn sinh viên lần đầu được làm quen và tiếp xúc với tiếng
Trung thì sẽ khó tiếp thu và thích ứng nhanh bởi hệ thống hán tự, từ vựng, ngữ pháp, quy tắc bút
thuận. Là sinh viên năm 2 của ngành ngôn ngữ Trung Quốc, sau hơn 1 năm học tập, rèn luyện
ngôn ngữ này và cũng đã tìm được cho mình một công cụ để giúp ích cho quá trình học tập của
mình. Đó chính là ứng dụng “ Từ điển Việt Trung Hanzii Dict”.

Và chúng tôi lựa chọn chủ đề “ Ứng dụng Hanzii Dict đối với sinh viên năm 1 khoa tiếng
Trung” làm đề tài nghiên cứu bởi các lí do sau:

Đầu tiên, Hanzii Dict là một ứng dụng từ điển phổ biến, được nhiều người sử dụng.

Thứ hai, từ điển là một trong những công cụ tự học tiếng Trung cần thiết. Cùng với sự phát
triển cả khoa học công nghệ, ngày nay những ứng dụng từ điển ra đời. Hanzii Dict là phần mền
ứng dụng tiện ích có thể sử dụng trên điện thoại hay sử dụng trực tuyến trên máy tính khác với các
công cụ học tiếng trung khác như từ điển giấy dày cộm và khó sử dụng.

Thứ ba, từ điển Hanzii sở hữu những tính năng vượt trội hơn so với các ứng dụng từ điển
tiếng Trung khác như : Tìm kiếm từ vựng bằng giọng nói, hình ảnh, vẽ tay; Tra cứu hán tự; Ngữ
pháp tiếng Trung; Tra cứu thành ngữ; Dịch đoạn văn; Làm bài test HSK.

Thứ tư, tuy nhiên, không phải tất cả các bạn sinh viên năm 1 khoa tiếng Trung đều biết cách
sử dụng ứng dụng từ điển này một cách hiệu quả. Việc sử dụng từ điển là kĩ năng quan trọng,
nhưng nhiều người lại cho rằng sử dụng từ điển là quá dễ dàng. Nhiều sinh viên chỉ nghĩ việc
dùng ứng dụng từ điển Hanzii để tra cứu từ cần tìm. Nếu cứ tiếp tục sử dụng từ điển như thế thì sẽ
không khai thác, tận dụng hết được những công dụng vượt trội của Hanzii Dict.Để ứng dụng từ
điển Hanzii trở thành một công cụ hỗ trợ đắc lực trong quá trình nghiên cứu và học tập, người sử
dụng phải có những kĩ năng nhất định khi khai thác và tra cứu thông tin.

Vì những lí do đó nên chúng tôi quyết định nghiên cứu đề tài “ Ứng dụng Hanzii đối với
sinh viên năm 1 khoa tiếng Trung”. Để nghiên cứu, tìm ra phương pháp sử dụng hiệu quả, khai
thác triệt để các công năng của ứng dụng Hanzii. Từ đó, giúp các bạn học nhanh hơn, biết cách tận
dụng tính năng tra cứu... Qua đó, ứng dụng sẽ là người bạn thân thiết giúp các bạn rất nhiều trong
quá trình chinh phục Hán ngữ.