占總體安裝 現場安裝進 總體安裝進 總體安裝進 總體安裝進度 施工開始 施工完成 需安裝完成 需完成的總體安 需完成的總體安裝 已延誤的日數 材料進場百 總體百分比（%）

專業名稱 區域 位置 安裝設備 施工日數 剩餘日數 已延誤的日數

的百分比(%) 度（%） 度（%） 度（%） （%）平均值 日期 日期 的百份比(%) 裝進度（%） 進度（%）平均值 (平均值) 分比（%） (安裝+材料)
消防水系統-管道(包括安裝絲桿、支架等) 10 70 7 2/5/2023 29/2/2024 303 167 45 100 44
消防水系統-設備(消防龍頭及拉轆) 5 0 0 2/5/2023 29/2/2024 303 167 45 100 40
消防電系統-線管及線槽(包括安裝絲桿、支架等) 5 80 4 2/5/2023 29/2/2024 303 167 45 100 42
EAP1 消防電系統-電纜 5 80 4 2/5/2023 29/2/2024 303 167 45 100 42
消防電系統-設備(FM200吊彈、Detector、警報按鈕、警鐘、Module、Panel、包括電纜接駁) 5 0 0 2/5/2023 29/2/2024 303 167 45 100 40
FM200系統-氣體管道(包括安裝FM200噴頭、絲桿、支架等) 5 80 4 2/5/2023 29/2/2024 303 167 45 80 34
FM200系統-設備(氣樽、Detector、按鈕、警鐘、Module、Panel、包括線管及電纜的安裝及接駁) 5 10 1 2/5/2023 29/2/2024 303 167 45 80 32
澳門側區間 78 78 49 49 0 0
FM200系統-氣體管道(包括安裝FM200噴頭、絲桿、支架等) 5 98 5 17/4/2023 29/2/2024 318 167 47 80 35
FM200系統-設備(氣樽、Detector、按鈕、警鐘、Module、Panel、包括線管及電纜的安裝及接駁) 5 80 4 17/4/2023 29/2/2024 318 167 47 100 42
泵房 消防電系統-線管及線槽(包括安裝絲桿、支架等) 2 100 2 17/4/2023 29/2/2024 318 167 47 100 41
消防電系統-電纜 3 100 3 17/4/2023 29/2/2024 318 167 47 100 42
消防電系統-設備(Detector、警報按鈕、警鐘、Module、Panel、包括電纜接駁) 5 100 5 17/4/2023 29/2/2024 318 167 47 100 43
消防水系統-管道(包括安裝絲桿、支架等) 30 100 30 9/2/2023 29/2/2024 385 167 57 100 58
軌道
消防水系統-設備(消防龍頭及拉轆) 10 100 10 2/5/2023 29/2/2024 303 167 45 100 46

消防水系統-管道(包括安裝絲桿、支架等) 25 100 25 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 100 55

消防水系統-設備[花灑頭、消防龍頭及拉轆、消防水泵(包括電纜接駁)] 20 80 16 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 100 50
消防系統
消防電系統-線管及線槽(包括安裝絲桿、支架等) 10 100 10 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 100 46
站廳層 消防電系統-電纜 15 100 15 91 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 72 0 100 49
消防電系統-設備(消防捲閘、Detector、警報按鈕、警鐘、Module、Panel、包括電纜接駁) 15 70 11 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 100 46
FM200系統-氣體管道(包括安裝FM200噴頭、絲桿、支架等) 10 100 10 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 100 46
FM200系統-設備(氣樽、Detector、按鈕、警鐘、Module、Panel、包括線管及電纜的安裝及接駁) 5 80 4 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 80 34
消防水系統-管道(包括安裝絲桿、支架等) 25 100 25 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 100 55
消防水系統-設備(花灑頭、消防龍頭及拉轆) 20 80 16 7/8/2023 31/12/2023 146 107 27 100 50
HE1站 消防電系統-線管及線槽(包括安裝絲桿、支架等) 10 100 10 90 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 64 0 100 46
中間層 消防電系統-電纜 15 100 15 95 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 63 0 100 49
消防電系統-設備(消防捲閘、Detector、警報按鈕、警鐘、Module、Panel、包括電纜接駁) 15 100 15 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 100 49
FM200系統-氣體管道(包括安裝FM200噴頭、絲桿、支架等) 10 100 10 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 100 46
FM200系統-設備(氣樽、Detector、按鈕、警鐘、Module、Panel、包括線管及電纜的安裝及接駁) 5 80 4 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 80 34
消防水系統-管道(包括安裝絲桿、支架等) 30 100 30 27/2/2023 31/12/2023 307 107 65 100 58
消防水系統-設備(花灑頭、消防龍頭及拉轆) 25 80 20 7/8/2023 31/12/2023 146 107 27 100 52
月台層 消防電系統-線管及線槽(包括安裝絲桿、支架等) 10 85 9 85 15/12/2022 31/12/2023 381 107 72 56 0 100 45
消防電系統-電纜 20 100 20 6/3/2023 31/12/2023 300 107 64 100 52
消防電系統-設備(消防捲閘、Detector、警報按鈕、警鐘、Module、Panel、包括電纜接駁) 15 40 6 6/3/2023 31/12/2023 300 107 64 100 44
現階段不能確認
 1.HE1 站完成度:90%
2.電線及材料進場
氣體滅火
防淹門
門禁

