ÌáÀÒÄÄÁÉ "ÊÏÊÏÉÈÉÓ ÀáÀËÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ

ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÃÀ
ÂÄÂÌÀÆÄ" ÅÄÒ ÒÄÂÉÏÍÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ
ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ
A2 A2 A8

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 2005 ßÄËÉ. #290 (1150) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

| ÀÌÁÄÁÉ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ,
ÀÖØÝÉÏÍÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ
"ÓÀÌÛÏÁËÏÆÄ"
ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ 20 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÃ
ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ
ÌÉÓÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ
ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÄÌ ÂÖÛÉÍ,
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ.
A2
ÃÀ ÌÉÓÉ ØÖÒÃÄÁÉ
ÂÉÀ ÍÏÃÉÀ
| ÀÌÁÄÁÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÀÌ ÃÙÄÄÁ-
ÛÉ ßÀÌÏÉßÚÏ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
200 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÐÒÏÄØÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓ ÉÍÉ-
ÖÌÖÛÄÅÀÒÈÀÈÅÉÓ ÝÉÀÔÉÅÀÈÀÂÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ. ÄÓ
ÉÌ ÔÏÔÀËÖÒÉ ÖÌÖÛÄÅÒÏÁÉÓ ×ÏÍÆÄ,
ÀÒÉÓ ÁÒÞÏËÀ ØÖÒÃÖË ÓÀÌ-
ÒÀÝ ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÀ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÚÀÒÏÓÈÀÍ, ÝÉáÄÄÁÆÄ ÊÏÍÔ-
ÊÀÝÉÓ ÃÀÓÀØÌÄÁÀ, ÌÀÒÈÀËÉÀ,
ÆÙÅÀÛÉ ßÅÄÈÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÚÉÍÖËÉÓ ÒÏËÉÓ ÃÀÓÀÌÚÀÒÄÁËÀÃ. ÀÌ
ÃÀÞÅÒÀ ÖÌÖÛÄÅÒÄÁÓ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÄÔÀÐÆÄ ÖÝÍÏÁÉÀ, ÒÉÈ ÃÀÌ-
ÉÌÄÃÓ ÖÜÄÍÓ. ÈÀÅÒÃÄÁÀ ÄÓ ÁÒÞÏËÀ, ÌÀÂÒÀÌ
A3 ÅÉÝÉÈ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÛÄÃÄÂÆÄ ÞÀ-
ËÆÄ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÀÒÉÓ ÃÀÌÏÊÉ-
ÃÄÁÖËÉ ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ.
| ÀÌÁÄÁÉ ÁÏËÏ ÈáÖÈÌÄÔÉ ßËÉÓ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÓÀØÀÒÈ-
ÐÏËÏÍÄÈÉ ßÀÓÅËÀÓ
ÀÒ ÜØÀÒÏÁÓ
ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄÃÏ ÅÀáÛÀÌÉ
ÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍÅÓÀ-
ÆÙÅÒÏÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÌÖÍÉÓ-
ÔÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉÓ ÛÄÝÅËÀ
ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉÈ. "ÅÀÒÃÄÁÉÓ
ÒÄÅÏËÖÝÉÉÓ" ÐÀÈÏÓÉÝ (ÛÄ-
ÃÄÂÄÁÆÄ ÀáËÀ ÀÒ ÅÉËÀÐÀÒÀÊ-
ÄÁ) ÉÓ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÉ
áÀÍÉÓ ÍÀÒÜÄÍÄÁÓ ÓÀÁÏËÏÏÃ
ÃÀÅÛÏÒÄÁÏÃÉÈ. ÃÙÄÓ ÌÀÒÈ-
ËÀ ÀÙÀÒÀ ÂÅÀØÅÓ ÁÄÅÒÉ ÉÍÓ-
ÔÉÔÖÔÉ, ÒÀÆÄÝ ÞÅÄËÉ ßÄÓ-
ßÚÏÁÉËÄÁÀ ÉÚÏ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖ-
ËÉ: ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÉ ÐÀÒÔÉÀ,
ÊÏÌÊÀÅÛÉÒÉ, ÂÏÓÐËÀÍÉ, ÐÖÒ-
ÉÓ ÒÉÂÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÄÃÉÀ
ÃÀ À. Û. ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÁÄÅÒÉ ÅÉ-
ßÖßÖÍÏÈ, ÒÏÌ ÆÏÂÉÄÒÈÉ Àá-
ÀËÉ ÒÀÌ ÆÄÃÌÄÔÀÃ ÂÅÀÂÏÍ-
ÄÁÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÞÅÄËÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÉÓ ÞÅÄËÉ ÌÀÉÍÝ ÀÙÀÒ ÀÒÉÓ.
ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏ ÉÌ ×Ï-
ÒÌÉÈ, ÒÀÝ ÃÙÄÓ ÂÅÀØÅÓ, ÊÏ-
ÌÖÍÉÓÔÖÒÉ áÀÍÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÌÞËÀÅÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÀÒ ÂÀÖØÌÄ-
ÁÖËÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÒÝ ÛÄÓÖÓÔÄ-
ÁÖËÀ, ÐÉÒÉØÉÈ, ÂÀÞËÉÄÒÃÀ
ÊÉÃÄÝ. ÓÀÍÀÌ ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌ-
ÚÀÒÏ ÀÓÄ ÂÀãÄãÉËÄÁÖËÉÀ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÊÏÌÖÍÉÓÔÖ-
ÒÉ ßÚÏÁÀ ÀÒ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÀ.
ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÐÒÉ-
ÅÉËÄÂÉÒÄÁÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉ ÀÒ
ÀÒÉÓ ßÀÒÓÖËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ßÅÒÉËÌÀÍÉ ÂÀÃÌÏÍÀÛÈÉ. ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÊÅËÄÅÄÁÉ
ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ØÖÒÃÖË
ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ
ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÉÍ-
ÓÔÒÖÌÄÍÔÉ ÉÚÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁ-
ÉÓ ÃÀÓÀÌÏÒÜÉËÄÁËÀÃ. ØÖÒÃ-
ÄÁÓ ÊÏÌÖÍÉÓÔÄÁÉ "ÓÏÝÉÀËÖÒ-
Àà ÀáËÏÁËÄÁÓ" ÖßÏÃÄÁÃÍÄÍ
ÌÔÒÄÁÉÓÂÀÍ, ÀÍÖ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁ-
ËÀÃ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ-
ÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ. ØÖÒÃÖË
ÉÄÒÀÒØÉÀÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÊÏÍÔ-
ÒÏËÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁÉ ×ÖÍØÝÉÀ
ÄÊÉÓÒÄÁÏÃÀ, ÅÉÃÒÄ ÊÏÌÊÀÅÛ-
ÉÒÓ ÀÍ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÓ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ
ÃÀÀãÉËÃÏÅÄÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ
"ÊÉÅÉÔÀÓ ÂÄÏÒÂÉÊÀÌ" ÈÅÉÈÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÏÁÉÓ ÈÄÌÀÆÄ ÛÄØÌÍÉËÉ áÖ-
ÈÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÔÀÔÉÀ ÂÀÌÏÀÅ-
ËÉÍÀ. ÄÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ
ÄÖÈÏ-Ó ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÍÏÄÌÁÄÒ-
ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÜÀÀÔÀÒÀ, ÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÛÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÉËÅ-
ÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ. ÌÀÓÛÉ ØÅÄÚÍÉÓ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÁÄàÃÅÉÈ,
ÄËÄØÔÒÏÍÖË ÌÄÃÉÀÓÀ ÃÀ ÒÀÃÉ-
ÏÛÉ ÌÏÌÖÛÀÅÄ 30-ÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔ-
ÌÀ ÌÉÉÙÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ.
ÑÉÖÒÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ,
ÐÉÒÅÄËÉ ÀÃÂÉËÉ ÌÉÉÙÏ ÃÀ 1000
ËÀÒÉÈ ÃÀãÉËÃÏÅÃÀ ÂÀÆÄÈ "24
ÓÀÀÈÉÓ" ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉ ÌÀÉÀ ÌÏÓÉ-
ÀÛÅÉËÉ, ÓÔÀÔÉÉÓÀÈÅÉÓ "ÓÏ×ÄËÉ
ÃÀ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ"; ÌÄÏÒÄ
ÀÃÂÉËÉ ÂÀÉÚÅÄÓ ÂÀÆÄÈ "ÒÄÆÏÍÀ-
ÍÓÉÓ" ÑÖÒÍÀËÉÓÔÌÀ ÄÊÀ ÂÖËÖÀÌ,
ÓÔÀÔÉÉÓÀÈÅÉÓ: "ÜáÏÒÏßÚÖÓ ÊÀ-
ÍÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÈÁÉ-
ËÉÓÛÉ ßÚÃÄÁÀ? ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ
ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ "ÐÀÒÀËÉÜ-
ÉÓ" ÄÒÈÉ ÌÀÂÀËÉÈÉ", ÃÀ ÂÀÆÄÈ
"ÜÄÌÉ áÀÒÀÂÀÖËÉÓ" ÑÖÒÍÀËÉÓÔ-
ÌÀ ÓÏ×Ï ÃÅÀËÌÀ, ÓÔÀÔÉÉÓÈÅÉÓ
"ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÓÀáÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÏ ÅÀÒÉÀÍÔÈÀÍ ÄÒÈÀÃ
ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÝ ÂÀ-
ÍÉáÉËÄÁÀ". ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀ-
ÓÖËÄÁÓ 600-600 ËÀÒÉ ÂÀÃÀÄÝÀÈ.
ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÉ ÂÀÉÚÅÄÓ ÂÀÆÄÈ
"ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ ÌÏÀÌÁÉÓ" ÊÏÒÄÓÐÏ-
ÍÃÄÍÔÌÀ ÅËÀÃ ÌÄÍÀÁÃÄÌ, ÓÔÀÔÉ-
ÉÓÀÈÅÉÓ "ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ
ÞÉÒÉÈÀà ÐÒÏÁËÄÌÀà ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÖËÉ ÅÀÊÖÖÌÉ, ÉÍÔÄËÄØÔÖÀ-
ËÖÒÉ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÒÄÓÖÒÓÉÓ
ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÀ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁ-
ÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÃÀÌÏÖÊÉ-
ÃÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÁÀËÉ áÀÒÉÓáÉ ÒÜÄ-
ÁÀ" ÃÀ ÉÍÔÄÒÍÄÔÑÖÒÍÀË "ÓÉÅ-
ÉË.ÂÄ"-Ó ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÌÀ ÍÉÍÏ
áÖÝÉÞÄÌ, ÓÔÀÔÉÉÓÀÈÅÉÓ "ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÛÉ ÈÅÉÈÌ-
ÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÀ ÃÂÀÓ".
ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÓÖËÄÁÓ 400-
400 ËÀÒÉ ÂÀÃÀÄÝÀÈ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ

ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÀáÀËÌÀ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄ
ÝÄÍÔÒÉÓÔÖËÌÀ ÊÀÁÉÍÄÔÌÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-
ÌÉÍÉÓÔÒ ÊÀÆÉÌÄÑ ÌÀÒÝÉÍÊÄÅÉÜÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ
ÐÏËÏÍÄËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉ ÄÒÀÚÛÉ
ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÒÜÄÁÉÀÍ.
A2
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.
ÁÉÆÍÄÓ-ÄËÉÔÉÓ ÃÀ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒÉ
ÂÖÛÉÍ ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ØÏÒÈÉ-
ÀÒÃ ÌÀÒÉÏÔÛÉ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉ-
ËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏØÌÄÃ ÁÉÆ-
ÂÀÚÉÃÅÀ ÉÓÄÅ
ÍÄÓÌÄÍÄÁÓ ÛÄáÅÃÀ. ÛÄáÅÄÃÒÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄÃÏ ÁÉÆ-
ÍÄÓ-ÅÀáÛÀÌÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ, ÓÀÉÃÀÍ-
ÂÀÍÓãÉÓ ÓÀÂÀÍÉÀ
ÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÀÌÉÓ ÛÄ-
ÀÝ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÈÀÍáÄÁÉ Ö×ÀÓÏ ÍÀÈÉÀ ÌÓáÉËÀÞÄ ÓÀáÄÁ ãÄÒ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉ-
ÓÀÓÀÃÉËÏÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ ÌÏáÌÀÒ-
ÙÄÁÖËÉ ÀÒ ÀØÅÓ. "ÌÀÈÉ ÌáÒÉÃ-
ÃÄÁÀ.
"ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀÓ ÀÒ ÀÍ ÉÚÏ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÀ, ÒÀÆÄÝ
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ, ÒÏÌ ÂÖÛÉÍÃ-
ÃÀÉÛÖÒÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÂÀÆÆÄ ×ÀÓÉÓ ÜÅÄÍ ÅÖÈáÀÒÉÈ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍ-
ÄË ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÓ
ÆÒÃÀ ÍÀÊËÄÁ ÌÔÊÉÅÍÄÖËÉ ÉÚ- ÖË ÓÀÊÉÈáÓ ÂÀÍÅÉáÉËÀÅÈ.
ÈÉÈÏ ÌÀÂÉÃÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ
5000 ÃÏËÀÒÉ ÃÀÖãÃÀÈ. ÀÙÍÉ- ÏÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÉÖãÄÔÛÉ "ÂÀÆÐÒÏÌÈÀÍ" ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ
ÛÍÖËÉ ÀØÝÉÉÃÀÍ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÌÀ ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓ- ÓáÅÀ ÓÀÖÁÀÒÉ ÀÒ ÂÅØÏÍÉÀ," -
ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 150 ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀ- ßÉÍÄÁÖËÉ 33,5 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀ ÂÉËÀÖÒÌÀ.
ÃÀÉÆÏÂÄÁÀ ÃÀ ÀÌ ÈÀÍáÀÓ "ÊÀÆÔ- ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÊÀáÀ
ÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ.
ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉ- ÒÀÍÓÂÀÆÉ" ÂÀÃÀÉáÃÉÓ," - ÂÀÍÀ- ÁÄÍÃÖØÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÓÀÓ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ, ÀÓÄÅÄ, ÁÏËÏ ÝáÀÃÀ ÍÏÙÀÉÃÄËÌÀ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÏÌ ÈÀÅÀà ÖÍÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÏÓ, ÂÀ-
ßËÉÓ ÁÏËÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ. ÌÉÓÉ ÚÉÃÏÓ ÈÖ ÀÒÀ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒÉ
áÀÍÄÁÛÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÙßÄÖË
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÆÄ ÃÀ ÈØÌÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÓÀ- ÂÀÆÓÀÃÄÍÉ. "ÍÀÊËÄÁÀà ÖÍÃÀ ÃÀ-
ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÍÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÁÉÆÍÄ- ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 100- ÅÖãÄÒÏÈ ÖÝáÏÄË ÄØÓÐÄÒÔ-
ÓÌÄÍÄÁÉÓ ÒÏËÆÄÝ ÉÓÀÖÁÒÀ. ÓÀ- ÌÉËÉÏÍÉÀÍÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÉÓ ÂÀÍáÏ- ÄÁÓ. ÜÅÄÍ ÈÅÉÈÏÍ ÖÍÃÀ ÛÄÅÀ×À-
ÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓßÏÒÄà ÀÌ ÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÂÄÂÌÀÅÓ, ÒÀÝ ÉÌÉÓ ÂÀ- ÓÏÈ ÃÀ ÂÀÃÀÅßÚÅÉÔÏÈ, ÂÅÀßÚ-
ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÛÒÏÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÒÀÍÔÉÀ ÉØÍÄÁÀ, ÒÏÌ 2007 ßËÉÓ ÏÁÓ ÈÖ ÀÒÀ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÂÀÚÉÃ-
ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÈ ÛÄÍ- ÃÀÓÀßÚÉÓÉÓÈÅÉÓ "ÈÁÉËÂÀÆÉ" ÌÏ- ÅÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ"

| ÀÌÉÍÃÉ
ÃÄÁÀ ÂÆÄÁÉ, ÓÊÏËÄÁÉ, ÌÏØÌÄÃ- ÌÂÄÁÉÀÍÉ ÓÀßÀÒÌÏ ÂÀáÃÄÁÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍË-
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ÄÁÓ ÐÏËÉÝÉÀ, áÃÄÁÀ ãÀÒÄÁÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÍÉ- ÄÁÓ, ÌÄ ÄàÅÉ ÌÄÐÀÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÓ
ÂÀÃÀÉÀÒÀÙÄÁÀ ÃÀ À.Û. ÊÀ ÂÉËÀÖÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÀÂÉÓÔÒÀ- ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÄÁÉ ÉÚÅ-
ËÖÒÉ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀ- ÍÄÍ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÁÄÍÃÖØÉÞÄ.
29/12 30 /12 ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ ÝÉÀ "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÌáÒÉÃÀÍ ÉÚÏ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÀÛÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÀØÝÄÍÔÄÁÉ ÂÀÊÄÈÃÀ ÒÖÓÄÈÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÆÄ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ, ÈÖÌÝÀ ÓÀØÀ-
B B
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÈÁÉËÉÓÉ 8 6

ÔÚÉÁÖËÉ 11 B 11 B
ÔÚÉÁÖËÉ 11 B 11 B ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ - ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ
13 B B
ÓÏáÖÌÉ

ÃÌÀÍÉÓÉ 2 B
13

2 B
ÀÛÛ-ÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ "ÆÀÌÈÒÉÓ ÞÉËÓ"
ÂÏÒÉ 7 C 7 B ÓÀÄÒÈÏ ÌÉÓÉÀ ÌÉÄÝÀ
ÏÍÉ 1 B 2 C ÆÛÉ ÓÉÀÒÖËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÊÉ ×ÉÍÀÍ-
ÃÀÖÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÄÅÒÏÐÀÛÉ, ÒÖÓÄÈÛÉ, ÖÊÒÀÉÍÀÓÀ ÃÀ ÁÀËÊÀÍÄÈÛÉ ÂÉÏÒÂÉ ÀÓÀÍÉÛÅÉËÉ ÓÖÒÉ ÓÀÍØÝÉÄÁÉÈ ÄÌÖØÒÄÁÀ. ÄÒÈÉ
ÆÖÂÃÉÃÉ 15 B 16 B ÓÉÔÚÅÉÈ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ áÄËÌÞÙ-
ÀáÀË 2006 ßÄËÓ ÀÛÛ-ÓÀ ÃÀ ÂÖÛÉÍ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÒÉÂÂÀ-
ÅÀÍÄËÏÁÀÓ ÌÖÃÌÉÅÉ ÊÏÍÔÒÏËÉ
15 B B ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÔÒÀÍÓÀÔËÀÍ- ÒÄÛÄ ÓÄÓÉÀ ÃÀÓÒÖËÃÀ. 2005
ÀáÌÄÔÀ 16
ÔÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ßËÉÓ ÁÏËÏ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÄÓ ÍÉÍÏ ÓàÉÒÃÄÁÀ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÃÄÐÖÔÀ-
12 B B
ÂÀÂÒÀ 12 ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÌÀÒ- ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÆÏÂÉÄÒÈ ÊÀÍÏÍÌÃÄ- ÔÄÁÉ "×ÏÒÌÉÃÀÍ ÀÒ ÀÌÏÅÀÒÃÍÄÍ".
ÈÖËÄÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄ- ÁÄËÓ áÀÓÉÀÈÉ ßÀÖáÃÉÍÀ. ÓÐÉÊÄÒ- "ÈÖ ÓÀÙÀÌÏÓ ÊÄÍàÉÓÚÒÄÁÆÄ
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 12 B 12 B ÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ ÒÖÓÄÈÛÉ, ÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÃÀÌÃÄ ÀáÀË ÀÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÉÈ, ÌÀÛÉÍ ÓÄ-
ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ, ÊÀÅÊÀÓÉÉÓÀ ÃÀ ÝÄ- ßÄËÓ 14 ÃÄÐÖÔÀÔÉ ãÉÁÄÛÄÈáÄ- ÓÉÀÓ áÅÀËÀÝ ÂÀÅÀÂÒÞÄËÄÁÈ," -
ÍÔÒÀËÖÒÉ ÀÆÉÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ. ËÄÁÖËÉ ÛÄáÅÃÄÁÀ: ÓáÃÏÌÄÁÉÓ ÀÓÄ ÄÌÖØÒÄÁÏÃÍÄÍ ÂÖÛÉÍ ÍÉÍÏ
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÐÏ- ÀÒÀÓÀÐÀÔÉÏ ÌÉÆÄÆÉÈ ÂÀÝÃÄÍÄÁ- ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÃÀ ÌÀÉÀ ÍÀÃÉÒÀÞÄ ÓÉ-
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ËÉÔÉÊÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÓÀáÄË- ÉÓ ÂÀÌÏ ÅÀËÄÒÉ ÂÄËÁÀáÉÀÍÓ, ÍÉÊÀ ÆÀÒÌÀÝÄÛÉ ÛÄÌÜÍÄÖË ÃÄÐÖÔÀÔ-
ÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÂÅÀÒÀÌÉÀÓ, ÉÒÀÊËÉ ÂÅÀÒÀÌÀÞÄÓ, ÄÁÓ. ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉÊÖÒÌÀ ÆÏÌÄÁÌÀ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÍÉÊÏËÀÓ ÁÀÒÍÓÌÀ ÂÀÀÊÄÈÀ. ÈÀÌÀÆ ÂÅÄËÖÊÀÛÅÉËÓ, ÂÉÀ ÈÏÒ- ÂÀàÒÀ: ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÌÀ ÈÀÅÉ ÂÀÃÀ-
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ "ÜÅÄÍ Å×ÉØÒÏÁÈ, ÒÏÌ ÛÄ- ÈËÀÞÄÓ, ÆÖÒÀÁ ÊÏÓÔÀÅÀÓ, ÐÀÀÔÀ ÃÄÓ, 100-ÆÄ ÌÄÔ ÊÄÍàÉÓÚÒÀÛÉ ÌÉ-
ÌÃÄÂÉ ÜÅÄÍÉ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÃÉ- ËÄÑÀÅÀÓ, ÀÊÀÊÉ ÚÉ×ÉÀÍÓ, ÂÉÏÒÂÉ ÉÙÄÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÃÀ ÒÉÂÂÀÒÄ-
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7925
ÃÉ ÌÉÓÉÀ ÉØÍÄÁÀ ÉÌ ÈÀÅÉÓÖ×- ÝÀÍÀÅÀÓ, ÊÀáÀ ÓÖáÉÛÅÉËÓ, ÛÏÈÀ ÛÄ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÉ ÌÈËÉ-
ÄÅÒÏ 2.1373
ËÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ, ÒÏÌËÉ- ÂÅÄÍÄÔÀÞÄÓ, ÅÀËÄÒÉÀÍ ÉÆÏÒÉÀÓ ÀÍÀÃ ÀÌÏßÖÒÄÓ.
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.1180 ÓÖË ÒÀÙÀÝ ÒÅÀ ßÖÈÉ ÃÀÓàÉÒ-
ÈÀÝ ÅÓÀÒÂÄÁËÏÁÈ ÀÌÄÒÉÊÀ- ÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÁÖÊÉÀÓ áÄË×ÀÓÉÃÀÍ
ÒÖÁËÉ 0.0624 ÃÀ 2005 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖ-
ÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÀÛÉ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÈÀÍáÄÁÉ ÃÀÄØÅÉÈÄÁÀÈ.
ÁÀÒÍÓÌÀ. ÌÏÊËÄÃ, ÀáÀËÉ ßËÉ- ÉÓ, ÒÏÌ ÓáÃÏÌÄÁÆÄ ÃÀÓßÒÄÁÉÓ ãÄÔÛÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄ-
ÃÀÍ ÃÂÄÁÀ ÓÀÊÉÈáÉ - "ÀÛÛ-ÓÀ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÓÀ- ÁÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀÓ, ÒÀÝ
ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÄÒÈÏÁËÉ- ÂÒÞÍÏÁËÀà ÂÀÖÌãÏÁÄÓÃÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÓÀÀÈÏÁÉÈ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ
ÀÌÁÄÁÉ A 2
ÅÉ ÞÀËÉÓáÌÄÅÉÈ ßÀÉßÉÏÓ ÃÄ- ÊÅÏÒÖÌÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ, ÐÒÀØÔÉÊÖ- ÃÀ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÏÐÏÆÉÝÉÀÓÀ ÃÀ
ÀÌÁÄÁÉ A 3 ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ ÊÉ,
ÌÏÊÒÀÔÉÀÌ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ- ËÀÃ, ÀÙÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÒÄÊËÀÌÀ A 4 ÅÀÍßÉËÀÃ, ÓßÏÒÄà ÀÓÄÈÉ ÓÀÃÀÌÓ- ÏÐÏÆÉÝÉÀÓÀ ÃÀ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÛÏÒ-
ÊÄÍ - ÒÖÓÄÈÉÓÊÄÍ, ÖÊÒÀÉÍÉ-
ÒÄÊËÀÌÀ A 5 ÉÓ ÌßÅÀÅÄ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉ-
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ÓÊÄÍ, ÊÀÅÊÀÓÉÉÓÀ ÃÀ ÝÄÍÔÒÀ- ãÄËÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ.

