ÅÀÊÖÖÌÉÃÀÍ

ÄÒÈÉ ßÄËÉ ÝÖÍÀÌÉÓ ÓÀÍÔÀ, ÛÒÏÌÀ ÃÀ

ÉÌÐÏÒÔÉÒÄÁÖËÉ
ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ
ÉÃÄÄÁÉÈ
A3 A6
A7

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 2005 ßÄËÉ. #288 (1148) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

| ÀÌÁÄÁÉ ÒÖÓÄÈÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ "ÈÁÉËÂÀÆÓ" ÚÀÆÀáÖÒÉ

ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ
ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÓ ÀáÀË
"×ÖÍØÝÉÀÓ ÀÊÉÓÒÄÁÓ"
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÂÖÛÉÍÃÄË
ÓáÃÏÌÀÆÄ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ
ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÄÁÓ ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÈ ÀÖßÚÀ,
ÒÏÌ 21 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÄÍÀÔÌÀ
ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÂÄÂÌÉÓ
ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÒÄÆÏËÖÝÉÀ ÌÉÉÙÏ.
A2
ÀáÀË ÁÒÀËÃÄÁÀÓ
ÖÚÄÍÄÁÓ
ÍÀÈÉÀ ÌÓáÉËÀÞÄ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓÄÒÂÄÉ ËÀÅÒÏÅÉ
ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀÓ ÖßÏÃÄÁÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÄÒ ÒÖÓ
ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÆÄ ÅÉÆÉÓ
ÀÒÂÀÝÄÌÀÓ.
ÃÒÏ ÁÀÆÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ, ÌÀÈ ÌÏÉËÀÐÀÒÀÊÄÓ, ÒÏÌ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓ-
ÉÈ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÖÊÅÄ ÛÄÈÀÍá-
ÌÄÁÖËÉÀ, ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÓ ÓÀÌÀ-
ÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ, ÄÓ
ÊÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÉÀ. ÈÖÌ-
ÝÀ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÀáËÀ ÓßÏ-
ÒÄÃ ÀÌ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÛÄÈÀÍá-
ÌÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÃÀ
"ÊÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÉ"
ÛÄÉÓÚÉÃÉÓ
ÏÒÈÅÉÀÍÉ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ËÀ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ ÌÏÀÂÅÀÒÄÁÓ.
ÛÄÃÄÂÀÃ, ÂÖÛÉÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÊÀÍ- "ÂÀÒÉÂÄÁÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÉÞ-
ÝÄËÀÒÉÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒ
ÉÒÀÊËÉ ÜÏÂÏÅÀÞÄÓÀ ÃÀ ÚÀÆÀáÖÒÉ
ËÄÅÀ, ÒÏÌ ÖÀÒÉ ÅÈØÅÀÈ ÁÉÖãÄ-
ÔÉÃÀÍ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÖÁÓÉÃÉ-
ÒÄÁÀÆÄ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ
ÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÌ ÌÀÉÓÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÂÀÍÝáÀ-
ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ ÂÀÊÅÉÒÅÄ- ÃÄÁÉÈ. "ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÓÀØÀÒ- ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ "ÊÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÉÓ" ÂÄ- ÀÉÒÉÓ ÔÀÒÉ×ÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀÍÓá-
ÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒ ÓÄÒÉÊ ÓÖË- ÅÀÅÄÁÀÓ ÆÀÌÈÒÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÚÀ-
ÁÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ "ËÀÅ- ÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÒÏ-
ÒÏÅÉÓ ÀÓÄÈÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÛÄ- ÔÀÝÉÉÓ ßÄÓÉÈ ÛÄÌÏÌÓÅËÄË ÔÀÍÂÀËÉÄÅÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÈÀ- ÆÀáÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÃÀ×ÀÒÀÅÓ," -
ÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉ ÂÀ- ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÌÉ-
ÓÀÞËÏÀ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÏÓÀÌ-
ÉÚÏÓ ÌáÏËÏà ÉÌÉÈ, ÒÏÌ ÓÀáÖÒÄÄÁÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÏÒÌÃÀ. ÚÀÆÀáÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÈÁÉ- ÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ãÄ-
ÌÀÓ ÀÒ ÌÉÄßÏÃÄÁÀ ÓßÏÒÉ ÅÉÆÄÁÉÈ ÌÀÈÉ ÖÆÒÖÍÅÄË- ËÉÓÉÓ ÂÀÆÂÀÌÀÍÀßÉËÄÁÄË ÊÏÌÐÀ- ÒãÄÒÏÁÉÈ ÖÝÍÏÁÉÀ, ÒÀ ÏÃÄÍÏÁ-
ÍÉÀÛÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÓ ÜÀÃÄÁÓ. ÉÓ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÀÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÒÄÀËÖÒÀà ÚÏ×ÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÂÀÍÓÀÆÙ-
"ÅÉÍÀÉÃÀÍ "ÈÁÉËÂÀÆÉ" ÂÀÊÏ- "ÊÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÉ" ÃÀ ÒÀ ÈÀÍáÀÓ ÂÀ-
ÛÄØÌÍÉËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÅÒÖËÉÀ ÀÒÀ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ
ÛÄÓÀáÄÁ." ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÒÀÌÄà ÓßÏ- ÔÒÄÁÉÓ ÒÄÑÉÌÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ ÃÀ ÄÓ ÃÀÉáÃÉÓ ÉÂÉ "ÈÁÉËÂÀÆÛÉ".

| ÀÌÁÄÁÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁ-
ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÉÈ, ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÌÀÍ ÃÀ
ÒÏÂÏÒ ÛÄÀ×ÀÓÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÚÏ×ÉËÌÀ ÓÀ-
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ áÄËÉ
ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÀ
ÌÏÀßÄÒÄÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ ÓÀØÀ-
ÃÀ ÉÒÀÊËÉ ÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÒÖÓÖËÉ ÓÀÌáÄ-
ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁ-
ÆÄ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÁÀÆÄÁÛÉ ÒÏ-
ÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ÂÀÉÀÒÏÍ, ÅÉÆ-
ÄÁÓ ÀÒ ÂÀÓÝÄÌÓ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ
ËÀÅÒÏÅÉ ÃÀ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ ÀÌ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ "ÐÒÏÅÏÊÀ-
ÝÉÖËÀÃ" ÌÉÉÜÍÄÅÓ.
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄ-
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉ-
ÓÔÒÏÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌáÀÒÄ ÐÉÒÍÀÈËÀÃ
ÒÄà ÉÌ "ÔÄØÍÉÊÖÒÉ áÀÓÉÀÈ-
ÉÓ" ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÓ-
ÀÝ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÓ ÁÀÔÏÍÉ
ÐÒÏÝÄÓÉ 15 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÉßÖÒÄ-
ÁÀ, ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÀÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÉÍÅÄÓ-
ÔÉÝÉÄÁÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ, áÏ-
"ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ãÄ-
ÒãÄÒÏÁÉÈ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÌÉ-
ÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ
ÀÓÒÖËÄÁÓ ÚÅÄËÀ ÅÀËÃÄÁÖ- ËÀÅÒÏÅÉ," - ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÓÀ- ËÏ 15 ÈÄÁÄÒÅËÉÃÀÍ ÊÉ, ÚÀÆÀáÖ- ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÀÈÄÖËÏÁÉÈ ÌÉËÉÏÍÉ
ÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÈÁÉËÂÀÆÉÓ" 100- ÃÏËÀÒÉÓ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍ-
ËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÓÀÆÙÅ- ÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÒÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ. ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ Ì×ËÏÁÄËÉ ÂÀá- áÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÂÄÂÌÀÅÓ. ÓÀÁÏ-
ÃÄÁÀ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ËÏÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ 2006 ßËÉÓ ÃÀ-
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉÓ 2005 ßËÉÓ 30 ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÍÏ- ÓÀßÚÉÓÛÉ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ," - ÀÙÍÉÛ-
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÙÀÉÃÄËÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÚÀÆÀáÖÒÉ ÊÏ- ÍÀ ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÌÀ.
ÌÐÀÍÉÀ "ÈÁÉËÂÀÆÛÉ" ÛÄØÌÍÉË ÚÅÄ- 24 ÓÀÀÈÉ

ÏÒÉÅÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ

ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÌÀÙÀËÉ ÒÀÍÂÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÃÀ
ÏÒÉÅÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉ
ÃÀÒÜÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉ. ÌÀÂÒÀÌ
"ÒÀÉ ÅØÍÀÈ ÌÈÀÛÉ ÄØÅÓÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÉÃÌÀ ÍÀßÉËÌÀ
ÓÀÆÙÀÖÒÉ
ÄÓ ÏÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ
ÀÙÉØÅÀ.
A3
ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÌÀ, ÒÉÈÉ ÂÖÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ,
ÖÐÒÄÝÄÃÄÍÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÌÏáÃÀ ÃÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÃÀ ÄØÉÌÄÁÉ ÐÀÝÉÄÍÔÉÓÀÃÌÉ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ

| ÀÌÁÄÁÉ ÅÉÒÜÉÍÏÈ ÈÀÅÉ?" ÂÖËÂÒÉËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÜÀÃÄÍÉËÉ ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀÉÓÀãÍÄÍ. ÌÀÈ

ÀáÀËÉ ÝÄÍÔÒÉ
2007 ßËÀÌÃÄ
ÀÛÄÍÃÄÁÀ
ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ,
áÖÃÀÃÏÅÉÓ ØÖÜÀÆÄ ÔÖÁÄÒÊÖËÏÆÉÓÀ
ÃÀ ×ÉËÔÅÉÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀÈÀ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÀáÀËÉ ÛÄÍÏÁÀ ÀÛÄÍÃÄÁÀ.
A3
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.
ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÏÁÀÓÀ ÈÖ ÖÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ 6 ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÓÉÝÏÝáËÄ ÛÄÄßÉÒÀ.
ÈÀÌÀÒ ÃÅÀËÉ
ÌÏÄáÌÀÖÒÀ ÃÀ ÌÛÏÁÉÀÒÉÓ ÉÓÔÏ-
ÍÀÍÀ ØÀÃÀÂÉÛÅÉËÉ
ÚÀÆÁÄÂÛÉ, ÆÀÌÈÒÉÓ ÒÉÀÛÉ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ.
"ÅÀËÉÀÍÉÓ ÌÛÏÁÉÀÒÏÁÉÓ ÉÓÔÏ-
ÃÀÃÂÏÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ,
ÈÁÉËÉÓÈÀÍ ÃÀÌÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄËÉ ÛÒÏÌÉÓ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÒÉÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ
ÂÆÀ ÃÉÃÈÏÅËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ. ÌÀÂÀ-
ÆÅÀÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏ áÛÉÒÀà ÉÊÄÔÄÁÀ. 5 ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ 9 ËÉÈÀÃ, ÐÀÝÉÄÍÔÉÓÈÅÉÓ ÓÉÓáË-
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÉÓ ÂÀÃÀÓáÌÉÓ ÃÒÏ ÀÒÀÆÖÓÔÀÃ
ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÊÏÁÉ-ÂÖÃÀÖÒÉÓ
ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÏÒÉ ÈÅÉÓ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÀ, 7 ÄØÉÌÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉ- (4 ÓÀÀÈÉÈ ÀÃÒÄ) ÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄ-
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÚÏ ÜÀÊÄÔÉËÉ. ÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÜÀÌÏÀÒ- ÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÃÀÓáÌÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ
ÀÓÄÈ ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÈÅÀ, 6-Ó ËÉÝÄÍÆÉÀ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÖ- ÏÃÄÍÏÁÀÝ ÓÒÖËÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀ-
ÌÏáÄÅÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÜÄÒÀ. ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚ- ×ÏÒÌÄÁÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ," - ÂÀ-
ÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ¹4 ÍÀÝáÀÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÌÀ
ÂÀÃÀÒÜÄÍÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÅËÀÃÉÊÀÅÊÀÆÈÀÍ ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏÛÉ 19 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÌÏÌ- ÌÀÌÖÊÀ ØÀÝÀÒÀÅÀÌ.
ÃÀÌÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄËÉ ÂÆÀÀ, áÃÀÒÌÀ ×ÀØÔÌÀ ÃÀÀÜØÀÒÄÁÉÍÀ. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁ-
22 ßËÉÓ ÌÛÏÁÉÀÒÉÓ, ÈÀÌÀÒ ÉÓ ÄàÅÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ-ÓÀÌÄÃÉÝÉ-
ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÌÀÈ ÐÒÏÃÖØÔÉ
ÛÄÌÏÀØÅÈ. ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÅÀËÉÀÍÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀáÀËÛÏÁÉËÉÓ ÍÏ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÌÀÝ ÃÀ-
ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ 5 ÊÉËÏÂÒÀÌÆÄ ÌÄÔÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÀÃ ÌÛÏÁÉ- ÀÃÀÓÔÖÒÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÄØÓÐÄÒ-
ÐÒÏÃÖØÔÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÀ ÊÀÍÏÍÉÈ ÀÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÈÒÏÌÁÏÄÌÁÏ- ÔÉÆÀ ãÄÒ ÀÒ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÀ, ÌÀ-
ËÉÀ ÉÚÏ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ. ÂÀÒÃÀÝÅ- ÂÒÀÌ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ
ÀÉÊÒÞÀËÀ, ÌÏáÄÅÄÄÁÉ
ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ËÉËÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÓ ÀÙÍÉÛÍÖË ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ ÈÀÌÀÒ ÅÀËÉÀÍÉÓ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÉÓÉÍÉ ÃÀÓÊÅÍÀÛÉ ÄàÅÉ ÛÄÄÐÀÒÀÈ ÃÀ ÃÀá- ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÓÀÛÅÉ-
ÌÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÀÓÌÄÃÉÀÓ ÌÉÌÀÒÈ- ËÏÓÍÏÃÀÍ ÓÉÓáËÃÄÍÀ ÉÚÏ ÃÀ
ÛÉÌÛÉËÉÓÈÅÉÓ ÂÀÉÌÄÔÀ. ÀÌÀÓ
ÄÌÀÔÄÁÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÆÄ ÄÓ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÒÀ ÈÒÏÌÁÏÄÌÁÏËÉÀ (ÒÏÂÏÒÝ
ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ

ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÝ, ÒÉÓ ÖßÚÄÁÄÁÉÃÀÍ ÀÌ ×ÀØÔÓ ÐÉÒÅÄËÀà ÄÓ ÌÛÏÁÉÀÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ßÄÒÉÀ).

| ÀÌÉÍÃÉ ÂÀÌÏÝ, ÌÏáÄÅÄÄÁÌÀ ÓÀÈÁÖÒÄÁÉ

ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÄËÉÈ ÃÀÛÀËÄÓ ÃÀ
ØÀËÀØÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏ-
ÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÂÀ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ

ØÀËÀØÛÉ ÜÀÌÏÓÀáËÄÁÀ ÉßÚÄÓ.

27/12 28 /12
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ

ÈÁÉËÉÓÉ 7 B 7 C ÃÀÓãÉËÉ
ÔÚÉÁÖËÉ 8 B 10 C ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ
ÓÏáÖÌÉ 8 B 11 C ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÂÀÆÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ
B C
ÃÌÀÍÉÓÉ

ÂÏÒÉ
0

5 C
0

6 C
ÃÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÄÁÉ ÈÀÅÛÄÓÀ×ÀÒÓ
ÂÀÆÉÓ ÂÀÞÅÉÒÄÁÀ ÓÏÌáÄÈÓÀÝ ÀÙÉÆÉÀÍÄÁÓ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ
ÏÍÉ 1 B 3 C
ÖÊÒÀÉÍÀÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀ- ÀÓ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÔÖÒÀÅÀÌ.
ÆÖÂÃÉÃÉ 10 B 13 C ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÞÉÌÄ ÌÀÒÈËÏÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÌÄÒÀÁ ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÈÀ-
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÌÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÔÖÒÀÅÀÓ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÅÛÄÓÀ×ÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉ-
ÀáÌÄÔÀ 7 B 7 B ÂÀÆÉÓ ×ÀÓÆÄ ÃÀ, ÊÉÄÅÉÓ ßÄÅÒÄÁÌÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÈÀÅÛÄÓÀ- ÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ
ÌÖØÀÒÀÌ ÒÖÓÖËÉ ÂÀÆÉÓ ×ÀÒÉ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÓ. ÄËÜÈÀÍ ÖÅÄ ÛÒÀÌÈÀÍ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ,
ÂÀÂÒÀ 6 B 10 C "ÌÓÏ×ËÉÏ" ×ÀÓÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ, ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÈÖÌÝÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄ-
ÚÉÒÉÌÛÉ ÃÉÓËÏÝÉÒÄÁÖË ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÁÀÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÉÙÄÁÓ. ÐÏËÉÔÉ-
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 10 C 12 B ÒÖÓÖË ×ËÏÔÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÌÀ ÐÉÒÌÀ ÌÀÓ ÐÉÒÀÃ- ÊÖÒÉ ÈÀÅÛÄÓÀ×ÒÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ ÃÀÖßÄÓÏÓ, Àà ÃÀÖÒÄÊÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÐÉÒÄÁÄÍ ÍÉÍÏ ÂÅÄÍÄÔÀÞÄ ÃÀ ÃÀÅ-
ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÃÏÌÉÍÏÓ Ä×ÄØÔÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÈÀ ÃÄÅÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÉÈ ÓÖËÀØÅÄËÉÞÄÝ. ÀÒÓÄÁÖËÉ ÉÍ-
ÂÀÌÏÉÙÏ. ÖÊÒÀÉÍÄËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀ ÂÀÌÏÈØÀ. ÌÉÓÉ ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÌÈÀÅÒÏ-
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÂÀÆÉÓ ÂÀÞÅÉÒÄÁÉÓ ÈØÌÉÈ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÈÀÅÛÄÓÀ×- ÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÌÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÈÀÅ-
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÓÀÊÉÈáÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÊÏÍ×ÉÃÄ- ÛÄÓÀ×ÀÒÉ ÌÀÈÀÝ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÓ.
ÄÒÈÂÖËÌÀ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄÌ, ÍÝÉÀËÖÒÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÉÌÉÓ ÈØÌÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÒÏÌ ÐÒÏÝÄ- ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ÓÏÌáÄÈÌÀÝ "ÌÉÀÁÀÓ" ÒÖÓÖË
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7800 ÁÀÆÄÁÓ. ÃÖÒÀ ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ. ËÄÁÉÈ, ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÄÅÒÏ 2.1107 "ÀÒ ÌÉÍÃÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ 4 ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.0874 ÓÏÌáÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ßÀÅÉÃÄ ÌÀÍÀÌ, ÓÀÍÀÌ ÀØ ÚÅÄËÀ ÓÀ- ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÃÀ. ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ
ÒÖÁËÉ 0.0618 ÒÖÓÄÈÉÓ 102-Ä ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÉÓ ÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÀÒ ÃÀÀÔÏÅÄÁÉÍÄÓ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀ-
ÃÉÓËÏÊÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÓÏÌáÄÈÌÀ, ÀÌÏÉßÖÒÄÁÀ. ÈÀÅÛÄÓÀ×ÒÉÓ ÓÀÊÉ- ÒÈËÏÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÓ ÍÉÍÏ
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓÀÉãÀÒÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉ ÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ×ÏÒÌÀ- ÂÅÄÍÄÔÀÞÄÓ, ÌÄÒÀÁ ÔÖÒÀÅÀÓ, ÌÖ-
ÀÌÁÄÁÉ A 2 ÌÏÉÈáÏÅÏÓ, ÈÖ ÌÏÓÊÏÅÉ ÓÀÌáÒ- ËÖÒÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ. ÒÌÀÍ ÉÓÀÄÅÓÀ ÃÀ ÈÀÌÀÒ ËÀËÉÀÛÅ-
ÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÌÏ- ÌÄ ÈÖ ÅÍÀáÀÅ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ- ÉËÓ. ÓÀÁàÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ,
ÀÌÁÄÁÉ A 3
ÊÀÅÛÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÆÉÓ ×ÀÓÓ ÂÀÆ- ÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÖÐÄÒÓÐÄØÔÉ- ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÂÀÌÏÖÝáÀÃÄÓ ÃÀÅÉÈ
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 4 ÅÏÀ, ÀÌ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÓÖËÀØÅÄËÉÞÄÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÀ-
ÒÃÉÓ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÖÛÉÍ ÒÖÓÖ-
ÒÄÊËÀÌÀ A 5 ÁÄàÄÃÉ ÃÀÄÓÌÄÁÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄË- ÏËØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ 13-ÌÀ ÌÏÓÀ-
ËÉ ÂÀÆÄÈÉ "ÅÒÄÌÉÀ ÍÏÅÏÓÔÄÉ"
ÓÐÏÒÔÉ A 6 ßÄÒÃÀ. ÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÅÄÙÀÒ ÃÀÀÃÀÓÔÖ- ÌÀÒÈËÄÌ ÓÀÚÅÄÃÖÒÉ ÌÉÉÙÏ.
ÒÄÅÉÖ A 7 ÒÄÁÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÉÖÊÄÒÞÏÄÁÄËÉ
ÒÄÊËÀÌÀ A 8 ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
 A2 ÀÌÁÄÁÉ
ÒÖÓÖËÌÀ ×ÉàÖÒÉ
ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ
ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÁÉÖãÄÔÉ ÀÆÀÒÀËÄÓ
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈ-
ÉÓ ×ÉàÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÊÏ-
ÌÐÀÍÉÄÁÌÀ "MTC"-ÌÀ, "ÌÄÂÀ×ÏÍÌÀ"
ÃÀ "ÅÉÌÐÄËÊÏÌÌÀ" ÖÀÒÚÅÄÓ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀ, ÈÉÈØÏÓ ÉÓÉÍÉ À×áÀÆÄÈÉÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÀÓ
ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ, À×áÀÆÖÒ ÉÍÔÄÒÍÄ-
ÔÂÅÄÒÃÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÃÄ-
ÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÌ ÃÀ ÓáÅÀ
ÒÖÓÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ À×áÀÆÄÈÛÉ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
"ÁÉËÀÉÍÌÀ" ÃÀ "MTC"-ÌÀ
À×áÀÆÄÈÛÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ
ÂÀÌÏÈØÅÄÓ. ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ
ÀÌ ÌÓáÅÉËÉ ×ÉÒÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÄÁÉ ÓÏáÖÌÛÉ ÜÀÌÏÅËÄÍ ÃÀ
ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÓ ÈÀÅÉÀÍÈ ÁÉ-
ÆÍÄÓ-ÂÄÂÌÀÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÄÍ," - ãÄÒ
ÊÉÃÄÅ ÌÀÒÔÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÃÀ À×áÀÆÉ
ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉÓ ËÉÃÄÒÉ ÓÄÒÂÄÉ
ÁÀÂÀ×ÛÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÀÙÍÉÛÍÖËÌÀ ÒÖ-
ÓÖËÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÌÀ À×áÀÆÄÈÛÉ ÓÀ-
ØÌÉÀÍÏÁÀ ÌÀÒÔÉÃÀÍ ÃÀÉßÚÄÓ, ÒÀÓÀÝ
"ÌÄÂÀ×ÏÍÉÓ", "ÁÉËÀÉÍÉÓÀ" ÃÀ
"MTC"-ÉÓ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ ÂÀÍÈÀÅÓÄ-
ÁÖËÉ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ
ÔÀÒÉ×ÄÁÉ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ. ÌÀÒÔÀÌÃÄ,
ÌÓáÅÉË ÃÀÓÀáËÄÁÖË ÐÖÍØÔÄÁÛÉ -
ÓÏáÖÌÛÉ, ÂÖÃÀÖÈÀÛÉ, ÏÜÀÌÜÉÒÄÛÉ,
ÂÀÂÒÀÛÉ, ÔÚÅÀÒÜÄËÓÀ ÃÀ ÁÉàÅÉÍ-
ÈÀÛÉ ÌÏÁÉËÖÒ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÀÓ
ÒÖÓÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÀÊÅÀ×ÏÍ-ãÉÄ-
ÒÖÓÄÈÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ
ØÀÒÈÖËÉ áÉËÉ ÛÄÓÀÞËÏÀ,
ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ ÂÆÉÈ
ÌÏáÅÃÄÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒ-
ÍÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÂÉÏ-
ÒÂÉ ÌÀáÀÒÀÛÅÉËÉ ÀÌÑÀÌÀà ÌÏÓÊÏÅ-
ÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÏ×-
ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁ-
ÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÓ ÓÄÒÂÄÉ ÃÀ-
ÍÊÏÅÄÒÔÓ ÛÄáÅÃÄÁÀ. ÌáÀÒÄÄÁÉ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ
áÉËÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÉÓ ÌÉÆÄ-
ÆÄÁÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ. ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒ-
ÉÓ ÏÐÔÉÌÉÓÔÖÒÉ ÂÀÍßÚÏÁÉÓ ÌÉÖáÄ-
ÃÀÅÀÃ, ÒÖÓÖËÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÄÁÉ ÀÅÒÝÄËÄÁÄÍ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌáÀÒÄÄÁÓ
ÛÏÒÉÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ßÀÒÖÌÀÔÄ-
ÁËÀÃ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ.
22 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÏ×Ë-
ÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ Ö×ÒÏÓÌÀ ÓÄÒÂÄÉ ÃÀÍ-
ÊÏÅÄÒÔÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÄØÓÐÏÒ-
ÔÉÒÄÁÖË áÉËÆÄ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ×ÉÔÏ-
ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÄÁÉ ÅÄÒ ßÀÒÀÃÂÉÍÀ. ÀÌ-
ÉÔÏÌ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ áÉËÉÓ ÄØÓ-
ÐÏÒÔÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÙÉÓ
ßÄÓÒÉÂÉÃÀÍ ÌÏÉáÓÍÀ. ÒÖÓÉ ÄØÓÐÄÒ-
ÔÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, ÒÖÓÄÈÉÓ áÉËÉÓ
ÁÀÆÒÉÓ 30 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÃÀÍ ÄØÓÐÏÒÔÉÒÄÁÖË áÖÒÌÀÓÀ
ÃÀ ÝÉÔÒÖÓÓ ÖàÉÒÀÅÓ.
À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄ ×ÀØÔÏ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ ÌÓáÅÉËÉ
ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ
ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ
ÛÄÜÄÒÄÁÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÄÁÄÍ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ
"À×áÀÆÄÈÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÄÒÈÉÀÍÏÁ-
ÉÓ ×ÏÒÖÌÉ" À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄ ×ÀØÔÏ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÓÀÊÖÒÏÒÔÏ ÏÁÉÄ-
ØÔÄÁÉÓ ÃÄÌÐÉÍÂÖÒ ×ÀÓÄÁÛÉ ÂÀÚÉÃ-
ÅÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ.
"ØÅÄÚÍÉÓ ÃÀ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÉÍ-
ÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÂÀ-
ÌàÅÉÒÅÀËÄ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÄÓÄÁÉÓ
ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÉÌ ÏÁÉÄØ-
ÔÄÁÉÓ ÓÉÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀ, ÒÏÌÄËÈÀ
Ä×ÄØÔÖÒÉ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ ÂÀÚÉ-
ÃÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ, À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁ-
ËÏÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÉØÍÄÁÀ," -
ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ×ÏÒÖÌÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÃÀ
ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÃÀÍ
ÛÄÌÏÓÖËÉ ÈÀÍáÀ ÃÉÃÀà ÀÒ ÀÉÓÀáÄ-
ÁÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÁÉÖãÄÔÆÄ ÃÀ ÓÄÒÉÏ-
ÆÖË ÂÀÅËÄÍÀÓ ÀÒÝ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÆÄ
ÀáÃÄÍÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÏÞ-
ÒÀÏÁÀÛÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ, ÓÀÊÖÒÏÒÔÏ
ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ×ÀÒÖËÀà ÉÌ
ÌÉßÄÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÖË
ÓÀÊÖÒÏÒÔÏ ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ-
ÏÁÓ. "ÌÀÈÉ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ÉÍÊÏÂÍÉ-
ÔÏ ÖÝáÏÄËÄÁÉÓ áÄËÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ," - ÛÉÛÏÁÄÍ "À×áÀÆÄÈ-
ÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÄÒÈÉÀÍÏÁÉÓ ×ÏÒÖÌ-
ÉÓ" ßÄÅÒÄÁÉ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË
ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ!
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÆÀ"-Ì ÓÀÊÖÈÀÒ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ ÂÀÌÏ-
ÀØÅÄÚÍÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÄÓÉÈ ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÍÖÓáÀ. (ÔÖ-
ÒÍÉÊÄÔÄÁÉ, ÓÀÅÀÂÏÍÏ ÓÀßÏÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ) ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÈáÏÅÈ ÌÏÉÞÉÏÈ
http://www.railway.ge (ÔÄÍÃÄÒÄÁÉ) ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ), ÅÉØÔÏÒ ÂÀÈÉÊÀÛÅÉËÉ (ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ), ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÃÉÆÀÉÍÉ: ÂÉÏÒÂÉ áÌÀËÀÞÄ.
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÌÀÉÀ ÚÉÀÓÀÛÅÉËÉ, ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ÁÄÒÉÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÐÀÀÔÀ ØÏÒÉÞÄ, ËÄËÀ ßÉØÀÒÉÛÅÉËÉ. ÓÔÉËÉ: ÍÀÍÀ ãÏáÀÒÉÞÄ, ÍÉÍÏ ÓÅÀÍÉÞÄ, áÀÈÖÍÀ ÂÏÂÉÛÅÉËÉ, ÞÉÞÉÀ ÞÍÄËÀÞÄ, ËÉÀ ÈÏ×ÖÒÉÀ
ÓÄÌÉ" ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÃÀ ÃÀ ÃÙÄÌÃÄ
ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÒÖÓÄ-
ÈÈÀÍ À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÒÉÓ ÓÉÀá-
ËÏÅÄÓ ÏÐÄÒÀÔÏÒ "ÚÖÁÀÍ-ãÉÄÓÄÌ"-
ÉÓ ÊÀÅÛÉÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ, ÒÀÝ "ÀÊÅÀ×-
ÏÍ-ãÉÄÓÄÌ"-ÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÍÀßÉËÉÀ.
ÝÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅ-
ÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÓ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÀÊÅÀ-
×ÏÍ-ãÉÄÓÄÌÉ" 2003 ßËÉÓ ÉÅËÉÓÉÃ-
ÀÍ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ.
áÅÀË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ
ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ÓÐÄ-
ÝÉÀËÖÒÉ ÓáÃÏÌÀ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ, ÒÏ-
ÌÄËÆÄÝ, À×áÀÆÄÈÛÉ ÒÖÓÖËÉ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÄÁÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏ, ÒÖÓÄÈÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓÔÒÀÓ-
ÁÖÒÂÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÛÄÓÀÔÀÍÉ
ÓÀÒÜÄËÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÆÄ ÉÌÓãÄËÄÁ-
ÄÍ. ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÛÏÈÀ
ÌÀËÀÛáÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ - "ÌÀÂ-
ÈÉÊÏÌÉ", "ãÄÏÓÄËÉ", ÀÂÒÄÈÅÄ, ÊÏ-
ÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌÀÒÄÂÖ-
ËÉÒÄÁÄËÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÄÁÉ ÀãÀÌÄÁÄÍ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ, ÈÖ ÒÀ
ÆÉÀÍÉ ÌÉÀÚÄÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÌÀ ÒÖ-
ÓÖËÌÀ ÌÏÁÉËÖÒÌÀ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖ-
ËÏÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÌÀ À×áÀÆÄÈÛÉ ÖÊ-
ÀÍÏÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÂÀÌÏ.
ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÌÊÀÝÒÉ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÀÊÒÞÀËÅÀ
À×áÀÆÄÈÉÃÀÍ ÝÉÔÒÖÓÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÓ
ÀÒ ÛÄáÄÁÉÀ. ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÂÀÈÅËÄÁ-
ÉÈ, À×áÀÆÖÒ ÝÉÔÒÖÓÄÁÓ ÒÖÓÖËÉ
ÁÀÆÒÉÓ 15 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÖÊÀÅÉÀ.
ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ
áÉËÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÉÓ ÌÉÖ-
áÄÃÀÅÀÃ, ØÀÒÈÖËÉ ÝÉÔÒÖÓÉ ÃÀ
áÖÒÌÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÌÀÉÍÝ ÂÀ-
ÉÚÉÃÄÁÀ. ÈÖÌÝÀ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÁÀ-
ÆÀÒÆÄ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ ÂÆÉÈ ÌÏá-
ÅÃÄÁÀ, ÒÀÝ ÀÌ ÐÒÏÃÖØÝÉÀÆÄ ×ÀÓÄ-
ÁÉÓ ÌÀÔÄÁÀÓ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ.
ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÖÊÅÄ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÝÉÔÒÖÓÄÁÉÓ ÉÔÀËÉÉÃÀÍ, ÄÓ-
ÐÀÍÄÈÉÃÀÍ ÃÀ ÌÀÒÏÊÏÃÀÍ ÜÀÍÀÝÅ-
ËÄÁÀÆÄ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀÀ-
áÀËßËÏà ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÝÉÔÒÖÓÉ ÞÅÉ-
ÒÉ ÄÙÉÒÄÁÀ.
ÒÖÓÄÈÌÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÄÌÁÀÒÂÏ
ÏÒÉ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÈÖÒØÄÈÉÃÀÍ ÁÏÓ-
ÔÍÄÖËÉÓ ÉÌÐÏÒÔÆÄ ÛÄÌÏÉÙÏ, ÈÖ-
ÌÝÀ ÈÖÒØÖËÉ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ
ÁÏÓÔÍÄÖËÉ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÀÙÀÆÉÄÁÛÉ
ÌÀÉÍÝ ÉÚÉÃÄÁÀ. ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÛÄ×ÀÓÄ-
ÁÉÈ, ØÀÒÈÖËÉ áÉËÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÝ
"ÜÒÃÉËÛÉ" ÂÀÃÀÉÍÀÝÅËÄÁÓ ÃÀ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÁÉÖãÄÔÉ ÓÏËÉÃÖÒ ÛÄÌÏÓÀ-
ÅËÄÁÓ ÃÀÊÀÒÂÀÅÓ.
ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÛÄÃÄÂÀÃ, "À×áÀÆÄÈÉÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÄÒÈÉÀÍÏÁÉÓ ×ÏÒÖÌÉ" ÃÄ ×ÀØ-
ÔÏ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ ÌÓáÅÉËÉ ÏÁÉÄØÔÄ-
ÁÉÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÀÆÄ ÌÏÒÀÔÏÒÉÖ-
ÌÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ.
"ÏÁÉÄØÔÄÁÆÄ ÌÏÒÀÔÏÒÉÖÌÉ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÌÉ-
ÙÄÁÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ, ÒÀÝ
ØÅÄÚÍÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ×ÏÍÃÄÁÉÓ Ä×Ä-
ØÔÖÒ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ ÃÀ À×áÀÆÄÈÉÓ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÖÓÀ×Ò-
ÈáÏÄÁÀÓ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ," - ÀÝáÀÃÄÁ-
ÄÍ ×ÏÒÖÌÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ. ÌÀÈÉ ÈØÌÉÈ,
À×áÀÆÄÈÉÓ ÀáÀËÉ ÃÄ ×ÀØÔÏ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓÂÀÍ Ö×ÒÏ ØÌÄÃÉÈÉ ÒÄ-
×ÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀÓ ÄËÏÃÍÄÍ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀ-
ÒÄÏÁÀÓ ÂÀÌÏÓßÏÒÄÁÉÓÀ ÃÀ À×áÀÆÉ
áÀËáÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÉÓÊÄÍ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ.
"ÀÌÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÊÉ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÚÉ-
ÃÉÀÍ," - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ×ÏÒÖÌÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ.
"ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÍÏÌÄÍÊËÀÔÖÒÖËÉ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀ-
ÝÉÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÒÖÌÐÉÒÄÁÖËÉ ÜÉÍÏ-
ÅÍÉÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÒÃÉËÏÅÀÍÉ ÁÉÆÍÄ-
ÓÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ," - ÀÝáÀ-
ÃÄÁÄÍ "ÄÒÏÅÍÖËÉ ÄÒÈÉÀÍÏÁÉÓ ×Ï-
ÒÖÌÛÉ.
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
"ÒÀÉ ÅØÍÀÈ ÌÈÀÛÉ
ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÌÀ, ÒÉÈÉ
ÅÉÒÜÉÍÏÈ ÈÀÅÉ?"
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÒÏÂÏÒÝ ÚÀÆÁÄÂÄËÄÁÉ ÀÌÁÏÁÄÍ,
ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÀÛËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÀÈ ÒÀÉÏÍÛÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÒÏÄÁÉÈ
ÛÄÜÄÒÄÁÖËÉÀ. ÊËÃÄÄÁÛÉ ÌÏØÝÄÖË
ÓÏ×ËÄÁÛÉ ÌÉÂÒÀÝÉÀ ÃÙÉÈÉÃÙÄ
Ö×ÒÏ ÌÀÓÛÔÀÁÖÒ áÀÓÉÀÈÓ ÉÙÄÁÓ.
ÃÀÒÉÀËÉÓ áÄÏÁÀÓÈÀÍ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÏ-
×ÄË ÂÅÄËÄÈÛÉ ÃÙÄÉÓÈÅÉÓ ÄÒÈÉ
ÏãÀáÉÙÀÀ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉ. ÌÀÈ ÚÀÆÁÄ-
ÂÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀ ÌáÏËÏà ÌÀÛÉÍ
ÛÄÖÞËÉÀÈ, ÈÖÊÉ ÀÌ ÀÃÂÉËÀÓ ÌÀÍØÀ-
ÍÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÂÀÌÏÉÅËÉÓ.
ÆÀÌÈÒÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀÒÄÓÀÌÚÀ-
ÒÏÓÂÀÍ ÌÏßÚÅÄÔÉËÉÀ ÓÏ×ÄËÉ ãÖ-
ÈÀÝ. ÛÀÒÛÀÍ ÀØ 14 ÏãÀáÉ ÝáÏÅÒÏÁ-
ÃÀ, ÃÙÄÓ ÊÉ ãÖÈÀÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ 9
ÊÏÌËÓ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ. ÚÀÆÁÄÂÉÓÂÀÍ
22 ÊÉËÏÌÄÔÒÉÈ ÃÀÛÏÒÄÁÖË ÓÏ×Ä-
ËÛÉ ÆÀÌÈÀÒÉ ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÁÏËÏÓ
ÃÂÄÁÀ ÃÀ ÌÀÉÓÀÌÃÄ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ.
ÈÀÅÀÃ ÚÀÆÁÄÂÛÉ ÌÉÂÒÀÝÉÀ ÌÀÓ
ÛÄÌÃÄ ÃÀÉßÚÏ, ÒÀÝ áÄËÉÓÖ×ËÄÁ-
ÀÌ ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÓ ÛÄÌÏÓÀ-
ÅËÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ßÚÀÒÏ ÂÀÃÀÖÊÄ-
ÔÀ. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÂÀÝÄÌÖ-
ËÉ ÓÄÓáÉÈ ÀÛÄÍÄÁÖËÉ ÓÀÈÁÖÒÄÁÉ
ÌÏáÄÅÄÄÁÌÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÄËÉÈ ÃÀÛÀ-
ËÄÓ. ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÊÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒ-
ÆÄ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÀ ÂÀáÃÀ.
ÌÀÒÓÀÂÉÛÅÉËÄÁÉÓ ÒÅÀÓÖËÉÀÍÉ
ÏãÀáÉÓÈÅÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÄÒÈÀÃÄ-
ÒÈÉ ßÚÀÒÏ 280 ÊÅÀÃÒÀÔÖËÉ ÌÄÔÒ-
ÉÓ ×ÀÒÈÏÁÆÄ ÂÀÛÄÍÄÁÖËÉ ÓÀÈÁÖ-
ÒÉ ÉÚÏ, ÓÀÃÀÝ ÌÀÈ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÊÉ-
ÔÒÉ ÌÏäÚÀÅÃÀÈ. ÓÀÈÁÖÒÛÉ ÌÏßÄÖ-
ËÉ ÁÏÓÔÍÄÖËÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÓ Ïã-
ÀáÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÜÒÃÉËÏ ÏÓÄÈÛÉ ÖÐ-
ÒÏÁËÄÌÏà ÀáÃÄÍÃÀ, ÒÉÈÀÝ ÌÀÒÓÀ-
ÂÉÛÅÉËÄÁÉÓ ÌÒÀÅÀËÛÅÉËÉÀÍÉ ÏãÀ-
áÉ ßËÉÃÀÍ-ßËÀÌÃÄ ÈÀÅÉÓ ÂÀÔÀÍÓ
ÉÏËÀà ÀáÄÒáÄÁÃÀ. "ÓÄÆÏÍÆÄ ÓÀ-
ÛÖËÏÃ 3-4 ÔÏÍÀ ÊÉÔÒÉ ÌÏÌÚÀÅ-
ÃÀ, ÒÏÌËÉÓ ÃÉà ÍÀßÉËÓ ÅËÀÃÉ-
ÊÀÅÊÀÆÛÉ ÅÚÉÃÃÉ. ÉØ ÄÒÈÉ ÏÓÉ ÐÀ-
ÒÔÍÉÏÒÉ ÌÚÀÅÃÀ, ÒÏÌÄËÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀÃÀÝ ÁÏÓÔÍÄÖËÉ ÆÏÂãÄÒ ÒÖ-
ÓÄÈÛÉÝ ÂÀÌØÏÍÃÀ. ÀÌ ÐÀÔÀÒÀ ÁÉÆ-
ÍÄÓÉÈ ÌÄÝ ÃÀ ÜÄÌÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉÝ
ËÖÊÌÀ-ÐÖÒÉÓ ×ÖËÓ ÅÛÏÖËÏÁÃ-
ÉÈ," - ÂÅÉÈáÒÀ ÂÉÏÒÂÉ ÌÀÒÓÀÂÉÛÅÉ-
ËÌÀ. ÌÀÒÓÀÂÉÛÅËÄÁÉÓ ÁÄÃÉ ÚÀÆÁÄÂ-
ÛÉ ÊÉÃÄÅ 533-ÌÀ ÏãÀáÌÀ ÂÀÉÆÉÀÒÀ.
ÀÓÄÈÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖ-
ÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÄØÔÄÌÁÄ-
ÒÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ
ÛÄÃÄÂÉ.
ÚÀÆÁÄÂÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÓÄÈÉ ÅÄÒ-
ÃÉØÔÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ ÌÉÆÄÆÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉÓ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÌÝáÄÈÀ-ÌÈÉÀ-
ÍÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÅÀÓÉË ÌÀÙËÀ×Ä-
ÒÉÞÄ ÀÓÄ áÓÍÉÓ: "ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÚÀÆÁÄÂÄËÄÁÓ ÁÖÍÄ-
ÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉ Ö×ÀÓÏà ÌÉÄßÏÃÄÁÏ-
ÃÀ, ÒÉÈÀÝ ÉÓÉÍÉ ÓÀÈÁÖÒÄÁÓ ÀÌÖ-
ÛÀÅÄÁÃÍÄÍ. ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÌÏáÌÀÒÄÁÖ-
ËÉ ÂÀÆÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉ, ÒÀÝ ÓÀÛÖÀË-
Ïà ßÄËÉßÀÃÛÉ 8-9 ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÓ
ÀÙßÄÅÃÀ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÓ
ÌÞÉÌÄ ÔÅÉÒÈÀà ÀßÅÄÁÏÃÀ. ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÉØÍÀ, ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÉÙÏ. ÓÀÈÁÖÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ÍÀÝÅËÏÃ, ÚÀÆÁÄÂÄËÄÁÓ ÄÒÈãÄÒ-
ÀÃ ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÀÓ ÃÀÖÒÉÂÄÁÄÍ."
ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÚÀÆÁÄÂÛÉ
534 ÓÀÈÁÖÒÉ ÀÙÒÉÝáÀ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀÄ-
ÒÈÏ ×ÀÒÈÉ 124 ÀÈÀÓ 372 ÊÅÀÃÒÀÔ-
ÖË ÌÄÔÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÄÒÈÉ ÓÀÈÁÖÒÉ
ÀØ ÓÀÛÖÀËÏÃ 250-350 ÊÅÀÃÒÀÔÖË
ÌÄÔÒÆÄÀ ÂÀÛÄÍÄÁÖËÉ. ÀÍÖ ÓÀÛÖÀËÏ
ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÓÀÈÁÖÒÉÓ ÌÄÓÀÊÖÈÒÄÄÁÌÀ ÌÉÉÙÄÓ,
9.000-ÃÀÍ 12.000 ÀÈÀÓ ËÀÒÀÌÃÄ ÌÄ-
ÒÚÄÏÁÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀÛÉ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÄÓ ÈÀÍáÀ ÓÒÖ-
ËÉÀà ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÀ ÀáÀËÉ ÓÀØÌÉÓ ÃÀ-
ÓÀßÚÄÁÀà ÃÀ ÖÊÄÈÄÓÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ
ÌÏÓÀßÚÏÁÀÃ. ÌÏáÄÅÄÄÁÉ ÊÉ ÀÓÄ ÀÒ
×ÉØÒÏÁÄÍ...
ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀÒÉÂÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ, ÌÏáÄÅÄÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀÌ ÓÀÊÖ-
ÈÀÒÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÃÀÔÏÅÀ ÃÀ
ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ ÂÀÃÌÏÓÀáËÃÀ. ÌÀÈÉ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ
ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÓ ÀáÀË "×ÖÍØÝÉÀÓ ÀÊÉÓÒÄÁÓ"
ÂÉÏÒÂÉ ÀÓÀÍÉÛÅÉËÉ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ
ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÌÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ ÀØÅÓ - ÏÒÉ ÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏ ÃÀ ÄÒ-
ÈÉ ÓÀÌßÖáÀÒÏ. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÁÉÖ-
ÒÏÓ ÂÖÛÉÍÃÄË ÓáÃÏÌÀÆÄ ÍÉÍÏ ÁÖ-
ÒãÀÍÀÞÄÌ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÄÁÓ ÊÌÀÚÏ-
×ÉËÄÁÉÈ ÀÖßÚÀ, ÒÏÌ 21 ÃÄÊÄÌÁ-
ÄÒÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄ-
ÁÉÓ ÓÄÍÀÔÌÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÊÏÍ-
×ËÉØÔÉÓ ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÂÄÂÌÉÓ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÒÄÆÏËÖÝÉÀ
ÌÉÉÙÏ. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÐÉÊÄÒÓ ÀÓÄ-
ÅÄ ÀáÀÒÄÁÓ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ËÖÁËÉÀÍÀÓ ÌÉÍÉÓ-
ÔÄÒÉÀËÆÄ ÌÉÙßÄÖË ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ
ÌÉÄÓÀËÌÄÁÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÖÓÉÀÌÏÅÍÏ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀÓ, ÁÖÒãÀÍÀÞÉÓ ÈØÌÉÈ, ÛÄÌÀÛ-
×ÏÈÄÁÄËÉÀ ÉÓ, ÒÏÌ ÂÀÄÒÏ-Ó ÃÄÌÏ-
ÂÒÀ×ÉÖËÉ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÄÌÏÂÒÀ-
×ÉÖËÀà ÌÏÌÀÊÅÃÀÅ 50 ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÈÀ ÓÉÀÛÉÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÛÉÛÒÏ-
ÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓÀÝÉËÄÁËÀÃ, ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ ÂÀÍÆÒÀ-
ÈØÌÉÈ, ÓÀÈÁÖÒÄÁÉÓ ÃÀÛËÉÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ, ÌÀÈ ÚÀÆÁÄÂÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÚÏÅÄË-
ÂÅÀÒÉ ÂÆÀ ÂÀÃÀÄÊÄÔÀÈ. ÉÓ ÏãÀáÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÈÀÅÀà ÀÒ äØÏÍÃÀÈ ÓÀ-
ÈÁÖÒÉ, ÌÄÆÏÁËÀÃ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ ÃÀ
ÂÀÒÊÅÄÖË ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÀÓÀÝ ÉÙÄÁÃ-
ÍÄÍ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÄÒÈÉ ÓÀÈÁÖÒÉÈ ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ÊÏÌËÉ ÉÒÜÄÍÃÀ ÈÀÅÓ.
ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄË ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÃÉ-
ÃÉ ÍÀßÉËÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÓÀÈÁÖÒÄÁÉÓ ÃÄ-
ÌÏÍÔÀÑÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ
ÍÀÜØÀÒÄÅÀà ÌÉÉÙÏ. "Å×ÉØÒÏÁ, ÒÏÌ
ÄÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÍÀÀÃÒÄÅÉ ÉÚÏ.
ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉ-
ÍÀÒÄ, ÓãÏÁÃÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÚÀ-
ÆÁÄÂÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ãÄÒ ÛÄÌÏÓÀÅË-
ÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÀ ÌÉÄÝÀ
ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÄßÚÏ ÉØ ÓÀÈÁÖÒÄÁÉÓ
ÃÄÌÏÍÔÀÑÉ. ÄÒÈãÄÒÀà ÊÏÌÐÄÍÓÀ-
ÝÉÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉØ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ
ÌÉÉÙÄÁÓ, ÄÒÈãÄÒÀÃÉ Ä×ÄØÔÉ ÄØ-
ÍÄÁÀ, ÃÀ ÉÓ ÝÏÔÀ ÛÏÒÄÖË ÐÄÒÓÐÄ-
ØÔÉÅÀÛÉ áÀËáÓ ÁÄÅÒÓ ÀÒÀ×ÄÒÓ
ÌÏÖÔÀÍÓ. ÉÂÉÅÄ ÔÖÒÉÆÌÉ, ÒÀÆÄÃ-
ÀÝ ÃÙÄÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÓÀÖÁÒÏÁÓ,
ÊÀÒÂÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÒÀÉÏÍÛÉ ãÄÒ ÂÀ-
ÍÄÅÉÈÀÒÄÁÉÍÀ ÃÀ ÔÖÒÉÓÔÄÁÉÓ ÌÏ-
ÆÉÃÅÉÓÈÅÉÓ áÄËÉ ÛÄÄßÚÏ, ÃÀ ÌáÏ-
ËÏÃ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÄÙÏ ÀÓÄÈÉ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÀáÀË-
ÂÀÆÒÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ
ÄØÓÐÄÒÔÌÀ ÊÀáÀ ÉÌÄÒËÉÛÅÉËÌÀ.
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÌÏáÄÅÄÄÁÓ ÊÉÃ-
ÄÅ ÄÒÈÉ ÛÄÆÙÖÃÅÀ ÃÀÖßÄÓÀ, ÒÀÝ
ÌÀÈ ÃÖáàÉÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ Ö×ÒÏ ÀÒ-
ÈÖËÄÁÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÁÀÑÏ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ ÌÉÉÙÏ ÂÀ-
ÃÀÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ-
ÀÝ, áÖÈÉ ÊÉËÏÂÒÀÌÉÓ ÆÄÌÏÈ ÍÄÁÉÓ-
ÌÉÄÒÉ ÓÀáÉÓ ÓÀÊÅÄÁÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ ÂÀ-
ÍÁÀÑÄÁÀÓ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ (ÌÀÍÀÌÃÄ
20 ÊÉËÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍÖÁÀÑÄÁËÀÃ ÛÄ-
ÌÏÔÀÍÀ ÉÚÏ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ).
"áÖÈÉ ÊÉËÏÓÈÅÉÓ ÅËÀÃÉÊÀÅ-
ÊÀÆÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ ÀÒ ÙÉÒÓ. ÂÀÍÁÀ-
ÑÄÁÀ ÊÉ ÉÌÃÄÍÀà ÞÅÉÒÉ ÂÅÉãÃÄÁÀ,
ÒÏÌ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÅÒÜÄÁÀ. ÈÀÍÀÝ, ÓÀ-
ÁÀÑÏÆÄ ÞÀËÉÀÍ ÂÀÒÈÖËÃÀ ÂÀÃ-
ÌÏÓÅËÀ. ÉØ áÛÉÒÀÃ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒ
ÒÉÂÛÉ, ÓÀÀÈÏÁÉÈ ÂÅÉßÄÅÓ ÚÏ×-
ÍÀ," - ÂÅÉÈáÒÀ ÂÉÏÒÂÉ ÀÅÓÀãÀÍÉÛ-
ÅÉËÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÃÀÔÏ-
ÅÄÁÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ
ÀØÅÓ. 35 ßËÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÃÀÒßÌÖÍÄ-
ÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÜÒÃÉËÏ ÏÓÄÈÛÉ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÓ ÐÏÅÍÀ ÀÒ ÂÀÖàÉÒÃÄÁÀ ÃÀ ÉØÉ-
ÃÀÍ ÚÀÆÁÄÂÛÉ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÏãÀáÉÓ
áÖËÉ ÀØÅÓ, 2006 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÛÉ ÂÀ-
ÌÏÅÉÃÄÓ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÉÍÉÝÉÀ-
ÔÉÅÉÈ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÃÄÌÏÂÒÀ×ÉÖËÉ
ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÂÆÄÁÆÄ ÉØ-
ÍÄÁÀ ÓÀÖÁÀÒÉ. ÊÄÒÞÏÃ, ÍÀÅÀÒÀÖÃÄ-
ÅÉÀ, ÒÏÌ ÌÄÓÀÌÄ ÁÀÅÛÅÉÓ ÂÀÜÄÍÀ ÌÀ-
ÔÄÒÉÀËÖÒÀà ßÀáÀËÉÓÃÄÓ.
"ÅÉÓÀÝ ÀÓÀÊÉ áÄËÓ ÂÉßÚÏÁÈ,
ÄÒÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ
ÀÉÙÄÈ," - ÈÀÅÉÓ "ÐÒÏÄØÔÛÉ" ÀáÀË-
ÂÀÆÒÃÀ ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÀ ÂÀ-
ÍÖÆÒÀáÀÅÓ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÓ.
ÈÖÌÝÀ, ÓÐÉÊÄÒÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÀÓ
"ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÍÉ" ÖÊÅÄ ÂÀÌÏÖÜÍ-
ÃÍÄÍ.
"ÌÄ ÅÄÒÀÍÀÉÒ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ
ÅÄÒ ÀÅÉÙÄÁ," - ÄËÄÍÄ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄ
ÓÖËÀÝ ÀÒ ÌÀËÀÅÓ, ÒÏÌ ÃÄÌÏÂÒÀ-
×ÉÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÃÀàÒÀÛÉ ÐÉ-
ÒÏÅÍÖËÉ ßÅËÉËÉÓ ÛÄÔÀÍÀ ÌÉÓ ÞÀ-
ËÄÁÓ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ.
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ
ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÂÖÛÉÍ
ÌÄÏÒÄÃ ÌÀÛÉÍ ÌÏÄØÝÀ ÊÏËÄÂÄÁÉÓ
ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ÁÉÖÒÏÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀËÄÊÏ ÝÉÍÝÀÞÉÓ-
ÈÅÉÓ ÓÀÃÄÐÖÔÀÔÏ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉ-
ËÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌÓãÄ-
ËÏÁÃÍÄÍ.
"ÄÂ ÅÉÍÙÀÀ?" - ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒ
27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #288
ÃÀáÌÒÄÁÀÓÀÝ ÛÄÞËÄÁÓ.
ÜÒÃÉËÏ ÏÓÄÈÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÂÉÏÒÂÉÓ
ÌÓÂÀÅÓÀÃ ÁÄÅÒÌÀ ÚÀÆÁÄÂÄËÌÀ ÌÉÉ-
ÙÏ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÈ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ ÉÌÄ-
ÃÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉÀ. ÌÀÌÀÐÀ-
ÐÉÓÄÖËÉ ÀÃÂÉËÉ ÁÄÅÒ ÌÏáÄÅÄÓ ÅÄÒ
ÄÈÌÏÁÀ…
ÀáËÀáÀÍ ÚÀÆÁÄÂÄËÄÁÌÀ ÚÅÄËÀ
ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÌÀÙÀÆÉÉÓ ÃÀÊÄÔÅÉÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÉÙÄÓ. ÌÀÈÉ ÈØÌÉÈ,
5 ÊÉËÏ ÐÒÏÃÖØÔÉÈ ÉÓÉÍÉ ÌÀÙÀÆÉÉÓ
ÛÄÅÓÄÁÀÓ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÁÄÍ ÃÀ, ÀØÄÃÀÍ
ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÅÄÒÝ ÌÏÂÄÁÀÓ ÍÀáÀÅÄÍ.
ÚÀÆÁÄÂÄËÄÁÉ ÉÌ ÃÒÏÓ ÉáÓÄÍÄÁ-
ÄÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÄÓÀØÏÍËÄÏÁÉÈ ÈÀÅÓ
ÊÀÒÂÀà ÉÒÜÄÍÃÍÄÍ. ÓÀÁàÏÈÀ ÐÄÒÉÏ-
ÃÛÉ ÚÀÆÁÄÂÛÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÖÌÒÀÅ-
ËÄÓÏÁÀÓ ÀÓÏÁÉÈ ÓÖËÉ ÝáÅÀÒÉ ÃÀ
ÞÒÏáÀ äÚÀÅÃÀ, ÒÀÝ ÌÀÈ ÏãÀáÄÁÓ ÓÄ-
ÒÉÏÆÖË ÛÄÌÏÓÀÅÀËÓ ÀÞËÄÅÃÀ. ÌÀÛ-
ÉÍ ÚÀÆÁÄÂÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÁàÏÈÀ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÆÀÌÈÀÒÛÉ ÃÀÙÄÓÔÀÍÛÉ
ÌÃÄÁÀÒÄ ÚÉÆËÀÒÉÓ ÓÀÞÏÅÒÄÁÉÈ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÃÀ. ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒ-
ÉÓ ÃÀÛËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÚÀÆÁÄÂÄËÄÁÉÓÈ-
ÅÉÓ ÍÏÌÄÒ ÐÉÒÅÄË ÐÒÏÁËÄÌÀÃ ÆÀÌ-
ÈÒÉÓ ÓÀÞÏÅÒÄÁÉ ÉØÝÀ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ
ÌÀÈ ÌÄÓÀØÏÍËÄÏÁÀÓ ÈÀÅÉ ÃÀÀÍÄÁÄÓ.
ÚÀÆÁÄÂÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÌÀÍÀÍÀ ÁÖ-
ÜÖÊÖÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÀÃÒÄ ÌÀÔÚËÓ ×ÀÁ-
ÒÉÊÄÁÉ ÉÁÀÒÄÁÃÍÄÍ. ÀáËÀ ÄÒÈÉ ÊÉËÏ
ÌÀÔÚËÉÓ ×ÀÓÉ ËÀÒÓ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ
ÃÀ, ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, ÊËÉÄÍÔÉÓ ÌÏÍÀáÅÀÝ
àÉÒÓ. ÂÀàÉÒÃÀ ÓÀØÏÍËÉÓ ÓÀÊÅÄÁÉÓ
ÅËÀÃÉÊÀÅÊÀÆÉÃÀÍ ÛÄÌÏÔÀÍÀÝ.
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ áÍÉÓ ßÉÍ ÊÀÍÝÄËÀÒÉ-
ÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÌÀ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÌ ÚÀ-
ÆÁÄÂÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÁÄËÓ ÊÉÃÄÅ
ÄÒÈÉ ÈÀÅÓÀÔÄáÉ ÂÀÖÜÉÍÀ. ÂÏÂÉ ØÉ-
ÒÉÊÀÛÅÉËÓ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÓÀÁÉÖ-
ãÄÔÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ ÃÀÓÀØÌÄÁÖË-
ÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ 150-ÉÈ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ
ÃÀÄÅÀËÀ. ÈÖÊÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉÈ, ÚÀÆÁÄÂÛÉ ÖÌÖÛÄÅÒÏÁÉÓ
ÃÏÍÄ 57 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÀàÀÒÁÄÁÓ, ÌÏÌÀ-
ÅËÉ ßËÉÃÀÍ ÄÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÊÉÃÄÅ
Ö×ÒÏ ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ. ÁÏËÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ-
ÁÉÈ, ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ 6290 ÀÃ-
ÀÌÉÀÍÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÀØÄÃÀÍ ÌáÏËÏÃ
ÄÒÈÉ ÌÄÄØÅÓÄÃÉ, 1293 ÀÃÀÌÉÀÍÉÀ ÃÀ-
ÓÀØÌÄÁÖËÉ - 848 ÊÄÒÞÏ ÃÀ 445 ÓÀÁÉ-
ÖãÄÔÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ.
"ÂÀÌÂÄÏÁÀÛÉ ÅÌÖÛÀÏÁ ÃÀ ÌÝÉ-
ÒÄ áÄË×ÀÓÉ ÌÀØÅÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÌÁÏÁ-
ÄÍ, 48 ÊÀÝÉÃÀÍ 7-8 ÊÀÝÉ ÖÍÃÀ ÃÀÒ-
ÜÄÓÏ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÄÁÌÀ ÒÀÉ ØÍÀÍ? ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÖÛÄÈÛÉ ÂÀÃÀÉÔÀÍÄÓ,
"ÅÀËÏÃÉÀ ãÉÍàÀÒÀÞÄÓ" ÅÄÒÀ×ÒÉÈ
ÉáÓÄÍÄÁÓ ÄËÄÍÄ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄ.
"ÃÄÐÖÔÀÔÉÀ ÜÅÄÍÉ. ÀáËÀáÀÍ
ÂÖÒÉÉÓ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÀÃ ÃÀÉÍÉÛ-
ÍÀ," - ÈÀÍÀ×ÒÀØÝÉÄËÓ ÂÖËÌÀÅÉ-
ßÚÏÁÉÓÈÅÉÓ ÖßÚÒÄÁÀ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÏ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ËÉÃÄÒÉ ÌÀÉÀ ÍÀ-
ÃÉÒÀÞÄ.
ÀËÄÊÏ ÝÉÍÝÀÞÉÓÈÅÉÓ ÃÄÐÖÔÀ-
ÔÉÓ ÌÀÍÃÀÔÉÓ "ÜÀÌÏÒÈÌÄÅÀ" ÄÒÈÀ-
ÃÄÒÈÉ ÓÀÊÀÃÒÏ ÓÀÊÉÈáÉ ÀÒ ÀÒÉÓ,
ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÝ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ
ÀáËÏ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÌÏÖßÄÅÓ. ÀÂÒÄÈ-
ÅÄ ÍÀÅÀÒÀÖÃÄÅÉÀ, ÒÏÌ ÄÃÅÀÒÃ ÓÖ-
ÒÌÀÍÉÞÄ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓÀ
ÃÀ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔ-
ÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÐÏÓÔÓ ÃÀÔÏÅ-
ÄÁÓ ÃÀ ÀÂÒÀÒÖË ÓÀÊÉÈáÈÀ ÊÏÌÉÔÄ-
ÔÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÀà ÃÀÉÍÉÛÍÄÁÀ,
ÓÖÒÌÀÍÉÞÉÓ ÂÀÌÏÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖË
ÓÀÅÀÒÞÄËÓ ÊÉ ÔÚÉÁÖËÉÓ ÌÀÑÏÒÉ-
ÔÀÒÉ ÃÄÐÖÔÀÔÉ ÐÀÅËÄ ÊÖÁËÀÛÅÉ-
ËÉ ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ...
ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ,
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÅÄÒ ÂÀÌÏÓÖËÀÍ ÉÌ ÛÈÀ-
ÁÄàÃÉËÄÁÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÈÆÄ
ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÌÀ ÌÏ-
ÀáÃÉÍÀ. ÍÏÃÀÒ ÂÒÉÂÀËÀÛÅÉËÉ ÖÊ-
ÌÀÚÏ×ÉËÏÀ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ ÂÉÂÀ ÁÏÊÄ-
ÒÉÀÌ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ßÀ-
ÌÏÊËÄÃ
ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅÉ
ÂÖËÂÒÉËÏÁÉÓ
ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÌÝáÄÈÉÓ
ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ
ÄØÉÌÄÁÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ
ÒÏÂÏÒÝ "ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÓ"
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÐÒÄ-
ÓÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÂÀÍÖÝáÀÃÄÓ, ÃÀÊÀÅÄ-
ÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÌÝáÄÈÉÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ-
×ÏÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÓÀÌÊÖÒ-
ÍÀËÏ ÃÀÒÂÛÉ ÍÉÍÏ ËÏÁÑÀÍÉÞÄ, ÂÉ-
ÍÄÊÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÂÄ
ÈÉÍÀ ÓÅÀÍÉÞÄ ÃÀ ÄØÉÌÉ ÆÅÉÀÃ ÏÁÏ-
ËÀÞÄ. ÌÄÃÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÒÀÌÃÄ-
ÍÉÌÄ ÈÅÉÓ ßÉÍ, 30 ßËÉÓ ÂÖËÉÊÏ ÌÀ-
áÀÒÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÌÉ-
ÆÄÆÄÁÓ ÓßÀÅËÏÁÃÀ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ
ØÀËÉ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÂÀÒÄ ÏÒÓÖ-
ËÏÁÉÓ ÃÉÀÂÍÏÆÉÈ ÌÏÀÈÀÅÓÄÓ. ÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÃÉÀÂÍÏÆÉ ÀÒÀÓßÏÒÉ ÉÚÏ ÃÀ ÓÀÅÀ-
ËÀËÏ ÛÄÃÄÂÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÃÀÊÀ-
ÅÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÌÝáÄÈÉÓ ÒÀ-
ÉÏÍÉÓ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀÌÑÀÌÀÃÀÝ
ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÆÅÀÅÉÓ ÜÀÌÏßÏËÉÓ
ÂÀÌÏ
ÔÒÀÍÓÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ
ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉ ÃÀÉÊÄÔÀ
"ÔÒÀÍÓÊÀÅÊÀÓÉÖÒ ÌÀÂÉÓÔÒÀË-
ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ
ÆÄ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÆÅÀ-
ÅÉÓ ÜÀÌÏßÏËÉÓ ÂÀÌÏ ÛÄ×ÄÒáÃÀ," -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÒÉÀ ÍÏÅÏÓ-
ÔÉÓÈÀÍ" ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÜÒÃÉËÏÄÈ
ÏÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀÅÀËÄÁÀÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÅËÀÃÉÌÉÒ ÉÅÀÍÏÅÉ.
ÔÒÀÍÓÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉ
ÀÌÁÏÁÄÍ, ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÓ ÓÀÌáÒ-
ÄÈ ÃÀ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÔÄÒÉ-
ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÝ ÖØÌÃÄÁÀÏ. ÌÀÙÀË- ÔÏÒÉÉÈ ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÓ. ÉÅÀÍÏÅÉÓ ÉÍ-
ÌÈÉÀÍ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ áÄË×ÀÓÆÄ ÃÀÍÀ- ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÀÂÆÀÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
ÌÀÔÉ ÉÚÏ. ÀÌÁÏÁÄÍ, ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ ÄÂ-
ÄÝ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀÏ. ÒÀÉ ÅØÍÀÈ ÌÈÀÛÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÛÄÞËÄÓ ÂÆÉÓ ÂÀß-
ÌÄÍÃÀ ÃÀÓÀáËÄÁÀ ÍÀÒÀÌÃÄ. ÀÌÉÓ
ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÌÀ, ÒÉÈÉ ÅÉÒÜÉÍÏÈ ßÚÀËÏÁÉÈ, ÆÅÀÅÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÜÄÒÄÁÖ-
ËÉ 50 ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ ÀÃÂÉËÉÃÀÍ ÃÀ-
ÈÀÅÉ?" - ÊÉÈáÖËÏÁÓ ÓÀÌÉ ÛÅÉËÉÓ
ÃÄÃÀ ÌÀÍÀÍÀ ÁÖÜÖÊÖÒÉ. ÌÉÓÉÅÄ ÉÞÒÀ. ÉÅÀÍÏÅÌÀ ÃÀÀÆÖÓÔÀ, ÒÏÌ ÆÀ-
ÈØÌÉÈ, ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÉÌ- ÒÀÌÀÂÉÃÀÍ ÍÀÒÀÌÃÄ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄ-
ÃÉÍÀÒÄ ÒÄ×ÏÒÌÀÝ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÀà ÈÆÄ áÖÈÉ ÆÅÀÅÉ ÜÀÌÏßÅÀ. ÄÒÈÌÀ ÌÀ-
ÀÉÓÀáÄÁÀ ÌÀÈ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÆÄ, ÒÀÃ- ÈÂÀÍÌÀ ÂÆÀ ÃÀ ÀÅÔÏÊÏËÏÍÉÓ ÌÏÞ-
ÒÀÏÁÀ ÂÀÃÀÊÄÔÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÜÒÃÉ-
ÂÀÍ, ÈÖÊÉ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ
ËÏÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÆÄ ÃÙÄ-
ÌÏáÃÀ, ÁÀÅÛÅÄÁÓ ÄÒÈÉ ÓÏ×ËÉÃÀÍ
ÌÃÄ ÂÀÜÄÒÄÁÖËÉÀ ÛÅÉÃÉ ÌÀÍØÀÍÀ,
ÌÄÏÒÄÛÉ ÓÉÀÒÖËÉ ÂÀÖàÉÒÃÄÁÀÈ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ - ÄÒÈÉ "ÂÀÆÄËÉ". ÒÏÂ-
ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÒÀÉÏÍÉÃÀÍ ßÀÓÅËÀ ÐÉ-
ÏÒÝ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ,
ÒÅÄËÄÁÌÀ ÈÒÖÓÏÓ áÄÏÁÀÛÉ ÌÝáÏÅ-
ÀÌÑÀÌÀÃ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÂÀÜÄÒÄÁ-
ÒÄÁÌÀ ÏÓÄÁÌÀ ÉßÚÄÓ. 1995 ßÄËÓ ÚÀÆ-
ÖË ÌÀÍØÀÍÄÁÀÌÃÄ ÂÆÉÓ ÂÀÊÅËÄÅÀÓ
ÁÄÂÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÈ ÏÓÉ 127
ÝÃÉËÏÁÄÍ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÉÒÉÝáÄÁÏÃÀ, 2000 ßÄËÓ ÊÉ
ÌÀÈÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ 71 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÛÄ-
ÌÝÉÒÃÀ. ÌÀÈÉ ÌÉÂÒÀÝÉÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ØÀ-
ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÈ
ÒÈÅÄËÄÁÈÀÍ ÖÈÀÍáÌÏÄÁÀ ÓÖËÀÝ
ÀÒ ÀÒÉÓ. ÀÌÉÓÊÄÍ ÏÓÄÁÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖ- ÈÁÉËÉÓÉ. "ÄÒÏÅÍÖË-ÃÄÌÏÊ-
ÒÌÀ ÓÉÃÖáàÉÒÄÌ ÖÁÉÞÂÀ.
ÒÀÔÉÖËÉ ÐÀÒÔÉÀ" ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀÓ
ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÉÓ- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÒÈÖË
ÄÃÀÝ ÌÝÉÒÄ ÁÉÖãÄÔÉ (312 ÀÈÀÓÉ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁËÖÒ ÄÊËÄÓÉÀÓÀ ÃÀ
ËÀÒÉ), 2006 ßËÉÃÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍ- ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ
Àà ÌÝÉÒÃÄÁÀ. ÒÀÉÏÍÉÓ ÁÉÖãÄÔÛÉ ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏÂÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÄ- ÃÀáÄÃÅÀÓ ÄáÄÁÀ.
ËÉßÀÃÛÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 50-60 ÀÈÀÓ ÒÏÂÏÒÝ ÂÖÛÉÍ ÂÀÌÀÒÈÖË
ËÀÒÀÌÃÄ ÀÙßÄÅÃÀ, ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÃ- ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ ÐÀÒÔÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀ-
ÒÄÌ ÁÀÜÖÊÉ ØÀÒÃÀÅÀÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÀÍ ÌÈËÉÀÍÀà ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÁÉÖãÄÔ-
ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÊÄÈÄ-
ÛÉ ÜÀÉÒÉÝáÄÁÀ. ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÔÒÀÍÓ-
ÁÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉ-
×ÄÒÓ, ÒÀÝ ßÄËÓ 264 ÀÈÀÓ ËÀÒÓ ÛÄ-
ÍÀÒÄ, ÌÀÓ ÛÄÄØÌÍÀ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ,
ÀÃÂÄÍÃÀ, ÚÀÆÁÄÂÉ ÂÀÉÓÀÃ ÅÄÒÝ ÄÒÈ
ÒÏÌ ÓÏÆÀÒ ÓÖÁÀÒÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀØÀÒ-
ÈÄÈÒÓ ÅÄÙÀÒ ÌÉÉÙÄÁÓ.
ÈÅÄËÏÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÃÀ
ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÐÒÏÁËÄ- ÌÀÓ ÄÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÌáÏËÏà ÉÖÒ-
ÌÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÌÏáÄÅÄÄÁÉ ÉÃÉÖËÀà ÖÊÀÅÉÀ.
ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÒÄÅÏËÖÝÉÀÓ ÚÀÆÁÄ- ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÓÖÁÀÒÉ ÀÒ
ÂÀÌÃÄ ãÄÒ ÀÒ ÌÉÖÙßÄÅÉÀ ÃÀ, ÀËÁ- ÝÍÏÁÓ ÉÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÒÏÌËÉÓ
ÀÈ, ÊÉÃÄÅ ÊÀÒÂÀ áÀÍÓ ÅÄÒ ÌÉÀÙß-
ÄÅÓ…
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀÛÉÝ ßÄÒÉÀ, ÒÏÌ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏ ÀÙÉÀÒÄÁÓ ÌÀÒÈËÌÀÃÉ-
"ÒÄÅÏËÖÝÉÀ ÚÀÆÁÄÂÓ ÓÀÓÉÊÄ- ÃÄÁËÖÒÉ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË
ÒÏËÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÜÀ-
ÈÏà ÀÒ ÛÄáÄÁÉÀ. ÓÀà ÀÒ ÃÀ×ÒÉÍ-
ÀÅÓ ÜÅÄÍÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ, ÀÃÂÉËÉ ÀÒ ÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÛÉ.
"ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ, ÒÏÌÄË-
ÀÒÉÓ, ÌÀÂÉÓ ×ÄáÉ ÒÏÌ ÀÒ ÃÀÃÂÌÖ-
ÉÝ ÚÅÄËÀ ÀÌ ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ÙÉ-
ËÉÚÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÜÅÄÍÈÀÍ ÄÒÈáÄË-
ÒÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÉ ßÉÍÀ-
ÀÝ ÀÒ ÜÀÌÏÓÖËÀ. áÀËáÛÉ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÀÙÌÃÄÂÉÀ, ÀÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÏÍÀßÉ-
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÍÀßÚÄÍÉÀÏ ÜÅÄÍÓ ÒÀÉ- ËÄ ØÀÒÈÖËÉ ÄÊËÄÓÉÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃ-
ÏÍÆÄ, ÒÀÃÂÀÍ ÅÀÒÃÄÁÉÓ ÒÄÅÏËÖ- ÄÂ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÈØÌÖËÄÁÉÓÀ," -
ÝÉÉÓ ÃÒÏÓ ÓáÅÀ ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÂÅÄÒ- ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÁÀÜÖÊÉ ØÀÒÃÀÅÀÌ.
ÃÉÈ ÚÀÆÁÄÂÉ ÅÄÒ ÀÌÀÉÊÉÈáÀÏ, ÈÖ- ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÛÄÌÀÛ×Ï-
ÒÌÄ... ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÌÏáÄ- ÈÄÁÄËÉÀ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÓÀáÀËáÏ
ÅÄÄÁÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÙÉÈÉÃÙÄ ÖÀÒ- ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÀÌ ÍÀß-
ÄÓÏÁÉÓÊÄÍ ÌÉÃÉÓ," - ÀÓÄÈ ÃÀÓÊÅÍÀÓ ÉËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ
ÀÊÄÈÄÁÄÍ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ ÌÛÅÉÃÀÃ ÖÓÌÄÍÃÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉ-
ÖÓÉ
ÌÚÏ×É ÌÏáÄÅÄÄÁÉ.




ÈÁÉËÉÓÉ. ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏ-
ÂÅÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÂÉÏÒÂÉ áÀÉÍÃÒÀÅÀ ÌÏÓ-
ÊÏÅÛÉ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÀ, ÓÀÃÀÝ 27-28
ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÛÄÒÄÖËÉ ÓÀÊÏÍÔÒÏ-
ËÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÍÀÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÄ-
ÁÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ÏÓÖÒÉ ÌáÒÉÃÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ
ÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ØÌÄ- ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉ-
ÃÄÁÀÓ "ÓÀÌÀÒÝáÅÉÍÏ" ÖßÏÃÀ. ÂÀÍÀ- ÓÔÖËÉ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁ-
ÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÊÏÌÉÔÄ- ÖË ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÁÏÒÉÓ ÜÏ-
ÜÉÄÅÉ, áÏËÏ ÒÖÓÖË ÌáÀÒÄÓ ×ÄÃÄ-
ÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÄÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ,
ÒÀÝÉÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÄÔÚÏÁÀ, ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ÀÌ-
ÔÒÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀÅÀËÄÁÀÈÀ ÄË-
ÉÔÏÌ, ÁÉÖÒÏÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÉÌÉÓ ÂÀÍ-
ÜÉ ÅÀËÄÒÉ ÊÄÍÉÀÉÊÉÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂ-
ÌÀÒÔÄÁÀÓ ÛÄÄÝÀÃÀ, ÒÏÌ "ÚÅÄËÀ
ÄÍÓ.
ÃÄÐÖÔÀÔÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÀà ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉ ØÀÒ-
ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ, ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÉÓ
ÐÒÏÔÄÓÔÉ ÂÀÌÏáÀÔÏÓ." ÃÄÌÉËÉÔÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÂÀÍÉ-
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ áÉËÀÅÄÍ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÉÌÓãÄËÄÁÄÍ
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ, ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄØ-
ÒÏÂÏÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÉÄÝÄÓ ÏÌ- ÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÌÛÅÉÃÏ-
ÁÏ ÂÄÂÌÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÆÄ ÉÌÖÛÀÅ-
ÁÖÃÓÌÄÍÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ. ÀÌÉÔÏÌ, ÛÄÓÀ-
ÄÁÓ. ÀÓÄÈÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÝÏÔÀ
ÁÀÌÉÓÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, ÓÀÅÀ-
áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÏÓÉ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÄÁÉÓ
ÒÀÖÃÏÃ, ÓÀÂÀÆÀ×áÖËÏ ÓÄÓÉÉÓÈÅ-
ËÉÃÄÒÉ ÄÃÖÀÒÃ ÊÏÊÏÉÈÉ ÂÀÌÏÅÉ-
ÉÓ ÂÀÃÀÉÃÄÁÀ. ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ ÍÉÍÏ ÁÖÒ-
ÃÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ãÀÍÀÞÄ ÉÌ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ Ä×ÄØÔÉÓ ÛÄ- áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÀÌÄÔÀÐÉÀÍÉ ÓÀÌÛ-
ÒÁÉËÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀ- ÅÉÃÏÁÏ ÂÄÂÌÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÐÒÏÄØÔÉ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÏ ×ÒÀØÝÉÀÛÉ ÓÏÆÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÀ.
ÓÖÁÀÒÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÓ ÌÏäÚÅÀ. ÈÀÍÀÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÄÁÉ ÛÄáÅÄ-
"ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀ ÃÀ ÌÀÒÈËÌÀ- ÃÒÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉ-
ÃÉÃÄÁÄË ÄÊËÄÓÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×Ï- ÍÉÓÔÒÉÓ ÆÖÒÀÁ ÍÏÙÀÉÃÄËÉÓÀ ÃÀ
ÒÌÄÁÖËÉ ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÛÄÈÀ- ÄÃÖÀÒà ÊÏÊÏÉÈÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÓÀ-
ÍáÌÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÄÃÅÀÆÄ ÀÒÀÅÉÍ ÓÀÖ- ÊÉÈáÓÀÝ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ. ÒÏÂÏÒÝ
ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÀÌ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÀÖÝÉËÄ-
ÁÒÏÁÓ. ÉÓ, ÒÀÝ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄ-
ÁËÏÁÀÓ áÀÆÉ ÂÀÄÓÅÀ ÓËÏÅÄÍÉÉÓ
ËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÌÉÓÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ
ØÀËÀØ ËÖÁËÉÀÍÀÛÉ ÄÖÈÏÓ ßÄÅÒÉ
ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÐÏÆÉ- ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÄÒÉÀËÉÓ ÓáÃÏ-
ÝÉÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀ- ÌÀÆÄÝ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÅÌãÃÏÌÀÒÄ.
 27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #288 ÀÌÁÄÁÉ A3

ØÀÒÈÖËÉ ÌÄÃÉÀ

ÒÖÓÄÈÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀáÀË ÒÏÂÏÒ ÛÄÀ×ÀÓÀ

ÁÒÀËÃÄÁÀÓ ÖÚÄÍÄÁÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÌáÀ-
ÒÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄ ßËÉÓ 17 ÉÅÍÉÓÓ ÛÄãÄÒÃÀ. ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÉÓÉ áÄËÌÏßÄÒÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÛÉÃÀ ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ 5
ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÃÀÓÒÖËÃÀ ÃÀ, ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌáÀÒ-
ÄÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ áÄËÌÏßÄÒÀÆÄ
ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÂÀÌÏÈØÅÀ. ÓÀÂÀÒÄÏ
ÖßÚÄÁÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ,
ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÛÉ ÛÉÃÀÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ
ãÄÒ ÀÒ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÀ ÃÀ ÛÄÈÀ-
ÍáÌÄÁÉÓ áÄËÌÏßÄÒÀ ÅÄÒ áÄÒáÃÄ-
ÁÀ. "ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌáÀÒÄÌ ÂÀÌÏÉÜÉÍÀ ÊÄ-
ÈÉËÉ ÍÄÁÀ ÃÀ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÅÉÆÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀÓ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÒÏÔÀÝÉÉÓ ßÄÓÉÈ
ÛÄÌÏÌÓÅËÄËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÏÓÀ-
ÌÓÀáÖÒÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÔÄØ-
ÍÉÊÖÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓÀÈÅ-
ÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÌÉÅËÉÍÄÁÉÓ ÌÉÆÀ-
ÍÉÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÄÁ-
ÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓÀÈÅÉÓ áÄËÛÄßÚÏ-
ÁÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÀ.
ÌÀÈÉ ÈØÌÉÈ, ÀÓÄÈÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ
ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÆÄ ÅÉÆÄÁÉ ÂÀÉÝÄÌÀ
ÓÀÌÖÛÀÏ ÏØÌÄÁÓÀ ÃÀ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁ-
ÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÃÀ-
×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ, ÒÏÌ-
ËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÒÏÔÀÝÉÉÈ ÛÄÌÏ-
ÌÓÅËÄËÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁ-
ÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ
ÂÀÓÖË ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀ-
ÔÄÁÏÃÄÓ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÁÒÀËÃÄÁÀÓ,
ÒÏÌ ÒÖÓ ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÓ ÅÉÆÉÓ
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÂÀÌÏ
ÀÊÀÅÄÁÄÍ, ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÄÓÄÝ, ÀËÁÀÈ, ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÀÒÀÉÍ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÏÁÉÈ ÀÒÉÓ
ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÃÀ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÀÒ
ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ.
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ ÛÀËÅÀ
ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÉÒÀÊËÉ
ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓÖÒÀÈÓ ÌÉÅÉÙÄÁÈ, ÈÖ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÛÄÅÀÃÀÒÄÁÈ ÏÒ
ÂÀáÌÀÖÒÄÁÖË ×ÀØÔÓ: ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÊÏÁÀ
ÁÄØÀÖÒÉÓ ÉÍÝÉÃÄÍÔÓ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ - ÊÏÍ×ËÉØÔÓ ÉÒÀÊËÉ
ÉÌÍÀÉÛÅÉËÓÀ ÃÀ ÀÊÀÊÉ ÁÏÁÏáÉÞÄÓ ÛÏÒÉÓ. ÏÒÉÅÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÒÀÍÂÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÃÀ ÏÒÉÅÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉ ÃÀÒÜÀ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÉÃÌÀ ÍÀßÉËÌÀ ÄÓ ÏÒÉ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÀÙÉØÅÀ.

ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÊÉ, ÈÖ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-

ÄØÅÓÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÓÀÆÙÀÖÒÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÍÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÜÀÌÏÀÒÈÅÀ. ÄØÉÌ-
ÍÄÏÍÀÔÏËÏÂÓÀ ÃÀ ÏÒ ÄØÉÌ-ËÀ-
ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀÌ ÃÀÀÃÂÉÍÀ, ÒÏÌ
ÁÏÒÀÍÔÓ ÊÉ ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉ ÃÒÏÄ-
ÅÀËÉÀÍÉ ÌÀÛÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ
ÁÉÈ ÛÄÖÜÄÒÃÀÈ. ØÀËÀØÉÓ ãÀÍÌ-
ÀÌÛÏÁÉÀÒÄÓ. ÈÖÌÝÀ, ÀáÀËÛÏÁ-
ÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀ-
ÉËÓ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÒÀÉÌÄ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀ
ÝÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ÀÒ ÀÙÌÏÀÜÍÃÀ. ÌÉÓÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀ-
ËÏÁÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÈÉ ÁÀÒÀÈÉÓ
ËÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÃÀ-
ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÊÉ, ÌÄÒÉÉÓ áÄËÌ-
ÓÀÃÂÄÍÉÀ.
ÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ ¹4 ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏÓ
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞ-
ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÌÉÒÀØÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÌÉ-
ÅÄËÆÄ, ÛÒÏÌÉÓ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉ-
ÓÉ ÌÏÀÃÂÉËÄ ×ÀËÀÅÀÍÃÉÛÅÉËÉ
ÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉ-
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×-
ÍÉÓÔÒÏÌ ÂÖÛÉÍ ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏÓ
ËÀ. ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ËÀ-
ÏÒ ÄØÉÌÓ, ÌÄÀÍÂÉÍÄÊÏËÏÂ ÈÀ-
ÃÏ àÉÐÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ËÀÊÅÀÞÄÓÀ ÃÀ ÀÍÄÓÈÄÆÉÏËÏ ÓÀÌÛÏÁÉÀÒÏÛÉ ÌÄÀÍÏÁÉÓ ÓÀáÄË-
ÝÄÒÝÅÀÞÄÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÀØÌÉÀ-
ÌßÉ×Ï ÐÒÏÂÒÀÌÀÝ ÀÙÀÒ ÂÀÍáÏ-
ÀáÀËÉ ÝÄÍÔÒÉ 2007 ßËÀÌÃÄ ÀÛÄÍÃÄÁÀ
ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÈÁÉËÉÓ- ÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖ-
ÛÉ, áÖÃÀÃÏÅÉÓ ØÖÜÀÆÄ ÔÖÁÄÒÊÖ- ØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉÓ ÛÄÊÅÄÈÉÈ,
ËÏÆÉÓÀ ÃÀ ×ÉËÔÅÉÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ- ÀáÀË ÝÄÍÔÒÓ ÈÖÒØÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
ÈÀ ÝÄÍÔÒÉÓ ÀáÀËÉ ÛÄÍÏÁÀ ÀÛÄÍ- "ÌÄÓÜÉÏÙËÖ" ÀÀÛÄÍÄÁÓ. "ÀØÀÌÃÄ
ÃÄÁÀ. ÀáÀËÉ ÊÏÒÐÖÓÉÓ ÓÀÞÉÒÊÅ- ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÄÁÉ ÌáÏËÏà ÒÄ-
ËÉÓ ÜÀÚÒÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÓ ÂÖÛÉÍ ÌÏÍÔÃÄÁÏÃÀ. ÄÓ ÉØÍÄÁÀ ÈÀÍÀÌÄ-
ÛÒÏÌÉÓ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏ- ÃÒÏÅÄ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÉ,
ÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ËÀ- ÒÏÌÄËÉÝ 120 ÐÀÝÉÄÍÔÆÄ ÉØÍÄÁÀ
ÃÏ àÉÐÀÛÅÉËÉÝ ÃÀÄÓßÒÏ, ÒÏÌÄ- ÂÀÈÅËÉËÉ. ÀáÀË ÝÄÍÔÒÛÉ ÔÖ-
ËÌÀÝ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄ- ÁÄÒÊÖËÏÆÉÈ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÈÀ
ÁÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÀÃÅÉ-
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÛÄ- ËÉ ÉØÍÄÁÀ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ.
ÍÏÁÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÛÄÍÃÄÁÀ. ÓÀØÀÒÈ- ÝÄÍÔÒÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÄÒÈÉ ßÄËÉ ÝÖÍÀÌÉÓ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ßÖÈÉÄÒÉ ÃÖÌÉËÉÈ ÌÉÂÄÁÖËÉ ÐÀÔÉÅÉ
ÓÀÌáÒÄÈ-ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÀÆÉÉÓ ÂÀÒÃÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÊÖÍÞÖËÉ
ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÝÖÍÀÌ- ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÉÚÏ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄ-
ÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÃÀÙÖÐÖËÄÁÓ ÉáÓÄÍÄ- ËÉÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ ÃÀÆÀÒÀËÃÀ
ÁÄÍ. ÓÀÌÂËÏÅÉÀÒÏ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ ÝÖÍÀÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ
ÉÍÃÏÍÄÆÉÀÛÉ, ÀÜÄáÉÓ ÐÒÏÅÉÍÝÉÀ- ÃÄÊÄÌÁÄÒÉÓ ÁÏËÏÓ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ, ÓÀÃÀÝ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ßËÉÓ ÌÀÒÔÛÉ ÓÔÉØÉÀÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒ-
ßÉÍ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÖÃÉÃÄÓ ÔÒÀÂÄ- ÈáÄË ÛÄÖÔÉÀ. ÌÀÒÔÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ
ÃÉÀÓ 200 000-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÌÉßÉÓÞÅÒÀÓ ÊÖÍÞÖËÆÄ ÌÝáÏÅÒÄ-
ÄÓÌáÅÄÒÐËÀ. ÝÄÒÄÌÏÍÉÀÓ ÒÉÂÉÈ ÁÉ 900 ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÄÌÓ-
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï áÅÄÒÐËÀ.
ÌÏáÄËÄÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ØÅÄÚÍÉÓ ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÓÀÌáÒÄÈ-ÀÙÌÏ-
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÓÖÓÉËÏ ÁÀÌÁÀÍÂ ÓÀÅËÄÈ ÀÆÉÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÜÀÔÀ-
ÉÖÃäÏÉÏÍÏÝ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ. ÒÄÁÖË ÓáÅÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ, ÊÉ-
"ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÍÉÀÓÉÓ ÌÏÓÀá- ÃÄÅ ÄÒÈÉ ÌÀÓÛÔÀÁÖÒÉ ÓÀÌÂËÏ-
ËÄÏÁÀ ÛÄÞËÄÁÓ ÓÉÒÈÖËÄÄÁÉÓ ÅÉÀÒÏ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ ÛÒÉ-ËÀÍÊÉÓ
ÂÀÃÀËÀáÅÀÓ ÃÀ ÊÖÍÞÖËÉÓÈÅÉÓ ÓÏ×ÄË ÐÄÒÀËÉÀÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÀÌ
ÞÅÄËÉ ÉÄÒÉÓÀ ÃÀ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÓÏ×ÄËÛÉ ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÂÉÂÀÍ-
ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ. ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀÓ ÄÒÈ- ÔÖÒÌÀ ÔÀËÙÀÌ ÒÄËÓÄÁÉÃÀÍ ÓÀ-
Àà ÂÅãÄÒÀ ÀÜÄäÉÓ ÐÒÏÅÉÍÝÉÉÓ ÌÂÆÀÅÒÏ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ ÂÀÃÀÀÂ-
ÀÙÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÉÍ- ÃÏ, ÒÀÌÀÝ 2 000 ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÛÄÉ-
ÃÏÍÄÆÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ Ï×ÉÝÉ- ßÉÒÀ. ÀØÀÝ, ÉÍÃÏÍÄÆÉÉÓ ÌÓÂÀÅÓ-
ÀËÖÒ ÌÉÌÀÒÈÅÀÛÉ. ÀÃ, ÝÄÒÄÌÏÍÉÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÝÄÒÄ- ØÅÄÚÍÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÌÀäÉÍÃÀ
ÌÏÍÉÀ ÊÖÍÞÖË ÍÉÀÓÆÄ ÂÀÉÌÀÒÈÀ, ÒÀãÀÐÀØÓÌÀ ÌÉÉÙÏ. ÛÒÉ-ËÀÍÊÀ-
ÒÏÌËÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄ- ÛÉ ÝÖÍÀÌÉÓ 31 000-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀÃÀ-
ÓÏÁÀÓÀÝ ØÒÉÓÔÉÀÍÄÁÉ ÛÄÀÃÂÄÍ- ÌÉÀÍÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ.
ÄÍ, ÓÀÌÂËÏÅÉÀÒÏ ÐÒÏÝÄÓÉÀ ÚÖ- ÐÄÒÀËÉÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÉÓ ÌÏÍÀßÉ-
ÒÀÍÉÓ ÓÖÒÄÁÉÓ ÊÉÈáÅÉÈ ÃÀÉßÚÏ, ËÄÄÁÌÀ ÏÒÉ ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÛÄÌÃÄ ÖÊÅÄ ÂËÏÅÉÓ ÆÀÒÉÓ áÌÀÝ ÁÀÛÉ ÓÀÌÀÒÉÓÄÁÖÒÉ ÓÉÜÖÌÉÈ
ÂÀÉÓÌÀ ÃÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÆÄ ÌÚÏ×ÌÀ ÃÀÙÖÐÖËÈÀ áÓÏÅÍÀÓ ÐÀÔÉÅÉ
ÀÈÀÓÏÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ, ÀÃÂÉËÏÁ- ÆÖÓÔÀÃ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÃÒÏÓ ÌÉÀ-
ÒÉÅÉ ÃÒÏÉÈ 08:16 ÓÀÀÈÆÄ, ßÖÈÉ- ÂÄÓ. ÂÉÂÀÍÔÖÒ ÔÀËÙÀÓ ÀÈÉ ÀÈ-
ÄÒÉ ÃÖÌÉËÉÈ ÐÀÔÉÅÉ ÌÉÀÂÏ ÃÀ- ÀÓÏÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄ
ÙÖÐÖËÄÁÉÓ áÓÏÅÍÀÓ. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÃÒÏÉÈ 09:30
ÒÝÉÄËÃÄÁÀ. ÌÄÒÉÀ, ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓÈÀÍ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ, ÓÀÌÛÏÁÉ-
ÀÒÏÓ ÀáÀË áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ
ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÃÀÍÉÛÍÀÅÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÓ ÃÀ
ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉ ÜÀÌÏÀÒÈÅÄÓ ÀÍ ÛÄ-
ÖÜÄÒÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÑÅÀÍÉÀÓ ÓÀáÄ-
ËÏÁÉÓ ÊËÉÍÉÊÉÓ, ÌÝáÄÈÉÓ ÌÒÀ-
ÅÀËÐÒÏ×ÉËÉÀÍÉ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×-
ÏÓ, ØÖÈÀÉÓÉÓ ÃÄÃÀÈÀ ÃÀ ÁÀÅÛÅ-
ÈÀ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÝÄÍÔÒÉÓÀ ÃÀ
ßÀËÄÍãÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ, Ø.ãÅÀÒÉÓ
ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁ-
ÓÀ ÃÀ ÄØÉÌÄÁÓ.
ÑÅÀÍÉÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊËÉÍÉÊÀ-
ÓÀàÉÒÏ 11 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ ÌÈËÉ-
ÀÍÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ
ÉØÍÄÁÀ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ. ÝÍÏÁÉÓÈÅ-
ÉÓ, ÀáÀËÉ ÛÄÍÏÁÀ ÞÅÄËÉ, 1912
ßÄËÓ ÀÛÄÍÄÁÖËÉ ÔÖÁ.ÃÉÓÐÀÍÓÄ-
ÒÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÀÛÄÍÃÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ
ÝÄÍÔÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓÂÀÍ,
ÀÒÜÉË ÓÀËÀÚÀÉÀÓÂÀÍ ÛÄÅÉÔÚÅÄÈ,
ÀáÀËÉ ÊÏÒÐÖÓÉÓ ÀÛÄÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ ÞÅÄËÉ (ÓÀÌÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÛÄÍÏ-
ÁÉÓ) ÂÀÒÄÌÏÍÔÄÁÀÝ ÉÂÄÂÌÄÁÀ.
"ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÀ ÀÒ
ÖÝáÏÄÈÉ
(ÂÒÉÍÅÉÜÉÓ ÃÒÏÉÈ ÊÉ 15:30) ÓÀ-
ÀÈÆÄ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ.
ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÄÒÈÉ ßËÉÓÈÀÅÉÓ
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ ÔÀÉ-
ËÀÍÃÛÉÝ ÂÀÉÌÀÒÈÀ, ÓÀÃÀÝ ØÒÉÓ-
ÔÉÀÍÖËÉ, ÁÖÃÉÓÔÖÒÉ ÃÀ ÉÓËÀ-
ÌÖÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀ-
ÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÀÈÀÓÏÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÓ
ÛÉ ÄØÉÌÄÁÉÓ ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏÁÀÓ 12
ßËÉÓ ÁÉàÉ ÛÄÄßÉÒÀ. ÓÀÌÉÍÉÓÔÒ-
ÏÌ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÓÀÌ ÄØÉÌÓ ËÉ-
ÝÄÍÆÉÀ ÂÀÖÖØÌÀ ÃÀ ÄÒÈÓ - ÛÄÖ-
ÜÄÒÀ. ÃÀÓÌÖËÉÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÀÔÉÓ
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÝ
ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ËÀÃÏ àÉÐÀÛÅÉËÉ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÃÀÍ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓ
ÁÄÅÒÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÃÀÔÏÅÄÁÓ. ÌÝáÄ-
ÈÉÓ ÓÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÀÓÄÅÄ ÄØÉÌÄ-
ÁÉÓ ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏÁÉÓÀ ÈÖ ÀÒÀ-
ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÏÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉÈ, 33
ßËÉÓ ÌÀáÀÒÀÛÅÉËÉ ÂÀÒÄ ÏÒÓÖ-
ËÏÁÉÈ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. ÓÀÀÅÀÃÌ-
ÚÏ×ÏÓ ÏÒ ÄØÉÌÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ ÂÀÖ-
ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ, ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÖÛËÉ-
ÃÀ áÄËÓ ÀÌ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÁÀÓ. ÀáÀËÉ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÐÀ-
ÒÀÔÖÒÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÓÀÀÅÀÃÌ-
ÚÏ×Ï áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÔÖÁÄÒ-
ÊÖËÏÆÉÈ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÈÀ ÐÒÏ-
ÁËÄÌÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÓ," - ÀÙÍÉ-
ÛÍÀ ËÀÃÏ àÉÐÀÛÅÉËÌÀ
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ áÖÃÀÃÏÅÉÓ
ØÖÜÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÉ, ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ
ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÊÀÔÄ-
ÂÏÒÉÖËÀà ÌÏÉÈáÏÅÃÍÄÍ ÔÖÁÃÉÓ-
ÐÀÍÓÄÒÉÓ ÓáÅÀ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÃÀÔÀÍÀÓ.
ÌÏÖÚÀÒÄÓ ÈÀÅÉ ÉÌ ÓÀÍÀÐÉÒÏÆÄ,
ÓÀÃÀÝ ÛÀÒÛÀÍ ßËÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ
ÔÒÀÂÄÃÉÀ ÃÀÔÒÉÀËÃÀ. Ï×ÉÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÔÀÉËÀÍÃÆÄ
ÝÖÍÀÌÉÓ 5 395 ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÛÄÄßÉÒÀ.
ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÌÓáÅÄÒÐËÉ ØÅÄÚ-
ÍÄÁÉÓ ÝÏÝáËÀà ÂÀÃÀÒÜÄÍÉËÉ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÄÁÒÞÅÉÓ
ÖØÌÃÀ, ÏÒÓ - ÛÄÖÜÄÒÃÀ, ÃÉÒÄØ-
ÔÏÒÀÔÉ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÃÀ. ãÅÀÒ-
ÉÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÐÄÃÉÀÔÒÉÓ
ÖÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ßËÉ-
ÍÀáÄÅÒÉÓ ÁÀÅÛÅÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ.
ÄØÉÌÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ ÜÀÌÏÄÒÈÅÀ. ØÖ-
ÈÀÉÓÉÓ ÃÄÃÀÈÀ ÃÀ ÁÀÅÛÅÈÀ ÝÄÍ-
ÔÒÛÉ ÊÉ, ÀÓÄÅÄ, ÐÀÝÉÄÍÔÉÓ ÂÀÒ-
ÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁ-
ÉÓ ÂÀÌÂÄÓÀ ÃÀ ÄÒÈ ÄØÉÌÓ ËÉÝÄÍ-
ÆÉÄÁÉ ÛÄÖÜÄÒÃÀÈ.
ÒÏÂÏÒÝ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÓÀÌÀÒ-
ÈÀËÃÀÌÝÀÅ ÏÒÂÀÍÏÄÁÓ ÚÅÄËÀ-
ÍÀÉÒÀà ÛÄÖßÚÏÁÓ áÄËÓ ÂÀÌÏÞÉÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ.
ÀÒÜÉË ÓÀËÀÚÀÉÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, Àá-
ÀËÉ ÛÄÍÏÁÀ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÉ ÓÀÍÉÔÀÒÖ-
ËÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ ÀÛÄÍÃÄ-
ÁÀ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÐÒÏÔÄ-
ÓÔÉ ÀÙÀÒ ÂÀÌÏÖÈØÅÀÌÓ.
ÃÙÄÉÓÈÅÉÓ ÔÖÁÄÒÊÖËÏÆÉÓ
ÄÒÏÅÍÖË ÝÄÍÔÒÛÉ 180 ÐÀÝÉÄÍÔÉ
ÌÊÖÒÍÀËÏÁÓ, ÀØÄÃÀÍ 40 - ÁÀÅÛ-
ÅÉÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÊÉ ÔÖÁÄÒÊÖ-
ËÏÆÉÈ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÉ ÃÀÀáËÏÄ-
ÁÉÈ 6 ÀÈÀÓÉ ÐÀÝÉÄÍÔÉÀ ÒÄÂÉÓÔ-
ÒÉÒÄÁÖËÉ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÓÏÝÉÀËÖÒ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÔÒÀ-
ÅÌÀÓ ÃÀ ÛÉÛÉÈ ÀÙÓÀÅÓÄ ÄËÉÓ ÌÏ-
ÌÀÅÀËÓ.
"ÜÅÄÍ ÃÙÄÓ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÄÁ-
ÆÄ Å×ÉØÒÏÁÈ ÃÀ ÅÂËÏÅÏÁÈ
ÌÀÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÂÅÀÓÅÄÍÄÁÓ ÝÖ-
ÍÀÌÉÓ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÓ ÛÉÛÉ... áÏÌ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÊÉÃÄÅ
ÄÒÈáÄË ÂÀÍÌÄÏÒÃÄÓ," - ÈØÅÀ
ÝÄÒÄÌÏÍÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÌ, 19 ßËÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÌÀ.
ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÌáÒÄÈ-
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÀÆÉÀÛÉ ÀÙÌÛÄÍÄÁ-
ËÏÁÉÈ ÐÒÏÝÄÓÓ ÃÀÃÄÁÉÈÀà À×-
ÀÓÄÁÓ ÂÀÄÒÏ.
"ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÂÀÊÄÈÃÀ ÃÀ-
ÆÀÒÀËÄÁÖËÈÀ ÃÀÓÀáÌÀÒÄÁË-
ÀÃ," - ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÂÀÄÒÏ-Ó Ï×É-
ÝÉÀËÖÒ ÌÉÌÀÒÈÅÀÛÉ. ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ
ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÉÌ ÀÈÉÀÈÀÓÏÁÉÈ ÃÒÏ-
ÄÁÉÈ ÈÀÅÛÄÓÀ×ÀÒÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÅ ÌÉÄÝÀ ÃÀÆÀÒÀËÄ-
ÁÖËÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÓÄÅÄ áÀÆÂÀÓÌÉ-
ÈÀÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÄÔÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÀÝ.
ÓßÏÒÄà ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÆÄ ÀÌÀáÅÉ-
ËÄÁÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÊÀËÉ×ÏÒÍÉÀ-
ÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÓÏ×-
ËÉÏÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ ÃÏÍÏÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÉÈ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÊÀÔÀÊËÉ-
ÆÌÄÁÉÈ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖË ÌÏÓÀáËÄ-
ÏÁÀÓ ÄáÌÀÒÄÁÀ.
ÉÀ ÀÍÈÀÞÄ
ÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ À×ÀÓÄÁÃÀ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÀÍ ÉÒ-
ÀÊËÉ ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓÈÀÍ? ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉ-
ËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÅÉ-
ÃÄÏÜÀÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÌÀ ×ÖËÉ
ÀÉÙÏ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉÓÂÀÍ.
ÈÀÅÀÃ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÌÀ ÖÀÒÚÏ
ÃÀÍÀÛÀÖËÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ. ÀáËÀ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÖÍÃÀ ÃÀÀÃÂÉÍÏÓ,
ÒÀ ÌÉÆÍÉÈ ÌÏáÃÀ ×ÖËÉÓ ÂÀÃÀÝÄ-
ÌÀ ÀÍ ÀÙÄÁÀ. ÉÒÀÊËÉ ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÅÉÃÄÏ-
ÌÀÓÀËÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÙßÄÒÃÀ ØÖÈÀ-
ÉÓÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ×ÀØÔÓ - ÒÏÂÏÒ ÌÉ-
ÀÚÄÍÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÛÄ-
ÖÒÀÝáÚÏ×À ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒßÌÖ-
ÍÄÁÖËÌÀ, ÉÚÏ ÈÖ ÀÒÀ ÜáÖÁÛÉ ÜÀÒ-
ÈÖËÉ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÌÞÙÏËÉ, ÒÀ-
ÌÃÄÍÀà ÓÀÓÔÉÊÉ ÉÚÏ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏ-
ÒÄÁÀ ÃÀ ÓáÅÀ. ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÈÀÅÀÃ
ÀÊÀÊÉ ÁÏÁÏáÉÞÄ ÀÒ ÖÀÒÚÏ×Ó ÌÏÌ-
áÃÀÒÓ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÓÀ-
ÊÖÈÀÒÉ ÏãÀáÉÓ ÛÄËÀáÖËÉ ÙÉÒ-
ÓÄÁÀ ÀÙÀÃÂÉÍÀ.
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÌÉÌ-
ÔÄÅÄÁÄËÉ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÃÀ ÓÀÊÌÀÏÃ ÌÊÀÝÒÉ ÉÒÀÊËÉ
ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. ÀÒÀÃÀ, ÉÌÍÀ-
ÉÛÅÉËÓ ÁÄÅÒÉ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ äÚÀÅ-
ÃÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÔÄËÄÄÈÄÒÉÃÀÍ ÌÏÉ-
áÓÍÀ ÌÉÓÉ ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÂÀÃÀÝÄÌÀ
"ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ÆÙÅÀÒÆÄ".
ÒÏÂÏÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄ×ÀÓÃÄÓ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ
ÆÄÌÏÈ áÓÄÍÄÁÖËÉ ÏÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔ-
ÉÓ ÌÉÌÀÒÈ? ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÔÚÅÉÈ
ÈÖ ÛÄÌÏÅÉ×ÀÒÂËÄÁÉÈ, ÏÒÉÅÄ ÛÄ-
ÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÉÚÏ ÌÝÃÀÒÉ.
ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉ ÈÀÅÉÓ ÂÀÃÀ-
ÝÄÌÀÓ "ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ãÉáÖÒÓ" Öß-
ÏÃÄÁÃÀ. ÌÀÒÈËÀÝ, ÌÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀ-
ÛÉ ÍÀáÀÅÃÉÈ ÉÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÓáÅÀ ÔÄËÄÅÉÆÉÄÁÉÓ ÄÈÄÒ-
ÛÉ ÀÒ ÜÀÍÃÍÄÍ, ÌÏÉÓÌÄÍÃÉÈ ÉÌ ÈÄ-
ÌÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ, ÒÀÓÀÝ ÓáÅÀÂÀÍ
ÔÀÁÖ äØÏÍÃÀ ÃÀÃÄÁÖËÉ. ÀÌÉÔÏÌ,
ÔÄËÄÌÄÃÉÀÆÄ ßÍÄáÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ,
ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÉÚÏ
ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÙÉÀ ÀÒáÉ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ
ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ßÀÌÏÓÖËÉÚÏ ÈÖÍ-
ÃÀÝ ÝÀËÌáÒÉÅÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÄÀËÏÁ-
ÉÓ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ. ÄÓ
ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÂÀÍÞÉ ÉÚÏ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÀÌ ÂÀÍÞÉÓ ÂÀ-
ÃÀÝÅËÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓáÅÀ ×ÀÓÄÖ-
ËÏÁÀÆÄ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÃÀÍÀÊÀÒÂÉÀ.
ËÏ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛ-
ÅÉËÉÓ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏÁÀÓ, "ÃÄÌÏÊ-
ÒÀÔÉÉÓ ãÉáÖÒÉ" ÞÅÄËÉ ×ÖÍØÝÉÉÈ
ÅÄÙÀÒ ÀÙÃÂÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÚÏÅÄËÈ-
ÅÉÓ ÃÀÒÜÄÁÀ ÄàÅÉ ÌÉÓÉ ÒÀÏÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ. ÀÌÉÔÏÌ, ÉÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ,
ÈÖ ÒÀ ÌÉÆÍÉÈ ÀÉÙÏ ×ÖËÉ ÛÀËÅÀ
ÒÀÌÉÛÅÉËÌÀ, ÌÀÍ ÂÀÌÏÉÜÉÍÀ ÖÐÀ-
ÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÃÀ ÈÀÅÀÃ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
ÌáÒÉÃÀÍ ÀÌÉÓ ÀÒÀÙÉÀÒÄÁÀÓ ÓÄÒÉ-
ÏÆÖËÉ ÀáÓÍÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÉÒÀÊËÉ ÉÌÍÀÉÛÅ-
ÉËÓ: "ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉ
ÊÒÞÀËÀÅÓ ÐÉÒÉÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÛÄÖÒÀ-
ÝáÚÏ×ÀÓ. ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÚÅÄËÀ×Ä-
ÒÉ, ÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÄÒ-
ÈÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀà ÌÄÏ-
ÒÄ ÀÃÀÌÉÀÍÆÄ, ÃÀÝÖËÉÀ ÀÁÓÏËÖ-
ÔÖÒÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÉÈ ÃÀ ÀÒ ÉÓãÄÁÀ.
ÀÌÉÔÏÌ, ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ ÒßÌÖÍÄÁÖ-
ËÈÀÍ ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÊÀÍÏÍÉ ÀÒ ÃÀÖÒ-
ÙÅÄÅÉÀ ÃÀ, ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÀÒÝ
ÒßÌÖÍÄÁÖËÓ ÃÀÖÒÙÅÄÅÉÀ ÊÀÍÏÍÉ,
ÅÉÃÒÄ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ áÄËÉÈ ÀÒ ÛÄ-
ÄáÏ. ÌÀÂÒÀÌ ÄÈÄÒÓ ÌÉÙÌÀ ÓÀÌÀÂÉÄ-
ÒÏÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÉÌ ×ÏÒÌÉÈ, ÒÀ ×Ï-
ÒÌÉÈÀÝ ÀÊÀÊÉ ÁÏÁÏáÉÞÄÌ ÜÀÉ×ÉØ-
ÒÀ ÃÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ, ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÊÅÀËÉ×ÉÝÉ-
ÒÄÁÖËÉ ØÌÄÃÄÁÀÀ. ÀÌÉÔÏÌ, ÈÖÊÉ
ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÀÍ ÅÉÍÌÄ ÓáÅÀ ÂÀÃÀ-
ßÚÅÄÔÓ, ÌÄÏÒÄ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ×ÉÆÉÊÖ-
ÒÀà ÂÀÖÓßÏÒÃÄÓ, ÌÉÓÉ ÓÀØÝÉÄËÉ
ÌÀÅÀÍÌÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÊÄÈÉËÛÏ-
ÁÉËÖÒ ØÌÄÃÄÁÀÃ ÀÙÉØÅÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÌÏÞÀËÀÃÄÌ ÊÀÍÏÍÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÐÀÓÖáÉ
ÖÓÀÈÖÏÃ ÖÍÃÀ ÀÂÏÓ.
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÈÖ ÏÒ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀá-
ÌÀÖÒÄÁÖË ÑÖÒÍÀËÉÓÔÖÒ ÉÍÝÉÃ-
ÄÍÔÓ ÛÄÅÀ×ÀÓÄÁÈ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉ-
ÅÉ ÀÍ ÊÀÍÏÍÉÓÌÉÄÒÉ áÄÃÅÉÈ, ÛÀËÅÀ
ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÂÀÝÉËÄÁ-
ÉÈ ÌÞÉÌÄ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
ÌÀÛ, ÒÀÔÏÌ ÉÚÏ áÀËáÉÓ ÒÄÀØ-
ÝÉÀ ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÌáÀÒÃÀÌ-
àÄÒÉ ÃÀ ÉÒÀÊËÉ ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌ-
ÊÉÝáÀÅÉ? ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓÂÀÍ ÃÙÄÓ, ÐÉÒÅ-
ÄË ÒÉÂÛÉ, ÌÏÉÈáÏÅÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓ ÃÀ ÖÊÏÌÐÒÏ-
ÌÉÓÏÁÀÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÌÏÅÀËÄÏÁ-
ÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ. ÉÒÀÊËÉ ÉÌÍÀÉÛ-
ÅÉËÉ ÊÉ ÀÌ ÌáÒÉÅ, ÀËÁÀÈ, Ö×ÒÏ
×ÄÒÌÊÒÈÀËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÅÉÃÒÄ
ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉ.
ÌÀÓÀËÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ
ÒÀÃÉÏ "ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ"
ÄÈÄÒÉÈ

ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÂÀÆÉ ÃÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÄÁÉ

ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÓÏÌáÄÈÉÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÐÉ-
ÊÄÒÉ ÀÒÔÖÒ ÁÀÙÃÀÓÀÒÉÀÍÉ ÉÍÉ-
ÝÉÀÔÉÅÉÈ ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÓÀÉãÀÒÏ
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉ ÌÏÉÈáÏÅÏÍ ØÅÄÚÍÉÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÚÏ×É ÒÖÓÄÈÉÓ
102-Ä ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÉÓÂÀÍ, ÉÌ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÄÒÄÅÀÍÉ ÃÀ ÌÏÓÊÏ-
ÅÉ ÖÒÈÉÄÒÈáÄËÓÀÚÒÄË ×ÀÓÆÄ
ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ ÅÄÒ ÌÏÀáÄÒáÄÁÄÍ.
"ÂÀÆÆÄ ÌÀÙÀËÉ ×ÀÓÄÁÉÓ ÐÉ-
ÒÏÁÄÁÛÉ, ÞÀËÉÀÍ ÞÍÄËÉÀ ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÖË ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÓÀ-
ÖÁÀÒÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉ ÊÉÈáÅÀÆÄ, ÈÖ
ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÀáÃÄÅÉÍÄÁÓ ÓÏÌáÄÈÉ
ÓÀÉãÀÒÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ ÈÀÅÉÓ ÔÄ-
ÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖË ÒÖÓ-
ÖË ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÀÓ," - ÀÌÁÏÁÓ
ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÖÓÄÈÓ ÂÀÍÆ-
ÒÀáÖËÉ ÀØÅÓ, 2006 ßËÉÃÀÍ ÓÀÌá-
ÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ØÅÄÚÍ-
ÄÁÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ
×ÀÓÉ ÃÀÖßÄÓÏÓ. ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉ-
ÓÈÅÉÓ, ÓÏÌáÄÈÉÓÈÅÉÓÀÝ 1000
ÊÖÁÖÒÉ ÌÄÔÒÉ ÂÀÆÉ ÏÒãÄÒ - 54-
ÃÀÍ 110 ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÞÅÉÒÃÄÁÀ.
ØÀËÀØ ÂÉÖÌÒÉÓ ÌÉÃÀÌÏÄÁÛÉ
ÌÃÄÁÀÒÄ ÒÖÓÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÁÀÆÀ
ÃÓÈ-Ó ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ äÀÄÒÓÀ-
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ×ÀÒÂ-
ËÄÁÛÉ 1995 ßËÉÃÀÍ ×ÖÍØÝÉÏÍÉ-
ÒÄÁÓ. ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ áÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÏÌáÄÈÉÓ ÔÄ-
ÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÁÀÆÉÓ 25-ßËÉÀÍÉ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÉÓ ÅÀÃÀ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÅÔÏÌÀ-
ÔÖÒÀÃ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÓ ÊÉÃÄÅ áÖÈÉ
ßËÉÈ, ÈÖ ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÉÓ ÈÀÍáÌÏ-
ÁÀ ÉØÍÄÁÀ. ÉØ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 5000
ÒÖÓÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÀ
ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÃÀ "ÄÓ-300" ÔÉÐÉÓ
ÓÀÆÄÍÉÔÏ-ÓÀÒÀÊÄÔÏ ÊÏÌÐËÄØÔ-
ÉÈ ÃÀ "ÌÉÂ-29" ÂÀÌÀÍÀÃÂÖÒÄÁ-
ËÄÁÉÈÀÀ ÀÙàÖÒÅÉËÉ.
ÒÀ ÖãÃÄÁÀ ÒÖÓÄÈÓ ÀÙÍÉÛÍÖ-
ËÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÍÀáÅÀ, ÌÊÀÝÒÀÃÀÀ ÂÀ-
ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÖËÉ. ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÄÒÄÅÀÍÛÉ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÀÌÑÀÌÀÃ
ÒÖÓÄÈÉ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÉáÃÉÓ. ÒÖÓÄÈ-
ÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓÄÒÂÄÉ
ÉÅÀÍÏÅÉÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÌ
ÁÀÆÉÓ ÛÄÍÀáÅÀ ÝÏÔÀÈÉ ÍÀÊËÄÁÉ
ãÃÄÁÀ, ÅÉÃÒÄ ÒÖÓÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÃÀ-
ÍÀÚÏ×ÄÁÉÓ. ÒÖÓÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁ-
ÉÈ, ÂÉÖÌÒÉÓ ÁÀÆÉÓ ÀÓÄÈÉ "ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÖÒÏÁÉÓ" ÌÉÆÄÆÉ ÉÓ ÀÒÉÓ,
ÒÏÌ ÌÉÓ ÊÏÌÖÍÀËÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÉÓ áÀÒãÄÁÓ ÓÏÌáÄÈÉ ×ÀÒÀÅÓ.
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÓÏÌáÄÈÉ ÌÏÓÊÏ-
ÅÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄÀ ÓÀÌ-
áÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÔÄÒÉ-
ÔÏÒÉÀÆÄ ÒÖÓÖËÉ ÁÀÆÉÓ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÀ ÌÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÛÉÝ ÛÄÃÉÓ.
ÓÏÌáÄÈÉÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÞÀ-
ËÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÛÔÀÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ,
ÂÄÍÄÒÀË-ÐÏËÊÏÅÍÉÊ ÌÉØÀÄË ÀÒ-
ÖÈÖÍÉÀÍÉÓ ÈØÌÉÈ, "ÁÀÆÀ ÓÏÌáÄ-
ÈÉÓ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÓÀÆÙ-
ÅÒÄÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍ-
ÅÄËÚÏ×ÉÓÈÅÉÓ ÀÒÉÓ ÓÀàÉÒÏ".
ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, Ï×ÉÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÄÒÄÅÀÍÉ ÀÒ ÖÀÒÚÏ×Ó, ÒÏÌ
"ÁÀÆÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓÈÅÉÓ ÖÒÈÉ-
ÄÒÈáÄËÓÀÚÒÄËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ ÝÏ-
ÔÀÏÃÄÍÉ ×ÖËÉ ÂÀÌÏÉÚÏ×À".
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÄÒÄÅÍÉÓÈÅÉÓ ÓÏÌáÄ-
ÈÉÓ ÔÄÒÉÒÏÔÉÀÆÄ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÌ-
áÄÃÒÏ ÁÀÆÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ, ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÉÈØÅÀÓ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁ-
ÉÓ ÊÏÌÐÏÍÄÍÄÔÉÀ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÖØÌÄ-
ÁÀÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÊÀÍÏÍ-
ÌÃÄÁËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ
ÓÒÖËÉ ÖÀÆÒÏÁÀ ÉØÍÄÁÏÃÀ (ÚÏÅ-
ÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÙÄÉÓÈÅÉÓ).
ÌÀÛÉÍ ÒÀ ÀÆÒÉ ÀØÅÓ ÀÙÍÉÛÍÖ-
ËÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀÓ ÁÖÍÄ-
ÁÒÉÅÉ ÂÀÆÉÓ ×ÀÓÈÀÍ?
ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÄÒÄÅÀÍÓ, ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÂÀÆÒÃÉËÉ ×ÀÓÉÈ ÂÀÆ-
ÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÀÒÀÍÀÒÉÀÃ ÀÒ ÀÞËÄÅÓ
áÄËÓ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄ-
ÁÉ ãÄÒ ÀÒ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÀ, ÌÀÂÒ-
ÀÌ ÚÅÄËÀÓÈÅÉÓ ÀÛÊÀÒÀÀ, ÒÏÌ
2006 ßÄËÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÆÄ ×ÀÓ-
ÉÓ ÏÃÍÀÅÉ ÌÏÌÀÔÄÁÀÝ ÊÉ, ÀÖÝÉ-
ËÄÁËÀà ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ ×ÀÓÄÁÉÓ
ÆÒÃÀÓ ÚÅÄËÀ ÐÒÏÃÖØÔÆÄ, ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÀÃ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÃÀÌÞÉÌ-
ÃÄÁÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ. ÃÀ ÄÓ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ
2007 ÃÀ 2008 ßËÄÁÛÉ ÓÀÐÀÒËÀÌÄ-
ÍÔÏ ÃÀ ÓÀÐÒÄÆÉÃÍÄÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄ-
ÁÉÀ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ.
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÀÒÔÖÒ ÁÀÙÃÀÓÀÒÉÀ-
ÍÌÀ ÂÀÀáÌÏÅÀÍÀ ÓÏÌáÖÒ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀ
ÃÀ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉ-
ÌÀÒÈÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÓÔÒÀÔÄÂÉ-
ÖËÉ ÌÏÊÀÅÛÉÒÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÓÀÊÖÈÀ-
ÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ. ÓßÏÒÄà ÄÓ ÂÀáËÀÅÈ
ÉÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ, ÂÀÆÉÓ ×ÀÓÉÓ ÂÀÞÅÉ-
ÒÄÁÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÌÉÆÄÆÄÁÆÄ
ÓÏÌáÄÁÉ ÖÊÅÄ ÙÉÀà ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ.
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÅÉÒÀÓ ØÅÄÚÍÉÓ
ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀÝ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÅÀÒÈÀÍ ÏÓÊÀÍÉÀÍÉ ÌÉ-
ÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÏÌáÄÈÉÓÈÅÉÓ ÒÖÓ-
ÖË ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÆÄ ×ÀÓÄÁÉÓ
ÆÒÃÀ ÀÒÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ, ÀÒÀÌÄÃ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÌÉÆÄ-
ÆÄÁÉÈÀÀ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ. "ÒÏÝÀ
ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÒÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÆÄ ×ÀÓÉÓ ÌÀÔÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌáÏ-
ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ ÓÀáËÉ"
ËÏÃ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉ-
ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ
ÈÀÀ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ, ÄÓ ÓÉÍÀÌ- “STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
ÃÅÉËÄÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀ- ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ
ÌÄÁÀ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÅÀÒÃÀÍ ÏÓÊÀÍÉÀ-
ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÍÌÀ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ
ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ
ÔÄËÄÅÉÆÉÉÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÄÈÄÒÛÉ ÃÀ ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
ÂÀÌÏÓÅËÉÓÀÓ. ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÀÒÓÄÁ- äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ
ÏÁÓ ÓáÅÀ ÌÏÔÉÅÉÝ - ÄÒÄÅÀÍÛÉ ÀÙ-
ÉÆÉÀÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÉÌÃÄÍÉÅÄÓ ÂÀ- "ÍÀÖÔÉËÖÓÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÓÀÀáÀËßËÏ
ÃÀáÃÀ ÌÏÖßÄÅÈ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ×ÀÓÃÀÊËÄÁÀÓ (25% - 50%) "ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÃÀ ÂÀãÀÍÓÀ-ÙÄÁÉÓ"
ÌÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏßÏÃÄÁÖË
ÀáÀË ÐÒÏÂÒÀÌÀÆÄ ÃÀ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁ "ÍÀÖÔÉËÖÓ"-ÛÉ.
ÂÀÆÛÉ, ÒÀÌÃÄÍÉÝ ÒÖÓÄÈÈÀÍ,
ÒÁÉËÀÃ ÒÏÌ ÅÈØÅÀÈ, ÀÒÝÈÖ ÊÀ-
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
ÒÂÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓ.
ÔÄË: 22 56 26
ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ÊÉÃÄÅ 23 56 26
ÄÒÈÉ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄ ÁÄËÏÒÖÓÉ ÌÏ- E-mail: info@nautilus.ge
ÌÀÅÀËÉ ßËÉÃÀÍ ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÀÉÒÛÉ reception@nautilus.ge
ÉÂÉÅÄ ×ÀÓÓ - 46-47 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÓ Web-site: www.nautilus.ge
ÂÀÃÀÉáÃÉÓ.
 A4 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #288

ÃÀÓãÉËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÅËÀÃÉÌÄÒ ÀÒÖÈÉÍÉÀÍÉ ×ÓÉØÉÊÖÒÀà ãÀÍÌÒÈÄËÉÀ

ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÈÀÅÛÄÓÀ×ÀÒÓ
ÌÏÉÈáÏÅÄÍ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÄÒÈ-
ÄÒÈÌÀ ÀÃÅÏÊÀÔÌÀ ÄÊÀ ÁÄÓÄËÉÀÌ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÀ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÊÏËÄÂÉÉÓ
ßÄÅÒÄÁÓ ÌÉÈÉÈÄÁÀ äØÏÍÃÀÈ, ÒÏÌ 25
ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÀÖÝÉËÄ-
ÁËÀÃ ÂÀÌÏÄÔÀÍÀÈ ÃÀ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÁ-
àÏÓ ÏÁÉÄØÔÖÒÏÁÀÆÄ ËÀÐÀÒÀÊÉ ÀÙÀÒ
ÛÄÉÞËÄÁÀ. ÄÊÀ ÁÄÓÄËÉÀÓ ÈØÌÉÈ, ÖÝÍÏ-
ÁÉÀ ÓÀÁàÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞ-
ÅÄËÉ. "ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÌáÏËÏà ÓÀÒÄ-
ÆÏËÖÝÉÏ ÍÀßÉËÉ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌ ÂÀÃÀ-
ßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÀÙÀÒ ÓàÉ-
ÒÃÄÁÀ", - ÀÌÁÏÁÓ ÄÊÀ ÁÄÓÄËÉÀ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÊÏ-
ËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ, ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÖÌÒÀ-
ÅËÄÓÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ, ÍÉÍÏ ÊÀ-
ËÀÍÃÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀÁàÏÌ ÂÀÃÀ-
ßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÀÌÃÄ ÂÀÉÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ, ÀÃÅÏÊÀÔÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÀÒÂÖÌÄÍ-
ÔÄÁÉ.
ÃÀÓãÉËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÓÀÁàÏÓ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÉÀÍ ÃÀ
ÌÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÄÍ. ÉÓÉÍÉ, ÀÓÄ-
ÅÄ, ÀÐÉÒÄÁÄÍ, ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÏÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÌÉáÄÉË
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÓ.
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÅÏÊÀ-
ÔÄÁÉ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÚÅÄËÀ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÉÍÓÔÀÍÝÉÀÛÉ ÂÀÀÓÀÜÉÅ-
ÒÄÁÄÍ ÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ØÀÒÈÖ-
ËÉ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍ
ÅÄÒÃÉØÔÓ ÀÒ ÂÀÌÏÉÔÀÍÓ, ÓÀØÌÄ ÄÅÒÏÐ-
ÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÂÀÉÂÆÀÅÍÄÁÀ.
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÂÖÛÉÍ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖËÉ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÀËÄØÓÉ ÌÀÒÉÀÌÉÞÉÓ ÓÀ-
ÒÜÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ "ÃÉÓÝÉÐËÉÍÖÒÉ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÛÉ" ÀÒÓÄÁÖËÉ ÍÏÒÌÄÁ-
ÉÓ ÀÒÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÀÃ ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÄ-
áÄÁÏÃÀ. ÌÀÒÉÀÌÉÞÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÓ ÀÒÀÓÀ-
ÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ "ÊÏÍÓÔÉÔÖ-
ÝÉÉÓ 42-Ä ÌÖáËÉÓ" ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ ÉÝÀÅ-
ÃÍÄÍ.
"ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 42-Ä ÌÖáËÉÓ"
ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÏÓÀ-
ÌÀÒÈËÄÄÁÓ, ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁ-
ÉÈ, "ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ" ØÏ-
ÍÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÄÒÈÌÄÏÃÀÈ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÏ-
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÍÈÀ-
ÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÂÀÓÀ-
ÜÉÅÒÄÁÀ ÃÀÖÛÅÄÁÄËÉ ÉÚÏ.
ÀÃÅÏÊÀÔ ÌÀÍÀÍÀ ÊÏÁÀáÉÞÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀÃÀÅÏ ÍÏÒÌÄÁÉÈ ÌÏÓÀÌÀ-
ÒÈËÄÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀ ÌáÏË-
ÏÃ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÀÊÀÓÀ-
ÝÉÏ ÐÀËÀÔÀÛÉ ÛÄÖÞËÉÀ, ÒÀÝ ÀÒÙÅÄÅÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÃÙÄÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÉÈ, ÌÀÒ-
ÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÓÀÌ
ÉÍÓÔÀÍÝÉÀÛÉ áÃÄÁÀ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÓÀ-
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÓÀÃÀÅÏ
ÍÏÒÌÄÁÉ ÀÍÔÉÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÀÃ ÝÍÏ.
"ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ
ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀà ÛÄÄáÄÁÀ Ä.ß. ÌÄÀÌÁÏáÄ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓÀÝ. ÌÀÈ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÂÀÃÀ-
ßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÛÉ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ, ÓÀÃÀÝ ÓÀØÌÉÓ
ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÂÀÍáÉËÅÀ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ
ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÜÅÄÍ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÉÌÄÃÉ ÀÒ ÂÀÂÅÀÜÍÉÀ", -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÊÏÁÀáÉÞÄÌ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÄÃÀÍÆÄ 10 ÌÀÉÓÓ ÀÛÛ-ÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ãÏÒã ÁÖÛÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ ÍÌÀ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀãÀÒÏà ËÉ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÀÃÅÏÊÀÔÌÀ. ÅÀÛËÉãÅÀÒÛÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÓÐÄÝÏÐÄÒÀ-
ÂÀÌÏÓÅËÉÓÀÓ ÌÏÌáÃÀÒ ÉÍÝÉÃÄÍÔÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÅËÀÃÉÌÄÒ ÀÒÖÈÉÍÉÀÍÉ ÂÀÌÏÔÀÍÀ ÂÀÀÐÒÏÔÄÓÔÀ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀ- ÅËÀÃÉÌÄÒ ÀÒÖÈÉÍÉÀÍÉ ßÀÒÃÂÄ- ÝÉÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÉÙÖÐÀ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
×ÓÉØÉÊÖÒÀà ãÀÍÌÒÈÄËÉÀ. ÍÀáÌÀÃÀÝ, ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÓÒÖËÉÀà ÍÉË ÁÒÀËÃÄÁÀÓ ÀÙÉÀÒÄÁÓ ÃÀ ÀÒÝ ÊÏÍÔÒÃÀÆÅÄÒÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
ãÀÍÌÒÈÄËÉÀ. ÀÒÖÈÉÍÉÀÍÉ ÄØÓÐÄÒÔÉ- ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÆÄ ÀØÅÓ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ, ÌÀÂ- ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ ÆÖÒÀÁ ØÅËÉÅÉÞÄ.
ÃÀÓÊÅÍÀ ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ- ÍÉËÀà ÌÉÉÜÍÉÀ. ÆÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ ÖÝáÏÄËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓ- ÒÀÌ ÀÌÀÓ ÉÓ ÓáÅÀ ÌÉÆÄÆÉÈ áÓÍÉÓ. ÔÄ- ÀÒÖÈÉÍÉÀÍÓ ÁÒÀËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀ ãÂÖ×ÌÀ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈ- "ÒÀÃÂÀÍ ÀÒÖÈÉÍÉÀÍÓ ÂÀÍÓÀÊÖ- ÔÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÀÓÀÝ ÌÏÉÈáÏÅÃÀ, ÒÀÆÄÝ ÒÀØÔÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÓ ÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÖá-
ËÏÓ ÂÖÛÉÍ ÂÀÀÝÍÏ. ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÓÈ- ÈÒÄÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉ ÀØÅÓ ßÀ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÖÀÒÉ ÖÈáÒÀ. ÐÒÄÔÄÍÆÉÄÁÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÈ- ËÉÈ ßÀÖÚÄÍÄÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ - ÔÄÒÏ-
ÅÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÖÀÌÃ- ÚÄÍÄÁÖËÉ, ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌáÀÒÄ, ÊÀÍÏ- ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÀÒÝ ÁÒÀ- ÀÍ ÀØÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖÛÉÍÃÄË ÓáÃÏ- ÒÉÆÌÉÓ, ÃÀÌÀÌÞÉÌÄÁÄË ÂÀÒÄÌÏÄÁÄÁ-
ÂÏÌËÏÁÉÈ ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ ÓÀÓÀÌÀÒ- ÍÉÈ, ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÉÚÏ, ×ÓÉØÉÀÔÒÉÖ- ËÃÄÁÖËÓ ÃÀ ÀÒÝ ÌÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÓ ÀÒ ÌÀÆÄ ÛÄÖÒÀÝáÌÚÏ×ÄËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ÛÉ ÂÀÍÆÒÀá ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÃÀ ÉÀÒÀÙÉÓ
ÈËÏÓ ÌÉÓÌÀ ÀÃÅÏÊÀÔÌÀ ËÉÆÉ ãÀ×À- ËÉ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÖÀÌÃ- ÂÀÖÐÒÏÔÄÓÔÄÁÉÀÈ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÃÅÏ- ÌÏÉáÓÄÍÉÀ. (ÓÀÁÒÞÏËÏ ÌÀÓÀËÉÓ) ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÄÍÀ-
ÒÉÞÄÌ ÌÉÌÀÒÈÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÅÉÍÀÉÃ- ÂÏÌËÏÁÀ ÃÀÄÚÄÍÄÁÉÍÀ, ÒÀÝ ÀÒ ÌÏÌ- ÊÀÔÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÌÀÈ ÓßÏÒÄà ÀÓÄÈÉ ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏ- áÅÀ-ÔÀÒÄÁÀ-ÛÄÞÄÍÉÓ ÌÖáËÄÁÉÈ. ßÀÒ-
ÀÍ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ- áÃÀÒÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ãÀ×ÀÒÉÞÄÌ. ÃÀÓÊÅÍÀ ÓàÉÒÃÄÁÏÃÀÈ. ÄÃÀÍÆÄ 10 ÌÀÉÓÓ ÌÏÌáÃÀÒ ÉÍÝÉÃÄÍÔ- ÃÂÄÍÉËÉ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉÃÀÍ ÖÌÄÔÄÓÏ-
ÒÄÁÉÈ ÀÒÖÈÉÍÉÀÍÉÓ ÒÄÀØÝÉÀ ÂÀÒÊ- ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ - ÅËÀÃÉÌÄÒ ÀÒÖ- "ÅËÀÃÉÌÄÒ ÀÒÖÈÉÍÉÀÍÉ ×ÓÉØÉ- ÛÉ ÄàÅÉÔÀÍÉËÉ ÅËÀÃÉÌÄÒ ÀÒÖÈÉÍÉÀ- ÁÀ ÓÀÌÖÃÀÌÏ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÓ ÉÈÅÀËÉÓ-
ÅÄÖË ÄàÅÄÁÓ ÁÀÃÄÁÓ, ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÄÌ ÈÉÍÉÀÍÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, ÂÖÛÉÍ ÓÀÓÀÌÀ- ÊÖÒÀà ãÀÍÌÒÈÄËÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÉÓ ÂÀÍ- ÍÉ 20 ÉÅËÉÓÓ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÄÁÓ.
ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ ÌÉÆÀÍÛÄßÏ- ÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ ÃÀáÖÒÄÓ. ÀÒÖÈÉÍÉÀ- ÃÉÃÄÁÉÓ ÌÀÍÉÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÐÚÒÏÁÉ- ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÃÒÏÓ 24 ÓÀÀÈÉ
"ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ
ÊÏÍÔÒÏËÓ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ"
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÀáÀËÉ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÄ ÐÄÍÉÔÄÍÝÉÖÒ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ØÀËÈÀ N5 ÅÉ áÀÓÉÀÈÉ ÀÒ ÌÉÖÙÉÀ ÃÀ ÓÉÓÔÄÌÀ- ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄÁÖËÀÃ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÂÖÛÉÍ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÉÍ×Ï- ÛÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÊÏÍÔÒÏËÓ ÄØÅÄÌÃÄ- ÌÖÛÀÏÁÓ ÓáÅÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖßÚÄ-
ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÂÀÌÀÒÈÖË ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÒÌÀÝÉÉÈ, ÛÉÌÛÉËÏÁÀ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ ÁÀÒÄÁÀ. ÌÏßÏÃÄÁÀÓ ÀÒ ÂÀÌÏáÌÀÖ- ÁÄÁÈÀÍ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉ-
ÈÀÈÁÉÒÆÄ ÂÀÄÝÍÏ. áÖÈÌÀ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÌÀ ØÀËÌÀ, ÒÏÌ- ÒÄÁÉÀÍ ÓáÅÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÌÚÏ- ÍÉÓÔÒÉ.
ËÄÁÉÝ ÓÏËÉÃÀÒÏÁÀÓ ÖÝáÀÃÄÁÄÍ ×É ÐÀÔÉÌÒÄÁÉ ÃÀ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄ- ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÀ-
ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉ- ÒÈÀ ÄÔÀÐÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÃÀÓÒÖ- ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÛÉ ÌÚÏ× ÌÏÛÉÌÛÉËÄ ÌÄÖ- ÁÉ. ÝÉáÄÄÁÛÉ ÁÖÍÔÉ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ ÃÀ, ÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÉÔÄÌÀÛÉ ÃÀßÚÄ-
ËÄ ÂÉÅÉ ÌÉØÀÍÀÞÄ ÃÀ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖ- ËÄÁÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, 24 ÃÄÊÄÌÁÒ- ÙËÄÄÁÓ. ÒÖÓÈÀÅÉÓ ¹1 ÃÀßÄÓÄÁÖ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÒÝ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÀ ÁÖËÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÒ ÀÒÉÓ
ËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÀáÀËÉ ÈÀÅÌ- ÉÓ ÓÀÙÀÌÏÓ ØÓÍÉÓ N7 ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁ- ËÄÁÀÛÉ ÊÉ ÃÉËÉÈ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÀ", - ÀÓÄÈÉ ÃÀÓÊÅÍÀ ÂÀ- ÀÌÏßÖÒÖËÉ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉ
ãÃÏÌÀÒÄ ÁÀÜÏ ÀáÀËÀÉÀ ÄÓßÒÄÁÏÃÍ- ÉÓ 700-ÌÃÄ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÌÀ, ÓÏÝÉÀ- ÛÉÌÛÉËÏÁÀ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÌÀ ÒÀÌ- ÊÄÈÃÀ ÂÖÛÉÍÃÄË ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÈÀÈÁÉ- ÛÉÌÛÉËÏÁÄÍ ÃÀ ÐÒÏÔÄÓÔÓ ÉÓÄ ÂÀÌÏ-
ÄÍ. "ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÀÅ- ËÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓ ÃÄÍÉÌÄ ÓÀÀÈÛÉÅÄ ÛÄßÚÅÉÔÄÓ. ÒÆÄ. áÀÔÀÅÄÍ. "ÄÓ ÀÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÀÔÉ-
ÔÏÒÉÔÄÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÐÒÏÅÏÝÉÒÄÁÖ- ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, ÛÉÌÛÉËÏÁÀ ÂÀÌÏÀÝáÀ- ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖ- ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÒÉÓ ÍÄÁÀ ÃÀ, ÀÙÍÉÛÍÖË ÛÄÌÈáÅÄ-
ËÉ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀ" - ÀÓÄÈÉ ÛÄ- ÃÀ. ÀÌ ÀØÝÉÀÓ ÌáÀÒÉ ÀÖÁÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÈÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÄÍÉÔÄÍÝÉÖÒ ÓÉÓÔÄ- ÅÀÛÉ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÅÄ-
×ÀÓÄÁÀ ÌÉÄÝÀ ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÛÉ ÓÀÐÚ- N5 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ 2500-ÌÀ ÃÀ ÈÁÉËÉ- ÉÈ, ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÀà ßÀÒÌÏÄÁÓ ÌÏËÀ- ÌÀÛÉ ÀØÔÉÖÒÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÏ- ÒÀ×ÄÒÓ ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ. ÈÖÊÉ ÌÏÛÉÌÛÉ-
ÒÏÁÉËÄÄÁÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÌÏÅ- ÓÉÓ N1 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ 500-ÌÃÄ ÐÀÔÉ- ÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÀØÝÉÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÊÏÍ- ÒÝÉÄËÄÁÀ ÉßÚÄÁÀ, ÒÀÝ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀá- ËÄÄÁÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀ-
ËÄÍÄÁÓ. ÌÀÒÌÀ, ÆÖÂÃÉÃÉÓÀ ÃÀ ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÐÚ- ÔÉÂÄÍÔÈÀÍ, ÒÀÈÀ ÉÓÉÍÉ ÓÀÊÅÄÁÉÓ ÌÉ- ÀÅÓ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖ- ÒÄÏÁÀ ÃÀÌÞÉÌÃÄÁÀ, ÌÀÈ ÄØÉÌÄÁÉ ÂÀ-
ÒÏÂÏÒÝ ÂÖÛÉÍÃÄË ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÒÏÁÉËÄÄÁÉÓ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÍÀßÉËÌÀ, ÙÄÁÀÆÄ ÃÀÉÚÏËÉÏÍ. "ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ËÄÁÄÁÛÉ ÊÀÍÏÍÉÄÒÄÁÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄ- ÖßÄÅÄÍ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÈÀÈÁÉÒÆÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ØÖÈÀÉÓÉÓ ÀÂÒÄÈÅÄ, ÆÀäÄÓÉÓ N10 ÃÀßÄÓÄÁÖËÄ- ÀØÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÈÀ ÌÝÃÄËÏ- ÁÀÓ ÃÀ ÄÓ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÌÏÊËÄÅÀÃÉÀÍÉ ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÄ.
ÓÀÌÏÃÄËÏ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÛÉ, ÐÀÔÉÌÀ- ÁÉÓ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÌÀ. ÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÀØÝÉÀÓ ÌÀÓÏÁÒÉ- ÊÀÌÐÀÍÉÀ. "ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ 24 ÓÀÀÈÉ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÅÀàÒÏÁÀÆÄ

ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀ-
ÒÃÀàÄÒÉÈ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ
ÑÉÍÅÀËÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ äÉÃÒÏÊÅÀÍÞÉÓ ÆÄÃÀÐÉÒÖËÉ ÖØÌÉ ßÚÀËÓÀÂÃÄÁÉÓ
ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉ (IDA): N 35421-GE; ÂÒÀÍ-
ÔÉ: N H1760
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ N PO55068
IFB N PCC/IDCDP/CW/NCB/8-2005
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÌÉÉÙÏ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ
ÊÒÄÃÉÔÉ ÃÀ ÂÒÀÍÔÉ ÉÒÉÂÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÃÒÄÍÀÑÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÃÀ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀØÅÓ ÀÌ ÊÒÄÃÉÔÉÓÀ
ÃÀ ÂÒÀÍÔÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÑÉÍÅÀËÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ äÉÃÒÏÊÅÀÍ-
ÞÉÓ ÆÄÃÀÐÉÒÖËÉ ÖØÌÉ ßÚÀËÓÀÂÃÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ #PCC/IDCDP/CW/NCB/8-
2005 ÊÏÍÔÒÀØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÂÀÃÀáÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.
ÑÉÍÅÀËÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ äÉÃÒÏÊÅÀÍÞÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ, ÃÖÛÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ÌÃÉÍÀÒÄ ÀÒÀÂÅÉÓ áÄÏÁÀÛÉ, ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ ÜÒÃÉËÏÄÈÉÈ
60 ÊÌ ÌÀÍÞÉËÆÄ.
ÖØÌÉ ßÚÀËÓÀÂÃÄÁÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉÀ ÊÀÛáËÉÓ ÂÀÓßÏÒÛÉ, ÌÃ. ÀÒÀÂÅÉÓ áÄÏÁÉÓ ÌÀ-
ÒÝáÄÍÀ ×ÄÒÃÏÁÆÄ.
ÏÁÉÄØÔÆÄ ÌÉÓÅËÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÈÁÉËÉÓÉ-ÅËÀÃÉÊÀÅÊÀÆÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉÈ.
ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÌÏÉÝÀÅÓ ßÚÀËÓÀÂÃÄÁÉÓ ×ÖÞÉÓ ÂÀÌÏÒÄÝáÉËÉ
ÖÁÍÄÁÉÓ ÃÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÁÄÔÏÍÉÓ ÌÏÓÀáÅÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÓ, ÀáÀËÉ ÒÊ/ÁÄÔÏÍÉÓ ÐÄÒÀ-
ÍÂÉÓ ÌÏßÚÏÁÀÓ, ×ÉËÔÒÀÝÉÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÃÀ ÛÄÌÀÅÓÄÁÄË ÝÄÌÄÍÔÀÝÉÀÓ, ÌÄ-
ßÚÄÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ßÚÀËÓÀÂÃÄÁÉÓ ÌÀÒÝáÄÍÀ ×ÄÒÃÆÄ.
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀ-
àÄÒÉÈ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ ÉßÅÄÅÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÅÀàÒÏÁÀÆÄ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊÏ-
ÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÛÉ, ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖ-
ËÄÁËÀÃ:
- ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÁÄÔÏÍÉÓ ÃÀÍÂÒÄÅÀ ÃÀ ÍÀÍÂÒÄÅÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀßÌÄÍÃÀ - 870 Ì3;
- ÂÒÖÍÔÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ - 4112 Ì3;
- ÌÏÍÏËÉÈÖÒÉ ÁÄÔÏÍÉ Ì150 - 3930 Ì3;
- ÌÏÍÏËÉÈÖÒÉ ÁÄÔÏÍÉ Ì200 - 500 Ì3;
- ÝÅÄÈÀÌÄÃÄÂÉ ÒÊ/ÁÄÔÏÍÉ Ì300 - 4263 Ì3;
- ÁÄÔÏÍÉÓ ÆÄÃÀÐÉÒÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ - 9000 Ì2;
- ÛÄÌÀÅÓÄÁÄËÉ ÝÄÌÄÍÔÀÝÉÀ - 5808 Ì2;
- ×ÉËÔÒÀÝÉÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÝÄÌÄÍÔÀÝÉÀ - 1348 ÂÒÞ.Ì;
- ÒÊ/Á ÊÏàÄÁÉ - 21.4 Ì3;
- ×ÏËÀÃÉÓ ÌÉËÄÁÉÓ (200 ÌÌ) áÉÌÉÍãÄÁÉ - 4 Ô;
- ×ÏËÀÃÉÓ ÀÍÊÄÒÄÁÉ ÃÀ ÀÒÌÀÔÖÒÀ - 92.47 Ô.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÅÀàÒÏÁÀ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ 1995 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÛÉ
ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÃÀ 1996 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÓÀ ÃÀ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ, 1997 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÃÀ
1999 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÛÉ ÂÀÃÀÓÉÍãÖËÉ "ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀÍÊÉÓ ÓÄÓáÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÊÒÄ-
ÃÉÔÄÁÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ ÃÄÁÖËÄÁÀÛÉ" ÀÙßÄ-
ÒÉËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÅÀàÒÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÃÀ ÌÀÓÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÄÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ ÃÄÁÖËÄÁÀ-
ÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀØÅÈ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÉÓ Ö×ËÄÁÀ, ÛÄÖÞËÉÀÈ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ×É-
ÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁ-
ÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÉÒÉÂÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÃÒÄÍÀÑ-
ÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÄÒÈÄÖ-
ËÛÉ ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÄÄÁÛÉ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 16 ÓÀÀÈÀÌ-
ÃÄ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÊÏÍÓÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÛÄÉÞÉÍÏÍ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÒÖËÉ ÊÏÌÐËÄØÔÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÆÄ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÊÏÌÐËÄØÔÉÓÀÈÅÉÓ
ÀÒÀÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÀÃÉ 60 ËÀÒÉÓ (ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ÊÏÍÅÄÒÔÉÒÄÁÀà ÅÀËÖÔÀÛÉ ÌÉÓÉ ÄÊ-
ÅÉÅÀËÄÍÔÉÓ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÓÀÝ ÃÀÄÌÀÔÄÁÀ ÊÖÒÉÄÒÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ áÀÒ-
ãÄÁÉ (ÊÖÒÉÄÒÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ). ÂÀÃÀáÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀ-
ÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÂÀÍÓÀáÏ-
ÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÓÀ-
ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÀÍÀÂÀÒÉÛÆÄ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÉÈ. ÓÀËÀÒÄ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ
ÍÏÌÄÒÉÀ 115714714, ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ - "ÈÉ ÁÉ ÓÉ ÁÀÍÊÉ", ÌÀÒãÀÍÉÛÅÉËÉÓ ×ÉËÉÀ-
ËÉ,ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÞÀËÀÛÉ ÒÜÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÂÀáÓÍÉÃÀÍ 90 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ 91 000 (ÏÈáÌÏÝÃÀÈÄÒÈ-
ÌÄÔÉ ÀÈÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÀÍ ÊÏÍÅÄÒÔÉÒÄÁÀÃ ÅÀËÖÔÀÛÉ ÌÉÓÉ ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÉÓ
ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ ÃÀ ÌÉÔÀÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀãÀÒÏ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÂÀÍ-
ÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁ-
ÉÓ ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÉÒÉÂÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÃÒÄÍÀÑÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ Ï×ÉÓÛÉ, ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉ-
ÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 17 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ 11 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏáÃÄÁÀ ÓÀ-
ÊÏÍÊÖÒÓÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÉÌ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÓßÒÄÁÀÓ ÌÏÉÓÖÒÅÄÁÄÍ. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÀ.
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀ-
àÄÒÉÈ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÉÒÉÂÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÃÒÄÍÀÑÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÄÒÈÄÖËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ, 0123, ÊÏÓÔÀÅÀÓ Ø. 41, ÏÈÀáÉ 224
ÔÄË: +995 32 989924 / 935169
×ÀØÓÉ: +995 32 934921 / 989924
ÄË-×ÏÓÔÀ: idcdp@adpcc.org.ge

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÅÀÊÀÍÓÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ N202959780, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: 0102; ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖ-
ÜÀ N51, "ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 31-Ä ÌÖáËÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃ-
ÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÅÀÊÀÍÔ-
ÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË
ÐÉÒÄÁÓ. ÅÀÊÀÍÓÉÄÁÆÄ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ:
À. ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ - ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ;
Á. ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀÙàÖÒÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÄÍÄãÄ-
ÒÉ;
Â. ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ
ÌÄÍÄãÄÒÉ;
Ã. ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ;
Ä. ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ;
Å. ÌÈÀÅÀÒÉ ÁÖÙÀËÔÄÒÉ;
Æ. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÉ;
È. Ï×ÉÓÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ;
É. ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ.
2. ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.
3. ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÂÀÂÆÀÅÍ-
ÉË ÃÀ ÌÉÙÄÁÖË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ×ÏÓÔÉÈ 2006 ßËÉÓ 12 ÉÀÍÅÒÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0102, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀ-
ÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ.
4. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
À) ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ×ÏÍÃÉÓ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÊÏÍÊÖÒ-
ÓÛÉ ÃÀÛÅÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ
5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏ-
ÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀ-
ÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Ã) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÀÊÒÄÃÉÔÉÒÄÁÖË ÓÄÒ-
ÈÉ×ÉÊÀÔÄÁÓ ÃÀ ËÉÝÄÍÆÉÄÁÓ (ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉ);
Ä) ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÓ (ÓÐÄÝÉÀËÏÁÉÈ);
Å) ÛÒÏÌÉÓ ßÉÂÍÀÊÉÓ ÀÓËÓ;
Æ) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÓ;
È) ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓ;
É) ÓÀÌ ÝÀË ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÓ (ÛÒÏÌÉÈÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀ ÐÉÒÀ-
ÃÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ ÁÏËÏ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ);
Ê) ÌÏÔÉÅÀÝÉÉÓ ßÄÒÉËÓ (ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÓÖÒÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ ÌÖÛÀÏÁÀ ×ÏÍÃÛÉ);
Ë) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀØÉÒÀÅÄÁÉÈ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÀÍ ÌÏ-
ÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ (ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ
×ÏÒÌÉÈ) ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ ÃÀ
ÁÄàÃÉÈ:
Ì) ÁÏËÏ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ
ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ÌÉÄÒ (ÓÀãÀÒÏ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÈÀÈÅÉÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÄÊËÀ-
ÒÀÝÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ);
Í) ×ÏÍÃÛÉ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ (ÂÄÂÌÀ);
Ï) ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÉÓ ÃÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÉÓ ÝÏÃÍÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ (ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÉ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÉØÍÄÁÀ ÔÄÓÔÉÒÄÁÖËÉ);
Ð) ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃ-
ÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÉËÉ ×ÏÒÌÉÈ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
6. ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÛÄÌÃÂÏÌ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀÓ. ÂÀÓÀÖÁ-
ÒÄÁÉÓ ÃÒÏ ÀÃÂÉËÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÄÝÍÏÁÄÁÀÈ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ.
7. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈ ÈÀÍÀ-
ÌÃÄÁÏÁÀÆÄ. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀ
ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍ-
ÅÄÒÔÛÉ ÌáÏËÏà ×ÏÓÔÉÈ.
9. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÆÄ: 91-03-58.
ÃÉÒÄØÔÏÒÀÔÉ
 A6 ÓÐÏÒÔÉ
ÓÀÍÔÀ, ÛÒÏÌÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ
ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖË ÂÖÍÃÓ ÊËÀÖÓ ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉ
ÀÓßÀÅËÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÓ. ÀÌÀÆÄ ÊÀÒÂÉ ÓÀÜÖØÀÒÉ ÒÀ ÖÍÃÀ
ÌÉÂÅÄÙÏ ÓÀÀáÀËßËÏÃ? ÀÒÝ ÀÒÀ×ÄÒÉ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÉËÏÝÀÅÈ ÃÀÌÃÄÂ
ÛÏÁÀ-ÀáÀË ßÄËÓ ÃÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÂÀÒÉ ÓÀÍÔÀ ÊËÀÖÓÉÓ ÜÀÌÏÁÒÞÀÍÄÁÀÓ.
ÄÓ ÖÊÅÄ ÄÒÈÉ ÃÉÃÉ ÍÀÁÉãÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÀÚÅÀÅÄÁÉÓ ÞÀËÉÀÍ
ÂÒÞÄË ÃÀ ÒÈÖË ÂÆÀÆÄ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÀÓÄÈÉ ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÐÏ-
ÓÔÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÜÀÌÏÓÖËÀ ÓÀÌÖÛÀÏÃ. ÝÏÔÀ áÍÉÓ
ßÉÍÀÈ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÒÖÓÖËÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÓÀÉÔÉÓ ×ÏÒÖÌÆÄ ÛÄÅÉáÄÃÄ ÃÀ ÉÓÄÈÉ
ÀÌÁÀÅÉ ÃÀÌáÅÃÀ, ÍÏÃÀÒ ÀáÀËÊÀÝÉÓ ÒÖÓÉ ÊÏËÄÂÀ ÌÖÔÊÏ ÌÀÂÒÀà ÛÄÌÄÝÏÃÀ.
ÖÍÃÀ ÍÀáÏÈ, ÒÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ËÀÍÞÙÀÅÄÍ ÒÖÓÄÁÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÍÀÊÒÄÁÓ ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ ÓÀÛÖÀËÏ áÀÒÉÓáÉÓ ØÏÖÜÉÝ ÊÉ ÅÄÒ
ÖÐÏÅÀ. ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ ØÀÒÈÅÄËÄÁÓ ÂÅÀØÄÁÄÍ, ÓÀÙÏË ÈØÅÄÍ, ÞÀËÉÀÍ ÚÏÜÀÙÄ-
ÁÉ áÀÒÈ, ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄ×ÉÝ ÌÀÂÀÒÉ ÂÚÀÅÈ ÃÀ ÀÁÀ äÄ, ÌÉÀßÄØÉÈÏ.
ÖÍÃÀ ÌÉÅÀßÅÄÈ, ÓáÅÀ ÂÆÀ, ÖÁÒÀËÏÃ, ÀÙÀÒ ÃÀÂÅÒÜÄÍÉÀ. ÓÀØÌÄ ÖÀÌÒÀÅÉÀ
ÃÀ ÍÄË-ÍÄËÀ ÚÅÄËÀ ×ÒÏÍÔÆÄ ÈÖ ÀÒ ÃÀÉßÚÏ ÀÙÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ, ÌÀÒÔÏ ÔÏÐ-
ÌÉÏËÄÒÉ ÅÄÒÀ×ÄÒÛÉ ÃÀÂÅÄáÌÀÒÄÁÀ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ, ÒÏÝÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÏÓÔÀÔÉÓ
ÜÀÌÏÓÅËÀ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉÀ, ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÃÀÉßÚÏÓ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖ-
ØÔÖÒÉÓ ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÀ ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÅÉÝÉ, ÀÌ ÌáÒÉÅ ÂÒÀÍÃÉÏÆÖËÉ ÒÀÙÀÝ-
ÒÖÙÀÝÄÁÉÀ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ. ÃÀ ÈÖ 2006 ßËÉÓ ÌÉßÖÒÖËÓ ÛÄÉÊÅÒÄÁÀ ÀÓÄÈÉ ÁÖ-
ÊÄÔÉ - ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉ ÈÀÅÉÓÉ ÛÔÀÁÉÈ, ÌÀÙÀËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÏÄÃÍÄÁÉ, ÌÏßÄÓÒÉ-
ÂÄÁÖËÉ ÓÔÀÃÉÏÍÄÁÉ ÃÀ ÓÀßÅÒÈÍÄËÉ ÁÀÆÀ - ÌÀÛÉÍ ÂÀÉÓÀà ÀÌ ÃÒÏÓ ÂÀÝÉËÄ-
ÁÉÈ ÊÀÒ ÂÖÍÄÁÀÆÄ ÅÉØÍÄÁÉÈ. 2007 ßËÉÓÈÅÉÓ ÓáÅÀ ÓÀØÌÄÄÁÉ ÂÀÌÏÜÍÃÄÁÀ,
ÖÊÅÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÓ ÃÀÄÌÀÔÄÁÀ, 2008-ÛÉ ÊÉÃÄÅ ÓáÅÀ ÃÀ ÍÄË-ÍÄËÀ ØÀÒÈÖËÉ
×ÄáÁÖÒÈÉ ÄÅÒÏÐÖËÓ ÃÀÄÌÓÂÀÅÓÄÁÀ. ÜÅÄÍÝ ÄÓ ÀÒ ÂÅÉÍÃÀ?




ÀáËÀ ÉÓ ÅÈØÅÀÈ, ÒÉÈ ÉÚÏ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ 2005 ßÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÉÓÈÅÉÓ. ÐÒÉÍÝÉÐÛÉ, ÉÓÄÈÉ ÚÖÒÀÃÓÀÙÄÁÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÌÏÌáÃÀÒÀ, ÜÀÔÀÒÃÀ
ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀÍÀÊÒÄÁÏ ÔÖÒÍÉÒÉ, ÊÏÍ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÈÀ ÈÀ-
ÓÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÄ ÖÞËÉÄÒÄÓÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ ßÀÒÃÂÀ. ÀÃÒÄ
ÀÓÄ ÀÒ ÉÚÏ, ÃÖÁËÄÁÓ ÂÆÀÅÍÉÃÍÄÍ ÃÀ ÄÓ ÔÖÒÍÉÒÉ ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÅÄÒ ØÀÜÀÅÃÀ.
ÀÌãÄÒÀà ÊÉ ÌÀÂÀÒÉ ÈÖáÈÖáÉ ÀÔÚÃÀ ÃÀ ×ÉÍÀËÉÝ ÉÓÄÈÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÈØÅÄÍÉ
ÌÏßÏÍÄÁÖËÉ. ÀÌ ×ÉÍÀËÌÀ ÉÌÀÓÀÝ ÃÀÖÓÅÀ ÁÄàÄÃÉ, ÒÏÌ ÂÀÉÓÀà ÆÀ×áÖËÛÉ
ÚÅÄËÀ ÖÍÃÀ ÄÒÉÃÏÓ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÓ.
ÈÖÍÃÀÝ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÀÌ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÈÀÌÀÛÏÁÓ ßËÄÅÀÍÃÄËÉ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÄ-
ÁÉÓ ÂÌÉÒÉ ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏ, ÍÀÌÃÅÉËÉ ãÀÃÏØÀÒÉ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÏÁÉÓ ÄÒÈÀ-
ÃÄÒÈÉ ÃÉÃÏÓÔÀÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÉÄÂÏ ÀÒÌÀÍÃÏ ÌÀÒÀÃÏÍÀÓÈÀÍ ÜÀáÖÔÄÁÉÓ
ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉ ÀØÅÓ.
ÓÀÊËÖÁÏ ×ÄáÁÖÒÈÛÉ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ×ÀÅÏÒÉÔÈÀ ÊÏÍÔÖÒÄÁÉ ÊÉ ÂÀ-
ÌÏÉÊÅÄÈÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÉÍ ÂÀÝÀËÀ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ: "ÁÀÒÓÄËÏÍÀ" ÃÀ "ÜÄË-
ÓÉ" ÌÄÒÅÄÃ×ÉÍÀËÛÉ ÛÄÀÓÊÃÍÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ. ÆÖÓÔÀà ÀÓÄ ÌÏáÃÀ ÂÀÓÖË ÓÄ-
ÆÏÍÛÉÝ ÃÀ áÀËáÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÈÀÓÓ ÀÌ ßÚÅÉËÉÓ ÂÀÌÅËÄËÉ
ÀÉÙÄÁÃÀ. ÀÓÄ ÀÒ ÌÏáÃÀ, "ËÉÅÄÒÌÀ" ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ ÃÀÀÚÄÍÀ, ÈÖÌÝÀ
ÞÀËÉÀÍ ÌÄÄàÅÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÌãÄÒÀÃÀÝ ÅÉÍÌÄ ÜÀÄÒÉÏÓ ÂÀÌÏÊÅÄÈÉË ÃÉÍÏÆÀÅÒÈÀ
ÃÀÅÀÛÉ - ÈÀÓÓ ÀÍ ÀÌ ÃÖÄÔÛÉ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉËÉ, ÀÍ ÊÉÃÄÅ ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÉ"
ÀÉÙÄÁÓ. ÂÀÝÅÄÈÉËÉ ÐÒÏÂÍÏÆÉ ÊÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ËÏÂÉÊÖÒÀà ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÌÏÌÀÅÀË ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÓ ßÉÍÀ ÏÒÉ ÌÓáÅÉËÉ ÔÖÒ-
ÍÉÒÉÓ ÓÀÏÝÒÄÁÀ ÌÏÀÊËÃÄÁÀ - 2002 ßËÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÌÄÓÀÌÄ ÂÖÍÃÉ ÈÖÒØÄ-
ÈÉ ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉ. ÄÓ ÍÀÊÒÄÁÄÁÉ ÉÌÈÀÅÉÈÅÄ äÂÀÅÃÍÄÍ
ÄÒÈãÄÒÀà ÜÉÍÖÒ ÓÀØÏÍÄËÓ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÅÀÃÀÝ ÌÀËÄ ÂÀÖÅÉÃÀÈ.
ÓáÅÀ ÒÀ, ÄÒÈÉ ÒÉÂÉÈÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ßÄËÉ ÂÀÅËÉÄÈ, ßÉÍ ÊÉ ÃÉÃÉ ÀÌ-
ÁÄÁÉ ÂÅÄËÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ØÀÒÈÖË ×ÄáÁÖÒÈÛÉ, ÉÓÄ ÀÒÀØÀÒÈÖËÛÉ. ÉÀÍÅÀÒÛÉ
ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÝÉÊËÉÓ ãÂÖ×ÄÁÉ ÃÀÍÀßÉËÃÄÁÀ ÃÀ ÜÅÄÍÉ ÌÄ-
ÔÏØÄÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ ÂÀÉÒÊÅÄÅÀ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÉÏË ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÄÁÆÄ ÏÝ-
ÍÄÁÀÝ ÊÉ ÆÄÃÌÄÔÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀÙÌÀÒÈÛÉ ÌÉÅÄØÀÍÄ-
ÁÏÃÉÈ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÌÄÄØÅÓÄ ÊÀËÀÈÀÛÉ ÜÀÅÚÅÉÍÈÄÈ. ÈÖÌÝÀ ÊËÀÖÓ ÔÏÐ-
ÌÉÏËÄÒÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀÓ ÖÍÃÀ ÅÄÁÒÞÏËÏÈ ÃÀ ÚÅÄËÀÓÈÀÍ ÂÀÌÀ-
ÒãÅÄÁÀÆÄ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÉÔÀËÉÀÓÈÀÍÀÝ ÃÀ ËÉáÔÄÍÛÔÀÉÍÈÀÍÀÝ.
ÆÀ×áÖËÛÉ ÊÉ ÞÀËÉÀÍ ÌÀÂÀÒÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ ÂÅÄËÏÃÄÁÀ.
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÊÀÒÂÀà ÉØÍÄÁÀ. ÌÈÀÅÀÒÉÀ ÄÒÈÀà ÅÉÚÏÈ, ÄÒÈÌÀÍ-
ÄÈÓ ÐÀÔÉÅÉ ÅÝÄÈ ÃÀ ÅÉÛÒÏÌÏÈ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÀÓÃÒÏÓ.
ÌÏÌÀÅÀË ßËÀÌÃÄ
ÌÏÊËÄÃ
ÌÉØÀÞÄ "áÉÌÊÉÛÉ" ÃÀÁÒÖÍÃÀ
ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÝÅÄËÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÌÉØÀÞÄÌ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÓÖËÉ ÓÄÆÏÍÉ "ÓÏàÉ-
04"-ÛÉ ÂÀÀÔÀÒÀ, ÂÖÛÉÍ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÊËÖÁ "áÉÌÊÉÓÈÀÍ" áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÆÄ ÌÏÀ-
ßÄÒÀ áÄËÉ. ÌÉØÀÞÄ 2004 ßÄËÓÀÝ ÈÀÌÀÛÏÁÃÀ "áÉÌÊÉÛÉ".
"ÏÓÀÓÖÍÀÓ" ÓÔÀÃÉÏÍÉ ÂÀÃÀÉÍÀÈËÀ
"ÏÓÀÓÖÍÀ" ÐÉÒÅÄËÉ ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÊËÖÁÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÐÏÍÓÏÒÖËÉ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÓÔÀÃÉÏÍÓ ÓÀáÄËÉ ÛÄÖÝÅÀËÀ. "ÒÏÉÔÄÒÓÉÓ" ÝÍÏÁÉÈ,
ÃÙÄÉÃÀÍ ÊËÖÁÉÓ ÓÔÀÃÉÏÍÓ ÄÒØÌÄÅÀ ÀÒÀ "ÒÄÉÍÏ ÃÄ ÍÀÅÀÒÀ" ("ÍÀÅÀÒÀÓ ÓÀÌÄ×Ï"),
ÒÏÂÏÒÝ ÀØÀÌÃÄ ÉßÏÃÄÁÏÃÀ, ÀÒÀÌÄà "ÄË-ÓÀÃÀÒÉ". ÓÔÀÃÉÏÍÉÓ ÀáÀËÉ ÓÀáÄËÉ
ÌÏÃÉÓ ÓÀÒÄÊËÀÌÏ ÓËÏÂÀÍÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÔÖÒÉÆ-
ÌÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÉÚÄÍÄÁÓ. ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà "ÏÓÀ-
ÓÖÍÀÓ" ÓÔÀÃÉÏÍÉ ÀáÀËÉ ÓÀáÄËÉÈ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÓÀÒÂÄÁËÄÁÓ, ÒÉÓ-
ÈÅÉÓÀÝ 4,5 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÌÉÉÙÄÁÓ.
"El Pais"-ÌÀ ÀÒÌÓÔÒÏÍÂÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏÃ ÝÍÏ
ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "El Pais"-ÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÀÌÄ-
ÒÉÊÄËÉ ÅÄËÏÌÒÁÏËÉ ËÄÍÓ ÀÒÌÓÔÒÏÍÂÉ ßËÉÓ ÓÐÏÒÔÓÌÄÍÀà ÃÀÓÀáÄËÃÀ.
"ÔÖÒ ÃÄ ×ÒÀÍÓÉÓ" ÛÅÉÃÂÆÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÀÌÀÅÄ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ ×ÏÒÌÖËÀ 1-
ÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÓ, "ÒÄÍÏÓ" ÄÓÐÀÍÄË
ÌÒÁÏËÓ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÀËÏÍÓÏÓ ÀãÏÁÀ.
ÅÀËÖÄÅÓ ØÀÌÀÒÉ ÄÐÀÔÀÒÀÅÀ
ÀáËÀà ÂÀÌÏÌÝáÅÀÒÌÀ ÊÒÉÅÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ (WBA) ÒÖÓÌÀ ÌÞÉÌÄßÏ-
ÍÏÓÀÍÌÀ ÜÄÌÐÉÏÍÌÀ ÍÉÊÏËÀÉ ÅÀËÖÄÅÌÀ ÃÀÀÁÒÖÍÀ ÓÀÜÄÌÐÉÏÍÏ ØÀÌÀÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÌÄÒÉÊÄË ãÏÍ ÒÖÉÓÈÀÍ ÏÒÈÀÁÒÞÏËÀÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓÈÅÉÓ ÄÒÂÏ. ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ,
ÒÏÌ ßÄËÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÅÀËÖÄÅÌÀ ãÉËÃÏ ÅÄÒ ÌÏÉÒÂÏ ÃÀ ÀÓÏÝÉ-
ÀÝÉÉÓ ÌÏáÄËÄÍÉ ÉÞÖËÄÁÖËÍÉ ÂÀáÃÍÄÍ, ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏà ÀáÀËÉ ØÀÌÀÒÉ ÃÀ-
ÀÌÆÀÃÏÍ. "ÀÒÀÓÀÊÌÀÒÉÓÀà ÃÉÃÉ ÉÚÏ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ßÄËÆÄ ÛÄÌÏÌÄÔÀÒÄÁÉÍÀ", -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÅÀËÖÄÅÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÁÄÅÒÉ ×ÓÄÅÃÏÜÄÌÐÉÏÍÀÃÀÝ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÓ.
ÊËÉÜÊÏ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÊÒÉÅÉÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÀ
ÊÒÉÅÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÁàÏÓ (WBC) ÚÏ×ÉËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÉ, ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÅÉÔÀËÉ
ÊËÉÜÊÏ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÄÌÏÃÂÏÌÀÆÄ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ, ÖÊÒÀÉÍÉÓ
ÊÒÉÅÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÀà ÀÉÒÜÉÄÓ. ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ
ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÉÓÀÃ, ÌÀÒÔÛÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ, ÅÉÔÀËÉ ÊËÉÜÊÏ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ
ÁËÏÊÉÓ "ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉ ÃÀ ßÄÓÒÉÂÉÓ" ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÓÉÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÏÌÄÒÉÀ.
"ÌÉËÀÍÉÓ" ÂÆÀ ÉÓÄÅ ÊÉÄÅÆÄ ÂÀÃÉÓ
ÌÉËÀÍÄËÄÁÉ ÊÉÄÅÉÓ "ÃÉÍÀÌÏÓÀ" ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÈ
ÏËÄ ÂÖÓÄÅÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÀÍ. ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÓÄ ÉÖßÚÄÁÀ ÉÔÀËÉÖÒÉ
ÂÀÌÏÝÄÌÀ "Tuttosport"-É, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà "ÌÉËÀÍÉ" ÌÆÀÃÀÀ 22 ßËÉÓ ÖÊÒÀÉÍÄ-
ËÛÉ 8 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ.
"ÌÀÍÉÖÌ" "ÓÐÀÒÔÀÊÈÀÍ" ÓÀØÌÄ ÂÀÜÀÒáÀ
ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÉ ÓÐÀÒÔÀÊÄËÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÊËÖÁÉÓ ÓÄÒÁÉ ÌÝÅÄËÉ ÍÄÌÀÍÉÀ
ÅÉÃÉÜÉ ÌÀËÄ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÛÉ" ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ. "ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ ÉÌ-
ÉÈ, ÒÏÌ ÅÉÃÉÜÉÓ ÂÀÃÀÓÅËÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÜÅÄÍÌÀ ÊËÖÁÄÁÌÀ ÌÏÉËÀÐÀÒÀÊ-
ÄÓ, - ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÀËÄØÓ ×ÄÒÂÉÖÓÏÍÉ, - ÍÄÌÀÍÉÀ ÓßÒÀ×É ÃÀ ÀØÔÉ-
ÖÒÉ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÌÝÅÄËÉÀ. ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÉÓ ÜÅÄÍÉ ÊËÖÁÉÓÈÅÉÓ ÃÉÃÉ
ÞÀËÀ ÉØÍÄÁÀ". ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ßÚÀÒÏÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ "ÌÀÍÉÖÓÈ-
ÀÍ" ÐÉÒÀà áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÆÄ ÓÄÒÁÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÌÀËÄ ÌÏÀßÄÒÓ áÄËÓ, ÌÀÍÀÌÃÄ
ÊÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÛÄÌÏßÌÄÁÀÓ ÂÀÉÅËÉÓÏ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÂÀÒÃÀÁÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ ÌÃÄÁÀÒÄ: Ø. ÂÀÒÃÀÁÀÍÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N71,
ÉÍÃ. 1300 ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÈÁÉËÉÓÉ-ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÀÅÔÏÌÀÂÉÓÔÒÀËÉÓ 18ÊÌ-ÆÄ ÀÒ-
ÓÄÁÖËÉ ÂÆÀÂÀÌÚÅÀÍÉ áÉÃÉÓ ÂÀÒÄ ÂÀÍÀÈÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÈÉ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ-ÓÀÌÏÍÔÀÑÏ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ 2006ßÄËÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍ-
ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ 15 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ 9 ÓÀÀÈÉÃÀÍ
17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÂÀÒÃÀÁÀÍÉ, ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N71, ÉÍÃ. 1300. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 17 ÉÀÍÅÀÒÉ.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀÓ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄ-
ÁÀ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÓÀÍÀÝÉÀ, ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ØÏÍÄÁÀ ÀÒ ÀÒ-
ÉÓ ÃÀÚÀÃÀÙÄÁÖËÉ;
Â) ÝÍÏÁÀ Û.Ó.Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5
ßËÉÓ ÂÀÍÅÀËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈ-
ÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ
ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ.
Á) ÝÍÏÁÀ Û.Ó.Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5
ßËÉÓ ÂÀÍÅÀËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈ-
ÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ
ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ ÔÅÉÒÈÄÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ ãÄÁÉÒÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ ÌÉÆÍ-
ÉÈ ÉßÅÄÅÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ.
ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ:
ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÀÓÀË-
ÉÈ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓÀÈÅÉÓ 150 ÝÀËÉ ÒÊÉÍÀÁÄÔÏÍÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ ãÄÁÉÒÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÀ ÃÀ ÌÏ-
ßÏÃÄÁÀ.
ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉ-
ÀÈ ÚÏÅÄËÃÙÄ ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ, 2005 ßËÉÓ 26 ÃÄÊÄÌÁÒÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 16 ÉÀÍÅÒÉÓ
ÜÀÈÅËÉÈ, 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÛÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1, II ÓÀÒÈÖËÉ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ:
- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ;
- ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
- ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀ-
ÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÒÊÉÍÀÁÄÔÏÍÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ ãÄÁÉÒÄÁÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀ ÓÒÖËÉ áÀÒãÈÀÙÒÉ-
ÝáÅÀ;
- ÓÀÂÀÒÀÍÔÉÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÀÖØÝÉÏÍÓ
ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ ÉßÅÄÅÓ ãÀÒÈÉÓ ÛÄÞÄÍÀÛÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ
ÜÀÌÏßÄÒÉËÉ ÃÀ ÄØÓÐËÏÀÔÀÝÉÉÃÀÍ ÂÀÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÄÒÈÉ ÌÝÖÒÀÅÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ ãÀÒÈÀÃ
ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÀÒÈÖË ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ. ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ
ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÀ:
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÝÖÒÀÅÉ ÄÒÈÄÖËÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÐÏÒÔÉÓ ÀÊÅÀÔÏÒÉÀÛÉ. ÄØÓÐÄÒÔÉÓ ÃÀÓ-
ÊÅÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÌÉÓÉ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ.
ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÄÅÀËÄÁÀ ÂÀÉÔÀÍÏÓ ÌÝÖÒÀÅÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉ ÐÏÒÔÉÓ ÀÊÅÀ-
ÔÏÒÉÉÃÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÃÀÍ 20 ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ.
ÂÀÌÚÉÃÅÄËÉ: ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ".
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÍ ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ
×ÉÆÉÊÖÒ ÀÍ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÄÁÓ.
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ, ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÅÀÃÄÁÉ ÃÀ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ:
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÁÄÓ ÓÉÃÉÃÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀ-
ßÚÉÓÉ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 10 ÐÒÏÝÄÍÔÆÄ ÍÀÊËÄÁÉ. ÁÉËÄÈÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÉ ×ÀÓÉ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ 10 ËÀÒÉÀ, áÏËÏ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ 20 ËÀÒÉ, ÌÏÍÀ-
ßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÓ "ÈÉ ÁÉ ÓÉ ÁÀÍÊÉ’-Ó ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÛÉ, ÁÀÍÊÉÓ
ÊÏÃÉ: Ì×Ï 220101835, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÍÏÌÄÒÉ 34700347.
ÈÖ ÚÅÄËÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÙ-
ÄÁÓ "ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÁÉËÄÈÓ", ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÉÂÉ ÉÞÄÍÓ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÓ. ÐÉÒÌÀ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÝÖÒÀÅÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ ãÀÒÈÉÓ ÓÀáÉÈ ÛÄÞÄÍÉÓ ÅÀ-
àÒÏÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ "ÁÄ" ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀ-
ÙÄÁÀà ÓÀàÉÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ØÏÍÄÁÀÆÄ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÀÓ
ÌÉÄÝÄÌÀ ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉ.
ÌÚÉÃÅÄËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÏØÌÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÂÀÒÄÌÏÆÄ ÆÄ-
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ:
1. ÓÓ "ÉÌÄÃÉ 1"-Ó ÌÉÄÒ II ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ ØÅÉÛÀ-áÒÄÛÉÓ ÌÏÐÏ-
ÅÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ;
2. ÓÓ "ÈÁÉËØÀËÀØÐÒÏÄØÔÉ"-Ó ÌÉÄÒ II ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ "àÏÐÏ-
ÒÔÉ-ÌÉÓÀØÝÉÄËÛÉ ÓÀÓÌÄËÉ ßÚÀËÓÀÃÄÍÉÓ ÓÀÉÍ×ÉËÔÒÀÝÉÏ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ ÌÊÅÄ-
ÁÀÅÉ ÃÉÖÊÄÒÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ";
3. ÓÓ "ÈÁÉËØÀËÀØÐÒÏÄØÔÉ"-Ó ÌÉÄÒ II ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ ÁÖËÀ-
ÜÀÖÒÛÉ ßÚÀËÓÀÃÄÍÉÓ ÓÀÉÍ×ÉËÔÒÀÝÉÏ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ ÌÊÅÄÁÀÅÉ ÃÉÖÊÄÒÉÓ ÀÙÃÂÄ-
ÍÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ";
4. ÛÐÓ "ÂÉÏ-2004"-Ó ÌÉÄÒ III ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ ÁÄÍÆÉÍÂÀÓÀÌÀÒÈÉ
27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #288
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ
ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
4.3 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ;
Á) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÖÛÀ-ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÓÄÒÈÉ×ÉÊÀÔÉÓ ÀÓËÉ (ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ).
5. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ
ÄÒÈÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÍÖÓáÀ, áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ. ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÂÀÓÀÅËÄËÀÃ
ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÏÓ ÚÅÄËÀ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÀ.
6. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÆÄ-
ÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
7. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔ-
ÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ (ÀÍÂ. 303030001. ÓÀáÀË-
áÏ ÁÀÍÊÉÓ ÂÀÒÃÀÁÍÉÓ ÓÀÏÐÄÒÀÝÉÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ, ÊÏÃÉ 220101401) ÆÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄ-
ÁÖËÉ ÅÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÂÀÒÃÀÁÀÍÉ. Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ
N71, 9-ÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÉÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÂÀÒÃÀÁÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ÓÀÊÏÍÔÀ-
ÊÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ:
(8272) 5-21-98; (8272) 5-24-30.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀËÖØÖ-
ËÉ ÐÀÊÄÔÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ Ï×ÉÓÛÉ (Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1, ÌÄ-
ÏÒÄ ÓÀÒÈÖËÉ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ) ÀÌÀ ßËÉÓ 17 ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ 26 ÉÀÍÅÀÒÓ ÜÀÈÅË-
ÉÈ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 30
ÉÀÍÅÀÒÓ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ
ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÝÀËÝÀËÊÄ ÂÀÍáÉËÅÀÆÄ, ÌÀÈÉ ßÀÒÌÏÌ-
ÃÂÄÍÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ.
ÓÀÁÏËÏÏ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÄÝÍÏÁÄÁÀÈ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉ-
ÃÀÍ 5 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ:
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÀ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÚÅÄËÀ-
ÆÄ áÄËÓÀÚÒÄËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈÀ ÃÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÈ ÒÊÉÍÀÁÄÔÏÍÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ ãÄÁÉÒÄÁÉÓ ÃÀ-
ÌÆÀÃÄÁÀ ÃÀ ÌÏßÏÃÄÁÀ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø.
N1, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ, ÔÄË: 74914, (899) 657004.
ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ
ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"
ÁÉÃÀÍ 10 ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÃÀÓÀ-
áÄËÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ×ÀÓÉ. ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÀÓ ÀÒ ÌÉÄ-
ÝÄÌÀ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÏÁÉÄØÔÆÄ ÃÀ ÁÄÓ ÛÄÍÀÔÀÍÉ ÀÒ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ. ÁÄÓ ÛÄÍÀÔÀ-
ÍÉ ÀÒ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÀÓÄÅÄ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÏØÌÆÄ áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÖÀÒÉÓ ÌÈØÌÄË
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÌÏÍÀßÉËÄÓ. ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ áÃÄÁÀ ÄÒÏÅÍÖË ÅÀËÖÔÀÛÉ, ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÊÖÒÓÉÈ.
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÈÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÚÏ-
ÅÄËÃÙÄ ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ, 2005 ßËÉÓ 27 ÃÄÊÄÌÁÒÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 27 ÉÀÍÅÒÉÓ ÜÀ-
ÈÅËÉÈ, 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ (ÛÐÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ, Ø. ÁÀ-
ÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1, ÌÄÏÒÄ ÓÀÒÈÖËÉ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ).
ÀÖØÝÉÏÍÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 31 ÉÀÍÅÀÒÓ ÃÙÉÓ 12 ÓÀÀÈÆÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÁÀ-
ÈÖÌÉ, ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉÓ Ø.N11, ÌÄÏÒÄ ÓÀÒÈÖËÉ, ÁÀÈÖÌÉÓ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉÓ ÓÀÀØÔÏ ÃÀÒÁÀ-
ÆÉ.
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÄÃÂÉÍ-
ÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ:
- ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÅÓÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ.
- ÁÄÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ØÅÉÈÀÒÉ, ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÛÄÓÀÞÄÍÉ ÁÉËÄÈÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ØÅÉÈÀÒÉ.
- ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ØÓÄÒÏÀÓËÉ.
- ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ, ÈÖ ÉÂÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÓáÅÀ ÐÉÒÉÓ ÓÀáÄ-
ËÉÈ.
- ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ßÀÒÀÃÂÄÍÄÍ ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÀÌÄßÀÒ-
ÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓÀ ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ.
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ:
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÙÀËÉ ×ÀÓÉÓ
ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÒÄÀËÉÆÀÝÉÏ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÈ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ØÖÈÀÉÓÉÓ Ø. N1, ÌÄÏÒÄ ÓÀÒÈÖËÉ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄ-
ÁÀ, ÔÄË: 74914.
ÛÐÓ "ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ
ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"
ÓÀÃÂÖÒÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ;
5. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÏË×ÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÌÉÄÒ I ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ ÂÏË×ÉÓ ÊËÖÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÒÄÌÏÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ;
6. ÛÐÓ "ÊÀÌÄËÉÍÉ"-Ó ÌÉÄÒ I ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ "Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ×ÀÒ-
ÌÀÝÄÅÔÖËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÐÓ "ÊÀÌÄËÉÍÉ"-Ó ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÒÄÌÏÆÄ ÆÄÌÏØÌÄ-
ÃÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ;
ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ ÃÀ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ 2005 ßËÉÓ 29 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ ÂÀ-
ÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÍÄÁÀÒÈÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉ, ÌÉÓ: ÈÁÉËÉÓÉ, ÂÖËÖÀÓ N6.
ÓÀãÀÒÏ ÂÀÍáÉËÅÀ ÛÄÃÂÄÁÀ 2005 ßËÉÓ 29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ 1200 ÓÈ-ÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ.
 27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, ÓÀÌÛÀÁÀÈÉ, 2005 ßÄËÉ. #288 ÒÄÅÉÖ A7

ÍÉÍÏ ÜÉÌÀÊÀÞÄ
26 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ßÉÂÍÉÓ ÌÀÙÀÆÉÀ
"ÐÀÒÍÀÓÌÀ" ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÉÖÁÉËÄ ÀÙ-
ÍÉÛÍÀ. ÔÒÀÃÉÝÉÉÓÀÌÄÁÒ, ÀÌ ÃÙÄÓ
"ÐÀÒÍÀÓÉ" ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ ÐÒÉÆÄÁÓ
ÓáÀÅÀÃÀÓáÅÀ ÍÏÌÉÍÀÝÉÄÁÛÉ. ÍÏÌÉ-
ÍÀÝÉÄÁÉ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÂÀÚÉÃÖËÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÒÀÏ-
ÃÄÍÏÁÀÓ. ßËÄÅÀÍÃÄË ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ
ÃÙÄÓ "ÐÀÒÍÀÓÉ" ÀáÀËÉ ×ÉËÉÀËÉÓ
ÂÀáÓÍÉÈ ÛÄáÅÃÀ. ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ
ÝÄÒÄÌÏÍÉÀÝ ÓßÏÒÄà ÀØ ÂÀÉÌÀÒÈÀ.
ÀáÀËÉ ÌÀÙÀÆÉÀ ËÄÓÄËÉÞÉÓ ¹33-
ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ. ÅÀÊÉÓ "ÐÀÒÍÀÓÈÀÍ"
ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÉÓÉ ×ÉËÉÀËÉ ÛÄÃÀ-
ÒÄÁÉÈ ÐÀÔÀÒÀÀ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀØ
ÅÀÊÖÖÌÉÃÀÍ ÉÌÐÏÒÔÉÒÄÁÖËÉ ÉÃÄÄÁÉÈ
ÓÏ×Ï ÊÉËÀÓÏÍÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂ-
ËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÔÒÏÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃ-
ÂÉËÉÓ ÍÉÊÏËÏÆ ÅÀÜÄÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ
ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉË-
ÉÓ ÁÄËÀ ßÉ×ÖÒÉÀÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ
ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ. ÀÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁ-
ÀÌ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÃÀ ÍÏÌÄÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÌÏÝÀÍÀ ÃÀÂ-
ÅÉÓÀáÀ ÃÀ ÍÉÊÏËÏÆ ÅÀÜÄÉÛÅÉËÉÓ
ÓÀÊÖÒÀÝÉÏ Ó×ÄÒÏÓ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ
ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅ-
ÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÀáÀËÉ ÃÀ ÞÀËÉ-
ÀÍ ÃÒÏÖËÉ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉÝ ÃÀÓÀ-
áÄËÃÀ: ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÊÌÀÏà ×ÀÒÈÏ ÌÀÓÛ-
ÔÀÁÉÈÀ ÃÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉÈ ÂÀÉÛ-
ËÄÁÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, "ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌ-
ÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉ," ÒÏÌÄËÉÝ ÈÖÒÌÄ
ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÊÀÅÛÉÒÛÉÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ
ÌÉÄÒ ÂÀÓÀÔÀÒÄÁÄË ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏ-
ÍÀËÖÒ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÈÀÍ.
"ÀÈßËÄÖËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÀÃ ÃÀËÀÂÄÁÖËÉ ÓÉ-
ÓÔÄÌÉÓ ÖØÏÍËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÀÓÄÅÄ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒÀÀÃÄÊÅÀÔÖ-
ÒÌÀ ÌÉÃÂÏÌÀÌ ÀÛÊÀÒÀ ÅÀÊÖÖÌÉ ÛÄØ-
ÌÍÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÃÙÄÓ ÊÖËÔÖÒÖË
ÌÄÌÊÅÉÃÄÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÅÀËÉ×É-
ÝÉÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉ-
ÓÈÅÉÓ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÌÉÖßÅÃÏÌÄ-
ËÉÀ."
ÀÌ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ,
Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÀÃ, ÀÌ ÄÒÈÏÁ ÈÅÀËÓÀ-
ÜÉÍÏ ÐÒÏÁËÄÌÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÅÄÍÓ
ÓÀáÄËÏÅÍÄÁÏ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÄÁÓ, ÌÉÆÄ-
"ÐÀÒÍÀÓÉ" ÓÀÌÉ ßËÉÓÀÀ
ßÉÂÍÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÝ ÍÀÊËÄÁÉÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÙÀÆÉÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ
ÂÉÀ ÃÀÒÓÀËÉÀ ÀÌÁÏÁÓ, ÀáÀËÉ "ÐÀ-
ÒÍÀÓÉ" ÖÝáÏÄÍÏÅÀÍ ËÉÔÄÒÀÔÖ-
ÒÀÆÄ ÀÊÄÈÄÁÓ ÀØÝÄÍÔÓ ÃÀ ÝÃÉË-
ÏÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ
ÖÝáÏÄËÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÝ ÌÏÉÆÉÃ-
ÏÓ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÀØ ÁÄÅÒÓ ÍÀáÀÅÈ ÉÍÂ-
ËÉÓÖÒ, ×ÒÀÍÂÖË, ÂÄÒÌÀÍÖË,
ÒÖÓÖË ÃÀ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌ-
ÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ. ÈÖÌÝÀ, ØÀÒ-
ÈÖËÄÍÏÅÀÍÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉÝ
ÀÒÝ ÉÓÄ ÌßÉÒÉÀ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÃÀ-
ÓÀßÚÉÓÉÓÈÅÉÓ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ßËÄÅÀÍÃÄË ÍÏÌÉ-
ÍÀÝÉÄÁÓ. 2005 ßÄËÓ ÐÒÉÆÄÁÉ ÀÓÄ
ÂÀÍÀßÉËÃÀ: ßËÉÓ ÁÄÓÔÓÄËÄÒÉ -
ÅÀáÖÛÔÉ ÊÏÔÄÔÉÛÅÉËÉÓ "ÌÏÖÊ-
ÆÈÀ ÃÀ ÌÉÆÄÆÈÀ ÂÀÌÏ, ÁÏËÏ ÀÈÄ-
ÖË ßËÄÁÛÉ ÛÄÄÚÀÒÀ, áÛÉÒÀà ÂÅÉÓÀ-
ÖÁÒÉÀ. ÀÓÄÅÄ áÛÉÒÀÃ ÃÀÂÅÉÓÅÀÌÓ
ÊÉÈáÅÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÄÒ-
ÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÐÀÓÖáÉ ÌÉÂÅÉÙÉÀ: ÃÉÀá,
ÜÅÄÍÉ ÀØÔÉÖÒÏÁÀ ÜÀÌÏÒÜÄÁÀ ÃÀÓÀ-
ÅËÄËÉ ÃÀ ÈÖÍÃÀÝ ÌÄÆÏÁÄËÉ ÓÏ-
ÌÄáÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÔÄÌÐ-
ÄÁÓ. ÃÉÀá, ÜÅÄÍ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ÏÌÓ
ÚÅÄËÀÓÈÀÍ ÅÀÂÄÁÈ, ÌÀÂÒÀÌ… ×ÀØ-
ÔÉÀ, ÒÏÌ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀ-
ÝÅÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÆÖÓÔÀÃ ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÀ ÂÀÃÀÓÀàÒÄËÉ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉ
ÃÀ ÌÏÓÀÛÖÛÄÁÄËÉ ÉÀÒÄÁÉ: ÌÖÆÄÖ-
ÌÉ, ÞÄÂËÈÀ ÌÏÅËÀ-ÐÀÔÒÏÍÏÁÀ, ÌÀ-
ÂÒÀÌ ÉÓÉÝ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÂÀÀÀÍÀËÉÆÀ
ÃÀ ÜÀÌÏÂÅÉÚÀËÉÁÀ, ÒÏÌ ÀÒÀ×ÄÒÓ
ÀÒ ÄØÍÄÁÀ ÒÉÂÉÀÍÉ ÛÄÃÄÂÉ, ÈÖ ÜÅÄ-
ÍÉ ÊÖËÔÖÒÀ ÖÝáÏÄËÈÀÈÅÉÓ ÊÉ
ÀÒÀ, ÜÅÄÍÈÅÉÓÀÝ ÖÝáÏ ÃÀ ÀÌÏÖÝ-
ÍÏÁÉ ÓÄÂÌÄÍÔÉ ÂÀáÃÄÁÀ: "ÐÏÐÖËÀ-
ÒÉÆÀÝÉÀ ÃÙÄÉÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀÖÃÄÁÄ-
ËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÉÂÍÉÈ, ÉÓÄ
ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÌ-
ÉãÉÓ ÃÀÓÀÌÊÅÉÃÒÄÁËÀÃ. ×ÀØÔÉÓ
ÓÉÌßÅÀÅÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÜÀÔÀÒÄÁÖ-
ËÉ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀ ÃÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÖÊÀÍÀÓÊ-
ÍÄËÉ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀ ÅÀÒÞÉÀÆÄ ÂÀÌÏ-
ÉÝÀ 1975 ßÄËÓ, ÂÄËÀÈÆÄ 1982
ßÄËÓ, ÃÀÅÉÈ ÂÀÒÄãÆÄ 1956 ßÄËÓ.
ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÂÀ-
ÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÀÓÀÊÉ ÍÀáÄÅÀÒ ÓÀÖÊÖÍÄÓ
ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ." ÀÓÄÈÉÀ ÀÌÏÍÀÒÉÃÄÁÉ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ
ÂÆÀÅÍÉËÉÃÀÍ.
ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÌÉÆÀÍÉ ÌÀÉÍÝ ÉÓ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÌÊÀ×ÉÏÃ
ÈØÌÖËÉÚÏ, "ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÌ ÉÍÓ-
ÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉ ÖÊÅÄ
ÃÀÉßÚÏ!" ÀÌÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÀÃ ÊÉ ÂÀÍ-
ÒÄ×ÀÅÍÉ", ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "ÃÉÏ-
ÂÄÍÄ"; ßËÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀ-
ÔÖÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ - ËÀÛÀ ÁÖ-
ÙÀÞÉÓ "ÁÏËÏ ÆÀÒÉ", ÁÀÊÖÒ ÓÖËÀ-
ÊÀÖÒÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ; ßËÉÓ ØÀ-
ÒÈÅÄËÉ ÀÅÔÏÒÉ - ÀÊÀ ÌÏÒÜÉËÀÞÄ;
ßËÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÏÁÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ
- ÐÀÖËÏ ÊÏÄËÉÏÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉ,
ÁÀÊÖÒ ÓÖËÀÊÀÖÒÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ-
ÁÀ; ßËÉÓ ÀËÁÏÌÉ - ÓÄÒÂÏ ÄÃÉÛÄ-
ÒÀÛÅÉËÉÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ", ÂÀÌÏÌ-
ÝÄÌËÏÁÀ "ãÉ-ÄÉ-ÈÉ"; ßËÉÓ ÌßÄ-
ÒÀËÉ ØÀËÉ - ÀÍÀ ÊÏÒÞÀÉÀ-ÓÀÌÀÃÀ-
ÛÅÉËÉ "ÌÄ, ÌÀÒÂÀÒÉÔÀ"; ßËÉÓ ÓÀ-
ÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀ - ÄÍÃÒÉÖ äÄ-
ÉÅÖÃÉÓ "ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÉÃÄÏËÏ-
ÂÉÄÁÉ", ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "ËÏÂÏÓ-
ÐÒÄÓÉ"; ßËÉÓ ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÈÉ ÓÀÁÀÅ-
ÍÉÊÀ ÅÀÜÄÉÛÅÉËÉ
áÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ
ÐÒÏÄØÔÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÉÍÄÓ. ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ-
ÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ, ÛÄÓßÀÅËÉÓ, ÊÅËÄÅÉÓÀ
ÃÀ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, 12
ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÈ ÃÀ×ÖÞÍ-
ÃÀ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖ-
ËÉ ÐÉÒÉ "ÂÉÏÒÂÉ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ
ÓÀá. ØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏ-
ÒÉÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÝÄÍÔÒÉ", ÒÏÌÄËÉÝ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀ-
ÃÄÌÉÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÓÀ-
ÛÅÏ ßÉÂÍÉ - äÀÈÄÒ ÀÌÄÒÉÓ "ÁÄÒÞ-
ÍÖËÉ ÌÉÈÄÁÉ", ÂÉÀ ØÀÒÜáÀÞÉÓ ÂÀ-
ÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ; ßËÉÓ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÓÄ-
ÒÉÀ - ßÉÂÍÄÁÉ ÚÅÄËÀÆÄ àÊÅÉÀÍÉ ÁÀ-
ÅÛÅÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ "ËÉ-
ÔÄÒÀ"; ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ßËÉÓ ÐÄÒÉÏ-
ÃÉÊÀÓ, ÀÌ ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ
ÄÒÈÃÒÏÖËÀÃ ÏÒÌÀ ÑÖÒÍÀËÌÀ -
"ÀÍÀÁÄàÃÉ" ÃÀ "ÝáÄËÉ ÛÏÊÏËÀ-
ÃÉ". ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁ-
ÉÈ, ÏÒÉÅÄ ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ 2005 ßËÉÓ
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓÉÀáËÄ ÉÚÏ ÃÀ ÌÀÈ
ÂÀÖàÉÒÃÀÈ ÒÏÌÄËÉÌÄÓ ÂÀÌÏÒÜÄ-
ÅÀ. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÀÅÔÏÒÄÁÓ ÃÀ
ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÄÁÓ ÓÉÌÁÏËÖÒ ÐÒÉ-
ÆÀÃ ÄÒÈÉ ÁÏÈËÉ "ÐÀÒÍÀÓÉÓ" ÓÀ-
áÄËÏÁÉÓ ÙÅÉÍÏ ÂÀÃÀÄÝÀÈ. ÈÖÌ-
ÝÀ, ÄÒÈÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉ ÌÀÉÍÝ ÉÚÏ:
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÉ
áÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ
ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓÀ ÃÀ ÓÄÒÂÏ
ØÏÁÖËÀÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÞÄÂËÈÀ
×ÉØÓÀÝÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ ÁÀÆÀÆÄ
ÛÄÉØÌÍÀ.
"ÀÓÄÈÉ ÓÀáÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ
ÒÄ×ÏÒÌÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÄÔÀÐÉÀ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ
Ó×ÄÒÏÛÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÀà ÛÄÖ-
ßÚÏÁÓ áÄËÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ
ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÊÅËÄÅÀÓ, ÌÉÓÉ ÀÃÂÉ-
ËÉÓÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÒÏËÉÓ ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÀÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒ-
ÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÀÍÀ ÊÏÒÞÀÉÀ-ÓÀÌÀÃÀÛÅÉËÓ ÙÅÉÍÏ-
ÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÁÄàÄÃÉÝ ÂÀÃÀÓÝÄÓ
ÃÀ ÄÓ ØÀËÄÁÉÓ ßÀáÀËÉÓÄÁÉÓ ÌÝÃÄ-
ËÏÁÉÈ ÀáÓÍÄÓ. "ÐÀÒÍÀÓÉÓ" ÌÄÓÅÄ-
ÖÒÈÀ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ Ö×ÒÏ
ÌÄÔÌÀ ØÀËÌÀ ÈØÅÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÔÚÅÀ
ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ.
29 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ "ÐÀÒÍÀÓÉÓ" Àá-
ÀË ×ÉËÉÀËÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÒÄÆÄÍ-
ÔÀÝÉÀ ÉÂÄÂÌÄÁÀ. ÌßÄÒÀËÉ ÃÀÈÏ
ÔÖÒÀÛÅÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÏÈá-
ÒÏÁÄÁÉÓ ÊÒÄÁÖËÓ "ÀÜÉ-ÁÀÁÀ ÃÀ
ÏÒÌÏÝÉ ÚÀÜÀÙÉ".
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÈÁÉËÉÓÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒ-
ÈÉ ÌÚÖÃÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀ-
ËÏÍÉ ÛÄÄÌÀÔÀ, ÓÀÃÀÝ, ÉÌÄÃÉÀ,
ÀÒÀÄÒÈÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓÀÙÀÌÏ ÃÀ
ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ËÏÛÉ ÃÀ ÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ."
ÈÖ ÀÌ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀ-
ËÖÒ ÁÀÆÀÓ ÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ
ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ, ÉÌÀÓÀÝ ÉÏËÀÃ
ÃÀÅÉãÄÒÄÁÈ, ÒÏÌ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓÀ
ÃÀ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÀ-
ÈÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÉÏËÀà ÖÍÃÀ ÂÀá-
ÃÄÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÏÍÉÓÀ.
ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÈÀÍ
ÀáËÀà ÃÀÀÒÓÄÁÖËÉ "ÂÉÏÒÂÉ ÜÖ-
ÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ
áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂË-
ÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÝÄ-
ÍÔÒÉ" ÌÖËÔÉ×ÖÍØÝÉÖÒÉÝ ÚÏ×É-
ËÀ. ÌÀÓÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏáÃÄÁÀ
ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀ-
ÝÉÉÀ-ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÉÓ ÀáÀËÉ ×ÀÊÖË-
ÔÄÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ Ó×ÄÒÏÓ ÂÄÍÄ-
ÒÉÒÄÁÀ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÖÆÄÖÌÄÁÉÓ
ÊÏËÄØÝÉÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÀ ÃÀ ÂÀÌÏØÅÄ-
ÚÍÄÁÀ, ÞÄÂËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀËÁÏÌÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÌÀÙÀË ÓÀ-
ÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÏÍÄÆÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄ-
ÁÀ. ÀÓÄÅÄ, ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÆÏÂÀÃÀÃ,
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÒÄÍÀÆÄ ØÀÒÈÖËÉ
áÄËÏÅÍÄÁÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖË-
ÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉ. ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÛÉ ÌÉÓÖËÄÁÈÀÍ ÁÀÔÏÍÌÀ ÍÉÊÀ
ÅÀÜÄÉÛÅÉËÌÀ ÖÔÚÖÀÒÉ ×ÀØÔÉÈ ÃÀ-
ÀÓÒÖËÀ ÓÀÖÁÀÒÉ: ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÄÒ-
ÈÉÀÍÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖ-
ÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ
ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÀ ÌÄÔÀÃ
ÃÀÖÀáËÏÅÃÄÁÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÉÌ
ØÅÄÚÍÄÁÓ, ÓÀÃÀÝ ÊÖËÔÖÒÖËÉ
ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÝÅÀ, ÛÄÓßÀÅËÀ
ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÄÒÈÉÀÍ ÏÐÔÉÌÉ-
ÆÄÁÖË ÓÉÓÔÄÌÀÛÉÀ ÌÏØÝÄÖËÉ ÃÀ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÖË ÌÏÃÄ-
ËÄÁÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ."
ÌÏÊËÄÃ
ÌÄË ÂÉÁÓÏÍÉ ÀáÀË ×ÉËÌÓ ÉÙÄÁÓ
ÌÓÀáÉÏÁÌÀ ÃÀ ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ ÌÄË ÂÉÁÓÏÍÌÀ ÀÌÄÒÉÊÖË ÔÄËÄÀÒá ABC-ÓÈÅÉÓ
ÏÈáÓÄÒÉÉÀÍÉ ×ÉËÌÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ. ×ÉËÌÓ ÉÙÄÁÄÍ äÏËÀÍÃÉÄËÉ ÄÁÒÀÄËÉÓ
ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÒÉÓÔÉÀÍÌÀ ÌÄÆÏÁÄËÌÀ ÍÀÝÉÓ-
ÔÄÁÉÓÂÀÍ ÉáÓÍÀ. ßÉÂÍÉÓ ÀÅÔÏÒÉÀ ×ËÏÒÀ ÅÀÍ ÁÄÄÊÉ.
ÌÄË ÂÉÁÓÏÍÓ áÛÉÒÀà ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ×ÉËÌÉ "ØÒÉÓÔÄÓ ÅÍÄÁÀÍÉ"
ÀÍÔÉÓÄÌÉÔÖÒÉÀ. ÓÄÒÉÀËÉÓ ÈÀÍÀÐÒÏÃÉÖÓÄÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÓÀáÉÏÁÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄ-
ÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉ ÀÍÔÉÓÄÌÉÔÉÆÌÈÀÍ ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÀÒ ÉÚÏÓ. ÀÌÀÅÃÒÏÖ-
ËÀà ×ÉËÌÛÉ ÌÉÓÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÀÖÃÉÔÏÒÉÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉØÝÄÅÓ, ÒÀÓÀÝ áÛÉÒ-
Àà ×ÉËÌÉÓÈÅÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ ÌÏÀØÅÓ. ÌÄË ÂÉÁÓÏÍÉ ÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ ÓÄÒÉÀËÛÉ, ÖÁÒÀ-
ËÏÃ, ÌÉÍÉÛÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÌÉÓÉ ÓÀÐÒÏÃÉÖÓÄÒÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÓÀáÄËÉ - Con Artists
Producion.
ÌÄÈ ÃÄÉÌÏÍÉÓ ØÏÒßÉËÉ ÁÄÍ À×ËÄÊÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
35 ßËÉÓ ÌÄÈ ÃÄÉÌÏÍÌÀ ÃÀ ÌÉÓÌÀ ÒÜÄÖËÌÀ ËÖÓÉÀÍÀ ÁÀÒÏÓÏÌ ØÏÒßÉËÉ ÍÉÖ
ÉÏÒÊÛÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÄÓ. ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÓ ÌáÏËÏà ßÚÅÉËÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÉ ÄÓßÒÄÁÏÃÍ-
ÄÍ, ÈÖÌÝÀ ØÏÒßÉËÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÄÈ ÃÄÉÌÏÍÉÓ ÁÀÅÛÅÏÁÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ, ÌÓÀáÉÏÁÉ ÁÄÍ
À×ËÄÊÉ.
ÌÄÈ ÃÄÉÌÏÍÉÓÈÅÉÓ ÄÓ ÐÉÒÅÄËÉ ØÏÒßÉÍÄÁÀÀ, áÏËÏ ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÉÓÈÅÉÓ - ÌÄ-
ÏÒÄ. ÌÀÓ ÐÉÒÅÄËÉ ØÏÒßÉÍÄÁÉÃÀÍ 7 ßËÉÓ ØÀËÉÛÅÉËÉ äÚÀÅÓ. ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ËÖ-
ÓÉÀÍÀ ÏÒÓÖËÀÃÀÀ ÃÀ ÝÏÔÀ áÀÍÛÉ ÌÀÈ ÏãÀáÓ ÀáÀËÉ ßÄÅÒÉ ÛÄÄÌÀÔÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÈÀÏ-
ÁÀÆÄ ÀÒÝ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÃÀ ÀÒÝ ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÄ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÄÍ.
ÌÄÈ ÃÄÉÌÏÍÓ ÃÀ ÌÉÓ ÌÄÖÙËÄÓ ÍÉÖ ÉÏÒÊÓÀ ÃÀ ×ËÏÒÉÃÀÛÉ ÌÏÖßÄÅÈ ÝáÏÅ-
ÒÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÌÉßÅÄÖËÉÀ ÒÏÁÄÒÔ ÃÄ ÍÉÒÏÓ ×ÉËÌÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÀ-
ÙÄÁÄÁÉÝ ÍÉÖ ÉÏÒÊÛÉÀ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ.
2005 ßËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÉËÌÄÁÉ
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÉÍÏÓ ÉÍÓÔÉÔÖÌÀ 2005 ßËÉÓ 10 ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÉËÌÉ ÃÀÀÓÀáÄËÀ.
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ ÑÉÖÒÉÓ ÀÒ ÀÖÒÜÄÅÉÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏÈÀ ÛÏÒÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ. ÌÀÈÉ ÀÆ-
ÒÉÈ, ÀÈÉÅÄ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏÀ.
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÉÍÏÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÓÔÉÅÄÍ ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ
"ÌÉÖÍáÄÍÉ", ÐÉÔÄÒ ãÏÍÓÏÍÉÓ "ÊÉÍ ÊÏÍÂÉ" (ÒÉÌÄÉØÉ), ÃÄÁÉÖÔÀÍÔ ÐÏË äÄÂÉÓÉÓ
"ÛÄãÀáÄÁÀ" ÃÀ "ÊÖÆÉÀÍÉ ÌÈÀ" ßËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÉËÌÄÁÀà ÀÙÉÀÒÄÓ. ÀÌÄÒÉÊÖËÉ
ÊÉÍÏÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ ÓÉÀÛÉ ÛÄÅÉÃÀ ×ÉËÌÄÁÉ: "ÂÀÌÀÒÈ-
ËÄÁÖËÉ ÓÉÓÀÓÔÉÊÄ", ÌÓÀáÉÏÁ ãÏÒã ÊËÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÄÑÉÓÏÒÖËÉ ÍÀÌÖÛÄÅÀ-
ÒÉ "ÞÉËÉ ÍÉÁÉÓÀ, ÂÉÓÖÒÅÄÁ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÓ" ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ×ÉËÌÉ "ÓÉÒÉ-
ÀÍÀ". ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÉËÌÉÓ ßÏÃÄÁÀ ÀÓÄÅÄ ÛÄáÅÃÀ ÊÏÌÄÃÉÀÓ "40 ßËÉÓ ÅÀÑÉÛÅÉËÉ"
ÃÀ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖË ×ÉËÌÓ "ÊÀÐÏÔÄ."
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÉÍÏÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÉÀÛÉ ÌÏáÅÄÃÒÀ ÒÄÑÉÓÏÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÞÀËÉÀÍ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÃÀ ÐÒÄÓÔÉÑÖËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ ÃÉà ÂÀÅËÄÍÀÓ ÀáÃÄÍÓ áÀËáÉÓ ÀÆ-
ÒÓÀ ÃÀ ÓÉÌÐÀÈÉÀÆÄ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÉÔÄÔÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÉßÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ
ÃÀ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ( ÒÉÚÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉ-
ÀÆÄ 43000 ÊÅ/Ì ÌÉßÉÓ ×ÀÒÈÏÁÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÅÀÆÄ, ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÂÀ-
ÃÀÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍÉÈ).
ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉ ÛÅÉÃÉ ÌÉËÉÏÍÉ
ÃÏËÀÒÉÓ ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÉ ËÀÒÄÁÛÉ.
ÓÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ: 899 33 22 11- ÉËÉÀ ÛÀÒÀÛÄÍÉÞÄ
877 74 49 75-ÌÀÒÉÊÀ ÁÄÑÀÛÅÉËÉ, 96 91 26
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÛÉ ÅÀÊÀÍÔÖÒÉÀ
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ, ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÃÀÒÂÛÉ. ÖÌ-
ÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÂÅÉÊÀÅÛÉÒÃÉÈ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ
ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Å.ÂÏÒÂÀÓËÉÓ Ø.N24 ÔÄËÄ×ÏÍÄ-
ÁÉ; 877 71 29 56, 98 21 62

ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒ-

ÓÖÐÄÒ-ÁÄÁÉÀ
ÃÀ ÓÖÐÄÒ-ÁÀÁÖÀ 2006
4 ÉÀÍÅÀÒÓ 15 ÓÀÀÈÆÄ "ÊÀÈÀÒÆÉÓÉÓ" ÓÀÈÍÏÄÁÉÓ ÓÀáËÛÉ ÂÀÉÌÀ-
ÒÈÄÁÀ áÀÍÃÀÆÌÖËÈÀ ÌÄÏÒÄ ÊÏÍÊÖÒÓÉ: ÝÄÊÅÀÛÉ, ÓÉÌÙÄÒÀÛÉ, ÓÀ-
ÓÝÄÍÏ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀ ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÊÏÓÔÖÌÄ-
ÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀÛÉ.
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÀÓÀÊÉÓ ØÀËÁÀÔÏ-
ÍÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉ ÌÓÀ-
áÉÏÁÄÁÉ.
ÃÀßÄÓÄÁÖËÉÀ ÐÒÄÌÉÄÁÉ. ÍÏÌÉÍÀÝÉÄÁÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÂÀÍ
ÑÉÖÒÉ ÃÀÀÓÀáÄËÄÁÓ ÓÖÐÄÒ-ÁÄÁÉÀ ÃÀ ÓÖÐÄÒ-ÁÀÁÖÀ 2006-ÉÓ ßÏ-
ÃÄÁÉÓ Ì×ËÏÁÄËÄÁÓ.
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÉ ÃÀÂÅÉÊÀÅÛÉÒÃÉÈ "ÊÀÈÀÒÆÉÓÛÉ",
30 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ 121
ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 95-43-32; 95-77-85 (10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ,ÛÀ-
ÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ)
ÆÀÖÒ-ËÀÆÀÒÄ ÀËÀÃÀÛÅÉËÉ, ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ.
ÏÓ ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÄÁÀÒÈÅÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ,
ÒÏÌ ÂÀÆÄÈ "24 ÓÀÀÈÉÓ" 2005 ßËÉÓ 21 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÏÈáÛÀÁÀÈÉÓ
¹283-ÛÉ ÂÀÐÀÒÖËÉÀ ÏÒÉ ÛÄÝÃÏÌÀ: 1) ÂÀÆÄÈÉÓ A7 ÂÅÄÒÃÆÄ, ÒÖ-
ÁÒÉÊÉÓ "ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ßÉÀÙÉÓÄÖËÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀ-
ÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" XII ÏÁÉÄØÔÉÓ
ÝáÒÉËÉÓ ÌÄ-2 ÓÅÄÔÛÉ, ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ, ÍÀÝÅË-
Àà "ÀÖØÝÉÏÍÉ ÜÀÔÀÒÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 20 ÉÀÍÅÀÒÓ" ÖÍÃÀ ÄßÄÒÏÓ
"ÀÖØÝÉÏÍÉ ÜÀÔÀÒÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 21 ÉÀÍÅÀÒÓ" ÃÀ 2) ÂÀÆÄÈÉÓ A7
ÂÅÄÒÃÆÄ, ÉÂÉÅÄ ÒÖÁÒÉÊÉÓ VII ÏÁÉÄØÔÉÓ ÝáÒÉËÛÉ ÃÀÓÀÌÀÔÄÁÄ-
ËÉÀ ÓÅÄÔÉ - ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ - "ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒã-
ÅÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÁÏËÏÏ ÈÀÍ-
áÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÅÀÃÀÀ ÏØÌÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÏÒÉ
ÈÅÄ, ÀÓÄÅÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÈËÉÀÍÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÅÀÃÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ".
É. ÊÅÀÛÉËÀÅÀ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ Ö×ÒÏÓÉ

ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ

ÊÏÌÐÀÍÉÀ BP-Ó ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÌÉ-
ÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ BP-Ó ÖÛÖÀËÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ, ÛÐÓ IRA ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ ÉßÅÄÅÓ
ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄ-
ÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ BP-Ó ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÊÏ-
ÍÔÒÀØÔÏÒ ÌÄÓÀÌÄ ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÖÛÀÅÄÁÓ BP-Ó áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ØÅÄÛ 1
ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ.
ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÀÙßÄÒÀ:
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀ-
ØÏÍËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÄÁÀÆÄ ÃÀ ÌÉÓ ÞÉ-
ÒÉÈÀà ×ÖÍØÝÉÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ
ÆÏÂÀÃÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÀ. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ ÖÍ-
ÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ, ÒÏÌ AGT-ÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÀÙÄÁÖËÉ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ
ÓÒÖËÃÄÁÀ ÄÈÉÊÖÒÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ÓßÏÒÉ ÓÀØÌÉÀÍÉ ÐÒÀØÔÉÊÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁ-
ÉÈ. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ áÀ-
ÒÉÓáÉ, ÌÈËÉÀÍÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ, ÌÉßÏÃÄÁÀ, ÓÀÍÃÏÏÁÀ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ, ÂÀÒÄÌÏÓ-
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ BP-ÉÓ ØÝÄÅÉÓ ÊÏÃÄØÓÉ.
ÓÀÌÖÛÀÏ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÊÏÍ×ÉÃÄÍÝÉÀËÖÒÏÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÃÀÝÅÉÈ.
ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÉ:
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓ-
ÌÂÄÁËÏÁÄÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ (ÀÒ ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÄÁÀ ÒÀ ÀÌÉÈ):
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀ-
ØÏÍËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ; ÉÂÉ ÀÍÂÀÒÉÛÅÀËÃÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ:
- ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ, ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ
- ÌÏÌßÏÃÄÁÄËÈÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÀ, ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÚÉÃÅÄËÄÁÉÓÀÂÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÓÉÉÓ
ÛÄÃÂÄÍÀ ÃÀ áÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÝÄÌÀ
- áÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ, ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ ÓÀÁÏ-
ËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
- ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÒÃÄÒÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀÝÄÌÀ
- ÏÒÃÄÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉ, ÒÀÝ ÌÏÉÝÀÅÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÀ ÊÏÌÄÒÝÉÖ-
ËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÃÒÏÖË ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀÓ
- ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÒÃÄÒÄÁÉÓ ×ÀÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÀÙÒÉÝáÅÀ ÃÀ ÛÄ-
ÍÀáÅÀ
ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ:
- ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ, ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÓÄÒÅÉÓÉÓ ÏÒÃÄÒÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ
- ÜÀÒÜÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ
- ÓáÅÀ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ
- ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ×ÀÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÀÙÒÉ-
ÝáÅÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÀ.
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ
ÉÌÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À, ÒÏÌ:
- ÃÀÌÊÅÄÈÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÂÀÍÒÉÂÉ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄ-
ÁÖËÉ
- ÌÖÃÌÉÅÀà ÃÀÝÖËÉÀ ÓÀØÌÉÀÍÉ ÐÒÀØÔÉÊÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÄÈÉÊÖÒÉ
ÀÓÐÄØÔÄÁÉ
- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÛÉ ÃÀÊÏÍÊÒÄÔÄÁÖËÉ ÃÀÌÔÊÉÝÄ-
ÁÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÆÏÌÄÁÉ ÌÉÙÄÁÖËÉÀ
- áÀÒÉÓáÉ, ÌÈËÉÀÍÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ, ÌÉßÏÃÄÁÀ, ÓÀÍÃÏÏÁÀ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ, ÂÀ-
ÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÀÃÀÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÈÉÈÏÄÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
- ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÓ ÌÉÄßÏÃÄÁÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅ-
ÀÍ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
- ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÜÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ Ö×ÒÏ ÂÀÌÏÝÃÉË
ÊÏËÄÂÄÁÓ.
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ & ÂÀÍÀÈËÄÁÀ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ. ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÉÍÉÌÖÌ ÏÒßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÀÁÓÏËÖÔÖÒ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀÃ
×ËÏÁÀ ÃÀ ÉÌÉÓ ÖÍÀÒÉ, ÒÏÌ ÛÄÄÞËÏÓ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ ÀÆÒÉÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÜÀÌÏ-
ÀÚÀËÉÁÄÁÀ, ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÀà ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÀÍÉ ×ÏÒÌÉÈ.
ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÒÖÓÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ×ËÏÁÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÖÒ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ. ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉÀ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÉÓ ÊÀÒÂÉ ÖÍÀÒ-
ÉÓ ØÏÍÀ. ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ ÌÏÖßÄÅÓ ÃÉÃÉ ÌÏÝÖ-
ËÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ áÀÒÉÓáÉÓ, ÓÉÆÖÓÔÉÓÀ ÃÀ ÃÒÏÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀ-
ÝÅÉÓ ÓÒÖËÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÈ. ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ
(Word ÃÀ Excel) ÖÌÀÙËÄÓ ÃÏÍÄÆÄ ÝÏÃÍÀ ÃÀ ÆÏÂÀÃÉ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÖÍÀÒ-ÜÅÄ-
ÅÄÁÉÓ ØÏÍÀ.
ÀÌ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÀÒ-
ÜÅÄÅÄÁÉ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÊÀÒÂÉ
ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÝÏÃÍÀ.
- ÉÌÉÓ ÖÍÀÒÉ, ÒÏÌ ÄÓ ÝÏÃÍÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØ-
ÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÉÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ,
ÒÀÝ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ ÓÔÀÍÃÀÒÔÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ
- ÏÒÃÄÒÄÁÉÓ ×ÀÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏÒÃÄÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÌÄ-
ÍÄãÌÄÍÔÉ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ßÄÓÉ / ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÈÖ ÈÅËÉÈ, ÒÏÌ ÂÀÂÀÜÍÉÀÈ ÓÀàÉÒÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÆÄÌÏÈ
ÀÙßÄÒÉËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ, ÂÈáÏÅÈ, ÌÏÂÅÀßÏÃÏÈ ÈØÅÄÍÉ
Curriculum Vitae ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÛÄÀÅÓÏÈ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉØÅÄ ÌÉÉÙÄÁÈ. ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀ-
ÃÀÀ ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßËÉÓ 9 ÉÀÍÅÀÒÉ, 18:00.
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ.
ÚÅÄËÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ ÀÒ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÒÏÌ
ÚÅÄËÀ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÂÀÉÅËÉÓ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁ-
ÀÓ.
ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
"ÁÀØÏ-ÈÁÉËÉÓÉ-ãÄÉäÀÍÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀ"
BP Georgia
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ØÖÜÀ N38