AFC

站廳層進度: 完成喉管安裝 FM200 喉管及設備到場 100%

間牆線管預埋:100%
集中供冷
隧道通風

消防喉管到場 100%
人防
EMCS

消防喉管:100%

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

電纜到場 100%

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
樓層電線安裝:100%

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

FM200 管道完成:100% AFA 設備到貨 100% KEY PLAN 總平面圖

煙熱感上頭安裝:100%
低壓配電
綜合監控

制件到貨 80%
給排水
供變電

龍頭喉轆安裝: 60%
通風空調
站台門
接觸網
接地

喉管試壓:90% 消防栓喉轆到場 100%

泵房安裝:85%
防水
限界
區間

FAS

綜合開發區
∅100 FHP AT H/L TO FHR
線路
軌道
建築
結構

∅100 消防喉在高位到消防栓喉轆
系統
環控
區間
給排水
配電
建築
結構

∅150 FHP AT H/L T/A

∅150 消防喉在高位到上層
工點
設計
單位

∅100 FHP AT H/L TO FHR 隔油池房 樓梯 ST-01

∅100 消防喉在高位到消防栓喉轆

電梯污水坑

∅150 FHP
公共升降機

∅150 FHP
升降機
員工更衣室(男)
洗手間(女士)

清潔職工室 會議室

∅32
車站面牆外形 ∅50
(樓上邊線)
走廊
∅150 FHP 員工更衣室(女)
高架橋 ∅50
(樓上邊線) ∅32
∅150 FHP

走廊∅100

電訊商入線房 ∅50
用膳室

儲物室
0 2022.09.08 1st Submission

業 總 工程

親子厠所 員工洗手間
無障礙厠所 哺乳室 預動消防花灑控制閥房
業 : HENG QIN
洗手間(男士) Employer:
DRY CONTACT FOR
(復康人士)
VAC TRIPPING
L/R
VAC通風空調控制系統 SUV-102 澳 門 HE2站
的干接觸 SUV-101 Macao Special Administrative Region Government
FM200 GAS CYLINDER 公 建
HE1站
DRY CONTACT FOR L/R
FM200 氣瓶 Direcção dos Serviços de Obras Públicas
VAC TRIPPING ∅150 FHP F/A TO H/L
預留人行天橋 ∅150 FHP F/ H/L T/A
VAC
(樓上邊線)
通風空調控制系統
∅150 SPRP AT H/L T/A
的干接觸 60.5573
40 150 消防喉從上層到高位
150 消防喉從高位到上層
60100

工程
150 花灑喉從高位到上層 :
Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
∅100 FHP AT H/L TO FHR
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
∅100 消防喉在高位到消防栓喉轆 Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
PSV-101
:
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2022.09 Drawing Title:
高架橋

HQ-FS-SDD-00024
:
(樓上邊線)
建議緊急車輛通道 Scale: 1:100 FS - HE1 - GROUND LEVEL LAYOUT
(SHEET 1 OF 3)

延續圖紙見圖
圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - HE1車站 - 地面層平面圖
(第1頁）

相稱線
:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 2 3 0
 氣體滅火
防淹門
門禁

AFC

完成喉管安裝
集中供冷
隧道通風
人防
EMCS

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

KEY PLAN 總平面圖

低壓配電
綜合監控
給排水
供變電

通風空調
站台門
接觸網
接地

防水
限界
區間

FAS
線路
軌道
建築
結構
系統

DRY CONTACT FOR

VAC TRIPPING
VAC通風空調控制
系統的干接觸
環控
區間

∅100 FHP AT H/L TO FHR

100 消防喉在高位到消防栓喉轆
FM200 GAS CYLINDER
FM200 氣瓶
給排水
配電
建築
結構
工點
設計
單位

架空邊線 架空邊線
樓梯 ST-02
電梯 1 滅火系統機房
DRY CONTACT FOR
VAC TRIPPING
∅150 FHP

電梯 2 VAC通風空調控制 ∅50 污水泵房

SUV-103
儲物室 系統的干接觸
員工更衣室(男) 走廊
門檻 門檻
花灑水泵及水缸房

∅150 FHP
∅40
會議室 DRY CONTACT FOR

∅65
VAC TRIPPING FROM FS PUMP SET
自動收費 大堂層 (已付款區) ∅150 大堂層 (已付款區) 電氣設備房
系統/核數室
VAC通風空調控制 從消防泵組
不間斷電源房 (CIVIL) ∅150 FHP
走廊 系統的干接觸

∅100
員工更衣室(女) ∅150 FHP
∅50
∅150 FHP

∅32
∅150 FHP ∅40 ∅50 ∅150 FHP
∅150 FHP

∅40
∅150 FHP 充值機 ∅32 ∅32 ∅32
MOTOR

∅32 ∅32
∅150

∅40

∅150 FHP
走廊∅100 客務中心
∅150 車務儲物室
∅50
維修倉庫

∅32

∅150
∅32
∅40

∅50 售票機 售票機

用膳室 MOTOR
∅32 ∅32 U/D
∅150 FHP AT H/L T/A
150 消防喉在高位到上層
∅150 SPRP AT H/L 0T/A2022.09.08 1st Submission