ÓÐÏÒÔÉ A 6 ËÖÒÉ ÀÆÉÉÓÊÄÍ". ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÐÉÊÄÒÉ ÉÓÄ ÛÄÅÉÃÀ ÒÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÉÆÒÃÄÁÀ áÏËÌÄ.
ÓÐÏÒÔÉ A 7 ÀÆÀÒÔÛÉ, ÒÏÌ ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÓ ÊÄÍ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ A 8 ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ àÉÓÚÒÉÓ ÃÒÏÓ ÓáÃÏÌÀÈÀ ÃÀÒÁÀ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÍÉÊÏËÀÓ ÁÀÒÍÓÉ: ÜÅÄÍ ÌÏÅÀËÄÍÉ ÅÀÒÈ, ÂÀÍÅÀÂÒÞÏÈ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ßÀáÀËÉÓÄÁÀ.
 A2 ÀÌÁÄÁÉ
ÌáÀÒÄÄÁÉ "ÊÏÊÏÉÈÉÓ
ÂÄÂÌÀÆÄ" ÅÄÒ ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ
ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÉÓ ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÉ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖÛÉÍ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ, ÒÀÉÌÄ ÀáÀËÉ
ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÌÉÙßÄÖËÉ ÀÒ ÉØÍÀ. ÃÉÃÉ ÌÏËÏÃÉÍÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÌáÀÒÄÈÀ
ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ ÃÀÀáËÏÄÁÀ ÅÄÒ ÌÏáÃÀ.
ÔÄËÄáÉÃÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÍÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉ-
ÓÔÒÉ ÂÉÏÒÂÉ áÀÉÍÃÒÀÅÀ ÊÅËÀÅ ÊÏÌÉ-
ÓÉÉÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÀÆÄ, ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÉÍÔÄ-
ÒÍÀÝÉÏÍÀËÉÆÀÝÉÀÆÄ ÃÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÌÉÓÉÉÓ ÀÒÀÄ×ÄØÔÖÒÏÁÀÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ,
ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒÄ ÊÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÄÒ
ÃÀÂÄÂÌÉË ÞÀËÉÓÌÉÄÒ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÆÄ.
"ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌÃÄ
ÅÄÒ ÌÉÅÄÃÉÈ, ÈÖÌÝÀ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÌÉÃ-
ÂÏÌÄÁÉ ÃÀ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ ÃÀÅÀ×ÉØÓÉÒ-
ÄÈ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÖÛÉÍ ÂÉÏÒÂÉ áÀÉÍ-
ÃÒÀÅÀÌ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÀÌ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁ-
ÀÌ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ, ÒÏÌ "ÌáÀÒÄÈÀ áÄÃÅÀ
ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÒ ÄÌÈáÅÄÅÀ."
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÜ-
ÍÃÀ, ÒÖÓÖËÉ ÃÀ ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÉÍ-
ÉÝÉÀÔÉÅÀÓ, ÛÓÊ-Ó ÌÉÄÒ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ
ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄ-
ØÌÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÏÒÉ-ÓÀÌÉ
ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏ ÂÄÂÌÀ ÖÍÃÀ ÌÏÀÌÆÀÃÏÓ, ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÖÀÒÉÈ ÛÄáÅÃÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÂÉÏÒÂÉ áÀÉÍÃÒÀÅÀÌ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÂÀ-
ÌÏÒÉÝáÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀáÀËÉ
ãÂÖ×ÉÓ ×ÏÒÌÀÔÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ
ÈÀÅÀÃ ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÊÏÌÉ-
ÓÉÉÓ ×ÏÒÌÀÔÉÓ ÝÅËÉËÄÁÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒ-
ÄÁÓ. "ÛÓÊ-Ó ÒÄ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ
ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÛÉ ÃÂÀÓ. ÌÉÓÉ ÌÏÌÀÅÀ-
ËÉ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÀÛÉ ÃÀ ÂÀÌàÅÉÒÅÀ-
ËÏÁÀÛÉÀ. ×ÏÒÌÀÔÛÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖËÌÀ ØÅÄÚÀÍÀÌ ÖÍÃÀ ÌÉÉÙÏÓ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ. ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÐÒÏÝÄ-
ÓÉÓ ÉÍÔÄÒÍÀÝÉÏÍÀËÉÆÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÓÀ-
ÖÊÄÈÄÓÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀÀ, ÒÏÌ ÌÉÙßÄÖ-
ËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉ ÛÄÓÒÖËÃÄÁÀ," -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÉÏÒÂÉ áÀÉÍÃÒÀÅÀÌ.
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÀÒÉ ÄÒÈÏÁËÉ-
ÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄØÌÍÀÆÄ ÌÏßÌ-
ÏÁÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄ-
ÁÉÓ ÞÀËÉÓÌÉÄÒ ÂÆÀÓ ÀÌÆÀÃÄÁÓ," -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÖÛÉÍ ÛÓÊ-Ó ÈÀÍÀÈÀÅÌã-
ÃÏÌÀÒÄÌ, ÈÅÉÈÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÓÀÌ-
áÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÓÀØÌÄ-
ÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÁÏÒÉÓ ÜÏÜÉÄÅÌÀ. "ÜÄÌÓ
ÊÉÈáÅÀÆÄ, ÈÀÍÀáÌÀÀ ÈÖ ÀÒÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏ, ÌáÀÒÉ ÃÀÖàÉÒÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ
ÊÏÊÏÉÈÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ
ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁÀÍÊÏ
ÓÄØÔÏÒÉ ÃÉÍÀÌÉÊÖÒÀÃ
ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ
ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÁÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÔÄÌÐÉ, ÈÀÅÉÓÉ ÌÀÓÛÔÀ-
ÁÄÁÉÈ, ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÃÓÈ-ÓÀ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ
ÀÒÝ ÄÒÈ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÒ äØÏÍÉÀ.
ÌÏÅÉÚÅÀÍÈ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÂÀËÉÈÓ:
ÓÄÓáÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÆÒÃÀ 69
ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ (ÄÓ ÌÏÍÀÝÄÌÉ 2000-
2004 ßËÄÁÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÙÀËÉ äØÏ-
ÍÃÀ ÖÊÒÀÉÍÀÓ (37 ÐÒÏÝÄÍÔÉ), ËÀÔ-
ÅÉÀÓ (36 ÐÒÏÝÄÍÔÉ), ÁÖËÂÀÒÄÈÓ
(29 ÐÒÏÝÄÍÔÉ), ÒÖÓÄÈÓ (25 ÐÒÏÝÄ-
ÍÔÉ) ÃÀ À. Û. ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÐÉÊÉ - 60
ÐÒÏÝÄÍÔÉ - 2003 ßÄËÓ ËÉÔÅÀÛÉ ÀÙ-
ÉÍÉÛÍÀ, ÀÌÀÅÄ ßÄËÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÌÀ
ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÌÀ ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ 55 ÐÒÏÝÄ-
ÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ; ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀ-
ÂÖËÉÓáÌÏÀ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÓÄÓáÄÁÉÓ
ÌÏÝÖËÏÁÀ ÄÒÏÅÍÖË ÅÀËÖÔÀÛÉ
ÂÀÉÆÀÒÃÀ 233 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ; ÁÀÍÊÄÁ-
ÉÓ ÀØÔÉÅÄÁÉ (ØÏÍÄÁÀ) ÂÀÉÆÀÒÃÀ 58
ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ; ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÌÏÂÄÁÀ ÂÀÉ-
ÄËÄÍÄ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄÌ
ØÖÈÀÉÓÉÓ ÝÉáÄÛÉ
ÐÀÔÉÌÒÄÁÉ ÌÏÉÍÀáÖËÀ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄ-
ÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÄÌ ÄËÄÍÄ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄÌ ØÖÈÀÉÓ-
ÉÓ ÝÉáÄÛÉ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉ ÌÏÉÍÀáÖËÀ.
ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄ-
ÁÀÛÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÌÀ 4 ÓÀÀÈÉ ÂÀÀ-
ÔÀÒÀ. ÀáÀËÉ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÂÀÒÄÈ
ÄËÄÍÄ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄÓ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ
ÌÛÏÁËÄÁÉ, ÀáËÏÁËÄÁÉ ÃÀ ÍÀÈÄÓÀ-
ÅÄÁÉ ÄËÏÃÄÁÏÃÍÄÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄÌ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÀ, ÝÉáÉÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ 28
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ, ÌÀÈ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË
ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ!
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ"-Ì ÓÀÊÖÈÀÒ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ ÂÀ-
ÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÄÓÉÈ ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÍÖÓáÀ.
(ÔÖÒÍÉÊÄÔÄÁÉ, ÓÀÅÀÂÏÍÏ ÓÀßÏÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ) ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÈáÏÅÈ ÌÏÉÞÉÏÈ
http://www.railway.ge (ÔÄÍÃÄÒÄÁÉ) ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÅÉØÔÏÒ ÂÀÈÉÊÀÛÅÉËÉ (ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ), ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÃÉÆÀÉÍÉ: ÂÉÏÒÂÉ áÌÀËÀÞÄ.
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÌÀÉÀ ÚÉÀÓÀÛÅÉËÉ, ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ÁÄÒÉÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÐÀÀÔÀ ØÏÒÉÞÄ, ËÄËÀ ßÉØÀÒÉÛÅÉËÉ. ÓÔÉËÉ: ÍÀÍÀ ãÏáÀÒÉÞÄ, ÍÉÍÏ ÓÅÀÍÉÞÄ, áÀÈÖÍÀ ÂÏÂÉÛÅÉËÉ, ÞÉÞÉÀ ÞÍÄËÀÞÄ, ËÉÀ ÈÏ×ÖÒÉÀ
ÐÀÓÖáÀà "ÀÒÀ" ÌÉÅÉÙÄ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÜÏÜÉÄÅÌÀ.
"ßÖáÉËÉÈ ÛÄÅÍÉÛÍÀÅÈ, ÒÏÌ ØÀ-
ÒÈÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÐÏÆÉÝÉÀ ÛÄÉÝÅÀ-
ËÀ, ÒÀÝ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÄÒÈÏÁËÉÅ
ÌÖÛÀÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ.
Å×ÉØÒÏÁ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÌÏÌÀÅÀ-
ËÛÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÃÀÞÀÁÅÀÆÄ ÐÀÓÖáÉÓ-
ÌÂÄÁËÏÁÀÓ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄ ÉÙÄÁÓ," -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀÅÀËÄÁÀÈÀ
ÄËÜÌÀ, ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÊÏÌÉ-
ÓÉÉÓ ÈÀÍÀÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÅÀËÄÒÉ ÊÄ-
ÍÉÀÉÊÉÍÌÀ.
ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÓÀÄÒÈÏ ÄÍÀ ÅÄÒ ÂÀÌÏ-
ÍÀáÄÓ, ÀÓÄÅÄ, ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÉÓ ÃÄ-
ÌÉËÉÔÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ. ÒÏÂÏÒÝ
ÂÉÏÒÂÉ áÀÉÍÃÒÀÅÀÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ØÀÒÈÖ-
ËÉ ÌáÀÒÄ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÂÀÍ-
ËÀÂÄÁÖËÉ ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀ-
ËÄÁÉÓÀÂÀÍ ÌÀÈÉ ÌÀÍÃÀÔÉÓÀ ÃÀ ÌÉÙßÄ-
ÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ 1
ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ ÃÀÄËÏÃÄÁÀ. "ÉÌÄÃÉ
ÌÀØÅÓ, ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉ ÃÀÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÚÏ×ÍÀ ÌÉÆÀÍÛÄ-
ßÏÍÉËÉÀ. ÂÀÚÅÀÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÉ-
ÀÒÀÙÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÒÄÁÄÁÉ, ÂÀÍÀÃ-
ÂÖÒÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÓÀ×ÏÒÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ.
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÉÓÉ
ÈØÌÉÈ, ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÅÉ-
ÈÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÐÀÒËÀÌ-
ÄÍÔÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ, ÃÀ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÛÉ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÌÀÍÃÀÔÉÓ ÛÄßÚ-
ÅÄÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÀÃÂÄÁÀ.
"ÜÅÄÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀÓ ÌÏÅÈáÏÅÈ ÒÄÀØÝÉÀÓ ÉÌÀÆÄ,
ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓ-
ÄÈÓ ÃÄÌÉËÉÔÀÒÉÆÀÝÉÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏ-
ÃÏ ÉÌ ÃÒÏÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ØÀÒÈÖËÉ
ÌáÀÒÄ ÖÀÒÓ ÀÌÁÏÁÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁ-
ÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅ ÐÒÏÂÒÀÌÀÆÄ ÃÀ ÈÀÅ-
ÀÃ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÀÃ ÉÀÒÀÙÃÄÁÀ," - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÁÏÒÉÓ ÜÏÜÉÄÅ-
ÌÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÂÏÒÛÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ äÏÓ-
ÐÉÔËÉÓ ÂÀÃÌÏÔÀÍÀÝ ÉÌÀÓ ÌÏßÌÏÁÓ,
ÒÏÌ ØÀÒÈÖË ÌáÀÒÄÓ ÞÀËÉÓÌÉÄÒÉ ÂÆÀ
ÀØÅÓ ÀÒÜÄÖËÉ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÆÀÒÃÀ 152 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ; ÌÈËÉÀÍÉ
ÃÄÐÏÆÉÔÄÁÉ (ÀÍÀÁÒÄÁÉ) ÂÀÉÆÀÒÃÀ
40 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, áÏËÏ ÀÍÀÁÒÄÁÉ
ËÀÒÄÁÛÉ - 96 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ; ÊËÄÁÖ-
ËÏÁÓ ÃÏËÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ.
ÛÀÒÛÀÍ ÌÀÍ 77,5 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉ-
ÍÀ, ßÄËÓ - ÌáÏËÏà 69 ÐÒÏÝÄÍÔÉ,
ÒÀÝ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ÍÃÏÁÉÓ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄ-
ËÉÀ; ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÅÀËÖÔÏ ÒÄ-
ÆÄÒÅÄÁÌÀ 470 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ ÛÄÀ-
ÃÂÉÍÀ; ÌÀÔÄÁÀ, ÂÀÓÖË ßÄËÈÀÍ ÛÄ-
ÃÀÒÄÁÉÈ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 100 ÌËÍ ÀÛÛ
ÃÏËÀÒÉÀ; ÉÍ×ËÀÝÉÀ 6-7 ÐÒÏÝÄÍÔ-
ÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉÀ, ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÍÀ-
ÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÄÁÉÓ ÆÒÃÉÓ Ä×ÄØÔÓ ÁÄ-
ÅÒÌÀ ØÅÄÚÀÍÀÌ ÅÄÒ ÂÀÖÞËÏ.
ÀÌÃÄÍÀÃ, ÈÖÊÉ ÂÀÓÖËÉ ßÄËÉ
ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÁÖÌÉÓ ßÄËÉ ÉÚÏ, ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄ ßÄËÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÖÌÉÓ ÐÄÒÉ-
ÏÃÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÖßÏÃÏÈ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÛÏÒÉÓ 20 ÀÃÒÄÝ ÉßÅÀ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ-
×ÏÛÉ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÉØ ÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ ÀÒ
ÌÏáÅÄÃÒÉËÀÍ. 8 ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÓÀÓÔÉ-
ÊÀÃÀÀ ÍÀÝÄÌÉ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÌÊÖÒÍÀËÏ-
ÁÄÍ. "ÌÓÂÀÅÓÉ ÉÃÄÀËÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ
ãÄÒ ÀÒ ÌÉÍÀáÀÅÓ. ÊÏÒÐÖÓÄÁÛÉ ÉÓÄ
ÝáÄËÀ, ÐÀÔÉÌÒÄÁÉ ÌÀÉÓÖÒÄÁÉÈ
ÃÀÃÉÀÍ. ÈÖÊÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÊÏÍÔÒ-
ÏËÓ ÃÀÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÀ, 3 ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ
ÌÛÏÁËÄÁÓ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÍÀáÅÉÓ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÀ ÄØÍÄÁÀÈ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÈÄÅÃÏÒÀÞÄÌ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ ÃÀÀãÉËÃÏÅÄÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ
ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ "ÊÉÅÉÔÀÓ ÂÄÏÒÂÉÊÀÓ" Ï×-
ÉÓÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÓáÉÞÄÌ ÀÙÍÉ-
ÛÍÀ, ÄÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ 1996 ßËÉÃÀÍ ÌÖ-
ÛÀÏÁÓ. ÉÂÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ ÀÃÄÅÍÄÁÓ
ÈÅÀËÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÛÖØÃÄÁÀ ÌÄÃÉÉÈ
ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ. ÀÌÂÅÀÒÉ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÊÉ ÀÓ-
ÏÝÉÀÝÉÀÌ ßÄËÓ ÐÉÒÅÄËÀà ÜÀÀÔÀÒÀ.
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÖÒÉ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉ ÄØ-
ÅÓÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÈ ÛÄ×ÀÓ-
ÃÀ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÂÀáË-
ÃÀÈ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÀà ÖßÚÏÁÓ áÄËÓ ÑÖ-
ÒÍÀËÉÓÔÖÒÉ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ
ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÏÍÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÀÓ; ÀÓÄÅÄ,
ÒÀÌÃÄÍÀà ÖßÚÏÁÓ áÄËÓ ÓÔÀÔÉÀ ÊÏÍÊ-
ÒÄÔÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ßÀÒÌÏÜÄÍÀÓ.
ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÓáÉÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
áÖÈÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÔÀÔÉÉÓ ÂÀÌÏÅËÄ-
ÍÀ ÑÉÖÒÉÓ ÀÒÝÈÖ ÉÓÄ ÂÀÖÀÃÅÉËÃÀ.
ÌÓÂÀÅÓÉ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ "ÊÉÅÉÔÀÓ ÂÄÏ-
ÒÂÉÊÀ" ÌÏÌÀÅÀËÛÉÝ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒÉ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀ
ÉÓÄÅ ÂÀÍÓãÉÓ ÓÀÂÀÍÉÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁ-
ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÀÍ
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÂÀÚÉÃÅÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÀÓ ÌÏÀßÄÒÀ áÄ-
ËÉ. ÀÌãÄÒÀà ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÓÀÚÉÃÀÃ
ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "ÓÀÌÛÏÁËÏ" ÂÀÅÀ,
ÒÏÌËÉÓ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ×ÀÓÉ 20 ÌÉËÉÏÍÉ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ "ÆÀÌÈÒÉÓ ÞÉËÓ" ÌÉÄÝÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÂÖÛÉÍ ÌÓÂÀÅÓÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÌÏÌáÃÀ-
ÒÀ - ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÓ "ÛÄ-
ÒÄÌÏÍÔÄÁÀ" ÒÄÊÏÒÃÖËÀÃ ÌÏÊËÄ
ÃÒÏÛÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ ÓÀÙÀÌÏÓ
ÓáÃÏÌÀÆÄ 128 ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÌÀ ÃÀÖ-
àÉÒÀ ÌáÀÒÉ (ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ 6).
ÀáÀËÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÒÄÂÉÏÍÉÓ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ (USAID) ÀáÀË
ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ - "ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ ÓÏ×ËÀÃ" -
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÄÞËÄÅÀ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ "PA Consulting
Group"-ÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÉÈ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÃÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ
ÌÝÉÒÄ äÉÃÒÏÄËÄØÔÒÏÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ
ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ
ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÛÉ ÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉÓ
ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀÛÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÃÀ
ÔÄØÍÉÊÖÒ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÂÀÖßÄÅÓ.
ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÃÀÍ, ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ
ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁËÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÉÃÄÄÁÉÓ ÂÀÆÉÀÒÄÁÉÓ
ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÈÀÅÀÃ ÄØÍÄÁÀ. ÒÀÓ
ÌÉÓÝÄÌÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÀÙÍÉÛÍÖË
ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÃÀ
ÒÏÂÏÒÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ ÛÄÉÒÜÄÅÀ
ÒÄÂÉÏÍÄÁÉ, ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ "24 ÓÀÀÈÓ"
USAID-ÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉ ÊÒÄÉÂ
ÅÀÍÃÄÅÄËÃÄ ÄÓÀÖÁÒÀ.
- ÁÀÔÏÍÏ ÊÒÄÉÂ, ÌÏÊËÄà ÃÀÀáÀ-
ÓÉÀÈÄÈ ÀáÀËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ "ÄÍÄÒÂÄ-
ÔÉÊÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ ÓÏ×ËÀÃ".
- ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒ-
ÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁ-
ÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÂÀÃÀáÄÃÀ, ÀáÀËÉ ÐÒÏÂ-
ÒÀÌÉÓ - "ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ
ÓÏ×ËÀÃ" - ÃÀßÚÄÁÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ.
ÏÒÉ ÈÅÉÓ ßÉÍ, ÀÙÍÉÛÍÖË ÐÒÏÂ-
ÒÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓÀ ÃÀ
"ÅÉÍÒÏØ ÉÍÈÄÒÍÄÉÛÄÍÀËÓ" ÛÏÒÉÓ áÄ-
ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÖØÝÉÏÍÓ
ÀÝáÀÃÄÁÓ "ÓÀÌÛÏÁËÏÆÄ"
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ,
ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "ÓÀÌÛÏÁËÏÓ" ÂÀÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÖØÝÉÏÍÓ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÄÁÓ.
ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ 20 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀà ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ
ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÄÌ ÂÖÛÉÍ, ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø.N14-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "ÓÀÌÛÏÁËÏÓ"
ÛÄÍÏÁÉÓ ÌÏÓÀËÏÃÍÄË ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÀÓ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÊÀÅÊÀÓÉÀ"
ÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÓ.
ÈÀÌÀÒ ÃÅÀËÉ
"ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "ÓÀÌÛÏÁËÏÓ"
ÐÒÉÅÀÔÉÆÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÌ ÛÄ-
ÍÏÁÀÛÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖË ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÌÄÃÉÀÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÓ ØÖÜÀÛÉ ÂÀÂÃÄÁ-
ÉÓ ÓÀ×ÒÈáÄ ÄÌÖØÒÄÁÀ," - ÄÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀ ÂÖÛÉÍ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÊÀÅÊÀÓÉ-
ÀÓ" Ï×ÉÓÛÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏà ÂÀÌÀÒÈÖË
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ (ÌÀÒãÅÍÉÃÀÍ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÀÉÀ ÌÏÓÉÀÛÅÉËÉ)
ÃÏËÀÒÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀÛÉ ÌÈÀ-
ÅÒÏÁÉÓ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ, ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÌÉáÄÉË ÓÅÉÌÏÍÉÛÅÉËÌÀ 2005 ßËÉÓ
ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÛÄÀ×ÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÖ-
ÈÀÒ ÈÀÅÓ "ÏÈáÉÀÍÉ" ÃÀÖßÄÒÀ. ÓÅÉ-
ÌÏÍÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄ ßÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈ-
ÒÄÁÖËÀà ÌÏÓÀÅËÉÀÍÉ ÉÚÏ. "ßËÄÅÀÍ-
ÁÉÖãÄÔÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÌÀ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÉÔÀÍÄÓ ÊÀÍÏÍÄÁÛÉ "ÄË-
ÄØÔÒÏÍÖËÉ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ", "ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÓÈ-
ÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÙÏÍÉÓ-
ÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ", "ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÓÀÆÙÅÒÄÁÛÉ ÃÀ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌßÅÀÍÄ ÍÀÒÂÀÅÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÔÚÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÂÀÍÓÀ-
ÊÒÄÉÂ ÅÀÍÃÄÅÄËÃÄ
ËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÌÏÄßÄÒÀ áÄËÉ. ÞÉÒÉ-
ÈÀÃÀÃ, ÀÌ ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ "ÅÉÍÒÏØ ÉÍÈÄ-
ÒÍÄÉÛÄÍÀËÉ" ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ "PA
Consulting Group"-É ÛÄÀÓÒÖËÄÁÄÍ.
ÓÖË, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ,
40 ÐÒÏÄØÔÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ. ÀØÄÃ-
ÀÍ, 25 ÌÝÉÒÄ äÉÃÒÏÄËÄØÔÒÏÓÀÃÂÖ-
ÒÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ ÉØÍÄÁÀ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÊÉ -
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÐÒÏ-
ÄØÔÄÁÉ. ÌÏÌÀÅÀË ßÄËÓ 10 ÐÒÏÄØÔÉÓ,
ÛÄÌÃÂÏÌ ÏÒ ßÄËÉßÀÃÛÉ ÊÉ 15-15
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏ-
ÄÓßÒÏÓ.
ÐÒÏÂÒÀÌÀ "ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀ ÓÏ×ËÀÃ" ÒÏÂÏÒÝ ÌÝÉÒÄ äÉ-
ÃÒÏÄËÄØÔÒÏÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÃÀ ÁÖÍÄÁ-
ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ ÂÀÊÄÈÃÀ.
ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ, ÊÖËÖÀÒÖËÉ ÂÀÒÉ-
ÂÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÖÊÅÄ ÛÄÒÜÄÖËÉ
äÚÀÅÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ Ì×ËÏÁÄËÉ
ÃÀ ÌÈÄËÉ ÄÓ ÓÀÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÏ ÐÒÏ-
ÝÄÃÖÒÄÁÉ ÌáÏËÏà ×ÀÒÓÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÌÀÈÉ ÈØÌÉÈ, ÄàÅÄÁÓ ÀÞËÉÄÒÄÁÓ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÐÏÆÉÝÉÀ ÃÀ ÉÓ,
ÒÏÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀÜØÀÒÄÁÖËÉ ßÄÓ-
ÉÈ, ÓÀÀáÀËßËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ áÃÄÁÀ. "ÊÀ-
29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #290
ÃÄËÉ ßÄËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÓÈÅÉ-
ÓÀÝ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÉÚÏ. ÈÖ ÛÀÒÛÀÍ
46 ÌÉËÉÏÍÉ ÁÏÈËÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÃÀ, ßÄËÓ 60 ÌÉËÉÏÍÉÀ ÂÀ-
ÔÀÍÉËÉ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ. ÓÅÉ-
ÌÏÍÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, 2006 ßÄËÓ
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÌÄÅÄÍÀáÄÏÁÀ-ÌÄÙÅÉÍÄ-
ÏÁÉÓ ÃÀÒÂÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÛÒÏÌÉÓ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏ-
ÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÃÀ ÓáÅÀ.
ÂÖÛÉÍÅÄ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÒÀÔÉ×É-
ÝÉÒÄÁÀ ÂÀÖÊÄÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ
ËÀÔÅÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍá-
ÌÄÁÀÓ ÓÀäÀÄÒÏ ÌÉÌÏÓÅËÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÈÖÒØÄÈÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ ÓÀäÀÄÒÏ
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÃÀÒÂÛÉ. ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄ-
ÁÖËÉÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÓÏÌáÄÈÉÓÀ ÃÀ ÒÖ-
ÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÀÛÄÍÄÁÀÓ,
ÉÓÄ ÀÒÓÄÁÖËÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀÓ ÂÖ-
ËÉÓáÌÏÁÓ. ÈÖÌÝÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÏÁÉÄØÔÄ-
ÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÓÏËÉÃ-
ÖÒ ÈÀÍáÄÁÈÀÍÀÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ,
ÜÅÄÍ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÓ ÀÒÓÄÁÖËÉÓ ÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÀÓ ÌÉÅÀÍÉàÄÁÈ.
- ÛÄÒÜÄÖËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÒÄÂÉÏÍÄ-
ÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÐÒÏÄØÔÄÁÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ?
- ãÄÒ ÀÒÀ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÀØÔÉÖÒÀÃ
ÅÝÃÉËÏÁÈ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀÓ. ÜÅÄÍ
ÂÅÚÀÅÓ ÉÍÑÉÍÄÒÈÀ ãÂÖ×É, ÒÏÌÄËÉÝ
ÓÏ×ËÄÁÉÓ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ ÓßÀÅËÏÁÓ,
ÒÀÈÀ ÓÀÁÏËÏÏà ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÏÍÀßÉ-
ÅÊÀÓÉÉÓ" ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÛÄÍÏÁÉÓ ÂÀ-
ÚÉÃÅÀ 20 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÃ ÉÂÄÂÌÄÁÀ.
ÀÌÑÀÌÀÃ "ÓÀÌÛÏÁËÏÓ" ÛÄÍÏÁÀÛÉ
ÀÓÆÄ ÌÄÔÉ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ
ÓÀÛÖÀËÄÁÉÓ - ÑÖÒÍÀË-ÂÀÆÄÈÄÁÉÓ,
ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ-
ÁÄÁÉÓ Ï×ÉÓÄÁÉÀ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ. "ÊÀÅ-
ÊÀÓÉÉÓ" ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒ ÍÉ-
ÍÏ ãÀÍÂÉÒÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÄÁÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ÌÆÀà ÀÒÉÓ, ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÀÛÉ
ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ×ÀÒÈÉ ÈÀÅÀÃÅÄ ÛÄÉÓ-
ÚÉÃÏÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÉÓÉÍÉ áÄËÉÓÖ-
×ËÄÁÀÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÄÍ, ÃÀÒÜÄÍÉËÉ
ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ×ÀÒÈÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÀ ÓáÅÀ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÓÀÝ ÌÉÓÝÄÓ, ÒÀÈÀ
ÌÏÊËÄÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ
ÈÖÒØÄÈÓ ÛÏÒÉÓ
ÖÒÈÉÄÒÈÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ
ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉ
ÂÀ×ÏÒÌÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØ-
ÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÂÄËÀ ÁÄÑÖÀÛÅÉ-
ËÌÀ ÂÖÛÉÍ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÌÏÀÃÂÉËÄ ÀáÌÄà ÄÒÏÆÀÍÉ ÌÉÉÙÏ.
ÂÖÛÉÍÅÄ áÄËÉ ÌÏÄßÄÒÀ ÈÖÒ-
ØÄÈÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÏÒÉÓ
ÖÒÈÉÄÒÈÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÌÄÌÏÒÀÍ-
ÃÖÌÓ.
ÀÓÄÅÄ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ ÈÖÒØÄÈÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÄËÜÏÓ ÌÛÄÍÄÁ-
ËÏÁÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ. ÏÒÉÅÄ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÓ áÄËÉ ÌÏÀßÄÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÆÖÒÀÁ ÐÏËÏËÉÊÀÛ-
ÅÉËÌÀ ÃÀ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊ-
ÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÀáÌÄà ÄÒÏÆÀÍÌÀ. ÓÀÌ-
ÛÄÍÄÁËÏ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÞÀËÀÛÉ áÄ-
ËÌÏßÄÒÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÛÄÃÉÓ.
ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ ÊÏÌ-
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÐÀÍÉÀ "ÀÉÓÄËÉ" ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ. ÛÄ-
ÍÏÁÀ ØÀÒÈÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÊÏÍÔÒÀ-
ØÔÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÃÀÍ ÄÒÈ ßÄËÉ-
ßÀÃÛÉ ÖÍÃÀ ÜÀÉÁÀÒÏÓ.
ÓÀÄËÜÏÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁ-
ËÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 2 ÌÉËÉÏÍ 137
ÀÈÀÓ ÀÌÄÒÉÊÖË ÃÏËÀÒÓ ÛÄÀÃÂ-
ÄÍÓ. ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÆÄ-
ÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×É-
ËÉÀ 150 ÀÈÀÓÉ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÃÏËÀ-
ÒÉ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÄËÜÏÓ ÌÛÄ-
ÍÄÁËÏÁÀÓ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÈÖÒØÖËÉ
ÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ËÀÃÏ ÌáÀÒÄ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÓ. ÓÀÄËÜÏÓ
àÉÐÀÛÅÉËÉÝ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉÀ: "ÀÌ ÄÒÈÉ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀÊÌÀÏà ÌÍÉÛ- ÃÄÂ, ÍÀÝÅÀËÂÄÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ ÂÀ-
ÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉ ÂÀÃÀÉàÒÀ ÃÀ ÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÛÄÍÏÁÀ ÃÀ ÛÄÓÀ-
ÀÓÄÈ ÊÖÒÓÓ ÌÏÌÀÅÀË ßÄËÓÀÝ ÂÀÅÀ- ÁÀÌÉÓÉ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉ - 4300 ÊÅÀÃ-
ÒÀÔÖËÉ ÌÄÔÒÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÂÒÞÄËÄÁÈ. 2006 ßËÉÃÀÍ ÉÂÄÂÌÄÁÀ
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÅÀ.
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÄËÜÏÓ ÛÄ-
ÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÀÙÃÂÄÁÀ ÏãÀáÉÓ ÄØ-
ÍÏÁÀ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ,
ÉÌÉÓ ÉÍÓÉÔÖÔÉ ÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ
ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ." ØÀËÀØ ÀÍÊÀÒÀÛÉ, ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒ
ÖÁÀÍÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÃÄÁÀ. ÈÖÒØÖË
ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÀÉÓÄËÓ", ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÓÀÄËÜÏÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÛÄÍÄÁÖËÉ ÀØÅÓ
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ
ÓÀÄËÜÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÝÄÍÔÒÀ-
ËÖÒ ÀÆÉÀÛÉ ÃÀ ÊÀÍÀÃÉÓ ÓÀÄËÜÏ
ÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌ- ÈÖÒØÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ. ÉÍÔÄ-
ßÉ×Ï ÅÀËÉÓ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ.
"ÓÀÂÀÆÀ×áÖËÏ ÓÄÓÉÀ, ÀËÁÀÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
Ö×ÒÏ ÍÀÚÏ×ÉÄÒÉ ÉØÍÄÁÀ ÃÀ ×ÏÒÓ- ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ
ÌÀÑÏÒÖË ÓÉÔÖÀÝÉÀÛÉ ÀÙÀÒ ÌÏÂÅÉ-
ßÄÅÓ ÌÖÛÀÏÁÀ," - ÖÊÄÈÄÓÉ ÌÏÌÀÅËÉÓ
ÂÆÄÁÆÄ ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÉ
ÉÌÄÃÉÈ ÄÌÛÅÉÃÏÁÄÁÀ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÄÁÓ ÊÅËÀÅ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ. ÌÝáÄÈÀ-ÚÀÆÁÄÂÉ-ËÀÒÓÉÓ ÓÀÀ-
ÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÂÖÃÀÖÒÉ-ÊÏÁ-
ÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ, ÆÅÀÅÓÀÛÉÛÒÏÄÁÉÓ
ÂÀÌÏ, ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓ-
ÐÏÒÔÉÓÈÅÉÓ ÊÅËÀÅÀÝ ÜÀÊÄÔÉ-
ËÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀ-
ÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄ-
ÍÔÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÌËÄÈÀ-ÂÖÃÀ-
ÖÒÉÓ, ÊÏÁÉ-ÚÀÆÁÄÂÉÓÀ ÃÀ ÚÀÆÁÄ-
ÂÉ-ËÀÒÓÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÄÁÆÄ ÌÉÓÀÁ-
ËÄÄÁÉ ÛÄÅÀÒÜÉÏÈ. ÌÄËÉÀÍÉ, ÍÀáÄÅÒÀÃÌÉÓÀÁÌÄËÉÀÍÉ
ÈÄÁÄÒÅÀËÛÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ Ï×ÉÓÉÓ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓÀ ÃÀ 30 ÀÃÂÉ-
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÂÀáÓÍÀ ÉÂÄÂÌÄÁÀ, ÉÀÍÅ- ËÆÄ ÌÄÔÉ ÔÄÅÀÃÏÁÉÓ ÀÅÔÏÁÖÓÄ-
ÀÒ-ÈÄÁÄÒÅÀËÛÉ ÊÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÌÏÍÀ- ÁÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÉÊÒÞÀËÄÁÀ.
ßÉËÄ ÐÉÒÅÄËÉ 10 ÓÏ×ÄËÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉ- ÈÁÉËÉÓÉ-ÈÉÀÍÄÈÉÓ ÓÀÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ 20-78 ÊÌ-ÛÉ, ÈÁÉ-
ÒÜÄÓ.
ËÉÓÛÉ ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÜÅÄÍ ÀÒÀ×ÄÒÛÉ ÅÀÒÈ ÛÄÆÙÖÃÖ-
ËÄÁÉ. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÏ×ÄËÛÉ ÂÀÓÅËÀ ÃÀ
ÁÉËÏ ÂÆÉÓ 17-23 ÊÉËÏÌÄÔÒÓÀ ÃÀ
ÃÉÃÉ ÃÌÀÍÉÓÉ-ÃÌÀÍÉÓÉ-ÂÏÌÀÒÄ-
ÉØ (ÈÖ ÀÌ ÓÏ×ËÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ
ÐÏÔÄÍÝÉËÉ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ) ÐÒÏÄØ-
ÈÉ-ÁÄÃÉÀÍÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ
ÂÆÉÓ 0-70 ÊÌ-ÛÉ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÀÅ-
ÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ. ÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÈÀ-
- ÄØÍÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ ÈÀÅÀà ÌÏÓÀá- ÅÉÓÖ×ÀËÉÀ.
ËÄÏÁÀÓ ÈØÅÄÍÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÝÖÒÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÉÃÄÄÁÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÉÓ ÓÀ- ãÀàÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÌÏÖßÄÅÓ
ÛÖÀËÄÁÀ? ÈÁÉËÉÓÉ-ÊÏãÏÒÉ-ßÀËÊÀ-ÍÉÍÏß-
- ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÓÀÛÖÀ- ÌÉÍÃÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ 12-
ËÄÁÀ ÀØÅÓ, ÃÀÂÅÉÊÀÅÛÉÒÃÄÓ ÃÀ ÒÄÂÉ-
81 ÊÌ-ÛÉ ÌÏÞÒÀÅ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÀÅ-
ÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÓ. ÀÓÄÅÄ, ÌÏÝÖÒÄ-
ÏÍÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ
ÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ãÀàÅÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÚÅÄ-
ÌÏÂÅÀßÏÃÏÓ. ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÛÄÌÏÈÀ-
ËÀ ÔÉÐÉÓ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏ-
ÅÀÆÄÁÀ ÒÄÍÔÀÁÄËÖÒÉ ÉØÍÄÁÀ, ÀÖÝÉ-
ÞÒÀÏÁÀ ÌÀÒÍÄÖËÉ-ÈÄÈÒÉ ßÚÀ-
ËÄÁËÀà ÂÀÍÅÉáÉËÀÅÈ ÉØ ÒÏÌÄËÉÌÄ
ÒÏ-ßÀËÊÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞ-
47-87 ÊÌ-ÛÉ. ÂÆÉÓ ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÌÏÍÀ-
ËÄÁËÏÁÀÓ.
ÊÅÄÈÄÁÛÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÈÀÅÉÓÖ×À-
ÈÖÌÝÀ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓáÅÀ
ËÉÀ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÓÀáÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀÝ ÛÄÂÅÉÞ-
ËÉÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÏÅÀáÃÉÍÏÈ ÌÀÈÉ
ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀ ÔÄØÍÉ- ÔÒÀÍÓÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ
ÊÖÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ. ÀÓÄÅÄ, ÌÀÈ ÌÛÄÍÄÁ- ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ
ËÏÁÉÓ ÆÄÃÀÌáÅÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ, ÍÄÁÀÒ-
ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉ
ÈÅÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÀÛÉ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒ-
ÂÉÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀ-
ÃÉÃÈÏÅËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ
ÃÄÁÀÛÉ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÃÀÅÄáÌÀÒÏÈ. ÂÀÃÀÊÄÔÉËÉÀ
- ÒÀ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÈÀÍáÀ ÃÀÉáÀÒ- ÔÒÀÍÓÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ãÄÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÐÒÏÂÒÀÌÀÆÄ? ÁÉËÏ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉ ÊÅËÀÅ ÂÀÃÀ-
- ÐÒÏÂÒÀÌÀÆÄ ÓÖË 15 ÌÉËÉÏÍÉ ÊÄÔÉËÉÀ. ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÝáÉÍ-
ÃÏËÀÒÉÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ. ÀÌ ÈÀ- ÅÀËÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀÂÆÀÏ ÌÛÄÍÄ-
ÍáÉÓ ÍÀßÉËÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÁËÏÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÝáÀÃÄ-
ÁÄÍ, ÒÏÌ ÂÆÀÆÄ ÂÀÌßÌÄÍÃÉ ÓÀÌÖ-
ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÃÀ×ÀÒÀÅÓ, ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÛÀÏÄÁÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÂÒÞÄËÃÄÁÀ,
ÀÂÒÄÈÅÄ, ÆÅÀÅÓÀÛÉÛÉ ÆÏÍÄÁÉÓ
ÈÀÍáÀÓ ÊÉ ÓáÅÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÄÁÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÄÍ. À×ÄÈØÄÁÀ ÆÅÀÅÄÁÉÓ áÄËÏÅÍÖÒÀÃ
ÂÀÌÏßÅÄÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. ÏÓÖÒÉ ÌáÀÒ-
ÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÔÒÀÍÓÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ
ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉ 24
ÓÀÀÈÛÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ. ÂÆÉÓ ÜÒÃÉËÏ
ÏÓÄÈÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÆÄ áÖÈÉ ÆÅÀÅÉ
ÜÀÌÏßÅÀ, ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ ÁËÏÊÉ-
ÒÄÁÖË ÉØÍÀ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÜÒÃÉËÏ ÏÓÄÈÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ,
ÉÓÄ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÃÀÍ.
ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÖÀÒÚÏ×ÄÍ ÂÀÅÒ-
ÄÓ ÛÄÍÏÁÀ ÊÅËÀÅ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓ ÓÀáËÀà ÝÄËÄÁÖË ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÒÏÌ
ÃÀÒÜÄÓ. ÂÆÉÓ ÂÀÃÀÊÄÔÅÀÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ØÀ-
ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÉÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅ- ËÀØÛÉ ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ
ÉÓ ×ÀØÔÓ ÀÒÝ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÍÀÊËÄÁÏÁÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ. ÏÓÖÒÉ
ÖÀÒÚÏ×Ó. ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÉÓ ÂÀÍ- ÌáÀÒÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÌÑÀÌÀÃ
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÀÍ "ÓÀÌÛÏÁËÏÓ" ÂÀÚÉÃÅ- ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÐÒÏÃÖØ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÁÒÞÀÍÄÁÀÓ áÄËÉ ÖÊÅÄ ÌÏÀ- ÔÄÁÉÓ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ
ßÄÒÀ ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÉ ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ ÀÒ ÛÄÉÍÉÛ-
ÌÏÄßÚÏÁÀ. "ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "ÓÀÌÛÏ- ÍÄÁÀ ÃÀ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ
ÁËÏÛÉ" ÀÓÆÄ ÌÄÔÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÀ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÉãÀÒÉÈ ÛÄÓÖËÉ, ÈÖÌÝÀ ÀØÄÃÀÍ ÀÈ- ÛÄÞÄÍÀ ÀÒ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ. ÀÌ ÉÍÉÝÉ-
ÀÔÉÅÉÈ ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓ-
ÈÀÍÀÝ ÀÒ ÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÀ-
ÔÒÀÝÉÀ ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
×ÏÒÌÄÁÖËÉ ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÁÉÖ-
ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÌÏÖßÏ-
ãÄÔÛÉ ÈÀÍáÄÁÉ ÀÒ ÛÄÃÉÓ. ÈÖ ÀÌ ÛÄ-
ÃÀ, ÒÏÌ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈá-
ÍÏÁÀÛÉ ÌÚÏ× ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÀÙÍÉÛÍÖ-
ÅÄÅÀÛÉ ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ ÐÒÏÃÖØÔÉ
ËÉ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÓÖÒÈ, ÂÀÄÒÈÉ- ÌÏÓÀÆÙÅÒÄ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÛÄÉÞÉÍÏÍ.
ÀÍÃÍÄÍ ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ- ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÁÀ ÌÉÉÙÏÍ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÜÏÂÏÅÀÞÄ.
 29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #290
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ, ÌÉÓÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ
ÃÀ ÌÉÓÉ ØÖÒÃÄÁÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏ ÃÙÄÓ ÏÒ ×Ï-
ÒÐÏÓÔÆÄÀ ÂÀÌÀÂÒÄÁÖËÉ. ÄÒÈÉ ÀÒÉÓ
ÝÉáÄ; ÌÄÏÒÄÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÝÍÏ-
ÁÉÄÒÄÁÀ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ØÖ-
ÒÃÄÁÉ ÁÉÆÍÄÓÛÉ, ÀÍ ÌÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÃÀ-
ÒÂÛÉÝ, ÊÀÒÂÀÃ ÂÒÞÍÏÁÄÍ ÈÀÅÓ. ÀÒ ÅÉ-
ÝÉ, ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÀÒÀ ÅÀÒ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖ-
ÒÉ ÃÀ ÈÀÅÓ ÛÄÅÉÊÀÅÄÁ (ÈÖÌÝÀ ÓÖÁÉÄØ-
ÔÖÒÀà ÌãÄÒÀ, ÒÏÌ ÀÓÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚ-
ÏÓ). ÌÀÂÒÀÌ ÝÉáÄÓÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ
ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÀÛÉ ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ
ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ ÒÏÌ ÌÄÔÀÃ ÞËÉÄÒÉÀ, ÄÓ
ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÀ.
ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ
ÝÉáÄÄÁÆÄ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ
ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÀÆÄ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓ-
áÅÀÅÄÁÖËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÖÒÈÉÄÒÈÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÀ. ÓÀÍÀÌ ÝÉáÄ
ØÖÒÃÄÁÉÓÀÀ, ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÀÅ-
ÔÏÒÉÔÄÔÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ, ÉÍÓÔÉÔÖ-
ÝÉÖÒÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÀØÅÓ; ÝÉáÄÆÄ ÊÏÍ-
ÔÒÏËÉ ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÞÀËÉÓ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÉÌÁÏËÏÀ, áÏËÏ ÞÀ-
ËÀÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÐÀÔÉÅÓ ÓÝÄÌÄÍ. ÀÙÀ-
ÒÀ×ÄÒÓ ÅÉÔÚÅÉ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÝÉáÄÆÄ
ÊÏÍÔÒÏËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÒÄ-
ÓÖÒÓÄÁÉÓ ÌÏÆÉÃÅÉÓ, ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÍÉ-
ÛÍÀÅ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÓ. ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÓÀÍ-
ÀÌ ØÖÒÃÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÀáËÀÅÓ ÉÓ ÌÉÓ-
ÔÉÊÖÒÉ ÈÖ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÛÀÒÀÅÀÍ-
ÃÄÃÉ, ÉÓ ÌÏÒÀËÖÒÉ ÞÀËÀ, ÒÀÝ ÌÀÓ
ÃÙÄÓ ÀØÅÓ - ÀÍÖ ÓÀÍÀÌ ØÖÒÃÖË ÓÀÌÚÀ-
ÒÏÓ ÒÉÂÉÈÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÓÝÄÌÄÍ ÐÀÔ-
ÉÅÓ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÂÀÖ-
àÉÒÃÄÁÀ, ÀãÏÁÏÓ ØÖÒÃÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓ
ÉÓÄÈ ÊÒÉÔÉÊÖË ÖÁÀÍÆÄ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ
ÝÉáÄÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀ.
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ, ÒÏÌ ÉÓ
ÓÄÒÉÏÆÖË ÁÒÞÏËÀÓ ÉßÚÄÁÓ ØÖÒÃ-
ÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ ÝÉáÄÄÁÆÄ ÊÏÍÔÒÏ-
ËÉÓ ßÀÓÀÒÈÌÄÅÀÃ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÊÄÐÔÉ-
ÝÉÆÌÉ ÃÀ ÊÒÉÔÉÊÀ ÛÄÅÀÂÄÁÏÈ. ÛÄÂÅÉ-
ÞËÉÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÂÀÅÀÊÒÉÔÉÊÏÈ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÏÒÉ ßËÉÓ
ÌÀÍÞÉËÆÄ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ ÀÒÝ ÊÉ ÖÝ-
ÃÉÀ, ÝÉáÄÄÁÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÛÄÄÝÅÀ-
ËÀ. ÀÍ, ÐÉÒÉØÉÈ, ÅÖÊÉÑÉÍÏÈ, ÒÏÌ ÍÀ-
ÜØÀÒÄÅÀÃ ÃÀ ÌÏÖÌÆÀÃÄÁËÀÃ ÉßÚÄÁÓ
ÀÌ ÁÒÞÏËÀÓ, ÒÏÌ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÂÀÈÅËÉËÉ
ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ ÃÀ ÀÒ äÚÀÅÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖ-
ËÉ ÊÀÃÒÄÁÉ. ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÂÀÌÏÅÈØÅÀÈ
ÄàÅÉ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÀ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ÀÌ ÄÐÏ-
ØÀËÖÒÉ ÀÌÏÝÀÍÉÓÀ ÁÀÜÏ ÀáÀËÀÉÀ, ÝÉ-
áÄÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÌÄ×Ä, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ ÞÀËÉÀÍ
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ ÓÀÊÏÍÝÄÍÔ-
ÒÀÝÉÏ ÁÀÍÀÊÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÓ äÂÀÅÓ
ÉÒÀÍÉÓ ÓÀÅÀàÒÏ ÐÀÒÔÍÉÏÒ-ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ
ÓÀÓãÄËÉ ÄÌÖØÒÄÁÀÈ
ÀÛÛ-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÈ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÉ ÉÌ
ÝáÒÀ ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃ-
Ä ÃÀÀßÄÓÄÁÓ ÓÀÍØÝÉÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ
ÉÒÀÍÈÀÍ ÓÀÅÀàÒÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ
ÀØÅÈ. ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ Ï×ÉÝÉ-
ÀËÖÒÉ ÈÄÉÒÀÍÓ ÁÀËÉÓÔÉÊÖÒÉ ÒÀÊÄ-
ÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ØÉÌÉÖÒÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ßÀÒÌÏÄ-
ÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÓÀÃÄ ÌÀÓÀËÄÁÓ ÀßÅ-
ÃÉÃÍÄÍ, ÌÊÀÝÒÀà ÃÀÉÓãÄÁÉÀÍ.
ÐÏËÏÍÄÈÉ ßÀÓÅËÀÓ ÀÒ ÜØÀÒÏÁÓ
ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÀáÀËÌÀ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ
ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ, ÄÒÀÚÛÉ ÐÏËÏÍÖÒÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÊÏÍÔÉÍÂÄÍÔÉÓ ÚÏ×ÍÉÓ
ÅÀÃÀ 2006 ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ
ÂÀÀÂÒÞÄËÏÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ,
ÒÏÌ ÌÄÌÀÒÝáÄÍÄ ÐÀÒÔÉÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓÂÀÍ
×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ßÉÍÀ
ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÄÒÀÚÉÃÀÍ ãÀÒÄÁÉÓ
ÂÀÌÏÚÅÀÍÀÓ 2005 ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ
ÀÐÉÒÄÁÃÀ.
ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÀáÀËÌÀ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄ
ÝÄÍÔÒÉÓÔÖËÌÀ ÊÀÁÉÍÄÔÌÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-
ÌÉÍÉÓÔÒ ÊÀÆÉÌÄÑ ÌÀÒÝÉÍÊÄÅÉÜÉÓ áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ
ÐÏËÏÍÄËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉ ÄÒÀÚÛÉ
ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÒÜÄÁÉÀÍ.
"ÄÓ ÞÀËÉÀÍ ÒÈÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄ-
ÁÀ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÜÅÄÍ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ,
ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÌÉÅÉÙÄÈ, ÒÏÌ ÓÔÀ-
ÁÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÞÀËÄÁÉÓ ÂÀÄÒÏ-Ó ÌÀÍ-
ÃÀÔÉ 2006 ßËÀÌÃÄ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ, áÏ-
ËÏ ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, - ÄÒÀÚÉÓ áÄËÉÓÖ-
×ËÄÁÉÓ ÃÀÑÉÍÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÀ, ÒÏÌ
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀÅÒÜÄÍÉËÉÚÀÅÉÈ," - ÀÌ-
ÁÏÁÓ ÌÀÒÝÉÍÊÄÅÉÜÉ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÜÒÃÉËÏÀÔËÀÍÔÉ-
ÊÖÒÉ ÀËÉÀÍÓÉÓ ßÄÅÒÉ ÐÏËÏÍÄÈÉ ÀÍ-
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ - ÀÛÛ-ÓÀ
ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÌÉÓÉÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÓÉÔÚÅÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÀÒÍÓÌÀ ÅÀ-
ÛÉÍÂÔÏÍÛÉ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ 15
ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÌÉÙÄÁÉÓÀÓ
ßÀÒÌÏÈØÅÀ (ÈÖÌÝÀ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ
ÓÔÄÍÏÂÒÀÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀ-
ÌÄÍÔÌÀ ÌáÏËÏà ÂÖÛÉÍ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ),
ÌÀÍ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ "ÀÖÝÉ-
ËÄÁÄËÉÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÄÅ-
ÒÏÐÀÛÉ, ÁÀËÊÀÍÄÈÆÄ, ÖÊÒÀÉÍÀÓÀ ÃÀ
ÒÖÓÄÈÛÉ".
"ÜÅÄÍ ÌÏÅÀËÄÍÉ ÅÀÒÈ, ÂÀÍÅÀÂÒ-
ÞÏÈ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ßÀáÀËÉÓÄÁÀ ÃÀ
ßÉÍ ÀÙÅÖÃÂÄÈ ÒÄÐÒÄÓÉÄÁÓ ÝÄÍÔ-
ÒÀËÖÒ ÀÆÉÀÓÀ ÃÀ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ.
ÊÅËÀÅ ÄÒÈÂÖËÉ ÅÒÜÄÁÉÈ ÉÌ ÐÏÆÉ-
ÝÉÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÓ ÖßÚÏÁÓ ÈÀ-
ÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ßÉÍÓÅËÀÓ
ÃÀ ÀÒÀ ÀáÀËÄÅÒÏÐÄË ËÉÁÄÒÀË ÌÄ-
ÝÉáÏÅÍÄÓ, ÀÍ ÒÀÃÂÀÍ ÌÉÓÉ ÞÌÀ ÛÉÍÀÂÀÍ
ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ. ÛÄÂ-
ÅÉÞËÉÀ ÂÀÌÏÅÈØÅÀÈ ÛÉÛÉ, ÒÏÌ ØÖÒÃ-
ÖË ÓÀÌÚÀÒÏÆÄ ×ÒÏÍÔÀËÖÒ ÛÄÔÄÅÀÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÀáÀ-
ËÉ ÔÀËÙÀ ÌÏäÚÅÄÁÀ. ÁÄÅÒÉ ÉÒÏÍÉÖ-
ËÉ ÙÉÌÉËÉÈ ÜÀÉËÀÐÀÒÀÊÄÁÓ, ÒÏÌ
ÌÈÄËÉ ÄÓ ÁÒÞÏËÀ ÌÏÜÅÄÍÄÁÉÈÉÀ, ÓÉ-
ÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÊÉ ÒÀÙÀÝ ÊËÀÍÉ ÒÀÙÀÝ
ÓáÅÀ ÊËÀÍÓ ÓÀÃÙÀÝ ÄÍÀÝÅËÄÁÀ. ÚÅÄ-
ËÀ ÄÓ ÛÉÛÉ, ÄàÅÉ, ÈÖ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀ,
ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÈÖ ÄÒÈÀÃ, ÅÉÍÞËÏ ÓÀ-
×ÖÞÅËÉÀÍÉ ÉÚÏÓ. ÈÖ ÂÅÚÀÅÓ áÀËáÉ,
ÅÉÓÀÝ ÛÄÖÞËÉÀ, ÝÉáÄÄÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔ-
ÒÉÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ
ÀÆÒÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÓ (ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒÀ-
×ÄÒÉ ÂÀÌÉÂÉÀ ÌÀÈÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ), ÊÀÒÂÉ ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ ÀÂÅÉáÓÍÉÀÍ ÒÀÌ-
ÄÓ, ÒÀÝ ÀÒ ÂÅÄÓÌÉÓ.
ÌÀÂÒÀÌ ÒÀ ÂÀÍßÚÏÁÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÂÅØÏÍÃÄÓ ÀÌ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÈÀÅÒÏ-
ÁÉÓÀÃÌÉ ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÅÀ×ÀÓÄ-
ÁÃÄÈ ÌÉÓ ÛÀÍÓÄÁÓ ÀÌ ÁÒÞÏËÀÛÉ (ÌÄ ÀÌ-
ÏÅÃÉÅÀÒ ÉÌ ÃÀÛÅÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀÍÆÒÀáÅÀ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÓÄÒÉÏÆÖËÉÀ), ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÃÀ ÌÏÒÀËÖÒÉ ÊÏÍÔÄØÓÔÉ ÉÂÉ-
ÅÄ ÒÜÄÁÀ. ÂÀÅÉÌÄÏÒÄÁ: ÈÖ ØÖÒÃÖË
ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÀÃÂÉËÉ ÀÒ ÌÉÅÖÜÉÍ-
ÄÈ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÅÄÒÀ-
ÓÏÃÄÓ ÂÀÅáÃÄÁÉÈ. ÄÓ "ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉÜÄ-
ÍÀ" ÊÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ØÖÒÃÄÁÓ ßÀ-
ÅÀÒÈÅÀÈ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÝÉáÄÄÁÆÄ ÃÀ
ÌÏÒÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉ ÌÈÄË ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÆÄ. ÐÉÒÅÄËÉ, ÖÛÖÀËÏÃ,
ÁÀÜÏ ÀáÀËÀÉÀÓ, ÌÉÓÉ ÖßÚÄÁÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÆÖÒÂÉÓ ÓÀØÌÄÀ. ÌÀÂÒÀÌ
ÌÄÏÒÄÓ - ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ -
ÞÀËÉÀÍ ÃÉÃÉ, ÈÖ ÀÒÀ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ,
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ.
ÐÏÆÉÝÉÀ, ÈÖ ÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÃ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÓ, ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉÀ.
ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ
ÛÀÒÀÅÀÍÃÄÃÉ, ÌÄÔÀÃ ÈÖ ÍÀÊËÄÁÀÃ,
ÁÄÅÒ, ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÐÀÔÉÏÓÀÍ ÌÏ-
ØÀËÀØÄÓÀÝ ÀÔÚÅÄÅÄÁÓ. ÜÅÄÍÉ ßÉÍÀ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÒÄÅÏËÖÝÉÀ (ÀÉ,
"ÐÒÏÅÉÍÝÉÖËÉ ×ÀÛÉÆÌÉ" ÒÏÌ ÃÀÅÀ-
ÌáÄÈ, áÏÌ ÂÀáÓÏÅÈ?) ØÖÒÃÄÁÌÀ ÃÀ
ËÉÁÄÒÀËÌÀ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÄÁÌÀ ÄÒ-
ÈÀÃ ÜÀÀÔÀÒÄÓ (ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ, ÁÖÍÄÁÒÉ-
ÅÉÀ, ØÖÒÃÄÁÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÌÏÒÀËÖ-
ÒÉ ÃÀ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÃÉÅÉÃÄÍÃÄÁÉ
ÄÒÂÏÈ). ÃÙÄÓ ÀÒÝ ÉÓÄ ÁÄÅÒÉ ÀÃÀÌÉ-
ÀÍÉ ÂÀÁÄÃÀÅÓ ÝÀËÓÀáÀà ÈØÅÀÓ, ÒÏÌ
ØÖÒÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÏÝÉ-
ÀËÖÒÉ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ (ÌÀ-
ÓÆÄ ÅËÀÐÀÒÀÊÏÁ ÃÀ ÀÒÀ ÝÀËÊÄÖË
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÀÌ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ
ÀÛÛ-Ó ×ÄÃÄÒÀËÖÒ ÏÒÂÀÍÏÄÁÈÀÍ ÒÀ-
ÉÌÄ ÓÀØÌÉÀÍÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ Ö×ËÄÁ-
ÀÝ ÊÉ ÜÀÌÏÄÒÈÌÄÅÀÈ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ÌÀÈ ÀÙÀÒ ÌÉÄÝÄÌÀÈ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ×ÉÒ-
ÌÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓÀ
ÃÀ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ËÉÝÄ-
ÍÆÉÀÝ.
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝáÒÀ ×ÉÒÌÉÃÀÍ
ÄØÅÓÉ ÜÉÍÖÒÉÀ, ÏÒÉ ÉÍÃÖÒÉ, áÏËÏ
ÄÒÀÚÉ ÌßÀÒÄ ÂÀÊÅÄÈÉËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÐÏËÏÍÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÉÍÉ
ÂÀØÝÄÅÀÓ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÄÍ.
ÔÉÄÒÀÚÖË ÊÀÌÐÀÍÉÀÛÉ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÃÀÍ-
ÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÓ. 2003 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌ-
ÁÄÒÛÉ ÌÀÈ ÄÒÀÚÉÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÃÀ ÝÄÍÔ-
ÒÀËÖÒ ÍÀßÉËÄÁÛÉ ÌÚÏ×É ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙ-
ÒÖÓÄÈÛÉ ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ. ÜÅÄÍ ÖÍÃÀ
ßÀÅÀáÀËÉÓÏÈ ÖÊÒÀÉÍÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏ, ÌÀÈÉ ÍÀÔÏ-ÓÊÄÍ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅ-
ÛÉÒÉÓÊÄÍ ÓßÒÀ×ÅÀ. ÃÀÅÄáÌÀÒÏÈ ÊÀ-
ÅÊÀÓÉÀÓ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀÛÉ
ÃÀ ÛÄÅÄÝÀÃÏÈ ÃÀÓÒÖËÃÄÓ ÌÈÉÀÍÉ
ÚÀÒÀÁÀÙÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ," - ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ ÁÀÒÍÓÌÀ.
ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, "ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÀÆÉ-
ÀÛÉ ÉÓÉÍÉ ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÄÍ ÚÀÆÀáÄ-
ÈÈÀÍ, ÚÉÒÂÉÆÄÈÈÀÍ ÃÀ ÔÀãÉÊÄÈÈÀÍ,
áÏËÏ ÖÆÁÄÊÄÈÉÓÀ ÃÀ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÄÁÉÓÂÀÍ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÔÀ-
ÒÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ". ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ÀÛÛ-Ì ÃÀ ÄÅÒÏÐÀÌ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ ÀÒÝ Àá-
ËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ, À×ÒÉÊÀÓÀ ÃÀ ÀÆÉ-
ÀÛÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉÛÖÒÏÍ, - ÀÌÁÏÁÓ ÁÀÒÍÓÉ.
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉ-
ËÄ ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÔÒÀÍÓÀÔËÀÍÔÉÊÖÒÉ
ØÖÒÃÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÚÅÄËÂÀÍ ÀÒÉ-
ÀÍ), ÀÅÈÅÉÓÄÁÉÀÍÉ ÓÉÌÓÉÅÍÄÀ, ÒÏÌË-
ÉÓ ÀÌÏÊÅÄÈÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÜÅÄÍÉ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀ ÌÏÒÀËÖÒÀÃ ÙÒÌÀÃ ÃÀÓÍÄÖ-
ËÄÁÖËÉ ÃÀÒÜÄÁÀ. ÁÄÅÒÉ ÀÌÏÄ×ÀÒÄ-
ÁÀ ËÀÐÀÒÀÊÓ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄ-
ÏÁÀÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÞÉÒÄÁÉ ÀØÅÓ ("Öà-
ÉÒÓ, ÁÀÔÏÍÏ, áÀËáÓ"), ÀÍ ÒÏÌ ØÖÒÃ-
ÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÙÉÒÓÄÁÀ
ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÀ ÂÀÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ØÖ-
ÒÃÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÝÉáÄÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ØÀ-
ÏÓÌÀ ÃÀÉÓÀÃÂÖÒÏÓ, ÒÏÌ ãÄÒ ÝÉáÄ-
ÄÁÛÉ ÄÅÒÏÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ÃÀÀÌ-
ÊÅÉÃÒÏ ÃÀ ÌÄÒÄ ÃÀÉÌÓÀáÖÒÄÁ ØÖÒ-
ÃÄÁÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ ÃÀ À. Û.
ØÖÒÃÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÀ-
ÛÉ, ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÀ ÌÄÝÉáÏÅÍÄÄÁÉÓ ÐÒÏ-
×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÆÄ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ (ÌÄ ÌÂÏ-
ÍÉ, ÂÀÝÉËÄÁÉÈ Ö×ÒÏ) ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀ-
ÍÉÀ ÌÏÒÀËÖÒÉ ÓÉÝáÀÃÄ. ÄÓ ÁÒÞÏËÀ,
ÓÀÁÏËÏÏ ãÀÌÛÉ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÀ ÃÀ
ØÖÒÃÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ: ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌáÏËÏà ÉÀÒÀ-
ÙÉÀ. Ö×ÒÏ ÒÀÃÉÊÀËÖÒÀÃ ÅÉÔÚÅÉ:
ÁÒÞÏËÀ ØÖÒÃÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ ÀÒÉÓ
ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÏÌÉ ÜÅÄÍÓ ÓÖËÄÁÛÉ; ÄÓ
ÏÌÉ áÀÍÃÀáÀÍ ÝÉáÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÂÀÃÀÉÍÀÝÅËÄÁÓ. ÀÌ ÏÌÛÉ ÀÍ ÉØÉÈ ÖÍÃÀ
ÉÚÏ, ÀÍ ÀØÄÈ.
ÂÀÌÏÈØÌÀ "ÌÏÒÀËÖÒÉ ÓÉÝáÀÃÄ"
ÌÀÅÀÍÓ ÂÀÀáÓÄÍÄÁÓ ãÏÒã ÁÖÛÓ, ÒÏÌÄ-
ËÌÀÝ ÉÓ ÔÄÒÏÒÉÆÌÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ ÊÏ-
ÍÔÄØÓÔÛÉ ÉáÌÀÒÀ ÃÀ ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÃÀÓÀ-
ÅËÄÈÉÓ "ÐÒÏÂÒÄÓÖËÌÀ ÉÍÔÄËÉÂÄÍ-
ÝÉÀÌ" ÃÀ "ÒÄÀËÐÏËÉÔÉÊÉÓ" ÁÒÞÄÍÌÀ
ÌÉÌÃÄÅÒÄÁÌÀ ØÏØÏËÀ ÃÀÀÚÀÒÄÓ. ÌÄÓ-
ÌÉÓ, ÒÏÌ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÒÈÖËÉÀ ÃÀ ÐÒÏ-
ÁËÄÌÄÁÉÓ ÆÄÃÌÄÔÉ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÀ ÀÒ
ÄÂÄÁÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÃÀ ÊÏ-
ÍÔÄØÓÔÄÁÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÝáÀÃÉ ÃÀ ÝÀË-
ÓÀáÀ ÐÏÆÉÝÉÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀÓ ÀØÅÓ ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ. ÌÄ ÐÉÒÀÃ-
Àà ÓÖË ÀÒÀ ÅÀÒ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ, ÒÏÌ
ÄÒÀÚÛÉ ÏÌÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ ÓßÏÒÉ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÄÔÉËÄÁÀ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ
ÀÌÉÓÀ, ÄÒÈÉ ßÖÈÉÈÀÝ ÀÒ ÃÀÅ×ÉØÒ-
ÃÄÁÉ, ãÏÒã ÁÖÛÓÀ ÃÀ ÓÀÃÀÌ äÖÓÄÉÍÓ
ÛÏÒÉÓ ÒÏÌÄËÉÀ ÜÄÌÉÀÍÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÉ -
ÌÔÄÒÉ.
ÜÅÄÍÓ ÝáÅÒÄÁÓ ÒÏÌ ÃÀÅÖÁÒÖÍÃ-
ÄÈ: ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÀÆÒÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ äØÏÍÃÄÓ ÉÌÀÆÄ, ÒÀÌ-
ÃÄÍÀÃ ÊÀÒÂÉÀ ÜÅÄÍÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ, ÒÀÌ-
ÃÄÍÀà ÓßÏÒÉ ÉÚÏ ÌÈÀÅÀÒ ÌÄÝÉáÏÅÍ-
Äà ÁÀÜÏ ÀáÀËÀÉÀÓ ÛÄÒÜÄÅÀ, ÃÀ À. Û.
ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÀÍ áÄËÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÛÄÂÅÉÛÀË-
ÏÓ ÉÌÉÓ ÍÀÈËÀà ÃÀ áÌÀÌÀÙËÀ ÈØÌÀ-
ÛÉ, ÒÏÌ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀ, ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÓ ØÖÒÃÖËÉ
ÄÒÈÉÝ ÀÅÓÔÒÉÖËÉ.
ÀÌ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÃÀßÄ-
ÓÄÁÖËÉ ÓÀÍØÝÉÄÁÉ 2007 ßËÉÓ ÁÏËÏ-
ÌÃÄ ÃÀÒÜÄÁÀ ÅÀÃÀÛÉ.
ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍÂÒÄÓÓ
ÀÛÛ-Ó ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÃÀÆÅÄÒÅÉÓ ÂÀÍ-
ÚÏ×ÉËÄÁÀÌ ßÀÒÖÃÂÉÍÀ, ÓÀÖÁÀÒÉÀ
ÉÒÀÍÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀÆÄ, ÁÉÒÈÅÖË ÉÀÒ-
ÀÙÆÄ ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀÂÀÍ ÛÄ-
ÞÄÍÉËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÈ ÂÀÍÀÂÒÞÏÓ ÌÖÛÀ-
ÏÁÀ. ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÐÀÒÔÉÏÍ-
ÅÀÍÄËÏÁÀ ÜÀÀÁÀÒÄÓ. ÌÀÛÉÍ ÄÒÀÚÛÉ
2500 ÐÏËÏÍÄËÉ ãÀÒÉÓÊÀÝÉ ÉÌÚÏ×Ä-
ÁÏÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ßËÉÓ ÂÀ-
ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÖË Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÐÏËÏ-
ÍÄËÉ ÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÓ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄÄ-
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÌÉÙßÄÅ-
ÀÃ ÖÊÒÀÉÍÀÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÓÀ-
áÄËÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÊÀÒÉ
ÂÀÄÙÏ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀÓ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ
ÃÀ ÊÏÒÖ×ÝÉÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁ-
ÀÓ, ÒÀÝ ÍÀÔÏ-ÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÛÉ ÌÉ-
ÌÀÅÀË ÂÆÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ. "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÅÌÏÍÀßÉËÄÏÁÈ, ÈÁÉËÉÓÓ, ÌÏÓÊÏÅÓ
ÃÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅ ËÉÃÄÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ áÉÃÄÁÉÓ
ÀÙÃÂÄÍÀÛÉ," - ÀÌÁÏÁÓ ÁÀÒÍÓÉ.
ÍÉÊÏËÀÓ ÁÀÒÍÓÌÀ 2005 ßÄËÉÝ ÃÀ-
ÀáÀÓÉÀÈÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÂÀÓÖË ßÄËÓ
ÀÛÛ-ÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÓ ÛÏÒÉÓ ÔÒÀÍ-
ÓÀÔËÀÍÔÉÊÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÏÌÉ
ÃÀÓÒÖËÃÀ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÒÏÁ-
ËÄÌÄÁÉÓ ÌÏÓÀÂÅÀÒÄÁËÀÃ ÄÒÈÏÁËÉ-
ÅÀÃ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ.
"ÌÀÈ ÀÙÉÀÒÄÓ, ÒÏÌ ÓÀÌÖÃÀÌÏÃ
ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÄÁÓ, ÓßÏÒÉÀ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÀÌ ÁÒÞÏËÀÛÉ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÉØÍÄÁÀ,
áÏËÏ ÌÉÓÉ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÀ - ÓÉÁÍÄËÉÓ
ÃÀ ÖÆÍÄÏÁÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖË
ÜÅÄÍÂÀÍÆÄ.
ÌÄÏÒÄ ÀÌÁÀÅÉÀ, ÒÏÌ ØÖÒÃÓÀ ÃÀ
ÁÀÍÃÉÔÓÀÝ ÀØÅÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ Ö×ËÄ-
ÁÄÁÉ ÃÀ ÝÉÅÉËÉÆÄÁÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÀ ÌÀÈÀÝ ÖÍÃÀ ÉÝÀÅÃÄÓ. ÀÓÄÈÉ ÃÀÝ-
ÅÀ ÐÀÔÉÅÓÀÝÄÌÉ ÃÀ ÓÀàÉÒÏ ÓÀØÌÄÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ØÖÒÃÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÌÝÅÄ-
ËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÈÀÍÀÂÒÞÍÏÁÀÓ ÃÀ
ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ ÀÒ ÖÍÃÀ ÄËÏÃÄÓ, ÈÖ
ØÖÒÃÖËÉ ÌÏÒÀËÉÓ ÃÀ ÂÀÂÄÁÉÓ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÍÀÈÄËÉ ÃÀ ÛÄÖÒÉÂÄÁÄËÉ ÐÏÆÉ-
ÝÉÀ ÀÒ ÀØÅÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓÀ ÀÒ
ÄÛÉÍÉÀ.
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÈÀÅÉÓ ÏÐÏÍÄÍÔ-
ÄÁÓ áÀÍÃÀáÀÍ "ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÖË" ÊÉÈáÅ-
ÄÁÓ ÖÓÅÀÌÓ: ÒÀÓ ×ÉØÒÏÁ ØÖÒÃÖË ÓÀ-
ÌÚÀÒÏÆÄÏ, áÏËÏ ÝÀËÓÀáÀ ÐÀÓÖáÓ
ÈÖ ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÓ, ÌÀÓ ØÖÒÃÖË ÙÉÒÄ-
ÁÖËÄÁÄÁÈÀÍ ÓÉÀáËÏÅÄÓ ÀÁÒÀËÄÁÓ.
ÄÓ ÓÒÖËÉÀÃ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÒÉÔÏÒÉÊÖ-
ËÉ áÄÒáÉÀ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÉÌÉÓ ÅÀÒÀÖ-
ÃÉ, ÒÏÌ ÆÏÂ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÓ ÈÖ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏ ÌÏÙÅÀßÄÓ "ÂÒÄáÉ" äÂÏÍÉÀ ØÖÒ-
ÃÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÂÀÊÉÝáÅÀ ÀÍ ÖÁÒÀË-
ÏÃ ÄÛÉÍÉÀ ÀÌÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÉÓÀ, ÜÅÄÍÓ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÌÏÊËÄÁÖ-
ËÉ ÀÒÀÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÌÏÒÀËÖÒÉ ÓÉÝáÀÃ-
ÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ ÓÀÝÈÖÒÄÁÉÝ ÀØÅÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ (ÌÀÈ ÛÏÒ-
ÉÓ ÌÉÓÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÉáÏÅÍÉÓ Ï×ÉÓÉ,
ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÉÓ) ÀÒ ÖÍÃÀ ÀäÚ-
ÅÄÓ. ÌÏÒÀËÖÒÉ ÓÉÝáÀÃÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ
ÌÏÒÀËÖÒ ÛÀÍÔÀÑÀÃ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉ-
ÆÀÒÃÏÓ. ØÖÒÃÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ
ÁÒÞÏËÀÛÉ ÓÀàÉÒÏÀ (ÃÀ ÀÖÝÉËÄÁÄË-
ÉÝ) ÌÊÀÝÒÉ ÃÀ ÛÄÖÒÉÂÄÁÄËÉ ÌÄÈÏ-
ÃÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÌÄÈÏ-
ÃÄÁÉ. ÉÓÄÅ ÄÒÀÚÉÓ ÏÌÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÓ ÌÏ-
ÅÉÚÅÀÍ: ÃÀÓÀÅËÄÈÉ ÅÄÒ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÄÁ-
ÃÀ ÌÏÒÀËÖÒ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ÀÍÔÉÔÄ-
ÒÏÒÉÓÔÖË ÁÒÞÏËÀÛÉ ÈÀÅÉÓ ÌÏßÉÍÀ-
ÀÙÃÄÂÄÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÌÀÓ ÒÏÌ
ÀÁÖ-ÙÒÀÉÁÉÓ ÝÉáÄÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÖÌÓ-
ÂÀÅÓÏ ØÌÄÃÄÁÀ ÌÊÀÝÒÀà ÀÒ ÂÀÄÊÉÝáÀ
ÃÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÀÒ ÂÀÌÏÄÓßÏÒÄÁÉ-
ÍÀ. ÉÓÉÍÉ, ÅÉÍÝ ÀÌÄÒÉÊÀÓ ÄÒÀÚÉÓ ÝÉáÄ-
ÄÁÛÉ ÈÖ ÂÖÀÍÔÀÍÏÌÏÓ ÁÀÆÀÆÄ ÝÉÅÉ-
ËÉÆÄÁÖËÉ ØÝÄÅÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ,
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀÓ ÉÝÀÅÓ ÃÀ ÀÒÀ ÔÄ-
ÒÏÒÉÓÔÄÁÓ ÄáÌÀÒÄÁÀ. ØÖÒÃÖË ÓÀÌ-
ÚÀÒÏÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÀ ÒÏÌ ßÀÒÌÀÔÄÁÖ-
ËÉ ÉÚÏÓ, ÉÓ ÝÉÅÉËÉÆÄÁÖËÉ ÌÄÈÏÃÄ-
ÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÃÄÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÓÛÉ
ÌÏÒÀËÖÒÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÀ ÌÈÀÅÀÒÉ.
ÌÏÊËÄÃ
ÄÒÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀáÄËÃÄÁÏÃÀ ÒÖÓÖËÉ,
ÜÉÍÖÒÉ, ÜÒÃÉËÏÄÈ ÊÏÒÄÖËÉ ÃÀ ÀÓ-
ÄÅÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ.
2000 ßÄËÓ ÊÏÍÂÒÄÓÌÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ
ÊÀÍÏÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÒÀÍÉÓÈÅÉÓ ÁÉÒÈ-
ÅÖËÉ ÃÀ ØÉÌÉÖÒÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
áÄËÉÓ ÛÄÛËÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ
ÀÌÉÓÀ, ÀÌÀÅÄ ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÀØÓÉ-
ÌÀËÖÒÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÆÙÖÃÖËÉÚÏ ÀÓÄÈÉ
ÉÀÒÀÙÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÝ.
ÁÉ-ÁÉ-ÓÉ
ÁÉÓ ÁÒÞÏËÀÓ ÄÒÀÚÛÉ.
ÀÌÑÀÌÀÃ ÄÒÀÚÛÉ 1500 ÐÏËÏÍÄËÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ. ÄÒÀÚÉÓ ÌÉßÀÆÄ
ÚÏ×ÍÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅ-
ÒÏÐÖËÌÀ ØÅÄÚÀÍÀÌ ÖÊÅÄ 17 ÌÏØÀËÀØÄ
ÃÀÊÀÒÂÀ - 13 ÓÀÌáÄÃÒÏ, ÊÄÒÞÏ ÃÀÝÅ-
ÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÏÒÉ ÚÏ×ÉËÉ
ÓÐÄÝÒÀÆÌÄËÉ ÃÀ ÏÒÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÌÀÅÀËÉ
ßËÉÓ ÌÀÒÔÉÓÈÅÉÓ, ÐÏËÏÍÄËÈÀ ÒÉ-
ÝáÅÉ ÄÒÀÚÛÉ 900-ÌÃÄ ÛÄÌÝÉÒÃÄÁÀ ÃÀ
ÌÀÈÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÅÀËÏÄÁÀ ÄÒÀÚÉÓ
ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÞÀËÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ
ÉØÍÄÁÀ.
ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ÄÒÀÚÛÉ ÌÏÖËÏÃ-
ÍÄËÀÃ ÜÀÓÖËÌÀ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉ-
ÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÄÒÀÚÉÓ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓ ÌÉÍÉ-
ÌÉÖÌ ÄÒÈÉ ßÄËÉ ÊÉÃÄÅ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ.
ÀÛÛ-Ó ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ ÖÊÅÄ ÌÉÄÓÀ-
ËÌÀ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ. ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÉ, ÖÃÀÅ-
ÏÃ, ÞËÉÄÒ ÍÀÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉ ÜÀÍÃÀ ÀÙ-
ÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÄËÉ ÌÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ
ÏÒÉ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÖÊÒÀÉÍÉÓÀ ÃÀ ÁÖËÂÀ-
ÒÄÈÉÓ ãÀÒÄÁÌÀ ÄÒÀÚÛÉ ÈÀÅÉÓÉ ÌÉÓÉÀ
ÃÀÀÓÒÖËÄÓ.
ÁÉ ÁÉ ÓÉ
ÃÀØÏÒßÉÍÃÍÄÍ, ÂÀÚÒÉÓ ÚÏÅÄËÂÅÀ-
ÒÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ," - ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÀ ÁÀÒÍÓÌÀ.
"ÛÄáÌÀÔÊÁÉËÄÁÖËÉ" ÌÖÛÀÏÁÉÓ
ÌÀÂÀËÉÈÀà ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÓÉÒÉÀ, ËÉÁÀÍÉ ÃÀ
ÁÄËÏÒÖÓÉ ÌÏÉÚÅÀÍÀ. ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ
ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄ-
ÁÉÓÀÓ ÀÛÛ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÄÒÈ ÀÆ-
ÒÆÄ ÉÃÂÍÄÍ.
ÈÖÌÝÀ, ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉ
ÉÌÀÓÀÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ
ÊÅËÀÅÀÝ ÌÒÀÅËÀÃ ÒÜÄÁÀ. "ÁÄËÏÒÖ-
ÓÛÉ ÂÅÀßÄÅÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÔÅÉÒÈÉ,
ÅÉÁÒÞÏËÏÈ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÈÀÅÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÅÄÁÒÞÏËÏÈ ÄÅÒÏ-
ÐÀÛÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÃÉØÔÀÔÏÒÓ," - ÀÌ-
ÁÏÁÓ ÁÀÒÍÓÉ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÐÏËÉÔÉÊÀ A3
ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄÃÏ ÅÀáÛÀÌÉ
ÁÉÆÍÄÓ-ÄËÉÔÉÓ ÃÀ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
"ÈØÅÄÍ áÀÒÈ ÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÒÏ-
ÌËÄÁÆÄÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀ ÃÂÀÓ ÃÀ ÒÉÈÉÝ ÄÓ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀ ÀÌÀÚÏÁÓ," - ÌÉÌÀÒÈÀÅÃÀ ÓÀÀÊÀ-
ÛÅÉËÉ ÛÄÊÒÄÁÉË ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÓ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÒÖ-
ÓÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÂÀÞÅÉÒÄÁÀÓ ÃÀ Ä.ß. "ÌÀÍ-
ÃÀÒÉÍÄÁÉÓ ÁËÏÊÀÃÀÓ" ÛÄÄáÏ. ÌÉáÄÉË
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ
ÒÖÓÄÈÉ ÂÀÆÉÓÀ ÃÀ ÌÀÍÃÀÒÉÍÄÁÉÓ
ÁËÏÊÀÃÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÀÓ áÄËÓ ÅÄÒ ÛÄÖÛËÉÓ. ÌÉÓÉÅÄ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÌáÀÒÓ Öà-
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÄÒÓ ÒÖÓÄÈÈÀÍ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖË ÈÀ-
ÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÛÊÀÒÀÀ, ÒÏÌ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÆÉÓ ÂÀÞÅÉÒÄÁÀ ÃÀ
ÓÀÓÏ×ËÏ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÆÄ
ÄÌÁÀÒÂÏÓ ÃÀßÄÓÄÁÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÀ-
ÁÉÆÍÄÓÄËÉÔÀ ØÀËÀØÉÓ ÌÄÒÉÓ ÃÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ "ÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ"
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓÈÀÍ
ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀÒ ÀØÅÓ. ÐÒÄÆÉÃ-
ÒÈÅÄËÏ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÂÀÃÀÖáÅÄÅÓ ÀÒÜÄ- ËÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÝ ÂÀÀÑÙÄÒÀ: ÉÂÉ
ÄÍÔÓ ÄàÅÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ ÓÀØÀÒÈ-
ÖËÉ ÊÖÒÓÉÃÀÍ ÃÀ ÊÅËÀÅ ÂÀÀÂÒÞÄË- ÌÓÂÀÅÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ßÄËÉßÀÃÛÉ ÏÒ-
ÅÄËÏÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÈÀÍ ÌàÉÃÒÏ ÖÒÈÉ-
ÄÁÓ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÀÓ ÃÀÓÀÅËÖÒ ÓÀÌÚÀ- ãÄÒ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ - 26 ÌÀÉÓÉÓ ÓÀÙÀÌÏÓ
ÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓãÉÓ. ÀÌÀÅÃÒÏÖË-
ÒÏÓÈÀÍ. ÃÀ ÀáÀËÉ ßËÉÓ ßÉÍÀ ÃÙÄÄÁÛÉ.
ÀÃ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀ-
ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ ÁÏËÏÓ ÀáÀ- 24 ÓÀÀÈÉ
200 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ
ÖÌÖÛÄÅÀÒÈÀÈÅÉÓ
áÄËÛÄßÚÏÁÉÓ 2005 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÄËÂÖãÀ ÌÄËÀÞÄÌ.
ÈÀÌÀÒ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ" ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ "ÅÄÒÄ-ÐÀËÀÓÛÉ" ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀÀ-
ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÃÄÂÄÁÆÄ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀÀ- ÂÄÍÔÏÓÀ ÃÀ ÃÀÌÓÀØÌÄÁÄËÈÀ ÀÓÏÝÉÀ-
ÉÌ ÔÏÔÀËÖÒÉ ÖÌÖÛÄÅÒÏÁÉÓ ×ÏÍ- ÂÄÍÔÏÓÀ ÃÀ ÃÀÌÓÀØÌÄÁÄËÈÀ ÀÓÏÝÉÀ- ÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ
ÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÓÀÓÔÖÌÒÏ ÈÀÅÀà ÃÀÌÓÀØÌÄÁËÄÁÉÝ ÉÚÅÍÄÍ. ÀÌ
ÆÄ, ÒÀÝ ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÀ, ÒÀÌ-
"ÅÄÒÄ-ÐÀËÀÓÛÉ" ÂÖÛÉÍ ÉÓÀÖÁÒÄÓ. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÈ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÄÝÀÈ,
ÃÄÍÉÌÄ ÊÀÝÉÓ ÃÀÓÀØÌÄÁÀ, ÌÀÒÈÀËÉÀ,
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀ- ÒÏÌ "ÊÖÒÓÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÄÁÓ" ÈÀÅÀÃ
ÆÙÅÀÛÉ ßÅÄÈÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÚÉÍÖËÉÓ ÃÀÞÅ-
ÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÃÀÌ- ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÏÃÍÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÓÀØÌÄ-
ÒÀ ÖÌÖÛÄÅÒÄÁÓ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÉÌÄÃÓ ÖÜ-
ÓÀØÌÄÁÄËÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÀßÅÃÉÓ ÉÍ- ÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ËÄÅ-
ÄÍÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÛÒÏÌÉÓ ÁÀÆÀÒ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÃÀÓÀÓÀØÌÄÁÄËÉ ÌÏÓÀá- ÀÍ ×ÄÒÀÞÄÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ
ÆÄ Ï×ÉÓ-ÌÄÍÄãÄÒÄÁÉÓ, ÌÃÉÅÀÍ-ÒÄ×Ä-
ËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÀáÏÒÝÉ- ÃÀÌÓÀØÌÄÁËÄÁÌÀ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ
ÒÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒ-
ÄËÄÁÓ ÖÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖË ÌÏ- ÖÌÖÛÄÅÒÄÁÉ ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ
ÔÄÁÉÓ ÁÖÙÀËÔÒÄÁÉÓ, ÓÀÓÔÖÌÒÏÓÀ ÃÀ
ÌÆÀÃÄÁÀ-ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÀÓ ÃÀÌÓÀØÌÄÁÄ- ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÌÉÉßÅÉÏÍ.
ÒÄÓÔÏÒÍÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÔÏÒÄÁÉÓ,
ÌÊÄÒÀÅÄÁÉÓ, ÌÝáÏÁÄËÄÁÉÓ, ÀÅÔÏÛÄÌ- ËÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ. "ÖÌÖÛÄÅÀÒÈÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝ-
ÊÄÈÄÁËÄÁÉÓ, ÀÉÒÛÄÌÃÖÙÄÁËÄÁÉÓ, ÊÏ- ÀÍÖ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÌÓÀØÌÄÁÄËÈÀ ÀÓÏ- ÅÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓ
ÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÏÐÄÒÀÔÏÒÄÁ- ÝÉÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÄËÂÖãÀ ÌÄ- 2005 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÏÂÒÀÌÀ"
ÉÓ, ÏÁÓÄÔÖÒÉ ÁÄàÃÅÉÓ ÌÁÄàÃÀÅÄÁÉÓ ËÀÞÄÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÛÉ ÂÀÄÒ- ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÃÀ. ÃÀ-
ÌÏÈáÏÅÍÀÀ. ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÀ ÈÉÀÍÄÁÖËÉÀ 600-ÌÃÄ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÏÒ- ÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀ-
ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÀÂÄÍ- ÂÀÍÉÆÀÝÉÀ. ÓßÏÒÄà ÌÀÈ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ áÌÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ Ö×-
ÔÏÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀÌÓÀØÌÄÁÄË- ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÖÌÖÛÄÅÀ- ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÈÄÀ ÓÔÖÒÖÀÓ
ÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ ÒÈÀ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀÓ. "ÏÒÉÏÃÄ ÈØÌÉÈ, ÖÌÖÛÄÅÀÒÈÀ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ
ÃÙÉÓ ßÉÍ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÌÀ ÄËÄØÔÒÏÛÄ- ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ-ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÅÀ-
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ
ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ ÊÖÒÓÉ ÌÃÖÙÄÁËÄÁÉ ÃÀÀÓÀØÌÄÓ. ÉÀÍÅÒÉÓ ËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÉÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ
ÁÏËÏÓ ÜÅÄÍ ÌÉÄÒ ÃÀÓÀØÌÄÁÖËÈÀ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÖÒÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ 200
340-ÌÀ ÐÉÒÌÀ ÂÀÉÀÒÀ. "ÖÌÖÛÄÅÀÒÈÀ
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ÆÖÓÔÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÂÅÄÝÏÃÉÍÄÁÀ," - ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÃÀÖãÃÀ.
ÉÒÀÍ-ÓÏÌáÄÈÉÓ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉ
ÉÒÀÍÉ-ÓÏÌáÄÈÉÓ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÌÛÄ- ÅÀÒÆÄ, ØÀËÀØ ÌÄÂÒÈÀÍ. ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÀ- ÓÏÌáÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ
ÍÄÁËÏÁÀÌ ÒÀÌÃÄÍÀÃÌÄ ÂÀÖÓßÒÏ ÃÀ- ÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, 2006 ßËÉÓ ÃÄÊÄÌÁÒÉÓÈÅ- ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÏÌáÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÂÄÂÌÉË ÂÒÀ×ÉÊÓ, - ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÏÌ-
áÄÈÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÂÀÆ-
ÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÃÄÁÀ ÌÈËÉÀÍÉ 40 ÊÉËÏÌÄ-
ÔÒÉÀÍÉ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ. 2007
ÉÒÀÍÖËÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÂÀÅËÉÓ ÓÀ-
ÍÀÝÅËÏÃ, ÓÏÌáÄÈÉ ÉÒÀÍÓ 3 ÊÉËÏÅÀÔ-
ÓÀÃÄÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÏÍÀ- ßËÉÓÈÅÉÓ ÊÉ ÓÏÌáÄÈÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÒÀ- ÓÀÀÈ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÀÓ ÌÉÀßÅÃÉÓ.
áÖËÄÁÉÓÀÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÍÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÛÄÚÅÀÍÀ ÉÂÄÂÌÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ
ÂÀÆÓÀÃÄÍÉ ÉÒÀÍÉÃÀÍ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÉÒÀÍÉ-ÓÏÌáÄ- ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÓÏÌáÄÈÛÉ ÛÄÓÖ-
ÒÏÂÏÒÝ ÓÏÌáÄÈÉÓÈÅÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÈÉÓ ÂÀÆÓÀÃÄÍÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ ÉÒÀÍÖ- ËÉ ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀÆÉ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÛÉÃÀ ÌÏ-
ÀÉÒÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÅÀ- ËÉ 30 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ áÌÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ-
ÒÉÀÍÔÉ. ÊÒÄÃÉÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ áÏÒÝÉÄËÄÁÀ. ÍÄÁÖËÉ. ÉÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÄËÄØÔÒÏÄÍÄ-
ÀÌÑÀÌÀà ÌÆÀà ÀÒÉÓ 2 ÊÉËÏÌÄÔÒÉ- ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÒÂÉÉÓ ÂÀÌÏÌÖÛÀÅÄÁÀÓ ÌÏáÌÀÒÃÄÁÀ.
ÀÍÉ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ ÓÏÌáÄÈ-ÉÒÀÍÉÓ ÓÀÆÙ- 200 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÀ. ÉÒÀÍÉÓÀ ÃÀ ãÉ ÄÉÜ ÄÍÉ
ÄÓÐÀÍÄÈÓ "ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ" ßÄÅÒÏÁÀ ÓÖÒÓ
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁ- ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÌÀÃÒÉÃÛÉ ×É- ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ.
ÖË ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÀÈÄÖËÉÓ ÓÉÉÓ ÂÀ- ÍÀÍÓÖÒÉ ÊÅËÄÅÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÏÒÂÀÍÉ- "ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÊÏÍÏ-
ÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÄÓÐÀÍÄÈÌÀ "ÃÉ- ÆÄÁÉÈ ÂÖÛÉÍ ÜÀÔÀÒÃÀ. ÌÉÊÀÛÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÒÏËÉ ÖÍ-
ÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ" ßÄÅÒÀà ÂÀáÃÏÌÀÆÄ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ,
ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÈØÌÉÈ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÀÃÒÉÃÉÓ ÄÊÏ-
ÃÀ ÂÀÃÀÉáÄÃÏÓ ÃÀ ÌÀÈ ÙÉÒÓÄÖËÉ
ÀÃÂÉËÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉÊÀÅÏÍ. ÄÓÐÀÍÄÈÉ
ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÉÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßÄËÓ ÄÓ- ÍÏÌÉÊÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒ-ØÅÄÚÍÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÈ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ
ÐÀÍÄÈÌÀ ÌÄÄØÅÓÄ ÀÃÂÉËÉ ÌÈËÉÀÍÉ ÛÉ- ÛÏÒÉÓ ÆÒÃÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÔÄÌ- "ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ" ßÄÅÒÏÁÀÓ", - ÀÙÍÉÛÍÀ
ÃÀ ÐÒÏÃÖØÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅ- ÐÄÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ. ÊÄÒÞÏÃ, ÌÉÌÃÉÍÀ- áÏÓÄ ËÖÉÓ ÒÏÃÒÉÂÄÓ ÓÀÐÀÔÄÒÏÌ.
ÉÈ ÃÀÉÊÀÅÀ. ÒÄ ßÄËÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀ- ÀØÅÄ ÉÓÉÝ ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ
"ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ" ßÄÅÒÏÁÉÓ ÉÍÉÝÉ- ÃÀÀàÀÒÁÀ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÈ áÀÒãÅÉÈ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÖÒ-
ÀÔÉÅÉÈ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÍÀßÉËÓ. ÂÀÃÀàÀÒÁÄÁÀ ÊÉ ÝÉ×ÒÄÁÉÈ ÅÉËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ßËÄÁÛÉ ÓáÅÀ ÓÀáÄ-
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ áÏÓÄ ËÖÉÓ ÒÏÃÒÉ- 10 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÄÅÒÏÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÂÀÍÉ- ËÌßÉ×ÏÌÀÝ ÀÒÀÄÒÈáÄË ÂÀÌÏÈØÅÀ,
ÂÄÓ ÓÀÐÀÔÄÒÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÖÌÓáÅÉËÄÓ ÁÀ- ÓÀÆÙÅÒÄÁÀ, ÀÍÖ ÌÈËÉÀÍÉ ÛÉÃÀ ÐÒÏ- ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÄÈÌÀ.
ÍÊÉÒÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÂÀÌÏÅÉÃÀ. ÃÖØÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ 2005 ßÄËÓ ÄÒÈÉ ÒÉÀÍÏÅÏÓÔÉ
“ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÌÀ”
130-Ä ×ÉËÉÀËÉ ÂÀáÓÍÀ
27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ, ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ ØÖÜÀÆÄ “ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉÓ" 130-Ä ×ÉËÉÀËÉ ÂÀÉáÓÍÀ. ×ÉËÉÀËÉ
ÂÀáÓÍÄÓ ÁÀÍÊÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÏÂÖÀÞÄÌ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÄÒÝÉÖ-
ËÉ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÆÖÒÀÁ ÂÅÀÓÀËÉÀÌ.
