HIT-HY 200 ye ed adHIT-HY 200 fe fo) Coe ToT Presi} Co a Un pas de géant. ‘A présent, vous pouvez concevoir des tiges d'ancrage et des raccords de barres d'armature postinstallées de facon plus productive et plus fable. La technologie Safe Set" de Hilti permet d'éliminer 'étape du processus d'installation qui le plus d'effet sur la capacité de charge et qui prend le plus de temps : le nettoyage du trou avant linjection de l'adhésif Nettoyer les trous de fagon inadéquate pendant I installation peut réduire considérablement le rendement des systemes. Glancrage chimique classiques. La technologie Safe Set" de Hilt! permet d’éliminer presque entiérement ce facteur— dans le béton fissuré ou non fissuré et avec les tiges dancrage au les barres darmature postinstalloes, Hilti est fre de présenter le systéme HIT-HY 200. serra Te0patTEYDde Hi lsd dopa pacer par 200, tet ato retoyage iar ceotoun La soo i aspirée par V2 po) = Vaspirateur 4 VC20/40 de Hit lors — rT du forags pour une plus grande fiabilté ot un cadre ds travel [5/8 po| 3/8 po| | m3 pratiquement sans poussir. wel LL Renceignements cur les commandes & a page 5 | spo we Lanowello tie irra pel | | i dancrageHTZde |"n? » oe pe eonique agit comme | + po | anerage ié au me iS contre de couple Enraison dela forme * ome | awe | destiges ancrage HITZ nests tle ce netoer in ous qu ont ; pecteau prostur dante bon secu sats ceaucane | 14 | oa matéiauxsupporsdorlatompérsturccstsupéicuc a 0 41°F 6°O, Las averages sont vin: moins poset Unetesgandefabitedersieszopteatore éancrage, Eat Renseignements sures commandes &la page 4L mileealll Saeed Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 Adhésif hybride Gaeta ens Fiche technique | HITSHY 200-A et HIT-HY 200 HITHY 200.8 Deux routs formidable sux domdes tems equates Temp. du maitenn | tocar 1 Dela copie oni parrumsatren seem" | rao fencon e's perrenceSoleopicaton Dimes Be p08 ps 1 Compaite mec lating Sao Se™ —“Hamaogeuona Geilivnmaitestampeysdparnce Mm case coun pauron mice oniee COND aU toe Toure a rontoore ESR 07 daoagentre a fs Aes pli huss aveaux SISTA 28 catches de 50 m= ere reece ee Deonnon esi errs ube tb 200 caus 80 2003 IBC 2006 IBC 2009 IBC Serpe aren Sampara Seng rt HITHTY 200 (ll do prise normal) ila de rns ot de durcinsonant approximate) “Temperate du materau 7223] 10.5] damn] Th 7183] 10.6] fem] 20 24.20) 4.0] somn| ant a2| 4.0 20min] he 42.-50| 6.10] 15min) 75min 42.50] 6.10 40min] 25H sis] 1120] 7mn] torn 5188] 11.20] t9mo| 4.6m e2..96| 21..20] amin) som e..a6] 21.90] amin] th fi Renseignements cur les commandes : HIT-HY 200-A (délai de price accéléré) Description contenu one HY 200-8 (1,1 92g /390 mL) | Compranat(t) cartouche compress vec) malanger (1) tube de raplazage de + 3 popu peaust Close principle HIFHY 200-4 ‘Comprenart (1 aise pine contenant 25) cartouches compresses aes) mélangeur | 25, (yt ez a290 mL) t(} U6 de ramlssage do 5/8 po par pawst Ensemble HIEHY 200-8 ‘Comorenat 1) aise propa contenant 25) cartoudhes comoreestles avec) malangeue | 25, (112,220 ml) (ube de rompiosage oo 5/8 po par pact et) trEvout raruel HOM 500 CCainne principle HIFHY 200-8 CComprenat 1) aioe prepa contenat (20) crouches comprersbies avec) mélananir | 20 (39 erlg/s00 mL) (tube de empissage de 5/8 po pa paaust Ensemble HIEHY 200-8 (Comprenart 2) cases princes contra 20) cartcuchescompreanbies avec} maargaur | 40, (189 0/600 mL) 1} ube ce emplesage de 58 po at paauet et () Sstibtew manus HON 500 Mélongour fro HIERE-M Usieston sie es earouenss HIEHY 200.8 1 Renseignements cur lec commandes : HIT-HY 200-R (délai de price normal) Description contenu ow IPHY 200-8 (1,1 o3hg/390 mL) | Comranant (cartouche compres avec) mélange) tube do ralisags 2 + ‘2 pop paauet Calose principle HIFHY 200-8 ‘Comprenart (1 ass pina contenant 25) catouches compresses aves) mangeur | 25 | 0306507 (yt ezta90 mL) t(} U6 de ramlssage do 5/8 po par pawst Ensemble HI-HY 200-8 ‘Comorenat 1) aise propa contenant 25) cartoudhes comoreestles avec) malangeue | 25, (11 0 7290 ml) (ube de rompiosage oo 5/8 po par pact et) trEvout raruel HOM 500 CCainse principle HIFHY 200-8 (Gomprenent{ catoe pvc concn 20) exrouches cmpressties eve] EGE || TO205E7S3) (189 oz g/000 mL) (ube de empanage de §/ po par paquet ‘Eneomble HT-HY 200-8 CComprenart 2 aces contenant 20) catouchercampreazbiee ave (1) “0 (18.9 0 ig/800 ml) (0) be de vemlage de 8 po par paquet et) atnbutut manuel HDM 600 Malangeur fe HIRE tiation sige as eaoucnas HIEHY 200-8 1Systéme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 Aucun nettoyage requis. Tiges d'ancrage HIT-Z La nouvelle tige d'ancrage HIT-Z de Hilti avec son hélice conique agit comme ancrage lié & contrBle de couple. En raison de la forme des tiges dancrage HIT-Z,iln'est pas utile de nettoyerles trous qui ont été percés au perforateur dans le béton sec ou saturé d'oau dans das matériaux supports dont la tampérature est supériaure & 41 “F (6 °C), Las avantages sont évidents : moins d’étapes et une trés grande fiabilté dans les applications d'ancrage. Méthode traditionnelle > ao Systéme HIT-HY 200 avac tiges d'ancrage HIT-Z Jusqu’a 60 % plus rapide! Caractéristiques et applications 1 Avcun netoyage des tous néoessaite dan le béton seo forequil et Ulisé de pair avec le systeme HIFHY 200" 1& Homsiogude par ICC-E5 dans le baton fssuré et as apelcations| Darassigueslorequ sleet uliste