150 花灑喉在高位到上層 業 總 工程

員工洗手間 員工辦公室 U/D 消防及花灑入水櫃 業 : HENG QIN

預動消防花灑控制閥房 ∅150 FHP AT H/L Employer:
150 F消防喉在高位
∅100 FHP AT H/L TO FHR
∅150 FHP AT H/L
T/B 100 消防喉在高位到消防栓喉轆 150 消防喉在高位
SUV-102 澳 門
SUV-101
∅150 FHP AT H/L HE2站
Macao Special Administrative Region Government
∅150 消防喉在高位 ∅150 SPRP AT H/L TO L/L HE1站
∅150 SPRP AT H/L 150 花灑喉在高位到低位 公 建
∅150 FHP F/A TO H/L 大堂層 (非付款區) 大堂層 (非付款區) Direcção dos Serviços de Obras Públicas
∅150 花灑喉在高位 SCV
∅150 FHP F/ H/L T/A 花灑總制
∅150 SPRP AT H/L T/A ∅50 SPRP AT H/L
150 消防喉從上層到高位 ∅50 花灑喉在高位 MASTER FIRE ALARM BELL
150 消防喉從高位到上層 總火警鐘
工程
150 花灑喉從高位到上層 :
∅150 FHP AT L/L TO H/L Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
∅100 FHP AT H/L TO FHR
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
∅100 消防喉在高位到消防栓喉轆 Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
PSV-101
:
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2022.09 Drawing Title:
2022.09
HQ-FS-SDD-00023

HQ-FS-SDD-00025
:
Scale: 1:100 FS - HE1 - GROUND LEVEL LAYOUT
1:100 FS - HE1 -(SHEET
GROUND2 LEVEL
OF 3) LAYOUT
延續圖紙見圖

延續圖紙見圖
圖 :
Drawing Size: A1 消防系統(SHEET 2 OF 3)
- HE1車站 - 地面層平面圖
消防系統 (第2頁）- HE1車站 - 地面層平面圖
相稱線

相稱線
:
Internal Nº : (第2頁）
Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 2 4 0
 氣體滅火
防淹門
門禁

AFC

IS
1
集中供冷
隧道通風

8-
人防
EMCS

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
PA

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

現有蓮花口岸站

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
(樓上邊線)
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

KEY PLAN 總平面圖

低壓配電
綜合監控
給排水
供變電

通風空調
站台門
接觸網
接地

防水
限界
區間

FAS
線路
軌道
建築
結構
系統

∅100 FS INCOMING PIPE AT U/G FROM GOV'T WATER MAIN

100 消防來水喉在 U/G從市政供水管
BY GOV'T

VALVE PIT
閥井
環控
區間

PIPE TRENCH
管溝

完成喉管安裝
工地分界
LOT BOUNDARY
CONTRACTOR

門檻
∅100 FS INCOMING PIPE AT PIPE TRENCH TO L/L
給排水
配電
建築
結構

100 消防來水喉在管溝入戶到低位
BY FS

∅100 FHP AT H/L TO FHR

工點
設計
單位

100 消防喉在高位到消防栓喉轆

水錶房

樓梯 ST-02 L/R
ø100 WATER METER (SPRINKLER SYSTEM)
∅32

ø100 水錶 (花灑系統)
ø100 WATER METER (FHHR SYSTEM)
∅32 ∅32
∅150 FHP

ø100 水錶 (消防龍頭/喉轆系統)
垃圾房
∅50 污水泵房
SUV-103 門檻
∅40

門檻 走廊 門檻
L/R
花灑水泵及水缸房
∅100 FHP AT L/L TO H/L
∅150 FHP

∅40 ∅40
100 消防喉在低位到高位
∅65

FROM FS PUMP SET ∅100 SPRP AT L/L TO H/L

電氣設備房 100 花灑喉在低位到高位
從消防泵組
∅150 FHP
∅100

∅150 FHP REFER TO HQ-FS-SDD-00098

∅150 FHP

參閱圖紙 HQ-FS-SDD-00098
∅50 ∅150 FHP
∅40

∅32 ∅32 ∅32 FROM SPR PUMP SET

∅150 FHP

從花灑泵組 車站面牆外形
車務儲物室
(樓上邊線)
∅150 FHP
∅32

∅150

U/D
∅150 FHP AT H/L T/A
150 消防喉在高位到上層
0 2022.09.08 1st Submission
∅150 SPRP AT H/L T/A
150 花灑喉在高位到上層 業 總 工程

消防及花灑入水櫃 ∅100 FHP AT H/L TO FHR 業 : HENG QIN

100 消防喉在高位到消防栓喉轆 Employer:

回廠高架橋(樓上)

澳 門 HE2站
Macao Special Administrative Region Government
公 建
HE1站
Direcção dos Serviços de Obras Públicas

工程 :
Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
:
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2022.09 Drawing Title:
HQ-FS-SDD-00024

:
建議緊急車輛通道 Scale: 1:100 FS - HE1 - GROUND LEVEL LAYOUT
(SHEET 3 OF 3)
延續圖紙見圖

圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - HE1車站 - 地面層平面圖
(第3頁）
相稱線

:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 2 5 0
 氣體滅火
防淹門
門禁

AFC

中間層進度:
集中供冷
隧道通風
人防
EMCS

三菱機房FM200 氣喉完成度:100%

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

三菱機房內電線安裝:100%

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

三菱機房內感應警報設備安裝:100% 完成喉管安裝 KEY PLAN 總平面圖

消防喉管:100%
低壓配電
綜合監控
給排水
供變電

樓層電線安裝:100%
通風空調
站台門
接觸網
接地

煙/熱感上頭安裝: 100%
消防栓喉轆安裝: 60%
防水
限界
區間

FAS

喉管試壓:100%
綜合開發區
DRY CONTACT FOR VAC TRIPPING
線路
軌道
建築
結構

VAC通風空調控制系統的干接觸
系統

L/R
∅150 FHP F/A TO H/L
∅150 消防喉從上層到高位
∅150 FHP AT H/L T/A
∅150 消防喉在高位到上層
環控
區間

∅100 FHP AT H/L TO FHR

∅100 SPRP AT H/L T/A 100 消防喉在高位到消防栓喉轆
∅100 花灑喉在高位到上層
給排水

車站幕牆邊線
配電
建築
結構
工點
設計
單位

∅100 FHP AT H/L T/A

∅100 消防喉在高位到上層
空調及通風系統機房 4

∅150 FHP
公共升降機 門檻
升降機

樓梯 ST-01

∅150 ∅150 高壓/低壓配電房 (RS&S)

FHP
∅100
∅150 FHP ∅150 FHP ∅150 FHP

∅100
FHP
∅150
FHP
高架橋
(樓上邊線)
∅150 FHP
行人天橋
∅150 FHP
∅100 FHP AT H/L TO FHR 走廊
∅150 FHP
100 消防喉在高位到消防栓喉轆
∅150 FHP AT H/L T/A
∅150 消防喉在高位到上層 門檻
往南側綜合開發區
∅100 FHP AT H/L TO FH ∅150
100 消防喉在高位到消防栓 0 2022.09.08 1st Submission

MOTOR 空調及通風系統機房 3 (非消防服務) 業 總 工程

DRY CONTACT FOR

業 : HENG QIN
VAC TRIPPING Employer:
VAC通風空調控制
系統的干接觸 L/R
∅150 FHP AT H/L T/B 澳 門
150 消防喉在高位到下層 HE2站
滅火系統機房 1 Macao Special Administrative Region Government
∅150 FHP F/B TO H/L HE1站
150 消防喉從下層到高位 公 建
∅150 SPRP F/B TO H/L Direcção dos Serviços de Obras Públicas
150 花灑喉從下層到高位
8900.00

工程 :
Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
:
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2022.09 Drawing Title:

HQ-FS-SDD-00027
:
高架橋 (樓上) 車站幕牆邊線 Scale: 1:100 FS - HE1 - MEZZANINE LEVEL LAYOUT
(SHEET 1 OF 3)

延續圖紙見圖
圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - HE1車站 - 中間層平面圖
(第1頁）

相稱線
:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 2 6 0
 氣體滅火
防淹門
門禁

AFC
集中供冷
隧道通風
人防
EMCS

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

完成喉管安裝

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

KEY PLAN 總平面圖

低壓配電
綜合監控
給排水
供變電

通風空調
站台門
接觸網
接地

防水
限界
區間

FAS

維修車輛通道
(樓下)
線路
軌道
建築
結構
系統
環控
區間

DRY CONTACT FOR

VAC TRIPPING
給排水
配電
建築
結構

VAC通風空調控制
系統的干接觸
工點
設計
單位

架空 架空
電訊機房 (RS&S)
電梯 1

電池房 (RS&S)

電梯 2
門檻

VAC通風空調控制
系統的干接觸
DRY CONTACT FOR
VAC TRIPPING
高壓/低壓配電房 (RS&S) 牽引動力配電房 (RS&S)
走廊

門檻 門檻

∅150 FHP 門檻

∅150 FHP ∅150 FHP ∅150 FHP

走廊
∅150 FHP ∅150 FHP ∅150 FHP 門檻 ∅150門檻
FHP ∅150 FHP
∅150 FHP

∅150 FHP ∅150 FHP

門檻

∅32
DRY CONTACT FOR ∅100
∅150 ∅50

∅65
VAC TRIPPING ∅40 ∅40 ∅40
空調及通風系統機房 1 空調及通風系統控制室 電氣機房 電氣機房 用於隧道 門檻 0 2022.09.08 1st Submission
VAC通風空調控制 儲物室 2
(非消防服務) (非消防服務) (非消防服務) 門檻 通風機 業 總 工程
系統的干接觸

業 : HENG QIN
Employer:
∅100 FHP AT H/L TO FHR DRY CONTACT FOR DRY CONTACT FOR
L/R ∅100 消防喉在高位到消防栓喉轆 VAC TRIPPING VAC TRIPPING
∅150 FHP AT H/L T/B VAC通風空調控制 VAC通風空調控制 澳 門
150 消防喉在高位到下層 FM200 GAS CYLINDER
HE2站
滅火系統機房 1 系統的干接觸 系統的干接觸 滅火系統機房 3 Macao Special Administrative Region Government
∅150 FHP F/B TO H/L FM200 氣瓶 滅火系統機房 2 HE1站
150 消防喉從下層到高位 U/D 公 建
DRY CONTACT FOR ∅150 FHP F/B TO H/L Direcção dos Serviços de Obras Públicas
∅150 SPRP F/B TO H/L 150 消防喉從下層到高位
150 花灑喉從下層到高位 VAC TRIPPING
VAC通風空調控制 ∅150 SPRP F/B TO H/L
150 花灑喉從下層到高位
系統的干接觸
工程 :
Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
:
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2022.09 Drawing Title:
HQ-FS-SDD-00026

HQ-FS-SDD-00028
:
車站幕牆輪廓 Scale: 1:100 FS - HE1 - MEZZANINE LEVEL LAYOUT
(SHEET 2 OF 3)
延續圖紙見圖

延續圖紙見圖
圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - HE1車站 - 中間層平面圖
(第2頁）
相稱線

相稱線
:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 2 7 0
 氣體滅火
防淹門
門禁

AFC
集中供冷
隧道通風
人防
EMCS

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

現有蓮花口岸站

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall
(樓上邊線)

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

KEY PLAN 總平面圖

低壓配電
綜合監控
給排水
供變電

通風空調
站台門
接觸網
接地

防水
限界
區間

FAS

維修車輛通道
(樓下)
線路
軌道
建築
結構
系統

完成喉管安裝
環控
區間

DRY CONTACT FOR

VAC TRIPPING 車站幕牆邊線
給排水
配電
建築
結構

VAC通風空調控制
系統的干接觸
工點
設計
單位

∅100 FHP AT H/L TO FHR

∅100 消防喉在高位到消防栓喉轆

電訊機房 (RS&S) ∅150 FHP AT H/L T/A

∅150 消防喉在高位到上層

電池房 (RS&S) ∅100 SPRP AT H/L T/A

100 花灑喉在高位到上層

道
路
垃圾收集室 (

1
樓
下
)
∅32
∅100
∅150 FHP
走廊 樓梯 ST-02

∅150 FHP AT H/L TO FH

150 消防喉在高位到消防栓

門檻

∅150門檻
FHP ∅150 FHP ∅150 FHP
∅150 FHP ∅150 FHP DRY CONTACT FOR
∅32

VAC TRIPPING
∅100
∅50
∅65

∅40 ∅40 ∅40 空調及通風系統機房 2 ∅150 FHP AT H/L T/A

用於隧道 門檻 0 2022.09.08 1st Submission
儲物室 2 (非消防服務) ∅150 消防喉在高位到上層
業 總 工程

業 : HENG QIN
回廠高架橋(樓上) Employer:
SUV-201

澳 門 HE2站
滅火系統機房 3 Macao Special Administrative Region Government
U/D 公 建
HE1站
∅150 FHP F/B TO H/L Direcção dos Serviços de Obras Públicas
150 消防喉從下層到高位
∅150 SPRP F/B TO H/L
150 花灑喉從下層到高位

工程 :
Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
:
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2022.09 Drawing Title:
HQ-FS-SDD-00027

:
車站幕牆輪廓
下置建議緊急車輛通道 Scale: 1:100 FS - HE1 - MEZZANINE LEVEL LAYOUT
(SHEET 3 OF 3)
延續圖紙見圖

圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - HE1車站 - 中間層平面圖
(第3頁）
相稱線

:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 2 8 0
 氣體滅火
防淹門
門禁

AFC

+16.14 +16.14
集中供冷
隧道通風
人防
EMCS

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
月臺層進度:

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
完成喉管安裝

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

間牆線管預埋:100%
消防喉管:100% KEY PLAN 總平面圖
低壓配電
綜合監控

樓層電線安裝:100%
給排水
供變電

煙熱感上頭安裝:100%
通風空調
站台門
接觸網
接地

吸入式煙霧探測系統喉管安裝:100%
喉轆龍頭安裝:60%
防水
限界
區間

FAS

喉管試壓:95%
線路
軌道
建築
結構

+16.14
系統
環控
區間

DRY CONTACT FOR FIRE SHUTTER ACTUATION

啟動防火捲閘的干接觸
∅100 FHP F/B TO FHR C/W AAV
∅100 消防喉從下層到消防栓喉轆 連自動排氣閥
給排水
配電
建築
結構

MOTOR MOTOR
工點
設計
單位

往氹仔線
往北側綜合開發區

∅40
樓梯 ST-01
公共升降機 電梯 2
∅65 ∅100
升降機

∅50
∅40
未確定功能房間

高架橋

∅150 FHP AT L/L ∅150 消防喉在低位 走廊 M.J. ∅150 FHP AT L/L

緊急走道

∅150 FHP F/B TO MIV &

FOR CONTINUATIONS ∅100 TO FHR C/W AAV A 2023.01.14 1st Resubmission
PLEASE REFER TO DRAWING NO. ∅150 消防喉從下層 到 電動閥 & 0 2022.09.08 1st Submission
往橫琴方向
HQ-FS-SDD-00038 ∅100 到消防栓喉轆連自動排氣閥 業 總 工程
為繼續請參閱圖紙 ∅150 FHP AT L/L & TEE-OFF T/B
HQ-FS-SDD-00038 ∅150 消防喉在低位 & 分叉 到下層
業 : HENG QIN
Employer:

∅150 FHP F/B CONNECT TO FH C/W AAV

∅150 消防喉從下層到消防栓連自動排氣閥 澳 門 HE2站
∅100 SPRP F/B TO H/L C/W AAV Macao Special Administrative Region Government
∅100 花灑喉從下層到高位連自動排氣閥 公 建
HE1站
Direcção dos Serviços de Obras Públicas
SUV-303

工程 :
往車廠方向 Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
緊急走道
:
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2023.01 Drawing Title:

HQ-FS-SDD-00030
:
高架橋 Scale: 1:100 FS - HE1 - PLATFORM LEVEL LAYOUT
(SHEET 1 OF 3)

延續圖紙見圖
圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - HE1車站 - 月臺層平面圖
(第1頁）

相稱線
:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 2 9 A
 氣體滅火
防淹門
門禁

AFC

+16.14 +16.14
集中供冷
隧道通風
人防
EMCS

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

KEY PLAN 總平面圖

低壓配電
綜合監控
給排水
供變電

通風空調
站台門
接觸網
接地

防水
限界
區間

FAS
線路
軌道
建築
結構

+16.14
系統
環控
區間

DRY CONTACT FOR FIRE SHUTTER ACTUATION +16.14

啟動防火捲閘的干接觸
DRY CONTACT FOR ESCALATOR STOPPING DRY CONTACT FOR ESCALATOR STOPPING
UPON FIRE ALARM SIGNAL ACTIVATION UPON FIRE ALARM SIGNAL ACTIVATION
自動扶手電梯停止運作的干接觸 自動扶手電梯停止運作的干接觸
給排水
配電
建築
結構

MOTOR MOTOR ROTOM

工點
設計
單位

往氹仔線 往氹仔線

架空

電梯 1

架空
電梯 2
∅150 FHP F/B
TO FHR AT L/L
∅150 消防喉從下層
到 低位消防栓喉轆

月台層 月台層

樓梯 ST-02
站月台中心線

緊急走道

∅150 FHP F/B TO MIV &

A 2023.01.14 1st Resubmission
∅100 TO FHR C/W AAV
∅150 消防喉從下層 到 電動閥 & 0 2022.09.08 1st Submission
∅100 到消防栓喉轆連自動排氣閥 業 總 工程

∅150 FHP AT L/L & TEE-OFF T/B

∅150 消防喉在低位 & 分叉 到下層 ∅150 FHP FROM M/F
∅150 消防喉由中層 業 : HENG QIN
Employer:

∅150 FHP F/B CONNECT TO FH C/W AAV

∅150 消防喉從下層到消防栓連自動排氣閥 澳 門 HE2站
∅100 SPRP F/B TO H/L C/W AAV Macao Special Administrative Region Government
∅100 花灑喉從下層到高位連自動排氣閥 公 建
HE1站
Direcção dos Serviços de Obras Públicas
SUV-303

回場軌道
工程 :
Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
緊急走道 緊急走道 :
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2023.01 Drawing Title:
HQ-FS-SDD-00029

HQ-FS-SDD-00031
:
Scale: 1:100 FS - HE1 - PLATFORM LEVEL LAYOUT
(SHEET 2 OF 3)
延續圖紙見圖

延續圖紙見圖
圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - HE1車站 - 月臺層平面圖
(第2頁）
相稱線

相稱線
:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 3 0 A
 氣體滅火
防淹門
門禁

AFC
集中供冷
隧道通風
人防
EMCS

完成喉管安裝

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall
Fall

Fall

Fall
Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall

Fall
電扶梯

Fall

Fall
防災
通信
信號

蓮花口岸站
KEY PLAN 總平面圖
低壓配電
綜合監控
給排水
供變電

通風空調
站台門
接觸網
接地

防水
限界
區間

FAS
線路
軌道
建築
結構
系統
環控
區間

+16.14
DRY CONTACT FOR FIRE SHUTTER ACTUATION
啟動防火捲閘的干接觸
給排水
配電
建築
結構

U/D
ROTOM MOTOR
SUV-302
工點
設計
單位

往氹仔線
SUV-301

∅100 SPRP F/B TO H/L

∅100 花灑喉從下層到高位

電梯 1

∅150 FHP F/B

TO FHR AT L/L 垃圾收集室
∅150 消防喉從下層
到 低位消防栓喉轆
∅32 ∅50

∅32

∅65

樓梯 ST-02

緊急走道

A 2023.01.14 1st Resumission

0 2022.09.08 1 st Submission

業 總 工程

檢索軌道高架橋
∅150 FHP FROM M/F ∅150 FHP F/B TO L/L C/W AAV
∅150 消防喉由中層 ∅150 消防喉從下層到低位 連自動排氣閥 業 : HENG QIN
Employer:

澳 門 HE2站
Macao Special Administrative Region Government
公 建
HE1站
Direcção dos Serviços de Obras Públicas

工程 :
往車廠方向 Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
Macau LRT Extension Line to Hengqin
代建 :
Construction agent : 南光（集團）有限公司
NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
緊急走道 :
Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture

:
Designer:
CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.

: 圖 :
Date: 2023.01 Drawing Title:
HQ-FS-SDD-00030

:
Scale: 1:100 FS - HE1 - PLATFORM LEVEL LAYOUT
(SHEET 3 OF 3)
延續圖紙見圖

圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - HE1車站 - 月臺層平面圖
(第3頁）
相稱線

:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D 0 0 0 3 1 A
 完成喉管安裝

區間進度:
消防喉管:100%
龍頭及帆布喉箱安裝:100%
光纖放線:100%
水泵房fm200 安裝:90%

蓮花大橋 蓮花大橋 蓮花大橋

FM200 GAS CYLINDER
FM200 氣瓶
DRY CONTACT FOR VAC TRIPPING
VAC通風空調控制系統的干接觸

)
Sump Pit )x2900(H
)x3500(L
2150(W∅150 FHPer AT L/L
0 cov
3 nos. PLEASE
700x70 REFER TO MACAU EAP TRACK
ft LEVEL
p Pit LAYOUT ∅150 FHP AT L/L M.J. ∅150 FHP AT L/L ∅150 FHP AT L/L ∅150 FHP AT L/L ∅150 FHP AT L/L M.J. ∅150 FHP AT L/L ∅150 FHP AT L/L M.J. ∅150 FHP AT L/L ∅150 FHP AT L/L M.J. ∅150 FHP AT L/L M.J. ∅150 FHP AT L/L
Vent sha Lift Sum x300(H
)
∅150 FHP AT L/L
x300(L)
Room
300(W)∅150 FHP 在L/L
: 30m
Pump
Sump
3000(H)
FIRE HYDRAN 30m 30m : 30m : 30m ∅150 FHP F/B TO L/L
為繼續請參閱澳門疏散井軌道層平面圖
∅150 FHP AT
L/L GE: GE: E GE AGE : 30m ∅150 FHP F/B 到 L/L
T COVERA
ERA ERA RAG ERA VER AGE
Smoke
Lobby

GE: 30m OVE O

COV COV COV
EL Room

NT C VER
3000(H)
3500(L)x
1600(W)x
Lift Lobby
FIRE HY FIRE HY FIRE HY FIRE HY FIRE HY
T NT TC T RA T CO
Lobby
Smoke

RAN RAN RAN DRAN DRAN DRAN DRAN DRAN

Smoke

DRA HYD RAN

Lobby

HYD HY HYD HYD T COVE T COVE T COVE T COVE T COVE

FIRE FIRE FIRE FIRE RAGE RAGE RAGE FIRE RAGE RAGE HYD
: 30m : 30m : 30m : 30m : 30m FIRE
UP

y
Walkwa

FIRE HYDRAN FOR CONTINUATIONS

T COVERA PLEASE REFER TO DRAWING NO.
GE: 30m HQ-FS-SDD-00029
P AT L/L 為繼續請參閱圖紙
∅150 FH DRAIN VALVE AT L/L HQ-FS-SDD-00029
排水閥在L/L

FIRE HYDRANT COVE

RAGE: 30m 蓮
隧道層
(SEC C
-C)
花
地下
環樑
連續墻
路

澳門凱撒高爾夫
海濱圓形地
HE1站月台中心線
2+006.072
 延續圖紙見圖
HQ-FS-SDD-00097
相稱線 货车通道

安全岛

国检
货车通道

安全岛
货车通道

安全岛

国检
货车通道

安全岛

国检
货车通道

安全岛

国检

国检
边检
边检
边检 边检
边检

海关
海关
海关 海关
海关
设备间 设备间
设备间 一站式 一站式
设备间 设备间 一站式
一站式 一站式

液压站
液压站
液压站 液压站
液压站

货车通道
氣體滅火
防淹門
門禁

AFC

国检

海关
安全岛

国检

海关
安全岛

国检

海关
安全岛

道通车客
安全岛
边检

国检
一站式
设备间

海关
液压站

道通车客
安全岛
边检

国检
一站式
设备间

海关
液压站
客车通道

液压站
海关

设备间
一站式
边检
安全岛

国检
客车通道

设备间
一站式

液压站
海关
国检

边检
安全岛
客车通道

液压站
海关

设备间
一站式
边检
安全岛

国检
客车通道

设备间
一站式

液压站
海关
国检

边检
安全岛
客车通道

海关

设备间
一站式

液压站
安全岛

国检

边检
客车通道

设备间
一站式

液压站
海关
国检

边检
安全岛
客车通道

设备间
一站式

液压站
海关
安全岛

国检

边检
客车通道

一站式

液压站
海关

设备间
国检

边检
安全岛
客车通道

设备间
一站式

液压站
海关
安全岛

国检

边检

安全岛
边检

国检
海关
液压站

一站式
设备间

客车通道
安全岛
边检

国检
设备间

海关
液压站

一站式

客车通道
安全岛
边检

国检
一站式
设备间
液压站

海关

客车通道
安全岛
边检

国检
海关
液压站

一站式
设备间

客车通道
安全岛
边检

国检
液压站

一站式
设备间

海关

客车通道
安全岛
边检

国检
海关
液压站

一站式
设备间

客车通道
安全岛
国检
边检
一站式
设备间

海关
液压站

客车通道
安全岛
边检

国检
海关
液压站

一站式
设备间

客车通道
安全岛
国检
边检
设备间
一站式

海关
液压站

客车通道
检边

检国

岛全安
站压液

式站一
间备设

关海

客车通道
安
岛全
检边

检国
式站一
间备设

关海
站压液

客车通道
安全岛
海关

国检
国检

安全岛
海关

安全岛
海关

国检
集中供冷
隧道通風
人防
EMCS

货车通道
货车通道 货车通道
货车通道 货车通道

安全岛
安全岛
安全岛 安全岛
安全岛

国检
国检 国检
国检
国检
边检
边检
边检 边检
边检

海关 海关
海关
海关 海关
设备间
设备间 设备间 一站式
设备间 设备间 一站式 一站式
一站式
一站式

液压站
液压站
液压站 液压站
液压站

∅150 FHP AT L/
L
電扶梯

PLEASE REFER
防災
通信
信號

TO MACAU EAP
LEVEL LAYOUT TRACK
∅150 FHP 在L/L
為繼續請參閱澳門
疏散井軌道層平面
圖 KEY PLAN 總平面圖
∅150 FHP AT L/L
低壓配電
綜合監控
給排水
供變電

延續圖紙見圖
HQ-FS-SDD-00036
相稱線
∅150 FHP AT L/L
T L/L FIRE H
∅150 FHP A FIRE H YDRAN
通風空調

T COV
站台門
接觸網
接地

YDRAN ERAGE
T COV : 30m
ERAGE 30m
: 30m GE:
CO VERA
ANT
疏散井進度 FIRE HYDRANT COVERAGE: 30m FIRE
HYDR

AFA穿線:100%
防水
限界
區間

FAS

喉管安裝: 50% 環樑

FM200 安裝:90%
線路
軌道
建築
結構

地下連續墻
系統

光纖放線:100%

REFER TO HQ-FS-SDD-00036
MATCHLINE
平面圖 A
REFER TO HQ-FS-SDD-00097
MATCHLINE
環控
區間

比例 1:250 -
盾構隧道/明挖覆蓋段&疏散井平面圖
給排水
配電
建築
結構
工點
設計
單位

DRY CONTACT FOR STAIRCASE PRESSURIZATION SYSTEM ACTUATION

啟動樓梯加壓系統的干接觸
MACAU EAP IBP
完成喉管安裝
PLEASE REFER TO ECS DRAWING FOR DETAIL
澳門疏散樓梯綜合後備控制板, 請參閱ECS圖紙
MACAU EAP FIRE ALARM SUB PANEL
澳門疏散樓梯火警遠程控制板
MASTER FIRE ALARM BELL
總火警鐘

消防控制室

加壓機房
MEP ROOM

FROM
∅150 FHP S.A.A.M.
∅150 FHP F/ B TO H/L DRY CONTACT 由S.A.A.M.
C/W AAV & CONNECT TO FH AT M/L FOR LIFT HOMING
：
∅150 FHP F/B 到 H/L & 啟動電梯歸位的干接觸
接駁 M/L FH
∅150 FHP AT L/L TO H/L
∅150 FHP 在 L/L 到 H/L
0 2022.06 First Submission
平面圖 D 平面圖 E
比例 1:100 -
澳門疏散井地面平面圖 (+4.300 mSL) 比例 1:100 -
澳門疏散井機電室層平面圖 (+7.300 mSL) 業 總 工程

FM200 SELF-CONTAINED SPRAYER UNIT 業 : HENG QIN

FM200 GAS CYLINDER Employer:
FM200 固定式噴霧裝置 (吊彈) FM200 氣瓶
DRY CONTACT FOR
MSFD ACTIVATION 澳 門
啟動電動排煙風門的干接觸 HE2站
Macao Special Administrative Region Government
公 建
HE1站
Direcção dos Serviços de Obras Públicas
∅150 FHP

工程 :
Project name : 澳門輕軌延伸橫琴線項目-代建工程
∅150 FHP

Macau LRT Extension Line to Hengqin

∅150 FHP

代建 :
Construction agent : 南光（集團）有限公司
∅150 FHP AT L/L T/ H/L NAM KWONG(GROUP) COMPANY LIMITED
∅150 FHP 在L/L到H/L
:
∅150 FHP AT H/L & Construction agent :
南光置業有限公司-中國土木工程（澳門）有限公司合作經營
CONNECT TO FH AT M/L NAM KWONG REAL ESTATE CO.,LTD-China Civil Engineering
∅150 FHP AT H/L T/A Construction Company (Macau) Ltd. Joint Venture
∅150 FHP 在H/L接駁 M/L FH
∅150 FHP 在H/L T/A ∅150 FHP AT L/L ∅150 FHP F/ B T/A &
∅150 FHP AT H/L T/ L/L ∅150 FHP AT L/L
:
PLEASE REFER TO TBM / C&C LAYOUT CONNECT TO FH AT M/L Designer:
∅150 FHP 在H/L到L/L CHINA RAILWAY SIYUAN SURVEY AND DESIGN GROUP CO.,LTD.
PLEASE REFER TO TBM / C&C LAYOUT ∅150 FHP 在L/L ∅150 FHP F/B T/A &
∅150 FHP 在L/L 為繼續請參閱盾構隧道/明挖覆蓋段&疏散井平面圖 接駁 M/L FH : 圖 :
Date: 2022.06 Drawing Title:
為繼續請參閱盾構隧道/明挖覆蓋段&疏散井平面圖
:
Scale: 1:250 FS - TBM / C&C & EAP LAYOUT
平面圖 B 平面圖 C
比例 1:100 -
澳門疏散井隧道層平面圖 (-11.800 mSL) 比例 1:100 -
澳門疏散井夾層平面圖 (-5.350 mSL) 圖 :
Drawing Size: A1 消防系統 - 盾構隧道/明挖覆蓋段&疏散井平面圖
:
Internal Nº :

Section Activity Type of Document Sequence Revision

H Q F S S D D