ÈÁÉËÉÓÛÉ 50-Ä ÃÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ 130-Ä ×ÉËÉÀËÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ×ÏÍÃÉÓ ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌ-
ãÃÏÌÀÒÄ ÍÉÍÏ ÏÊÒÉÁÄËÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÆÀÆÀ ÓÏ×ÒÏÌÀÞÄ.
 A4 ÒÄÊËÀÌÀ
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
×ÏÓÔÀ" ÀÔÀÒÄÁÓ
ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÊÏÍÊÖÒÓÓ
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÀÅ-
ÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÀÓ" ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏà ÂÀÌÏ-
ÀØÅÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉ:
1. ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ" ×ÉËÉÀË "ßÀËÊÉÓ ×ÏÓ-
ÔÉÓ" ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ ÂÀÆ-69-É ÓÀá. ¹
EEN 579 (ÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÉ 1965 ßÄËÓ). ÓÀßÚÉÓÉ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ×À-
ÓÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 500 ËÀÒÓ.
2. ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ" ×ÉËÉÀË "ÆÖÂÃÉÃÉÓ
×ÏÓÔÉÓ" ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ ÅÀÆ-21213-É
ÓÀá. ¹ NNN 233 (ÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÉ 1998 ßÄËÓ). ÓÀßÚÉÓÉ ÂÀÓÀ-
ÚÉÃÉ ×ÀÓÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 1500 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÓ ËÀ-
ÒÄÁÛÉ ÃÙÂ-Ó ÜÀÈÅËÉÈ, ÓÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÊÖÒÓÉÈ
ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÙÉÓÀÈÅÉÓ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 6 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 12 ÓÀÀ-
ÈÆÄ ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ" ÓÀÈÀÏ Ï×ÉÓÛÉ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÅÀÂÆËÉÓ Ì. ¹ 2.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÁÉ-
ËÄÈÉÓ ×ÀÓÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 100 ËÀÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉ-
ÄÒ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÉÓ"
ÓÀËÀÒÏÛÉ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀÉßÚÄ-
ÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÀÍÅÒÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ ÃÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ 2006
ßËÉÓ 3 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ 15 ÓÀÀÈÆÄ. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉ-
ÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ:
1. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ;
2. ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÉ;
3. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÍÏ-
ÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÓÀÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉ-
ÉÓ ÀÓËÓ, ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÀÓÄÅÄ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ
À) ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ, ÌÉÓ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉ-
ÃÀÝÉÀ;
Á) ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÀÍ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÃÀßÚÄÁ-
ÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáË-
ÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ:
À) ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÄÁÀ;
Á) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ
ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÓ ÐÒÉÏ-
ÒÉÔÄÔÖËÏÁÀ ÌÉÄÍÉàÄÁÀ ÉÌ ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ
ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÓ ÓÀßÚÉÓ ÙÉÒÄÁÖ-
ËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÆÄ ÌÄÔÉ ÓÀ×À-
ÓÖÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.
6. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ ÊÏÍ-
ÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÃÀÍ 10 ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÍ ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓ-
ÔÀÓ", ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÅÀÂÆËÉÓ Ì. ¹2.
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÓÔÀ"
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÛÉ ÅÀÊÀÍÔÖÒÉÀ
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÔÖÒÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ, ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÃÀÒÂÛÉ. ÖÌ-
ÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÂÅÉÊÀÅÛÉÒÃÉÈ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ
ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Å.ÂÏÒÂÀÓËÉÓ Ø.N24 ÔÄËÄ×ÏÍÄ-
ÁÉ; 877 71 29 56, 98 21 62
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÄÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀÀØÝÉÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ “ÓÀØäÉÃÒÏÄÍÄÒÂÏÌÛÄÍÉ" ÛÄÉÓÚÉÃÉÓ
ÉÍÄÒÔÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ (ØÅÉÛÀ, ÙÏÒÙÉ).
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ (ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÉ), ÖÍ-
ÃÀ ÌÏÂÅÌÀÒÈÏÍ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ ØÅÄÌÏÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ:
1. ÌÉÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÉÍÄÒÔÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ:
1.1 ßÅÒÉËÉ ÛÄÌÀÅÓÄÁÄËÉ (0.075÷4.75 ÌÌ) - 9000.0 Ì2
1.2 ÌÓáÅÉËÉ ÛÄÌÀÅÓÄÁÄËÉ (5÷40 ÌÌ) - 8000.0 Ì2
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ :
1.2.1. ×ÒÀØÝÉÉÈ 5÷10 ÌÌ. - 3000.0 Ì2
1.2.2 ×ÒÀØÝÉÉÈ 10÷20 ÌÌ. - 2500.0 Ì2
1.2.3 ×ÒÀØÝÉÉÈ 20÷40 ÌÌ. - 2500.0 Ì2
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÉ:
- ÃÀÓÀßÚÉÓÉ - 15 ÉÀÍÅÀÒÉ 2006 ß.
- ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÀ - 31 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ 2006 ß.
3. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ:
ßÀËÄÍãÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ ÈÀÙÏÅÀÍÉ ÊÀÛáÀËÉ.
ÃÀÓÀá. ×ÏÝáÏ-ÄßÄÒÉ;
4. ÌÀÓÀËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ
ÌÏÌßÏÃÄÁËÉÓ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÈ.
29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #290
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ BP-Ó ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ
ÃÀ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ BP-Ó ÖÛÖÀËÏ áÄ-
ÍÀ ÃÀ áÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÝÄÌÀ
- áÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ, ÒÄÊÏÌÄÍÃÀ-
ÖÒ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÀà ×ËÏÁÀ ÃÀ ÉÌÉÓ ÖÍÀÒÉ, ÒÏÌ ÛÄÄÞËÏÓ ÉÍÂËÉÓÖÒ
ËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ, ÛÐÓ IRA ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ ÉßÅÄÅÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÉÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ- ÄÍÀÆÄ ÀÆÒÉÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÄÁÀ, ÓÔÒÖØÔÖÒÖ-
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀ- ÒÄÁÉÈ ËÀà ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÀÍÉ ×ÏÒÌÉÈ.
ØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ. ÛÄ- - ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÒÃÄÒÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀ- ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÒÖÓÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ×ËÏÁÀ ÃÀ
ÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ßÀÒÌÏÀÃÂ- ÝÄÌÀ ÃÀÓÀÅËÖÒ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ. ÖÌ-
ÄÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ BP-Ó ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÊÏÍÔ- - ÏÒÃÄÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉ, ÒÀÝ ÌÏÉÝÀÅÓ ÔÄØ- ÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉÀ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÉÓ ÊÀÒÂÉ ÖÍÀÒÉÓ ØÏÍÀ. ÛÄÓ-
ÒÀØÔÏÒ ÌÄÓÀÌÄ ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÖÛÀÅÄÁÓ BP-Ó áÄËÌ- ÍÉÊÖÒÉ ÃÀ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÃÒÏ- ÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ ÌÏÖßÄÅÓ ÃÉ-
ÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ØÅÄÛ 1 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ. ÖË ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀÓ ÃÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ áÀÒÉÓáÉÓ, ÓÉÆÖÓ-
- ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÒÃÄÒÄÁÉÓ ×ÀÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÜÀÍÀßÄ- ÔÉÓÀ ÃÀ ÃÒÏÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÒÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄ-
ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÀÙßÄÒÀ: ÒÄÁÉÓ ÀÙÒÉÝáÅÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÀ ËÚÏ×ÉÈ. ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÐÀÓÖ- (Word ÃÀ Excel) ÖÌÀÙËÄÓ ÃÏÍÄÆÄ ÝÏÃÍÀ ÃÀ ÆÏÂÀÃÉ ÊÏ-
áÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀØÏÍËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÌÏÅÀ- ÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÖÍÀÒ-ÜÅÄÅÄÁÉÓ ØÏÍÀ.
ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÄÁÀÆÄ ÃÀ ÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ×ÖÍØÝÉ- ËÄÏÁÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ:
ÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀØÌÉÀ- - ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ, ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÓÄÒÅÉÓÉÓ ÏÒÃÄ- ÀÌ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÛÄÌ-
ÍÏÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÀ. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔ- ÒÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÃÄÂÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÀÒ-ÜÅÄÅÄÁÉ:
ÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ, ÒÏÌ AGT- - ÜÀÒÜÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ - ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÀÁÀÆÉÓÏ
ÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÀÙÄÁÖËÉ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÓÒÖË- - ÓáÅÀ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÊÀÒÂÉ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÝÏÃÍÀ.
ÃÄÁÀ ÄÈÉÊÖÒÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ÓßÏÒÉ ÓÀØÌÉÀÍÉ ÐÒÀØ- - ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ - ÉÌÉÓ ÖÍÀÒÉ, ÒÏÌ ÄÓ ÝÏÃÍÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÛÄÓ-
ÔÉÊÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ - ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ×ÀÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀ- ÚÉÃÅÄÁÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÉÌ ÃÏÊÖ-
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ áÀÒÉÓáÉ, ÌÈËÉÀÍÉ ÌÉÓÉ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÀÙÒÉÝáÅÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÀ. ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÝ ÖÊÀÅÛÉÒ-
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ, ÌÉßÏÃÄÁÀ, ÓÀÍÃÏÏÁÀ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ, ÂÀ- ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÐÀÓÖ- ÃÄÁÀ ÓÔÀÍÃÀÒÔÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ
ÒÄÌÏÓÃÀÝÅÀ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂ- áÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À, ÒÏÌ: - ÏÒÃÄÒÄÁÉÓ ×ÀÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏÒÃÄÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÓÀØ-
ÏÒÝ BP-ÉÓ ØÝÄÅÉÓ ÊÏÃÄØÓÉ. - ÃÀÌÊÅÄÈÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÂÀ- ÌÉÀÍÏÁÉÓ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÆÄÃÀÌáÄÃ-
ÓÀÌÖÛÀÏ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀËÖ- ÍÒÉÂÉ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÅÄËÏÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ.
ÒÏÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÃÀÝÅÉÈ. - ÌÖÃÌÉÅÀà ÃÀÝÖËÉÀ ÓÀØÌÉÀÍÉ ÐÒÀØÔÉÊÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÏ- ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ßÄÓÉ / ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒ-
ÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÄÈÉÊÖÒÉ ÀÓÐÄØÔÄÁÉ ÌÀÝÉÀ
ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÉ: - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÛÉ ÃÀÊÏÍ- ÈÖ ÈÅËÉÈ, ÒÏÌ ÂÀÂÀÜÍÉÀÈ ÓÀàÉÒÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÌÏÅÀ- ÊÒÄÔÄÁÖËÉ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÆÏÌÄÁÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÆÄÌÏÈ ÀÙßÄÒÉËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀ-
ËÄÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ (ÀÒ ÛÄ- ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ÅÄÁËÀÃ, ÂÈáÏÅÈ, ÌÏÂÅÀßÏÃÏÈ ÈØÅÄÍÉ Curriculum Vitae
ÌÏÉ×ÀÒÂËÄÁÀ ÒÀ ÀÌÉÈ): - áÀÒÉÓáÉ, ÌÈËÉÀÍÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ, ÌÉßÏÃÄÁÀ, ÓÀÍÃÏÏ- ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÛÄÀÅÓÏÈ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÁÀ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ, ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏ- ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉØÅÄ ÌÉÉÙÄÁÈ. ÂÀÍÀÝáÀ-
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÐÀÓÖ- ØÌÄÃÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃÀÀ ÂÀÈÅÀ- ÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßËÉÓ 9
áÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀØÏÍËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ; ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÈÉÈÏÄÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÉÀÍÅÀÒÉ, 18:00.
ÉÂÉ ÀÍÂÀÒÉÛÅÀËÃÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔ- - ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÓ ÌÉÄßÏÃÄÁÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ.
ÒÀØÔÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁ-
ÉÈ ÚÅÄËÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÌÏÅÀËÄÏ- - ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÜÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈ- ÀÒ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÂÀÉÅËÉÓ ÂÀÓÀ-
ÁÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ: ÀÅÓ Ö×ÒÏ ÂÀÌÏÝÃÉË ÊÏËÄÂÄÁÓ. ÖÁÒÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÀÓ.
- ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ, ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ & ÂÀÍÀÈËÄÁÀ ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
- ÌÏÌßÏÃÄÁÄËÈÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ. ÌÍÉ- "ÁÀØÏ-ÈÁÉËÉÓÉ-ãÄÉäÀÍÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀ"
ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ BP Georgia
ÌÚÉÃÅÄËÄÁÉÓÀÂÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÓÉÉÓ ÛÄÃÂÄ- ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÉÍÉÌÖÌ ÏÒßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ. ÀÁÓÏËÖÔ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ØÖÜÀ N38
Û.Ð.Ó "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄËÄØÔÒÏÓÉÓÔÄÌÀ" (ÓÓÄ)
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ: ÌÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÄËÉ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ · ÖÌÀÙËÄÓÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÏÁÉÈ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 3
ÓÀÌÓÀáÖÒÉ: ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ßËÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÓÔÀÑÉ.
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ: ÉÖÒÉÓÔÉ /1 ÅÀÊÀÍÓÉÀ/ · ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖË ÔÄØÍÉÊÀÓÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÉÀ
· ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÖÝáÏ ÄÍÉÓ ÝÏÃÍÀ.
ÌÉÆÀÍÉ: ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÅÄÁÛÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÃÀ ÊÄÒÞÏ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ ÓÓÄ-ÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
×ÖÍØÝÉÄÁÉ: ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÃÒÏÓ ÌÏÄÈáÏÅÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÍÏÒÌÀÔÉÖËÉ ÀØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖ-
ËÉ ÝÏÃÍÀ:
· ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÃÀÅÄÁÛÉ ÓÓÄ-ÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄ-
ÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À. · ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÊÏÃÄØÓÉ;
· ÓÓÄ-ÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉÓ ÃÀ ÓÓÄ-ÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÀÒÈ- · ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉ "ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÂÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ";
ËÄÁÒÉÅÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ÂÀßÄÅÀ.
· ÓÄÌÄÊ-ÉÓ 2001 ßËÉÓ 10 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ N11-Ä ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ "ÓÀ-
· ÓÓÄ-ÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÂÀÓÀ×ÏÒÌÄÁÄËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁ-
ÁÀÆÒÏ ßÄÓÄÁÉ";
ÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀ, ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ/ÛÄÓßÏÒÄÁÀ/ÀÍÀËÉÆÉ. · ÓÄÌÄÊ-ÉÓ 2003 ßËÉÓ 2 ÌÀÉÓÉÓ N6-Ä ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ "ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ßÄÓÉ".
· ÓÓÄ-ÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÁÉÈ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉÓ ÀÙÒÉ-
ÝáÅÀ-ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ.
· ÓÓÄ-ÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÃÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÃÀßÚ- ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ:
ÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓ ÀÙÒÉÝáÅÀ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ. · ÊÏÌÖÍÉÊÀÁÄËÖÒÉ
· ÓÓÄ-ÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÝÀËÊÄÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉ-
· ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÌØÏÍÄ
ÅÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ.
· áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ.
ÓÀÌÖÛÀÏÆÄ ÌÉÙÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÉÉÙÏÈ ÃÀ ÜÀÀÁÀÒÏÈ ÓÓÄ-Ó ÓÀÈÀÏ Ï×-
ÝÏÃÍÀ/ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ: ÉÓÉÓ ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉ ÌÄ-4-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ N440
ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀ: 2006 ßËÉÓ 25 ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ.
5. ÌÉÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ 5.2 ÌÓáÅÉËÉ ÛÄÌÀÅÓÄÁÄËÉ ÖÍÃÀ ÌÉÄßÏÃÏÓ ×ÒÀØÝÉÄÁÉÈ 5 10ÌÌ; 10 20ÌÌ;
ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ: 20 40ÌÌ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÀÂÒÄÓÉÖËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÍÔÖËÉ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀ
5.1 ßÅÒÉËÉ ÛÄÌÀÅÓÄÁËÉÓ ÂÒÀÍÖËÏÌÄÔÒÉÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ASTM ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ
ßÏÍÉÓ 0.3%-Ó.
ÌÓáÅÉËÉ ÛÄÌÀÅÓÄÁËÉÓ ÛÄÊËÄÁÀ “ËÏÓ-ÀÍÑÄËÄÓÉÓ" ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÝÅËÉ-
ËÄÁÄÁÉÓ ÔÄÓÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ 30%-Ó.
ÌÓáÅÉËÉ ÛÄÌÀÅÓÄÁËÉÓ ÛÈÀÍÈØÌÉÓ ÖÍÀÒÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ 3%-Ó,
áÏËÏ ÊÖÈÒÉ ßÏÍÀ ÀÒÀ ÍÀÊËÄÁ 2.5-Ó.
6. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ
ÓÄÒÈÉ×ÉÊÀÔÉ ÃÀ ÂÀÍÆÏÌÉËÄÁÉÓ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ.
7. ÌÉßÏÃÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀÀ ÖÍÀÙÃÏ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ Ó.Ó.”ÓÀØäÉÃÒÏÄÍÄÒÂÏÌ-
ÛÄÍÉ"-Ó Ï×ÉÓÛÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ 50; ÔÄË: 25-09-59;
ÀÍ ßÀËÄÍãÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÉ ÃÀÓ. ×ÏÝáÏ-ÄßÄÒÛÉ
ßÅÒÉË ÛÄÌÀÅÓÄÁÄËÛÉ ÀÂÒÄÓÉÖËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÍÔÖËÉ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀ ÔÄË: 8-215-30146; 8-215-30199;
ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ASTM ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÓ ÃÀ ßÅÒÉËÉ ÛÄÌÀÅÓÄÁÄËÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅ-
ÃÄÓ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 0.1% (ßÏÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ) ÀÂÒÄÓÉÖË ÒÊÉÍÉÓ ÓÖË×ÉÃÓ. ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÄÁÉ: ÌÄÒÀÁ ÃÀÅÉÈÀÉÀ;
ßÅÒÉËÉ ÛÄÌÀÅÓÄÁËÉÓ ÊÖÈÒÉ ßÏÍÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ 2.5÷2.6 ÍÀÊËÄÁÉ. ÂÉÀ ØÀÃÀÒÉÀ;
 A6 ÓÐÏÒÔÉ
ÌÏÊËÄÃ
ËÄÌÉÄ 10 ÃÙÄÛÉ ÂÀÌÏãÀÍÌÒÈÄËÃÄÁÀ
"ÐÉÔÓÁÖÒÂ ÐÉÍÂÅÉÍÆÉÓ" ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÌÀÒÉÏ ËÄÌÉÄ ÚÉÍÖËÆÄ 7-10 ÃÙÄ-
ÛÉ ÃÀÁÒÖÍÃÄÁÀ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ËÄÂÄÍÃÀÒÖË äÏÊÄ-
ÉÓÔÓ ÀÒÉÈÌÉÀ äØÏÍÃÀ. ÄØÉÌÄÁÌÀ ÖÒÜÉÄÓ, ÃÀÔÅÉÒÈÅÄÁÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉ ÀÄÒ-
ÉÃÄÁÉÍÀ ÃÀ ÓÒÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÜÀÄÔÀÒÄÁÉÍÀ.
ÂÒÄÔÝÊÉ ÃÀÁÒÖÍÃÄÁÀ
×ÉÍÉØÓÄËÉ "ÊÏÉÏÔÄÁÉÓ" ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÖÄÉÍ ÂÒÄÔÝÊÉ, ÒÏ-
ÌÄËÌÀÝ ÖÅÀÃÏ ÛÅÄÁÖËÄÁÀ ÀÉÙÏ ÃÄÃÉÓ ÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÁÉÓ ÂÀÌÏ (ÒÏÌÄËÉÝ
ÖÊÅÄ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ), ÂÖÛÉÍ ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÓ ÃÀÖÁÒÖÍÃÀ. ÂÒÄÔÝÊÉÓ
ÀÒÚÏ×ÍÀÛÉ 17 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÖÍÃÌÀ ÏÒÉ ÌÀÔÜÉ ÌÏÉÂÏ ÃÀ ÓÀÌãÄÒ
ÃÀÌÀÒÝáÃÀ.
"ËÉÅÄÒÐÖËÌÀ" ÊÏÓÔÀÒÉÊÄËÉ ÌÉÉßÅÉÀ
ÉÍÂËÉÓÉÓ "ËÉÅÄÒÐÖËÌÀ" ÈÀÅÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÌÉÉßÅÉÀ ÊÏÓÔÀ-
ÒÉÊÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÂÀÍÀÐÉÒÀ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÁÏËÀÍÏÓÉ. ×ÄáÁÖ-
ÒÈÄËÉ ÊËÖÁ "ÓÀÐÒÉÓÀÛÉ" ÈÀÌÀÛÏÁÓ. ÁÄËÀÍÏÓÌÀ "ËÉÅÄÒÐÖËÉÓ" ÓÄËÄ-
ØÝÉÏÍÄÒÈÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÉÉÐÚÒÏ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓÀÊËÖÁÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ,
ÒÏÃÄÓÀÝ "ËÉÅÄÒÐÖËÉ" ÃÀ "ÓÀÐÒÉÓÀ" ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÛÉ ÛÄ-
áÅÃÍÄÍ.
"äÀÌÁÖÒÂÓ" ÐÏÃÏËÓÊÉ ÌÏÖÍÃÀ
ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ "äÀÌÁÖÒÂÉ" ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉÀ "ÊÉÏËÍÉÓÀ" ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÉ-
ÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÏÒÅÀÒÃÉÈ ËÖÊÀÛ ÐÏÃÏËÓÊÉÈ. ÊËÖÁÉ ÌÆÀà ÀÒÉÓ ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÉ ÓÄÆÏÍÉÓ ÁÏËÏÓ ÛÄÉÞÉÍÏÓ. ÐÏÃÏËÓÊÉÈ ÌÉÖÍáÄÍÉÓ "ÁÀÉÄÒÍ-
ÉÝ" ÀÒÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ. ×ÏÒÅÀÒÃÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ "ÊÉÏËÍÈÀÍ" 2007
ßÄËÓ ÉßÖÒÄÁÀ. ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË 20 ÌÀÔÜÛÉ ÐÏÃÏËÓÊÉÌ
10 ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÖÍÃÄÓËÉÂÉÓ ßËÄÅÀÍÃÄËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ 15
ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ - ÌáÏËÏà 4.
"ÄÓÐÀÍÉÏËÌÀ" ÐÀÍÃÉÀÍÉ ÛÄÉÞÉÍÀ
ÁÀÒÓÄËÏÍÉÓ "ÄÓÐÀÍÉÏËÌÀ" ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ÉÍÂËÉÓÉÓ "ÁÉÒ-
ÌÉÍÂÄÌÉÓ" ×ÏÒÅÀÒà ÅÀËÔÄÒ ÐÀÍÃÉÀÍÉÓÈÀÍ. Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÔÒÀÍÓ×Ä-
ÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÖÛÉÍ ÂÀáÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ. ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉ ÌÉËÉÏÍÉ
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÉÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÂÀÝÍÏÁ-
ÄÁÈ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2005 ßËÉÓ 22 ÀÐÒÉËÉÓ ¹76
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀØÅÄÖßÚÄÁÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ - ÄÍÄÒ-
ÂÏÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÈÁÏÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
ÄÍÄÒÂÏÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÈÁÏÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÄÐÀÒ-
ÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÒÀÉÌÄ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÊÀÍÏÍÓÀ-
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÀ ÃÀ ÉÓãÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ.
ÂÈáÏÅÈ ÌÓÂÀÅÓÉ ×ÀØÔÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒ-
ÃÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÝáÄË áÀÆÓ: 99-
60-98
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ" - "ØÀÒÈÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ"
Ì×ËÏÁÄËÉ ÃÀ ÁÒÄÍÃÉ "ËÉÃÄÒÉ"
2006 ßÄËÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ" ÈÀÅÉÓ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ßÀÒÌÀÒÈÀÅÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ áÀÒÉÓáÉÓ ÍÉÛÍÉÈ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ÌÉÄÍÉàÀ ×ÏÍÃÉ "ØÀÒÈÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ" ÌÉÄÒ.
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, "ØÀÒÈÖËÉ áÀÒÉÓáÉ", ÃÉÃÉ áÀÍÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÀÝ
ÂÀßÄÅÒÉÀÍÃÀ "ÄÅÒÏÐÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ" ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ, ÒÀÝ
ÄÒÈÉ-ÏÒÀà ÆÒÃÉÓ ÀÌ ÌÀÙÀËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ.
ÀÓÄÅÄ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÅÀàÒÏ-ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÐÀËÀÔÉÓÀ
ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÐÒÏ×ÉËÉÓ"
ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÍÉÛÍÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ
ÛÄÃÄÂÀÃ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÌÀ" ÂÀÉÌÀÒãÅÀ
ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÛÉ "ÁÒÄÍÃÉ ËÉÃÄÒÉ".
ÒÀ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉÈ ÉØÍÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ" ÂÀ-
ÌÏÒÜÄÖËÉ ÓáÅÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÉ ÏÐÄÒÀÔÏÒÄÁÉÓÀÂÀÍ; ÒÀÌ ÂÀ-
ÍÀÐÉÒÏÁÀ ÌÉÓÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ áÀÒÉÓáÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀà ÃÀ "ÁÒÄÍÃ-
ËÉÃÄÒÀÃ" ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ
ÛÄÌ×ÀÓÄÁËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÅÄÓÀÖÁÒÄÁÀ
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ" ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ Á-ÍÉ
ÏÈÀÒ ÆÖÌÁÖÒÉÞÄ:
- "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ" ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÃÀ ÓÀØÀËÀØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÏÐÄÒÀÔÏÒÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ - ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÏØÌÄÃ ÀÓÏÁÉÈ ØÀÒÈÖË ÃÀ
ÖÝáÏÖÒ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÉÓ 12 ßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÖÃÌÉÅÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏ-
ÁÄÁÉÈ.
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ" ÀÒÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓÀÔÄËÄÊÏ-
ÌÖÍÉÊÀÝÉÏ Ó×ÄÒÏÛÉ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ, ÐÒÄÓÔÉÑÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ,
ÛÄÖËÀáÀÅÉ ÒÄÐÖÔÀÝÉÉÈÀ ÃÀ ÌÀÙÀËÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÉÈ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ßÀÒÌÀÒÈÀÅÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÌÓÏ×ËÉÏÓ ßÀÌÚÅÀÍ - ÄÅÒÏÐÖË
ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÖË ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖË
ÐÀÒÔÍÉÏÒÖË ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ.
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÓÉÀÀ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÀà ÖÐÀÓÖáÏÓ ÓÀÔÄËÄÊÏ-
ÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÀÙÀË ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÆÄ ÏÒÉÄÍÔÉ-
ÒÄÁÖË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÏ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÚÅÄËÀÓÈÅÉÓ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÏÁ-
ÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ.
ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÏÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÖËÉ ÃÀ
ÓÔÀÁÉËÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÈÉÈÏÄÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÈÖ ÊÏÒ-
ÐÏÒÀÔÉÖË ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀÍ.
ÃÉÃÉ áÀÍÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÀÝ ÃÀÓÒÖËÃÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄ-
ËÄÊÏÌÉÓ" ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÀ. ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒ-
ÓÄÁÖËÉ 51 ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ßÉËÉÓ, ÄÒÈÉÀÍÏÁÀÛÉ ÊÉ 81 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ ÂÀáÃÀ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÍÝÄÒÍÉ
“Metromedia International Group, Inc.”-É (ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ
ÌÉÓÉ ÛÅÉËÏÁÉËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "International Telcell Inc."-É),
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÛÖÀ ÀÆÉÉÓ
ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÂÀ-
ÌÏÝÃÉËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÍÏÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓ ÁÀÆÀÒÓ ÃÀ ßËÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÀÒÉÓ ÌÉÓÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ
ÌÏÍÀßÉËÄ.
1994 ßÄËÓ, ÓßÏÒÄà "ÌÄÔÒÏÌÄÃÉÀ" ÂÀáËÃÀÈ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÏÐÄÒÀÔÏÒÉÓ ÛÄØÌÍÉÓÀ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ" ÓÀáÉÈ,
ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÖÊÅÄ ÀÙÅÍÉÛÍÄÈ, ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀá-
ÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ
(ÛÖÀÌÀÅÀËÉ ÒÂÏËÉÓ ÂÀÒÄÛÄ) ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÀÌÚÀ-
ÒÄÁÀ.
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ" ×ËÏÁÓ, ÈÀÌÀÌÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÉÈØÅÀÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÞËÀÅÒ ÃÀ ÈÀ-
ÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÀÓ -
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ "ÓÉÌÄÍÓÉÓ" ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÓÀØÀËÀØ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÓÀÃÂÖÒÉ; ÝÉ×-
ÒÖËÉ ÒÀÃÉÏ-ÓÀÒÄËÄÏ áÀÆÉ ÈÁÉËÉÓÉ-ØÖÈÀÉÓÉ-×ÏÈÓ ÛÏ-
ÒÉÓ, ÛÖÀËÄÃÖÒ ÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ 2 ÌÂÁÔ/ßÌ ÀÒáÄÁÉÓ
ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ. ÈÀÍÀÌÂÆÀÅÒÖËÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ
ÓÀÃÂÖÒÄÁÉ ÃÀ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉ ÏÐÔÉÊÖÒ-ÁÏàÊÏÅÀÍÉ ÀÒáÄÁÉÈ
ÌÈÄË ÒÉÂ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÈÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÉÂÍÉÈ, ÉÓÄ ÌÉÓ
29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #290
ÓÖÐÄÒ-ÁÄÁÉÀ
ÃÀ ÓÖÐÄÒ-ÁÀÁÖÀ 2006
4 ÉÀÍÅÀÒÓ 15 ÓÀÀÈÆÄ "ÊÀÈÀÒÆÉÓÉÓ" ÓÀÈÍÏÄÁÉÓ ÓÀáËÛÉ ÂÀÉÌÀ-
ÒÈÄÁÀ áÀÍÃÀÆÌÖËÈÀ ÌÄÏÒÄ ÊÏÍÊÖÒÓÉ: ÝÄÊÅÀÛÉ, ÓÉÌÙÄÒÀÛÉ, ÓÀ-
ÓÝÄÍÏ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀ ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÊÏÓÔÖÌÄ-
ÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀÛÉ.
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÀÓÀÊÉÓ ØÀËÁÀÔÏ-
ÍÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉ ÌÓÀ-
áÉÏÁÄÁÉ.
ÃÀßÄÓÄÁÖËÉÀ ÐÒÄÌÉÄÁÉ. ÍÏÌÉÍÀÝÉÄÁÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÂÀÍ
ÑÉÖÒÉ ÃÀÀÓÀáÄËÄÁÓ ÓÖÐÄÒ-ÁÄÁÉÀ ÃÀ ÓÖÐÄÒ-ÁÀÁÖÀ 2006-ÉÓ ßÏ-
ÃÄÁÉÓ Ì×ËÏÁÄËÄÁÓ.
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÉ ÃÀÂÅÉÊÀÅÛÉÒÃÉÈ "ÊÀÈÀÒÆÉÓÛÉ",
30 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ 121
ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 95-43-32; 95-77-85 (10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ,ÛÀ-
ÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ)
ÆÀÖÒ-ËÀÆÀÒÄ ÀËÀÃÀÛÅÉËÉ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ.
ÛÄÓßÏÒÄÁÀ!
ÔÄÍÃÄÒÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ, ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÃÀ
ÓÀÏ×ÉÓÄ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ãÀÍÃÀÝÅÉÓ
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÉÓ
ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓÀÈÅÉÓ
EuropeAid/122546/L/S/GE
TACIS-ÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÄÅ-
ÒÏÊÏÌÉÓÉÀÓ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÀØÅÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ ÓÀÌÄÃÉ-
ÝÉÍÏ, ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÃÀ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀÃ. ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ:
ÄÅÒÏÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ.
ÍÉÍÏ ÜáÄÉÞÉÓ Ø. N 38, ÈÁÉËÉÓÉ 0102 (ÓÀÌÖÛÀÏ ÓÀÀÈÄÁÉ ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÃÒÏÉÈ 9:00-17:00 ÓÈ., ÏÒÛÀÁÀÈÉÃÀÍ ÐÀÒÀÓÊÄÅÉÓ ÜÀÈ-
ÅËÉÈ),
ÀÍ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÈ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÄË.×ÏÓÔÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÀ Delegation-Georgia@cec.eu.int
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ, 2006
ßËÉÓ 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, 10:00 ÓÈ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÒÏÉÈ.
×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ. ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÔÀÍÃÄÌÉ ÃÀ ÌÀÙÀËÔÄØÍÏ-
ËÏÂÉÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÀÙÒÉÝáÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉ...
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ" ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ
ÉÓÄÈ ÂÉÂÀÍÔ ÏÐÄÒÀÔÏÒÄÁÈÀÍ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ MCI, DEUTCHE
TELECOM, TURK TELECOM, OTE ÃÀ ÓáÅÀ.
ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÞËÉÄÒÉÀ ÌÀÙÀËÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄ-
ÁÉÈ, ÌÀÙÀËÉ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÈÀ ÃÀ ÂÖÍÃÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÊÖË-
ÔÖÒÉÈ.
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀ ÓÀØÀËÀØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÓÀ-
ÖÁÒÄÁÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ áÀÒÉÓáÉ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ"
ÝÀËÓÀáÀ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÀ. ÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ-ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÓÒÖËÚÏ×À,
ÒÀÈÀ ÏÐÄÒÀÔÏÒÌÀ ÀÒÀÌÀÒÔÏ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÏÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÀÖÌ-
ãÏÁÄÓÏÓ ÃÀ ÃÀáÅÄßÏÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÓÔÀÍÃÀÒÔÉ.
ÃÙÄÓÃÙÄÏÁÉÈ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀÃ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÖËÉÀ ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ, ÉÓÄ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉ
ÖÝáÏÖÒ ÏÐÄÒÀÔÏÒÄÁÈÀÍ, ÒÀÈÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌ-
ÉÓ" ÊÏÃÄÁÉÈ 8-10-ÉÈÀ ÃÀ 8-100-ÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓÀÓ ÌÏÌáÌÀ-
ÒÄÁÄËÓ ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ äØÏÍÃÄÓ ÓßÒÀ×É ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀ ÃÀ
ÖáÀÒÅÄÆÏ ÓÌÄÍÀÃÏÁÀ.
ÀÌÀÓÈÀÍ, ÊÏÌÐÀÍÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÄÔÀÃ ÀØÔÖÀËÖÒÉÀ, ÒÀÈÀ
ÊËÉÄÍÔÓ ÛÄÖØÌÍÀÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉ ÃÀ ÛÄÓÈÀ-
ÅÀÆÏÓ ÀÒÀÌÀÒÔÏ áÌÏÅÀÍÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ, ÀÒÀÌÄà ÌÏÍÀÝÄÌ-
ÈÀ ÌÀÙÀËáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÂÀÃÀÝÄÌÀÝ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÖÀáËÏÄÓ
ÌÏÌÀÅÀËÛÉ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ" ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÄÁÉ,
ISDN ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ÛÄÞËÄÁÄÍ DSL ÔÄØÍÏ-
ËÏÂÉÄÁÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ×ÏÒÌÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÓ.
ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÛÉ" ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ "áÀÒÉÓáÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ" ÃÀÍÄÒÂÅÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ,
ÒÉÓÉ ÌÉÆÀÍÉÝ ÂÀáËÀÅÈ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖ-
ÒÉ Ä×ÄØÔÖÒÏÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀ.
ÃÙÄÓ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ" ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉÀ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÏÒÉ-
ÄÍÔÉÒÄÁÀ ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÆÄ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÀ ÊÉ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÌÏÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÓÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÓßÏÒÄà ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÊÏ-
ÌÐÀÍÉÀÛÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏÍÀ-
ËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÆÀÃÄÁÀ ÐÒÏÂÒÀÌÀ "ÓÄÒÅÉÓ ÐËÖÓÉÓ"
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÃÀ ÌÏÃÄÒÍÉÆÀÝÉÀ ÂÀÍÉÝÀÃÀ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÓÄÒÅÉÓ
ÝÄÍÔÒÄÁÌÀ.
ÀÌÃÄÍÀÃ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÛÉ" ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁ-
ÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ, ÃÙÄÓÃÙÄÏÁÉÈ, ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ÓßÒÀ×É ÃÀ
ÊÏÌ×ÏÒÔÖËÉÀ. ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÈÖ ÓÀà ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ
ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÌÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ: "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ"
ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÄÒÅÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ, ÂÀÔÀÍÉË ÓÀÀÍÂÀÒÉÛÓßÏ-
ÒÄÁÏ ÐÖÍØÔÛÉ ÈÖ ÀáËÏÌÃÄÁÀÒÄ ÁÀÍÊÉÓ ×ÉËÉÀËÛÉ, ÌÀÓ
ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀÃ ÌÏÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ
ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉ. ÌÀÈ ÊÉ, ÅÉÓÀÝ ÓÀáËÉÃÀÍ
ÂÀÖÓÅËÄËÀà ÓÖÒÈ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ, ÛÄÖÞËÉÀÈ
ÌÉÌÀÒÈÏÍ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÀÓ ÀÍ ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÉÃÀÍ ÀßÀÒÌÏÏÍ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÄÁÉ. ÀÓÄÈ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÓÄÅÄ áÄËÓÀÚÒÄËÉÀ ßÉÍÀÓßÀÒ ÛÄÞÄÍÉËÉ "ÔÄËÄ-
ÊÏÌÁÀÒÀÈÄÁÉ".
ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ ÂÅÀÞËÄÅÓ Ö×ËÄÁÀÓ, ÅÈØÅÀÈ, ÒÏÌ
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ", ÞËÉÄÒ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÖË
ÂÀÒÄÌÏÛÉÝ ÊÉ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÒÄÓÔÉÑÖËÉ ÃÀ
ÞËÉÄÒÉ ÏÐÄÒÀÔÏÒÉÓ ÉÌÉãÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÀÔÄËÄ -
ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÁÀÆÒÉÓ ÓÏËÉÃÖÒ ßÉËÓ.
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ" ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ
 29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #290 ÓÐÏÒÔÉ A7

