Oe fe 3 Ge Gido trinh chuan HSK 2%: SWE Chi bién: Khuong Lé Binh ditt: FRR Bién soan: Vu Diéu ah Ly Lam He LAF: Ban dich tiéng Viet: GRRL He Tién si Nguyén Thi Minh Héng AEWA PEAS BP Giang vidn trufng Dai he Su pham Thanh phé HE Chi MinhScanned by Tiéng Trung Thy Quée Tu eo 20094 AAMT WHSKA HR, HAMS RE ORAP HA, BAER BEIABARPRTREW EA, TRAPRBRLAT HARK, WARES THERERPHE, ALAA TERRM, HTAERB ERAT RBRAWK SEAUEA AE. BL BE. AR-FRANF ERR ERS HAP ARM, Hob Be RE, EGE, LABKARESMKRPRERR. LABORA ABR, WRIA (CTI) PARE AAT MARSA RI CHSKAVERE) , HHSKAR EH A tt, DAR W RAE, ROMER, ASP ARER, ST SHSKA A AR, BA RERAF WA LE, SIMA BE DEE, DAE SHAME, RANK CHSKHEHE) RASATAF ER, HRMS AH IGE SPA ADEE TAH THER 0 Rs AES Te | wR LF FRR SFE PRORRH 2 fe Gio trinh chuan HSK 3 Nha xust bin Dai hoc Ngon ngt Béc Kinh gia bin quyén bin tiéng Trung Qué& © 2015-2020. ‘Céng ty TNHH Nhan Tri Viét git ban quyén ban dich tigng Viét © 2020. An bin nay duge xudt ban tai Vigt Nam, theo hgp déng chuyén nhugng bin quyén gita Nha xut bin Dai hoc Ngén nga Béc Kink, Cing ty TNHH Céng nghé gido duc Hén khdo qué té Béc Kinh (Hanban) vi Céng ty TNHH Nhan Tri Vie. Xhng phiin ndo trong cud sich ndy duuc phép sao chép, fu tr, dua vao hé thong truy cp hog truyén ‘i bing bit kj inh thitc hay phuomg tin mio — thiét bi dién ti, ghi Am, sao chup, thu hink, phat tan qua mang hodc bat cd hinh thifc nio khéic — ki chua c6 sy cho phép bling van bain cia chi bin quyén,Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu =~ Au Dllt 4200946 KM Ae T MI PSG CASK) WA, HSKA LABS. 2012S HSK 4 AMG BISA A, 2013S -BRACATHALA, MSR BRA FAY BF AA, WALES ARGH, TU ATARS MASKS AA RAM RAS. Watch — ANE BREA, deo 3] let aE TH , PEAT Ae FD a APE A A A RGBM KA, RAAMSKFRERACRRA, —HERNEA PHAN. WS -BY HSKAM AA, EBL RS” SARA ARE” AP Re RBA STUER. LPKKPPRAARE SAF HMAWESE, RNBSSEAR BRESBAN LEAF SRAFEOE, FAI KEHAHSHRS RAR CASKHK FE) AP (UBB “A” ) —. BSS MAMEL, PL STAFHBALBUARAANR, DARK, BBDMEA, ote FA, RK, EFBDETRE, EAARPRAKP HEM, BREDA NEES OBA ARABEHAR AR. LRH BR SST, “SAR” EME REAR UPAR: 1. DAARAR He, HERR RAFAL HOT BEBE i Orie AE “SHES” HURENELNERMD, CERKATIRRAAANRAHTLE, UFARMNBEAD KL, OWHEASRMRA MRP E RR SS Wea AR - BER HAR, HEASAHHHE2—. UHSK—, “RAM, RARWSURB ARG HA BH, FHRKPS, BAERH PRN — RARE AE ORS AD, PHARM oe RAL, RU MORE” WE, RE TR” fe. KUM E RRS S A, MS HE, ERE TES AE 2. HAA BeBe FEES WR By BE Re RGLAMGSRAWAAKEP ERNE, ELDETAFRW EARLE AM AAESWHEY PIES, APASERE A ARLE, ULAR MME EPH ARSE ob AGB wef Ht. SKA RA UL — ARH OY HEE TMG, AR AIA HH PRRAM TM, RRP TERA BTA, “RE” BR FMEA IE, USES ABOU TE REAR ES WD, UR HE AD RAFAH HAAK, HHKANEREMEPER AREA MRE, AURA AR, EAE AR HE A TL HE PB BSE I, PEM Se www nhantriviet.com/GizoTrinhChuan#SK eowww.nhantriviet;com/GiaoTrinhChuanHsk * Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu 3, BLT ERE ERARPEUNEARK, URW ADHERE N- PERKS EH, CHE WR Ses RE, ~AORU, —PEMAR AE, BERR PEM HAN SAA WET AR, IRE aT A NEAR, RARE, RE EY LSE A “A BE” ATRAPEAEM, FOPEAMS, MORPH TRUER, EPEATRS ASTER, EAZMMERADRAMARRAS, C2EAMRRAF SE WIR Be, KHME. =. “HE” NRE 1. DAUR ACES KE HR, BES “CR” RBAPHR (HSK) ROADS, “BA” RAE RR” A Ate B, HHAR EMU T Rit, i. ME RMRUTER AHS HHER, RAL BRAS BA, Hh, BRE, EMHASKAMALERAMRE, AAR TARA WEE Ret &, Rae TE: a BL HSK (—#) 150 30-34 wea HSK (=k) 300 30-36 ees HSK (=4) 600 35-40 Bes (LIF) HSK ( Pug) 1200 75-80 Bes (LIF) HSK ( Gi:4%) 2500 170-180, ‘e6 (LIF) HSK (A%) 5000 KLE 170-180, Ait: Off 5000 PLE, 510-550 KART ROLE ORAAHHS, EERHHEBE, DAEOR AE, AEA PHT ARABS Ht SE UE TA BEE AL, Hn, RO CAEL) ALE SS ER, OR BAAR SSR A, AMSA EERE, ERO R- MARAE, RHE AA RELA AE 30 DNR. RAR, 5G CEL) A aR, CE 2) BALM RAK, FS 2, MECHA ADE, GOP >) ATER SASK BMD ee AVS ABE MASK ARIE, AMAR AAT OK I Ry SSK A RD We, RT NUF AD Se SA RARA RK, RIA BUAARA WEDS, BNE a BMH HEE MASKS, FEM RRS RK.Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu 3. AUB CORT), FRA HSK AA EE AUSKS RY, CORAULTSRAA, ATSREAW ORK, HEP, BR FECL RRA, EMAC ADDS, REAFSWORRARE. AB HAA IR FRE PL TF EB N/R, ORE AE RA HI (CTL) MAD KHPHE, RERBHS HMA RR, RR a RA RA AAT NA AAR S At DLE LA BY at ae On RTA SRAKHEAMA, CPRAR MEE A LRU, VUE RH, RAR, FAME, BARE. www nhantriviet com/GianTrinhChuanliskwww.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanliSk o Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu AMA CHSKAPHERA3) ESF ATUIOFH, KEIO AA RB, HES MASK (=H) BHREEIS A. RAGA OP: SEHR, GRO RRT, SRA WPHI2Z-214, HAWS. AKBBE HSK (2K) ANAM WAAL, SRE MAARE MM 2~4e ARASH IBS A, KBAR LMA T CHSKAREAEL) fH CHSKHOE REZ) HAF ERK, REAR LAA, Mi TERA, KERR URES Bio REPRAR EAS. RX (SI) . EARL BD, RE. BAL BLAM, BOR RE-TRFPRR, BENE SE, OPES APH A, BSRRE-AKKBA, HF FRSA AMA FEA, MIRA RR, LE. R-BARA MR BORE A RAR ER, Me a Do BBVA SE aE RNA BRAIN RRA, A Ae ae RK, LACKS, REPASSRM, SHARE H ARE TAA, RE AS NAIA HL, SE BTR EE BL A a DARK. MOR K SAR T HL, RA, SRASOAT ER, BR HEAR; MIORRAK RAE A Ee, HE ORIN RE, BER PAAR RAGED, WEA REA A. BEM RHHSK (ZR) SRAMABA RX, EFAHRTARRRNA AREA A, AEARRMHSK (HR) SRT E RAH R. eeew. 31EH. ARERR, FTRUMRARAN A, ARMA. WH. BE, SHEER A NMERPRARRRE MAR, HABER AD, EPR RH OL BARERXHHRA, Mt, EMPRESA EEE “AO RY, MST AA DERE, SADE I 4H, KIBGREAGREAL EG. AINA RNASE AREAS, BMARSAPIHARRAA ANE, MIRA RAMM TA, BR, we S. AARMEE DROME RRA, RERK AROS MS, RAM TAIT DRS HE, ULI SCHEME EAT, LAEGER ALAR SS LSE, IT RA we a WA Hy eTScanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu SRF. RMD AR OL FH MA. RAMEE ARE RH WA, MBBEF, SEF. MEFHHFT ARERR, HAOH,. XFMRET ARR, WH EDHEM, RRS. Bh, PRR AS BR, ARR EUR HM, BRN ARR PER, AE eR ART, BRAT OB, GR BAM BRAT DE eR. MUR EAA, Ee HLSMASEWAR, EAE REA TE ETRE, MER KR MH, K FEB /MES, BALIETE DAR ATH ZR RE TA. EP MHSK (EK) RAHA, AAHSRREREBS, AMER REM ARAM, SSP RNR T IOAN ARBRE. UXF, BRU RMR A PTS RAFI, FTE DR, BW HE a HR, 8H, ERELA PALA, DAMS, MOIR, HAS ABION. Hat RAH Hh FAS, PRROXCKERR ASE BRED DORMER. PRKRPHE: PHA HARE, PHAR RA, PARE DEAE BATAAM AER, BR WAG BABS Oh Pe A, a] a CA RT AR A, TRE DAE FER ABATE Hk — HE AOR EL AE TARE RBC ABA © RFR ME3I00A = RAE REED BA, ROR INE RR Mo RMNBBHAKEREN WR, LEASPAKA, FRB, PRR. FRAG, MH FT DL LHSK Ae 1B RA YA A A AR A HL BE EE JLEHRRLAB RR. aewww.nhantriviet.com/GigoTrinhChuanHSk ° ER Muc luc Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw AL adm oR. | Laka —H. HAL HL, B6 ngi chi két qui meet ese? 48. 