ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÉ

ÐÒÏ×ÄÓÏÒÄÁÉ ÓÀËÅÀÃÏÒ
ÒÀÉÏÍÄÁÉ - ÉÓÒÀÄËÉÓ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÃÀËÉ
ÌÏÒÉÂÉ ÃÀÒÔÚÌÉÓ ÓÀÌÉÆÍÄ
A2 A8
A2

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 31 ÉÅËÉÓÉ, 2006 ßÄËÉ. #170 (1322) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

ÒÖÓÄÈÉÓ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÀ
"24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÉÌÄÃÉÓ ÍÀÐÄÒßÊÀËÉ ÌÀÛÀ ËÉÐÌÀÍÉ
ÏÃ ÂÏÍÉÅÒÖËÉÀ ÃÀ ÊÀÒÂÀÃ ÀÒÉÓ
ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÉ, ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓ-
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ ßÉÍÄÁÈ ÒÖÓÄÈÉÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖË

ÉáÉËÄÈ Web-ÂÅÄÒÃÆÄ ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÅËÀÃÉÌÉÒ ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄ-

www.24saati.ge
| ÀÌÁÄÁÉ
ÓÏáÖÌÛÉ ÙÄËÀÅÄÍ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ
ÓáÃÏÌÀÆÄ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÌÏÅËÄÍÄÁÆÄ
ÉÌÓãÄËÄÓ.
A2
| ÀÌÁÄÁÉ
ÚÏ×ÉËÉ
ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÀÍÉ
ÈÀÅÓ ÉÌÀÒÈËÄÁÓ
ÍÀÒÊÏÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÏÒÉ
ÃÙÉÓ ßÉÍ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÚÏ×ÉËÉ
ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÀÍÉ, ÐÏËÉÝÉÉÓ
ÂÄÍÄÒÀË-ÌÀÉÏÒÉ ÁÏÒÉÓ ÉÅÀÍÏÅÉ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ
ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÏÒÈÅÉÀÍÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÖÊÅÄ
ÛÄÖ×ÀÒÃÀ, ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÒÏÌ
ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÃÒÏÓ ÖÀÌÒÀÅÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÈÅÀËßÉÍ, "ÓÏÃÉÓ ÁÉàÄÁÌÀ
ÍÀÒÊÏÔÉÊÉ ÐÄÒÀÍÂÉÓ ãÉÁÄÛÉ ÞÀËÉÈ
ÜÀÖÃÄÓ".
A2
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÄÅÒÏÐÖË ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÄÁÓ
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÄÅÒÉ-ÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÄÁÉ ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ
ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÉÓÀÃÌÉ ÌÆÀÃÚÏ×-
ÍÉÓ ÌÉÌÀÍÉÛÍÄÁÄËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ
ÜÀÄÓÅÀÈ Ä.ß. ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂ-
ÌÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ
ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ØÅÄÚÍÄÁ-
ÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÂÀÍÌ-
ÓÀÆÙÅÒÄËÉ ÂÀáÃÄÁÀ.
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÉÓ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂÌÄÁÉ,
ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÏØÔÏÌÁÄÒÛÉ
ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÁÀ ÃÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ,
ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ×ÒÀÆÀÓ: "ÄÅÒÏ-
ÊÀÅÛÉÒÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ, ÒÏÌ
(ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÌÀ) ÂÀÌÏáÀÔÄÓ ÈÀ-
ÅÉÀÍÈÉ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÌÉÓßÒÀ×Ä-
ÁÄÁÉ," - ßÄÒÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ
àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÓ
ÅÀËÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ ÂÀÃÀÖÅÀÃÃÀ
ÒÀ áÃÄÁÀ ÄÒÈáÄË ÖÊÅÄ ÂÀÚÉÃÖË ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀßÀÒÌÏÛÉ?
ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÀËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÂÀÌÏÝÄÌÀ
"euobserver.com". ÀÌÀÅÄ ÂÀ-
ÌÏÝÄÌÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÄÅÒÏ-
ÐÄËÌÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÄÁÌÀ ÀÓÄÈÉ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÄËÁÀ ÂÀÓÖË
áÖÈÛÀÁÀÈÓ ÌÉÉÙÄÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÒÀÆÀ ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ ÀÒÀÄÒÈÂÅÀÒÏÅÍÀÃ
ÉÚÏÓ ÂÀÂÄÁÖËÉ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ:
ÌÏØÌÄÃÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ-ØÅÄ-
ÚÀÍÀ ×ÉÍÄÈÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ
ÓÉÔÚÅÀ-ÓÉÔÚÅÉÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀ-
ÅÉÂÏÈ. "ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ
ÀÒ ÅËÀÐÀÒÀÊÏÁÈ ÂÀ×ÀÒÈÏ-
ÄÁÀÆÄ. ÄÓ ÖÁÒÀËÏÃ ÓÄÌÀÍ-
ÔÉÊÀÀ. ÄÓ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÄÁÉ, ÛÄ-
ÓÀÞËÏÀ, ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÄÓ ÄÅ-
ÒÏÊÀÅÛÉÒÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÉÓ
ÓÖÒÅÉËÓÀÝ ÃÀ, Ö×ÒÏ ×ÀÒ-
ÈÏ ÂÀÂÄÁÉÈ, ÄÅÒÏÐÖËÉ ÙÉ-
ÒÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ ÄÒÈÂÖ-
ËÄÁÀÓÀÝ," - ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ×É-
ÍÄÈÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀÛÉ.
ÈÖÌÝÀ, ÓÀÌáÒÄÈÊÀÅÊÀÓÉÄ-
ËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÄÁÉ ÄÅÒÏÐÄË-
ÈÀ ×ÏÒÌÖËÉÒÄÁÄÁÓ ÀÛÊÀÒÀÃ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÂÄÁÉÈ (ÂÀ×ÀÒÈÏ-
ÄÁÉÓ ÉÌÄÃÉÈ) ÀÙÉØÅÀÌÄÍ. ÄÓ
ÀÒÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ßÉÍÂÀÃÀÃÂ-
ÌÖËÉ ÍÀÁÉãÉ ÄÅÒÏÉÍÔÄÂÒÀ-
ÝÉÀÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÌÉ-
ÆÀÍÉ 10-15 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÌ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÀ
ÉØÍÄÁÀ, - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÉÓÉÍÉ.
"ÄÓ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÍÉÛ-
ÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÏÌáÄÈÉ ÐÀÔÉÅÓ
ÓÝÄÌÓ ÄÅÒÏÐÖË ÙÉÒÄÁÖ-
ËÄÁÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒ, ÀÓÄÅÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ
Ó×ÄÒÏÛÉ, - ÀÌÁÏÁÓ ÓÏÌÄáÉ
ÃÉÐËÏÌÀÔÉ, - ÌÀÂÒÀÌ ÉÌÀ-
ÓÀÝ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÓÀÁÏËÏÏ
ÌÉÆÀÍÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÀÀ".
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÀÌÑÀÌÀà ÖÊ-
ÒÀÉÍÀÝ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÄÒÉÏ-
ÆÖË ÌÝÃÄËÏÁÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÌÉÓ
ÖÊÅÄ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖË ÓÀÌÏØÌÄ-
ÃÏ ÂÄÂÌÀÛÉ ÜÀÉßÄÒÏÓ ×ÒÀÆÀ -
"ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÝÍÏÁÓ (ÊÉÄÅÉÓ)
ÄÅÒÏÐÖË ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÄÁÓ".
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ËÏÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÍÀÝÉ-
ÏÍÀËÖÒÉ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÀ ÃÀ ÈÅÉÈ-
ÃÀãÄÒÄÁÖËÏÁÉÓ áÄËÀáËÀ ÛÄÞÄ-
ÍÀ ÌáÏËÏà ÛÉÃÀ ×ÀØÔÏÒÄÁÉÈ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ - ÉÂÉ
Ö×ÒÏ ÌÄÔÀà ÖÀÙÒÄÓÀà ÓÀáÀÒ-
ÁÉÄËÏ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÅÉÈÀÒÄ-
ÁÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ. ÍÀÅÈÏÁÓÀ ÃÀ ÂÀÆÆÄ
×ÀÓÄÁÉ "ÝÀÌÃÄ" ÀÅÀÒÃÀ; ÀÛÛ ÃÀ-
ÊÀÅÄÁÖËÉÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÐÒÏÁËÄ-
ÌÄÁÉÈ ÄÒÀÚÓÀ ÃÀ ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅ-
ËÄÈÛÉ; áÏËÏ ÃÀÓÀÅËÄÈÛÉ ÌÏ-
ÓÀÆÒÄÁÄÁÉ ÀÛÊÀÒÀà ÉÚÏ×À ÉÌÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÖ ÒÀ ÐÏÆÉÝÉÀ ÃÀÉÊÀ-
ÅÏÍ ÒÖÓÄÈÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ.
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÐÖÔÉÍÉÓ ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÀÌ ÀÌ ÓÀáÀÒÁÉÄËÏ ÅÉ-
ÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÓÝÀÃÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÈÖ ÊÒÄÌËÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ
ØÌÄÃÄÁÀ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÃÀ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ
ÜÀÍÓ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÄÁÓ ÞÍÄËÀÃ ÈÖ
ÃÀÀÒØÌÄÅ ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÓÀ Ã
ÛÏÒÓÌàÅÒÄÔÄËÖÒÓ.
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÖÒÅÉ-
ËÉ ÛÄÉÞÉÍÏÓ ßÉËÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÂÀÆ-
ÂÀÌÀÍÀßÉËÄÁÄË ÁÀÆÀÒÆÄ, ÓÀÊÌÀ-
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÀ:
ÊÏÍÔÒÃÀÆÅÄÒÅÀ
ÖÍÃÀ ÂÀÞËÉÄÒÃÄÓ
ÒÄÓÖÒÓÄÁÓÀ ÃÀ ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ
ÂÀÌÔÀÒÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀÓ. ÉÓÄÅÄ ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÀ - ÂÀ-
ÀÅÒÝÄËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÄÍÄÒ-
ÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁÉÈ ÌÃÉÃÀÒ ÝÄÍÔÒÀ-
ËÖÒ ÀÆÉÀÆÄ, ÌÉÌÀÒÈÖËÉÀ ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒÓÄ-
ÁÉÓ ÌÓáÅÉËÉ ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÓÔÀ-
ÔÖÓÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓÊÄÍ. ÌÈÀÅÀÒ
ÌÏÈÀÌÀÛÄÃ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÉÈ ÃÀ-
ÓÀÅËÄÈÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ
ÂÀÒÄÈ, ÒÖÓÄÈÌÀ, ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ,
ßÉÍÀ ÐËÀÍÆÄ ßÀÌÏÓßÉÀ ÛÀÍáÀÉÓ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ
ÒÏËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ-
ÛÉÝ ÛÄÃÉÓ ÜÉÍÄÈÉ ÃÀ ÛÖÀ ÀÆÉÉÓ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ. ÌÀÒÈËÀÝ,
ÒÖÓÄÈÉ ÓÖË Ö×ÒÏ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ ÜÉÍÄÈÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌËÏÁÀÓ, ÒÀÝ ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖË
ÝÅËÉËÄÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ - ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÖÝ-
ÍÏÁÉÀ ÒÀÌÃÄÍÀà ÃÀÖÀáËÏÅÃÄÁÀ
ÒÖÓÄÈÉ ÜÉÍÄÈÓ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ

B
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÁÀ. ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ- ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
| ÓÀÌÀÒÈÀËÉ ÁÉÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÓÐÄÝÏÐÄ-
ÒÀÝÉÉÓ ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÉ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÀ
ÔÉÓÂÀÍ ÌÉÉÙÏ ÃÀÅÀËÄÁÀ, ÂÀÀÌ-
ÊÀÝÒÏÓ ÊÏÍÔÒÃÀÆÅÄÒÅÀ ÓÀØÀÒ-
ÓÀÍØÝÉÄÁÉ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÃÀ áÄÏÁÀÛÉ ÓÀÌÉ- ÈÅÄËÏÓ ÌÈÄË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
ÍÉÓÔÒÏÓ ÊÏÍÔÉÍÂÄÍÔÉÓ ÂÀÒÊÅÄ- "ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÀÃ
ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ
ÖËÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀÒÜÄÁÀ, ÒÏÌÄ- ÌÏØÌÄÃÄÁÄÍ ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ
ÌÄÀÌÁÏáÄÄÁÉÓ ËÉÝ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÊÀÍÏÍÉÄ- ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ. ÁÏËÏ ÖÍÃÀ
ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÝÅÀÓ. ÊÏ- ÌÏÄÙÏÓ ÌÀÈ ÈÀÅÂÀÓÖËÏÁÀÓÀ
ÌÞÉÌÄ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓÈÅÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÓÓ
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÃÀÍ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀÁ- ÃÀ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÖË ÂÄÂÌÄÁÓ," -
ÒÖÍÄÁÖËÌÀ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ.
ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÓ”
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÈÀÍ ÌÀÍ ÂÖÛÉÍ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÈÉÈØÌÉÓ
ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉ- ÃÀàÒÉËÉ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉ-
ÌÄÀÌÁÏáÄÄÁÉÓ ÀÍ ÉÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ 1-ÌÉËÉÏÍÉÀÍÉ ÅÀËÉ 2007
ÓÀÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ "áÄÏÁÀÛÉ ÍÉÓÔÒÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÅÀËÄ-
ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßËÉÓ ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÌÈËÉÀÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÂÀÃÀÖÅÀÃÀ. ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝ- ÒÉ ÌÖãÉÒÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÌÉáÄÉË ØÏ-
ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖË ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ, ÒÏÌ ÀÌ ÅÄËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÞÄÁÍÉËÉ 11 ÐÉÒÉ. ØÀÛÅÉËÉ ÅÀáÔÀÍ ÂÏÒÂÀÓËÉÓ ÌÄ-
ÓÀ×ÒÈáÄÓ ÛÄÖØÌÍÉÀÍ, ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ ÊÄÒÞÏ ÊÏÃÏÒÛÉ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉÀ ÊÏÍÓ- ÏÒÄ áÀÒÉÓáÉÓ ÏÒÃÄÍÉÈ ÃÀÀãÉË-
ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÌÉÄÝÄÌÀ - ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ßÄÓÒÉÂÉ ÃÀ áÄÏÁÀ ÃÏÅÀ.
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÉÚÏÓ ÂÀÃÀÓÖËÉ, ÌÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÒÖË×ÀÓÏÅÀÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄ-
ÃÄÅÍÀ ÃÀÉßÚÄÁÀ. ÖÌÄÔÄÓ, ÈÖ ÉÌ ×ÀØÔÓ ÍÀßÉËÉ ÂÀáÃÀ". ÁÖËÉ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÐÒÄÆÉ-
A5 ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉ ÉÒßÌÖÍÄ- ÃÄÍÔÌÀ ÉÓ ÄØÉÌÄÁÉÝ ÃÀÀãÉËÃÏ-
ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÀÌ ÁÀ, ÒÏÌ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÅÀ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÃÀàÒÉËÉ ãÀÒÉÓ-
ÄÔÀÐÆÄ “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ” ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÊÀÝÄÁÉ áÄÏÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÄÓ.
ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉÌÚÏ×Ä- 24 ÓÀÀÈÉ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÀØÔÉÖÒÀà ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÓÀßÀÒÌÏÈÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÐÉÒÄÁÉÓÂÀÍ áÄËÓÀÚÒÄË
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÀÓ ÄËÉÓ. ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÀÌÁÏáÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÓÀßÀÒÌÏ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ßÄÓÉÈ ÐÉÒÅÄËÉ "ÌÓáÅÄÒÐËÉ"
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ. ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ.
ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÝÍÏÁÉË ÓÀáÄÈÀÂÀÍ, ÅÉÍÝ
"ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÀÌÁÏáÉÓ" ÂÀÌÏ ÂÉÓÏÓÄÁÓ ÌÉÙÌÀ ÀÙÌÏÜÍÃÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÉáÄÉË ÓÀÊÀÀÛÅÉËÉ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÃÀÍ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ, ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓÂÀÍ
| ÀÌÉÍÃÉ ÀÍÂÀÒÉÛÓ ÉÁÀÒÄÁÓ ÃÀ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉÀ, ÒÀÓÀÝ ÅÄÒÀÍÀÉÒÀà ÅÄÒ ÅÉÔÚÅÉÈ

31/07 1/08 ÛÀÁÀÈÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉÓ ÉÚÏ, ÏÐÏÆÉÝÉÖÒ ÐÀÒÔÉÀÈÀ ÂÀÒÊÅÄÖË ÍÀßÉËÆÄ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ
ÌÏÞÒÀÏÁÀ "ßÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ", ÄÒÏÅÍÖË-ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÐÀÒÔÉÀ,
ÈÁÉËÉÓÉ 31 C 35 B "ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉ" ÃÀ "ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉ" ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÄÍ

ÊÅÉÒÀ - ÛÖÌÀáÄÒÉÓ
C
ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀ ÌÀÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ
ÁÀÈÖÌÉ 33 B 31 C ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÀà ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ.

32 B B
ÓÏáÖÌÉ 32
ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ- "ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÌÀ" ÃÀ ÄÒÏÅ-
ÝÉÉÈ, ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÔÄÒÉ- ÍÖË-ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÌÀ ÐÀÒÔÉÀÌ ÀÌ
ØÖÈÀÉÓÉ 35 B 36 C ÔÏÒÉÀÆÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄ- ×ÀØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÐÄÝÉÀ-
ËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÂÀÊÅÉÒÅÄÁÖ- ËÖÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÂÀÀÅÒÝÄËÄÓ.
ÂÏÒÉ 28 C 31 B ËÉÀ ÃÀ ÅÄÒ ÂÀÖÂÉÀ, ÈÖ ÒÀÛÉ "ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉÓ" ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÀÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÏ-
24 B B ÓàÉÒÃÄÁÀ ÒÖÓÄÈÓ "ÂÅÀÌÄÁÉÓ
ÏÍÉ 27
ÁÒÉÂÀÃÉÓ" ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ - ÓÉÓÀÈÅÉÓ ÁÒÀËÉÓ ßÀÓÀÚÄÍÄÁËÀÃ
31 C B
ÀáÌÄÔÀ 35 ÔÀÒÉÄË ÏÍÉÀÍÉ, ÀÓËÀÍ ÀÁÀÛÉÞÄ, ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ
ãÄÌÀË ÂÏÂÉÔÉÞÄ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÄÌ- ÓÀÖÁÒÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÀÒÈËÄÁ-
ÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÝ ÛÄÖÄÒÈÃÀ. ÒÉÅÀÃ ÀÒÀÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÀÒÉÓ.
ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÓ ÛÀÁÀÈÓ ÄÒÏÅÍÖË-ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀÍ ÔÄ- ÐÀÒÔÉÀ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌ-
ËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÒÖÓÈÀÅÉ-2"-ÉÓ ÐÉÒ- ÒÄÁÀÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÒÄÐÒÄÓÉÀÃ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÃÀ ÔÄÒÏÒÀà ÌÉÉÜÍÄÅÓ. ÓÐÄÝÉÀ-
ÃÀÐÉÒ ÄÈÄÒÛÉ ÔÒÀÍÓËÉÒÄÁÖË
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏà ÀÒ ËÖÒ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ,
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7650 ÃÀÖÔÏÅÄÁÉÀ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÞÀËÄ- ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖáÄÛÀà ÉÒ-
ÙÅÄÅÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ. áÄ-
ÄÅÒÏ 2.2400 ÁÉÓ ÌÉÄÒ ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÛÉ ÂÀÊÄÈÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÞÀËÀÖ×-
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.2806 ÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÅÉÆÉÏ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ,
ÒÖÁËÉ 0.0657 ÁÉ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÈØÌÉÈ, ÄÒÓ ÀÌ
ÖÀÒÓ ÀÌÁÏÁÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÙÉ-
áÀËáÉÓ ÉÌÄÃÉ ÀÒ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ.
ÒÄÁÖËÄÁÄÁÆÄ.
ÉÓÉÍÉ, ÅÉÓÀÝ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ "ÀÌ
"ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉ", ÒÏÌÄËÈÀ
ÀÌÁÄÁÉ A 2 áÀËáÛÉ" ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÐÉÒÉØÉÈ,
ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉ ÒÄÑÉ-
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÖÍÃÉÓ ÌÉ-
ÐÏËÉÔÉÊÀ A 3 ÌÉÓ ÌÓáÅÄÒÐËÉÀ, "ÓÉÓáËÉÀÍÉ ÔÄ-
ÄÒ ßÀÒÌÏÄÁÖË ÐÏËÉÔÉÊÀÓ ÂÌÏ- ÒÏÒÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÌÏÓÅËÀÓ,
ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀ A 4
ÁÄÍ. ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄÄÁÉÓ
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 5 ÓÐÄØÔÒÉ ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀÓ ÅÄÒ ÌÀ-
ÔÄÍÃÄÒÉ A 6 ÂÀÒÃÀ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ-
ËÀÅÓ "ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÓÀØÌÉÓ" ÐÉÒÅÄ- ÓÀÝ ÌÏÖßÏÃÄÁÄÍ.
ÔÄÍÃÄÒÉ A 7 ËÉ ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ, ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛ-
ÒÄÅÉÖ A 8 ÅÉËÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ. ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
 A2 ÀÌÁÄÁÉ 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #170

ÒÖÓÄÈÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈ
ÒßÌÖÍÄÁÖËÓ ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÂÀÀÝÍÄÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØ-
ÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÌÏÀÃ-
ÂÉËÄÌ, ÅÀËÄÒÉ ÜÄÜÄËÀÛÅÉËÌÀ
ÌÉÉÙÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ
×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄÈÀ ÃÒÏÄÁÉÈÉ
ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ É. ÅÏËÉÍÊÉÍÉ.
ÜÄÜÄËÀÛÅÉËÌÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÄÓ
ÂÀÀÝÍÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄ-
ÏÁÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ. ÀÙÉÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ áÄÏÁÀÛÉ ÌÉÌÃÉ-
ÍÀÒÄ ÀÍÔÉÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÓÀÐÏËÉ-
ÝÉÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÄÔÀÐÉ
ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉÀ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÝÀËÊÄÖËÉ ÊÒÉÌÉÍÀËÄÁÉÓ ÞÄÁÍÀ ÃÀ
ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ ÓÐÄÝÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ
ÒÀÆÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÅÀÍÀ ÒÄÂÉÏÍÉÃÀÍ.
ÀÙÉÍÉÛÍÀ ÀÓÄÅÄ, ÒÏÌ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ
ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ áÄÏÁÀÛÉ ÃÀÒ-
ÜÄÁÀ ÌáÏËÏà ÐÏËÉÝÉÉÓ ØÅÄÃÀÍÀ-
ÚÏ×ÄÁÉ ÌÀÒÈËßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÓÀÝÀ-
ÅÀà ÃÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄ-
ÓÏáÖÌÛÉ ÙÄËÀÅÄÍ
"À×áÀÆÄÈÛÉ ÌÏÃÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÄÁÉ ÌÈÄËÉ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÊÀÅÊÀ-
ÓÉÉÃÀÍ - ÚÀÁÀÒÃÏ-ÁÀËÊÀÒÄÈÉ-
ÃÀÍ, ÚÀÒÀÜÀÉ-ÜÄÒØÄÆÄÈÉÃÀÍ,
ÜÄÜÍÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÃÀÍ. ÌÏÞÌÄ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÄÁÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÄÍ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÓ,
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÂÀÖßÉÏÍ
ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÃÀ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÂÀÌÏ-
áÀÔÏÍ À×áÀÆÉ ÄÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ," -
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÖÛÉÛ-
ÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÓÔÀÍÉÓ-
ËÀÅ ËÀÊÏÁÀÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ.
À×áÀÆÄÈÉÓ ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄÁÖ-
ËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ
ÓÀÁàÏÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏ-
ÁÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÌÏÅËÄÍÄÁÆÄ
ÉÌÓãÄËÄÓ. À×áÀÆÖÒ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÄÁÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏ-
ÁÉÈ, ÒÖÓÖËÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀ-
ÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.
ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÄÓ ÌÉÄßÏÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓÀ
ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÍÏÒÌÀËÖÒÉ
ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. ÅÀ-
ËÄÒÉ ÜÄÜÄËÀÛÅÉËÌÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒ-
ÈáÄË áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÌ-
ÚÀÒÄÁÀ ÃÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ
ÛÄÃÉÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ,
ÀÒÀÌÄà ÒÖÓÄÈÉÓ ÃÀ À×áÀÆÄÈÉÓ
ÃÄ-×ÀØÔÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÛÉÝ ÃÀ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ
À×áÀÆÄÈÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÓ.
ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ÛÖÀËÄÁÄÁÉ ÀÅÒÝÄËÄÁÄÍ ÖÛÉÛÒÏ-
ÄÁÉÓ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÔÀÍÉÓËÀÅ ËÀÊÏ-
ÁÀÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,
ÒÏÌ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÄÁ-
ÌÀ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ
ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÌÈÄËÉ
ÒÉÂÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÃÀÂÄÂÌÄÓ.
ËÀÊÏÁÀ ÀÓÄÅÄ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ
"ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁ-
ÌÀ ÃÀ ÊÏËÄØÔÉÖÒÌÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÞÀËÄÁÌÀ ÀÙÉÀÒÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀ-
ÒÉÓ ÌÉÄÒ 1994 ßËÉÓ 14 ÌÀÉÓÉÓ
ÌÏÓÊÏÅÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÒ-
ÙÅÄÅÀ ÃÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÌÏ-
ÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ ÌÏÉÈáÏ-
ÅÄÓ".
ÀÓÄÅÄ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ, ÒÏÌ À×áÀÆÄÈÛÉ ÀÌ ÌÏÌÄÍ-
ÔÉÓÈÅÉÓ ÀÒÓÄÁÖË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ
ËÀÊÏÁÀ ÌÛÅÉÃÓ ÖßÏÃÄÁÓ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÄÊÀ ãÀÍÀÛÉÀ
ÂÖÛÉÍ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÀÌÁÏáÄÁÖËÉ
ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉ
ãÄÌÀË ÌÄÁÏÍÉÀ, ÂÏÂÉ
ÂÏÂÏËÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ÓÀÍÀÞÄ,
ÌÀÉÀ ÍÀÈÀÞÄ, ÂÄËÀ ÃÏËÉÞÄ
ÀÅÈÀÍÃÉË ÀÒÀÁÖËÉ, ÅÀáÔÀÍÂ
ÔÖÓÊÉÀ ÃÀ ÌÄÃÄÀ ÓÉáÀÒÖËÉÞÄ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÃÀÉÁÀÒÄÓ. ÌÀÈ
ÁÒÀËÉ ÐÏËÉÝÉÉÓÀÃÌÉ
ÃÀÖÌÏÒÜÉËÄÁËÏÁÀÓÀ ÃÀ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÂÀßÄÅÀÛÉ
ÄÃÄÁÀÈ.
ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ áÖ-
ËÉÂÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ßÉÍ
ÀÙÉÞÒÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÌÁÏáÄÁÖËÉ
ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉ ÒÄØ-
ÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁ-
ËÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÛÉ ÛÄÅÀÒÃÍÄÍ ÃÀ ÌÀÓ,
Ä.ß. ÃÉÃÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÁàÏÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÊÀ-
ÁÉÍÄÔÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÌÏÓÈáÏÅÄÓ. ÌÀ-
ÛÉÍ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒ
ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÊÉÈáÀÅÆÄ ÂÄËÀ
ÃÏËÉÞÄ, ÀÅÈÀÍÃÉË ÀÒÀÁÖËÉ, ÈÄÍ-
ÂÉÆ ÓÀÍÀÞÄ, ãÄÌÀË ÌÄÁÏÍÉÀ ÃÀ ÂÏÂÉ
ÂÏÂÏËÀÛÅÉËÉ ÃÀÉÁÀÒÄÓ. ÃÀÊÉÈá-
ÅÀÓ ÌÀÉÀ ÍÀÈÀÞÄÝ ÉÈáÏÅÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÛÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÀÒÉ ÈØÅÄÓ.
"ÈÖÒÌÄ ÜÄÌÆÄ ßÅÒÉËÌÀÍÉ áÖËÉÂ-
ÍÏÁÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÉÚÏ ÀÙÞÒÖËÉ ÃÀ
ÄÓ ÃÙÄÓ ÂÀÀÒÊÅÉÄÓ. ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÀÒÓÀà ÀÒ áÃÄÁÀ," -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÂÖÛÉÍ ÌÀÉÀ ÍÀÈÀÞÄÌ.
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÄØÅÓÉ ÐÒÏ×Ä-
ÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ - ãÄÌÀË ÌÄÁÏ-
ÍÉÀ, ÈÄÍÂÉÆ ÓÀÍÀÞÄ, ÌÀÉÀ ÍÀÈÀÞÄ,
ÌÄÃÄÀ ÓÉáÀÒÖËÉÞÄ, ÅÀáÔÀÍ ÔÖÓ-
ÊÉÀ ÃÀ ÂÄËÀ ÃÏËÉÞÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃ-
ÍÄÍ. ÀÅÈÀÍÃÉË ÀÒÀÁÖËÉ, ÂÏÂÉ ÂÏ-
ÂÏËÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÃÄÌÖÒ ÁÀáÔÀÞÄ
ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÉ ÒÀÉÏÍÄÁÉ -
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÄÁÓ ÁÒÀËÉ ÐÏËÉÝÉÉÓÀÃÌÉ ÃÀÖÌÏÒÜÉËÄÁËÏÁÀÓÀ ÃÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÂÀßÄÅÀÛÉ ÄÃÄÁÀÈ.
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÀÒ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ. ÅÉÍÀÉ-
ÃÀÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÖßÚÉÓÄÁÉ ÀÃÒÄ-
ÓÀÔÄÁÓ ÂÖÛÉÍßÉÍ ÂÅÉÀÍ ÙÀÌÉÈ ÂÀ-
ÃÀÄÝÀÈ ÃÀ ÀÌ ÌÏÊËÄ ÃÒÏÛÉ ÌÀÈ
ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ
ÂÀÝÍÏÁÀ ÃÀ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ ÀÚÅÀÍÀ
ÅÄÒ ÌÏÀáÄÒáÄÓ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÓáÃÏÌÀ 3 ÀÂÅÉÓÔÏÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀÉÃÏ.
ÂÖÛÉÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÏÝÄÓÆÄ
ÌÏÓÀÒÜÄËÄ ÌáÀÒÄÓ ØÀËÀØÉÓ ÐÒÏ-
ÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÂÀÌÏÌÞÉÄÁÄËÉ ÃÀÅÉÈ
áÉÆÀÍÀÉÞÄ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ, ÒÏÌÄË-
ÌÀÝ ÌÏßÌÉÓ ÓÀáÉÈ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏ-
ËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÃÀÊÉÈá-
ÅÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ.
ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÌÀ
ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÌáÀÒÉ ÀÒ ÃÀÖàÉÒÄÓ ÃÀ
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ ÉÌ ÐÏËÉÝÉÄËÈÀ
ÃÀÊÉÈáÅÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÍÉÅÄÒÓÉ-
ÔÄÔÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄ-
ÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÍÄÍ ÃÀ, ÀØÄ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÒÄØÔÏÒÉÓ ÊÀÁÉ-
ÍÄÔÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÓ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÉÔÚÅÉ-
ÀÍ, ÓÀàÉÒÏ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀÈÉ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏÈ-
áÏÅÍÀ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ. 3 ÀÂÅÉÓÔÏÓ
ÃÀÍÉÛÍÖË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÆÄ
ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉ ÈÀÍÀÌ-
ÛÒÏÌÄËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÈÀÈ-
ÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÄÐÉ-
ÆÏÃÆÄ ÃÀÉÊÉÈáÄÁÀ.
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ãÄÌÀË
ÌÄÁÏÍÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ, ÒÀÔÏÌ ÂÀ-
ÃÀÄÝÀ ÖßÚÄÁÀ ÂÖÛÉÍ ÙÀÌÉÓ ÐÉÒÅÄË
ÓÀÀÈÆÄ ÃÀ ÒÀÔÏÌ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÄÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ ÀÒÀÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÄÓ.
"ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÒÀÌ ÀÒÉÓ ÜÄÌÈ-
ÅÉÓ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉ: ÒÏÃÄÓÀÝ ÐÏËÉ-
ÝÉÉÓÈÅÉÓ ÃÀÖÌÏÒÜÉËÄÁËÏÁÀÓ
ÌÄÃÀÅÄÁÉÀÍ, ÌÄ ÌÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÒÀ
ÌÏÌÈáÏÅÄÓ ÀÓÄÈÉ ÐÏËÉÝÉÄËÄÁ-
ÌÀ ÃÀ ÒÀÓ ÀÒ ÃÀÅÄÌÏÒÜÉËÄ?" -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ãÄÌÀË ÌÄÁÏÍÉÀÌ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ÂÀÍ-
ÌÀÒÔÀ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖ-
ËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÓ ÃÀÅÀ
ÖÍÃÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÏÃÄÓ ÓÀØÌÉÓ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÛÉ ÂÀÃÀÝÄÌÉÃÀÍ 24 ÓÀÀÈÛÉ
ÃÀ ÓÀØÌÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÖÛÉÍ ÂÀ-
ÃÀÄÝÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓáÃÏÌÀ ÌÄÏÒÄ
ÃÙÄÓ ÃÀÉÍÉÛÍÀ.
ÂÖÛÉÍÃÄË ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÌÉÓÖËÉ
ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉ ÉÌÉ-
ÈÀÝ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÍÄÍ, ÒÀÔÏÌ ÀÒ
ÄÓßÒÄÁÀ ÐÒÏÝÄÓÓ ÃÀ ÅÉÍ ÀÒÉÓ ÉÓ
ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÒÏ-
×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉÓ "ÖÊÀÍÏ-
ÍÏ ØÌÄÃÄÁÉÈ" ÆÉÀÍÉ ÌÉÀÃÂÀ. ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÀÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ ÂÉÀ áÖÁÖÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÃÀÆÀÒÀËÄ-
ÁÖËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÈ ÂÀÃÉÓ, ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀÓ
ÅÄÒ ÁÄÃÀÅÓ.
ÌÏÊËÄÃ
ÚÏ×ÉËÉ
ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÀÍÉ
ÈÀÅÓ ÉÌÀÒÈËÄÁÓ
ÍÀÒÊÏÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÁÒÀËÃÄ-
ÁÉÈ ÏÒÉ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ
ÚÏ×ÉËÉ ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÀÍÉ, ÐÏËÉ-
ÝÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀË-ÌÀÉÏÒÉ ÁÏÒÉÓ
ÉÅÀÍÏÅÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀØÀËÀØÏ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÏÒÈÅÉ-
ÀÍÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÖÊÅÄ ÛÄÖ×ÀÒÃÀ,
ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ
ÃÒÏÓ ÖÀÌÒÀÅÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÈÅÀË-
ßÉÍ, "ÓÏÃÉÓ ÁÉàÄÁÌÀ ÍÀÒÊÏÔÉÊÉ
ÐÄÒÀÍÂÉÓ ãÉÁÄÛÉ ÞÀËÉÈ ÜÀÖÃÄÓ".
ÁÏÒÉÓ ÉÅÀÍÏÅÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÌÝÅÄËÉ ÉÀÓÏÍ ÁÄÓÄËÉÀ ÀÒ ÂÀ-
ÌÏÒÉÝáÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝ-
ÅÄËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÉÅÀÍÏÅÉÓÈÅÉÓ ÍÀÒ-
ÊÏÔÉÊÉÓ ÜÀÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÓÀáËÉÃÀÍ
ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÈÀÍ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÖË ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÆÀÒÓ ÖÊÀÅ-
ÛÉÒÃÄÁÏÃÄÓ. ÉÅÀÍÏÅÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ,
ÒÏÌ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÂÀÌÏÌ-
ÞÉÄÁÄËÌÀ ÌÀÓ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÌÏÓ-
ÈáÏÅÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉ.
"ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÉ ÀÒ ÌØÏÍ-
ÃÀ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÅÌÏÙÅÀ-
ßÄÏÁ ÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÉ ÀØ ÀÒ ÜÀÌÏÌÉ-
ÔÀÍÉÀ. ÂÀÌÏÌÞÉÄÁÄËÉ ÌÀÉÍÝ ÃÀ-
ÑÉÍÄÁÉÈ ÌÈáÏÅÃÀ ÔÄËÄ×ÏÍÓ,
ÀËÁÀÈ ÂÀÌÀÅÀËÉ ÃÀ ÛÄÌÏÌÀÅÀËÉ
ÆÀÒÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉØÓÉÒÄÁËÀÃ", -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÉÅÀÍÏÅÌÀ. ÂÀÌÏÌÞÉÄÁ-
ËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÌÀÍ ÈÀÅÀÃÅÄ ÀáÓ-
ÍÀ. "ÄÓ ÃÀÑÉÍÄÁÖËÉ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÜÄ-
ÌÉ ÓÀáËÉÃÀÍ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ
ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖË
ÆÀÒÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÏÃÀ. ÅÀÝáÀÃÄÁ
- ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÄÌÆÀÒ
ÊÅÉÝÉÀÍÈÀÍ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÆÀÒÉ
ÜÄÌÉ ÓÀáËÉÃÀÍ ÌÀÒÈËÀÝ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÃÀ, ÌÄ ÌÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÃÀÌÉ-
ÒÄÊÀÅÓ. ÊÏÃÏÒÉÓ ÀÌÁÄÁÉ ÒÏÌ ÃÀ-
ÉßÚÏ, ÉÌ ÃÒÏÓ ÌÄÂÏÁÒÄÁÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀà ÓÀáËÛÉ ÅÉÚÀÅÉ ÃÀ ÓÀÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÏ ÂÀÌÏÛÅÄÁÄÁÓ ÅÖÚÖÒÄÁ-
ÃÉÈ. ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÉÈ ÒÏÌ ÂÀÅÒÝÄËÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ, ÜÄÌÌÀ ÌÄÂÏÁÀÒÌÀ
ÛÓÓ-Ó ÚÏ×ÉËÌÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÌÀ
ÀÅÈÏ ãÏáÀÞÄÌ ÜÄÌÉ ÓÀáËÉÓ ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉÃÀÍ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÈÀÍ
ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÆÀÒÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄ-
ËÀ, ÈÖÌÝÀ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÔÄËÄ×ÏÍÉ
ÂÀÌÏÒÈÖËÉ ÉÚÏ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÊÀÅ-
ÛÉÒÉ ÀÒ ÛÄÃÂÀ", - ÀÌÁÏÁÓ ÁÏÒÉÓ
ÉÅÀÍÏÅÉ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÉÓ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÛÉ 10 ßËÉÓ ÖÍÀáÀÅ ÃÀÓÈÀÍ

ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÁÑÀÍÉÀ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌÏÒÉÂÉ ÃÀÒÔÚÌÉÓ ÓÀÌÉÆÍÄ ÜÀÌÏÅÉÃÀ ÃÀ ÖÊÀÍ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀÓ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄÛÉ ÂÄÂÌÀÅÃÀ.
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌÏÒÉ ÓÀäÀÒÄÏ ÓÀáËÄÏÁÀÓ, ÓÀÌáÄÃÒÏ-ÓÀäÀÄÒÏ áËÉÓÌÓÌÄË ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÄÁÓ". ×ÖÀà ÉÓÒÀÄËÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ 24 ÓÀÀÈÉ
ÅÀÒÀÖÃÏÁÓ ÉÄÒÉÛÓ ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÛÉ ÌÃÄÁÀ- ÒÄÉÃÀÌÃÄ 48 ÓÀÀÈÉÈ ÀÃÒÄ ÂÀÀ×Ò- ÓÉÍÉÏÒÀÌ ÌÈÄË ÀÒÀÁÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÄÖà ÏËÌÄÒÔÉ ÊÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÒÄ ÓÏ×ËÄÁÛÉ 50-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÈáÉËÄÓ, ÒÏÌ ÃÀÄÔÏÅÄÁÉÍÀÈ ÄÓ "ÉÓÒÀÄËÉÓ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÒÉÏÁÉÓ" ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ
ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÌÀÈÉ "ÐÏËÉÝÉÖÒÉ ÏÐÄ-
ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ 23 ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ. Ì×ÒÉÍÀÅÄÁÉ ÊÉ ÀÝáÀ- ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓÊÄÍ ÌÏÖ- ÍÀÀÃÒÄÅÉÀ ÌÀÍÀÌÃÄ, ÅÉÃÒÄ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ßÀÒ- ÒÀÝÉÀ" ÊÒÀáÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ".
ÁÀÅÛÅÉ ÉÚÏ. ÄÓ ÉÓÒÀÄË-ËÉÁÀÍÉÓ ÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÆÄÌÏÃÀÍ ÓÏ×ÄËÉ ßÏÃÀ ÃÀ ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÝÄÝáËÉÓ ÌÉÙßÄÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÉÆÍÄÁÉ, ÊÄÒ- ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ
ÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÉÍ×ÏÒ- ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, À×áÀÆÄÈÉÓ áÄ-
ÏÌÉÓ 19 ÃÙÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÚÅÄËÀÆÄ ÖÊÀÝÒÉÄËÉ ÜÀÍÃÀ. ÉÓÒÀÄËÉÓ ÀÒÌÉ- ÛÄßÚÅÄÔÀ ÃÀ ÂÀÄÒÏ-Ó ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÞÏÃ, ÉÓÒÀÄËÉÓ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÍÀßÉËÉÓ ÃÀÌÊÅÄÈÄÁÆÄ
ÌÀÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÛÉ ÊÒÉÓÔÉÀÍ ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÉÓ
ÓÉÓáËÉÀÍÉ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÀ. ËÉÁÀÍÉÓ ÀÌ ÃÀÉßÚÏ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÈÄË ÓÀÁàÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÓáÃÏÌÉÓ ÜÀÔÀ- ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ
ÁÑÀÍÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×- ÚÅÄËÀ ÍÀÁÉãÉ ÊÀÒÂÀà ÄÓÌÉÓ.
ÓÏ×ÄË ÊÀÍÛÉ ÙÀÌÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ- ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ ÌÀÉÍÝ "äÄÆÁÏ- ÒÄÁÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ. ÉÓÄÅ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÂÆÉÈ, "äÄÆÁÏËÀ"-Ó
ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ "ÜÅÄÍ ÅÀÝÍÏÁÉÄÒÄÁÈ, ÒÏÌ "ÈÄËÀÓÉÓ" ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÌÄ-
ËÄÁÖËÉ ÉÄÒÉÛÉÓ ÃÒÏÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ËÀÓ" ÀÊÉÓÒÄÁÓ. ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÀÛÛ-Ó ÖÀáËÏÄÓÌÀ ÌÏ- ÌáÒÉÃÀÍ ÓÀ×ÒÈáÉÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÙ-
ÛÄÌÃÄÂ, ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÌÏÒÉÂÉ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏ- ÍÄãÄÒÉÓ ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÌÊÅËÄ-
ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÀÒ ÂÀ- ÁÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÄÓ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ-ÓÀäÀÒÄÏ ÞÀËÄÁÌÀ ÄÒÈ- ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÃÀ- ÊÀÅÛÉÒÄÌ ÉÏÒÃÀÍÉÉÓ ÌÄ×Ä ÀÁÃÖ- ÌÏ×áÅÒÀ ÃÀ ÂÀÔÀÝÄÁÖËÉ ÏÒÉ ÉÓÒÀ-
ËÏÁÉÓ ÛÄÊÅÄÈÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ
ÌÏÒÉÝáÀÅÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÀÂÄÍÔÏ À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ØÀÒ- ÄÒÈ ÓÀáËÓ ÃÀÀÒÔÚÄÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÙÖÐÅÀÌ ÌÞÀ×ÒÉ ÒÄÀØÝÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ËÀÌ ÊÀÍÉÓ ÃÀÁÏÌÁÅÀÓ "ÓÀÆÀÒÄËÉ ÄËÄËÉ ãÀÒÉÓÊÀÝÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ.
ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
"ÒÄÂÍÖÌÓ" ÁÑÀÍÉÀÌ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ÈÅÄËÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÀáÀË ÃÀ ÖÊ- ÈÀÅÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ËÔÏËÅÉËÉ ÏãÀ- ÀÒÀÁÖË ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ, ÀÓÄÅÄ ÌÉÓ ×ÀÒ- ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÃÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀÄÒÈÀ- ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÃÀ-
ÐÒÏÝÄÓÉ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÖÀáËÏÅ-
ÌÀÓ ÀÌ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀ- ÅÄ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÓÅËÀÓ", - ÀÝáÀ- áÉ À×ÀÒÄÁÃÀ. ÌÀÛÅÄËÈÀ ÈØÌÉÈ, ÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈÀÝ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÛÏÒÉÓÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄ- ÙÖÐÅÉÓ ÂÀÌÏ ÌßÖáÀÒÄÁÀ ÂÀÌÏáÀÔÀ ÃÄÁÀ. ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ ÌÏ-
ËÄÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×- ÃÄÁÓ ÃÄ ×ÀØÔÏ À×áÀÆÄÈÉÓ ÐÒÄ- ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÁÄÉÒÖÈÛÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 500 ÃÄ- ÅÀ" ÖßÏÃÀ. ÉÓÒÀÄËÛÉ ÅÉÆÉÔÉÈ ÌÚÏ×ÌÀ ÀÛÛ-Ó ÉÈáÏÅÄÍ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÂÀÍÝáÀ- ÆÉÃÄÍÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÂÀÉÆÀÒÃÏÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÈ ÌÏÍÓÔÒÀÍÔÉ ÂÀÄÒÏ-Ó ÌÉÓÉÉÓ ÛÄÍÏ- ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÛÄÒÉÂÄÁÉÓ ÌÏßÏ- ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÊÏÍÃÏËÉÆÀ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌÏáÓ-
ÃÄÁÄÁÉ ÀÞËÄÅÓ. "ÀÒ ÂÀÌÏÅÒÉÝáÀÅ, ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ ÓÀÌßÖáÀÒÏ ÉØÍÄÁÀ, ÌáÏËÏà ÍÀÍÂÒÄÅÄÁÉÓ ÆÄÃÀ ×ÄÍÀÛÉ ÁÀÛÉ ÛÄÉàÒÀ. ÌÀÈÉ ÛÄÊÀÅÄÁÀ ÅÄÒ ÃÄÁÉÈ ÂÀÌÏÃÉÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÐÒÄ- ÒÀÉÓÌÀ, ÌáÏËÏà ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÛÄÒÉ- ÍÀÓ ÃÀ ÉÌ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌ-
ÒÏÌ Ä.ß. ÊÒÉÌÉÍÀËÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ ÈÖ "À×áÀÆÄÈÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉ ÌÏÚÏËÉËÉ áÀËáÉ ÉÐÏÅÄÓ. ÛÄÞËÄÓ ËÉÁÀÍÄËÌÀ ÐÏËÉÝÉÄËÄÁ- ÆÉÃÄÍÔÉ ÑÀÊ ÛÉÒÀÊÉ. ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÂÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍ- ÂÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÚÄÍÄÁÀÓ, ÒÏÌËÄÁ-
ÌÏÒÉ ÒÄÂÉÏÍÀà ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÄÅÍÉËÄÁÉ ÛÉÃÀØÀÒ- ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÛÉ ÌÀ. ÃÄÌÏÍÓÔÒÀÍÔÄÁÓ áÄËÛÉ "äÄÆ- ÖÝáÏ ÈÄÌÀÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÉ ÝáÀÃÄÁÀ ÀÒ ÂÀÖÊÄÈÄÁÉÀ. ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌÀÝ ÓÀÁÖÙÀËÔÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÃÀÓÀáÄËÃÄÁÀ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÉÂÉ. ÈÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ ÂÀÌÏ ÌßÖáÀÒÄÁÀ ÂÀ- ÁÏËÀÓ" ÃÒÏÛÄÁÉ ÄÊÀÅÀÈ. ÌÀÈ ÉÓ- ÌáÀÒÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌáÀÒÃÀàÄ- ÛÄÌÃÄ ÀÛÛ-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÀÍÉ ÝÉÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉÆÀ ÜÀÀÔÀÒÄÓ. ÂÀÍ-
ÌÏÈØÅÄÓ ÉÓÒÀÄËÄËÌÀ ÌÀÙÀËÜÉ- ÒÀÄËÉÓ, ÀÛÛ-ÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÒÉÓ ÃÉÃÉ ÄÍÈÖÆÉÀÆÌÉÈ ÀÒÝ ÀÛÛ ËÉÁÀÍÛÉ ÜÀÓÅËÀÓ ÂÄÂÌÀÅÃÀ, ÒÀÓÀÝ ÓÀÓãÄËÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÌÝÅÄ-
ÁÑÀÍÉÀ À×ÒÈáÉËÄÁÓ "ÈÁÉËÉ- ÔÚÅÄÄÁÀà ÉØÝÄÅÉÀÍ".
ÍÏÓÍÄÁÌÀ. ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÀÍ- ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÒÏÛÄÁÉ ÃÀßÅÄÓ, ÜÀÀÌÓá- ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ. Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÁÄÉÒÖÈÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ËÄÁÉ.
ÓÄË ÓÔÒÀÔÄÂÄÁÓ", ÒÏÌ ÂÀËÉÓ ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÊÀÍÛÉ ÃÀÒÜÄÍÉË ÌÛÅÉ- ÅÒÉÄÓ ÌÉÍÄÁÉ ÃÀ ÃÀÀÒÁÉÄÓ ÊÀÁÉÍÄ- ÊÀÍÛÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏÓÀáËÄÏ- ÖÀÒÉ ÌÏäÚÅÀ. ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÓáÅÀ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ
ÃÏÁÉÀÍ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÀÖÝÉËÄÁ- ÔÄÁÉ. ÌÀÈÉ ÈØÌÉÈ, ÀÛÛ-Ó ÃÉÐËÏÌÀ- ÁÉÓ ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÂÀÌÏ ÓÀÓÔÉÊÉ ÛÖ- ËÉÁÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÊÏÍÃÏ- ÃÀÌÊÅÄÈÄÁÓ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ. ÌÀÈÉ
ËÀà ÂÀÖÂÆÀÅÍÉÀÍ äÖÌÀÍÉÔÀÒÖË ÔÉÖÒÉ ÌÝÃÄËÏÁÀ - ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÒÉÓÞÉÄÁÉÈ ÉÓÒÀÄËÓ "äÄÆÁÏËÀ" ËÉÆÀ ÒÀÉÓÉÓ ÜÀÓÅËÀ ÁÄÉÒÖÈÛÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÃÀÌ-
ÌÏÊËÄà ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ. ÃÀÌÚÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÓÒÀÄËÉÓÈÅÉÓ ÖÊÅÄ ÃÀÄÌÖØÒÀ. ÒÀÃÉÊÀËÖÒÉ ÃÀã- ÀÒÀÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÌÀÍÀÌÃÄ, ÅÉÃÒÄ
ÊÅÄÈÄÁÉ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÉÚÅÍÄÍ ÀÌÉÄÒ-
ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ ÃÉÓËÏÝÉÒÄÁÖËÉ
ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉ ÊÏÃÏÒÉÃÀÍ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÓÔÉÊ ÉÄÒÉÛÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌáÀÒÄ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓÈÅÉÓ ËÉÁÀÍÆÄ ÂÖ×ÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÉÂÉ ÀÒ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ ÉÓÒÀÄËÓ ÃÀÖ-
ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ãÀÒÄÁÉÓ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀÓ ÉÈáÏÅÄÍ ÈÀÅÉÓÉ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉÈ áÓÍÉÓ. ÌÀÈÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÆÄßÏËÀÀ, ÒÀÈÀ ÌÀÓ ÌÉÓ- ÈØÌÉÈ, ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÉÓÒÀÄËÓ ÐÀÓÖáÉÓ ÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÝÄÝáËÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓÊÄÍ. ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÍÄÁÉ.
ÈØÌÉÈ, "äÄÆÁÏËÀÓ" ÁÏÄÅÉÊÄÁÉ ÉÓ- ÈÅÉÓ ÀÒÀÌÏÌÂÄÁÉÀÍÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÌÏ- ÂÀÝÄÌÀ ÓÉÓáËÉÈÅÄ ÌÏÖßÄÅÓ, ÒÏ- ÂÀÄÒÏ-Ó ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÉÓÒÀÄ- "ÓÀØÌÄÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖ-
ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÌÚÏ×É ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏ- ÒÀÄËÉÓ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÍÀßÉËÓ, ÓßÏ- ÀáÅÉÏÓ ÈÀÅÆÄ. ÃÄÓÀÝ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÓÉÓÀÓÔÉÊÉÈ ÃÀ- ËÉÓ ÃÀÒÔÚÌÄÁÓ ËÉÁÀÍÛÉ ÖÊÅÄ 600- ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÃÀÓÔÖÒÃÄ-
ÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÒÃÀËÉ ÓÄÒÂÄÉ ÜÀÁÀÍÉ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÃÀÍ "ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÒÄÃ, ÀÌ ÓÏ×ËÉÃÀÍ ÁÏÌÁÀÅÃÍÄÍ ÒÀ- ËÉÁÀÍÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÊÉ ÉÁÏÌÁÄÁÀ ÌÉÓÉ ØÀËÀØÄÁÉ. ÉÓÒÀÄËÓ ÌÃÄ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ. ÁÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ
ËÏÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉÓ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉÓ" ÂÀÚÅÀÍÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÊÄÔÄÁÉÈ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÏ- ÙÉÀà ÖßÏÃÄÁÓ ÉÓÒÀÄËÄËÄÁÓ "ÓÉÓ- "äÀÌÀÓ"-ÉÝ ÄÌÖØÒÄÁÀ. ÁÉ-ÁÉ-ÓÉ ãÀÒÄÁÉÓ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÉÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÃÀÒ- ÍÄËÏÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄ-
ÜÄÍÉÈ, ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÃÀÉÞÀÁÄÁÀ. ÜÀÁÀÍÉÓ ÌÔÊÉÝÄ- ÁÖËÉÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÀØÉÍÀÝÉÀ,
ÁÉÈ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÉ ÃÀÔÏÅÄÁÄÍ ÊÏÃÏÒÉÓ ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, ÃÀãÂÖ×Ä-
áÄÏÁÀÓ, ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÓ ÌÀÍÃÀÔÉÈ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖËÉ ×ÖÍØÝÉÄÁÉÓ ÓÒÖË- ÁÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ 2001 ßÄËÓ ÂÀÃÀ-
×ÀÓÏÅÍÀà ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ. ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÒÃËÉÓ ÉÍ- ÒÉÝáÖËÉÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 4 ÌÉËÉ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ, 112 ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ ÉÌ- ÏÍÉ ËÀÒÉ ÛÐÓ "ÏÒËÀÍÃÉ äÏË-
ÚÏ×ÄÁÀ. ÃÉÍ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ" ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ.
ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÀ ÒÄÀËÖ-
ÒÀÃ ÂÀÚÀËÁÄÁÖËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏáÃÀ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÖÁÄÃÖÒÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÉÍÃÏÍÄÆÉÀÛÉ 4 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ ÉÓÄÅ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÉÍÃÏÍÄÆÉÉÓ ÊÖÍÞÖË ÉÀÅÀÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÈ, ØÀËÀØ ÁÏãÏÍÄÂÒÏÛÉ, ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ãÀÒÄÁÉÓ ÃÀãÂÖ×Ä-
ÍÀÅÈÏÁÂÀÃÀÌÀÌÖÛÀÅÄÁÄË ØÀÒáÀÍÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ À×ÄÈØÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÁÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ
900-ÌÃÄ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ. ÉÓÉÍÉ ÂÀÆÉÈ ÌÏÉßÀÌËÍÄÍ. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ, áÄËÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÀÌ ÂÀÃÀÒÉÝá-
ÅÀÓ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ØÀÒáÀÍÀÛÉ ÌÏáÃÀ ÛáÀÌÉÀÍÉ ÂÀÆÉÓ ÂÀÑÏÍÅÀ, ÒÉÓÉ ÀÙÌÏ×áÅÒÀÝ áÄËÏÅÍÖ-
ËÏÁÀ ÉÌÉÈ áÓÍÉÓ, ÈÉÈØÏÓ, ÌÀÈ ÄÓ
ÒÉ áÀÍÞÒÉÈ ÓÝÀÃÄÓ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀËÄ ÌÏáÃÀ À×ÄÈØÄÁÀ, ÒÀÌÀÝ ÌÏÌßÀÌÅËÄË
ÈÀÍáÀ ÛÐÓ-Ó ÂÀÃÀÖÒÉÝáÄÓ "ÈÄ-
ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÀÈÀ ÌÄÔÉ ÂÀÃÌÏ×ÒØÅÄÅÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÀÈÉ ÓÏ×ËÉ-
ËÀÓÉÓ" ÌÉÌÀÒÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÃÀÅÀ-
ÃÀÍ 7 000-ÌÃÄ ÌÝáÏÅÒÄÁÉÀ ÄÅÀÊÖÉÒÄÁÖËÉ. ËÉÀÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÀÒÀÃ", - ÀÝáÀÃÄ-
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÁÄÍ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ. ÌÀ-
ÈÉÅÄ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÀÌ ×ÉÍÀÍÓÖ-
ÌÉßÉÓÞÅÒÀ ÔÀãÉÊÄÈÛÉ ÒÉ ÌÀØÉÍÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÍÉÊÀ ËÏ-
ÌÉÍÀÞÄ, ÒÏÂÏÒÝ "ÈÄËÀÓÉÓ" ÊÏ-
ÓÀÌÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ ÃÀ 19 ÃÀÛÀÅÃÀ ÔÀãÉÊÄÈÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÉÈ ÌÄÒÝÉÖËÉ ÄØÓÐÄÒÔÉ, ÀÐÉÒÄÁÃÀ
ÌÏÌáÃÀÒÉ ÌÉßÉÓÞÅÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ. ÓÀÌÉÅÄ ÃÀÙÖÐÖËÉ ÁÀÅÛÅÉÀ. ÌÉßÉÓÞÅ- ÓÀØÌÉÓ ÊÖÒÓÛÉ ÜÀÄÚÄÍÄÁÉÍÀ ÒÖÓÄ-
ÒÉÓ ÓÉÌÞËÀÅÒÄ ÒÉáÔÄÒÉÓ ÓÊÀËÉÈ 5 ÁÀËÓ ÛÄÀÃÂÄÍÃÀ. ÌÉÓÉ ÄÐÉÝÄÍÔÒÉ ÈÉÓ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀ ÃÀ ÀÃÅÏÊÀ-
ÃÖÛÀÍÁÄÃÀÍ 135 ÊÉËÏÌÄÔÒÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÃÀ. ÈÀÅÀà ÃÖÛÀÍÁÄÛÉ ÌÉßÉÓ- ÔÄÁÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÛÄÓÀÞËÏÀ,
ØÅÄÛÀ ÁÉÞÂÉÓ ÓÉÌÞËÀÅÒÄÌ 2 ÁÀËÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÌÖ- ÓßÏÒÄà ÀÌ ÌÉÆÄÆÉÈ ÍÉÊÀ ËÏÌÉ-
ÛÀÏÁÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÆÀÒÀËÉÓ ÏÃÄÍÏ- ÍÀÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÛÄÊÅÄÈÀ ÒÖ-
ÁÀÓ ÉÈÅËÉÓ. ÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ãÀÒÄÁÉÓ
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÍÄÁÉÓ
ÌáÒÉÃÀÍ ÌÏÃÉÏÃÄÓ. "ÓÀØÌÄÛÉ
ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ, ÓÀÄà-
ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ ÊÏÍÂÏÛÉ
ÅÏ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÊÅËÄËÏ-
ÐÉÒÅÄËÀà ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ, ÊÏÍÂÏÛÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÃÀ ÓÀ- ÁÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÀÙÌÏÜÄÍÉË ÍÉÅÈÌ-
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ ÔÀÒÃÄÁÀ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏÁÉÓÈÅÉÓ 32 ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÔÊÉÝÄÁÄÁÓ ÄáÄÁÀ. ÍÉÅÈÌÔÊÉÝÄÁÄ-
ÉÁÒÞÅÉÓ, 500 ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÃÂÉËÆÄ ÊÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 10 ÀÈÀÓÉ ÀÃÀÌÉ- ÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÜÀÔÀÒÃÀ.
ÀÍÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ. ÀÒÜÅÄÍÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÆÄ 47 ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÃÀ ÀÌ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÃÀÃÀÓ-
ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 1 500 ÖÝáÏÄËÉ ÃÀÌÊÅÉÒÅÄÁÄËÉ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÌÏÍÉÔÏ- ÔÖÒÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÍÉÅÈÌÔÊÉÝÄ-
ÁÄÁÆÄ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉÀ ÍÉÊÀ
ÒÉÍÂÓ. ßÄÓÒÉÂÓ 80 ÀÈÀÓÉ ÐÏËÉÝÉÄËÉ, ÂÀÄÒÏ-Ó 17 500 "ÝÉÓ×ÄÒÜÀ×áÖ-
ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ
ÔÉÀÍÉ" ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÈÀÓÉ ãÀÒÉÓÊÀÝÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó. ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ
ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÃÍÌ, ÒÏÌËÉÓ ÅÉÍÀÏ-
ÊÏÍÂÏÛÉ ÂÀÄÒÏ-Ó ÄÂÉÃÉÈ ÔÀÒÃÄÁÀ. ÄÓ ÀÒÉÓ 1998-2003 ßËÄÁÉÓ ÏÌÉÓ ÁÀÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÌÀËÀÅÓ ÃÀ ÀÒ ÀÌÑ-
ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÒÃÀÌÀÅÀËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ. ÉÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÙÀÅÍÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÀÒ
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ 4 ÌÉËÉÏÍÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙÖÐÀ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÛÉÌÛÉËÉÓÀ ÃÀ ÀÒÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉ, ÒÀÃÂÀÍ
ÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÁÉÓÂÀÍ. ÀÌÁÏáÄÁÖËÈÀ ÍÀßÉËÓ ÉÀÒÀÙÉ ÊÅËÀÅÀÝ ÀÒ ÃÀÖÚÒÉÀ. ÌÉÓÉ ÃÍÌ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÐÀÓÖáÓ ÀÒ ÄÌ-
ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÅÄÍÄÁÛÉ ×ÀÅÏÒÉÔ ÊÀÍÃÉÃÀÔÀà ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Àá- ÈáÅÄÅÀ", - ÉÒßÌÖÍÄÁÉÀÍ ÂÉÏÒÂÉ
ËÀÍÃÄËÉ ÌÄÈÀÖÒÉ ÑÏÆÄ× ÊÀÁÉËÀ ÉÈÅËÄÁÀ. ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ 24 ÓÀÀÈÉ

24 ÓÀÀÈÉ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ). ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÉ: ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ (Weekend), ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ (ÐÏËÉÔÉÊÀ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÁÉÆÍÄÓÉ), ÁÉÞÉÍÀ ÌÀÚÀÛÅÉËÉ (ÒÄÅÉÖ), ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ (ÓÐÏÒÔÉ).
ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÍÉÍÏ ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÉ

Ò Ä Ã À Ø Ý É É Ó Ì É Ó À Ì À Ò È É : ÈÁÉËÉÓÉ, 01-86. ÉÒÀÊËÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø.51. ÔÄË: 20-24-24, 31-91-03 (06, 07), 31-93-90 (91). ×ÀØÓÉ: 31-93-86. ÄË-×ÏÓÔÀ: p u b l i c @ 2 4 h o u r s . g e
 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #170
ÒÖÓÄÈÉÓ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÌÀÂÒÀÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ
ÌÏËÃÏÅÀÓ ÃÀÛÉÍÄÁÉÓÀÓ, "äÀÌÀ-
ÓÉÓÈÅÉÓ" ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÃÄÌÏÍÓ-
ÔÒÉÒÄÁÉÓÀÓ ÀÍ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÊÏ-
ÒÄÉÓÈÅÉÓ áÄËÉÓ ÛÄßÚÏÁÉÓÀÓ,
ÒÖÓÄÈÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÀÒ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ
ØÅÄÚÍÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌ-
ÃÉÍÀÒÄ ÒÀÉÌÄ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ
áÄÃÅÉÈ. ÉØÌÍÄÁÀ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ,
ÒÏÌ ÄÓ ØÌÄÃÄÁÄÁÉ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ
ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏà ÀÒÀÊÄÈÉË-
ÂÀÍßÚÏÁÉÈ. ÒÖÓÄÈÉÓ ÞËÉÄÒÉ ÆÄ-
ßÏËÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ ÃÀ ÓÀÌá-
ÒÄÈ ÏÓÄÈÓÀ ÃÀ À×áÀÆÄÈÛÉ ÓÄÐÀ-
ÒÀÔÉÓÔÖËÉ ÌÏÞÒÀÏÁÄÁÉÓ ÌáÀÒ-
ÃÀàÄÒÀ ÃÄÓÔÀÁÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀ-
ÛÉÛÒÏÄÁÀÓ ØÌÍÉÓ ÉÓÄÃÀÝ ÓÉÔÖÀ-
ÝÉÀÃÀÞÀÁÖË ÜÒÃÉËÏÄÈ ÊÀÅÊÀ-
ÓÉÀÛÉ. ÈÖ ÃÄÓÔÀÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÙÉÀ
ÓÀÏÌÀÒ ØÌÄÃÄÁÄÁÛÉ ÂÀÃÀÉÆÒÃÄ-
ÁÀ, ÒÖÓÄÈÉ ÂÅÄÒÃÓ ÅÄÒ ÀÖÅËÉÓ
ÌÉÓÉÈ ÂÀÌÏßÅÄÖË ÓÄÒÉÏÆÖË ÛÄ-
ÃÄÂÄÁÓ.
ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ
ÃÒÏ ÃÀ ÃÒÏ ÈÀÅÆÄáÄËÀÙÄÁÉÈ
ÃÀ ØÄÃÌÀÙËÖÒÀÃ ÉØÝÄÅÀ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÈÖ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉ-
ÄÒ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÉÚ-
ÅÀÍÓ, ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ
ÒÖÓÄÈÓ ÃÀÄÊÉÓÒÄÁÀ. ÒÀÌÃÄÍÀ-
ÃÀÝ ÒÖÓÄÈÓ ÆÄÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ
ÓÔÀÔÖÓÆÄ ÀØÅÓ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ, ÌÉÓ-
ÂÀÍ ÈÀÅÉÓÈÀÅÉÓ áÄËÛÉ ÀÚÅÀÍÀÓ
ÃÀ ÐÀÓÖáÉÌÂÄÁËÏÁÉÈ ÓÀÅÓÄ ÃÀ-
ÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÄËÉÀÍ.
ÈÖÌÝÀ, ÃÙÄÓ ÊÒÄÌËÉ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÛÄÐÚÒÏÁÉËÉÀ ÓÖÒÅÉ-
ËÉÈ, ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÞÀËÉÓ
ÃÄÌÏÍÓÔÒÉÒÄÁÀ. ÄÓ ÓÖÒÅÉËÉ
ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅ-
ÛÉÒÉÓ ÃÀÛËÉÓ ßËÄÁÛÉ (ÒÏÃÄÓÀÝ
ÃÀÓÀÅËÄÈÉ ÀáÃÄÍÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄ-
ÁÉÓ ÉÂÍÏÒÉÒÄÁÀÓ) ÂÀÍÝÃÉËÉ
ÃÀÌÝÉÒÄÁÉÓ ÊÏÌÐÄÍÓÉÒÄÁÉÈ.
ÌÓãÄËÏÁÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÂÀÃÀÓÅËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁ-
àÏÓ ÓÄÓÉÀ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÀÛÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÅÔÏÍÏÌÉ-
ÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ
"ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ" ÓÀÌÉÔÆÄ ÐÖÔÉÍÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÈÀÅÃÀãÄÒÄÁÖËÉ ÜÀÍÃÀ.
ßÚÄÍÉÓ ÀÌ ÂÀÍÝÃÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÀÉáÓÍÀÓ ÐÖÔÉÍÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÖÐÀ-
ÔÉÅÝÄÌÖËÏ ØÌÄÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÄàÅÏ
áÖÌÒÏÁÄÁÉ ÃÀÓÀÅËÄË ÊÏËÄÂÄÁ-
ÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ. ÛÄÓÀÞ-
ËÏÀ, ÓßÏÒÄà ÄÓ ÃÂÀÓ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÀÒÀÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÉÓ ÖÊÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ
ÐÏËÏÍÄÈÉÓÈÅÉÓ ÌÉÝÄÌÖËÉ ÃÀ-
ÐÉÒÄÁÀ ÌÄÏÒÄ ÌÓÏ×ËÉÏ ÏÌÉÓ ÃÀ-
ÓÀßÚÉÓÛÉ, ÓÔÀËÉÍÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ,
ÊÀÔÉÍÉÓ ÌÀáËÏÁËÀà ÔÚÄÛÉ ÀÈÀ-
ÓÉ ÐÏËÏÍÄËÉ Ï×ÉÝÒÉÓ ÃÀáÅÒÄ-
ÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀ-
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÝÄÍÔÒÉÓ
ÂÀÍËÀÂÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÊÉÈáÉÓ
ÂÀÍáÉËÅÀÓ.
ÓÄÓÉÀÆÄ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÙÉÓ
ÃÀÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÒÀ áÄÉÒÓ ÌÏÖ-
ÔÀÍÓ ÒÖÓÄÈÓ ÈÀÅÉÓÉ ÃÀÍÀÐÉÒÄ-
ÁÉÓ ÀÒÛÄÓÒÖËÄÁÀ? ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ ÌÏÔÉÅÉ ÓÀÊÌÀÏÃ ÌÀÒÔÉÅÉÀ:
"ÌáÏËÏà ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÈØÅÄÍ ÀÓÄ
ÂÓÖÒÈ, ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ ÀÒ ÌÏÂ-
ÝÄÌÈ. ÜÅÄÍ ÉÓÄ ÌÏÅÉØÝÄÅÉÈ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÂÅÉÍÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓÄÅ ÞËÉÄ-
ÒÄÁÉ ÅÀÒÈ".
ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÄÈÌÀ ÌáÏËÏÃ
ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÛÄÉÞÉÍÀ ÉÓÄÈÉ
ÞÀËÀ, ÒÏÌ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÉ ÈÀÅÃÀ-
ãÄÒÄÁÀ ÄÂÒÞÍÏ. ÐÖÔÉÍÉÓ ÂÀÃÀÖ-
ËÀáÀÅÉ ÓÖÒÅÉËÉ, ÛÄÀáÓÄÍÏÓ ÚÅÄ-
ßÄÓÒÉÂÛÉ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀÃÂÀ, ÒÀÝ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÂÀ-
ÀÊÄÈÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÐÏ-
ËÀÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ ÊÅËÀÅ ÞËÉÄ-
ÒÉÀ, ÌÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÀÒÀÃÀÌÀãÄÒÄÁ-
ËÏÁÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. "ÍÉÖ-ÉÏÒÊ
ÈÀÉÌÓ"-ÉÓ ÀÌÀÓßÉÍÀÍÃÄËÉ ÓÔÀ-
ÔÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÀÒÀ-
×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÒÏÓ,
ÐÖÔÉÍÌÀ ÁÖÛÓ ÈÀÅÉÓ ËÀÁÒÀÃÏÒÉ
ÖÜÅÄÍÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ: "Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ,
ÞËÉÄÒÉ ÃÀ ÓßÒÀ×ÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÁÀÒ-
ÍÉ" (ÁÖÛÉÓ ÞÀÙËÉ). ÈÖÌÝÀ, ÓÀÄà-
ÅÏÀ, ÈÉÈØÏÓ, ÀÌÉÈ ÐÖÔÉÍÓ ÉÌÉÓ
ÈØÌÀ ÖÍÃÏÃÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÞÀÙËÉÓ
ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÀÌÄÒÉÊÀÆÄ ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÃÏÌÉÍÉÒÄÁÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ.
ËÉÔÉÊÖÒ ÝÄÍÔÒÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÀÊÉÈáÉ ÓÄÓÉÀÆÄ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖ-
ËÉÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁ-
àÏÓ, ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉ-
ÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅ-
ÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÀÍÆÏÒ ßÏßÏÍÀÅÀÓÀ
ÃÀ À×áÀÆÄÈÛÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÃÀ-
ÒÄÂÖËÉÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ãÄÌÀË ÂÀÌÀáÀÒÉ-
ÀÓ ÌÉÄÒ.
ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, À×áÀÆÄÈÉÓ
ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏ ÌÉÉÙÄÁÓ ÃÀÃÂÄ-
ÍÉËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÓ
ÅÀÃÀÛÉ ÃÀÀÅÀËÄÁÓ À×áÀÆÄÈÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÀÅ-
ÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÀ-
ÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖ-
ËÉ ÝÄÍÔÒÉÓ ÂÀÍËÀÂÄÁÉÓ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÈÀÍ ÛÄÈÀÍá-
ÌÄÁÖËÉ ÂÄÂÌÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ.
ÒÏÂÏÒÝ À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙ-
ËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÄÍ, ÌÄÃÉÀÌ ÀÒÀÓßÏÒÀà ÂÀ-
ÃÀÓÝÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ, ÈÉÈØÏÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙ-
ËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÄßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄÂÄÁÏÃÍÄÍ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
À×áÀÆÄÈÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀ-
ÃÀÓÅËÀÓ.
ÃÄÐÖÔÀÔ ÈÀÌÀÆ áÖÁÖÀÓ
ÈØÌÉÈ, ÂÄÍÏ ÊÀËÀÍÃÉÀÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÀ ÓÖËÀÝ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÃÀ
ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÉÚÏ
Û.Ð.Ó. "ÄËÉÔÄËÄØÔÒÏÍÉÊÓÉ"
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ
ÓÀÅÀàÒÏ-ÓÀØÌÉÀÍÉ ÛÄÍÏÁÉÓ
ÄÓÊÉÆÖÒ ÐÒÏÄØÔÆÄ
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ, Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ (ÚÏ×ÉËÉ ÖÍÉÅÄÒ-
ÌÀÙÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ) ÀáÀËÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀÅÀàÒÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÀÓÀÛÄ-
ÍÄÁËÀà ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÈÅÉÓ ÂÀÈÅÀËÉßÉÍÄÁÖËÉÀ (ÄØÅÉ-
ÅÀËÄÍÈÉ ËÀÒÄÁÛÉ) :
ÄÒÈÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÒÄÌÉÀ 5000 ÀÛÛ
ÄÒÈÉ ÌÄÏÒÄ ÐÒÄÌÉÀ 3000 ÀÛÛ
ÄÒÈÉ ÌÄÓÀÌÄ ÐÒÄÌÉÀ 1000 ÀÛÛ
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÝÄÌÀ 01.08.06 - 15.08.06
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÀ 20.10.06 18ÓÈ-ÌÃÄ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ - "ÃÉÆÀÉÍÝÄÍÔÒÉ" ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÉÓ Ø. 41 ÈÁÉËÉÓÉ
"ÄËÉÔÄËÄØÔÒÏÍÉØÓÉ" ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ Ø, 47 ÁÀÈÖÌÉ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÈÅÉÓ
ÓÀÊÏÍÔÀÊÔÏ ÔÄË: 25-10-22 877 40-60-99
ÄË-×ÏÓÔÀ: designcenter@mail.ru
ÐÏËÉÔÉÊÀ
ÄÓ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÉ Ö×ÒÏ ÂÆÀÅÍÉ-
ËÉ ÉÚÏ: ÀÒ ÂÀÁÄÃÏ ÜÅÄÍÉ ÌÀÙÀËÉ
ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÄàÅÉÓ ØÅÄÛ ÃÀÚÄÍÄÁÀ.
ÒÖÓÄÈÉ ÀÒ ÉÓßÒÀ×ÅÉÓ ÃÀÍÀÒ-
ÜÄÍÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓÂÀÍ ÉÆÏËÉÒÄ-
ÁÉÓÊÄÍ. ÒÖÓÄÈÓ ÀÌÄÒÉÊÀ ÃÀ ÃÀ-
ÓÀÅËÄÈÉ ÉÌÉÓÈÅÉÓ ÓàÉÒÃÄÁÀ,
ÒÏÌ áÏÒÝÉ ÛÄÀÓáÀÓ ÈÀÅÉÓ ÀÌÁÉ-
ÝÉÖÒ ÉÃÄÀÓ ÖÒÀÍÉÓ ÂÀÌÀÌÃÉÃ-
ÒÄÁÄËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÝÄÍÔÒÄ-
ÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÌÉÓÈÅÉÓ ÀÂ-
ÒÄÈÅÄ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÃÀÓÀÅËÄ-
ÈÉÓ ÁÀÆÀÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÍÀÅÈÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÆÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÌÏÌ-
áÌÀÒÄÁÄËÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÌÄÔÉÝ,
ÓßÏÒÄà ÃÀÓÀÅËÄÈÛÉ ÖÚÅÀÒÓ ÃÀ-
ÓÀÓÅÄÍÄÁËÀÃ ÃÀ ÓÀÚÉÃËÄÁÆÄ
ßÀÓÅËÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÀÃ
ÛÅÉËÄÁÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÀ ÌÃÉÃÀÒ ÃÀ
ÞËÄÅÀÌÏÓÉË ÒÖÓÖË ÄËÉÔÀÓ.
ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ
ÊÖÍÈÄÁÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀÓÀÅËÄË ËÉ-
ÃÄÒÄÁÓ ÓÀÂÏÍÄÁÄËÛÉ ÀÂÃÄÁÓ ÃÀ
ÀÛ×ÏÈÄÁÓ, ÒÀÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÀáÀËÉ
ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀÓ ÓÀÄà-
ÅÏÓ áÃÉÓ. ÓÀÊÀÌÀÈÏ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÀ ÊÏÍÔÀØÔÄÁÉÓ ÃÀÌÚÀÒÄ-
ÁÀÓ ÃÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀÓ
ÀÒÈÖËÄÁÓ. ÉÓ ÀÍÂÒÄÅÓ ÌáÀÒÄÈÀ
ÛÏÒÉÓ ÍÃÏÁÀÓ, ÒÀÝ ÀÖÝÉËÄÁÄ-
ËÉÀ ÓÀÅÀàÒÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ
ÂÀÍÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÀÍ-
ÅÀÒÛÉ ÂÀÆÉÓ ×ÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÉÈ ÖÊÒÀÉÍÀÓÈÀÍ ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÌÀ
ÊÏÍ×ËÉØÔÌÀ ÀÜÅÄÍÀ, ÒÖÓÄÈÉ
áÉÓÔ ÈÀÌÀÛÓ ÄßÄÅÀ, ÒÀÝ ÃÀÓÅËÄ-
ÈÉÓ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀÓÀ ÃÀ ÄàÅÄÁÓ Éß-
ÅÄÅÓ ÃÀ ÌÀÓ Ö×ÒÏ ÃÀÌÈÌÏÁÓ ÓÖ-
ËÀÝ ÀÒ áÃÉÓ.
ÒÀ ÌÏáÃÄÁÀ, ÈÖ ÖáÄÛÉ ÞÀËÀ
ÃÀ ÌÊÀÝÒÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄ-
ÁÉÓ ÀÒÀÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄ-
ÁÀ? ÀÌÉÓ ÈØÌÀ ÞÍÄËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÉÌÄ-
ÃÉÓ ÌÏÌÝÄÌÉ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ.
ÀÅÔÏÒÉ ÂÀáËÀÅÈ ÌÏÓÊÏÅÉÓ
ÊÀÒÍÄÂÉÓ ÝÄÍÔÒÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÑÖÒÍÀËÉÓ "Pro & Contra"
ÒÄÃÀØÔÏÒÉ.
À×áÀÆÄÈÉÓ ËÄÂÉÔÉÌÖÒÉ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ
ÂÀÃÀÓÅËÉÓ.
ÃÀÃÄÁÉÈÀà À×ÀÓÄÁÄÍ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÊÏÃÏ-
ÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÀÅÔÏÍÏÌÉÖÒÉ ÒÄÓ-
ÐÖÁËÉÊÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÂÀ-
ÃÀÓÅËÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÃÀ
ÌÀÒÛÀÍÉÀ ÃÀ ãÄÌÀË ÂÀÌÀáÀÒÉÀ.
ÀÃÀ ÌÀÒÛÀÍÉÀÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ,
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÃÄÅÍÉË áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÐÒÏÝÄÓÄÁÛÉ ÒÄÀ-
ËÖÒÀÃ ÜÀÒÈÅÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÄ-
ÝÄÌÀ ÃÀ ÉÂÉ ÀÌÀÓ ÓÄÒÉÏÆÖË ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÃ
À×ÀÓÄÁÓ.
ãÄÌÀË ÂÀÌÀáÀÒÉÀÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÉÈ, ÉÂÉ ÄÈÀáÌÄÁÀ ÀÃÀ ÌÀÒÛÀ-
ÍÉÀÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ. "À×áÀÆÄÈÉÓ
ÃÄÅÍÉËÏÁÀÛÉ ÌÚÏ× áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀÓ ÒÄÀËÖÒ ×ÖÍØÝÉÄÁÓ ÛÄÓ-
ÞÄÍÓ ÊÏÃÏÒÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ, ÌÀÓ
ÃÄÅÍÉËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉ ÌÏÄáÓÍÄÁÀ
ÃÀ ÀØÔÉÖÒÀà ÜÀÄÒÈÅÄÁÀ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ.
ÄÓ ÄáÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÉÀËÏÂÓ ÓÀ-
ÊÖÈÒÉÅ À×áÀÆÄÈÈÀÍ, ÀÓÄÅÄ ÊÏÍ-
×ËÉØÔÛÉ ÜÀÒÈÖË ÓáÅÀ ÌáÀÒÄ-
ÄÁÈÀÍÀÝ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÈÀÍ", - ÀÙ-
ÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÌÀáÀÒÉÀ.
À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ
ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ÓáÃÏÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓ-
ÔÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀáÖÒÖË ÒÄÑÉÌÛÉ
ßÀÒÉÌÀÒÈÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÉÌÄÃÉÓ ÍÀÐÄÒßÊÀËÉ
ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÊÏ-
ÌÄÍÔÉÒÄÁÉÓÀÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÄÅÒÏÐÄ-
ËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ "ÄÓ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÒÀÉÌÄ ÓÀáÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄ-
ÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÉÓ ÌÉÍÉÌÖÌÉÀ, ÒÀÝ ÄÅ-
ÒÏÊÀÅÛÉÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÀÊÄÈÏÓ".
ÈÖÌÝÀ, ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂÌÄÁÛÉ
ÄÓ ÁÖÍÃÏÅÀÍÉ ×ÏÒÌÖËÉÒÄÁÀÝ ÊÉ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÓÏÌáÄÈÓ ÛÄ-
ÓÀÞËÄÁÏÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ, ÌÏÌÀÅÀËÛÉ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÃÀÖàÉÒÏÍ ÌáÀÒÉ
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÂÀÒÄÏ
ÃÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ "ÆÏÂÉ-
ÄÒÈ" ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ - ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ
ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÉÂÉ ÄÅÒÏÊÀÅ-
ÛÉÒÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÓÀ-
ÊÉÈáÄÁÛÉ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÏÁÀÓ ÛÄ-
ÀÌÝÉÒÄÁÓ.
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÜÍÃÄÁÀ ÊÉÈáÅÀ:
ÒÀÔÏÌ ÀÒÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ ÌáÏËÏà ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓÀ à ÓÏÌáÄÈÆÄ? ÄÅÒÏ-
ÐÄËÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÉÓ, ÒÏÌ
"ÄÅÒÏÐÖËÉ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÄÁÉÓ" ÛÄÓÀ-
áÄÁ ×ÏÒÌÖËÉÒÄÁÀ ÀÌãÄÒÀà ÀÒ
ÀÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÀÆÄÒÁÀÉ-
ãÀÍÉÓÈÅÉÓ, ÈÀÅÀà ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÁÒÀËÉÀ. ÉÂÉÅÄ ßÚÀ-
ÒÏÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÀÒ ÌÏÖÈáÏÅÉÀÈ ÌÓÂÀÅ-
ÓÉ ×ÏÒÌÖËÉÒÄÁÉÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÀ
ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂÌÀÛÉ.
ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÀÌÁÏáÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ "ÌÓáÅÄÒÐËÉ"
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÉÂÏÒ ÂÉÏÒÂÀÞÉÓ ÓÀØÅÄËÌÏØÌÄ-
ÃÏ ×ÏÍÃÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÉÒÉÍÀ
ÓÀÒÉÛÅÉËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÒÄÐÒÄÓÉÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÈÀ-
ÏÁÀÆÄ ÉÖßÚÄÁÀ. ÓÀÒÉÛÅÉËÉ ÁÀÈÉÀÛ-
ÅÉËÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÓ ÉÌ "ÓÀÌÀÒÝá-
ÅÉÍÏ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ" ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÃ
ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ,
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÈÀÅÀà áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÌ "ÃÀÃÂÀ".
ÓÀÒÉÛÅÉËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÒÄÐÒÄÓÉÄÁÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÓÀ
ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÀ-
ÆÄ ÈÀÅÀÃ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉÓ "ÈÀÍÀÌÄÁÒ-
ÞÏËÄÁÉ, "ßÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÝ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ. ÂÉÀ
ÊÏÁÀáÉÞÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀ ÌáÏËÏà ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÐÀ-
ÔÉÌÒÄÁÀÓ ÀÒ ÃÀÓãÄÒÃÄÁÀ ÃÀ ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÏÍÄÒÄÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÌÏÌÀÅÀË-
ÛÉÝ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÊÏÁÀáÉÞÄ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ËÖÊÀ-
ÛÄÍÊÏÓ ÀÃÀÒÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÁÀ-
ÈÉÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏ-
ÞÉÄÁÀÌ "ØÀÒÈÅÄËÉ ËÖÊÀÛÄÍÊÏÓ"
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀÊÅÄÈÀ ÛÄÀÓÒÖËÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÂÉÏÒÂÉ ÊÏÁÀáÉÞÄ ÀÙ-
ÍÉÛÍÀÅÓ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ
ÃÀ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌã-
ÃÏÌÀÒÉÓ ÂÉÅÉ ÈÀÒÂÀÌÀÞÉÓ ÓÀÔÄ-
ËÄÅÉÆÉÏ ÂÀÌÏÓÅËÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍ-
ÃÀ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÌÉÈÉÈÄÁÀÓ ÁÀÈÉÀÛÅÉ-
ËÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÊÏÁÀ-
áÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ, ÈÀÒÂÀÌÀÞÄÌ ÁÀÈÉÀÛ-
ÅÉËÓ ÓÀÔÄËÄÅÉÆÉÏ ÄÈÄÒÉÃÀÍ ßÀ-
ÖÚÄÍÀ ÁÒÀËÉ, ÒÉÈÀÝ ÖÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÏÁÉÓ ÐÒÄÆÖÌ×ÝÉÀ ÃÀÀÒÙÅÉÀ.
ÌÏÞÒÀÏÁÀ "ßÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ"
ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÓÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ ÊÏ-
À×áÀÆÖÒÉ ÃÄÆÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÒÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÉÓ, ÆÀÊÀÍ ÍÀÍÁÀÓ ÌÉÄÒ
"ÉÍÔÄÒ×ÀØÓÉÓÉÈÅÉÓ" ÌÉÝÄÌÖË ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ,
ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ
ÆÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÓÐÄÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÓÀãÀÒÉÓÏ ÃÀÍÀÚÏ×ÄÁÉÓ ÂÀ-
ÃÀÓÒÏËÀÓ ÃÀ ÓÏ×ÄËÛÉ ÂÀÉáÓÍÀ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÊÏÌÄÍÃÀÍÔÖÒÄÁÉ, ÀÒ
ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÃÓÈ-ÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÒÃËÉÓ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ ÅËÀ-
ÃÉÌÄÒ ÀÍÊÉÍÉ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ØÀÒÈÖË ÌáÀÒÄÓ,
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏäÚÀÅÓ ÔÄØ-
ÍÉÊÀ ÃÀ ÐÉÒÀÃÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ.
"ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ áÄÏÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀÓ, ÓÔÀÁÉËÖÒÉ ÃÀ ÌÛÅÉÃÉÀ", -
ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÀÍÊÉÍÉ. "ÉÍÔÄÒ×ÀØÓÉ"
À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÒÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁ-
ËÉÊÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃ-
ÂÉËÉÓ, ÆÀÊÀÍ ÍÀÍÁÀÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÆÄ
ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ, ÀÅÒÝÄËÄÁÓ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÊÏÃÏ-
À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ
ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÞÀËÀÛÉ ÒÜÄÁÀ
ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÂÄÍ-
ÛÔÀÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÀÍÀÔÏËÉ ÆÀÉ-
ÝÄÅÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÓÒÏËÉËÉ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÒÄÁÄ-
ÁÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÐÏÆÉÝÉÄÁÆÄ ÒÜÄÁÉ-
ÀÍ, ÈÖÌÝÀ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÞÀËÀÛÉÀ. ÆÀÉÝÄÅÉÓ
ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ØÀÒÈÖËÉ ÞÀËÏÅÀÍÉ
ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÀÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÓÐÄÝÏÐÄ-
A3
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÓÀÌáÒÄÈ
ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓÀÃÌÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉ
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÛÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ
ÂÀÞËÉÄÒÃÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÄÅÒÏ-
ÐÀ ÄÍÄÒÂÏÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍ-
ÅÄËÚÏ×ÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÃ-
ÂÀ. ßËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÖÊÒÀÉÍÀ-ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ "ÂÀÆÉÓ ÏÌÉÓ" ÛÄÃÄÂÀà ÓÀ×Ò-
ÈáÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÙÌÏÜÄÍËÌÀ ÄÅÒÏÐÄ-
ËÄÁÌÀ ÓÒÖËÀÃ ÂÀÀÝÍÏÁÉÄÒÄÓ,
ÒÏÌ ÄÅÒÏÐÉÓ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÄÍÄÒ-
ÂÏÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ ÌáÏËÏà ÒÄÓÖÒÓÄ-
ÁÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÂÆÄÁÉÓ ÃÉÅÄÒÓÉ×É-
ÝÉÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈÀÀ ÛÄÓÀÞËÄ-
ÁÄËÉ. ÓßÏÒÄà ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉßÚÄÁÀ
ÄÅÒÏÐÄËÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÛÉÒÄÁÀ ÓÀÌáÒÄÈ
ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÆÄ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ
ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÌÏÊËÄÃ, ÄÅÒÏÐÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅ-
ÊÀÓÉÀÛÉ ÂÀÀØÔÉÖÒÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÀÉÓÛÉ
ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ (2007 ßËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄ-
ÅÀÒÛÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÏÒÉÂÉ ÈÀÅÌ-
ãÃÏÌÀÒÄ-ØÅÄÚÀÍÀ) ÊÀÍÝËÄÒÉÓ ÂÀ-
ÌÏÓÅËÀÛÉÝ ÉÚÏ ÍÀÈØÅÀÌÉ. ÁÖÍÃÄÓ-
ÔÀÂÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÄÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÖËÉ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÖÁÒÉ-
ÓÀÓ, ÀÍÂÄËÀ ÌÄÒÊÄËÌÀ áÀÆÉ ÂÀÖÓÅÀ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÄÅ-
ÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÓÀÌáÒÄÈ
ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÀÖÝÉ-
ËÄÁËÀÃ ÌÊÅÄÈÒÀÃ ÂÀÀØÔÉÖÒÃÄÁÀ.
ÌÉÔÄÔÉ ÛÄØÌÍÀ. ÊÏÌÉÔÄÔÉ ÓÀÐÒÏ-
ÔÄÓÔÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ÂÄÂÌÀÅÓ. ÊÏ-
ÌÉÔÄÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛ-
ÅÉËÉÓ ÓÀÓÀÌÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÃÀ-
ÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÉÙÄÁÄÍ ÊÏÍÊ-
ÒÄÔÖË ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÓ.
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ
"ÚÏ×ÉËÉ ÐÏËÉÔÐÀÔÉÌÒÄÁÉ" ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ" ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÄ ÍÀÍÀ ÊÀÊÀÁÀÞÄ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉÓ
ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÉÓÂÀÍ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀÓ
ÉÈáÏÅÓ. ÉÂÉÅÄÓ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀÓ ÉÒÉÍÀ ÓÀÒÉÛÅÉËÉÝ. ÓÀ-
ÒÉÛÅÉËÉ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÉÌ ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÖÒ "ÛÅÉÃÄÖËÓ" ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ, ÂÉÏÒÂÀÞÉÓ ÓÀØÅÄË-
ÌÏØÌÄÃÏ ×ÏÍÃÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ
ÀÆÒÉÈ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÊÏÃÏÒÉÓ
ÂÀßÌÄÍÃÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÀ ÌÏÖßÏÍÀ.
ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ, ÅÉÍÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÛÅÉÃÉ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÃÀÍ ÁÀ-
ÈÉÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ×ÀØÔÆÄ
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÂÀÌÏÈ-
ØÅÀ, ÒÄÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ßÄÅÒÉ
ÈÉÍÀ áÉÃÀÛÄËÉ ÉÚÏ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊ-
ÅÄÅÀ, áÉÃÀÛÄËÉ ÓÀÒÉÛÅÉËÉÓ (ÉÓÄÅÄ
ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ
ÂÀÌÏÌÓÅËÄËÄÁÉÓ) ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀÐÉ-
ÒÉÓÐÉÒÏ ÐÏÆÉÝÉÀÆÄ ÃÂÀÓ. ÁÀÈÉÀÛ-
ÅÉËÉ-ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÓÀ-
ÖÁÀÒÉ, ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ ÈÉÍÀ áÉÃÀÛÄËÉ,
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÉÚÏ ÈÖ ÀÒÀ ÃÀ-
ÌÏÍÔÀÑÄÁÖËÉ, ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÁÀÈÉ-
ÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÔÉÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅ
ØÌÄÃÄÁÀÓ. "ÓÀÖÁÒÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÁÀ-
ÈÉÀÛÅÉËÉ ÀÌÁÏÁÓ: "ÂÀÌÀÂÒÃÉÈ ÁÉ-
àÄÁÏ", ÒÀÝ ÍÀÈËÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ
ÌÉÓ ÀÍÔÉÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅ ÐÏÆÉ-
ÝÉÀÓ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ áÉÃÀÛÄËÉ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÒÉÓ áÄÏÁÉÃÀÍ ÐÏËÉÝÉÄËÄÁÉÓ ÂÀÚ-
ÅÀÍÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ, ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÊÏ-
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÆÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ ÀßÀÒ-
ÌÏÄÁÓ ÓÐÀÝÉÀËÖÒÉ ÓÀãÀÒÉÓÏ ÃÀÍÀ-
ÚÏ×ÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÒÏËÀÓ.
"ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÓ" ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÛÉ ÃÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÔÒÏÛÉ ÀÒ ÃÀÖÃÀÓÔÖÒÄÓ.
ÀÒ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
áÄÏÁÀÛÉ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ-ÓÀÓÀÍÂÒÄ ÃÀ-
ÍÀÚÏ×ÄÁÉÓ ÚÏ×ÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ. "ãÉ-
ÄÉÜ-ÄÍÉÓ" ÌÉÄÒ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÃÀ-
ÆÖÓÔÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, áÄÏÁÀ-
ÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÂÀÌÍÀÌÙÅÄËÈÀ ÌÝÉÒÄ
ãÂÖ×É, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÔÚÉÓ ÌÀÓÉÅÄÁÛÉ
ÃÀÍÀÙÌÖËÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉÓ ÂÀ-
ÍÀÙÌÅÉÈ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ ÀßÀÒÌÏÄÁÄÍ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ áÄÏÁÉÓ ÓÏ×ËÄÁÛÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÊÏÌÄÍÃÀÍÔÖÒÄÁÉÓ ÂÀáÓ-
ÍÀÓ, ÀÌ ÉÍ×ÉÏÒÌÀÝÉÀÓ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÓÉÓÖËÄ-
ËÄ ÃÀ ÃÄÆÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÖßÏÃÄÓ.
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÒÀÝÉÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ×ÀÒÈÏÌÀÓÛ-
ÔÀÁÉÀÍ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÛÄÔÀÊÄÁÄÁÓ
ÀÃÂÉËÉ ÀÒ äØÏÍÉÀ. ÂÄÍÄÒËÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÌÏÌáÒÄÄÁÓ,
ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÞËÉÄÒÉ
ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÞÀËÏÅÀÍÉ ÓÔÒÖØ-
ÔÖÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÂÀÖßÄÅÉÀÈ. ÌÉ-
ÓÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏ-
ÁÉÓ ÆÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ 500 ØÀÒÈÅÄËÉ
ÐÏËÉÝÉÄËÉ ÊÅËÀÅÀÝ ÒÜÄÁÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 A4 ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÉÓ
ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÃ ÌÀÔÖËÏÁÓ
ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÆÀÆÀ ÌÄÉÛÅÉËÉ
ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÔÄÍÃÄÍÝÉÀ ÃÙÉÈÉ ÃÙÄ ÉÆÒÃÄ-
ÁÀ. ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÄÓ ÓÀáÄ ÓÖË Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ
ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ áÃÄÁÀ. ÀÌÉÈ ØÀÒÈÖËÉ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄ-
ÁÀ ÝÉÅÉËÉÆÄÁÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÔÀÍÃÀÒÔÓ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ.
ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÉÓ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀÝ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀÃ
ÌÀÔÖËÏÁÓ, ÈÖ ßÉÍÀ ßËÄÁÛÉ ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÉÓ ÄÒ-
ÈÄÖËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ ÉÚÏ, 2005-2006 ßËÄÁÛÉ ÂÉÒÀÏ ÖÊÅÄ
ÀÓÄÖËÏÁÉÈ ÁÒÀËÃÄÁÖËÓ ÛÄÖ×ÀÒÃÄÓ. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄ-
ÁÛÉ ÖÊÅÄ ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÉÓ ÆÒÃÉÓ ÔÄÍÃÄÍÝÉÀÝ ÂÀ-
ÌÏÉÊÅÄÈÀ.
ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÆ-
ÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÆÀÆÀ
ÌÄÉÛÅÉËÉ ÂÅÄÓÀÖÁÒÄÁÀ
ÂÉÒÀÏ ÀÒÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀáÄ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÀØÀÌÃÄ ÐÀÓÉÖÒÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÏËÏ
ÃÒÏÓ áÃÄÁÀ ÌÉÓÉ Ö×ÒÏ ÀØÔÉÖÒÀà ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ.
ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ, ÂÉÒÀÏ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏ-
ÍÉÓÞÉÄÁÀ, ÄÍÀÝÅËÄÁÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÊÀÝÒ ÀÙÊÅÄÈ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁ-
ÀÓ - ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÓ ÀÍÖ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÈÀÅÉÓÉ
ØÌÄÃÄÁÉÓ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ßÄÓÉÄÒÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÀà ÃÄÁÓ ÈÀÍáÀÓ.
ÀÌ ÃÒÏÓ ÀÒ áÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÓÒÖËÉ ÉÆÏËÀÝÉÀ - ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀ,
ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÀÒÀÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓ-
ÞÉÄÁÀ - ÂÉÒÀÏ.
- ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÀÍÀÛÀÖËÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÀ?
- ÊÀÍÏÍÌÃÄÁÄËÉ ÀÌÁÏÁÓ: ÂÉÒÀÏ, ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÀÒ ÂÀ-
ÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÅÉÓÀÝ ÁÒÀËÉ ÄÃÄÁÀ ÌÞÉÌÄ ÀÍ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÀÛÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÉ-
ÔÚÅÄÁÉ "ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ" ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉÀ ÀÒÀ
ÀÊÒÞÀËÅÀÃ, ÀÒÀÌÄÃ ÄÓ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ
Ö×ÒÏ ÌÄÔÀà ÃÀ×ÉØÒÃÄÓ, ÒÏÝÀ ÉÙÄÁÓ ÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄ-
ÁÀÓ. ÐÒÀØÔÉÊÀÌ ÃÀÀÃÂÉÍÀ, ÒÏÌ "ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ" ÄÓ ÀÒÉÓ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÃÀ ÀÒÀ - ÀÒÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÅÀ-
ËÃÄÁÖËÄÁÀ. ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ (ÓÀØÀ-
ËÀØÏ) ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÛÄÒÜÄÖË ÀÌ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓ-
ÞÉÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÀ áÃÄÁÀ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀ-
ÒÈËÏÓ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÊÏËÄÂÉÀÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ-ÀÒÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀÁÏËÏÏÀ.
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÃÒÏÓ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÖÍÃÀ ÃÀ×ÉØÒÃÄÓ, ÓÀàÉÒÏÀ ÈÖ ÀÒÀ ÀÌ ÐÉÒÉÓ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÂÀÍ ÓÒÖËÉ ÉÆÏËÀÝÉÀ, ÌÉÓÉ ÀÒÃÀÐÀÔÉÌÒÄ-
ÁÀ áÏÌ ÀÒ ÛÄÖÛËÉÓ áÄËÓ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÃÀ À.Û.
ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ ÀÅÔÏÒÌÀ
ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ×ÀØÔÏÒÉ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
ËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÄÏÁÀÛÉ ÃÀÒÜÄÍÀ, áÏÌ
ÀÒ ÛÄÖÛËÉÓ ÉÂÉ áÄËÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ, áÏÌ ÀÒ ÌÏáÃÄÁÀ ÌÏßÌÄ-
ÈÀ ÛÄÂÖËÉÀÍÄÁÀ, ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉÓ ÃÀÛÉÍÄÁÀ - ÚÅÄËÀ ÄÓ
×ÀØÔÏÒÉ, ÄÒÈÀà ÀÙÄÁÖËÉ, ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÛÄ×À-
ÒÃÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ
ãÄÒ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ ÀÅÔÏÒÌÀ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏà - ÌÏÓÀÌÀÒ-
ÈËÄÌ.
- ÅÉÍ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÂÉÒÀÏÓ ÏÃÄÍÏÁÀÓ?
- ÂÉÒÀÏÓ ÏÃÄÍÏÁÀÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ
ÀÅÔÏÒÉ ÀÍÖ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉ. ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÉáÉËÀÅÓ ÀÌ ÛÖÀÌ-
ÃÂÏÌËÏÁÀÓ, ÖÓÌÄÍÓ ÐÒÏÊÖÒÏÒÓ, ÃÀÌÝÅÄËÓ, ÉÓÌÄÍÓ ÌÀÈ
ÌÏÔÉÅÀÝÉÀÓ ÃÀ ÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.
ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ, ÒÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÉáÉËÀÅÃÄÓ
ÌÀÉÍÝÃÀÌÀÉÍÝ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀÓ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀ-
ÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÃÀ ÌáÏËÏà ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÉÙÄÁÃÄÓ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ. ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉÀ, ÀÒ ÃÀ-
ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÏÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄ-
ÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ
ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÖ×ÀÒÃÏÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖ-
ËÉ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ - ÂÉÒÀÏ. ÀÌÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÝ ÀÒ-
ÉÓ ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ.
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÛÄÖÞËÉÀ, ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ Ä.ß. ÓÀÂÉÒÀÅÍÏ
ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÀÌ ÃÒÏÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ
ÓÀáÉÈ Ö×ÀÒÃÄÁÄÍ ÂÉÒÀÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÈÀÅÉÓ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÛÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÂÉÒÀÅÍÏ ÈÀÍáÉÓ
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ 50-70%-ÉÓ ÀÍ ÓÒÖËÉ
ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØ-
ÍÄÓ ÓÀÂÉÒÀÅÍÏ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ, ÀÍÖ, ÓÀÍÀÌ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÃÀáÃÉ-
ËÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÈÀÍáÀ, ÌÀÍÀÌÃÄ ÄÓ ÐÉÒÉ ÒÜÄÁÀ ÐÀÔÉÌÒÏ-
ÁÀÛÉ.
- ÒÀ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÂÉÒÀÏÓ ÈÀÍáÀ?
- ÆÏÂÀÃÀÃ, ÂÉÒÀÏÓ ÈÀÍáÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÃÀÍÀÛÀÖË-
ÉÓ ÓÉÌÞÉÌÉÃÀÍ ÃÀ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ØÏÍÄÁÒÉÅÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏ-
ÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ. ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀßÚÃÄÓ
ÊÄÒÞÏ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓÀ ÃÀ ÊÄÒÞÏ, ÊÏÍÊÒÄÔÖË
ÁÒÀËÃÄÁÖË ÐÉÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ. ÂÉÒÀÏÓ ÈÀÍáÉÓ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÐÒÏÊÖÒÏÒÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÉÙÄÁÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ.
ÂÉÒÀÏÓ ÈÀÍáÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ 2000 ËÀÒÆÄ ÍÀÊËÄÁÉ.
ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ ÌÀÉÍÝÃÀÌÀ-
ÉÍÝ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÀ, ×ÖËÉÓ ÍÏÌÉÍÀËÉ ÛÄÉÔÀÍÏÓ ÌÉÈÉÈÄ-
ÁÖË ÃÄÐÏÆÉÔÆÄ. ÁÒÀËÃÄÁÖËÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ, ÀÍ ×ÖËÀÃÉ
ÈÀÍáÀ ÛÄÉÔÀÍÏÓ, ÀÍ, ÍÀÝÅËÀà ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓÀ, ÂÉÒÀÏÛÉ
ÜÀÃÏÓ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄ-
ÁÄËÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ: ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÖÍÃÀ ÃÀÃ-
31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #170
ÂÉÍÃÄÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ ÀÒÉÓ ÌÉÓÉ ÀÍ ÉÌ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉÈ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÀÌ
ØÏÍÄÁÉÓ ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄÁÀÓ. ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ßÒÄ, ÅÉÍÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÈÀÅÉÓÉ ØÏÍÄÁÀ ÜÀÃÏÓ ÂÉÒÀÏÛÉ, ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÄÓ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÒÏÂÏÒÝ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÍÀÈÄÓÀÅÉ,
ÌÄÂÏÁÀÒÉ, ÀáËÏÁÄËÉ ÃÀ ÀÓÄ ÛÄÌÃÄÂ. ÀÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ÂÀÉÒÊÅ-
ÄÓ ÃÀ ÃÀÃÂÉÍÃÄÓ, ÒÏÌ ØÏÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÉÒÀÏÛÉ ÉÃÄÁÀ,
ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÃÀÅÏ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÔÅÉÒÈÖËÉ ÓáÅÀ ÅÀËÃÄÁÖËÄ-
ÁÄÁÉÈ, ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ØÏÍÄÁÀ ÀÒÉÓ ÄÊÅÉÅÀËÄÍÔÉ ÉÌ
ÈÀÍáÉÓÀ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÂÉÒÀÏ. ÒÏÂÏÒÝ
ßÄÓÉ, ÀÌÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ áÃÄÁÀ ÀÖÃÉÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÈÖ ÓÀàÉ-
ÒÏÀ - ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈÀÝ. ÒÏÂÏÒÝ ÊÉ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉ
ÃÀÒßÌÖÍÃÄÁÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÓÉÓßÏÒÄÛÉ, ÉÂÉ ÛÄÃÉÓ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÛÉ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÀÌ ØÏÍÄÁÀÓ ÃÀÄÃÏÓ ÚÀ-
ÃÀÙÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÀÌ ØÏÍÄÁÀÓ ÃÀÀÃÄÁÓ ÚÀÃÀ-
ÙÀÓ, ÖÊÅÄ ÉÈÅËÄÁÀ, ÒÏÌ ÂÉÒÀÏÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖ-
ËÉÀ, ÀÍÖ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÜÀÃÄÁÖËÉÀ ÃÀÚÀÃÀ-
ÙÄÁÖËÉ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÉÒÀÏÓ ÈÀÍáÉÓ ÄÊÅÉÅÀ-
ËÄÍÔÉÀ.
- ÒÀ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÛÄÃÄÂÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÃÂÄÓ ÂÉ-
ÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄÁÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ÀÍ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ?
- ÂÉÒÀÏÓ ÁÄÃÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉÀ ÌáÏËÏà ÃÀ ÌáÏËÏÃ
ÄÒÈ ÀÃÀÌÉÀÍÆÄ - ÁÒÀËÃÄÁÖËÆÄ. ÈÖ ÉÂÉ ÈÀÅÉÓ ÅÀËÃÄÁÖ-
ËÄÁÀÓ ÀÒ ÃÀÀÒÙÅÄÅÓ, ÝáÀÃÃÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÛÉ,
ÈÖ ÓÀØÌÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÉáÉËÀÅÓ, ÝáÀÃÃÄÁÀ ÐÒÏÝÄÓÆÄ,
ÀÒ ÃÀÉÌÀËÀ, ÀÒ ÃÀÀÒÙÅÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓáÅÀ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÊÉ ÌÏáÃÄÁÀ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀ, ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀ-
ÃÀÛÉ ÌÀÓ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÄÓ ÂÉÒÀÏ, ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÀ
ÈÖ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ, ÜÀÃÄÁÖËÉ ÂÉÒÀÏÛÉ. ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÐÒÏÝÄ-
ÍÔÉ ÌÀÓ ÀÒ ÄØÅÉÈÄÁÀ, ÌÄÔÉÝ, ÈÀÍáÀ ÁÒÖÍÃÄÁÀ ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ-
ÔÀÍÉÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÖÒÓÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.
áÏËÏ ÈÖ ÁÒÀËÃÄÁÖËÌÀ ÀÒÀÓÀÐÀÔÉÏ ÌÉÆÄÆÉÈ ÀÒ ÛÄ-
ÀÓÒÖËÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÀ, ÃÀÄÌÀËÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ, ÌÏÀá-
ÃÉÍÀ ÌÏßÌÄÆÄ ÀÍ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÆÄ ÆÄßÏËÀ, ÌÀÛÉÍ
ÐÒÏÊÖÒÏÒÉ ÛÄÃÉÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÈ ÂÉÒÀÏÓ Ö×ÒÏ ÌÊÀÝ-
ÒÉ ÀÙÌÊÅÄÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÈ, ÀÍÖ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÈ ÛÄÝÅËÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ. áÏËÏ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ
ÈÀÍáÀ ÂÀÃÀÉÒÉÝáÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÛÉ, áÏËÏ ÈÖ
ÂÉÒÀÏ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÈÀÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÉ, ÌÀÛÉÍ ÄÓ
ØÏÍÄÁÀ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ.
- ÈÖÍÃÀÝ ÄÓ ØÏÍÄÁÀ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÓÀÊÖ-
ÈÒÄÁÀ ÀÒ ÉÚÏÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÄ-
ÚÏ×À ÏãÀáÉÓ ÍÀÈÄÓÀÅÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏáÃÀ?
- ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÉÒÀÏ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÓáÅÀÓ, ÌÀ-
ÂÀËÉÈÀÃ, ÌÄÂÏÁÀÒÓ, ÀáËÏÁÄËÓ ÀÍ ÈÖÍÃÀÝ ÏãÀáÉÓ
ßÄÅÒÓ ÛÄÀØÅÓ, ÌÀÓ ÂÀÍÄÌÀÒÔÄÁÀ ÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÛÄÃÄ-
ÂÉÝ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÌ ØÏÍÄÁÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ ÃÀ-
ÃÂÄÓ. ÄÓ ÌÉÓÉ ÒÉÓÊÉÀ.
ÊÀÍÏÍÌÃÄÁÄËÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÂÉÒÀÏÓ ÛÄÌÔ-
ÀÍ ÐÉÒÓ ÃÀÖÝÅÄËÀà ÀÒ ÔÏÅÄÁÓ. ÈÖÊÉ ÀÌ ÐÉÒÓ ÄàÅÉ ÛÄÄÐÀ-
ÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÁÒÀËÃÄÁÖËÌÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÈÀÅÉ-
ÓÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ, ÌÀÓ ÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ ÌÉ-
ÌÀÒÈÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄË ÏÒÂÀÍÏÓ ÃÀ
ÌÏÉÈáÏÅÏÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÂÉÒÀÏÈÉ ÅÄÙÀÒ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó
ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ØÝÄÅÀÓ, ÌÀÓ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ
ÓÒÖËÀà ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄÁÖËÉ ÈÀÍáÀ ÀÍ ÖÞÒÀÅÉ
ØÏÍÄÁÀ.
- ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄÁÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ÀÍ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÉØÝÄÅÀ ÈÖ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍÓÀÓãÄËÉÓÈÅÉÓ ÃÀÊÉ-
ÓÒÄÁÖËÉ ãÀÒÉÌÉÓ ÀÌÏÓÀÙÄÁÀÃ?
- ÂÉÒÀÏ ÃÀ ãÀÒÉÌÀ ÀÒÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ. ÂÉ-
ÒÀÏ ÀÒÉÓ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ, áÏËÏ ãÀÒÉÌÀ - ÓÀÓãÄË-
ÉÓ ÓÀáÄ. ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÌÀÍÀÌ, ÓÀÍÀÌ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÛÄÅÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÞÀËÀÛÉ,
áÏËÏ ãÀÒÉÌÀ ÂÀÃÀáÃÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÊÀÍÏ-
ÍÉÄÒ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÄÓ ÀÒ
ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÌÄÏÒÄÓ ÉÃÄÍÔÖÒÉÀ ÃÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒ
ÒÄÑÉÌÛÉ ÂÉÒÀÏ ÂÀáÃÄÁÀ ãÀÒÉÌÀ.
ÂÉÒÀÏ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÀÍ ÀÒ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÁÒÀËÃÄÁÖËÓ,
ÈÖ ÉÂÉ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÓ, ÂÉÒÀÏ ÖÁÒÖ-
ÍÃÄÁÀ, áÏËÏ ÈÖU ÀÒ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ, ÀÒ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ. ÈÖ
ÌÀÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÂÀÍÀÜÄÍÉÈ ÃÀÀÊÉÓÒÄÁÓ ãÀÒÉÌÉÓ ÂÀÃÀá-
ÃÀÓ, ÉÂÉ ÉáÃÉÓ ÀÌ ãÀÒÉÌÀÓÀÝ.
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ: ÈÖ ÂÉÒÀÏÓ ÈÀÍáÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 5000 ËÀÒÓ,
áÏËÏ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÓ 6000 ËÀÒÉÓ ãÀÒÉÌÉÓ
ÂÀÃÀáÃÀ ÃÀÀÊÉÓÒÀ, ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÌÀ ãÄÒ ÄÓ ãÀÒÉÌÀ ÖÍÃÀ
ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ, ÀÍÖ ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÖÍÃÀ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ, áÏËÏ ÀÌÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ, ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ, ÌÀÓ
ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄÁÖËÉ ÈÀÍáÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÊÀÍÏÍÌÃÄ-
ÁÄËÌÀ ÂÀÀÌÀÒÔÉÅÀ ÄÓ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÝÅËÉËÄ-
ÁÀ ÛÄÉÔÀÍÀ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁÏ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÀÍÏÍÛÉ,
ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÊÀÍÏ-
ÍÉÄÒ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÅÀ, ÈÖÊÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉÓ ßÄÒÉ-
ËÏÁÉÈÉ ÈÀÍáÌÏÁÀ, ÌÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ, ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄÁÖËÉ ÈÀÍ- ÒÏÌËÉÓ ÂÀÒÄÛÄÝ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÀÒÈÅÀ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÌÞÉÌÄ ÉÚÏÓ ÃÀ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÏÃÄÓ
áÉÈ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ãÀÒÉÌÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀ, ÀÍÖ ÈÀÅÀà ÌÓãÀÅÒ- ÂÉÒÀÏÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ßÀÌÏßÄÅÀÓ ÀØÅÓ ÞÀËÉÀÍ ÃÉÃÉ ÌÍÉ- ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÓ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀÍÀÛÀÖËÓ (ÌÀÂÀ-
ÃÄÁÖËÉÓ ÂÀÃÀÓÀßÚÅÄÔÉÀ, ÒÏÂÏÒ ÌÏÉØÝÄÓ: ãÄÒ ãÀÒÉÌÀ ÛÅÍÄËÏÁÀ. ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÄÓ ÀÒÉÓ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÀáÀËÉ ÉÍÓÔÉ- ËÉÈÀÃ, ÌÉÈÅÉÓÄÁÀ, ÂÀ×ËÀÍÂÅÀ). ÀÌ ÃÒÏÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ,
ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄ ÀÉÙÏÓ ÂÉÒÀÏ, ÈÖ ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄ- ÔÖÔÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀ ÃÀ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÀ ÓÀàÉÒÏÀ ÒÏÌ ÁÒÀËÃÄÁÖËÌÀ ÂÉÒÀÏÛÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÀ
ÁÖËÉ ÈÀÍáÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ãÀÒÉÌÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÀÃ. ÃÀ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÀÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ Ä×ÄØÔÖÒÉÀ ÃÀ ÉÂÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÀÒ ÃÀÔÏÅÏÓ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÛÉ. ÀÓÄÈ ÌÉ-
- ÒÏÌÄËÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ áÃÄÁÀ ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀÃÄ- ÈÀÅÀà ÉÌ ÌÉÆÍÉÓ ÌÉÓÀÙßÄÅÀÃ, ÒÀÓÀÝ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÀÙ- ÃÂÏÌÀÓ ÏÒÉ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÌáÀÒÄ ÀØÅÓ: ÐÉÒÅÄËÉ - ÌÏáÃÄÁÀ ÓÀ-
ÁÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÀ? ÊÄÅÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ. ÐÀÔÉÌÒÏ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÂÀÍÔÅÉÒÈÅÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÙÀÒ
- ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÀ áÃÄÁÀ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÌÏ- ÌÉÓÀÓÀËÌÄÁÄËÉÀ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÌÀÔÄÁÉÓ ÔÄÍÃÄ- ÌÏÖßÄÅÓ ÐÀÔÉÌÒÉÓ ÛÄÍÀáÅÀ ÃÀ ÌÄÏÒÄ - ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÌÄ-
ÞÉÄÁÉÓ ÄÔÀÐÆÄ, ÌÀÛÉÍ ÂÉÒÀÏÓ ÈÀÍáÀ ÛÄÃÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÌßÀÒÌÏ- ÍÝÉÀ, ÒÀÝ ÈÀÍÃÀÈÀÍ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÉ ÖÍÃÀ ÂÀáÃÄÓ ÃÀ ÂÉ- ËÓÀÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÉÒÀÏÓ Ö×ÀÒÃÄÁÓ ÃÀ ÂÀÒÄÈ ÔÏÅÄÁÓ,
ÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÏÓ, ÀÍÖ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÓÀÃÄÐÏÆÉÔÏ ÀÍÂÀ- ÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉØÝÄÓ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÀÃ, áÏËÏ ÃÀ- ÌÀÓ ÀÌÉÈ ÌÄÔÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÄÞËÄÅÀ, ÒÏÌ ÆÉÀÍÉÓ ÀÍÀ-
ÒÉÛÆÄ, áÏËÏ ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀØÌÄ ÖÊÅÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉÀ, ÌÀÛ-
ÐÀÔÉÌÒÄÁÀ - ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÀÃ. ÄÓ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÒÈÖËÉ ÓÀ- ÆÙÀÖÒÄÁÀÆÄ ÉÌÖÛÀÏÓ.
ÉÍ ÈÀÍáÀ ÉÃÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÄÐÏÆÉÔÆÄ. ØÌÄÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÒÏÈÀ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÉÌ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÅÄ ÐÒÏÊÖ-
-ÒÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÂÉÒÀÏÓ
ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÀÓ ÜÅÄÅÀà ÖÍÃÀ ÄØÝÄÓ. ÀØÀÌÃÄ ÜÅÄÅÀ ÉÚÏ ÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓÂÀÍ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀà ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ? ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀ, áÏËÏ ÂÉÒÀÏ ÄÂÆÏÔÉÊÀà ÉÚÏ ØÝÄÖËÉ: ÒÏ- ÌÉÄÒ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÖË ÂÉÒÀÏÓ ÄáÄÁÀ, ÊÀÒÂÉÀ, ÈÖ ÀÌ ÝÉ×ÒÄÁ-
-2006 ßËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÒÉÓ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀ-
ÝÀ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÀÓ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÜÅÄÅÀÛÉ ÂÀÃÀ- ÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓ ÔÄÍÃÄÍÝÉÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÌÏÉÌÀÔÄÁÓ. ÊÀÒÂÉÀ,
ÝÄÌÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÝÀËÓÀáÀà ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÌÍÉ- ÖÅÀ, ÉÂÉ ÌáÏËÏà ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀÉÌÊÅÉÃÒÄÁÓ ÈÀÅÓ. ÈÖ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ Ö×ÒÏ ÈÀÌÀÌÀà ÌÉÉÙÄÁÓ ÂÀÃÀ-
ÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÌÝÉÒÃÄÁÀ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ áÅÄÃÒÉÈÉ ßÉËÉ
ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÀÌ ÜÅÄÅÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÓÉÞÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÛÉ ÃÀ ÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ, ÁÒÞÏËÀ. ÀØÅÄ ÀÙÅÍÉÛÍÀÅ, ÒÏÌ ÀÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÉÝÅËÄÁÀ ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÉÓ ÒÉÝáÅÉ. ÄÓ
ÒÏÝÀ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ßÄÓÀà ÃÀ ÜÅÄÅÀà ËÄÁÉ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÌÀÒÈÖËÉÀ
ÔÄÍÃÄÍÝÉÀ ÖÊÅÄ ÝÀËÓÀáÀà ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÉ ÓÔÀ- ÉØÝÄÅÀ, ÀÌÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁ- ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÉÝÏÝáËÉÓÀ ÃÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ,
ÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓÀÓ.
ÀÝ ÌÏäÚÅÄÁÀ, ÀÍÖ ÉÀÒÓÄÁÄÁÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÍ ÒÏÝÀ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÌÒÀÅÀËÂÆÉÓ ÀÒÉÓ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄÅÉ,
ÀÃÀÌÉÀÍÓ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÄÍ ÂÉÒÀÏÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÛÉ. ÀÌ ÃÒÏÓ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÓÀÌÀÒÈ-
ÂÉÒÀÏÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀÓ ËÉÀÍÀà ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ ÂÉÒÀÏÓ ÂÀÌÏÚÄÍÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÏÝÀ
ÃÀÃÄÁÉÈÀà À×ÀÓÄÁÄÍ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÝ. ÌÀÌÖÊÀ àÀÁÀÛÅÉËÉ: ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÜÀÃÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÓ, ÀÌÀÓÈÀÍ, ÌÉÓ ÌÉ-
ÉÓ ÔÄÍÃÄÍÝÉÀ, ÒÏÌ ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÂÀáÛÉÒÃÀ ÂÉ- ÄÒ ÜÀÃÄÍÉËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÞÉÌÄ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÃÀ
ÆÅÉÀà ÊÏÒÞÀÞÄ: ÒÀÏÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÃÀ ÖÊÅÄ ÀÌ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ ÐÒÏÊÖÒÏÒÄÁÉ ÓÀ- ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÓ ÛÄÄáÄÁÀ,
ÐÒÀØÔÉÊÉÓ ÊÖÈáÉÈ, ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÛÄÃÉÀÍ, ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂÉÀ. ßÉÍÀ ßËÄÁÛÉ ×ÀØ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ Ö×ÒÏ ÈÀÌÀÌÀà ÂÀ-
ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÐÀÔÉÌ- ÔÏÁÒÉÅÀà ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÀÒ áÃÄÁÏÃÀ ÂÉÒÀÏÓ ÌÏÉÚÄÍÏÓ ÂÉÒÀÏ.
ÒÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÈÀÅÀà ÁÒÀËÃÄ- ÌÏÈáÏÅÍÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÛÉÍÀÝ ÉÚÏ ÃÀ ÀáËÀÝ ÀÒÉÓ ÁÄÅÒÉ ÉÓÄ- ÂÉÒÀÏÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÒÏÌ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ
ÁÉÓ ÃÀ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄË ÐÉÒÈÀ ÈÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÒ ÃÀÉÌÀËÏÓ, áÏËÏ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÁÒÀËÃÄÁÖË ÐÉÒÏÅÍÄÁ-
ÌáÒÉÃÀÍ ÉÌÉÓ ÂÀÂÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÌÉÓÉ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀ, ÒÏÌ ÁÒÀËÃÄÁÖËÓ ÀÙÊÅÄÈ- ÀÓ ÀØÅÓ ÁÉÆÍÄÓÉ ÃÀ ÌÀÓ ÄÃÀÅÄÁÉÀÍ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ÌÉ-
ÓÀÓãÄËÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ. ÀÙÊÅÄÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÉÓÄÈÉ ÙÏ- ÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀà ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÛÄÄ×ÀÒÃÏÓ. ÀÓÄÅÄ ÌÉÓÀÓÀË- ÈÅÉÓÄÁÀÓ, Å×ÉØÒÏÁ, ÒÏÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÉÍÔÄÒÄÓÛÉ ÀÒ ÖÍ-
ÍÉÓÞÉÄÁÀÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÐÉÒÉÓ ÛÄÓÀÁÀ- ÌÄÁÄËÉÀ, ÈÖÊÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ, ÊÀÍÏÍÛÉ ÂÀÊÄÈÄÁÖË ÜÀ- ÃÀ ÉÚÏÓ ÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÀÉÍÝÃÀÌÀÉÍÝ ßÉÍÀÓßÀÒ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ-
ÌÉÓÉ ØÝÄÅÀ - áÄËÉ ÀÒ ÛÄÖÛÀËÏÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ, ÓÀ- ÍÀßÄÒÓ, ÒÏÌ ÂÉÒÀÏ, ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÉÌ ÐÉ- ÛÉ ÚÏ×ÍÀ. ÀÒÀ ÌÂÏÍÉÀ, ÀÓÄÈ ÁÒÀËÃÄÁÖËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁ-
ÍÀÌ ÐÉÒÉÓ ØÌÄÃÄÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÒ ÛÄÀ×ÀÓÄÁÓ ÒÏÂÏÒÝ ÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÅÉÓÀÝ ÜÀÃÄÍÉËÉ ÀØÅÓ ÌÞÉÌÄ ÀÍ ÍÀÊËÄÁÀà ÌÞÉ- ÉÈ ÉÚÏÓ ÉÌÉÓ ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÃÀÄÌÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ.
ÃÀÍÀÛÀÖËÓ, ÉÂÉ ÉÈÅËÄÁÀ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏÃ. ÀÌÉÔÏÌ ÃÀÐÀÔÉ- ÌÄ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÓÉÔÚÅÄÁÓ "ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ" ÀÊÒÞÀËÅÀà ÀÒ ÀÌ ÂÆÉÈ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓÀ ÃÀ ÂÀÍÓÀÓãÄËÓ
ÌÒÄÁÀ ÖÍÃÀ ÒÜÄÁÏÃÄÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÊÒÉÔÉÊÖË ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÃ, ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ. ÌÄ ÌáÏËÏà ÌÉÅÄÓÀËÌÄÁÉ ÀÓÄÈ ÌÉÃÂÏÌÀÓ. ÛÏÒÉÓ Ö×ÒÏ ÝÉÅÉËÉÆÄÁÖËÉ ÂÀáÃÄÁÀ.
 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #170
ÓÀÍØÝÉÄÁÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÌÄÀÌÁÏáÄÄÁÉÓ
ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀ-
ÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ ÛÄÉÀ-
ÒÀÙÄÁÖËÉ ÌÄÀÌÁÏáÄÄÁÉÓ ÀÍ ÉÌ ÏÒ-
ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË
ÌÈËÉÀÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ
ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖË ÓÀ×ÒÈáÄÓ ÛÄÖØÌÍÉ-
ÀÍ, ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÌÉÄ-
ÝÄÌÀ - ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÃÄÅ-
ÍÀ ÃÀÉßÚÄÁÀ. ÃÄÐÖÔÀÔ ÍÉÊÀ ÂÅÀÒÀ-
ÌÉÀÓ ÀÌ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÉÍÉÝÉÀÔÉ-
ÅÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÊÏÌÉÔÄÔÉ
ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ ÛÄÖÃÂÄÁÀ. ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÊÏÃÄØÓÛÉ ÛÄÓÀÔÀÍÉ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓÀÓ ÍÉÊÀ
ÂÅÀÒÀÌÉÀ ÉÒËÀÍÃÉÉÓ, ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ,
ÉÓÒÀÄËÉÓÀ ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄ-
ÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁÄËÈÀ
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ ÂÀÉÆÉÀÒÄÁÓ.
ÌÀÍÀÌÃÄ, ÓÀÍÀÌ ÊÀÍÏÍÛÉ ÌÏÒÉÂÉ
ÝÅËÉËÄÁÀ ÛÄÅÀ, ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ
ÌÄÌÀÁÏáÄÄÁÉÓÀÃÌÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ
ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓÈÅÉÓ ÖÊÅÄ ÃÀÀÊÀÅÄÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÉ, "ßÉÍ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ËÉÃÄÒÉ
ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉ.
ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÀÌÁÏáÉÓ ÉÍÔÄ-
ËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÃÀ ÂÀÍ-
ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ
ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ - ÄÓ ÉÓ
ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÒÀÊËÉ
ÁÀÈÉÀÛÅÉËÓ ÓÏÃ-ÉÓ ÂÀÌÏÌÞÉÄÁ-
ËÄÁÌÀ ßÀÖÚÄÍÄÓ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÌÉÓÉ ÏÒÈÅÉÀÍÉ ÃÀ-
ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÂÀÓÝÀ.
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÌÏ-
ÀÃÂÉËÉÓ ÊÀáÀ ÊÏÁÄÒÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ,
"ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÌÀ ÜÀÉÃÉÍÀ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÉ, ÒÀÝ ÂÀÌÏÉáÀÔÄÁÏÃÀ ÛÄÌÃÄÂ-
ÛÉ: ÁÒÀËÃÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÆÄ ÂÀÍÀßÚÄÍÄÁÖËÌÀ ÄÌ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÛÅÄÉÝÀÒÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀ-
ÅÊÀÓÉÀÛÉ ÉßÅÄÅÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÏáÄËÄÄÁÓ ÓÀÓßÀÅËÏ ÊÖÒÓÆÄ "ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ Ö×ËÄÁÄÁÉ
ÃÀ äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÉ".
ÊÖÒÓÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ 14 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÑÄÍÄÅÉÓ "ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ-
ÓÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" ÌÉÄÒ. ÓßÀÅËÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÃÀÍ 6 ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÛÄÉÒÜÄÅÀ. ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 22 ÀÂÅÉÓÔÏ. ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÉÓ ×ÏÒÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÅÄÁ-ÓÀÉÔÆÄ:
ÀÓÄÅÄ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÑÄÍÄÅÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ,
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÓ ÀËÉ ÀÒÁÉÀÓ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ
×ÏÓÔÉÈ:
ÄÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÂÉÓÏÓÄÁÓ ÌÉÙÌÀ ÌÀËÄ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉ.
ÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÌÀ ÈÀÅÉÓ ÍÀÈÄÓÀÅ
ÉÒÀÊËÉ ÀÒÙÅËÉÀÍÈÀÍ, ÁÀÔÀËÉ-
ÏÍ "ÌÏÍÀÃÉÒÄÓ" ßÄÅÒÄÁÈÀÍ ÃÀ
ÓáÅÀ ÐÉÒÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÛÄØÌÍÀ
ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉ-
www.cabir.org/applications
applications@cabir.org.
ÒÄÁÀ ÃÀ 22 ÉÅËÉÓÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖ-
ËÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÓÅËÀ ÃÀ-
ÉßÚÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄÂ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÃÀ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÃÀÌáÏÁÀÓ. ÉÒÀÊ-
ËÉ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÌÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ ÌÉ-
ÈÉÈÄÁÄÁÉÓ, ÒÜÄÅÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÉÈ,
ÓÀàÉÒÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄ-
ÁÉÈ ÌÀÈÈÅÉÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ
ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÄßÉÀ. ÀÌÁÏáÄÁÉÓ
ÌÉÆÍÉÓ ÌÉÙßÄÅÉÓÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄ-
ÁÄËÉ ÉÚÏ ×ÀÒÈÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÝ. ÁÀÈÉ-
ÀÛÅÉËÉ ÊÅÉÝÉÀÍÓ ÃÀäÐÉÒÃÀ, ÒÏÌ
ÈÀÅÉÓÉ ÃÀ ÐÀÒÔÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÄÁÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÌÏÓÅËÄÁÉÈ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÀÆÒÉÓ ×ÏÒÌÉ-
ÒÄÁÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ."
ÊÀáÀ ÊÏÁÄÒÉÞÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ,
ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ ÝÍÏÁÉ-
ËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÄÐÀÒÀ-
ÔÉÓÔÖËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÐÉÒÄÁÃÀ
ÀÌÁÏáÄÁÖËÈÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ. ÊÄÒ-
ÞÏÃ, ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÈÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ
ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÂÀÒÉ ÊÖ-
ÐÀËÁÀÌ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÓ ÌáÀÒÃÀàÄ-
ÒÀ ÀÙÖÈØÅÀ, ÒÀÝ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉÓÈ-
ÅÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÞÀËÏÅÀÍ ÓÔÒÖØ-
ÔÖÒÄÁÓ ÀÒ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ.
ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÀÌÁÏáÄÁÉÓ ÉÍ-
ÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ
ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉÒÀÊËÉ
ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉ ÈÀÅÓ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÃ ÀÒ
ÝÍÏÁÓ ÃÀ ÃÖÌÉËÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ ÉÚÄ-
ÍÄÁÓ. ÉÂÉ ÄàÅÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÏÃ-ÌÀ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀÊÅÄÈÀ ÛÄÀÓÒÖËÀ.
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÉÓ ÓÀÀÊÀÛ-
ÅÉËÉÓ ÓÀÌÀÒÝáÅÉÍÏ ÃÀ ÃÉØÔÀÔÏ-
ÒÖËÉ ÒÄÑÉÌÉ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÌÀËÄ ÉÓ
ÃÀ ÌÉÓÉ ÁÀÍÃÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÈÀÅÀà ÀÙ-
ÌÏÜÍÃÄÁÉÀÍ ÂÉÓÏÓÄÁÓ ÌÉÙÌÀ. ÀÌÏ-
ÉÙÄÈ ÉÓ ÅÉÃÄÏÜÀÍÀßÄÒÄÁÉ, ÒÉÓ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÃÀÌÀÊÀÅÄÓ. ÌÄ ÌáÏ-
ËÏà ÉÌÀÓ ÌÏÅÉÈáÏÅÃÉ, ÒÏÌ ÌÛÅÉ-
ÃÏÁÉÀÍÀÃ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉÚÏ ÊÏ-
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅ-
ËÄÍÄÁÉ. ÅÖÒÄÊÀÅÃÉ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØ-
ÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÓ ÛÀË-
ÅÀ ãÀÍÀÛÅÉËÓ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÓÀ-
ÍÏÒÀ ÊÅÉÝÉÀÍÉ
ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÉÀ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÄÌ-
ÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÃÀ ÍÏÒÀ ÊÅÉÝÉÀÍÉ
ÓÏ×ÄË ÜáÀËÈÀÛÉ, ÌÉÓÉ ÓÀÝáÏÅ-
ÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÉÓ ÂÀÜáÒÄÊÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÃÀÀÊÀÅÄÓ.
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÀÓ ÁÒÀËÉ ÄÃÄÁÀ
ÝÄÝáËÓÀÓÒÏËÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ÖÊÀÍÏ-
ÍÏ ÛÄÞÄÍÀ, ÛÄÍÀáÅÀ, ÔÀÒÄÁÀÛÉ.
ÚÏ×ÉËÉ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉÓ ÃÀ Ä. ß.
ÌÏÃÖËÉÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ.
ÀÃÅÏÊÀÔ ÐÀÀÔÀ ÁÖÜÖÊÖÒÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÍÏÒÀ ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÐÒÏ-
ÔÄÓÔÉÓ ÍÉÛÍÀà ÃÖÌÉËÉÓ Ö×ËÄ-
ÁÀÓ ÉÚÄÍÄÁÓ ÃÀ ÜÅÄÍÄÁÄÁÓ ÀÒ ÉÞ-
ËÄÅÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÊÏ-
ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÓÏ×ÄË ÜáÀËÈÀÛÉ
ÌÉÓÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÉÓ
ÜáÒÄÊÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀáËÉÓ ÌÀáËÏÁ-
ËÀÃ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÜáÒÄÊÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ
ÊÉÈáÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÀà ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉÓÈÅÉÓ ÛÄÌÄßÚÏ áÄËÉ. ÅÖÒÄÊÀÅ-
ÃÉ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÊÅÉÝÉÀÍÓ, ÀÒÀÌÄÃ
ÊÏÃÏÒÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÓÀÝ, ÒÏÌ
ÂÀÌÄÂÏ, ÒÄÀËÖÒÀà ÒÀ áÃÄÁÏÃÀ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ. ÄÓ ÈÖ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×ÏÛÉ ÀÌÁÏáÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÀÛÉ ÉÍ-
ÔÄËÄØÔÖÀËÖÒ ÃÀáÌÀÒÄÁÀà ÉÈÅ-
ËÄÁÀ, ÜÄÌÈÅÉÓ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ," - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÆÄ
ÉÒÀÊËÉ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÌÀ. ÌÉÓÉ ÀÃÅÏÊÀ-
ÔÉÓ, ÓÏÓÏ ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÉÈ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ
ÃÀÝÅÉÓ ØÅÄÛ ÌÚÏ×É ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ
ÌÀÓÀËÄÁÓ ÂÀÄÝÍÄÍ, ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ
ÓÀØÌÄÛÉ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÀ
ÀÒ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ.
"ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ
ÉØÍÄÁÏÃÀ ÉÓ, ÒÏÌ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÓ ÊÅÉ-
ÝÉÀÍÉÓÈÅÉÓ ÄÒÜÉÀ ÉÓÄÈÉ ÒÀÌ, ÒÀÝ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀÓ, ÛÄÉÀÒÀÙÄ-
ÁÀÓ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀÓ, ÈÀÅ-
ÃÀÝÅÀÓ ÀÍ ÈÀÅÃÀÓáÌÀÓ ÛÄÄáÄÁÏÃÀ.
ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÛÄÌÃÂÀÒ ÓÀ-
ÔÄËÄ×ÏÍÏ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÀÒ ÜÀÍÓ," -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÏÓÏ ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÌÀ.
ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÁÀ-
ÈÉÀÛÅÉËÉÓÈÅÉÓ ßÀÚÄÍÄÁÖËÉ ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ÌÖáËÉÃÀÍ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃ
ÓÀÓãÄËÓ - 20 ßËÀÌÃÄ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄ-
ÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀÓ - ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈ-
ËÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ 315-Ä ÌÖáËÉ ÉÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄ-
ËÉ, ÁÀÈÉÀÛÅÉËÓ 20-ßËÉÀÍÉ ÓÀÓãÄ-
ËÉ ÀÒ ÄÌÖØÒÄÁÀ.
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÓ ÂÖÛÉÍÃÄË ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄ-
ÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÁÀÈÉ-
ÀÛÅÉËÓ ÏÒÈÅÉÀÍÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÐÀ-
ÔÉÌÒÏÁÀ ÛÄÄ×ÀÒÃÀ, ÀÃÅÏÊÀÔÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÛÉ 48 ÓÀÀÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀ-
ÀÓÀÜÉÅÒÄÁÓ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ ÄÒÈÉ ÀÅ-
ÔÏÌÀÔÖÒÉ ÝÄÝáËÓÀÓÒÏËÉ
ÉÀÒÀÙÉ ÀÌÏÉÙÄÓ.
"ÖÝÍÀÖÒÉÀ, ÒÀÔÏÌ ×ÉØÒÏÁÓ
ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÉÀÒÀÙÉ ØÀË-
ÁÀÔÏÍ ÍÏÒÀÓ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ, ÌÀ-
ÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÉÌ ÓÀáËÛÉ ÌÀÌÀÊÀÝÄ-
ÁÉÝ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÐÒÀØÔÉÊÖ-
ËÀÃ ÚÅÄËÀ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÒÏÓ
ÉÀÒÀÙÉ ÛÄÃÉÏÃÀ. ÊÏÃÏÒÛÉ
ÉÀÒÀÙÉ ÚÅÄËÀ ÏãÀáÛÉ ÉÍÀáÄÁÏ-
ÃÀ ÃÀ ÓßÏÒÄà ÀÌÉÈ ÌÏáÄÒáÃÀ
áÄÏÁÉÓ ÃÀÝÅÀ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÀÃ-
ÅÏÊÀÔÌÀ.
ÐÀÀÔÀ ÁÖÜÖÊÖÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÍÏ-
ÒÀ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓÈÅÉÓ ßÀÚÄÍÄÁÖËÉ
ÌÖáËÉ 3-ÃÀÍ 5 ßËÀÌÃÄ ÈÀÅÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ.
24 ÓÀÀÈÉ
A5
27 ÉÅËÉÓÉ, 2006
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË
ÌÏÅËÄÍÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ÖÊÀÍÏÍÏÁÀ ÛÏÁÓ ÖÊÀÍÏÍÏÁÀÓ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ ÃÀ
ÌÉÓÌÀ ÂÖÍÃÌÀ ÅÄÒ ÂÀÉÈÀÅÉÓÀ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÏ-
ËÏ ÈáÖÈÌÄÔßËÉÀÍÉ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÄÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÀÊÅÄÈÉËÉ. áÄËÉÓÖ-
×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×ÀÌ, ÞÀ-
ËÀÃÏÁÉÓ ÊÖËÔÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÀÌ, ÊÀÍÏÍÉÓ ÖÆÄÍÀÄÓÏÁÉÓ ÉÂÍÏÒÉÒÄÁ-
ÀÌ ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÂÀÍÖßÚÅÄÔÄËÌÀ ÛÄËÀá-
ÅÀÌ ÛÄØÌÍÀ ÍÏÚÉÄÒÉ ÍÉÀÃÀÂÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÏÁÉÓ
ÌÔÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÀÅÀÍÔÖÒÉÓÔÄÁÉÓ ÀÓÐÀÒÄÆÆÄ ÂÀÌÏ-
ÓÀÚÅÀÍÀÃ. ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÖÖÍÀÒÏ ÃÀ ÖÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀ ÌÏÌÀÅÀËÛÉÝ ÀÒÀÄÒÈÉ ÓÀ×ÒÈáÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÀÚÄÍÄÁÓ ØÅÄÚÀÍ-
ÀÓ. ÌÀÂÒÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÓÀ×ÒÈáÄ ÉÌ ÂÀÒÄ ÈÖ ÛÉÃÀ ÞÀ-
ËÄÁÉÓÀÂÀÍ ÄÌÖØÒÄÁÀ, ÅÉÍÝ ÀáÀËÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁ-
ÉÈ ÂÄÂÌÀÅÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÉÆÍÉÓ ÌÉÙßÄÅÀÓ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈ
ÄÒÈÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÃÀ ÖÐÉÒÏÁÏ ÐÏÆÉÝÉÀÓ - ÚÅÄËÀ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÂÀ-
ÃÀßÚÃÄÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÂÆÉÈ. ÓáÅÀÂÅÀÒÀà ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÒÏ-
ÁËÄÌÄÁÉ ÊÉ ÀÒ ÂÅÀÒÃÄÁÀ, ÀÒÀÌÄà ÌßÅÀÅÃÄÁÀ, ÙÒÌÀÅÃÄÁÀ ÃÀ ÃÒÏ-
ÛÉ ÉßÄËÄÁÀ.
ÜÅÄÍÉ ÀÆÒÉÈ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÅÀÍÔÉÖ-
ÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÈÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÜÀÍÀ×ÉØÒÉ ÉÚÏ ÂÀÖÀÆ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÀ ÉÌÐÖËÓÖÒÉ ØÌÄÃÄÁÄÁÉÈ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÒÏÅÏÝÉÒÄÁÀ ×ÀÒÈÏÌÀÓÛÔÀÁÉÀÍÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖ-
ËÉ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ßÀÌÏßÚÄÁÀÆÄ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÖÀÙ-
ÒÄÓÀà ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÃÀ ÌÂÒÞÍÏÁÉÀÒÄ ÒÄÂÉÏÍÛÉ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÄÓ
ÌÉÆÀÍÉ ÌÉÙßÄÖËÉ ÉØÍÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÖÌÍÉ-
ÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÐËÀÝÃÀÒÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÌÉÉÙÏÓ ÃÄÓÔÀÁÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÊÄÒÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÌÆÀÒ
ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÂÀÖÅÍÄÁÄËÚÏ×ÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÉØÝÄÓ Ö×ÒÏ ÌÀ-
ÓÛÔÀÁÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏÒÀÃ.
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒ-
ÓÄÁÖËÉ ÉÌ ÖÌßÅÀÅÄÓÉ ÊÒÉÆÉÓÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÀÀ, ÒÉÓÉ
ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÌÉÆÄÆÉÝ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÖÂÖÍÖÒÉ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÀÀ. ÀÓÄÈÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÊÀ×ÉÏ ÌÀÂÀËÉÈÉÀ ÂÉÒÂ-
ÅËÉÀÍÉÓÀ ÃÀ ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÅ-
ËÄÍÄÁÉ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÛÓÓ-Ó ÌÉÍÉÓÔÒÀÃ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÃÀÌÔÊÉ-
ÝÄÁÀÌ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÃÀ ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÌÊÅËÄËÄÁÉÓ
ÃÀÖ×ÀÒÀÅ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÀà ÃÀ Ì×ÀÒÅÄËÄÁÀà ÀØÝÉÀ, áÏËÏ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀÓ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÃÀÖßÖÒÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÓÉÌÀÒÈËÉÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÐÏÅÍÉÓ ÉÌÄÃÉ.
ÜÅÄÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉ ÅÉÙÄÁÈ ÐÀÓÖáÉÓ-
ÌÂÄÁËÏÁÀÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÆÄ ÃÀ ÀÒ ÃÀÅÖÛÅÄÁÈ ÓáÀÅÀÃÀÓáÅÀ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀßÄÒÉËÉ ÓÝÄÍÀÒÄÁÉÈ ÌÏÅ-
ËÄÍÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ. ÒÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÄÝÀÃÏÍ ÞÀËÀÖ×ËÄÁÉÈ ÈÖ
ÞÀËÀÖ×ËÄÁÉÓ ßÚÖÒÅÉËÉÈ ÂÀÁÒÖÄÁÖËÉ ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÉÓ ÌÓÀáÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÈÖ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ãÂÖ×ÄÁÉ, ÜÅÄÍ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ×ÄÍÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏÌáÀÔÅÄËÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉ, ÌÏÅÀáÄÒáÄÁÈ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ßÀÒÌÀÒÈÅÀÓ ÃÀ ÊÏÍÓ-
ÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÂÆÉÈ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓ ÃÀÌÊ-
ÅÉÃÒÄÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÀÌÉÔÏÌ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ
ÐÀÒÔÉÄÁÉ ÌÈÄËÓ ÜÅÄÍÓ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀÓ ÌÉÅÌÀÒÈÀÅÈ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
ÊÏÍÓÏËÉÃÀÝÉÉÓÊÄÍ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ
ÂÆÉÈ ÛÄÓÀÝÅËÄËÀÃ.
Ð/ "ÀáÀËÉ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉ"
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÀ
Ð/Ì "ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ"
ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÉÖËÉ ÐÀÒÔÉÀ
ËÄÉÁÏÒÉÓÔÖËÉ ÐÀÒÔÉÀ
Ð/Ì "ÌÒÄßÅÄËÏÁÀ ÂÀÃÀÀÒÜÄÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ"
ÓÀáÀËáÏ ×ÏÒÖÌÉ
28 ÉÅËÉÓÉ, 2006
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË
ÌÏÅËÄÍÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÂÅÓÖÒÓ ÈÀÍÀÂÒÞÍÏÁÀ ÂÀÌÏÖÝáÀÃÏÈ ÊÏÃÏÒÉÓ
áÄÏÁÀÛÉ ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÙÖÐÖËÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÏãÀáÓ. ÀÌ-
ÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÀÒÔÉÄÁÉ ÊÌÀÚÏ×ÉËÄ-
ÁÉÈ ÀÙÅÍÉÛÍÀÅÈ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÈÏËÉÊÏÓ-ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓ
ÉËÉÀ II-ÉÓ, ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÅÄÍÉ ÓÀÄÒÈÏ ÞÀËÉÓáÌÄ-
ÅÉÈ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÄÔÀ-
ÐÆÄ ÈÀÅÉÃÀÍ ÉØÍÀ ÀÝÉËÄÁÖËÉ ÓÉÓáËÉÓÙÅÒÀ ÃÀ ÞÌÀÈÀÌÊÅËÄËÉ
ÏÌÉ. ÓßÏÒÄà ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ×ÄÍÉÓ ÀÃÄØÅÀÔÖÒÌÀ ÒÄÀØÝÉÀÌ
ÀÉÞÖËÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÈÀÅÉ ÛÄÄÊÀÅÄÁÉÍÀ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀÖÌÏÒ-
ÜÉËÄÁËÏÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÆÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓÀÂÀÍ,
ÒÉÓ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÀÓÀÝ ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ
ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÖÍÃÉ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÀØÔÉÖÒÀà ÄßÄÏÃÀ. ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÒÄÀØÝÉÉÈ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÌÀ ÃÀÉÍÀáÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÛÄÉÀ-
ÒÀÙÄÁÖË ÀÅÀÍÔÉÖÒÀÓ ÌáÀÒÉ ÀÒ ÃÀÖàÉÒÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÐÄØÔÒÉÓ
ÃÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓÌÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÌ, áÏËÏ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀÒßÌÖÍÃÀ, ÒÏÌ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ×ÀÒÈÏÌÀÓÛÔÀÁÉÀÍ
ÓÉÓáËÉÓÙÅÒÀÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÐÒÏÔÄÓÔÉ
ÌÏäÚÅÄÁÏÃÀ.
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÀà ÂÅÉÍÃÀ ÀÙÅÍÉÛÍÏÈ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ, ÜÅÄÍÉ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓÀÓ ÌÄÁÒÞÏËÄÁÉÓ
ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÃÉà ÓÉ×ÒÈáÉËÄÓ ÉÜÄÍÃÀ, ÒÉÈÀÝ ÌÉÍÉÌÖÌÀÌÃÄ ÉØ-
ÍÀ ÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÚÏÅËÀà ÖÀÆÒÏ ÌÓáÅÄÒÐËÉ ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ-
ÛÉ, ÀÓÄÅÄ ÌÄÀÌÁÏáÄÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÞÀËÄÁÛÉ.
ÉÌÄÃÓ ÂÀÌÏÅÈØÅÀÌÈ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÌÏÌÀÅÀËÛ-
ÉÝ ÛÄÞËÄÁÓ ÃÒÏÖË ÃÀ ÀÃÄØÅÀÔÖÒ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅ-
ËÄÍÄÁÆÄ ÃÀ ÀÒÀÅÉÓ ÌÉÓÝÄÌÓ Ö×ËÄÁÀÓ - ÛÄËÀáÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ. ÌÏÅÖßÏÃÄÁÈ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀÓ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÒÏ ÃÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÃÀÖÈÌÏÓ ÀÒÀ ÄÉ×ÏÒÉÖË
ÐÉÀÒ-ÊÀÌÐÀÍÉÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÒÄÀËÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÀÆÒÄ-
ÁÀÓ ÃÀ ÂÀÃÀàÒÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÂÀÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ.
Ð/ "ÀáÀËÉ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉ"
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÀ
ËÄÉÁÏÒÉÓÔÖËÉ ÐÀÒÔÉÀ
Ð/Ì "ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ"
ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÉÖËÉ ÐÀÒÔÉÀ
Ð/Ì "ÌÒÄßÅÄËÏÁÀ ÂÀÃÀÀÒÜÄÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ"
ÓÀáÀËáÏ ×ÏÒÖÌÉ
 A6 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÅÀÊÀÍÓÉÀ
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÅÄËÄ Ï×ÉÝÄÒÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ BP-Ó ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÛÐÓ "IRA" ÊÏÍ-
ÊÖÒÓÆÄ ÉßÅÄÅÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÅÄËÄ Ï×-
ÉÝÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ. ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÀ BP-Ó ÄØÓÐ-
ËÖÀÔÀÝÉÀÛÉ ÌÚÏ×É ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀ-
ÅÄËÄ Ï×ÉÝÄÒÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ BP-Ó ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉ-
ÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒ ÌÄÓÀÌÄ ÌáÀÒÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÖÛÀÅÄÁÓ BP-Ó áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ
ØÅÄÛ.
ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÀÙßÄÒÀ
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÅÄËÄ Ï×ÉÝÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÅÄËÄ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉ-
ÈáÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÃÀ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÃÀ ÒÜÄÅÄÁÉÓ
ÌÉÝÄÌÀ BP-Ó áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÌÉÈÉÈÄÁÉÓÀÌÄÁÒ, ÉÂÉ ÊÏÏÒÃÉÍÉÒÄÁÀÓ ÂÀ-
ÖßÄÅÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ
ÀÒÄÀËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ. ÌÉÓÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÉ ÂÀÅÒÝÄËÃÄÁÀ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ "BP-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ÃÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÚÅÄËÀÍÀÉÒ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ ÖÛ-
ÉÛÒÏÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ, ÌÈÄËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ.
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÄÁÉ
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÅÄËÄ Ï×ÉÝÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÄÁÛÉ ÛÄÃÉÓ:
- ÚÏÅÄËÊÅÉÒÄÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÉ ÉØÏÍÉÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅ ÏÒÂÀÍÏ-
ÄÁÈÀÍ, ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ ÛÄØÌÍÉËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÃÀ ÛÄÃÄ-
ÂÄÁÉ ÀÓÀáÏÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒ ÌÏáÓÄÍÄÁÄÁÛÉ. ÂÀÀÙÒÌÀÅÏÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ
ÓÉÔÖÀÝÉÄÁÆÄ ÒÄÀÂÉÒÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ, ÌÀÈÂÀÍ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÌÉ-
ÙÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.
- ÃÀÀÌÚÀÒÏÓ ÃÀ ÌÖÃÌÉÅÀà ÉØÏÍÉÏÓ ÌàÉÃÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ
ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ, ÓÀÆÙÅÒ-
ÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÒÄÀËÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÍÀßÉËÄÁ-
ÉÓ ÌáÄÃÒÏÁÀÓÈÀÍ.
- ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÒÄÀËÛÉ ÌÏÉÐÏÅÏÓ ÃÀ ÃÀÀÌÖÛÀÅÏÓ ÓÉÔÖÀÝÉÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÃÀ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÀÝÍÏÁÏÓ "BP-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÓ áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÄÁÓ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÅÄËÄ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÀØÝÄÍÔÉ
ÖÍÃÀ ÂÀÊÄÈÃÄÓ ÔÄÒÏÒÉÓÔÖË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÀÆÄ.
- ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀ×ÒÈáÄÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ,
ÓÓÉÐ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ×ÏÍÃÉ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀÂÒÀÍÔÏ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
ÂÒÀÍÔÄÁÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉ-
ÏÃÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ×ÏÍÃÉ 2006 ßËÉÓ 31 ÉÅËÉÓÓ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÂÒÀÍÔÄÁÆÄ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄ-
ÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ
1. ÓÀÂÒÀÍÔÏ ÊÏÍÊÖÒÓÉ "ÂÒÀÍÔÄÁÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄ-
ÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ" ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ Ó.Ó.É.Ð. ÀÊ-
ÒÄÃÉÔÄÁÖËÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÄÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁ-
ÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ.
2. ÁÉÁËÉÏÈÄÊÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÂÀÌÏ-
ÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÀ
500 000 ËÀÒÉ. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈË-
ÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ×ÏÍÃÉ (ÓÄÓ×).
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ
1. ÓÀÂÒÀÍÔÏ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÙÉÀÀ ÚÅÄËÀ ÀÊÒÄÃÉÔÄÁÖË Ó.Ó.É.Ð. ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÂÀÍ-
ÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÈÅÉÓ
2. ÂÒÀÍÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÞÄÍÉËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ
ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÒÜÄÁÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ.
3. ÂÒÀÍÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÃÀ×É-
ÍÀÍÓÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ.
4. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÍÖÓáÉÓ ÛÄÃÂÄ-
ÍÀÓÀ ÃÀ ÛÄÞÄÍÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÂÒÀÍÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ.
5. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÌÉÄÍÉàÄÁÀÈ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÖË, ßÀÌÚÅ-
ÀÍ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ ÀÐÒÏÁÉÒÄÁÖË ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓ.
6. ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÍÖÓáÀ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ
ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÓßÀÅËÏ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÓ.
7. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ×ÏÍÃÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉÀ ÀßÀÒÌÏÏÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ-
ÁÀ ÂÒÀÍÔÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄË ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÉËÉ ÍÖÓáÉÓÀ ÃÀ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÝÅËÉËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.
8. ÛÄÒÜÄÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÈ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" (20.04.05) ÃÀÃÂÄÍÉ-
ËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÈ
9. ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÛÄÒÜÄÖËÌÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÌ ×ÏÍÃÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÖÃÂÉ-
ÍÏÓ ÌÏÌßÏÃÄÁÄËÈÀÍ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ×ÏÍÃÉ ÂÀÀ-
×ÏÒÌÄÁÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÓÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÂÀÃÀÖÒÉÝáÀÅÓ ÈÀÍáÀÓ ÄÒÈ-
ãÄÒÀÃÀÃ.
10. ÂÒÀÍÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ ×ÏÍÃÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÀÍÂÀÒÉÛÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, 4401 ×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄ-
ÁËÉÓ N52, ÔÄË-×ÀØÓÉ: 8(293) 7-01-48), ÓÀÉÍÃ/ÊÏÃÉ 215080999, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉ-
ÔÄÁÉ "ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ" ÁÀÍÊÉÓ ×ÏÈÉÓ ×ÉËÉÀËÉ À/À 609103, Á/Ê 220101937; ÀÍ Bankers
Trust Company, New york Ny 10006, Swift BKTRU 33, FED. ABA-021001003, CHIPS
UID-090400, Cor. Acc. 04414200. TBS - BANK. CHIPS UID N368655. SWIFT TBCB
GE22. for TBC BANK Piti Branch. acc N10070337. LTD Poti SEA PORT ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ
ÔÄÍÃÄÒÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÆÄÈÄÁÉÓ (ÀÍ ÌÉÓÉ ÀÍÀËÏÂÉÉÓ) ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ.
2. ÌÉÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÃÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ :
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ:
I ËÏÔÉ
- ÉÍÃÖÓÔÒÉÖËÉ ÆÄÈÉ È-20 - 4000ÊÂ;
- ÔÒÀÍÓ×ÏÒÌÀÔÏÒÉÓ ÆÄÈÉ ÒÊÏ - 6500ÊÂ;
II ËÏÔÉ
- ÆÄÈÉ ÃÉÆÄËÉÓ ÞÒÀÅÉÓÀÈÅÉÓ API CC : CD SAE 10W30 - 3000ÊÂ;
- ÆÄÈÉ ÃÉÆÄËÉÓ ÞÒÀÅÉÓÀÈÅÉÓ API CC : CD SAE 15W40 - 3600ÊÂ;
- ÃÉÆÄËÉÓ ÆÄÈÉ Ì-14 - 10 000ÊÂ;
- ÃÉÆÄËÉÓ ÆÄÈÉ Ì-16 - 16 000ÊÂ;
III ËÏÔÉ
- äÉÃÒÀÅËÉÊÖÒÉ ÆÄÈÉ TELUS-68 - 400ÊÂ;
- äÉÃÒÀÅËÉÊÖÒÉ ÆÄÈÉ BARTRAN HV-46 - 6000ÊÂ;
- äÉÃÒÀÅËÉÊÖÒÉ ÆÄÈÉ BARTRAN HV-68 - 2000ÊÂ;
- äÉÃÒÀÅËÉÊÖÒÉ ÆÄÈÉ BARTRAN HV-32 - 500ÊÂ;
IV ËÏÔÉ
- ÞÒÀÅÉÓ ÆÄÈÉ BP VANELUS C5 - 12000ÊÂ;
- ENERGOL - QE-HT 30 -200ÊÂ;
- ENERGOL- GR-XP 100- 100ÊÂ;
- ENERGOL- GR-XP 220- 300ÊÂ;
- ENERGEAL - 85W140-200ÊÂ;
- ENERSYN - MPS32-100ÊÂ;
- ATF DEXSROIV-III 500ÊÂ;
- Mobil DTE 27 ENERGOL OE HT - 600ÊÂ
V ËÏÔÉ
- ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÆÄÈÉ ÍÄ-40 - 1000ÊÂ;
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÒÄÀËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ.
- ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÉ, ÖáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓ ÃÀ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÜÀÖÔÀÒÏÓ
ÔÒÄÍÉÍÂÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÒÄÀËÛÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÈ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÌÀÈÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÛÉ ÉÚÏÓ BP-Ó ÖÛÉÛ-
ÒÏÄÁÉÓ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÃÀ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÈÀÍ.
- ÉØÏÍÉÏÓ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÉ "BP-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ÓÀÅÄËÄ ÊÏÍÔÉÂÄÍÔÈÀÍ, ÌÀÈ
ÛÏÒÉÓ, ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÔÄØÍÉÊÏÓÄÁÈÀÍ, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄ-
ÒÈÏÁÉÓ Ï×ÉÝÒÄÁÈÀÍ ÃÀ ÌÉßÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÄÁÈÀÍ. ÓÀàÉ-
ÒÏÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÌÉÀßÏÃÏÓ ÌÀÈ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÃÂÏÌÀ-
ÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÉÈÉÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÓÉÔÖÀÝÉÄÁÛÉ,
ÉÍÝÉÃÄÍÔÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ãÂÖ×Ó ÃÀ ÓÀÅÄËÄ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÌÉÀßÏÃÏÓ ÒÜÄÅÄÁÉ ÃÀ
ÀÙÌÏÖÜÉÍÏÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ.
- ÉÌÏØÌÄÃÏÓ "BP-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ, ÓÀÐÒÏ-
ÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÄÁÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÀÒÄÖËÏÁÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ.
- ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÛÄÀÃÂÉÍÏÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÉ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÉÓ ÀÌÓÀáÅÄËÉ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉ.
- ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÊÖÈáÉÈ "BP-ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ" ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÀÅÀÒÉÄÁÆÄ.
- ÜÀÀÔÀÒÏÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÃÀ/ÀÍ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÀÙÌÏÖÜÉÍÏÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÛÉ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÉÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
- ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÂÀÖßÉÏÓ ÃÉÆÄËÉÓ/ÓÀßÅÀÅÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ
ÊÏÍÔÒÏËÓ.
- ÃÀÉÝÅÀÓ ÃÀ ÂÀÀÔÀÒÏÓ BP-Ó ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÉÓ
ÃÀÝÅÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÀ.
- ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÒÄÂÖËÀÒÖËÉ ÊÏÏÒÃÉÍÀÝÉÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÒÄÀËÛÉ ÌÏÌÖÛÀ-
ÅÄ ØÅÄÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀËÈÀÍ.
- ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÓáÅÀ ÃÀÅÀËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÌÉÈÉÈÄÁÄÁÉ, ÄØÓÐËÖÀ-
ÔÀÝÉÉÓ ÍÀßÉËÉÓ ÃÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ:
ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÌÏÄÈáÏÅÄÁÀ:
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ.
11. ×ÏÍÃÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ
ÛÄÀÜÄÒÏÓ ÀÍ ÛÄßÚÅÉÔÏÓ ÓÀÂÒÀÍÔÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÒÀÍÔÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÀÒÀÌÉÆ-
ÍÏÁÒÉÅÉ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ, ÚÀËÁÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-
ËÏÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓÉßÍÄÁÖË ÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ.
3. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ
1. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖ-
ËÄÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ 100 000 ËÀÒÓ.
2. ÂÒÀÍÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ ÌáÏËÏà ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ
ÃÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÃÀ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÒÄÁÀ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉ-
ËÀÌÃÄ.
3. ÂÒÀÍÔÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ ×ÏÍÃÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÍÖ-
ÓáÀÓ, ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ×ÀÓÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ ÃÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÌÏÌßÏÃÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÉÓÂÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ×ÀÓÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÏØÌÓ - ßÉÍÀÓßÀÒ ÀÍÂÀÒÉÛ-
×ÀØÔÖÒÀÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÖÝáÏ ÄÍÀÆÄ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÈ ÌÉÓÉ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ.
3.4. ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÛÄÒÜÄÖËÌÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖ-
ÒÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÛÄÌÏÉÔÀÍÏÓ ×ÏÍÃÉÃÀÍ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀÒÉÝáÅÉÃÀÍ ÀÒÀ-
ÖÂÅÉÀÍÄÓ 6 ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ; ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ - ÀÒÀÖ-
ÂÅÉÀÍÄÓ 1 ßËÉÓ ÅÀÃÀÛÉ.
3.5. ÂÒÀÍÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ ×ÏÍÃÓ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ÂÒÀÍÔÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ
ÀÈÅÉÓÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ.
4. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
4.1. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ Ó.Ó.É.Ð. ÀÊÒÄÃÉÔÄÁÖË ÖÌ-
ÀÙËÄÓ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÓ.
4.2. ÈÉÈÏÄÖËÌÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÌ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉ-
ÍÏÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ.
4.3. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ×ÏÍÃÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÛÄÌÏÀØÅÓ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ, ÀÍ ÌÉÓ ÓáÅÀ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉË ÐÉÒÓ. ÐÒÏÄØÔÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁ-
ÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÂÒÀÍÔÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÄÁÄËÉ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÅÀ-
ËÃÄÁÖËÉÀ ×ÏÍÃÉÓ ßÉÍÀÛÄ.
5. ÊÏÍÊÖÒÆÄ ßÀÒÓÀÃÂÄÍÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ
1. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ ×ÏÍÃÛÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÀÃÂÉÍ-
ÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ:
À) ßÄÒÉËÉ (ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ), ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉÈÀ ÃÀ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ;
Á) ÛÄÅÓÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÀ;
3. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ: 2006 ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ.
4. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÅÄËÌÀ "ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÌÀ" - ØÀÒÈÖËÀÃ, áÏ-
ËÏ ÖÝáÏÄËÌÀ "ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÌÀ", ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÖßÚÄÁÄÁÉÃÀÍ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄË ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ
ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N52, ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÀÃÌÉÍÉÓÔÀ-
ÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÒÈÖËÉ, ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀ
4.1 ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÀÍ
ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ;
5.1 ÉÖÒÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ;
5.1.1.ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ
ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
5.1.2.ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
5.1.3 ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄ-
ÍÔÒÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÀÃÄÁÖËÉ.
5.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
5.2.1. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
5.2.2 ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ.
5.3 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
5.3.1. ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉ (ÀÓËÉÓ ÃÀÒÈÅÉÈ) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃ-
ÂÉËÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ, ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÃÂÉËÉ (ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀÊÏÍ-
ÔÀØÔÏ ÐÉÒÉÓ ÔÄËÄ×ÏÍÉ-×ÀØÓÉ)
5.3.2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ.
5.3.3. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ ÌÏÝÄ-
ÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÀ
31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #170
- ÓÀÌáÄÃÒÏ, ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÀÍ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝ-
ÃÉËÄÁÀ;
- ÝÏÃÍÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÒÉÓÊÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÃÀ ÒÉÓÊÉÓ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉÓ Ó×ÄÒÏÄ-
ÁÛÉ;
- ØÅÄÚÍÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ×ËÏÁÀ;
- ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÌÏßÌÏÁÀ;
- ØÀÒÈÖËÉ, ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ ÄÍÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ×ËÏÁÀ;
- ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ - MS Word, Excel, PowerPoint, MS Outlook -
ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÝÏÃÍÀ;
- ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ ÊÀÒÂÉ ÖÍÀÒÉ ÃÀ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖËÉ ÖÍÀÒ-ÜÅÄÅÄÁÉ,
ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÓ ÃÀ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀà ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÖÍÀÒÉ, ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ-
ÁÉÓ ØÅÄÛ, ÒÈÖËÉ ÊËÉÌÀÔÉÓ ÃÀ ÒÄËÉÄ×ÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ØÀËÀØÂÀÒÄÈ,
ÌÏÛÏÒÄÁÖË ÃÀ ÃÀÖÓÀáËÄÁÄË ÀÃÂÉËÄÁÛÉ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ßÄÓÉ / ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÈÖ ÈÅËÉÈ, ÒÏÌ ÂÀÂÀÜÍÉÀÈ ÓÀàÉÒÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÆÄÌÏÈ
ÀÙßÄÒÉËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ, ÂÈáÏÅÈ ÌÏÂÅÀßÏÃÏÈ ÈØÅÄÍÉ
Curriculum Vitae ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÃÀ ÛÄÀÅÓÏÈ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉØÅÄ ÌÉÉÙÄÁÈ. ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ
2006 ßËÉÓ 9 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ.
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ.
ÚÅÄËÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÒÀÝ ÀÒ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ
ÚÅÄËÀ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ÂÀÉÅËÉÓ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÀÓ.
ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ
BP Georgia
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ,
ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ØÖÜÀ N38
Â) ÐÒÏÄØÔÉÓ ÁÉÖãÄÔÉ;
Ã) ÛÄÓÀÞÄÍÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÍÖÓáÀ;
Ä) ÌÏÌßÏÃÄÁÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓÂÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ×ÀÓÉÓ ÛÄÈÀÍá-
ÌÄÁÉÓ ÏØÌÉ - ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛ-×ÀØÔÖÒÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÖÝáÏ
ÄÍÀÆÄ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÈ ÌÉÓÉ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀ-
ÌÏßÌÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ.
5.2. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ×ÏÍÃÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÍÀÁÄà-
ÃÉ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÓÀáÉÈ. ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÊÏÌÐÀØÔ-ÃÉÓÊÆÄ. ÀÌÀÅÄ ÈÀÅÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÓ À) ÃÀ Ä) ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÉÈ ÌÏÈáÏ-
ÅÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÀÒ
ÀÒÉÓ.
5.3. ×ÀØÓÉÈ, ×ÏÓÔÉÈÀ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀÓÀËÄ-
ÁÉ ÊÏÍÊÖÒÆÄ ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÀ.
5.4. ÀÒÀÓÒÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÉ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ, ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÅÀÃÄÁÉ
6.1. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÉÓ ×ÏÍÃÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 25 ÏØ-
ÔÏÌÁÄÒÉ, 18:00 ÓÀÀÈÉ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÅÀÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÉ
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏà ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
6.2. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÄÁÓ À×ÀÓÄÁÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÓÀ-
×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÛÄÀÒÜÄÅÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÓ.
6.3. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ
30 ÍÏÄÌÁÒÉÓÀ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÄ-
ÁÉ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ×ÏÍÃÉÓ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ: www.gnsf.ge
ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ×ÏÍÃÉ
Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. N68, IV ÓÀÒÈÖËÉ
0102, ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÔÄË: 95 74 16;
×ÀØÓÉ: 95 62 05
ÄË-×ÏÓÔÀ: office@gnsf.ge
ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÉ: www.gnsf.ge
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ: ÌÀÊÀ ÉÀÛÅÉËÉ, ÍÉÍÏ ÃÄÌÄÔÒÀÛÅÉËÉ
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÌÄ-5 ÐÖÍ-
ØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙ-
ÌÏÜÍÃÄÁÀ.
7. ÔÄÍÃÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
(ÐÀÊÄÔÉÓ) ÂÀÔÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ)
ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛ-
ÆÄ.
8. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀ (ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓÀÌÄÁÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÀÂÅÉÓÔ-
ÏÓ 12.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 22 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N52, ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÀÃÌÉÍÉÓÔ-
ÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÓÀÒÈÖËÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ÓÀÊÏÍÔÀØ-
ÔÏ ÔÄË-×ÀØÓÉ: 8(293) 7-01-48.
9. ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÛÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ: 2006 ßËÉÓ 23 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
10. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍ-
ÔÉÀ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 1%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
11. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ
30 ÃÙÉÈ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀÓ.
12. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ×ÀÓÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
13. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ.
14. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ,
ÀÓÄÅÄ ÄáÄÁÀ ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÜÀÒÈÖËÍÉ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ.
15. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄ-
ÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÔÄË-×ÀØÓÉ: (+995 393) 7-01-48, ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÄÍÀÃÉ ÊÀàÀÒÏÅÓÊÉÓÀÂÀÍ ÛÐÓ "×.Ó.Í."-Ó äÉÃÒÏÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÀ-
ÉÍÑÉÍÒÏ ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÔÄË: 8(99) 50-42-64.
 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #170 ÔÄÍÃÄÒÉ A7