ÉÍ×ÏÈÄÊÀ
"ÔÏÉÏÔÀÓ" ÏÝÍÄÁÉÓ ÉÀÒÀÙÉ - ÊÉÌÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉ "ÃÄÐÏÒÔÉÅÏÌ"
ÊÏËÏÜÉÍÉÓ ×ÀÓÉ
ÃÀÀÓÀáÄËÀ
2003 ÃÀ 2005 ßËÄÁÉÓ ×ÏÒÌÖËÀ 1-ÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÅÉÝÄ-ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÝáËÉÓ×ÄÒÉ ÉÓÒÄÁÉÓ" ÂÀÌßÄÅÉ
ËÀ ÊÏÒÖÍÉÀÓ "ÃÄÐÏÒÔÉÅÏÌ"
ÌÀÊËÀÒÄÍÄËÉ ÊÉÌÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉ ÛÄÓÀÞËÏÀ "ÅÄÒÝáËÉÓ×ÄÒÉ ÞÀËÀ ÂÀáÃÄÁÀ.
ÃÀÀÓÀáÄËÀ ÀÒÂÄÍÔÉÍÄËÉ ÌÝÅÄË-
ÉÓÒÄÁÉÃÀÍ" ÉÀÐÏÍÖÒ ÓÖÐÄÒÊÏÍÝÄÒÍ "ÔÏÉÏÔÀÛÉ" ÂÀÃÀÅÉÃÄÓ. ÚÏ×ÉËÉ ÌÒÁÏËÉ, ÀÌÑÀÌÀà ÉÓ ×ÀÁÒÉÝÉÏ ÊÏËÏÜÉÍÉÓ ÓÀ×À-
ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÓÀãÉÍÉÁÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ÝÖÔÏÌÏ ÔÏÌÉÔÀÌ ×ÉÍÄË ×ÏÒÌÖËÀ 1-ÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉ ÂÄÒ- ÓÖÒÉ. ÌÉÓÉ ÛÄÞÄÍÀ 6 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒ-
ÌÒÁÏËÓ áÖÈßËÉÀÍÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÍÄËÉ äÀÍÓ-ÉÏÀÊÉÌ ÛÔÖÊÉ ÌÉÉ- Ïà ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ. ×ÄáÁÖ-
ÂÄÒÌÀÍÖËÉ "ÁÉËÃÉ" ßÄÒÓ, ÒÀÉÊÏÍÄÍÉ ÓÀÍÀÝÅËÏà 100 ÌÉËÉÏÍ ÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÔÏÉÏÔÄËÈÀ ÂÀÃÀ- ÒÈÄËÉÈ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÄÅÒÏÐÖËÉ
ÄÅÒÏÓ ÌÉÉÙÄÁÓ. ßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÂÀÃÀÉÁÉÒÏÍ ÊÉÌÉ ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊËÖÁÉÀ
ÒÀÉÊÏÍÄÍÉ, ÓßÏÒÉ ÍÀÁÉãÉÀ. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÍ-
ÅÉÃÒÄ ×ÉÍÄËÉ "ÔÏÉÏÔÀÓ" ×ÉÍÄËÉÈ ÓáÅÀ ÂÖÍÃÄÁÉÝ ÃÀÉÍ- "ÉÀÐÏÍÄËÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÂËÉÓÉÓ "ËÉÅÄÒÐÖËÉÝ".
ÓÀàÄÓ ÌÉÖãÃÄÁÏÃÄÓ, 2006 ßÄËÓ ÔÄÒÄÓÄÁÖËÀÍ. ×ÏÒÌÖËÀ 1-ÉÓ ÓáÅÀ ÂÖÍÃÄÁÉÓÂ-
"ÌÀÊËÀÒÄÍ-ÌÄÒÓÄÃÄÓÛÉ" ÂÀÀÔÀ- ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ "ÌÀÊËÀÒÄÍÉÓÀ" ÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÛÀÊÉË Ï`ÍÉËÉ ÓÖÌÏÛÉ
ÒÄÁÓ. ÀáËÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÃÀ ÞÒÀÅÄÁÉÈ ÌÀÈ ÌÏÌÌÀÒÀÂÄÁ- ÁÉÖãÄÔÉ ÀØÅÈ, ÌÉÆÍÀà ÃÀÖÓÀá- ÅÀÒãÉÛÏÁÓ
ÓÀà ÉØÍÄÁÀ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉ 2007 ÄË "ÌÄÒÓÄÃÄÓÉÓ" ÛÄ×ÏÁÀÓ, ÌÀÈ ÀÅÈ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÉÓ ÔÉÔ-
ÛÀÊÉË Ï`ÍÉËÓ ÓÖÌÏÛÉ ÅÀÒãÉ-
ßËÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÃÒÏÓ. ÈÖ ×ÉÍÄËÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ- ÖËÓ ÃÀÄÖ×ËÏÍ, ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÊÉ
ÛÉ ÌÏÖßÄÅÓ. ÄÓ ÀÒÉÓ "ÌÀÉÀÌÉ äÉÔ-
àÏÒÄÁÓ ÃÀÅÖãÄÒÄÁÈ, ×ÉÍÄËÓ ÂÒÞÄËÄÁÀ ÂÀÍÖÆÒÀáÀÅÈ, ÌÀÂÒ- ÌÀÈ ÉÓÄÈÉ ÌÒÁÏËÉ ÓàÉÒÃÄÁÀÈ, ÉÓ" ÀáÀËÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÐÀÔ ÒÀÉ-
"×ÄÒÀÒÉÓÈÀÍ" ßÉÍÀÓßÀÒ ÛÄÈÀÍ- ÀÌ ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÀÌÞÀ×ÒÄÁÓ ÉÓ ÂÀ- ÒÏÌÄËÉÝ ÉÀÐÏÍÖÒ ÓÖÐÄÒÊÏÍÝ- ËÉÓ ÉÃÄÀ. ÌÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ×ÀÒØ-
áÌÄÁÀÆÄ ÌÏÖßÄÒÉÀ áÄËÉ, ÒÀÓÀÝ ÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÄÒÍÓ ÓÀÍÖÊÅÀÒ ãÉËÃÏÌÃÄ ÌÉÉ- ÅÄÛ ÐÏÆÉÝÉÉÓÈÅÉÓ ÁÒÞÏËÀÛÉ
ÉÔÀËÉÖÒÉ ÓÀãÉÍÉÁÏ ÃÀ ÈÀÅÀà "ÅÄÒÝáËÉÓ×ÄÒÌÀ ÉÓÒÄÁÌÀ" áÄ- ÚÅÀÍÓ". "ÛÀÊÓ" ÉÀÐÏÍÖÒÉ àÉÃÀÏÁÉÓ ÏÓ-
ÒÀÉÊÏÍÄÍÉÝ ÖÀÒÚÏ×ÄÍ. ÉÌÀÓÀÝ ËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÀÀ×ÏÒÌÄÓ ÌÓÏ×- ÃÀÁÏËÏÓ, ÄÒÈ-ÄÒÈ ÉÍÔÄÒ- ÔÀÔÄÁÈÀÍ àÉÃÉËÉ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀ.
ÀÌÁÏÁÄÍ, ÈÖ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉ "×ÄÒÀ- ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÀËÏÍ- ÅÉÖÛÉ ÊÉÌÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÓ ÓÀÛÏÁÀÏ ÌÉÈ Ö×ÒÏ, ÒÏÌ 10-15-ßÀÌÉÀÍÉ
ÒÉÛÉ" ÂÀÃÀÅÀ, ÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÙÀ- ÓÏÈÀÍ. ÄÓÐÀÍÄËÉ ÊÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÜÖØÒÀÃ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÀÅÉÓÈÅÉÓ ÛÄÒÊÉÍÄÁÄÁÉ ÈÀÅÉÓÉ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁ-
ËÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÀÃÉ ÌÒÁÏËÉ ÂÀá- ÌÀÊËÀÒÄÍÄËÈÀ ÁÏÓÉ ÒÏÍ ÃÄÍÉ- ÒÄÀØÔÉÖËÉ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉ ÖÓ- ÉÈ ÓßÏÒÄà ×ÀÒØÅÄÛ ÁÒÞÏËÉÓÈ-
ÃÄÁÀÏ. ÀÌÀÓÏÁÀÛÉ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ ÓÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, 2007 ßËÉÃÀÍ "ÅÄÒ- ÖÒÅÄÁÉÀ. ÅÉÓ ÀÒÉÓ ÆÄÃÂÀÌÏàÒÉËÉ.
ÒÀÉÊÏÍÄÍÈÀÍ ÌÏÂÄÁÀ "ÔÏÉÏÔÀÓÀÝ" ÖÍÃÀ.