de par avec le systeme Airs 200 1 Charges abies ot pus naut degre de precision de instalation 1m Convient aux tous fres sous reserve «'etapes de netoyage supplemental lors ost ules ds pak avec I systeme Hi 200 “Lee tous cover de ete orale plate cnt ines 33°C (4°, Gre Tige d'ancrage HIT-Z de Hil Desepon Siam Sete on) Plena} Oe cate ZA aie! ae Acre a HITZ 38 pox 43/8 po 7N80 238 po A ceorsuo 0 208451 HITZ 38 pox 1/8 po 7/60 238 p9 « cent “0 oa01e4s2 HIFZ 98 pox 6 3/8 po 778 90 23859 “ ceoissae 2 cena HITZ 172 p0x4 1/260 9718 90 204po 2 201043 2 2010454 Wirz 1f2pox 1/2 po 9800 23/4 po 2 ceorsute 2 02018455 HITZ 1f2p0x8 po 9718 po 23/4 po 2 ceni8us, 20 cen10456 HIr-2 98 po x8 po 50 s3iéa0 2 cents 2 02018457 HIFZ578 pox8 po 31670 S340 2 cooiuar 2 coosass HITZ 58 po x9 1/2 po siep0 ssiea0 we coors 2 coos HIFZ 9/6 p08 1/2 po 7/850 spo 6 cen1649 6 2010400 HITZ 3/4 p0x93/4 po 7180 pe . ceotesso 5 20181 8 woiics | Susprartaemine HTH 2000673Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 Des trous a nettoyage automatique. Meéches creuses TE-CD (SDS Plus) et TE-YD (SDS Max) ‘Avec les nouvelles m&ches creuses de Hill le nettoyage traditionnel des trous est maintenant chose du passé. Dotées de la technologie Safe Set, los mches crouses vous permettent d aspire’ la pouseiére tout en pergant des trous, ce qui so tradult par une productivité accrue de 60 % lors de la pose de chavillos adnésives approuvées. Grice & ce nouveau systéme novatour de Hill, le goujonnage d'armature at la pose de chevillas adhésives sont plus rapides et fiables, cari n'est plus nécessaire de nettoyar manuellement les tous au préalable, Méthode traditionnelle ‘Systame HIT-HY 200 avec Hilti mache creuse and aspirateur VC 20/40 Caracterictiques et applications 1m Percage de tous pour les applications de bares armature postinstalées comme les razcordameants ot ss travaux d amilortion Se charpenteou lout de bares d armature manquantas 1m Pergage de tous pou Vancrage de garde-corps et de barires 06 crete 1m Pargago de tous pour charpenise secondaies en aier comme ec scsi at a lamocues 1m Percage de rous pau les raccordsen cle 32 charpente domme les colonnes ets poutres 1m Homclogués par ICC-ES dane lo béton fissure sles applications parsiemiques lorsqielo est Be $08 Ui de pa avec le syste HIT-HY 200 Maches creuses TE-CD (mesures impériales) Despina conmance Lengueie Pagani ose! Mache crouse TE-CD 1/2 po-13 po 8p0 czorett Mache crouse TE-CD 0/16 po-ts po 912p0 201819 ‘Mache creuse TE-CO 6/8 po-16 po 9172 50 ceoienue Moco crouso TE-€0 2/4 pots po 917250 2010047 Mache crmune TE-CD 16-8 (cole de rechangs) ozosea7e Maches creuses TE-YD (mesures impériales) Oeste ela onrande (egmrie Paani Oot Mache eruse TE-YD 2/4 po-24 po 15172 po o20s6sse Mache crouse TE-YD 7/8 po-24 po 151290 2016961 Macho crouso TE-YD 1 p0-24 po 51/2 90 02016069 Mache couse TE-YD 11/2 po-24 po 15172p0 2018085 2497000 Mache crouse TE-YD 25-4 (cali de rechange} op0iea79Systéme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 1.0 Deseription du produit 2.0 Fiche technique Homologations ICC-ES (International Code Council ESR-3187 icc. CEs) Codes respectés IBC#AAG* 2000 (00-ES ACIOB) lEceAAC® 2006 (ICO-ES AC3OE) IBORARC® 2003 (C0-ES A308) LEED": Crédit 4.1, Matériaux & faibles Le syatéme d’évaluation des batiments| écologiques LEED est une norme accepiée a échelle nationale en ce qui cconceme la conception, la construction et Fexploitation de batiments Ecologiques parformants, 1.0 Description du produit Le systeme d ancrage achésif Hit HIT-HY 200 est utilisé pour résister aux charges statiques, aux charges dues au vent, aux charges dues aux séismes ainsi qu'aux charges de traction st de claaillement dans le béton de densité normale ayant une résistance a la compression fc, de 2 500 psi a 8 500 pai (17,2 MPa a 68,6 MPa). II conviant au béton fissuré ct non fissuré, selon la definition de VICC-ES, de 'ACI at de la esa, Le aysiéme d’anerage adhésit Hii HIT-HY 200 est un adhést hybride bicomposent &injacter. Les deux composans sont séparés l'un de l'autre ‘au moyen d une cartouche compressible a deux eylindres fixée 2 un collecteur. Les coux composants se mélangent et amorcent une réaction chimique lorequils sont extrudés & travers une buse de melange fixe fxé2 au collacteur. Liadhésit Hiti HIT-HY 200 est offert en ceux versions, soit lo Hit HIT-HY 200-A et le Hilti HIT-HY 200-R. La fiene technique et identique pour les deux versions. Les dais de prise at de durcissement clu aystdme Hit HIT-HY 200-A sont plus courts que ceux du systéme Hilt HIT-HY 200-A, tent donné que fembellage des deux adhésifs est dliftérent,Tutlisateur peut facilement les distinguer un de autre. Le systime d'ancrage achésit Hit HIT-HY 200 est offort avec trois options de netteyage 1.les méthodes de nattoyage traditionnelles qui ulisent des brosses en acier et des buses a al 2. les méthades d’autonettoyage Qui ullisent les maches creuses ‘au caroure Hiti TE-CD ou TE-YD conjointemont avec un aspiratour Hilt afin déliminer la poussiére de pergage, nettoyant ainsi automatiquemant le trou; ou 8. utilisation des tiges filatées Hiti HIT-Z etHIT-Z-fi oll n'est pas nécessaire de nottoyer les trous aprés le porgage, (Exceptions : Sila tompérature du rmatériau support est inférieure a 41 °F (6°) ou siun forage diamant est effectus, alors le nettoyage des trous, jt requis.) Les éléments suivants peuvent tre uiilisés avec o8 systéme: tigos filets fen acier, douilles taraudées en acier Hit HIS-(PIN, barres d'armature en acier et tiges spéciaisées Hit HIT-Z et HIT Table des matiéres de la fiche technique du systéme d'ancrage adhésif Hilti HIT-HY 200 Type d'élément OO TTS xem Pages 2-21 ae ry 3-8 Tableaux 5 1 865 7 Penaeignements sures dele do prae et de dcesement ala page 5 8 woiics | Suspraretaenine HT 872000673Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 2.0 Fiche technique 2.1 Essais et évaluation du produit Le aystéme Hit HIT-HY 200 a été sours & essai Conformément la norma AC308, Acceptance Criteria for Postinsalled Adhesive Anchors in Conerete Elements, publise par VCC Evaluation Services (CC-ES) Hit a fait valuer le systéme Hilti HIT-HY 200 selon ta norme ACIOB et a regu le appar a évaluation ESR-3167 de TICC-ES, 2.2 Codes de calcul des chevilles adhésives 2.2.1 Etats-Unis Dans le cas des chevilles postscellées ot préscellées, les calouls de conception sont atfectués conformément & Tappendice D de ! ACI 318. Cette fagon de procéder est une ‘exigenes de IInternational Building Coda (IBC) depuis 2008, Llappendice D de ACI 316-11 présentait pour la premiere fois des équations précises relatives & la conception des aystémes, lancrage achésif utilisant des tiges filetées ou des barres dlarmature. Avant ostte date, soulas os chavilles & expansion postacellées ot los chovilles & verrouilage de forme ainsi que les goujons & tate préscellée étaient reconnus. ‘Avant la publication de 'ACI 318-11, les conceptaurs de chovilles d ancrage adhésif postsceliées utlisaient lappendice D de ACI 318-08 et la section 3.3 de 'ACSOB ‘Qui comprend les amendements apportas a 'appendice D. ‘Ces amondements fournissent les équations partinantes pour concevoir une cheville adhésive postscellé. ‘Au moment de mettre sous presse, le rapport d’éveluation ESR-3187 pour le systéme Hilti HIT-HY 200 comprenait les cofiteres de calcul selon ACI 318-08 ot la section 3.3 de la norme AC3OB. 2.2.2 Canada Lannoxe D de la norma OSA A23.3-04 fournit los équations de Ccaloul aux états limites requises pour les chevilas mécaniques: postacaliées et les goujons a téte préscellés. Au moment de mettre sous presse, annexe D, qui constitue une section non obligatoire du code canadien, ne taitait ni de la conception des aystémes d'ancrage adhésif ni des eritéres dessa Puisque l'annoxe D ne donne pas de diractives eur la ‘conception des systémes d'anerage adhésif, Hilti est davis ‘que les dispositions en matidre de oaleul de 'appendice D de ACI 318-11 peuvent étre utlisées pour la conception du systéme Hii HIT-HY 200 au Canada, Etant donné que le cadre de la conception dun systéme dancrage adhésif est maintenant bian établi au moyen de 'ACI 318-11, alors su conception de systémes d ancrage chimique est approprige: aux Etais-Unis, elle lest également au Canada. La facon d établr Ie lien entre les résultats des données techniques du présent supplément at la norme de conception du Canada sera Iraitée dans les sections ultrieures. 2.3 Conception du systéme d'ancrage adhésif Hilti HIT-HY 200 2.3.1 Utilisation des données techniques du rapport ESR-3187 Le rapport ESR-3187 de IICC-ES content les données tachniquas relatives aux composants du systéme Hit HIT-HY 200. Ces données comprennent + Syatimes d'ancrage achésit Hii HIT-HY 200-A et Fit HIT-HY 200-F (avec la meme fiche technique). + Tige fletée Hit HIT-2-F) sans netioyage. + Tiges filotées ot bares d'armatute standard + Douilles taraudéos Hitt HIS-N + Les méches creuses Hiti TE-CD et TE-YD qui nettoient automatiquemont los trous pereés sont utliases avec los tigs fletées ct les barres darmature standard ct Ios doullestaraucées HIN HISHIN et ont la meme fiche technique que les méthades de nettoyage tradiionneles. Un concepteur peut ulisr les données du rapport ESR-3187 pour calor a capacité du systéme Hili HT-HY 200 de la maniore suivants + Pour les tiges filetées Hilti HIT-Z(-R) sans nettoyage. I ‘agit d'un systéme d'ancrage achésit & couple contr6lé st, au moment de mettre sous proses, 'appendice D de ACI 316 ne comprenait pas de dispositions visant le conception de ce systime. Une conception proposée sefait conforms &'appencice D de |/ACI 318-11 ou de ACI 318-08 at la soction 3.3 de | AC308 qui comprond des amendlements & ACI 318, + Pour les tiga flotéas et las barros d armature standard ot les douiles tarauciées Hit HIS-PIN, une conception ullisant soit appendice D de 'ACI 318-11, solt'appendice D de ACI 318-08 et la section 3.3 de 'ACIOB qui comprend des ‘amendements &'ACI 318 serait appropriée. Les tableaux du rapport ESR-8187 ne sont pas inelus dans le présent supplément. Il st néanmoine possible de les obtonir 1 tlachargeant le rapport ESA-3187 sur www.us.hitl.com ou sure site de TICC-ES & adresse www iec-es.org, ou en communiquant avee votre représentant Hil local 2.3.2 Utilisation du logiciel Hilti PROFIS Anchor Design Le logiciel Hii PROFIS Anchor Design est le logiciel de calcul le plus novateur et le plus complet sur le marché pour obtenir des calouls d'ancrage précis st complets. Dans le cas cu systéme Hit HIT-HY 200, les données du rapport ESR-3187 sont utilisées comme base de données pour le programme. Le logiciel PROFIS Anchor calcul la capacité ominale du systéme d anerage conformément a appendices D de ACI 318-08 et la section 3.3 de !’AC30B, qui comorend des amendements & ACI 318. La gamme HIT-HY 200 pouvant 8tre calculée par le logiciel PROFIS Anchor comprend las mémes composante de systéme que ceux présentés & la section 2.3.1Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 Il s/agit de la fagon la plus précige ot la plus simple doptimiser le calcul des ancrages, plus particuliérement pour les systmes @ ancrage comprenant de nombrauses chevilles, das charges complexes, des contraintas en matiara de distance de rive ct nombreuses autres conditions. Le logiciol Hilti PROFIS Anchor Design pout étro téléchargé a partir du site www-.us.hilt.com Etats-Unis) ou www.hltica (Canada). Communiquez avec votre représentant local Hil pour obtenir une demonstration du logiciel a votre bureau, 2.3.3 Utilisation des nouveaux tableaux de calcul simplifiés de Hilti Plutot que diinelure une copie dos tableaux do calcul du fappon ESR-3187 dans le présent supplement, Hii propose tne nouvelle approche simple pour concevoir un ancrage conformément aux codes en vigueur décrits& la section 2.2, ‘So reporter & la saction 2.4 pour obtenir une description de ces nouveaux tableaux novateurs. 2.4 Tableaux de calcul simplifiés de i Los tableaux ce calcul simple de Hit ne raprésentent pas tne nouvelle « methods » de conception oun anorage gui soit alférente des dispostions de Fappendice D de /ACI 318 ou de annexe D de a norms CSA.AZ3.3. I sagt plut dun ensemble oe tableaux ot do facteurs da raduction précaleués tise eiderleconcopteur procure un calcul rapide dela capacté du systéme d'encrage Hil tout on anton Conformté avec las codes et las ceras de TAC! et de ia CSA. Le format des tableaux de calcul simplifiés de Hil est Semblable a celui des tableaux de calcul des contraintes admissibles (ASD) at des facteurs de réduction qui étaient la rnorme courente pour Io calcul des chevilles postscalldes Les tableaux de calcul simpliiés de Hilt combinent Ia simplicité de la méthode de calcul ASD aux essais, aux critires d valuation et aux données techniques requis par le code dans lappendice D de ACI et annexe D de la norme OSA. 2.4.1 Elaboration des données des tableaux simplifies Les tableaux simpiés comprennent deux types de tableaux: le tableau des capactés d'ancrage unite et lo tabloau des factours de récuction. Les tableaux des capacités dancrage unitaire indiquent la résistance de calcul (pour !ACI) ou la résistance pondérée (pour la CSA) on traction et en cisallement pour une chovills unitaira, II slagit de la capacité d'une cheville untae, dans les cas oi la distance de rive ou épaissaur du béton ne sont pas prises en compte, ot cette capacité repose cures hypotnéses décrites dans les notes on bas de page & la suite de chaque tableau, Les tableaux des facteurs de réduction sont créés en Ccomparant, &I'side des Squations fournies dans 'sppendice D do ACI 318-11, la capacité d'une chville unitaira & la cepacitS dans laquelle une distance de rive, un espacement ou une Spaisseur de béion spécifiques sont pris en compte 2.4.2 Tiges d'ancrage Hi HIT-Z(-R) La capacitéen traction dune chevile unitate repose sur la valeur la pls flble entre la résistance Ala rupture par arrachemert du béton et la résistance a extraction du béton, ACYAGS08: ON, = min | ON, :0M,,| sa: N= min | NaN oN, -N, La valeur de cisaillement est calculée d'aprés la résistance la rupture par effet de lever. ACYAGSO8: @V,= oV,, cs vey, ov,-¥, La résistance & la rupture par arrachement du béton et la résistance & la rupture par effet de levier du béton sont calculées contormément a l'appendice D de 'ACI 318 et @ annexe D de le norme CSA A23.3 on utilisant Ios variables tiréos du rapport ESR-3187. Cos valours sont équivalantes. La résistance & lextraction des chevilles adhésives & couple ccontr6i6 n'est pas reconnue par ACI ni parla CSA; par conséquent, elle est déterminge & partr de la section 3.3, de | ACSO8 at de la valeur de N,.,., ou de N,.tiree du repport ESR-3187. Il s/agit d'une méthode ssmblable & colle utilisée pour calouler la résistance a l'extraction des chevilles mécaniques. Les valeurs de 'ACI et de la CSA sont Equivalentes. 2.4.3 Tiges filetées et barres d'armature standard et douilles taraudées Hilti HIS-(R)N La capacitéen traction d'une chevile uritaire repose sur la valour la pls flble entre a résistance la rupture par arrachemart du béton at la résistance de liaison AC ON, = min | ON, :0N, CSAACE —N,“ min N,N) ON, =N, La valour do ciscilloment est calcula d'aprés la résistance a la rupture par affet de lover. AC ov, - ov, CSNACE VU, 2Viy ov, -¥, La résistance 2 a rupture par arrachement du baton est calculée conformément a l'appendice D de! ACI318 et & annexe O do le norm CSA A23.3 on utilisant los variables tirées du rapport ESR-3187. Cos valeurs sont équivalentes. La résistance de liaison n'est pas reconnue dans la norme OSA; par conséquent, elle est obtenue A partie de Vappendice D de I’ACI 318-11 pour les Etats-Unis et le Canada, 8 woiics | Suspraretaenine HT 872000673Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 2.4.4 Résistance de I'a tous les éléments La résistance de I acior est fournie dans un tableau distinct ot, repose sur les caleuls tis de lappendice D del'ACI 316 et de Tannexe D de la norme CSA A235. L'AC! at la CSA présentent dos facteurs de réctuction cifférents pour la résistance de l'eciar par conséquent, les valours données dans las deux documents ‘sont publiges. pour 2.4.5 Comment calculer la capacité des chevilles en utilisant les tableaux simplifies La méthode utils pour caleulr le cepacité dune chovile unlaire ou d'un groupe de cheviles est sernblabe ala mathode de caloul das contrantes admissible actullament CSVSEISMSty shag: Sots agar Scat et RTT nate come 9 Lemire tts apsiiont es chrgossnhaves riguorent Pou savers See taste sree “ be Case Cor 42096058 | womaiies | Sioplaner tenses THY 200019Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 ‘Tabloau 3 — Récictance de caloul(récctance pondérée) do 'acier pour los tigas Hit MIT-Z ot MIT-Z-R Caaf) syevtes Doe AD 58 Cas fr aye Do a AEST anivoce | Tigeaane sane nr | race ow rogamentcn | gem csoswent 2 “| gra oy oust oTZR ee Tae fossa Fase omstene Tau cauione gorm fate | ee | on ee fo fom |e | ow fom |e | ony soi | oy oid wis |e tiny eta | eto aS 3 eye Se ie @ 2 Sa ees | ash Se Fess | ais Faso | ae oe ors oe ove sop oe | se Ser | ae ees | sie es | oe oe oes ee ee aan}, fee pe |. pee} oe] Peep ee ipl tastacers tne epee ares oh c9080Agsnnne ensconced 118 sees cesses eA 40 see nse cas eee Dat rma CAA inn coer vie cnt sin hen 17 pr ci oop nvr nora pri Combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement des chevilles et d'épaisseur du béton pour les tiges Hilti HIT-Z(-R) Los tiges Hilti HIT-Z ct HIT-Z-R produisent des forces d'expansion élevées dans le dalle de béton lorsqu'clles sont sorécs au couple diinstallation. Ainsi, Fancrage doit étre posé en respectant des distances de rive at un espacement plus élevés par rapport 4 une tige filetée standard pour réduire le risque que la dalle de béton ne se fende durant instalation. La distance de rive autorisée est fondée sur la condition du béton (issuré ou non fissuré), '6paisseur du béton et 'espacement des chevilles (si das groupes de chevilles sont prévus). L épaisseur de béton autorisse varie selon que la poussiére de percage fst enlovée cu non durant Is processus dinstalltion des ancrages, Etape 1: Verifier lépaisseur du béton Bion que dans le cas dos tiges Hilti HIT-Z ot HIT-Z-R, il no soll pas nécessaira d'onlover la poussiére da percage pour atteindre Lune capacité optimale (pour des tompératures du matériau de base supéricures & 41 °F (5 “C) et si une méche au carbure est utilis), il est possible de réduire Iépaisseur du béton sila poussiére de percage est enlevée. La figure ci-dessous illustre les ‘deux options de trous pereés. La condition 1 représente le trou percé lorsque la pouesiére de parcage reste cans le trou, ot la condition 2 raprésente le trou pores lorsque la poussiére de pergage est anlavée par air comprimé ou au moyen dune mache crouse Hilti TE-CD ou TE-YD. os Se reporter aux tableaux 4 & 7 de la présente section pour connaitre les épaisseurs minimales de béton correspondant ‘aux tigos Hilti HIT-2(-R) basdes eur le diamitro de la tiga et la condition du trou pares. Contin @ Etape 2: Verifier Ia distance de rive et 'ecpacement des chevilles Los tableaux 4 & 7 de la présente section montrent la distance derive et 'espacement des chevilles minimaux fondés sur une paisseur de béton spécifique et ils indiquent également sila conception s'adrasse @ un béton fissuré ou non fissuré. Deux cas de combinaisons de distance de rive et d'aspacement des chevilles sont indiqués pour chaque profondeur d'ancrage et chaque condition du béton fissuré ou non fissure). Le cas 1 représente la distance de rive minimale nécosseire pour une cheville ou pour deux chevilles avec un espacement des chavilles important. Le cas 2 représente 'espacement des chevilles minimal pouvant &tre utilis, mais la distance de rive est accrue pour aider & prévenic le fendage. Une interpolation linéaire pat atre utilise entre le ‘cas 1 et locas 2 pour toute Spaisseur du béton et condition du béton spécifiques. Se reporter & la figure ot au calcul suivants qui powvent tre utilisés pour détorminer des combinaisons de distance de rive spécifique et d'espacement des cheviles.Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 ‘Cheviles itrates Pour une distance de rive spéciique, l'espacement autorisé est ealoulé de la fagon eealazoneambee Svante oe cae? a SEA (6~ Can) sRs, Can . ° ney be] \C esution “erace dave ‘Tableau 4 — Dietance de rive, eopacement ot épalasaur de éton minimatx pour le tiges Hitt HIT-Z et HIT-Z-R de 3/8 po de diamétre am do tae ¢ |e = Proerde darrags ove | cm ‘a. on a Conidae pal 7 Ta 7 ise zi Tad conan nu Se P| ase | ae | ane sas | sae pase] eae] rae wn [ooo | om | oes Pim | es | ten Lowe | orn | os Seana Pee Pate] | ie ame ie Pee] ie | oe oars = | em | gy | ‘co | ‘en | | ‘on | ov | en | eo | eo oe y= pais] tae [ere Poa] oe | ose | erm | sae | aie | em [gee | om | ss [on | con | cen | os | oon | ong Detancederveminimateet | po [een 494 | 234 laaaaal 370 | 34 [aaa ave | 234 Osten a | gm | tay | ton | ‘co | gon | os | ex |e | co | co oe se pame ie [are Pame | aie | 78 | a7@ | tre | a8 = | m [go | uo | eo [igs | os | os [ue | os | Gam nwma|e p ee paie | ae pate | ame] as Pie | ame] te | » |opeenen | om | ey | vy | vy [wp | os | oo | op | os | uo 3 |e 5 | mp eae] sie [aie Pate | sie | eee [am | 2p oe : | em |e | iy | con [en | on | on |oey | cy | eo 3 [octancedenemnmaer |e. po [ae] sve | 23° [uel 22 | 2s [eae 2 | ize 3 ees = | em | wo | cn | ‘en | om | ‘co | ‘cs | ey | ov | oo a Te papas [ae Pare | is | tie | aie | tie | 8 Em i ‘Tableau 5 — Dictnce dere ecpacement et épaicceur de béton minimax pourlae ies Hit HITZ et de iamatre amo do tae 2 |S eZ rotondeur d'encrage effective: hn, an 2 se & Pron oe te “ (men) 70), tay (182) Conc disap Ta a ia zs Ta Cee Se ee aa ee eae wn [goa | ven | en Pee | in | eto | eee | era | axe owanemewal on = pam] fie | ae | age] 2p ae | ame] are ie Gernorseremiinaeet | emu | gy | ago | en | ca |oea | ca | es | om | eo | ‘co | om |r | sca | cin | een | on | ss | eos | oss | oan gomwaoeonmaa ler pe | sme] tate [ene | sue Pie | age] sie ae § |epacencs | em | esp | ven | yen | sa | sa | yon | gen | oon | eo & | csr : re | aie | 212 | 212 | aye | 212 | 212 | ee | 212 | 212 ~ | om [ey | eo | ep [eo | os | os [eo | co | eo Sanwa ee ae] ep aie ase aie Pee pee ap ae Den or | gem |Vem | co | ‘en | fen | ‘cn | ‘en | ey | eo | co fe S ro [wore | eve | 6 | ge | sve | 31 | ave | ove | 212 = oe | tery 276) 216) 052) 097) neo 7 a4) ay (64) Goa nmma lon p= pam] fs | ame | sie Pee | age] eae [ase owe | orm | neo | ven | ey | oa | on | oo | wy | co | eo Species ey ew | 212 | ey zve | eve | 2M 22 | 212 Cas? s = e aus ve e : Lem [tem | ‘en | “eo | feo | ‘es | ‘eo | io | ‘eo | ‘eo 6 be Case Cor 42096058 | womaiies | Sioplaner tenses THY 200019Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 “Tabloau 6 — Dictanee derive, ecpacement et épaicceur de héton minimaux pour lec tigec Mili HIT-Z ot HIT-Z-R do /@ po de diamétro Dan. ete 71 ze reordeadanayeetene | my | ay a 7B Condon raged zi ise z= Tse a Ta a Te pae | t | se se |e | we poe fae | ee wn |v | oon | can | ten | cen | oon | ga | con | cunnnowwamna Poa poe pee] eit | sat | eae] sae | sie | se sie si : =| em [ay | ois | ‘oh [ism | fee | ee [ee | oo | oe aio : po | tae | i276 | 1058 | s976 | i030 | 03 | tore | 036 | 790 =| em | ten | eon | om ass | aus [am | ars | ie cao Poe psa tae Sie pene peep sie pee pase pase Daten =| etm [on | ton | em | ew | ces | can [gen | 2a | = P| ae] ee | ate | aie | aie | sie | ove | ove | ove =| em | | cx | co |e | oe | oo |e | on | oo cannon pen |e pase] sae] a1 [ave] aie | aie | aie] oe] ate Dae ~ | [am | ‘co | on |e | on | ce | ow | om | om = |e Se Pia oie per pane | ere eae | ae] are] at =| em | es | om | ce [een | com | con | con | oo | om = loamaancmaapen |e paw] ei | sae | ome | sie | oe | aie | eae) aie & | ceoacament = | om |e | os | con | am | con | co | ora | eo = | Liem | on | ‘co Lien | on | ‘oo Lee | oo ‘Tableau? ~ Dtance do re eepacement et érisseur de ton minimax pure tgs Ht HI-2 &t HIT-ZR de 9 po de omdtre a = Oo te ¢ 8 Fa fondeur d'ancrage effective a, ee 4 oe ere Pe ‘eee | tom 0 a7 29 Caan Tonge a iat ma = Tae nn Te pee] = | te | ae | wm | we | wm) ee | we om | wy | cio | en | ee | era | co Leon | om | tomn Distance derveminimaie st | c, ee oe ] 5 a A ae a “ 2 =| em | etm | are | cen | tam | oes | cos [eo | ss | a ies pase] ese |e Pawae | sie [ese |e] oie] : =| em [osm | ‘ees | cso |e | ‘oem | oon | to | oon |e 2 Cnmmeummn Pon pom pte] ese] ere Pare] vie | oie | eae rat oie § | Dame oe = | em |e | Go | cto [ieee | esr | se | eon | oon | es 2 |x Te psa] eat | at Page| sae age age] tae Pa ~ | em [ep | ‘oo | oe | oe | oo | oy |e | “oo | os Gann Poe PT ee] ae ae ee ee = ~ ir) (18) 133) (108 Re 102) 95) (105) 85), 193) 3 eee we [uae] wie | wie | wie tee pe Pee | eae | ei 3s sm im) (394) er i968) _| coy | 2m | Goa) | 22) 1165) = [paonwuwee ete eT St eae | eo ee & | been = | wm Leon | 25 | ose Lem | oss | oso [to | so | ive os LE psa | se | ae [sae | sae | sae | age] oa] oar =| em Lp | es | os Le | oo | oo [ee | oe | (asad io)Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 Tabloau 8 — Factoure de pondération do charge pour los tigos HIT-2 ot HIT-Z-R do 3/8 po de diambtre danc lo béton non fccuré "* Faceurpor | Facteurpourle | Facteurpour (Distance derive en cealiement Facteurpow HT-2.8)de38 2 | tespacementen | actin derveen | lespacorent on = "epasecur cu beton Beton non sure ‘vacton vecien| csallement versace Alame encstlaneat Proferdaordanerge [25e [336] a2] 298 [398] «iB |2ae] 208] 412 [eae] ace [se] eae [sae] sie [2ae]a58] aie ngconm | ¢ [we fara} co | es | ora] eo | ea [ors | eo | es [oro] co | 6 | mal ew |e | na, 178 _a3)_[oss pose post =o | = ober Pos poss Pos] =| =o [ors feo [=o forpeo[ealeo 2 61) [ose [oso posts... [ozs7| ear bosr [oss [oe so oom) ose | so foimbort}es [sc leo. Zia 67 [ose [oer [039 | 036 | 026 | 022 [ase [ose | 055 [oss | oro | oor [oss |o2tfospes [eo leo 3 09 [ort [oss | ost [046 020 | 025 | ost | os6 [ose | 051 [ore [ow fos fos] oat tes [ec feo. '¢_10@) [ore [o70-[-05 [00-026 | 029 Loss [-osr [ose [07a [oad | 0.16 [ore Loss| 020 [076 [sc. ao. 39807 [oae [ors [osr [oss | oxo os: [ces | oss | oss | oss ao] os: fost [oss feo. 5127, [gs [07s [oso [ova | 0:3 | os | oes | ose [ose | 100 ose [oss Poa [os feo. 35m 140 [ooo [076 [ort | 086 | 029 | 036 [070 | ose | os | 100 1030 | 030 | oot [oct [ass 8 16a | ope [ogo foe | oso [os | oss fot | oeo [oer | 1.00 ose | os [ooe [os [ase 7176 [pe [99s 0.76.[1.00-| 060 | 04s ozs far | 050 1072 | 043 | 1.90 [0.66 [ ase /Cltance de i /Enisces son, — por 3209 [a0] 090 | 020 960 | 049 oe | os [060 oa | 029 | 400-[ 072 fogs 0229, | apo | 094 | 0.5, o77 | oss [ose [os | 061 a93-| 055 ‘7 | 0.6, 70 254) [00 | 000 [os as [ost | oze [ose [oe 100-08 ‘oar [oro 1179, 100-091 ‘oss | 067 | o60_[ oc6-[ oss 1.00-| 072 are 9.35 | 075, 12605) 998 1.00 [073 [090 [070 [ 00s; 083 a9 936 [ or 18 00 35 | 100 | o7s [oer 1.00 00 096 | 088 1606 098 a76-| 070 00 | 0.88 18s 1.00 oe" 072 ‘98 = [a o, 090-| 079 1.00 | peo ‘ono | 087 3 eae .00-| 994 Tableau 9 — Facteurs de ponéération de charge pour les tiges HIT-Z et HIT-Z-F de 9/8 po de diamétre dans le béton fzcuré "* Fecmurpouwr | fastarpouria | Fastarpour Diane deren caalerrt Factirpar vir.z.5yde378 po | respscumenten | cistanoe ce een | respacsane an = vépaaom as bton ttn aad ‘acter ‘ston cssiene esac Mae sresaiemen Friondar Tancrge | 258] 998] 112 [258 [S38] 12 |Pae] sae [aaa] 258] a96 | s1a [ea [S56] Taz | 2a | Sae |S tesoiom) | co | eo |arg| eo | @o | aa] eo | om Loa] eo | ee Loa] eo | oo | ia) em | es | nrg F fe Pease fase =o. Coser oso bosrlosrtoset so Taotasts = fatomtactaates 2 1) [ose o@o [ost | +o [os7 fos fosr [oss [ose =o [an fore] +> forfonfes [eo [so 8 [ez [ose [oer [ose [ors [ono | oss | ose [ose [oss [ose | ar |oorfosr[or|ow[=o =< [== | [a9 [raat [095 [081 Jose | 070,| oo [oer | 086 | ose | oss [ose 010 [oss [ase 02: [so| so laa & [a og [rors [ore | oss [1.00 [oss [070 [oes fost | oss [080 | o25 [ore | 1.00 | co [os [ore [=o [ao § [sai [owe ora for 093 | o7e [oer [ose | ose | 002 Tos: [020 ‘oe [040 Tost [05s Teo BPS 27 [oss [07s | oso 20 | 020 Pose ase | ose [1.00 [31 [022 eso | 045 Peas [ost [ae 2 [Esa ae Poaord ore [ore 100 [oss ort o59[osr awe [020 a5 | 035 [oor [oer [039 3 [8 isa og 090 [ore ost Port} 080 usr aus [020 fist [059 [oss [oes [ose 4 [ire Toss [oss Poze taf are [ost Poss os7 [sr so [972 [4.00 [bee [ose © Fa ex9 [ip Pao [on ‘76 [oss [oso ‘aro [oss om ore [oss 3 [ae ase [oss ace [oss Poet ‘ams [ose 5.00 a7 [esr = (oes ase [037 ee [086 [os ‘sr [oss ‘oat [o70 5 Gres 00 [oat ass | 968_[ one “a0 [7s oss are 3 [ee 9s ase [070-095 oo ‘oa [ore § eT ie 0 1o0-fars [oer 1 ‘96 [oes 2 eon, ae [oro 00-06 = pen ave [072 ase § (oe ose [087 § Daa 00 0 be Case Cor 42096058 | womaiies | Sioplaner tenses THY 200019Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 “Tableau 10 — Factours de pondération de charge pour los tiges HIT-Z et HIT-Z-R do 1/2 po do diamétre dans le béton non ficcuré Factourpour | Facterpourta | Facteurnour ‘Distance dere en esi Fractur pour rzem)ee yepo | tespacamentan | cistron de mean | lasacament en = 7 apse Beton ‘Beton non aoa ‘scion ‘aston ‘coalement Vers ave Alene ‘en cealamen’ Paiondeudwaage [25a [siz] € [ese ]aiz] © [2aa]ava| © [asa]aie] 6 aae|ara] © fzse[aray = aecoter) | co | aia | usa | co Lora | asa | co |g Lose) ro | ova | os | co Lo | oso] co |r| asa 212 69 _[ossTvose |-asT | s.o hows |rog0 [ross oss Loss s.«. hace O06. s.o. Pore pena so 15.0. | so 2789 [ost post [ass [oss | ozs [ort [ose [ass [oss for [or [oo [oss [oz [ors [=o [so |. & aro [rose Post [ose [ne [oes [oat [ass [ose [oss |o2s [ore [aoe [ox Laze for [eo [ro [eo * [ez es Pare [oes [ao [oso [oar [age [osr [ass [os [eas [ors [oro eas [oa Lara. ee [=< [aa 2 (ee Pore [oss Tost [axe [oao [ose [ose [oss Lost} o3e [ote ose [ou Loss fom [oss [se [ae = [Zaza [err [oer [oss [oso [ast [ozs [ose [ase [oss [oz [ozs [are [oso [oss [ozs [om [ =o Tan 3 [3a [aan [oes [oes [oss [oas-| o7r [aso basr [ess [oso-[oxe 017 Poss ase] or [ors [=< [sa 3 (Size [rows Poo-}oes [ost [oas:| 025 [ase bosr Loss os [oxo o> fost [aaloz osteo feo = (ese [ose: [ze [asr [ose [ase] 320 [oss [ase [ose (ass [ese] a-r [esses] os fon [as Tae | re [ome Pore Loe Pore | 029 [oss [oss Lose bosr [ase ose [076 [oae| oo os for [ost Tea 2 (ras [ose [oz oro [oso | oz [ox [oes Lo [esr | oar [cas [02s | oar oa [ove [om [ost S (Le een ose [so [ore fae 020 [oe Laer bose [ese | aon ase [ose Puan] ass [os [om [oss [usr Fm 2 ese Par o7e- Puan [ost Pose Pom foss-t oso [100 [ore [Loar [so0 [ore Loar [ome [ars [ose 4 [tre Pam oer [oar] Post Paue Pare ons Tear] [aarfosr| [ose oss tose [ovr wr 8 [x e09-aaor| se [ass [Tae fom Pore] on Tom | [oss [use| [oss [one [im [aso [070 3 (Ge tsy Pew [00 Tose | Tas Pose Pare f one [ose] [ap fore[ [soo fore| ~Toar[ os © ewe [00 [ase] Tose [ore [oss [are [ose 338 336 2 sy Ec 00 soo [oss [oss i en soo Paar ame [ove a9 os | aoe a0 [030 1 | eee ase [ose 2a soo [ose ‘Tableau 11 — Facteurs de pondération de charge pour les tiges MIT-Z et HIT-Z-R de 1/2 pe de diamétre dans le béton fissuré H-2.F) 46-728 90 | respacarenten | distance derwaen | Iecpacement en = focenur du bon Beton foswe vasion esos samen Versa rie Aaawve snossleman fu foe fay a fay hw Protoniau damage [258 [s12] 6 [Ze ]eia] © [2aa]ar2] 8 fome]aia] © [aa[aia] 8 [aas]aia] e econ | cy | ara | os} ro | ora | os co | ary | usa] co | arg co | aig | us| co | era | we zie 6a [oss [ose [ost Port | axe [020 [oss [059 [oss 016 | 000 pasTore poral so. [s.0. | s.. £ [aze ra [oer [ost [ose [ovr [os [053 [oss [ose [oss [oz [ost tan [023 [ose] 52 [20 [ao £ [3 to [ae [oer [ase [ozo ceo | 059-[os0 | oe | 053,| ozs | 0:2 car | 02a ore] eo. | so-[eo. 1 [iz e9 [or foes [oso [oss [oss | 07 [oar [ose ose | ozs [oss css [oso] 020 [so [20 [so 2 [+ 1g) [ore [oes | ast [099_| o701| 020 [059_|-a5s | ase | 096_| oe 72 [oar fom | 088 [a0 [ao = [21a arg for [oer] oss Pron 07s | os: Pose | ose | oss Poas | 072 cee | oa: [os | ace [a0 [ao 2 [os een Pogo [oen | os [-u00| 090 | cr [ost [oer | 05 [os0-| 025 "ico | 052 [oo [cs a0. [ao 2 [aie to) Pos [or0.| os [ioo | o6 [071 Pose fast | 036 ose-| 0.50 “i00| 020 Pose | o66 eo. feo } sa [ross Poze 087 [atop [091 [0.75 [oes [ose] oss [oes | 03 oor] 089 Poe | o7+ [O87 Tao § [ere Fase [ore [ao | 1.00_[.00-| 085 [oas | oso [057 | 065 | 0. 100 [a6 | 036-forr |oe [eo & [cen Prose faze 70 25 [oss |-oso or | 098 [os a90-[ 020 oe | oes [ose S 3 ens Vas | 020 [ore ast [sr | 091 | a6-| 100-Lo52 100 | a66 [2 [008-057 ee “00 [oso-| 052 [oo om at [oer [O70 [o60 2 [oes [eo oer [ore orf 05+ | 00 07, ass-[ one Pore [ose 4 ier Pio [oor [oat ors [095 [oat oe ‘.00-[ 006 for? [oer £ [em age [083 as [ose [ose 0 400-[ 0st [070 2 eas, 100 [on aro_[080_[ 08s 199 ‘or [ors 2 sa ane oe [072 [058 ome [oat = [oan 5.00 06-[074_[ 038 o0_[ 085 5 0 soo} ase [oe 00-[ 00 § [Coca ost [oa 1.00 fee, ase [oar =e ‘so [099Systeme d'ancrage adhésif HIT-HY 200 Tableau 12 — Facteurs de pondération de charge pour es tiges HIT-Z et HIT-Z-R de 5/8 po de clamiétre dans le béton non fssuré "* 736 nen Loss| o7= [os | oo 2203 [ops [o7e [oss | oes 050 (ose [oss [ase | oss [ost | oz [oes |oso| oso} oro [oss [=o 0 [oss [ose |-os7 ove [oa | 027 [oe [ose [02 [ors [os [aa 9 e29 [oso [o7r [ozo [ors os (oss [oso [ose [os | oso [osr Pose | ass | oss [ore [oss [=o S22) [ost [arr [ars | ore 035 [oss [ost [oss [oss [ose [os [oss [cso [oss [ore | oss | asr 70 654 [ope | oso [ore | oe | 020 | 037 [oer [oe | oso | noo] oss [038 | 100] cee | 0.5 | o9e | 08 [aso +1 gra [oes | aaa | o7< fos |ozs [029 {ose os | ceo [aon] onr [os [too [cro] 042 | ome [ort [as 12009 [aon] 09 | 077 | ose [veo | 042 [oo pose | cco | 100 Lore | 050 | 100 |a77 | 050 | o90 | 075 [ass Factsurpox | Factewpourte | Factew pour Distance cerva an oslamant Facteur pou HZ.R| de 90. | Vsspacemanten | cietnos damien | espacament an = mse béton Beton ron taaure ‘vacton ‘ysciee| satlemene Vers tarts Alneve ‘notin? a a by by to a Pardew doncaze [S52] 556] 712[ 55 [558 ]| TIP [55a] S58] 7a2 | sae] S56 | TA[ See | 558] TIP |SSa| SSB] TIE nepal 29 | won| 9) | vs) | won| 8) | nea | oon | os {res [won | os | ves | won | co | oes | von 318m 059 [oar so. | s.«. Loz fuss osaoss so Tso [ootso [sa fPamlso [se [sa Sy 9 ‘aaa [oar {so [oze| ozo] oss] ose [oss |=. fast |oor{=. [est[ora]so [ae faa 23405) os: | os [oe | 025 | 021 [ose | os¢ [oss [ozs Lars | ooo fos} oar fom}so lsc [eo 30a ose | 059 [ose | oz6 [oz] os7 | oss [oss [ozs |ass |x| oss [ozs for | =o [=< [== 527 6s | oss [oz | 09 | ozs | ose | oss [ose [ose |ar: [ors | ou [oss [oze| =o [=< [== Siz nao [oe o«s | ose [oas Tost | 025 | 020 | oss [oss [oa oz [015 [04s | oso poz fos [so [sa sq [oz [oss [oss [-o49-|oss/| os oso [-asr [oss | oar [oar [ors os | ose | os | oss [=< [=o 7176 [ost [071 [oss [057 1026 029 [oes [ose [oss [059 [ost | oz [ase [oar] 029 [os [so [so 035 040 spacer) /Ostince derive Ensen du tenn, — pon +2289 [aon] ost [oar] 10 [ovo [oso [ora] ose [oe ‘96 [ose ase | 082 [oar [ost [aro 1609) [apo] 097 | 0.85 20 | 057 Loge | ase | ose s.00-| 076 100-076 | 100 | 096 [ a7. 3657) [on] +00 | 00 089 | ost foeo[-a7 [ose ost ast as [ara 211619) [400 300 00 [09s [090 [oe [or 1.00 100 009s oe) 100 [00 [oss | 076 00 35614 ase [ost 3481210) 00 | 092 ‘Tableau 13 — Facteurs de pondération de charge pour es tiges HIT-Z et HIT-Z-R de 5/8 po de clamitre dans le béton fssuré * Faceurpow | Factaw pours | Fata pour Distance deve on csailenent Facteur pour HT-24A) de58 go | Isspacemanten | cistanos damien | lespacement an = \épmsenur cu bon ‘on fam ‘vacton ‘ysciee| satlemene Verse Alas ‘notin? I fag bw Soy fo Soy Ptardew dances [S52] 556] 712[ S554 [558 | TIP [55a] S58] Tae | Sse] S56 | TA[ Sas | 558] TIP |SSE| SSE] TIE ngcoirm | es Laas | von} 9 | aa] won| os | ves | oon |e) | ea | won| 9 | ces | won| 9 | cus | 190) sa) [wpe [ose [osr [rosr | oss [oso poss [asa [os | oie [oro foo fuss [oe [orfsc [ee [so ‘Sys 63) [ose [oso |osr [oes | oss [ost Poss | ose [oss ors }ar | oor {oss [oz [ara] =o[2-[== 334 68 [ost [ost [oss [ors [oso | oxs faze [ose | os ozs [ars | os {oar [oz fomfeo [sc leo 4 ea [oss [062 [050 076 |oee | 055 | oar [oss [oss | 026 [ors foros: [os] ow}s. feo lso 5 12n [ove [oss_ost [post [oro oo [ose |-ase [ose oss [ot | o1s fore [esr| 027 feo [a0 [=o 312140 [oa |-o6s [ose [ose [07a o«s [ose [oss [oss [oat oz] 015 [oss fous tos fos [se [sa nea [ort [oss [oss | 100] 075 [oss [oso [ast [oss [oar | o2r [ors fass| oss | ossfose [=e [=o 7179 [oat [ozs fase [100] 087 | 072 [oes [ase [ose [ose | ox [oz [roo] ose | ou fos [ee [eo 736967 [oss [ore os [roo] oso] ova [ose [ass | ose [ose [ost [oz [soo] ar | os foro [oss [ao Espace) /Otancecde We be /Epdsseurd beten i, — Eom) 3205 [ows [ore [oss [roo-| oss [ors foes [ass [057 | ors | oz [oz7 [too] ax | ose | ors [os [ao 0 e65, [oan [or | 070 | 1.00 [1.00 [oss [oss [oso | 06 | 087 [oso [ose | 1.00 | 100] 088 | ore | ces [ao Sas) [ost [aro oss [oss [ost [oss [000 [ose | os ‘ase [ora | ose | ar 10 254) [ope [oso] 0.72 on [sr [os2 [oso | 100 | oss | 056 ozs [92 [ose | 09 aera, [ase | oss [ore os [oss | oss | oxo coer [oad ss [oss | ove | ox 12209, [apo] 096 [ 077, 190-o70 | ose | 060 ‘or [ 050) su00 [og [075 | 06s. 33559 [ so Loss [ost ave | ose [oe coor [oss 00 fost [ost [aro 16109 8 | 096 oz | ose [oe 00-07, o0| 096 [ 07s. 185) 1.00} 099 ‘ao ort [oe ‘O92 092 [ 078, 30764 00-06 [076 5.00 3481210) 00 | 092 a Serene er eet te rtm amet » be Case Cor 42096058 | womaiies | Sioplaner tenses THY 200019