19, h(a), | 2.4 asin 4 Re Sy ate a, he, RRER 1 | Anh dy dinh lam gi 7 JB. ae Chu ene didn eh sy phi di vao cudi tuin vay? om, sat ve aa + A. 3.abia) “a Lien cit #8 Ba H 1 Ra ats BAM, KA, 8 ngit chi phuong hung set, HD, don giin 2 | tettaniieeiser A WE BBS | 2 mab Khi nao anh dy quay vé? fe, 4. PR JER | Clu ic din ed hai hinh dong BL AB xcly malign ciép 3. RAMA: fe Ca hi e6 eu tre BAL ed th LWA fe a ea eA, BRAS A A wat ge | 2 ehh: Ra HS, da, |e hina aigt eg RF LMBRERH. nn. t.R +64 3 | Trén ban cé rat nhiéu 36 Ciich difn th ata tg thie udng. Tilcum tit chi vi tri + dong tits 4 cir chi s6 dém + lugng tir + dank cir 3." RT He Teo dng tit YOR, MR FM RL | 1 Ree a son, Ath, Chu UC: Koes Re MEALS AIS. A, BRE, RL | 0 ah raEM, ia 4 | C6 dy ludn cud khi néi 45 HAL, Ha, (Fi, + aha RD) chuyén véi khach hang. FB, OR EA Cau trie: Dong tir + & * A, BT, PDK (+ tan ngit 1) + dong tir (+ ean ngtt2) AR A MRA TT BR RULER. SH, $4, BR, Trg tt T chi sy thay dt 7 ane (RK). 2. ARASH i/o abi 5 ee Pete 7 LR), BH, (Cn ec: 8A + inh th oa FUE, <éng tit chi trang thai tam ly ik eenLge (AFF) Kign thie v8 chit Hin (chit chi su): et, Sy BE 2.12 4,49: Céch ehinh lap tir mdi BE, shb, aet Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu FBY KARAT Bat déo Trudmg Thanh phi hao han, 19 F873 Cich think lap tir moi: TOME, it. PB RERPA, aATA ‘Di bd 100 bude sau biia dn sé séng dén 99 wudi. v9$469); Cich thanh lap eit méi: RGETR aH, MR, ka Tra ngon kchéch sé dén thuémg. 19-839, Cich chanh Kip tie méiz ET PRED KR RE, HE (Ch8 ché méo lim long (Luon ngin cdn che chach dai, Thin bon méo migng ché era léch mom). LRP (AHF) Kign thie vé chit Hin (chit hgi y): WR a 2.277959; Céch chanh lap wir méi ORL, AAI, a, Halve Thude uéng vio héc benh ngay. ‘om/GlaoTrinhChuanHsk etcwww.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuansk +R, IK, BAL | 1. Theat Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu JE, MAL BR, thas BARARRABIT? aal a, e, BS ngit chi khé ning: Dong tr : Wok, HR, AB, + #8/% + bd ngit chi khi ning 6 | Saobéng dung 62 | mR UL) ont, | 2. 9ee ayeear: «ine ng tim thay? z Cu tnic dupe ding 48 hei vitri: Danh tir + % 3. "my" fe “RA va At mE, oat Ma | 1 beak 7 A, B58, Hi, Cich dign t& khoing thai gian RARBG T skit Ra FL aR, | 2 A 7 | Téiva cé ay quen nhau 71 HA Cach dign td sy hing chit dutge nim nim roi. BR OED ap OR? der a) ich din ti thai gian vei a hoke & Ky HB UHL BL | 1 fe RY Ra ARAM IL BRAT L ah fete Ra | 2 ALGAE A at ae etn OTR, RIL | Dai irnghi vin duge sit dung 8 7 a “0 BL, aEM, Tinh hogt (1) as LA, BAb, SiR, MMB HEA 1 SARB Hi. Chiu ec: ABAAEB 9 | cody nsititng be 27H: ARB (1H rang 39) Qué hay nixtngnti Cia tnicso sink (1) Trung Quéc vay. ARR BH (+ tinh ci) DF BR, 1. EAR S)2: AEB +A Sig] Hb 7 HI, BL TM, AURIS T 10 ee vale 9 AA, M1, aR, ‘Cau trtic so sinh (2): APGB + Mini Toan ha baby 7 | ska eth, ER | inh c+ A UL/ L/S ST mon Lich Str nhiéu. 2. 2. ek 4 BGA Cich dign td sé ude Iugng (1)Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw 19 5F-#¢39,, Cich think lip ee méiz BERR BRA. WR, RB Van stt khéi du nan, a 49; Céch chanh lap virméis PRI HH VAR. SIMAR. ied Di sai mot bude, cic bude keé vip dau sai. 18 #39, Cach thanh lap tir moi: Aba, AE HR. AE BH ‘Ding cng cao, nhin cing xa. LRP IR (BSF) + ZAM, lA RE Kin thtkc vé chit Han (chit hinh thanh (1)): aL RL aL 2. 19 5:8;48): Céch thin lip rit méi: PRI, a, HE Ba ngudi cling di 4t c6 ngudi [a thay ta, 19 F477, Céch thank lap eiymét: RE th, ER BTM A iE Khong thé so sinh véi nhau. t.comn/GlaoTrinhChuanHSKScanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu BH ak, iBT, Sal, A, . Hs TSR» Bit, BAL R, Cau 06 air te (1): 11| Dimgquén thtmaydisu] 106 | sR, H.R Ade B + dong tits... hoakhong khi he. “Hi, OT, 2PM RR: Lee Eick (a) Céch din th s6 wc luong, eT i. ai Q): £& AM, &, AA, LAp fe “3 HERON RAAERE HER AE, Oe, H va it 12 JUNE, A AR VR, 2. 4e" 2; AdeBt hig + Hay dé nhiing dé quan a, BTR BIS trong 6 ché toi di. Rw Cau 06 tir de (2): Ad B + dong tie + 26/51 (Bann. HEF A, | LORE 4 4s, Bal, —B, Bé ngit chi phuong hung dang 15 | RARBG 123 | atk, it, Bot, Anh dthg vé. eR, Aa, oe | Le? $93. AeBt abit 2 FANE ANE Sri. Cau eb te te B.A Be 14 | caus tdi ot 132 Sieg th Weagthil at edt éé et y bé ngét chi phuong hudng mey- 2dr, Be, BeBe Claes BH bE tH 1 a ER, OT JH, RS RAR, HABIT A. é S848. HT. lo maine m2 15 | Nhitng cau khae déu 41 HM, BIT). Dal ngh vin aye it dang a KhOng c6 van dé gi. HA, RAT. HR FH ich hoat (2) 5 we Wd BARBARA. WT = Céch dign ti mite do: AT —Scanned by Tiéng Trang Thiy Quéc Te we F tfi4, Cich think lip cirmét: HASEE FR. BAR TE Ngubi sang thudng hay quén, 12 #74), Cich thanh lap cir méi: DER BR BO, TRA, AF Vige da quen lam tré thanh vigc wy nhien, LRFHoR (GS F2) + AL Hee Kién thie vé chit Han (chi hinh thanh (2): ‘Cita it long nhiéu, ee 2,10 8439, Cich thinh lip tie mei: Sih, HK, BL ve 8g; Cich thank ap eit méi: ABAS BA, a RM Ngati dén sém dupe use wo F #39], Cach thanh lip eit méi: as UBD AT, RLF Moc 18 mét, hai hai. www.nhantriviet.com/GiacTrinhChuanlskwww nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHsk = Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu WR, HOR, BH, VFR we (0458), Aa WH, (258) % BRLERS TT Ma TR. AL AR Clu tric: JR. (458), AES RF. RR Ma, (chii nga) a. 16 | Bay gic toi met dén ndi ISI MA RAWAL | hak A abe chi muén dingu sau khi ae 6 ngé chi tang thai c6 4% hét gid lam viée. HEP R REA ‘Tinh tit cd mét am tiét duge lip lai a, Ht, AVE. | Lat pabiga EAI DR RED BAL RI, Mik, Dang tix c6 hai am tige duge 47| ‘Be 159 | LAT. RR, Lap bai Ai cing c6 cach chita shi, A (A). 2 BRR AAG AS khéi “bénh” cia em. ei, ARAB, +H, Dai tit nghi vin duoc sit dung 2, 8 linh hoae (3) a. 7 Rw 1 Rae, lee ah, Cl trie REE, 18 Ras. an FAB 00000 BLoveoen 2A KE” Toi tin ho sé dng y. HE, ME, Anti, Gidi AF KT, Wa, HR, Ar ea IES FPR MA | Lede SL pL PRI HENS? HR, BL RR), Nghia mé rong ctia bé ngit 19 | Anh khéng nhin ra 175 L&R MT, ‘chi phuong huéng die a2 4, Bit 2AM eo Ge 7 4h, > va Lik” BRR HERO T 0 Cau 06 tit a 20 | Minh chiu anh huéng 184 LRA tiamh ay, Chine ‘ia BH Ti vung 194Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw G wef iq]: Céch thinh lap cir mdi: BRAT HHS TAB, Baba, Hee Tidn khong phdi 8 van ning. 1 RFF (BAF) : Pa AE SET Kign thie vé chit Hin (chit hinh thanh (3): Ngit sim day sm tt cho sc khée. BL a AL 2.1055 #9; Cich than lap cir mdi: Hh, ED, BR 19 $9. Cich think lp tir mdi SUI MMB AL, Ate Da thy nhigu digu ly nén khéng cbn chm thay lg nia, ip #33), Cach thinh lap ti méi: BAAR WO AL, Sesh ‘Trim nghe khong bing moe chéy, HA: Céch chinh ip cine: Asli Ab ct Se Xe dén trudc nui ft 06 duting, www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanSk16 Scanned by Tiéng Trang Thiy Quéc TeScanned by Tiéng Trang Thiy Quéc Te Zhoumd ni ydu shénme désuan? AAR AFA? Anh dy dinh lam gi vao cuéituan vay? AS 4 VASE A Phan Chon hinh tuong ting véi cde ti ngit bén dudi.”” khdi déng Fi No, S béifang zudye didinndo youxi OXF @ Fb OU FER, midinbao: ditt. zhoumo One 648 OAR a BE ASAT mM AS MB tA céc hinh bén duéi bing ti cho sin, fut ALD 4 sheet! : eo B.#& ban. C. at désuan D. art "Dé xem dap &n, ban hay truy cp vao trang web: www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHSK.Bai hoc Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu chun HSK 3 Wx WAAVITM Noi vé ké hoach cudituan — & ont NR: JAAR AH Zar HED Ai] Tu moi ING: RRR TAREE, LR zhOumd dt. cudi tudn AUB. Brert, 2.47% d&sudn dt/dgt. ANB: HARD Re hoach; duedink ey ‘ 3.MiJ a tig. duoc ding 6 cudi ctu NM: RM, CREEL T 2 khdng din hay bin UBELEGT. minh cho diéu gi NB: BHRREBLM, 4.08 gen gidi. cring, v6 A Biad Danh tu riéng “LUNI XiGoll chi Le (ten nguii) 2. Xitiogding —ank Cumeg (cen nguts) Mme Onda Bow $385: (R-LIL WER, ak © EVD Te moi BATS? S.-H yizhi phd... suéi, lién tue NF: MEAT. 6.1 yOu dt. 1d choi BB: WRARHSAG? eee TAAL muoye dt baisgp vd nha KILMAKE S 8.9 zhéoji t lo king NL: RPMLDHT. ss i i i 8: MUA — KIL, SiaoTrinhChuanHsk www.nhantriviet.com/ Biikewity Noi vé ké hoach didulich ors INI: FAS A BR aR, AR ABSRAL | Ei] Ta mdi HEA? ANA: KGB MAE, He EAE AB IL. HIF HILI IN: WAT, BAA RAS RE 9, MO: HA KIAT, tea, RRMA. 10. 9Q)_nén (Fang) At. phia nam, mién nam Lata -b8ifong dt. phia béic, mién bicScanned by Tiéng Trung Thiy Quée [fe a x Gets eie Chun bididulich & on 8 NM: ARR, HA, RAREST, ia] To méi vi BRAVE AP AD 12. it ii ; A Wii: FAL, BAR, RWB, NR a 5 13. 4 dai Ry. dgt. mang theo ANG: LAO RFA RAAF T is ditt WB: FF BIL AUC, ee peas WN: RR AAR, RMR, EMBO Ay hw, (DHFR Phién am 1, Tén zhoumé de déisudn Xigols ZhOumd nt you shénme disuan? Xigiogang: WW ztio ji xidinghdo le, ang ni chi fan, kan diénying, hé kafei Xigoli: Qing w8? Xidiogang: Shi a, wé yijing zhéohdo fanguiinr le, didnyingoido y8 maihao le, Xidol: WS héi méi xingho yo bu yéo gén ni qd ne, 2. Za ia moma: Ni yeh’ wénr didnndo yduni, zudyé xin le ma? 6rzi: Dou xidwain le. mama: Mingtidn bi shi yu kéoshi ma? Ni z&nme yidiéine y& bu zhdoj(? érai: WS zi jit Fux’ héo Ie. marna: Na yé bu néng yizht weinr a. 3, Lido Iiyéu hues Xi: Kid ge yu wo qu liyéu, ni néng gén w0 yigi qu ma? Xidogang: Wa hai méi xiginghéo ne. Ni juéde ndr zui héowdnr’? Xidolis Nénféing a, wémen quinn jid shi zh&ge shvhou qu de, Xidoating: Nénffing tai ré le, beifaing ho yixié, bi léng yé ba ré. 4, Zhiinbai qi ldyéu Xidogang: Shuigud, miénbo, ché dou zhiinbei hio le, wémen hei dai shénme? Xidol: Sh&uj, didinnéo, ditt, yi ge y& bu néng shéo. Xidioging: Zhéxié we zudtian xidwit jit zhiinbai hao le, Xigol: Z0i dud dai jf jidn yifu ba. Xigiogang: Women shi qi Idyéu, bu shi ban ji, hdishi sho dai yixié ba. www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHsk 3sScanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw FB trinh chudn HSK 3 HE SSRANE “SE” BS ngit chi ké't qua $F “ni thich CRANE Ee" ASIN, tm “Meee” WEE” , dma HesE ml, HAIG. “Renee AMAR, “RMT” AL “Wesel” , TEL “MEAP” . BAO: Bé ngé chi két qua #f duge ding sau dong tit dé dién td hanh dong duge hoan thinh vi lam cho ngubi ta cm thay hai long. Hay so sinh hai cau: $2NZ92 T va BNET. Cau chit nhat chi dign hanh dong da duge hoan chinh, cau thir hai cho biét ngudi néi khong nhiing da in xong ma con rit hai long vé bita in. Sau day La moc sé vi du. CL) 07 BHM) GKIFHKT (2) REEMA, HAR FAIL, (3) aka RA T 42 (4) REM BEAG © — 3 Luyén tap 5éMv)-F Hoan thinh céc cau duéi day. (1) RARER AIL, AM GER AGER (2) Mara, ROB KART (3) FUL, RUN AAR ITT “ee HEB + BB” RRB Cau trde dién ta sy phii di see HRB 4+ ABS JA “+ St ile Heh + NE + ahi” RoE. lM: Cu tric “— + luong tit + danh tir + 1/48 + ARIK + dong vir” duoc ding dé dién ci sur phd dinh hoan toan. Vi dy: C1) RAF RARBG, (2) RRR HAMAR (3) MRA, (4) FAL, WR IL, ALE (4) Fe, ny “—- RR)” ERTL “—- UL" Ra falda: Doi k + lugng tit” cfing o6 thé duge thay bing — AJL. Vi du: C1) RHR ILA GEA (2) BAZMAURE, ALE, (3) PRPLRA AIL EAE (4) R—RIL BALE, PUA HER FUL ‘www nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanSk x 8Scanned by Tiéng Trang Thiy Quéec fi a x PE LIE Aad | HASH “AULA HEA” REA a Eo aN: i AULIW/#S + 7 + inh ei” chung duge ding a2 Khi vj ngit a tinh ti, cu ane dign td sy phd dink hodn coin. Vi dy (1) fe BILAL ARR (DARE A- AIL A © %& — 9% Luyén tap FASBANAIZE BVT Hoan thanh ctu v6i cdc tir got ¥. C1) RERPAMT, RM __-__. (Aa) (2) SARI wae, RE) (3) MARR, (RR) 3d “HB” Lien tir 3B “Up” HCAS, 227K REE LSC RV RANT. Pad: BIS duge ding & dau ctu dé chi két qua hay nhgn xét dya vio ndi dung duge dé cip trude dé. Vi dy: DARRBEA LY, BMPR T . (2) A(ARMAIR) KPML IGT. B: ARAL A HE — HL IL, © & —% Luyén tap FEMA Hodn thinh céc mau dei thoai sau. C1) A: RRB BS AEE KS B: = (2) ASSO FAM T , RHEMBART. 8 £ ho oer * & (G) ARAB, EMFMLBERT. B:Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw BE 3 |Gido trinh chuan HSK 3 SS) ERM YE PIUGIAAF Doc to cdc cum tit va cdc edu dudi day. = Dons 22 Bai tap OTR: HAS Rit At ZARA HAI Ht Za O—H: —A5 4 L/— HA R/—ARERMEAZ—BRILI ORE: RE RIFS AIM B EMEA BLAH S7 OR: Rb BK IURMAEE & SAIC ARAT NE IRR GB? OT: PURPA E LIER ve, EPMA MATTEL Din tir ngi thich hap vao ché tréng. Ria RR fk @xSe_ 73? OLN AMAMARBILT. OMB 7, ReREK, ORTH LA, CRE AR, @ARRRLR, Hib TMA KIL, ae oO 6h AR OA RATAN RG? REZ Ri? BEA. @AKALFAB? BARR, RR AL OA FRREAHA 9 B: RULE, OAH, RRR BARR, @A KT? GAL sve, Bit, tharPE AILS,FAR AAR Be BR Sit dung tit ngif trong bai dé mé ta hinh Anh bén duéi. A RUA BRR At tRAE A BP RA? 1 ALE A GTR BRHMEHT, —_ A: Ap. tei Be, B: AFG, Scanned by Tiéng Trang Thiy Quée fe As RHE BPR RD B MER HUN, Hm AIL KES? A: koi, Bi MEE, B: KAFT, ttt, *EVZXEIZAG Tra lai cdu hdi theo ndi dung bai hoc. © MAD MAIER A? OQ PHRREM IAA? OLFAMHA? MRAHER TB? @ FTE A ER ARIE? OLA EAM LRT KILD AEA? © Alto AT HA RO? huanHsk www.nhantriviet.com/GleoTrinhScanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu ERE 3 Gido trinh chuan HSK 3 RS chit Han PAIR Kién thie vé chit Hén HE Chat chi su ARE RA ATES TE, AMHR ANE ARIE Rh HK, AURA ES Bem . (iff: Khi sing tgo ra chit Hin, do khong thé ding hinh anh cy thé dé biéti thi mt s6 sy vat tri tuong nén ngudi Trung Qué 6 da stk dung céc ky higu trim tung. Vi du: IEF che Han I Hinh anh PRB Y nghia =_ — BRS” | Chit sds”. = = BESS" Chitsd“hai”, = BESS" | Chits6 "ba". + a RHE, O phiatén duing oi, iT mn iP i, O phia dudi dung chén trot. & 4 BOK FFU, ERE, 4 ‘Mor chim duge thém vao phan dudi & k cia chit A dé chi r8 cay. ko < BR Phibe ok, GLE, fn Mot chdm duge them vio phan trén ctla chit A dé chi ngon cay. : |BP373 Céch thanh lap tir méi 2 BSA, AVANTE ARE. 2 Doc cdc tit ngit sau va dodn nghia ciia nhéng tl méi duge wo ra, = tit — BA Sh — ek — / / \ var sy, ¢ \ we Shae, ary3253 ER WASH Hoat ding theo cap Phan van dung Scanned by Tiéng Trung Thiy Qu BLAH, A ee BAB + NE” RS Ba: Hai ngudi ghép thinh c§p, mot ngudi néu ¥ kién va ngudi kia phin bac ¥ kién dé bing céch ding cu uic: — Vi du: a x on a Oe 4 Fas a Pde: A: RITES RARE, B AEA RILEAE, RAPER, A RAE RAAB RRM Reh ER )\4583) Hoat dong nhém 3-4A—-A, HTH AALI, BA &, TBM A. SHS iat, FADER. ‘Lap nhém tt 3 dén 4 ngudi, thao luan vé noi dy dinh di du lich, edch thute di vi nhéing thet hogc nhiing viéc cin chudn bj trudc chuyén di; ct mot dai dién ghi lai va trinh bay rude lép. aE BAR IE cs ISH A 1 nL | FUR BARE atl |_ | @26 iB Tyc ngit Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw REBE 3 |Gido trinh chuan HSK 3 FRELSRAEKER Bu dato Chéngchéng fei héiohén Bat déo Trung Thanh phi hdo hin, “ABARAT AR" AREA “HED” ARE AUB EA” “SME” 9 RATE EBA LN DAR RE, FAD Hen — ABUL PAE, BRUNE MER, WT RE, AREAL Trong cau trén, 4 mang nghia Bing phdi la con #F2RX o6 nghia la anh hing hay nguii ding kink né. 7BESKAERG dig td. ¥ ngudi chua timg dén Trudng Thanh thi khong phai fa anh hing. Cau nay thuéng.duoc ding dé chi thai dé tich cye, theo dé mor ngudi duge xem hao hin khi of ging tim cach khac phyc khé khan va giai quyét nhing van dé ma minh dang doi mac.Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu Ta shénme shfhou — huilai? ft 1 Z Bt 4 LE 3 ? Khi nao anh dy quay vé? AS 45 PRAM AAA Phan Chon hinh ting ting véi cée tit ngit ben dudi. khdi dong a ry nae , B F Y san Jingli bangongshi oF. O48 OF AE jido. lou ‘sho a ox em il DEBE SE LER YL a ITA Cho biét ban sé 1am gi sau khi ho&n thanh nhiing viée 6 e6t bén tréi. pongtt1 pong ti2 BI: 32K qi cwéng (253K chi zBofin : 18. chi fen : ffl x8 zubye 2 FRO diol ma | 2284 yindong 7 2 | é FFIZ€ hui jia 8rinhChuanHSk com/Giao |Gido trinh chun HSK 3 Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw iP Tus t Trén dudng xudng nui SS o2+ Bai hoc AH: A.G— Fe, Ai] Tir mdi WA: BAT? | LAR tui dt. chan IND: RIL ARAL, Beat, | 29k téng = tt. dau, nhvie NB: HF, MAS, Re 3H jido0 dt. ban chan Fre, 4.4% shu dt. cay im: - kee ig SESH rOngyl tt. dé, dé ding NP: > Aentibaieacearae Beate Bd, fhe ANG: Eh BH PL, AAR BE GHTSBiA Dang goidién thoai__ Z wz BAAR, WSF, HAMA AG? = i TW mdi WH: PABHET, RADAE, *1LKK teitai at ba FAK: WAMILT? ARR ER “8. misho at shaky MB. AMET, Fem, BE nal dt. idm ase MAK: DAT ikieebditr > wig, 1° BSE bangongshl at. eam phong BB: IH, WAT PARRA Fie. SAG Danh tu riéng 1.8 Zhou Chau (ho) 2.0H Zhou Ming Chau Minh (tén ngudi) NORM Tién ban 6 truée cifa toa nha NM: TARA, REAL? BGEARPE, LF, ALAM Ae TI. AME, BRERA BARS ie, 3H, BIRR LAO, A ILG, MET PH FR. ANH. AN: AN: AN Sas Ela] Tor moi LL 4M liéng lugng. (duge ding cho xe 06) chige 12. 16s dt tdanka, dw 13 m6 det. cam, ly 1448 ba — lwong. (duge ding cho vat 06 cn hoe tay cdm) con, cy 15.4 sin dt d(di)Scanned by Téng Trung Thiy Quée Te 2 - #x Onha ws WA: th, BGAN, EARN Ef] Tit mdi OW: RAR EM TRL I HE, = 16 pang tt bo MRUEAA, HTH? Fe ee MAA: LRRE KASH, 18.98 shdu tt. gdy, gay com BOR: AAR AIL! Ae Hie I? AA: HABA, (SFA Phien am 1. Xié shan de lishong Xidoll: Xidxi yixid ba. Xidogang: Zénme le? Xidoli: WS xidnzdi tul yé téng, jido yé téng, Xigogang: Hdo, nabian shi dué, women gudqu zud yixid ba. Xidioll: Shanglai de shihou wé z8nme méi juéde zhéme lei? XiGogdng: Shang shan réngyi xié shan nén, ni bi zhiddo? 2. Zai dé dianhuds Zhou tditai: Wei, ni héio, aingwen Zhou Ming zai ma? mishi: Zhou jinglf chaqu le, bd zdi bangongshi. Zhou totais Ta qu ndir le? Shénme shihou huflai? mishi: Té chiqu bin shi le, xidwis hula. Zhou toitai: Hutlai le ji rang t6 gi we da ge dianhua. rishi: Héo de, ta dole bangongshi wa jit. gdosu td. 3, Zdi lbu ménkdu sdng péngyou Xidioging: Yi xia de zhén dé. NI zénme hufqu? Wé dng ni ba. Xidol: Méi shi, w6 chiiqu jd lidng chizache ji xing le. ‘Xidogéng: Na ni d&ngdeng, wé shang I6u qu g&i ni nd bd sti. Xiioli: Ho de, Ws gen ni yiqi shangqu ba. Xiiogdng: Ni zai zhér dng ba, w6 néle s’n jl xii, 4, Za id Zhou taitol: Ni kan, w6 zh&me pang, zénme ban ne? Zhou Ming: NI méi tién wénshang chile fan ji shut jido, y8 bl chuqu zBuzou, néng bu pang ma? Zhou taital: Qishi w6 méi tian dou ylndéng. Zhou Ming: Danshi ni yididnr yé méi shou! Ni zud shénme yundong le? Zhou taitai: Zu8 fan 0, 5 rc E 2 2 :Chii thich DURH “SiR” ZenalEn TA, ym/GlaoTrinhChuanHsk 30 Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw ER (GP (TINE BE ngi chi phutong hung don gidn RABE ANT, “2 RNA DURA WT Al BORSA “BEL aL,” BUTANE “SK, AP te”. Ga: ‘Trong tiéng Trung Quéc, “déng tit + 36/42” duoc ding dé chi phuong hudng cia hanh dong, 2& chi hudng tién vé phia ngudi néi con 3 ch’ hudng ri xa ngudi ndi. Céc dong tir thuing ding nhat las +, TF, if, dit, Bl, ic, 2 va mot 56 dong tir ma chting ta di hoc nhu 3, #7, #, Vi du: C1) RAR EPR, TREC, (GLIA A AAR LE) (2) BAS? that are. ( “UR” AAP) (3) RGB EAR T 2 (4) Mawes, ANLLL—Fee, WURSERIURAAl, BH “Oks” WORT. Glan Néu tan ngif fa danh tix chi noi chén thi ta phai de tan ngit trade 3/32. Vi dus (5) DOPE To (6) AMER ERT (1) MABRET (8) RERE, WASTES ial, Wie “ORI” ANTI, WAT LCE “eras” AY. filo: Néu tan ngtt [a danh tir chi sur vac thi ta o6 thé dat tan ngit trudc hoc sau 3/8. Vi dus (9) WRAP LA, (10) FRRAK IH @, C11) deattsk tet Fe, (12) Rak aR, ARBRE A © %— th Luyén tap SEBUAIF Hoan thin cic cit sau. C1) RARER, 2 RARBARE Feat T (2) BROKE T, RAIL > BRET. (GG) WREMAR, RAB RR, Pasa PERA Cu tric dién ta hai hanh dng xay ra lién tip DUE PALL “Bhial, RAAT BIER BEE Rua rR RMA. wun:‘Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée R fe tt Trong ting Trung Quéc, edu tric “dong tit 1+ Tost + dong tie 2" duge ding dé dién ed hai hanh dong xay ra lién tiép, hinh dng thit hai n6i tigp ngay sau hinh dong chit nbat. Vi du: CL) AFT Ra, (2) Hae T RLF GB) DME T PREA, (4) RAAB EG T LIE, WRF PARE, KARO “BR” HL. PN: ‘Néu cau cé hai chil ngi thi ta ft chi ng chit hai trude fit. Vi du: (3) AF TRAUMA (6) AVR T MERA ALT HL “ABR” (1) SEGRT AMA EM, (8) BAT DAERAH, © % —% Luyén tap SEMA Hoan thanh céc mau déi thogi sau. (1) AARAPS PARI MB ty IED B: da HE ee aK) (2) AAREZ 7? (AR, met) BRART. (3) A TRAPS BPR? B: AT ______s#, xORR Ria aaa: AE: DGEP ATL “AE Sh, PAARL A EM. ‘BisO: fig------M) duge diing trong cau hoi tu tit, Néu thanh phan diing gitia 8 va M3 cb hinh thi khiing dinh thi céch din dgt nay mang nghfa phi dinh, néu thanh phan ding gitia f¥2 va M6 hinh thiic phi dinh thi céch dién dat nay mang nghia khng dinh. Vi dy: C1) As BAPE RIE AAE? Bit ARTEL, WARD, HIE (HAE) (2) AMARA AME, GZ INET : ARAM be 7 RRA, A A, AAS? (BH) ” ARIA, “ABs eG” ofa RAL IE MRAGEWER, AAEM. — 31Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw 3 chuan HSK 3 © 4 — 4% Luyén tap SEMA Hoan thanh cic méu déi thoai sau. C1) A: READ RI? BiARDAR LAMBA, (2) A: BT, KR. BRURAA, MPHRAY, 2 (3) A: ARG Zar ERR ay RIE H2 B: RAR ARAR HD, 2 S&S) ERTS AF Doc to cde cum tix va ede cu sau. =D ozs Bai tap www.nhantriviet.com/GieoTrinhChuanHSk ORD: REG FEEYZ SELEY FP litt, OR: RLTR LAL MALRA BI Stes, OB: BRRIARIA RILRME—BILALR QE: RRAAMRIR RE WATE, Beth, OF: FRFPF WAST PAER, PAM AFIS 4AIAAS Did ty ngtt thich hop vao ché trong. BR PS ORO OAH "32 AX OFSRHFR-ALLK ° @RANEKELR, MARL 4, OtkA, ee FH Ae ORK Ti. RibPGa A$ th, i - i sm ie OARKRAH, RTRAF! BML ALR ERAH, KRABAP PRM,Scanned by Tiéng Trang Thiy Qué ft a Zz @A KMRL #, & BART, thAMZ $F BoH? a x OA FAT! ALES, E27 BEWRSR—-__, OA HRABARAST, AMR AAILA, BARRA KAY AT OA » RPRBF—-KILDR, THY? BARAT, SRARS LEM AAR EOS Aa Sit dung tit ngif trong bai dé m6 ta hinh anh bén dui. ABBR! HAT PASM MAS TA, Hehe BD HD RVG WL HEAD B, ft wo A FELT BHe___R#RT, A fett AIP READ B: fe. aLeA, s BYRRTT , en RAIMEMAR, WAT 2 RRA AE RAN, gp Atk HAD B RAB AD A ARSLA BLA TTAB AMET NB: AIL AA RAS), Ho? www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHSK 8Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu in HSK 3 van dung, www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHsk g AVARXAS DA Tra ldi cau hoi theo ndi dung bai hoc. OHMAEZT? OQABRERILT? HAROR? OhMeABA? @ PA LEAH A? @OAKKATAZRAR? OAKAFK MBS? TL (AS 37i3 Céch thanh lap ti méi Ene EDF RHO, ALA RATT BE Doc cic tir ngit sau va dodn nghia ciia nhimg tit méi duoc to ra. DE — KR ghia — Hh 4 Fe X \ 7 \ J \ / \ a Tp PB ob FE A SAGES) Hoat déng theo clip nia PAA, Sob SRT NEBL, RAM, 28 FBI ARIE 6 Hai ngudi ghép thanh cp, moe ngudi néi cau cé ding bé git chi phuong huéng, ngudi kia thyc hién dng eéc tuong ting, sau dé déi nguge ‘ai, ldo: ha, BER ANd, aR Fake LIRRScanned by Tiéng Trung Thiy Qué PRM \YA583) Host ding nhom 34-41, TEBUACAC. SEAR OL. Lap nhém tir 3 dén 4 ngudi, cho biét ai la ngudi ban r6n nhat trong gia dinh minh, sau d6 cit mot dai dign tinh bay nhiig chong tin nay. Bde: A: MAT RHEE? B: AU] FRE. AAR RBA Z #2 BRA RP LAT Habre he "ET RMELR (i= WAALE, BHAATA Fan hou bai bi zdu, huddan jilishijit Tucng@ Bi bd 100 bude sau bita an sé sOng dén 99 tuoi. “UR AA, HBL T A” , RE PFHNRERA CRU GRE- BS, AEST AY » SE MMT AGE I 1A, Meee), SAT AGREE. Cau URI, TEBIILA-IL cé nghia den Bh néu di bo 100 bute sau bita an thi chting ta o6 thé song dén 99 tuéi. Ngay nay, cau nay duge ding dé di&n t& ring viée van dong nhe nhang sau khi an S€ rt t6t cho sic khée. com/GigoTrinhChuanHskScanned by Tiéng Trung Thay Quée Tw Zhubzi_ shang fangzhe hn dud _yinlido. RFEMARSKH. Trén ban co rat nhiéu thitc udng. AS STAMINA Phan Chon hinh tuong ting véi céc tit ngit ben dui. khdi déng = A a> css __ a EI F yinlido hudichd: lucha Okt ORK RK shuigué ‘chénshan kizi OR ony O#F BE 4Bh, himenata Xem hinh va cho biét ede noi trong hin cé nhitng gi. Aes ME: www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHSK &Scanned by Tidng Trung Thiy Quée # B + xc BER Ona ciiachi Le S04 i Bai NOc ls PARA IEAM KI | Bin Ta mei 2 WM: WA, BULEBESH, GA | LG hdishi lien. hay 3 32 AF? | 2.ell pashan dgt. leo mili e In: OF, AU RRA Laub xidoxin tt. cdi than AB: KR ob MOPAR Bes AIL, bf: 3, FRB? i IMB: RAE, BAF, | 81% CO cttahang bichhéa Boe MAK: ERATE AH | BIiT Tomi A OB: RIA CAA MH ILA 4% tido lvong. (duoc ding cho quan, vay...) edi ARF T i a 5. WF kizi dt. ain BAK: MAMNAHAANY, 6. ict fide et. wd inh A: RHEL? | 138 chénshin dt. do sami BAK: RR, FP RD 8.36 yudn lugng. (don vi tién té) A A: kL H32%, ot wxA: FH. zeke _O cita hang trai cay _ & os MAK: RLKRAHH, AMNERH i] Tw mdi INGER FR? Lai xInxiain te BOW: Gee, tha, REGSR WM tion tt ngor “SG RRMRER’ . LR zhi phd. oki BAA: AMIE —-NAAR ILA, A OW: RELAER, BAKA: HT, SRMEREKRA vita! 37Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu ERE 3 Gido trinh chuan HSK 3 EM tke= Trong phong gidi lao Bas OM: RELAB RSH, Heh Bl Tomei HA? 12. fang gt. dat, dé AN: Satoh A, ARIE? RAY indo at. dd wd, ABEL? eee 14, BR hudzh lien. hode 15. #FAR shafu tt. 16.76 hua dt. tt. IM: ABE, KLRGRR, K AT RALIER TORR, Bik EDR. NBL: ARASH HE 2 7 mer | IN: RL HR tk, a bak, / Xiogang: Mingtién sti af Xiao: Vintin, diénshi shang shud dudyiin. Z8nme le? You shi? Xidiogana: Méi shi, women mingtian yéo gli pé shan, Xidoli: Pa shan de shihou yo xitioxin diénr. Xigogang: Hao, ni y& qi: ma? Xidiol: W8 bi qd, WO you sh 2. Zbl shangch’ng Zhou tditai: Ni judde zha tido kil zénmeyéng? Znou Ming: WE jide nif yijing yu liting tido zhéydng de kit le. Zhou taitai: Na wEmen 261 kinkan biéde. Zhou Ming: Zhe jian chénshan zénmeydng? Zhou taitais Héi biicud, dudshao qin? Zhou Ming: Zhé shingmian xiézhe san bai érshi yudn. Zhou teal: Mat y jan. 3. Zbl shufguddian 2 Zhéu tia: Zhaxié shulgu’ zhén xInxién, wémen mai x1gua héishi pinggud? 5 Zhou Ming: Xigua ba. Ni ken, zhé shangmian xiézhe “xigua bi tién bu yao qidn”. S Zhou tditai: No women mai yi ge da didinr de ba. = Zhu Ming: Zai mai jf ge pinggud. 3 Zhou taitai: Héo a, jintian wanshang zhi chi shuigué bi chi fan! & € 4. Za xidxish = Xi: Zhudzi shang fangzhe hén dus yinliao, ni hé shénre? Xidogang: Ché hubzhé kaféi déu kéyi. Nine? Ni hé shénme? iGo: WB hé chd, ché shi w de zu! ai, Tidn Kéngle hudzhé gongzud laile de shthou, hé béi r8 cha hui hén shafu. Xiogang: Ni xihuan hé shénme ché? Xidoll: Hudiché, liché, héngché, w dou xthuan. 38Chai thich DURA “BE” A “Bt” Fee. ABD, “BIE” HACE Scanned by Tiéng Trung Thiy Quéc Tu TER “he” Al “sha” Bab va Ra Seay, “ata” FER. fon: Bik va BEA duge diing dé dién ca sy ya chon. Thong thudng ZH dug ding trong ci héi cdn R#% duge ding erong cau erdn chug, Vi du: (1) RRB phe HERB EI (2) PRAMAERHR? GB) SRMLCRMAA BEAT, (4) RAT RALUER TOR, BRP, BSW att hk Ed ANF OS BEEHIVE RRB “AE” 6 Galt Déi véi nhiing cdu od ménh dé mang hinh thiic nghi van, ta chi dugc ding 182 trong ménh dé dé. Vi du: (5) AKA4OP BASIOY, AM Ato, (6) HRA AALRLCAAA LY, (7) MHZ ARIOABRIA, MHLAT. (8) RAAAMIENAR SF HERE, © —% Luyén tap Sei] F Hoan thank céc ctu sau, teak IL RD (2) MN, FAH __ HEH, (3) RRB Fe BART I ET FEMA, SMTA+ s+ Rid + B+ Caich dign ta sy tén tai: Tivfeym tit chi vi tri + dong tit + 2 + tit chi sé dém + lugng tit + danh tit TR ah HE ARB” “LA. fm: Cu trtic “tit/cum tir chi vj tri + dng tir + 2% + cum danh i” dién ta ¥ 6 noi mio dé 6 vat gi. Cic dong tir thuing duge ding trong céu tric nay [a Hit, i, AB, AE ‘Thong thu’ng ngudi ca ding cym danh tit chi sy vat khong xéc dinh nh —A843 (mde quyén séch), JLA~A (oi nguéi) cht khong ding cum danh tit chi sy vae xéc dinh nhu 3& Ai (quyn sich nay), JBI (gidm doe Chau). Vi du: tid+ Bhi] t+ iS” RUMAMAANARE, J ea! ” 6, Zi RER HEH, dn “— AGRE “AB” “HAM” SNA A AE. Bi) rinhChuanHsk 8 39Scanned by Tiéng Trung Thay Quée Tw AEE 3, chuan HSK 3 To/cum ti chi vi teh Dong t+ Cum danh tir, RFE Ba Het, ARBRE BS MER, ta Be 320%. RFE aa ARS HA RAF AS EIEACE : “AE TIA + eahid CAF) + BARI”, AAAI HANES Stil. flan: Dat phi dinh ofa ci tric may [a “itfeym eit chi vi ti + BE + dong tir + % + cum vude cym danh tit khéng 6 luong tit, Vi du: Tii/cum tit chi vit ‘Cum danh tit RTL oho RPE a, a BYR, RL th. © & —% Luyén tap SENET Hoan thinh cfc cau sau. (D)RRORF EAH (2) Rt BF ARH (3) DRAFLER EM “2” RATA Tro dong te & Syahid “ae” Ae, SeaNTTAE, HAAR AEST. fd: 8 Tro dong tir 43 duge ding trong cau dé chi kha nang, thudng duoc sit dung dé dién 5 ti nhiing sy vige chua xy ra, Vi dus 5 CL) RPRBZY, SAT, e (2) Ades, RAM MFA, z (3) RA tedr BiG, WAIHI, 5 (4) Bact ROAR, 3 3 éScanned by Tiéng Trung Thiy Quéc fur & i o &—% Luyén tip E FEAVA)F Hoan thinh céc cau sau. & (1) BRB, A : tt (2) EARP, # (3) BESRR, Bias, #3] AE TINGMAF Doc to cde cum ti va cde cusau. ©, 35 ap Oi: AREER BIE BAIR OBA FT, BRE: ARTA AAT SEAT AEA @ HR AK RAAT, OR: HART LA AIWIAAMIURF LA HIRE HA, OH: RERB/RAL, RAS/RILRRH, KERSAMER LR RR. @ &: S/F ABI BRE RAT EL HD VEPAA SANSA Dién ti ngir thich hgp vao ché trong. RR RF ON OBB RIA? R __ wk? Ox TRILL, Ke, OREN AME RA CAL KR, BIA, ORF RRGR GM OQRKEKAF. KAT. shuanlsk Mt el OA RMALEN EY, th _ RH AN RS? BFoA, www.nhantriviet.com/GiaoTrinh =Scanned by Tiéng Trang Thiy Quéc Te SUE inh chuan HSK 3 www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuansk 8 @A RRA AAG, ARNE OA: BH Mat TB? BBO T, 2 RET. OA MRA, BE AIL, Bas, AL, DA EAAARREMBILT? BRRMAA 7. HE BARTHES AA BARA Sti dung ng trong hi dé mo ta hinh anh bén dui, yen —___ A FAP, thi Re tT i CARER OY HAF, MR PERRG, A RUIZ RE LH? BARA. T. KAAME. AME DA, B: ARAL RK, A KGS? tA DTA? B: #044 __ a? A: $2 ARAN, Bi ht _§_ a. AAR HY AAR ERE AR SAH? BR, RABNFEA, AMM RAPE aD BAF,Scanned by Tiéng Trang Thiy Quéc Ti #EIRXMAAB Trad loi cau héi theo n6i dung bai hoe. OHA DMAMH A? eS? @AKAEHF TY? AHA? @BAKARHAII SVR? @ ARAAKKE TH AKR? OPA SHA? OVRERGHA? AHL? iM MEMES %i4 Cach thanh lap tir méi a tition DERE FTA IALI, AUALALRLAO TIPLE AR. Doc céc tit ngit sau va dodn nghia ciia nhéing ti méi due tgo ra. Hk Vi ‘yd ra ie WAS) Hoat dong theo cip vant Ekle, seas. = Hai ngudi ghép tchinh cp, héi vé sé thich ctia nhau trong cugc séng hang ngay, hodn thinh bing sau. VE AP? At |e | ARIF LIER SRA | | SP tkte Mbyte as? : | RAIA? : | ! | | | aloleo ‘AREAS RIEL RI 5S | thik se aLece regi? 6 | ARR HCA MLA a LAR? se Waa HN ww nhantriviet.com/GlaoTrinhChuanHSk/GizoTrinhChuanHSk & Scanned by Tiéng Trang Thiy Quéc Te ih chuan HSK 3 PAM |\A55a) | Hoat dong nhém 3~-4— 4A, TRB, TAS ACA, FC AARP ATM, 9S ve mE A Lap nhom tir 3 dén 4 ngudi, mot ngudi mé ti nha cia minh va nhiing ngudi khac vé hinh theo Idi mé ta, sau dé chon ra ngudi vé chinh xéc nhat. Bide: KOH LAA-KRF, (iB FEAR Cha hao ké chang Idi Tucne@ ‘Tra ngon khéch sé dén thuong. “TER WEAE, WRATT, FARABHR, ROH ADE NG BAR DEMT, RMS EK. FER 06 nghia lA néu tra thom ngon thi khach sé déa nha thudng xuyén. Cau ndy thuing dugc diing véi ham ¥: hang héa te chic chan sé dugc khéch hing ua chudng,Scanned by Tiéng Trung Thiy Quéc Tw Ta zdngshi xitozhe gén kérén —shudhud. WE BRARE AMIE d Cé ay luén cuéi khi néi chuyén véi AS oS Nm MERE AL Phan Chon hinh tuong ting véi cde tit ngit bén dudi. khdi déng fawayudn kerén chdoshi Omsk OFA _ OxF- bisdi zhiopian dangéo @uR @RA_ Cl. — PE BAR, Sabet Xem hinh va cho biét cde nhan vat trong hinh dang lam gi. -om/GianTrinhChuianHskBE 3 Gi chuan HSK 3 Bai hoc ccom/GizeTrinkChuanSk Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tw Bx #H2 Trongléphoc — & on AAA: TAR AT OIE 49 RR H AQ | Bad Tir moi BW: 2, RAANMVCRS RH, 1. EERE bYsdi at. cufe thi dau AMA: RASA, ARTA A . AU zhdopidn dt. bute dnh 2 3.4EHR nidnji dt. dep BA: RA, MALH ARH IR A OY me oe URAL, WMA: FLASH BRGAR RI BW: MAA! } EIA Danh tr riéng 1.) XiGoming ban Minh (ten ngudi} | 2.5Ay Maké Marco #H2 Trongléphoc & o2 INS : Ai HEAR Is be 16 2 HED Peer Mie: WSR LA, ALAR Y.-S RBI cOngming tt hong mink WH: RARER ZA Boe OFM cing te nhir ink ia 7. 4) nih te hang hdi, o tich cue BS: REAM, QU Rat lam vige RE. 8. BE zbngshl pho. Judn lun IN: (eR AR A sae? 9. YE hufdd = gt. wd lai RE: BOARS T, thaapae 08H hon at. cing FHPLBAN IO, RAE 4bih, EM iI CO trude cita sigu thi SB ova ANA: AAT ILR TT, RUNREAR RR BHT Ty mai SILA Be, fm @ tt déi INH: FEAT, RAGE AGAR Me ge «12 ABT chdioshi at. sidw ahj Lt, —eRK2.9940 13. HERE dangGo dt. bank kem WM: AMR BIL, ELAR D ro9n-7R HR “29M (Ibo) 9 ACR, EAH? | # (fen), 1H=0.1%, 14=0.01 IND: EM, RSE LG HH % IND: BA web EAR, KARTScanned by Tigng Trung Thiy Quéc Tx Eee Oquinin Sou e HE: MEAT! MEARE? ia] To mdi £ BA: UeARILA RRA LEB 14. 4648 niGnging tt. wé tudt z I OH 15,4 rénzhén tt ee x BE. AML IL B, MEOH i A FIRS 16.%A karén dt. ee e BA: WO RUR LA. BB: RIA BIS? HWERAAREARIE BE. , Ase T , HBL Ry Ke? 1 €8&i] anh ti riéng KH Li Xidomai Ly Tiéu My (tén ngudi) | DFR Phién am 1, Za jitoshi thé shi nimen bist de zhaopian ma? i, 2h8 shi women bist hdu zhao da. Xidoming: Zhdo de biicud, nimen dou shi yi ge nidnji de ma? Maké: BA shi, Nage you gio you pidoliang de ndhair shi ér nin de. Xidioming: Pangbidn nage nézhe shi xido de rén shi shél? Maké: Nai shi wo! 2, Zai jidoshi Xidoli: Ni juéde Xitiohéng z8nmeyang? tOngxué: Ta you céngming you reging, yé hén ni. Xi Wé kan ta zdnashl xitozhe huldé léoshi de went téngxué: Ta dui méi ge rén dou xido, yé chéngchéing dul w8 xiao. XiGolt: Ni shi bu shi xthuan tao? téngxué: Xthuan t& de rén ti dus le, nf kan nxié nézhe xianhud zhén z&i ménkbu de, dou shi dng ta de. 3. Zi chdoshi ménkou Xidiogdng: Wo ydudidnr & le, women jin chaoshi mai didinr déngxi ba. Xidoli: Ho a, zhe j@ chdashi de dangéo you pidny’ you héiochi, yi kuair zhi yao @r din jit jit yuan. Xidiogng: Wmen mai lfing kudir, hut ja chizhe déngéo kan dianshi, zénmeyéng? Xidol: Hdo a, wé zai qh mal yixié hé de, Xitogéing: Hézhe kafél chi dingGo, tdi héio le! 4, 201 Ranguiinr jingli: Nin ho! Nin zhao shéi? kerén: Nimen zhér shi bu shi you yi ge you nidnging you pidoltang de fiwinyucn? jingli: Women 2her niénging, pidoliang de fawiyudn ydu hén dud. kerén: Ta gongzud you rénzhén you réqing, jingll: Nin néng zdi shudshuo ma? kerén: Ta zéngshi xidozhe gén kérén shud hut Jingli: A, w6 zhidao le, ni shud de shi Li Xidioméi ba? www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHSKk arh BE |Gido trinh chun HSK 3 PEE ME eee www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHsk & DGEH “SUB AGH + SUR Aal,” HBS al A MR. He, A “SUE” EIR, HEE. Pld: Cau enc “+ tinh tie 1 + % + tinh tir 2” duge ding dé ndi vé hai dic diém cing tén tai 6 mét ngudi hay su vat, ching han fi LBFE dién ta ing ngudi ndo dé cao va rat dep. Hay xem cfc vi dy sau: (1) BAH KLALH, (2) PULA, (3) WRG RARBG, (4) de Lp LUA AH © %—% Luyén tap SéMVA)-F Hoan thanh cfc ctu sau. (1) 32 RAR BH (2) AIR AIAR | : (3) Rak WRU PAM SiERICERE: shia 2 RIB, ) +a, RIB, Cau trie: Déng tit 1+ % (+ tan ngit 1)+ dong tir 2 (+ tin ngit 2) DUE A “ayia, 2 (SiR, ) + diel, (SiH) ” Ze ab Pe A BE 43, Si ANP, AHL ASMA. Hei AAR JL” Be “AWATEIIL” , eshde “UaR" , 7B “A”. ld: Cu tric “dong tit 1 + # (+ tn ngit 1) + dong tit 2 (+ tin ngi 2)” dugc ding dé dign té hai hinh dong xy ra cing hic, trong 46 hinh dong thi nhat la hanh dong di kem hoc cho biét phuong thie thy hign hinh dgng thet hai, Ching han, cit {le(i134:2%490% JL 66 nghia la ho dang néi chuyén phiém trong lic diing chit khong phai ngdi. Hay xem cde vi dy sau: (1) PHCHERG Hes, (2) RALA RAKES ACR, (DRSAPHHEBAN DT, (4) WER LEREALE, © 4 — 4% Luyén tap 5éRUA]-F Hoan thinh cfc ciu sau. CL) RERFRR ae (2) aR ___ _F#, (3) Rea, Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu#5) Bai tap Scanned by Tiéng Trung Thiy Quéc FET SGEAVF Boe to cde cum tix va cde cau sau. =D ons OBE: RAF HRLLEARARMWEA LAME, OF: PAAWRSOHAGET/MEAEH TSAI PG, OAR: RAI T (RRA RILIRT OPE: ARABIA IF BABAR ILA, EIS AATIRS @ RH: FRA A EOD RR 18 ARIE JE/iK AB AT HOE AGAR A? VARMA AVAIL Didn ti ngif thich hgp vao ché trong. We A RU e BRET, REAR, OQLHAFFARHHR, BAIR ORAAF LOH RR og KARA skth, ORR 2 AREA RAM FB? @RFRE. KRIS, eR Wr Ee Be Bh OAEALA GM? K BARRA T FADE, @A RR _AMHt AHR? B: RAI HRY, —___ a EP RIAART, RAP, MAH, ALEAR GED BBWAA RHA, MACRO T. FI, BARRIER SSR mee Fs www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHSk 5 SScanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu 3 inh chu HSK 3 HE ARTF HIES ARR Sit dung ti ngif trong bai dé mé ta hinh anh bén dudi. ARAN BILD HA? Bi tk At, BAP A 7 aR, A: RARABARL #5? Beat, aR, > BRIT. F Re, AbAGT, $ROW, BR, SRILA, MAERAUARG BAM, AMA A RITA FIL eke RR, Aa At A MeOH AE B: WAS HELM IRIS, A: BAILS? Bek . Wea? CRE VAX TA Tra loi cu héi theo ndi dung bai hoc. © MIKI RAPA MIR? : OBA LT AMA? DEKDEHAS HS) WEAHI O Alfons HAT KA A? O Alter ma EG Ar MA AT O EAR? BEAN? /GiaoTrinhChuantsk 8Scanned by Tiéng Trung Thiy Quéc te a0 a WL EBA? S713 Céch thanh lap ti méi £ ae EOE FOIE, LAREN RRA ZR a Doc céc tir ngit sat va doin nghia ciia nhiing tit méi duge tao ra, E A k— BF BA aye e / / NS \ KB WE OH JE FA EE RAGHah Hoat dong theo cdp et EARN TONNE, SERUAER. HI “IL van dung Hai ngudi ghép thinh cp, héi nhau vé mée s6 théng tin lién quan dén ban ba, noi 6, cic hoat déng thudng ngiy vi hoan thanh bing sau. Si dung cu tric dé urd Idi cdc cau hoi, thay aver Rewer oy | a | | 1 | debate Aer? Atta? | 2 | tested eae? Ban? La LAG, hath dompoL? AAA? | [ 4 ELM, BATA? 5 | AREA RAI? ABUT AFAR | AERA HT KRMER ERR RA | {M2 AAA? t /|\ME58) Hoat dong nhém. YEAR, FL “abil Bh” RUE HMA. Chuan bj mét bic Anh va gidi chiéu vé nhéing ngudi trong anh bing cich ding “dong vir + %”. Pde: MARHARF FABAR 5lScanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tr ERE 3 Gido trinh chuan HSK 3 (iB B+LREA Washi bi xido bai bu Tuc ng Ché ché méo ldm 1éng (Luon ngin cdn ché chach dai, Thén bon méo miéng ché trai Ich mém,). “RAERAL” SMAI FE ROE. ATA, AT OLE BEE, —PAW TRY, HATTA, eT 2H, BWA. ASCARI, FRI EUTANTR. 3X AiR PIB LOR HAP, BERETTA A Cau tuc ngt HASH (nghia géc la ngudi chay 50 buatic cubi ngudi chay 100 buadc) bat nguén tix mét cau chuyén 6 Trung Quéc théi cé dai. Cé hai ngudi linh ra un dénh gic va bd chay Ichi thua trim, mot ngudi chay duge 50 bude, ngudi cdn Iai chay duge 100 bude. Ngudi chay 50 bute méi cudi nhgo ngudi di chay 100 butc va néi ring anh nay nhat gan, Sy that a cci hai du bé chay, diém khéc nhau duy née [a mdi ngudi chay dugc bao xa. Ngdy nay, cau nay dugc diing dé phé binh nhing ngudi cé khuyét diém gidng ngudi khéc nhumg lai cudi nhgo ngudi khéc. wyww.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanSK g 8Scanned by Tiéng Trung Thay Quée Te Wd zuljin yue Idi yue pang le. oi i 5 He ie i wR To Dao nay em ngay cang béo ra. PAS STEN BAE NY HWAA Phan Chon hinh tuong tng véi ede tiv ngii bén dudi. khdi dong a | ge gtinmio fa shoo aiinzi @oxeF OAR o#F_ cio koi hud xiatian oy ore @ORA__ 4h, A-TSHA TERA A AAS Xem cdc hinh sau va mé tA hinh bang mét tinh tif phi hgp. h&n pidoliang AMR RH hén hdochi B.sk HE hén léng CAR én Iii DAR BRinhChuan HSK Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Te juan HSK 3 Bor BNR Tai nha chi Le & os Bai hoc FBR: ANG: ARE: JN: Fa NEB : RAREST, GAT? SD Teme MURA ALAR, BARS T, BH FE shao oat. i BRC, TAAARGRR, 7 wel OL clo ARAM Hi, ARB, BRT phe, \ 3H, i PI i718 Noichuyén qua diénthoai_ © os2 BAA: HAR, KV AAA AF AR ia] To méi HERBILT 3. Fl, zhdogis dgt. cham sée HAA: HHA? BAT? 4A yong 8h. cfin BAA: MILFERT, RAR AM, 5. gdnmdo dgt. bicém HAA: HrLH TS? RERLER? Si] Danh ti riéng BAA: RAAB, WATT RBA, — a Zhang Trung (ho) RAI -HT . HAA: ABATE Ae EH ILE, #/) RX Tainhaanh Cuong & oss ANNE: ANA: ANB ANA: AN: ANB: MARAE BY sala RRER, RARMLAT, OH HE cts ma 7 7.“ — dangrén pho. Phepae T BEFT, duong nhién, di nhién RMREKLK, RARTUPE 8. (RK) chin (tiGn) at, EME T. (mia) xuén MRLEKLAT, 9% cdo dt. od # - 10. BCR) xia (tian) dt. EAD MALATE EBT? Oo Fy RAHA HEGT. we Gini at. olydel Tai nha anh Cuong IN: A RLARAARH T ING: HE BLOG) GEA RAR RRR TE RT. Wei: KA, RRBFALFK AH, ARB FT I: MBRAAMW EAGT, 0° BIL, INT: BBM BAR RARIF PE, BE "Eh? Phién am 1. Zi Xidoh ji péngyou: W6 fingshud nf shanti bu sha Xitiol: péngyou: Hé bai ché ba, zhé sh Qe 05-4 Scanned by Tiéng Trung Thiy Qué ia] Ti moi 12, Ri zuijin phd. 13. i zénme le? Xitill: Xi&xle, wo yao chi yo, bu hé chd le. pSngyou: Né he béi shui ba. Xitiol: Hdo de. 2, Zai dé didnhuds n ji tian youdidnr Fa shdo, xién2ti hodud le, yue (6 wei nit mdi de ltiché, hén bricud. Zndu tdital: Duibuct, wo mingtian bu néng hé nimen chaqu wane le. Zhang taitai: Wei shénme? Znme le? Zhou tata: W6 érzi shéng bing le, w6 yao zai ji zhdogd td. Zhang taitoi: Ta chi yao le ma? Yao bu yao au yiyutn? Zhéu teitai: Biyéng qu yiyudm, zudtian chile gdnmdo yao, xidnzai héo yixé le. Zhang teitai: Na wémen xid ci 241 yiqi chiqu war ba. 3, Zai Xidogang jid Xigoli: Ni zu xihuan nage jijié? pho. gin day, dao nay cing Xigiogang: Dangrén shi chantién,tiangi bd name Keng le, c&o hé shi du I le, hud yé kai le, Xiiol: W8 zul xihuan xidtin, yinwei wo kéyi chudn pidoliang de qunzi le. XiGogang: Na wé yé xihuan xidtian le. Xidolt: Zénme? Ni yé you pidoliang de qinzi? Xidiogdng: 83, w8 xthuan kén nf chuan pidoliang de quinzi 4, Z8i XiBogang ja Xidol: W8 zuijin yue I6i yue pang le. Xigiogang: Shéi shud de? Wo juéde ni yué Idi yue pidoliang le. idol: Ni kan, 2he tio qinzi shi quinién mai de, jinnidn jit ba néng chudn le. Xidiogang: Na shi yinwai ni chi de tai dud le, shéo chi cnr ba. Xidioll; W8 2ud de fan yus Iai yue héoch’, we néng shdo chi ma? AREER GAZ w.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanliSK 55Scanned by Tiéng Trung Thiy Quée Te TERE GRY" RAR Trg tit T chi sy thay adi Rexichieh, TAU “T” FERRO, oR TAL, SULT BTA, AO “FOE T” 4on RUT, BIER RR HEL. lin: ‘Trg tit ngit khi T dugc ding ¢ cudi cau tran chuge dé chi sy thay déi trong mot tinh huéng hodc sy xudt hién ca mér tinh hudng mdi. Ching han cau FHT din td sy thay 43i [a tude kia t6i od tién nhung hign gid ti khong cé nia, Hay xem cdc vi dy sau: C1) ERARA, MARABMBAZAT , (2) RIL AA RILRR, LAIST, (3) AMABRKRAT. (4) RRBFRLFEM, AFRREPT ° %—% Luyén tap 5A) F Hoan thank céc cau sau. CL) EAA PHM ERR, BER, (2) WERABA RIL, AAPE (3) RERRRREASM RH, MAA _ BME MALAI Cau trde: 32H + tinh tiv/ding tit chi trang théi tam ly “HR” MUI IE aU Ra, In “BRS” “BAER SC" AAR A IN TA] HAR RE PER, TE aah a aT JAE PEIRBE RIE, 75GB “DERI” “RDRRIEAAN” . lan. Cau tric “BEE + tinh tik/dgng tir chi trang thdi tam ly” duge ding dé chi sy thay Adi vé mec d6 theo thOi gian, vi du: MERI (ngay cing lanh), WIE (ngay caing thich), Luu ¥ 1a ban khong dugc thém phé tit chi mic dé vao trudc tinh tit hokc dong tit chi trang thai tam ly (khéng duge néi HR BRARIA, ASE MAE AAR). Hay xem che vi du sau: (1) RDA HLF ARRAS (2) MABRARIR To (3) RARAALH hi Bh, (A) BH BAR ARIE VE, © %—% Luyén tap SEBHIF Hoan thanh cic cau sau, C1) RHR, a9 (2) WARMED, BA (3) RRFRT, He a (DKFLAAGA, BB www.ahantriviet.com/GiaoTrinhChuanHsk 2 &#5) Bai tap Scanned by Tiéng Trung Thiy Qué fe EE HE TSIGIBAF Doc to cdc cum tit va cdc cau sau. §=— D055 FRR: BRIT FRR BAER TAS AR IFA KA FARA A ORT: —RETIMREDET/F BT AAKARF REHET, OF: KAUAMLRAM CR AAAER. OR: RUA ARR A AIL RIM ARR T ON: ARF RIA BRAM MARA AMER RE ORE, SEPMA4 ANNES Dién tir ngi thich hgp vao ché trong. x Ri © Re RF @RRKA 2? BARRBAAD @QRARERI, _ ARR AR, OkAA-F, BAR ME GFL, OXF AGH, AHK HH? @bEARH AR? Mh Rit Hs? 4 KR OA: R-ABM, Bik Y HHKRLALM, F RLV, @AAF__ ILA, BAS] RELHARMRT | OAWKFR, CLARET? RAAABTI BAR AT, AEBRIGT. QA WAAR, MELAS? B: & KA, RARRA HGH! OA RAR RAY GH? HUGE! B. B: A453, e? OS ES www.nhantriviet.com/GiaoTrinhChuanHiSk QScanned by Tiéng Trung Thiy Quée Tu Be rinh chun HSK 3 www.nhantriviet.com/GiaoTrin 58 BE AARSF HBS AMBER e Sif dung tit ngit trong bai 4é mé ta hinh anh bén dui. ALPE ARE EE? Bfe ATER AR AT, | 7 FART TS | AR 0 WARE T 8? B ikA. AREA A ILAIC, EE Bi iF A5, HAMEREEEND | | Baka, ARES Hee, AAR REAR AMIE RR B: R__, MDRERMZ FBT BBP EHT, RH CRE ERX GAS AA Tra di cAu hdi theo ndi dung bai hoc. OVREARRMRT? OREN BREA? O AKAM HAMIL? AHA? OQ LHEKMAE A? AHA? OPMEKMAFL A? AHA? OVBRLEAZT? AHA?