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ

ÒÀÃÉÏÓÉáÛÉÒÖËÉ ÓÐÄØÔÒÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÀ (ÛÄÌÃÄÂÛÉ “ÊÏ-
ÌÉÓÉÀ") ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÌÉÌÀÒÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ ÛÐÓ “ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÓÀÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ" (ßÄÒÉËÉ N23/12-1) ÒÀÃÉÏÓÉáÛÉÒÖ-
ËÉ ÓÐÄØÔÒÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ 800 ÌÂäÝ ÓÉáÛÉÒÖË ÆÏËÛÉ.
“ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ
50-Ä ÌÖáËÉÓ, ÊÏÌÉÓÉÉÓ 2005 ßËÉÓ 12 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ N13 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ
ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ “ÒÀÃÉÏÓÉáÛÉÒÖËÉ ÓÐÄØÔÒÉÈ ÀÍ/ÃÀ ÍÖÌÄÒÀÝÉÉÓ ÒÄ-
ÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁËÀà ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅ-
ÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ" ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÊÏÌÉÓÉÀÌ
ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ:
1. ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÀÖØÝÉÏÍÉ ÓÉáÛÉÒÖËÉ ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà 835,905 ÌÂäÝ - 838,365 ÌÂäÝ (ÌÏÁÉËÖÒÉ ÓÀÃÂÖ-
ÒÉÓÀÈÅÉÓ) ÃÀ 880,905 ÌÂäÝ - 883,365 ÌÂäÝ (ÁÀÆÖÒÉ ÓÀÃÂÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÓÉ-
áÛÉÒÖË ÃÉÀÐÀÆÏÍÛÉ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÓÀÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÄË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ;
2. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 7 ÈÄ-
ÁÄÒÅËÉÓ 13:00 ÓÀÀÈÉ;
3. ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÀÖÒÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀ-
ÆÙÅÒÏÓ 4,203,927 (ÏÈáÉ ÌÉËÉÏÍ ÏÒÀÓ ÓÀÌÉ ÀÈÀÓ ÝáÒÀÀÓ ÏÝÃÀÛÅÉÃÉ)
ËÀÒÉÈ;
4. ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÌÏáÃÄÓ 2006
ßËÉÓ 23 ÉÀÍÅÒÉÓ 17:00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ;
5. ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ:
À) ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ;
Á) ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÃÀÍ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÚÅÄËÀ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÄÒÈÉ ÂÀÃÀÌÝÄÌÉÈ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÀ;
Â) ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ IIF ÐÏÒÔÄÁÉÈ ÃÀ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÌÀÒÈÅÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À;
6. ÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉ
ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ:
À) ÒÄÂÉÏÍÉ 1: Ø. ×ÏÈÉ, ÀÁÀÛÉÓ, ÆÖÂÃÉÃÉÓ, ÌÀÒÔÅÉËÉÓ, ÌÄÓÔÉÉÓ, ÓÄ-
ÍÀÊÉÓ, ÜáÏÒÏßÚÖÓ, ßÀËÄÍãÉáÉÓ, áÏÁÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ;
Á) ÒÄÂÉÏÍÉ 2: ËÀÍÜáÖÈÉÓ, ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ, ÜÏáÀÔÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ
Â) ÒÄÂÉÏÍÉ 3: Ø.ØÖÈÀÉÓÉ, ÁÀÙÃÀÈÉÓ, ÅÀÍÉÓ, ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ, ÈÄÒãÏË-
ÉÓ, ÓÀÌÔÒÄÃÉÉÓ, ÓÀÜáÄÒÉÓ, ÔÚÉÁÖËÉÓ, ßÚÀËÔÖÁÏÓ, àÉÀÈÖÒÉÓ, áÀÒÀÂÀ-
ÖËÉÓ, áÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ;
Ã) ÒÄÂÉÏÍÉ 4: ÀáÌÄÔÉÓ, ÂÖÒãÀÀÍÉÓ, ÃÄÃÏ×ËÉÓßÚÀÒÏÓ, ÈÄËÀÅÉÓ,
ËÀÂÏÃÄáÉÓ, ÓÀÂÀÒÄãÏÓ, ÓÉÙÍÀÙÉÓ, ÚÅÀÒËÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ;
Ä) ÒÄÂÉÏÍÏ 5: ÀáÀËÂÏÒÉÓ, ÃÖÛÄÈÉÓ, ÈÉÀÍÄÈÉÓ, ÌÝáÄÈÉÓ, ÚÀÆÁÄÂÉÓ
ÒÀÉÏÍÄÁÉ
Å) ÒÄÂÉÏÍÉ 6: ÀÃÉÂÄÍÉÓ, ÀÓÐÉÍÞÉÓ, ÀáÀËÝÉáÉÓ, ÀáÀËØÀËÀØÉÓ, ÁÏÒ-
ãÏÌÉÓ, ÍÉÍÏßÌÉÍÃÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ;
Æ) ÒÄÂÉÏÍÉ 7: Ø. ÒÖÓÈÀÅÉ, ÁÏËÍÉÓÉÓ, ÂÀÒÃÀÁÍÉÓ, ÃÌÀÍÉÓÉÓ, ÈÄÈÒÉ-
ßÚÀÒÏÓ, ÌÀÒÍÄÖËÉÓ, ßÀËÊÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ;
È) ÒÄÂÉÏÍÉ 8: Ø. ÝáÉÍÅÀËÉ, ÂÏÒÉÓ, ÊÀÓÐÉÓ, ØÀÒÄËÉÓ, áÀÛÖÒÉÓ, ãÀÅ-
ÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ.
7. ÒÀÃÉÏÓÉáÛÉÒÖËÉ ÓÐÄØÔÒÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄ-
ËÉ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ßÀÒÀÃÂÄÍÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ
ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÌÉÈÉÈÄÁÀÓ, ÈÖ ÒÏÌÄËÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÓÀáÉÓ ÌÉ-
ÙÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ.
8. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ:
À) ÊÄÒÞÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀ ÃÀ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÌÄ-
ßÀÒÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÀÌÏÍÀßÄÒÄÁÉ, áÏËÏ ×ÉÆÉÊÖ-
ÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ - ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÀÓËÄÁÉ. ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÌÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ ÓÀÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÄÁÉ;
Á) ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ (3 000 ËÀÒÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉ;
Â) ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ 10% -Ó ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉ. ÄÓ ÈÀÍáÀ ÜÀÉÒÉÝáÄÁÀ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
-ÁÀÍÊÉ: ÓÀÀØÝÉÏ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÁÀÍÊÉ “ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ “;
-À/ÀÍÂÀÒÉÛÉ: 609326;
-ÊÏÃÉ: 220101830;
-ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ: 204953050;
9. ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ 800 ÌÂäÝ ÓÉáÛÉÒÖË ÃÉÀÐÀÆÏÍÛÉ
ÒÄÓÖÒÓÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ 50%-ÉÓ ÀÍ ÌÄÔÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ ÂÀáÃÄÁÀ.
10. ÈÖ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ÀÒÀÓÒÖËÚÏ×ÉËÀÃÀÀ ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÉËÉ ÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÄ-7 ÃÀ ÌÄ-8 ÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ ÂÀÍÖÓÀÆÙÅÒÀÅÓ
ÅÀÃÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉÝ ÌÀÍ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÅÀÃÀ ÀÒ ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ ÉÚÏÓ 5 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÄÆÄ ÍÀÊËÄÁÉ. ÈÖ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÍÌÝáÀ-
ÃÄÁÄËÉ ÀÒ ßÀÒÀÃÂÄÍÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ, ÊÏÌÉÓÉÀ ÙÄÁÖËÏÁÓ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÍÖáÉËÅÄËÀà ÃÀÔÏÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
11. ÈÖ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÅÀÃÉÓ ÃÀÓ-
ÒÖËÄÁÀÌÃÄ ÖÀÒÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ
ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÃÀ ÀÌÏßÖÒÅÀÃÉ ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀ-
ÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ 10% - ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÁÄÓ ÓÀáÉÈ ÄØÅÄÌÃÄ-
ÁÀÒÄÁÀ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ.
12. ÀÖØÝÉÏÍÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ßÄÓÉÈ:
À. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ßÄÓÉ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ “ÄËÄØÔÒÏ-
ÍÖËÉ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 52-Ä ÌÖáËÉÈÀ
ÃÀ “ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÄÁÀÒÈÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ
ÌÄ-18 ÌÖáËÉÈ.
Á) ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÓáÃÏÌÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÀÌÏßÌÄÁÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄ-
ÁËÉÓ ÀÍ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀÓ. ÈÖ ÄÒÈÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏ-
ÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÄÒÈÆÄ ÌÄÔ ÐÉÒÓ, ÓáÃÏÌÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÌÀÈ, ÒÏÌ ÃÀÀÓÀáÄËÏÍ ÄÒÈÉ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ;
Â) ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÀà ÉÈÅËÄÁÀ ÓáÃÏÌÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÁÉãÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀ.
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÁÉãÉ ÖÝÅËÄËÉÀ ÃÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÓÀ-
×ÀÓÖÒÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓ 5 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÃÀÌÒÂÅÀËÄÁÖËÓ ÌÈÄË ÒÉ-
ÝáÅÀÌÃÄ;
Ã) ÓáÃÏÌÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÉÌ ÐÉÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÝáÀ-
ÃÃÍÄÍ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ, ÀÔÀÒÄÁÓ ßÉËÉÓÚÒÀÓ. ÈÉ-
ÈÏÄÖËÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÚÖÈÉÃÀÍ ÉÙÄÁÓ ÊÏÍÅÄÒÔÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖ-
ËÉÀ ÒÉÂÉÈÉ ÍÏÌÄÒÉ. ÊÏÍÅÄÒÔÉ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÒÉÂÉÈÉ ÍÏÌÄ-
ÒÉ ÀÒÉÓ ÉÌÃÄÍÉÅÄ, ÒÀÌÃÄÍÉ ÌÏÍÀßÉËÄÝÀÀ. ÚÖÈÉÃÀÍ ÊÏÍÅÄÒÔÉÓ ÀÌÏÙÄ-
ÁÉÓ ÒÉÂÉÈÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÈÀ-
ÒÉÙÉÓ ÃÀ ÃÒÏÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ - ÐÉÒÅÄËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÓ ÀÌÏÉÙÄÁÓ ÉÌ ËÉÝÄÍ-
ÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉ ÀÍ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍÄËÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÛÄÌÏÉÔÀÍÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÃÀ À.Û.;
Ä) ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌÏÙÄÁÖËÉ ÒÉÂÉÈÉ ÍÏÌÄÒÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÀÖØ-
ÝÉÏÍÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓÀÓ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÍáÉÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÉÓ ÒÉ-
ÂÉÈÏÁÀÓ;
Å) ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÒÉÂÉÈÉ
ÍÏÌÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒ-
ÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀÓ. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÐÉÒÅÄË-
Àà ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÍÀÊËÄÁÉ ÒÄÓÖÒÓ-
ÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÁÉãÉÓ
ãÀÌÉÓÀ. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÚÏÅÄËÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÈÀÍáÉÓ ÃÀ×ÉØ-
ÓÉÒÄÁÀ áÃÄÁÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖË ÈÀÍáÀÆÄ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÁÉãÉÓ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÏÓ ÀÖØÝÉ-
ÏÍÉÓ ÁÉãÆÄ ãÄÒÀÃÀà ÌÄÔÉ ÈÀÍáÀ;
Æ) ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÀÖØÝÉÏÍÉ ÀÒ ÛÄÃÂÀ ÉÌ ÌÉÆÄÆÉÈ, ÒÏÌ ÀÖØÝÉ-
ÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÀÒ ÌÉÉÙÄÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ, ÀÖØÝÉÏÍÉ
ÝáÀÃÃÄÁÀ ÜÀÛËÉËÀà ÃÀ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÁÄ ÖÊÀÍ ÀÒ ÖÁÒÖÍ-
ÃÄÁÀÈ;
È) ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÀ ÂÀÀÊÄ-
ÈÏÓ ßÉÍÀ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÃÀÍ 10 ßÈ-ÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÉÈáÏÅÏÓ ÄÒÈÉ ÍÀáÄÅÀÒ-
ÓÀÀÈÉÀÍÉ ÛÄÓÅÄÍÄÁÀ. ÏÒÉÅÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÂÀÅÉ-
ÃÄÓ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÃÀÒÁÀÆÉÃÀÍ. ÈÖ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÃÒÏÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÏÍÀßÉËÄ ÀÒ ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÄÁÓ ÈÀÍáÀÓ, ÜÀÉÈÅËÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ
ÈÀÍáÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÆÄ;
É) ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÉÓÀÓ ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÄÁÓ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÌÀØÓÉ-
ÌÀËÖÒ ÏÃÄÍÏÁÀÓ;
Ê). ÈÖ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÓ, ÉÂÉ ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀÃ, ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×À-
ÓÖÒÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÄÒÈÉ ÁÉãÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÏÃÄÍÏ-
ÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ;
Ë) ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀ ÀÉÓÀáÄÁÀ ÓáÃÏÌÉÓ ÏØÌÛÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ áÄËÓ ÀßÄÒÄÍ ÓáÃÏÌÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ
ÃÀ ÓáÃÏÌÉÓ ÌÃÉÅÀÍÉ. ÓáÃÏÌÉÓ ÏØÌÉ ÉÊÉÍÞÄÁÀ ÃÀ ÌÏßÌÃÄÁÀ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÁÄ-
àÃÉÈ;
Ì) ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÉÉÙÄÁÀ ÊÏÌÉ-
ÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ;
Í) ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ 30%-ÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÃÀ-
ßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÃÀÍ 1 ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ. ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÒÄÓÖÒÓÉÈ
ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ 30%-ÉÓ ÂÀÃÀÖáÃÄËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÏÌÉ-
ÓÉÀ ÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ. ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÀÒ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÁÄ-Ó
ÓÀáÉÈ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÈÀÍáÀ. ÊÏÌÉÓÉÀ ÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓÀÈÅÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒ-
ÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ 10%-ÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÀËÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍ-
ÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀáÓÍÉË ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ, 10%-ÉÓ -
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ, áÏËÏ 10%-ÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÛÉ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÉÃÀÍ 7 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÂÀ-
ÃÀáÃÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ßËÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ßÄÓÉÈ;
Ï) ÈÖ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÀÌ ÌÖáËÉÓ "Í" ØÅÄÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÂÀÒÄ-
ÌÏÄÁÉÓÀÓ ÌÉÉÙÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÄÒÈÆÄ ÌÄÔÉ ÐÉÒÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ, ÊÏÌÉÓÉÀ ÉÙ-
ÄÁÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓÀÓ ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÀ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ
ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÍÀÊËÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓáÅÀ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÄÔÉ ÈÀÍáÀ, ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ-
ÃÀÍ ÂÀÔÀÍÉËÉ ÀÒ ÀØÅÓ ÁÄ-Ó ÓÀáÉÈ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÈÀÍáÀ (ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒÂÄ-
ÁËÏÁÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓ 10%).
Ð) ÈÖ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÊÌÀÚÏ-
×ÉËÄÁÓ ÀÌ ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÖØÝÉ-
ÏÍÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÜÀÛËÉËÀÃ;
Ñ) ÀÌ ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ ËÉÝÄÍÆÉ-
ÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÓ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÒÄÓÖÒÓÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÓÀ×À-
ÓÖÒÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓ 10% ÓÀÁÀÍÊÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ áÀÒãÄÁÉÓ ÂÀÌÏ-
ÊËÄÁÉÈ ÊÏÌÉÓÉÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÃÀÍ 10 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ
ÅÀÃÀÛÉ. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ,
ÓÀÃÀÝ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÉÒÉÝáÄÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍáÀ;
13. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÓáÃÏÌÀ ÓÀãÀÒÏÀ.
14. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ:
À) ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ;
Á) ØÅÄÚÍÃÄÁÀ ÉÍÔÄÒÍÄÔÛÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ (www.gncc.ge);
15. ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÓÀÜÉÅÒÃÄÓ Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀØÌÄÈÀ ÊÏËÄÂÉÀÛÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ? 1 À ) ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ;
16. ÃÀÄÅÀËÏÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÐÒÄÓ ÌÃÉÅÀÍÓ (Ó. ÁÒÉÔÀÍÜÖÊÉ) ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÓÀÊÉÈáÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À;
17. ÊÏÍÔÒÏËÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÃÀÄ-
ÅÀËÏÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÃÀ ÓÀ×ÏÓÔÏ ÁÀÆÒÉÓ
ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ (Ä.ÀÓÀÍÉÞÄ).
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ:
Ã.ÐÀÔÀÒÀÉÀ
Â.×ÒÖÉÞÄ, Æ.ÍÏÍÉÊÀÛÅÉËÉ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ

ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÓÀÈÄÌÏ ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀÆÄ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉÓÉÀ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ
“ÊÏÌÉÓÉÀ") ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÌÉÌÀÒÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ ÓÓÉÐ "ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ" ÖÒÁÍÉÓÉÓÀ ÃÀ ÒÖÉÓÉÓ ÄÐÀÒØÉÀÌ ÓÀÈÄÌÏ
ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÊÏÍÊÖÒÉÓÉÓ ÂÀÌÏÝáÀ-
ÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ. ÊÄÒÞÏÃ, ÂÏÒÉÓ, áÀÛÖÒÉÓ ÃÀ
ØÀÒÄËÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ.
“ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 47-Ä ÌÖáËÉÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀÈÄÌÏ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÀÓ ÂÀÓÝÄÌÓ ÊÏÍ-
ÊÖÒÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÂÏÒÉÓ, áÀÛÖÒÉÓ ÃÀ ØÀÒÄËÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ FM ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁ-
ÉÈ ÌÏÝÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀÈÅËÄËÀà ÊÏ-
ÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÀ:
À) ÓÉáÛÉÒÖË ÃÉÀÐÀÆÏÍÛÉ ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÓÉ-
áÛÉÒÖËÉ ÆÏËÉÓ ÓÉÂÀÍÄ;
Á) ÓÉáÛÉÒÖËÉ ÃÉÀÐÀÆÏÍÉÓ ÔÄÅÀÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Â) ÂÀÃÀÌÝÄÌÉ ÓÀÃÂÖÒÉÓ ÂÀÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÓÉÌÞËÀÅÒÄ;
Ã) ÂÏÒÉÓÀ ÃÀ áÀÛÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ
ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉ.
ÓÉáÛÉÒÖËÉ ÆÏËÉÓ ÓÉÂÀÍÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÀ ËÀÒÄÁÛÉ,
áÏËÏ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
ÓÉáÛÉÒÖËÉ ÆÏËÉÓ ÓÉÂÀÍÄ ÛÄ×ÀÓÄÁÖËÉ ÉØÍÀ 4 500 ËÀÒÀÃ, ÓÉáÛÉ-
ÒÖËÉ ÃÉÀÐÀÆÏÍÉÓ ÔÄÅÀÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÉ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÀ
1.8 ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ÂÀÃÀÌÝÄÌÉ ÓÀÃÂÖÒÉÓ ÂÀÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÓÉÌÞËÀÅÒÉÓ ÊÏ-
Ä×ÉÝÉÄÍÔÉ ÃÉ×ÄÒÄÍÝÉÒÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÓÉÌÞËÀÅÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÀ ÛÄÀÃ-
ÂÉÍÀ ÂÏÒÉÓÀÈÅÉÓ 0.85, áÏËÏ áÀÛÖÒÉÓÀÈÅÉÓ 1.0.
ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ×ÀÓÌÀ ÂÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÀÃÂÉÍÀ
5,163.75, áÏËÏ áÀÛÖÒÉÓÀÈÅÉÓ 6,075 ËÀÒÉ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÖË ÓÀËÉ-
ÝÄÍÆÉÏ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 11,238.75 ËÀÒÓ.
“ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-2 ÌÖáËÉÓ “ä",
46-Ä ÃÀ 47-Ä ÌÖáËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÊÏÌÉÓÉÀÌ
 À à À ß Ú Å É Ô À:
1. ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÀÈÄÌÏ ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍ-
ÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ:
À) ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÆÏÍÀ - ÂÏÒÉÓ, áÀÛÖÒÉÓ ÃÀ ØÀÒÄËÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ;
Á) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉ:
Â) ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ 11,238.75
(ÈÄÒÈÌÄÔÉ ÀÈÀÓ ÏÒÀÓ ÏÝÃÀÈÅÒÀÌÄÔÉ ËÀÒÉ ÃÀ 75 ÈÄÈÒÉ) ËÀÒÉÈ;
Ã) ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 24
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 13:00 ÓÀÀÈÉ;
Ä) ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÌÏáÃÄÓ 2005 ßËÉÓ 20 ÉÀÍÅÒÉÓ 17:00 ÓÀÀÈÀ-
ÌÃÄ;
Å) ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÓáÃÏÌÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÀà ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ
2006 ßËÉÓ 27 ÉÀÍÅÒÉÓ 16:00 ÓÀÀÈÉ;
Æ) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ 12
ÓÀÀÈÉÈ;
2. ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉ-
ÄÁÄËÉ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ:
À) ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ - ÓÀ×ÉÒÌÏ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ, ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÖË-ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ×ÏÒÌÀ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ (ÀÃÂÉËÓÀÌ-
ÚÏ×ÄËÉ), ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ,
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀáÄËÉ ÃÀ ÂÅÀÒÉ, ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌ ÀØÝÉÏÍÄÒÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ×ËÏÁÄÍ ÀØÝÉÄÁÉÓ 5%-Ó ÀÍ ÌÄÔÓ;
Á) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÓÀáÄ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓÀÝ
ÌÏÉÈáÏÅÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ;
Â) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÆÏÍÀ;
Ã) ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÀ ÃÙÄ-ÙÀÌÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ;
3. ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÄÒÈÏÓ:
À) ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÒÏÄØÔÉ;
Á) ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁ-
ÉÓ ÀÓËÄÁÉ;
Â) ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ (1000 ËÀÒÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉ;
Ã) ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÀà ÃÀÓÀÁÖ-
ÈÄÁÖËÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÂÄÂÌÀ;
Ä) ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄ-
ÁÄËÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ;
Å) ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀÌÀÖßÚÄÁËÏ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ;
Æ) ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÓ 10%-ÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉ. ÄÓ ÈÀÍáÀ ÜÀÉÒÉÝáÄÁÀ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
-ÁÀÍÊÉ: ÓÀÀØÝÉÏ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÁÀÍÊÉ “ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ “;
-À/ÀÍÂÀÒÉÛÉ: 609326;
-ÊÏÃÉ: 220101830;
-ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ: 204953050;
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÖÙÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÓ
ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍáÀ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ áÀÒãÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏÊËÄÁÉÈ, ÊÏÌÉÓÉÉÓÈÅÉÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÃÀÍ
10 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ËÉ-
ÝÄÍÆÉÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÈÀÍáÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ßÉ-
ÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÄ-13 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
4. ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÊÄÒÞÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÀÒÀÊÏÌÄÒÝÉÖË ÀÍ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ;
5. ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, "ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ
37-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÄÊÒÞÀËÄÁÀ:
À) ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÏÒÂÀÍÏÓ, ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÈÀ-
ÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÓ ÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÓ;
Á) ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÏÒÂÀÍÏÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ
ÌØÏÍÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÓ;
Â) ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÐÀÒÔÉÀÓ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ
ÐÉÒÓ;
6. ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄË ÓáÃÏÌÀÆÄ áÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÈÀ-
ÏÁÀÆÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÃÀ ÌÀÈÆÄ ÃÀÒÈÖËÉ ÃÀËÖØÖËÉ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÂÀáÓÍÀ. ÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉÀ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÝÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ. ËÉ-
ÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÀÒÀÓÒÖËÚÏ×ÉËÀà ßÀÒÃ-
ÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÏÌÉÓÉÀ À×ÒÈáÉËÄÁÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÓ ÃÀ
ÀÞËÄÅÓ ÌÀÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 5 ÃÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÄÓ
ÃÀÃÂÄÍÉË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.
ÉÊÒÞÀËÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀ×ÏÓÔÏ ÂÆÀÅÍÉËÉÓ ÓÀáÉÈ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÊÏÌÉÓÉÉÓÈÅÉÓ.
7. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÀÒÀÓÒÖËÚÏ×ÉËÄÁÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÒÏÂÒÀÌÉÒÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀ-
ÖÝÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÏÌÉÓÉÀ ÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÉÓ ÂÀÍÖáÉËÅÄËÀà ÃÀÔÏÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓÀÈÅÉÓ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
8. ÊÏÌÉÓÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÀÔÀÒÄÁÓ ÓÀãÀÒÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ.
9.ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÐÒÏÂÒÀÌÉÒÄÁÉÓ ÀÓ-
ÐÄØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÐÒÏÂÒÀÌÉÒÄÁÉÓ ÀÓÐÄØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓÀÓ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÌÉÉÙÄÁÀ:
À) ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÈÄÌÉÓ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÃÀ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÃÀ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ ÛÄ-
ÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ;
Á) ÈÄÌÉÓ ÓÀáÄÓ ÃÀ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ;
Â) ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓÀÈÅÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÆÏÍÀÛÉ
ÓáÅÀ ÌÀÖßÚÄÁÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÂÀßÄÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÀáÄÏÁÄÁÓ.
10. ÐÒÏÂÒÀÌÉÒÄÁÉÓ ÀÓÐÄØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ
ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÈÀ ÈÀÍÀÁÀÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄ-
ÁÖËÀà ÝáÀÃÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÒÄ ÂÀÝÄÌÖËÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÃÀ
ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏÃ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÓÉáÛÉÒÄÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁ-
ÉÈ.
11. ÈÖ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÓ 1 ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ, ÉÂÉ ÂÀ-
ÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÝáÀÃÃÄÁÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÓ ÂÀÃÀ-
áÃÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ.
12. ÊÏÌÉÓÉÀ ÉÙÄÁÓ ÃÀ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖË ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÀÓËÉ ÄÂ-
ÆÀÅÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÄÓ. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ
ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÌÀÓÏÁ-
ÒÉÅÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÃÀ ØÅÄÚÍÃÄÁÀ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÅÄÁ-ÂÅÄÒ-
ÃÆÄ (www.gncc.ge) ÉÍÔÄÒÍÄÔÛÉ; ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÓ ÏÃÄ-
ÍÏÁÀ ÃÀ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀ-
ÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÛÉ;
13. ÊÏÌÉÓÉÀ ÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÓ
20%-ÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ÈÀÍáÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÃÀÍ 7 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ. ÃÀÒÜÄ-
ÍÉËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ßËÉÓ ÂÀÓÅËÉÃÀÍ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÝáÒÀ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÈÀ-
ÍÀÁÀÒßÉËÀÃ, ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÚÏÅÄËÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ßËÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï áÀÆÉÍÀÛÉ ÂÀáÓÍÉË ÓÐÄ-
ÝÉÀËÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ, ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓÀ ÃÀ ×ÏÓÔÉÓ ØÓÄËÄÁÉÈÀ ÃÀ
ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÈáÏÅÍÉËÄ-
ÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ;
14. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀËÉÝÄÍÆÉÏ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉÓ
20%-ÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÃÀÖáÃÄ-
ËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÊÏÌÉÓÉÀ ÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ
ÂÀÝÄÌÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁ-
ÄËÓ 2 ßËÉÈ ÄÆÙÖÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ.
15.ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÃÀÉÝÅÀÓ "ÌÀÖßÚÄÁ-
ËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌÏÈáÏ-
ÅÍÄÁÉ.
16. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÃÀÉßÚÏÓ ÐÒÀØÔÉÊÖ-
ËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÖÆÒÖ-
ÍÅÄËÚÏÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÆÏÍÉÓ
ÓÒÖËÀà ÃÀ×ÀÒÅÀ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÉÃÀÍ 1 ßËÉÓ ÅÀÃÀÛÉ;
17. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÌÏÈáÏÅÍÉ-
ÓÈÀÍÀÅÄ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÒÀÃÉÏÐÒÏÂÒÀÌÉÓ
ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÀ;
18. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÃÀ-
ßÚÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÊÅÉÒÀÛÉ ÄÒÈáÄË, ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÌÉÀßÏÃÏÓ ÃÀ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍ-
ÏÓ ÚÏÅÄËÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÊÅÉÒÉÓ ÓÀÌÀÖßÚÄÁËÏ ÁÀÃÄ;
19. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ
ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÃÀ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÀÉÓÀáÄÁÀ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ,
ÒÏÂÏÒÝ ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÏÐÄÒÀÔÏÒÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ;
20. ÊÏÌÉÓÉÀ ÖÀÒÓ ÄÔÚÅÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄ-
ÌÀÆÄ, ÈÖ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÌÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÅÄÒ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ. ËÉÝÄÍ-
ÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ ÖÀÒÉ ×ÏÒÌÃÄÁÀ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÊÏÍÊÖ-
ÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀÆÄ ÊÏ-
ÌÉÓÉÉÓ ÖÀÒÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÓÀÜÉÅÒÃÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ;
21. ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÓÀÜÉÅÒÃÄÓ Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀ-
ØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀØÌÄÈÀ ÊÏËÄÂÉÀÛÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ? 1 À ) ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ;
22. ÃÀÄÅÀËÏÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÐÒÄÓ-ÌÃÉÅÀÍÓ (Ó.ÁÒÉÔÀÍÜÖÊÓ) ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÓÀÊÉÈáÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À;
23. ÊÏÍÔÒÏËÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÃÀÄ-
ÅÀËÏÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÃÀ ÓÀ×ÏÓÔÏ ÁÀÆÒ-
ÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ (Ä.ÀÓÀÍÉÞÄ).
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ:
Ã. ÐÀÔÀÒÀÉÀ
Â. ×ÒÖÉÞÄ
Æ.ÍÏÍÉÊÀÛÅÉËÉ
 A8 ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ 29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, áÖÈÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #290

À Ø Ý Ä Í Ô É

ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÃÀ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ
ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÏÒÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÉÍÔÄÒÅÉÖÆÄ ÒÏÌ ÌÉÅÄÃÉ, ÌáÏËÏà ÛÄÌÃÄ ÂÀÅÉÂÄ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ØÔÏÒÄÁÉ ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÍÄÁÉÓÂÀÍ ÖÍÃÀ ÌÏÃÉÏÃÄÓ ÃÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÀÊÀÃÄÌÉÀÓ ÀÒ ÄáÄÁÀ. ÄÓ ÄáÄ-
ÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉÓÈÅÉÓ "24 ÓÀÀÈÉ" ÈÖÒÌÄ ÂÀÒÊÅÄÖË ÓÉÌÁÏËÖÒ áÀÓÉÀÈÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÓÀÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌÞÙÅÀ- ÜÅÄÍÂÀÍ. ÜÅÄÍ ÌÀÈ ÉÃÄÄÁÓ ÌÉÅÉÙÄÁÈ ÁÀ ÆÏÂÀÃÀà áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÓßÀÅËÄÁÀÓ
ÀÔÀÒÄÁÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÀáËÀ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÀËÁÀÈ ÉÓ ÖÍÃÀ ÌÄÈØÅÀ, ÒÏÌ ÍÄËÄÁÆÄ ÉÚÅÍÄÍ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÍÉ. ÃÀ ÃÀÅÄáÌÀÒÄÁÉÈ. ÓÊÏËÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ ÃÀ ÖÌÀÙ-
ÃÙÄÓ ÄÒÈÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÀØÝÄÍÔÓ ÃÀÅÓÅÀÌÈ ÃÀ ÈÀÍÀÝ ÀÌ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÀÒÀ- - ÒÀÌÃÄÍÀà ÄÒÄÅÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ËÄÓÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÉÈ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖ-
ÓÀØÌÄÛÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ, ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÈÀÈÀ ØÅÀÒÉÀÍÉ ×ÄÒÓ ÊÀÒÂÀÅÄÍ. ÅÈÅËÉ, ÒÏÌ ÛÄÌÏ- ØÀËÀØÉÓ ÂÀÍÀÛÄÍÉÀÍÄÁÀÛÉ, ÉÌÀÛÉ, ËÉ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÞÉ-
ÃÀÂÅÄáÌÀÒÄÁÀ. ÃÀ ÌÀÉÍÝ, ÒÀÔÏÌ ÚÏ×ÉËÀ ÜÅÄÍÉ ÂÀÆÄÈÉ ÌÉÓÈÅÉÓ ØÌÄÃÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔ- ÒÀÝ ØÀËÀØÛÉ ÉÃÂÌÄÁÀ? ÊÏÍÊÒÄÔÖ- ÌÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÀ ÌÖÓÉÊÀÛÉ. ÓÀØÀÒ-
ÀáËÏÁÄËÉ: ÏÒÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÌÀÓÈÀÍ ÉÍÔÄÒÅÉÖ ÃÀÁÄàÃÉËÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÒÀÝÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÀÓÖáÉÓÌ- ËÀà ÓÊÖËÐÔÖÒÄÁÓ ÅÂÖËÉÓáÌÏÁ. ÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÉÓ ÖÀÌÒÀÅÉ ÛÅÉÃßËÄÃÉ,
ÂÄÁËÏÁÉÓÂÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÉ- - ÄÓ ÌÄÒÉÀÓ ÄáÄÁÀ. ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀ- ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ, ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÉÀ, ÌÀ-
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÏáÄËÄÓÈÀÍ, ÀÒÀÌÄà ãÄÒ ÌáÏËÏà ÒÏÂÏÒÝ
ÃÉ ÛÄÙÀÅÀÈÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÒÀÔÏÌ ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÌ ÂÒÀÌ ÛÄÃÄÂÉ? ÝÀÒÉÄËÉ ÃÀÒÁÀÆÄÁÉ.
"ÅÉËÀ ÂÀÒÉÚÖËÀÓ" ßÀÒÌÀÔÄÁÖË ÌÄÍÄãÄÒÈÀÍ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÈáÒÀ,
ÀÙÉØÌÄÁÀ ÄÓ ÍÀÊËÀÃ, ÀÒ ÅÉÝÉ. ÈÄÀ- ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÌÄÁÀÃÄÁÀ ÊÉÈáÅÀ: ÒÀÓ ÅÀÓßÀÅËÉÈ?
ÌÀÛÉÍ ÌÉÀØÝÉÄÓ ÌÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ. ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÅÀÓßÀÅËÉÈ ÃÀÊÅÒÀÓ ÈÖ ÅÀÞËÄÅÈ
ÔÒÄÁÓ ÓàÉÒÃÄÁÀ ÓÀÄÒÈÏ áÄÃÅÀ, ÀÒ ÉÙÄÁÄÍ. ÀÃÒÄ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÊÏÌÉ-
ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÀÌ ÁÏËÏ ßÉÍÓÅËÀÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÅËÉËÉ ÜÅÄÍÝ ÛÄÂÅÉÔÀÍÉÀ. ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÉÓ ÛÄáÀÌÄÁÀ, ÌÀÚÖÒÄÁ- ÓÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÄÁÓ ÌÄÔ- ÌÖÓÉÊÀËÖÒ ÂÀÍÀÈËÄÁÀÓ? ÒÀÓ ÍÉÛÍ-
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓßÏÒÄà ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÂÖËÀáÃÉËÉ ÓÀÖÁÀÒÉ ÛÄÃÂÀ. ËÉÓ ÌÏÆÉÃÅÀ, ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÀ - ÄÓ ÍÀÊËÄÁÀà ÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÅÓ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ ÜÅÄÍÓ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀ- ÄÓ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÖØÌÃÀ. ÌÄ ÓÀÄÒÈÏà ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ? ÌÄÈÏÃÏËÏÂÉÀ, ÒÏ-
ÉÞËÄÅÀ ÁÄÅÒÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ, ÓÀÌÏ- ÊÉÈáÄÁÉÀ, ÊÀÒÂÉ ÌÄÍÄãÄÒÉÓ ÓÀØÌÄ. ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÉÓ ÌÏÌáÒÄ ÅÀÒ. Å×ÉØÒÏÁ, ÌÄËÉÝ ÃÙÄÓ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÀ ÓÀÁàÏÈÀ
ÓÏ×Ï ÊÉËÀÓÏÍÉÀ ÃÄËÏà ÏÐÄÒÀ ÀÅÉÒÜÉÄÈ. ÏÐÄÒÉÓÀ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ÊÉ ÃÉ- ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÖÍÃÀ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÌÄÈÏÃÏËÏÂÉÀÀ, Ä×ÖÞÍÄ-
ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÉ ÀÒÉÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÒÄØÔÏÒÉÓ ÓÀáÉÈ ÖÍÃÀ ÉÂÒÞÍÏÓ ÐÀ- ÛÄÉÝÅÀËÏÓ. ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÌÉÃÂÏÌÀ ÁÀ ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏà ÃÀÊÅÒÉÓ
ÌÉÓÉ ÓÀÊÖÒÀÝÉÏ Ó×ÄÒÏ ÈÀÍÀÌÄ- ÓÀáÄ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÊÖËÔÖÒÖË ØÅÄÚÀ- ÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉ- ÃÀ ÉÃÄÄÁÉ. áÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÉÍÌÄÓ ÌÀ- ÓßÀÅËÀÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÖÓÉÊÀ-
ÃÒÏÅÄ áÄËÏÅÍÄÁÀÀ. ÈÄÀÔÒÉ, ÌÖÓÉ- ÍÀÛÉ. ÉØ ÞÀËÉÀÍ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÃÀ×ÉÍÀÍ- ÍÀÛÄ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÒÀÅÉÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ Ö×- ÉÍÝ ÂÀÖÜÍÃÄÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÞÄÂËÉ ÃÀÖ- ËÖÒÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ. ÍÉÊÀ ÌÄÌÀÍÉÛÅÉËÓ
ÊÀ, ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅÍÄÁÀ, ×ÏËÊËÏ- ÓÄÁÀ, ÛÄÉÝÅÀËÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ. ËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ÌÉÝÄÌÖ- ÃÂÀÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, ÒÀÉÌÄ ÀÁÓÔÒÀØÔ- ÀØÅÓ ÉÃÄÀ, ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÈÅÉÓ ÜÀÀÔÀÒÏÓ
ÒÉ, ÓÀáÄËÏÅÍÄÁÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ... ÌÏÊ- ÅÈÅËÉ, ÒÏÌ ÓÀÊÌÀÏà ÊÀÒÂÉ ÛÄÃÄ- ËÉ ÈÀÍáÀ ØÀÒÓ ÂÀÀÔÀÍÏÓ. ÈÖÌÝÀ, ÖËÓ, ÂÒÞÍÏÁÀÓ, ÂÀÍÝÃÀÓ, ÀÈÀÓ ÒÀÌ- ËÄØÝÉÄÁÉ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÛÄáÅÄÃ-
ËÄÃ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ ÂÅÀÉÍÔÄÒÄÓ- ÂÉÀ, ÂÀÒÃÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÁÄÅÒÉÀ ÀáÀËÉ ÜÅÄÍÈÀÍ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÀÉÍÝ ÀÓÄ ÃÂÀÓ: ÄÓ ÃÀ ÈÀÍÀÝ ÄÓ ÂÀÀÊÄÈÏÓ ÀáÀËÉ ×Ï- ÒÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÃÉ-
ÄÁÓ, ÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖËÀà ÃÀÃÂÌÀ, áÀËáÌÀ ÓÉÀÒÖËÉ ÃÀÉßÚÏ ÀÌ ÅÉÍ ÉØÍÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÉ? ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ- ÒÌÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÄÅÒÀà Ö×ÒÏ ÃÀà ÅÄÒ ÛÄÝÅËÉÓ.
ÅßÄÒÈ ÃÀ ÅÌÓãÄËÏÁÈ. ÊÖËÔÖÒÉÓ ÈÄÀÔÒÛÉ. ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ ÂÄÂÌÀ ÂÀÍ- ÛÉ 52 ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÄÀÔÒÉÀ. ÓÀÅÀ- ÛÄÄ×ÄÒÄÁÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÏÁÀÓ. ÈÖÌ- - ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÌÉÅÀÃÄØÉÈ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÄÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÍÄÁÉ- áÏÒÝÉÄËÃÀ. ÈÄÀÔÒÉ ÜÀÄÒÈÏ ÓÀÄÒ- ÒÀÖÃÏÃ, ÌÀÈ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀÛÉ ÊÏÍÊ- ÝÀ ÀáËÀ ÌÄ ÅËÀÐÀÒÀÊÏÁ ÀÒÀ ÒÏÂ- ÜÅÄÍÉ ÃÒÏÉÓ ÌÀÒÀÃÉÖË ÐÒÏÁËÄ-
ÓÌÉÄÒÉ ÈÖ ÀÒÀ, ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÀÒÔÉ- ÈÀÛÏÒÉÓÏ ×ÄÓÔÉÅÀËÄÁÛÉ, ÀØÅÈ ÌÉ- ÖÒÓÓ ÂÀÌÏÅÀÝáÀÃÄÁÈ ÃÉÒÄØÔÏÒ- ÏÒÝ ×ÖÍØÝÉÏÍÄÒÉ, ÀÒÀÌÄà ÒÏÂ- ÌÄÁÓ: ÌÄÈÏÃÉ, ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ,
ÓÔÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ßÅÄÅÄÁÉ. ÀÅÉÙÏÈ ÈÖÍÃÀÝ ÌÀÈÉ ÌÀ- ÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ. ÂÀÌÏÜÍÃÄÁÉÀÍ ÏÒÝ áÄËÏÅÍÄÁÀÈÌÝÏÃÍÄ... ÀÆÒÏÅÍÄÁÀ... ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÃÄ×ÉÝÉ-
ÃÀ áÄËÛÄÌßÚÏÁÉÀ. ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÈÀÈÀ ÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÌáÀÒÄ. ÝáÒÀ ÈÅÉÓ ÛÄ- ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÅÉÍÝ ÀÌ ÓÀØÌÄÓ ßÀÒÌÀ- - ÒÏÂÏÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÀ ÉÌ ÔÉ? ÉØÍÄÁ ×ÉÍÀÍÓÄÁÉ ÖÍÃÀ ÜÀÉÃ-
ØÅÀÒÉÀÍÉ ÀÌ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ ÜÅÄÍÉ ÊÖË- ÌÏÓÀÅÀËÌÀ 500 ÀÈÀÓ ËÀÒÓ ÌÉÀÙ- ÔÄÁÉÈ ÂÀÀÒÈÌÄÅÄÍ ÈÀÅÓ. ÈÖÍÃÀÝ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÛÉ, ÒÏÌ- ÏÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÈÀ ÂÀÃÀÌÆÀÃÄ-
ÔÖÒÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÌÔÀÒÄÁÄËÉ ßÉÀ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÈÀÍáÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀáÄ- ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÏÝÀ ÅÀÌÁ- ËÄÁÉÝ ÈØÅÄÍÉ ÊÖÒÀÝÉÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÁÀÛÉ, ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÆÉ-
ÂÀáËÀÅÈ. ÀÌÉÔÏÌ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÀËÁÀÈ ËÌßÉ×Ï 2003 ßÄËÓ ÀÞËÄÅÃÀ ÈÄ- ÏÁÈ ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÓ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÛÄÃÉÓ? ÀÒÄÁÀÛÉ?
ÚÅÄËÀÆÄ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉÀ: ÓÀÉÈ ÃÀ ÀÔÒÓ ÃÏÔÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ. ÄÓ ÃÀ, ÓÀÄ- ÀáÀË ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÓ ÅÂÖËÉÓáÌÏÁÈ. - ÜÅÄÍÉ ×ÖÍØÝÉÀ ÀÒÉÓ ÌÀÈÉ ÃÀ- - ÒÄ×ÏÒÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÀÈËÄ-
ÒÏÂÏÒ ÌÉÃÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ, ÀÍÃÀ ÀÒ- ÒÈÏÃ, ÀÌ ÈÄÀÔÒÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ ÃÀÅ- ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÛÄÉÝÅÀËÀ ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÛÄ- ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÊÅÄÈÉÓ ÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ,
ÉÓ ÊÉ ÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÓÀÄÒÈÏÃ? ÉÈ ÓÀÚÅÀÒÄËÉÞÉÓ ÓßÏÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÉÝÅÀËÀ ÌÉÃÂÏÌÀ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓÀÃÌÉ. ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉ. ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÂÀÔÀÒÃÄÓ ÓÀáÄ-
- ÏÒÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÚÅÄËÀ ÛÄÃÄÂÉÀ. ÍÉÍÏ ÀÍÀÍÉÀÛÅÉËÉÓ ÀÅÔÏ- ÅÄÙÀÒÝ ÈÄÀÔÒÉ ÉÝáÏÅÒÄÁÓ ÉÓÄ, ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÚÅÄËÂÀÍ ÖÌÞÉÌÄÓÉÀ. ËÏÅÍÄÁÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀÛÉÝ. ÛÄÓÀÝÅ-
ÓÄÂÌÄÍÔÌÀ ÃÀÉßÚÏ ÌÖÛÀÏÁÀ? ÒÉÔÄÔÉÝ ÞÀËÉÀÍ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÃÀ ÆÀ- ÒÏÂÏÒÝ ÀØÀÌÃÄ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ. ÀÌÉ- ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ ÐÒÏÂ- ËÄËÉÀ ÌÄÈÏÃÉ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÔÉËÉ.
- ÐÒÉÍÝÉÐÛÉ ÚÅÄËÀ ÜÀÄÒÈÏ. ÞÀ- ÆÀ ÀÆÌÀÉ×ÀÒÀÛÅÉËÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀ- ÔÏÌ ÖÍÃÀ ÌÏÅÉÃÍÄÍ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÒÄÓÉ ÃÀÄÔÚÏ ÈÄÀÔÒÀËÖÒ ÖÍÉÅÄÒ- Å×ÉØÒÏÁ, ÁÄÅÒÀà Ö×ÒÏ ÒÀÃÉÊÀ-
ËÉÀÍ ÌÞÉÌÄ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÃÀÂÅáÅÃÀ. ËÉÆÌÉÝ. ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÈÄÀ- ËÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÀÒ ÜÀÊÅÃÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÃÉÃÉ ÈÄÀÔÒÄÁÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÉÚÏ. ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓßÏÒÀà ÀÀßÚÏÁÄÍ ÌÖÛÀ- ÓÉÔÄÔÓ... ÀØ ÌÉÃÄÅÓ ÌÀÒÂÅÄËÀÛÅÉ- ËÖÒÍÉ ÖÍÃÀ ÅÉÚÏÈ, ÅÉÃÒÄ ÅÀÒÈ.
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÂÀÜÄÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ. ÌÏÊ- ÔÒÛÉ ÊÀÒÂÉ ÂÖÍÃÉ ÛÄÉÊÒÀ. ÌÀÂÒÀÌ, ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÀ ÜÄÌÉ ÛÅÉËÉÓ ÈÀÏÁÀÌ ÌÀÈÉ ÌÏÍÃÏ- ÏÁÀÓ, ÌÄÍÄãÌÄÍÔÓ. ËÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÓÔÒÀÔÄ- ÜÅÄÍÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ ÖÍÃÀ
ËÄÃ, ÓÔÀÂÍÀÝÉÉÓ ÐÄÒÉÏÃÉ ÂÀáËÃ- ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÀÓÄÈÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀ- ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ. ÀÌÉÔÏÌ ÐÉÒÅÄËÉ, ÒÀÝ ÌÄÁÉÈ ÈÄÀÔÒÛÉ ÓÉÀÒÖËÉ ÃÀÉßÚÏ. - ÖÀÌÒÀÅÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÌÉÖáÄ- ÂÉÀ, ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÓßÏÒÃÄÓ ÉÚÏÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ
ÀÈ. áÄËÏÅÍÄÁÀ ÀËÁÀÈ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀà ÌÏÍÀÊËÉÓÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÀ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÅÀÊÄÈÄÈ, ÄÓ ÀÒÉÓ ÉÓ, ÒÏÌ ÒÄÂÉÏ- ÀÌÀÓ ÂÀÒÃÀ, ÚÏÅÄËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀÅÀÃ, ÀÌ ÁÏËÏ ßËÄÁÛÉ ÒÀÙÀÝ ÓÉÓÔÄÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÒÉÍÝÉÐÛÉ ÀÙ- ÍÀÁÉãÄÁÉÈ, ÌÉÆÍÄÁÉÈ ÃÀ ÈÀÍÀÝ
ÅÉÈÀÒÃÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×- ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÉÓÄÈÉ ÒÀÃÉÊÀËÖÒÉ ÍÄÁÛÉ ÃÀÅÉßÚÄÈ ÂÀÓÔÒÏËÄÁÉÓ ÃÀ- ÈÄÀÔÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÐÉÒÉÀ ÐÒÏÝÄÓÉ ÌÀÉÍÝ ÉÚÏ. ÂÀÜÍÃÀ ÃÀ- ÀÒÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÓÀÄÒÈÏÃ, ÓÀáÄËÏ- ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ...
ÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄ- ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÀÌ ÈÄÀÔÒ- ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÒÄÂÉÏÍÄÁÌÀ ÂÀÉÝ- ÃÀ ÉÁÀÃÄÁÏÃÀ ÊÉÈáÅÀ, ÅÉÍ ÃÀÀ×É- ÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÈÄÀÔÒÄÁÉ, ÂÀÍÀá- ÅÍÄÁÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÀÒÓÄ-



ÓÄÁÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ. áÄ- ÛÉ ÌÏáÃÀ, ÓáÅÀÂÀÍ ÀÒ ÌÏÌáÃÀÒÀ. Àá- ÍÏÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉ. ÄÓ ÉÚÏ ÌÏÞÒÀÏÁÀ, ÍÀÍÓÄÁÃÀ ÒÄÂÉÏÍÖË ÈÄÀÔÒÓ. ÂÀ- ËÃÀ ÃÉÃÉ ÈÄÀÔÒÄÁÉ... ÖÀÒÄÓÉ ÁÏÁÀ-ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ßÉ- ÊÉÈáÅÀÆÄ, ÀÒÉÓ ÈÖ ÀÒÀ ÂÀÍÅËÉ-
ËÏÅÍÄÁÉÓ ÞÀËÀ ÉÌÀÛÉÀ, ÒÏÌ ÉÓ ÈÀ- ËÀ ÈÄÀÔÒÉÓ ÊÀÍÏÍÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ- ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÉÝÏÝáËÄ ÛÄÉÔÀÍÀ. ÃÀßÚÃÀ, ÒÏÌ ÀÌÀÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀÀ ÓáÅÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁ- ÍÀÛÄ ÅÃÂÀÅÀÒÈ. ÈÄÀÔÒÀËÖÒ ÖÍÉ- ËÉ ÏÒÉ ßËÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÈ ÊÌÀÚÏ×É-
ÅÉÓÈÀÅÀà ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÉÈ ÃÉÃÉ ÌÓãÄËÏÁÀÀ, ÅÉÍ ÖÍÃÀ ÉÚ- - ÒÀÓ ÌÏÉÔÀÍÓ ÂÀÓÔÒÏËÉ, ÈÖ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ. ÌÀÍ ÖÍÃÀ ÉÈ, ÈÖÍÃÀÝ ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÞÀËÉÀÍ ÒÈÖËÉ ÐÒÏ- ËÉ, ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÈÀÈÀÌ ÌÉÈáÒÀ,
×ÖÍØÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀáÄËßÉ×ÏÓ ÏÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ ÅÉÍ - ÌÄÏÒÄ. ÜÄÌÉ ÃÀÓÄÁÉ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀà ÀÙÀÒ ÀÒÓÄ- ÂÀÃÀßÚÅÉÔÏÓ, ÓàÉÒÃÄÁÀÈ ÈÖ ÀÒÀ ÂÀÍáÒÉÈ. ÒÀ ÌÏáÃÀ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖ- ÝÄÓÄÁÉ ÃÀÉßÚÏ... ÒÏÌ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÉØÅÄ ÃÀÓ-
ÀÊÉÓÒÉÀ... ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÈÅÉÈÃÉÍÄÁÀ- ÀÆÒÉÈ, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÖÍÃÉ. ÅÉÍ ÉØÍÄ- ÁÏÁÓ? ÈÄÀÔÒÉ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ËÄÁÉÈ? - ÂÏÂÉ ÌÀÒÂÅÄËÀÛÅÉËÌÀ ÃÀÉ- ÞÉÍÀ, ÒÏÌ ÌÄÔÉ ÒÀÌÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ ÉÚÏ
ÆÄ ÉÚÏ ÌÉÛÅÄÁÖËÉ. ÁÀ ÌÀÈÂÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉÍÀÛÄ ÐÀ- - ÒÄÂÉÏÍÖË ÈÄÀÔÒÄÁÓ ÜÅÄÍ ÀÒ ÌÏÃÄËÉÝ ÃÀÉáÅÄßÀ. ÌÏÉáÓÍÀ ÀÊÀ- - ÅÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÃÉÈ ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÓ, ßÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÏÒÄ ßÄËÉÀ, ÒÀÝ ÓÀ- ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ
ÍÄË-ÍÄËÀ ÃÀÅÉßÚÄÈ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ, ÖÊÅÄ ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÉÀ. ÅÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÈ, ÜÅÄÍ ÌáÏËÏà ÓÀáÄË- ÃÄÌÉÖÒÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ßÏÃÄÁÀ. ÀÊÀÃÄ- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÛÉ ÌáÀÔ- ÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ ÒÄ×ÏÒÌÀ ÀÌÖÛÀÅÃÀ, ÁÄÅÒÉ ÃÀÉßÚÏ ÃÀ ÛÄÃÄ-
ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÀ. ÃÀÅÉßÚÄÈ ÏÒÂÀÍÉÆÀ- ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÄÓ ÀÒÉÓ ÃÉÒÄØ- ÌßÉ×Ï ÊÏÍÔÒÏËÓ ÅÀáÏÒÝÉÄËÄÁÈ. ÌÉÖÒÉ ÈÄÀÔÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄ- ÅÀÒÈÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ. ÁÄÅÒÉ ÐÒÏÄ- ÐÒÀØÔÉÊÖËÀà áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ. ×À- ÂÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ. ÆÏÂÉ - ÌÀËÄ, ÆÏÂÉ, ÛÄ-
ÝÉÄÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÔÏÒÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÌÂÏÍÉÀ ÍÀÊËÄÁÉ ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÈÏÃÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀáÌÀ- ÁÀ ÌÄÔÉ ÉÚÏ, ÀÌÉÔÏÌ ÚÅÄËÀÓ ÖÍÃÏ- ØÔÉ ÃÀÓÀÌÀáÓÏÅÒÄÁÄËÉ ÉÚÏ. ÜÅÄÍ ÊÖËÔÄÔÄÁÉ ÂÀÌÓáÅÉËÃÀ ÃÀ ÒÀÏ- ÓÀÞËÏÀ, - ÀÈÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÌÉÍÉÓ-
ÃÀÃÂÄÍÀ, ÛÄÌÏÅÉÃÀ ÊÀÍÏÍÉ ÓÀãÀÒÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀ ÉÚÏÓ ÉÓ, ÒÏÌ ÛÄÍ ÒÄÁÀÀ ÓÀàÉÒÏ. ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÒÏÌ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌáÃÀÒÉÚÏ. ÒÀÝ ÓÀËÏÍÖÒ ÓÉÔÖÀÝÉÀÛÉ ÌÏÅÄØÄÝÉÈ. ÃÄÍÏÁÒÉÅÀà ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÁÄÅÒÀà ÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ØÀËÁÀÔÏÍÉ, ÒÏ-
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÍÖ áÀÒ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÌÀÚÖÒÄÁËÉÓ áÀËáÓ ÈÄÀÔÒÛÉ ßÀÓÅËÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÀÌ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÌÉ- ÜÅÄÍÉ áÄËÏÅÍÄÁÀ ÓÀËÏÍÖÒÉ ÂÀáÃÀ. ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÂÀáÃÀ ÒÉÂÉ ÓÐÄ- ÌÄËÉÝ ÓÀØÌÉÀÍÉ ØÀËÉÓ ÂÀÒÄÂÍÖË
ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄ- ßÉÍÀÛÄ. ÓÖË ÌÉÊÅÉÒÓ, ÒÀÔÏÌ ÂÒÞÄ- ÂÀÖÜÍÃÀ. ÞÀËÉÀÍ ÌÞÉÌÄ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ áÄÃÅÉÈ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌ- ÜÅÄÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ, ÅÉÙ- ÝÉÀËÏÁÄÁÉ, ÌÄÔÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ÓÀÛÖ- ÉÌÉãÓ ÅÄÒÀ×ÒÉÈ ÌÏÄÒÂÏ, ÂÖÛÉÍ
ÁÉÓÈÅÉÓ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÀÝ ÉÚÏ ÃÀ ÒÀÓÀÝ ËÃÄÁÀ ÀÌÀÆÄ ÃÀÅÀ... ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÀ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ- ÞÙÅÀÍÄËÉÓÀ ÃÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ×ÖÍ- ÄÁÈ ÉÌÀÓ, ÒÀÝ ÓÀËÏÍÖÒÉÀ. ÒÀÝ ÌÀÓ ÀËÄÁÀÀ, ÅÉÃÒÄ ßÉÍÀÈ. ÉØÌÍÄÁÀ ÛÈÀ- ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ÃÙÄÌÃÄ ÅÈÅËÉ, ÄÓ ÀÒÉÓ ÀÌ ÏÒÂÀÍÉ- - ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ ÜÀÌÏÅÈÅÀËÏÈ, ÀÝ ÛÄÅÖßÚÅÄÈ áÄËÉ. ÄÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÉ- ØÝÉÄÁÉ ÉÌÉãÍÄÁÀ. ÓÀÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌ- ÓÝÃÄÁÀ, ÉÌÈÀÅÉÈÅÄ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ. ÁÄàÃÉËÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀ- ËÄÁÉÈ - ÁÉÁËÉÏÈÄÊÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÂÀ-
ÆÀÝÉÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÝÅËÀ. ÒÀ ÂÀÊÄÈÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ Ó×ÄÒÏÄÁ- ÃÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÄÒÈÌÀ ÞÙÅÀÍÄËÉ ÉÚÏ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÄÒÈÏ XXI ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÀÒÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄ- ÃÄÌÉÀ ÆÏÂÀÃÀà ×ÀÒÈÏ ÃÀÔÅÉÒÈ- ÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÉÈ ÉÚÏ
ÒÀÝ Ö×ÒÏ ÞËÉÄÒÉÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ, ÛÉ, ÒÏÌÄËÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÉ ÂÀÍáÏÒ- ÈÄÀÔÒÌÀ ÒÀÙÀÝ ÂÀÍÀÀáËÀ. ÀÌ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ. ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÃÀ ÄÓ, ÁÉ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ãÄÒ ÓÀÄÒÈÏà ÖÝáÏÀ. ÅÉÓ ÂÀáÃÀ... ÒÀ áÃÄÁÀ ÀÌ ÓÀÓßÀÅËÄ- ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÌÀÓ
ÌÉÈ Ö×ÒÏ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉÀ ÏÒÂÀ- ÝÉÄËÃÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÉ ßÀÌÏÉßÚÄÈ? ÌáÒÉÅ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÁÉãÄÁÉ ÖÊÅÄ ÂÀ- ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÈÄÀÔÒÉÓ ÃÉ- ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÖÍØ- ÁÄËÛÉ? ÃÀ ÌÉÓ ÊÏËÄÂÄÁÓ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ
ÍÉÆÀÝÉÀ. ÌÉÌÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÊÖËÔÖÒÉÓ - ÜÅÄÍ ÛÄÌÏÅÉÙÄÈ ÓÀÂÒÀÍÔÏ ÃÀÅÃÂÉÈ. ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ ÛÄÓÀÝÅ- ÒÄØÔÏÒÓÀÝ ÉÂÉÅÄ ×ÖÍØÝÉÀ äØÏÍ- ÝÉÀÝ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÉÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÞÉÒÉÈÀ- - ÀÒÉÓ ÏÒÂÅÀÒÉ ÒÄ×ÏÒÌÀ: ÉÓ, ÀØÅÈ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÒÏÂÏÒÝ
Ó×ÄÒÏÛÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÖÍÃÀ ßÀÅÉÃÄÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ËÄËÉ ÉÚÏ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÊÀÍÏÍÉ ÓÀáÄËÌ- ÃÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÌÀÈÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÂÀÉÌÉ- ÃÀà ÃÀÅÀ×ÉÍÀÍÓÄÈ ÉÍÏÅÀÝÉÖÒÉ ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÀÓßÀÅËÉ ÃÀ ÓÔÒÖØÔÖ- ÌÉÈáÒÀ, ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÌÀÉÍÝ ×ÉØÒ-
ÃÄÝÄÍÔÒÀËÉÆÀÝÉÉÓÊÄÍ, ÌÉÍÉÌÖÌÀÌ- ÉÓ, ÒÀÝ áÃÄÁÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒ- ßÉ×Ï ÈÄÀÔÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÀÍÀÌÃÄ ãÍÀ. ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÈÄÀÔÒÉÓ ÃÉÒÄØ- ÐÒÏÄØÔÄÁÉ, ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÖÍ- ÒÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÀ. ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÏÁÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀØÌÄÆÄ, áÀÍÃÀáÀÍ ÌÀ-
ÃÄ ÖÍÃÀ ÛÄÌÝÉÒÃÄÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÛÉ. ÛÄÃÂÀ ÊÏÌÉÓÉÄÁÉ, ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÊÀÍÏÍÉ ÈÄÀÔÒÄÁÉÓ ÛÄ- ÔÏÒÉ ÀÒÉÓ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÀÓÖáÓ ÃÀÝ ÅÉÃÄÏ ÀÒÔÉÓ ÓÀáÉÈ. ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÒÄ×ÏÒÌÀ ÌÉÌÃÉÍÀ- ÉÍÝ ÂÀÃÀáÄÃÀÅÓ áÏËÌÄ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖ-
ÜÀÒÄÅÀ, ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÀ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÂÒÀÍÔÄÁÉ ÂÀÓÝÄÓ. ÈÄÀ- ÓÀáÄÁ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÄ- ÀÂÄÁÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉÍÀÛÄ. ÒÏÝÀ - ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÄÒÈÄÖËÉ ÐÒÏÄØ- ÒÄÏÁÓ. ÞÀËÉÀÍ ÃÉÃÉ ÌÉÙßÄÅÀÀ, ÈÖÍ- ÍÄÄÁÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒ-
ÜÅÄÍÉ ×ÖÍØÝÉÀÀ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ÂÀ- ÔÒÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÀÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ ÜÅÄÍ ÅÄÒ ÜÀ- ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÁÓ ÈÀÍáÀÓ ÈÄÀÔÒ- ÔÄÁÉÀ. ÛÄØÌÍÄÓ ÈÖ ÀÒÀ ÌÀÈ ÐÒÏ- ÃÀÝ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ ÀÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÊÉÃÄÅ
ÅÀÞËÉÄÒÏÈ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ, ÉÓÄ ÓÀÌÏÝÃÀÀÈÀÌÃÄ ÐÒÏÄØÔÉ. ÏÒÉ ÅÄÒÄÅÉÈ. ÀÌ ÈÄÀÔÒÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍØÅÄÛ ÛÉ, ÅÉÙÀÝ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÅÉÍÝ ÂÀÓÝÄÌÓ ÝÄÓÉ? ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÒÏÌ áÄËÓ ÖßÚ- ÃÀ ÒÉÂÉ ÓáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÓÐÄÝÉÀ- ÄÒÈÉ ÒÀÌ ÀÒÉÓ ÂÀÓÀÊÄÈÄÁÄËÉ: ÚÅÄ-
ÒÏÌ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÛÄÞËÏÍ ÃÀÌÏÖÊÉ- ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÄÓ ÀÒÉÓ ÂÀÓÔ- ÌÏØÝÄÅÀ ÀÒ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÓßÏÒÉ. ÐÒÏ- ÐÀÓÖáÓ ÃÀÓÌÖË ÊÉÈáÅÄÁÓ, ÓÀà ÃÀ ÏÁÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ËÏÁÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÃÏÍÄÆÄ ÀÔ- ËÀÌ ÖÍÃÀ ÅÀÙÉÀÒÏÈ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÓ
ÃÄÁËÀà ÀÒÓÄÁÏÁÀ. ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓ ÒÏËÄÁÉ, ÃÀÃÂÌÄÁÉ, ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ. ÂÒÀÌÖËÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ ÊÉÃÄÅ ÒÏÂÏÒ ÃÀÉáÀÒãÀ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ ÂÀ- ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÉ áÃÄÁÀ? ÀÍÀ. ÃÀÀÒÓÃÀ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ ×ÀÊÖ- ÊÖËÔÖÒÀÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÊÒÉÆÉÓÉÀ,
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ×ÏÒÌÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÐÉÒÅÄ- ÌÈÀÅÀÒÉ, ÒÀÓÀÝ áÀÆÓ ÂÀÅÖÓÅÀÌÃÉ, ÓáÅÀÀ: ÉØ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ ÄáÌÀÒÄÁÉ ÌÏÚÏ×ÉËÉ ÈÀÍáÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÅÄ- - ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÜÅÄÍÉ ÃÀ×ÉÍÀÍ- ËÔÄÔÉ. ÐÀÒÀÃÏØÓÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ- ÈÀÍÀÝ ÚÅÄËÀ Ó×ÄÒÏÛÉ ÃÀ ÌÀÓ ÃÀÞ-
ËÉ ÀÒÉÓ ÉÓ, ÒÏÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÀÒÉÓ ÉÓ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÈÄÀÔÒÄÁÛÉ ÃÀ ÅÀËÃÄÁÖËÉÝ áÀÒ ÃÀÄáÌÀÒÏ. ÍÉÀ, ÚÅÄËÀÓÉÀ. ÀØÀÌÃÄ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÓÄÁÀ ÀÒ ÉÞËÄÅÀ ÉÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ, ÅÄËÏÛÉ ÄÓ ÓÀØÌÄ ÀØÀÌÃÄ ÀÒ ÉÓßÀÅ- ËÄÅÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ. ÀÌÀÓ ÊÉ ÅÄÒ ÛÄÅÞË-
ÓÔÒÖØÔÖÒÀ, ÌÀÒÈÅÀ ×ÖÍØÝÉÏÍÉ- ÊÀÒÂÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÀ. ÌÀÈ ÙÌÄÒÈ- ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÀÒÃÀ×Ó - ÈÄÀÔÒÓ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÈÀÅÓ ÉÌÀÒÈËÄÁ- ÒÏÌ ×ÀÒÈÏ ÌÀÓÛÔÀÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄ- ËÄÁÏÃÀ. ÄÓ ÃÉÃÉ ÌÉÙßÄÅÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÁÈ, ÈÖ ÌÚÀÒÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÀ, ÒÀÃÉ-
ÒÄÁÀÃÉ ÂÀáÀÃÏ. ÌÄÏÒÄ ÀÒÉÓ ÃÀ×É- ÌÀ ÂÀÌÏÖÂÆÀÅÍÀ ÉÓÄÈÉ ÌÄÝÄÍÀÔÄÁÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÃÀÀÒÜÉÍÀ ÈÄÀÔÒÀ- ÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÌÀÈ ×ÉÍÀÍÓÄÁÈÀÍ ÊÀÅÛÉ- ÁÄÁÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÄÁÉ ÅÉÚÏÈ. ÀÌÀÓ ÈÅÉÈÏÍ ÓßÀÅËÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉ ÃÀ ÌÉÃ- ÊÀËÖÒÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÈÅÉÈÊÒÉ-
ÍÀÍÓÄÁÀ. ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉ ÀÒ ÒÏÌÄËÈÀ ßÚÀËÏÁÉÈÀÝ ÈÄÀÔÒÀ- ËÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÒÉ ÀÒ äØÏÍÃÀÈ, ÌÀÛÉÍ ÒÏÝÀ ÃÉÒÄ- ÂÀÒÃÀ ÀáÀËÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ áÄËÏÅÀ- ÂÏÌÀÝ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ. ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÔÉÊÀ ÀÒ ÛÄÅÉÌÖÛÀÅÄÈ.

ÓÀÀáÀËßËÏ
ÓÀÜÖØÀÒÉ

ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ ÓÀáËÉ"

ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ
“STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ

ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ

ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ
ÃÀ ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ

"ÍÀÖÔÉËÖÓÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÓÀÀáÀËßËÏ

×ÀÓÃÀÊËÄÁÀÓ (25% - 50%) "ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÃÀ ÂÀãÀÍÓÀ-ÙÄÁÉÓ"
ÀáÀË ÐÒÏÂÒÀÌÀÆÄ ÃÀ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁ "ÍÀÖÔÉËÖÓ"-ÛÉ.

ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
ÔÄË: 22 56 26
23 56 26
E-mail: info@nautilus.ge
reception@nautilus.ge
Web-site: www.nautilus.ge

ÃÙÄÓ ÓÀÙÀÌÏÓ, ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÂÉÀ ÌÀáÀÒÀÞÄ ÉÓ ÊÅÀÒÔÄÔÉÀ, ÒÏ-

ÁÀËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÉ ÂÀÄÔÀÍÏ ÃÏÍÉ-
ÝÄÔÉÓ "ÃÏÍ ÐÀÓÊÖÀËÄÓ" ßÀÒÌÏÂ-
ÅÉÃÂÄÍÓ. ÓÐÄØÔÀÊËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÒÀÅÉÓ ÔÏÅÄÁÓ ÂÖËÂÒÉËÓÀ ÃÀ
ÝÖà ÂÀÍßÚÏÁÀÆÄ. ÊÏÌÄÃÉÀ-ÁÖ×À
ÂÀÓÖË ÈÄÀÔÒÀËÖÒ ÓÄÆÏÍÆÄ Éá-
ÉËÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÌÀ. ÃÀ-
ÌÃÂÌÄËÉ ÃÉÒÉÑÏÒÉ ÂÏÂÉ àÉàÉ-
ÍÀÞÄ ÂÀáËÀÅÈ, ÒÄÑÉÓÏÒÉ - ÌÀÉÀ
ÂÀÜÄÜÉËÀÞÄ, ÌáÀÔÅÀÒÉ - ÂÉÏÒÂÉ
ÍÀÃÉÒÀÞÄ, ØÏÒÄÏÂÒÀ×É - ÉÒÀÊËÉ
ÛÄÍÂÄËÉÀ. ÃÙÄÅÀÍÃÄË ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÀÓ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ ÚÅÄËÀÆÄ ßÀÒ-
ÌÀÔÄÁÖËÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ ÉáÉ-
ËÀÅÓ. ÍÉÍÏ ÌÀÜÀÉÞÄ, ÂÏÜÀ ÃÀÈÖ-
ÓÀÍÉ, ÍÉÊÏËÏÆ ËÀÂÅÉËÀÅÀ ÃÀ
ÌÄËÉÝ ÌÓÌÄÍÄËÓÀ ÃÀ ÌÀÚÖÒÄÁ-
ÄËÓ ßÉÍÀÓÀÀáÀËßËÏ ÂÀÍßÚÏÁÀÓ
ÛÄÖØÌÍÉÓ. ÏÈáÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ
ÓÀáÀÓÉÀÈÏ ÓÀáÄ ÃÀ áÌÀ, ÅÏÊÀË-
ÉÓÔ-ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄØ-
ÌÍÉËÉ ÏÈáÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ, ÒÏÌÄË-
ÌÄÁÉÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÀÓÀÌÀáÓÏÅÒÄÁÄ-
ËÍÉ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ ÀÌ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ
ÓÀÐÒÄÌÉÄÒÏ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ, ÀÌ ÓÀÙÀÌÏÓ ÓÝÄÍÀÆÄ ÄÒÈÀÃ
ÃÀÃÂÄÁÉÀÍ ÃÀ ×ÄÒÀÃÏÅÀÍ, áÀËÉ-
ÓÉÀÍ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÂÅÉÓÀáÓÏÅÒÄ-
ÁÄÍ. ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÌÀÚÖÒÄÁËÉÓ ßÉ-
ÍÀÛÄ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÃÀ ÞËÉÄÒÉ ÛÄ-
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÂÖÍÃÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀ-
ÝÉÀÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÌÏÀáÃÄÍÓ.