Professional Documents
Culture Documents
HI Howtousethetranslationfunction
HI Howtousethetranslationfunction
HI Howtousethetranslationfunction
एनएचके वर्ल्ड-जापान की अंग्रेज़ी भाषा में वववियो ऑन-विमाण्ि सामग्ऱी के बन्द कैप्शन एवं प्रविलेख
अब वैब ब्राउजर की अनुवाद सुववधा के माध्यम से iOS विवाइस पर अनेक भाषाओं में अनुवाद वकए
जा सकिे हैं। एनएचके वर्ल्ड-जापान अंग्रेज़ी भाषा में ववववध प्रकार की वववियो ऑन-विमाण्ि सामग्ऱी
प्रदान करिा है जजसमें नाटक, यात्रा वृत्तान्ि, समाचार एवं सामययक ववषयों और लोकरुचच आदद
ववषयों पर 2000 से अयधक कायडक्रम शायमल हैं। एनएचके वर्ल्ड की सामग्ऱी का आनन्द ल़ीजजए अब
1. गूगल क्रोम खोल कर एनएचके वर्ल्ड-जापान की वैबसाइट पर अपऩी मनपसन्द वववियो सामग्ऱी चुनें। अंग्रेज़ी बन्द
कैप्शन ऑन करने के चलए प्लेयर के ऩीचे “Turn on captions” (“टनड ऑन कैप्शन्स”) बटन पर क्ललक करें।
2. एड्रेस पट्टी पर बाईं ओर अनुवाद सुववधा चचन्ह पर क्ललक करने के बाद ड्रॉप िाउन मेन्यु से अपऩी पसन्द की
भाषा चुनें।
3. इस िरह अंग्रेज़ी सबटाइटल और पन्ने पर अन्य सामग्ऱी का अनुवाद आपकी चुऩी हुई भाषा में हो जािा है।
◆ गूगल क्रोम की अनुवाद सुववधा का उपयोग कैसे करें? (पीसी)
1. गूगल क्रोम खोल कर एनएचके वर्ल्ड-जापान की वैबसाइट पर अपऩी मनपसन्द वववियो सामग्ऱी चुनें। अंग्रेज़ी बन्द
कैप्शन ऑन करने के चलए प्लेयर के ऩीचे “Turn on captions” (“टनड ऑन कैप्शन्स”) बटन पर क्ललक करें।
2. एड्रेस पट्टी पर दावहऩी ओर अनुवाद सुववधा चचन्ह पर क्ललक करने के बाद ड्रॉप िाउन मेन्यु से अपऩी पसन्द
की भाषा चुनें।
3. इस िरह अंग्रेज़ी सबटाइटल और पन्ने पर अन्य सामग्ऱी का अनुवाद आपकी चुऩी हुई भाषा में हो जािा है।
◆ सफारी की अनुवाद सुववधा का उपयोग कैसे करें? (स्मार्ट फोन)
1. सफाऱी खोल कर एनएचके वर्ल्ड-जापान की वैबसाइट पर अपऩी मनपसन्द वववियो सामग्ऱी चुनें। अंग्रेज़ी बन्द कैप्शन
ऑन करने के चलए प्लेयर के ऩीचे “Turn on captions” (“टनड ऑन कैप्शन्स”) बटन पर क्ललक करें।
2. एड्रेस पट्टी पर बाईं ओर अनुवाद सुववधा चचन्ह पर क्ललक करने के बाद ड्रॉप िाउन मेन्यु से अपऩी पसन्द
की भाषा चुनें।
3. इस िरह अंग्रेज़ी सबटाइटल और पन्ने पर अन्य सामग्ऱी का अनुवाद आपकी चुऩी हुई भाषा में हो जािा है।
सफारी की अनुवाद सुववधा का उपयोग कैसे करें? (पीसी)
1. सफाऱी खोल कर एनएचके वर्ल्ड-जापान की वैबसाइट पर अपऩी मनपसन्द वववियो सामग्ऱी चुनें । अंग्रेज़ी बन्द
कैप्शन ऑन करने के चलए प्लेयर के ऩीचे “Turn on captions” (“टनड ऑन कैप्शन्स”) बटन पर क्ललक करें।
2. एड्रेस पट्टी पर दावहऩी ओर अनुवाद सुववधा चचन्ह पर क्ललक करने के बाद ड्रॉप िाउनन्यु से अपऩी पसन्द
की भाषा चुनें।
3. इस िरह अंग्रेज़ी सबटाइटल और पन्ने पर अन्य सामग्ऱी का अनुवाद आपकी चुऩी हुई भाषा में हो जािा है।
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld
/hi/ondemand/video/9999k25/