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ (ÃÀÁÀ áÄËÅÀÜÀÖÒÉ Ã. ÀÙ-
ÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø N21) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ
(ÛÀÒÀÁÉÞÄÄÁÉÓ, ÌÀàÀáËÉÓÀ ÃÀ ÓÀÒ×ÉÓ ÈÄÌÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÄÁÛÉ)
ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ-ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀÆÄ ÃÀ ÉßÅ-
ÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÉÖÒÃÉÖË ÃÀ
×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ.
ËÏÔÉ N1 ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ àÀÁÖÒÙÉËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÌÏ-
ßÚÏÁÀ ÃÀÁÀ áÄËÅÀÜÀÖÒÛÉ, ÓÏ×. ÆÀÍÀØÉÞÄÄÁÛÉ ÃÀ ÓÏ×. ÌÄãÉÍÉÓ-
ßÚÀËÛÉ.
ËÏÔÉ N2 ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÌÉËÄÁÉÓ ÛÄÝÅËÀ ÓÏ×. ÓÀÒ×ÉÓ
ÆÄÃÀ ÖÁÀÍÛÉ ÃÀ ÓÏ×. ÓÀÒ×ÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ.
ËÏÔÉ N3 ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÛÄÊÄÈÄÁÀ ÓÏ×. ÂÄÌÖ-
ÒÀÖËÛÉ, ÓÀÈÀÅÄ ÍÀÂÄÁÏÁÉÓ ÛÄÊÄÈÄÁÀ ÓÏ×. ãÏàÏÓ ÌÄÏÒÄ áÀÆ-
ÆÄ. àÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ ÓÏ×. àÀÍÉÅÒÛÉ ÃÀ
ÓÏ×. ØÅ/ÜáÖÔÖÍÄÈÛÉ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×Ï-
ÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ ÐÄÒÉÏÃÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐ-
ËÀÒÀÃ, ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006
ßËÉÓ 21 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 22 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀ-
ÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÃÀÁÀ áÄËÅÀÜÀÖÒÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄ-
ÁËÉÓ Ø. N21. III-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÒÄÂÉ-
ÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ);
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ
ÉØÍÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÐÄØÝÉÉÃÀÍ)
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ, ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉ-
ÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃ-
ÀÍ)
- ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄ-
ÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀ-
ÍÏÓ ÌÉÄÒ);
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ
ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅ-
ÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅ-
ÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ
ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅ-
ÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅ-
ÉÓ.
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ
(ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉ-
ÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓ-
ÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ).
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄ-
ÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 2006 ßËÉÓ 19 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ 200
(ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÓÆÄ: ÌÉÌÙÄÁÉ- Ó.Ó. ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉÓ áÄËÅÀÜÀÖÒ-
ÉÓ ×ÉËÉÀËÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101457, áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÀ-
×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÐÄÝ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N33060001, ÓÀ-
ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 248385117.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÅËÉÍ-
ÃÄÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
7. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄ-
ÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞ-
ËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÌÀÍÖÜÀÒ ÌÀÍÅÄËÉÞÄ Ô. 4 10
30, 7 62 93, 8(93) 35 72 14 ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÃÀÁÀ áÄËÅÀÜÀÖÒÉ Ã. ÀÙ-
ÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N21.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ (ÃÀÁÀ áÄËÅÀÜÀÖÒÉ Ã. ÀÙÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N21) ÉßÅ-
ÄÅÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÄÁÓ ( 10 ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ áÄ-
ËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ) áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÓÀÌÛÄÍÄÁ-
ËÏ-ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÃÀ ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÓÉÔÄÌÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀÌÖÛÀ-
ÏÄÁÆÄ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁËÀÃ.
ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ:
1. ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÍÀÃÂÄÍËÉÓ ÓÀáÉÈ ÂÀÌÂÄÏÁÀÓÀ (ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÓ) ÃÀ
ÌÛÄÍÄÁËÉÓ (ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÌßÏÃÄÁËÓ) ÛÏÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ
ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ ÃÀ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀ
ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ.
2. ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÉ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÓ
ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ (ÏØÌÉÓ) ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ.
3. ÌÛÄÍÄÁÄËÈÀÍ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÂÀÍáÉËÅÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ ÃÀÛÅÄÁÀ.
4. ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÀÆÄ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÊÏ-
ÍÔÒÏËÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÀ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÆÄ ÌÏØÌÄà ÍÏÒÌÄÁÈÀÍ,
ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÃÀ ÝÀËÊÄÖË ÓÀáÄÏÁÄÁÛÉ-ÔÄØÍÉÊÖÒ ÐÉÒÏÁÄÁÈÀÍ.
5. ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÆÄ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÑÖÒÍÀËÄÁÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÀ
ÌÀÈÛÉ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÉ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÓÀßÀÒÌÏÄÁËÀÃ, ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ
ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁËÀà ÃÀ ×ÀÒÖË ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÀØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÃÂÄÍÀÃ.
6. ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ,
ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÉÒÄÁÀ.
7. ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ ÜÀÃÄÁÖË ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÀÓÀËÄÁÆÄ ÃÀ ÓÀÌÏÍÔÀÑÏ ÍÀÊÄÈÏÁÄÁÆÄ-
ÓÉÓÔÄÌÀÔÉÖÒÉ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÀ (ÀÒ ÃÀÖÛÅÀÓ ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÓÐÄÝÉ-
×ÉÊÀÝÉÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÀÅÀÅÄÁÖËÉ ÀÍ ÀÒÀÓÄÒÈÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄ-
ÁÀ).
8. ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ×ÏÒÌÉÈ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÛÖÀËÄÃÖÒÉ ÌÉÙÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄ-
ÍÔÉÒÄÁÀ.
9. ÐÒÏÄØÔÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ, ÐÒÏÄØÔÀÍÔÄÁÈÀÍ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÀ.
10. ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÌÓÅËÄËÏÁÀÛÉ ÛÄØÌÍÉË ÐÒÏÁËÄÌÄÁÆÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ. ÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÐÒÏÄØÔÀÍÔÄÁÈÀÍ ÛÄ-
ÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÙÄÁÀ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ:
- ÉÍÑÉÍÒÉÓ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÌÛÄÍÄÁÄË-ÉÍÑÉÍÒÉÓ) - ÃÉÐËÏÌÉ;
- ÌÉÍÉÌÖÌ 2 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ;
- ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÃÀÒÂÛÉ;
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ 10 ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÊÀÍÃÉÃÀÔÈÀÍ. ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ áÀÍÂÞ-
ËÉÅÏÁÀ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ. ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ 2006 ßËÉÓ
10 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ.
ÂÈáÏÅÈ, ÉÍÔÄÒÄÓÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÌÏÂÅÄáÌÀÖÒÏÈ ßÄÒÉËÏÁÉÈ. ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ
ßÄÒÉËÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÄÒÈÏÓ:
1. ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
2. ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ;
3. ÌÓÂÀÅÓÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
4. ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ßÄÒÉËÉ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÈ 2006 ßËÉÓ 7 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÊÏÍÊÖÒÓ-
ÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÃÙÄ 8 ÀÂÅÉÓÔÏ 15 ÓÀÀÈÉ. ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÃÀÁÀ áÄËÅÀÜÀÖÒÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N21. (áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ,
áÄËÅÀÜÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ)
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ: ÍÖÂÆÀÒ ÞÍÄËÀÞÄ. Ô. 8(99) 17 02 31.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ" (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, 4401
×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ N52, ÔÄË-×ÀØÓÉ: 8(293) 7-01-48), ÓÀ-
ÉÍÃ/ÊÏÃÉ 215080999, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ "ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ" ÁÀÍÊÉÓ
×ÏÈÉÓ ×ÉËÉÀËÉ À/À 609103, Á/Ê 220101937; ÀÍ Bankers Trust
Company, New york Ny 10006, Swift BKTRU 33, FED. ABA-
021001003, CHIPS UID-090400, Cor. Acc. 04414200. TBS - BANK.
CHIPS UID N368655. SWIFT TBCB GE22. for TBC BANK Piti
Branch. acc N10070337. LTD Poti SEA PORT ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍ-
ÃÄÒÓ ÊÏÍÔÄÉÍÄÒÄÁÉÓ ÓÀÔÀÝÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ.
2. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ:
- ÊÏÍÔÄÉÍÄÒÉÓ ÓÀÔÀÝÉ 20 ÔÏÍÉÀÍÉ - 1Ý.
- ÊÏÍÔÄÉÍÄÒÉÓ ÓÀÔÀÝÉ 40 ÔÏÍÉÀÍÉ - 2Ý.
ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ: 2006 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÅÄËÌÀ
"ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÌÀ" - ØÀÒÈÖËÀÃ, áÏËÏ ÖÝáÏÄËÌÀ "ÌÉÌßÏÃÄÁÄË-
ÌÀ", ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÖßÚÄÁÄÁÉ-
ÃÀÍ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄË ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ
ÀáËÃÄÓ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍÉ ÈÀÒÂÌÀ-
ÍÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ×ÏÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N52, ÛÐÓ
"×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ"-Ó ÀÃÌÉÍÉÓÔÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÐÉ-
ÒÅÄËÉ ÓÀÒÈÖËÉ, ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀ
4. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ
ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ;
5.1 ÉÖÒÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ;
5.1.1. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀ-
ÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
5.1.2. ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀãÀ-
ÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄ-
ÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
5.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
5.2.1. ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÓ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
5.2.2 ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ.
5.3 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
5.3.1. ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉ (ÀÓËÉÓ ÃÀÒÈÅÉÈ)
ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ, ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÃÂÉËÉ (ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉÓ ÔÄËÄ×ÏÍÉ-
×ÀØÓÉ)
5.3.2. ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
5.3.3. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉ-
ÄËÄÁÖËÉ ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉ-
ßÏÃÄÁÀ
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ
ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË
ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏ-
ÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ (ÐÀÊÄÔÉÓ) ÂÀÔÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ.
8. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀ (ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊ-
ÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓÀÌÄÁÒ ÂÀ-
ÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 12.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 22 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ×Ï-
ÈÉ, Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ Ø. N52, ÛÐÓ "×ÏÈÉÓ ÓÀÆÙÅÀÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖ-
ÒÉ"-Ó ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÓÀÒÈÖËÉ. ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄË-×ÀØÓÉ: 8(293) 7-01-48.
9. ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÛÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ: 2006
ßËÉÓ 23 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÛÉ
ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
10. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖ-
ÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÙÉ-
ÒÄÁÖËÄÁÉÓ 1%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
11. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ 30 ÃÙÉÈ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀÓ.
12. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀ-
ÌÏÉÚÄÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ×ÀÓÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
13. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀ-
ÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÁÏËÏ-
ÌÃÄ.
14. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÔÄË-×ÀØÓÉ:
(+995 393) 7-01-48, ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÅËÀÃÉÌÄÒ
áÏáÏÁÀÉÀÓÂÀÍ - ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ
ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ, ÔÄË: (+995 393) 7-01-02.

ÓÓÉÐ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ×ÏÍÃÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀÂÒÀÍÔÏ

ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÌÏÊËÄÅÀÃÉÀÍ
ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒ ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÆÄ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ×ÏÍÃÉ 2006 ßËÉÓ 31 ÉÅËÉÓÓ ÀÝáÀÃ-
ÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÌÏÊËÄÅÀÃÉ-
ÀÍ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒ ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÆÄ
1. ÌÏÊËÄÅÀÃÉÀÍÉ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÊÒÀÍÔÄÁÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ áÄËÉ ÛÄ-
ÖßÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÛÉ, ÒÀÈÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÝÅËÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÆÉÀÒÄÁÉÓ ÛÄ-
ÃÄÂÀà ÂÀÀÞËÉÄÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉ ÃÀ áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÓ
ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÀÓ.
2. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉ ×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ-
ÃÀÍ. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÁÉÖãÄÔÉÀ 180 000 ËÀÒÉ. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÉÒÄÁÀÓ ÀáÏÒÝÉ-
ÄËÄÁÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌÄÝ-
ÍÉÄÒÏ ×ÏÍÃÉ (ÓÄÓ×).
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ
1. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉ ÂÀÉÝÄÌÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ:
À) ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ;
Á) ÊÏÍÂÒÄÓÉ;
Â) ×ÏÒÖÌÉ;
Ã) ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÉ;
Ä) ÓÄÌÉÍÀÒÉ.
2. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÉ ÂÀÉÝÄÌÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÆÄ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ
ÚÏ×ÍÉÓ ÃÙÄÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ (ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ ÌÉÈÉ-
ÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ), ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ
ÃÙÄÄÁÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 1 ÊÅÉÒÉÓÀ.
3. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÉÓ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÌÄÝÍÉÄÒÓ ÌÉ-
ÙÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÐÄÒÓÏÍÀËÖÒÉ ÌÏßÅÄÅÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÔÏÒÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÀÓÔÖ-
ÒÉ.
4. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÉÒÏÁÀÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉ-
ÓÞÉÄÁÀÛÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÈ ÂÀÌÏÓÅËÀ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÓÔÄÍÃÏ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ.
5. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÉÒÏÁÀÀ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÌÄ-
ÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ/ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÏ ÃÀ/ÀÍ ÓáÅÀ ÁÄàÃÅÉÈ ÃÀ/ÀÍ
ÄËÄØÔÒÏÍÖË ÌÀÓÀËÄÁÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ.
6. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉ ÂÀÉÝÄÌÀ ÌáÏËÏà ÉÌ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÓÄØÔÄÌÁÒÉÃÀÍ
2007 ßËÉÓ 1 ÌÀÒÔÀÌÃÄ.
7. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÌÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÃÀÍ 10 ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ×ÏÍÃÓ
ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÉ.
3. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ
1. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÄ-
ÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ áÀÒãÄÁÉÓ ÓÒÖË ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÃÀ×ÉÍÀÍ-
ÓÄÁÀÓ.
2. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉ ÌÏÉÝÀÅÓ:
À) ÏÒÌáÒÉÅÉ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÒÄÁÀ: ÀÅÉÀÁÉËÄÈÉ (ÄÊÏÍÏÌÊËÀÓÉ), ÌÀÔÀÒÄÁËÉÓ ÁÉ-
ËÄÈÉ, ÀÅÔÏÁÖÓÉ; Á) ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÏÁÉÓ ÃÀØÉÒÀÅÄÁÉÓ/ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ áÀÒãÄ-
ÁÉ; Â) ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ (ÃÙÉÖÒÉ) áÀÒãÄÁÉ; Ã) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ/ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÂÀÃÀ-
ÓÀáÀÃÉ; Ä) ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ áÀÒãÄÁÉ;Å) ÅÉÆÉÓ áÀÒãÄÁÉ; Æ) ÖÝáÏÄÈÉÓ ØÅÄ-
ÚÀÍÀÛÉ ÛÉÃÀ ÌÂÆÀÅÒÏÁÉÓ áÀÒãÄÁÉ.
3. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÒ ×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ ÈÀÍÌáËÄÁÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀÌ-
ÂÆÀÅÒÏ ÃÀ ÓáÅÀ áÀÒãÄÁÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÔÒÀÍÓÐÏ-
ÒÔÉÓ áÀÒãÄÁÉ (ÔÀØÓÉ, ÀÅÔÏÁÖÓÉ,ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ), ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀÆÙÅÄÅÀ, ÓÀÊÏÌÖ-
ÍÉÊÀÝÉÏ (ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÉÍÔÄÒÍÄÔÉ) áÀÒãÄÁÉ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÓáÅÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ
áÀÒãÉ ÀÌÀÅÄ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ áÀÒãÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ.
4. ÂÒÀÍÔÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ×ÏÍÃÉ ÌÄÝÍÉÄÒÓ ÀÅÀÍÓÀà ÂÀÃÀÓÝÄÌÓ
ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÈÀÍáÉÓ 90%-Ó. ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓÀÓ, ÂÀßÄÖËÉ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀ-
ÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ×ÏÍÃÛÉ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏá-
ÃÄÁÀ ÓÒÖËÉ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÀ.
5. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÌÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÃÀÍ 10 ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ×ÏÍÃÓ
ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÚÅÄËÀ ÓÀÁÖÈÉ, ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ
ÌÏáÃÄÁÀ ÓÒÖËÉ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÀ.
6. ÓáÅÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÌÉÄÍÉàÄÁÀ ÉÌ
ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ
ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ À×ÉÍÀÍÓÄÁÓ ÌÏÌßÅÄÅÉ, ÃÏÍÏÒÉ ÀÍ ÓÐÏÍÓÏÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ.
4. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
1. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖË
ÐÉÒÄÁÛÉ - ÀÊÒÄÃÉÔÄÁÖË ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÛÉ ÌÖÃÌÉÅÀà ÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÌÏÌÖÛÀÅÄ
ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÓ - ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉÓ (ÌÀÂÉÓÔÒÉ, ÃÏØÔÏÒÉ) ÀÍ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ßÏÃÄ-
ÁÉÓ (ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÃÏØÔÏÒÉ) ÌØÏÍÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ; ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÂÉÓÔÒÀÍÔÄÁÓÀ ÃÀ ÃÏØÔÏÒÀÍÔÄÁÓ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÁÀÊÀËÀÅÒÉÀÔÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔ-
ÄÁÓ.
3. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ. ÉÌ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÓ äÚÀÅÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÀÍÀÀÅÔÏÒÉ, ÀÙÍÉÛÍÖ-
ËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÉÓ ÊÏÍÊÖÒÓ-
ÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ßÀÒÓÀÃÂÄÍÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ ßÚÅÄÔÓ ÀÅÔÏÒÈÀ ãÂÖ×É.
5. ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ ßÀÒÓÀÃÂÄÍÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ
1. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÌÀ ×ÏÍÃÛÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÀÃÂÉÍ-
ÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ:
À) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ, ÃÒÏ, ÈÄÌÀ
(ÀÌÏÍÀÁÄàÃÉ ÌÉÌÏßÄÒÉÃÀÍ/ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ) ÃÀ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ;
Á) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ ßÀÒÓÀÃÂÄÍÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÃÀ ÌÉßÅÄÅÉÓ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔ(ÄÁ)É;
Â) ßÀÒÓÀÃÂÄÍÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÒÄÆÉÖÌÄ (ØÀÒÈÖË ÃÀÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÄÁÆÄ);
Ã) ÛÄÅÓÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÀ;
Ä) ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÉÓ ÁÉÖãÄÔÉ;
Å) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ/ÓßÀÅËÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÖËÉ ÃÀÌÓÀØÌÄÁËÉÓ/ÓÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ;
Æ) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
È) ÀÅÉÀÁÉËÄÈÄÁÉÓ ãÀÅÛÀÍÉÓ ÀÓËÉ (ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÌÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÉÓ
×ÀÓÄÁÉ ÉÌÀÅÄ ÒÄÉÓÆÄ, ÀÓÄÈÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ); ÈÖ ÌÂÆÀÅÒÏÁÀ áÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ ÓáÅÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÈ, ÌÀÛÉÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄ-
ÁÉÓ ãÀÅÛÀÍÉÓ ÀÓËÉ.
2. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ×ÏÍÃÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÀÌÃÄ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 20 ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ, ÒÀÈÀ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄ-
ÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ×ÏÍÃÓ ÌÉÄÝÄÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀßÀÒÌÏÏÓ ÂÒÀÍÔÉÓ ÂÀÝÄÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀ-
ÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ. ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ×ÏÍÃÉ ÉÔÏÅÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ-
ÌÏÓÉËÄÁÀÓ, ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ.
3. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÀÌÀ-
ÅÄ ÈÀÅÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÓ Â) ØÅÄÐÖÍØÔÉÈ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÌÀÓÀËÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÀÒÈÖËÓÀ ÃÀ
ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÄÁÆÄ; ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÉÌÏßÄÒÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÈÀÍ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ ÖÝáÏ ÄÍÀÆÄ, ÓÀàÉÒÏÀ ÌÉÓÉ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÃÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÉ-
ÓßÏÒÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ.
4. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÀ ×ÏÍÃÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÍÀÁÄàÃÉ ÃÀ ÄËÄØ-
ÔÒÏÍÖËÉ ÓÀáÉÈ (ÊÏÌÐÀØÔÃÉÓÊÉÈ). ÀÌÀÅÄ ÈÀÅÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÓ À) Á) Å) Æ) ÃÀ È) ØÅÄÐÖ-
ÍØÔÄÁÉÈ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÓÀáÉÈ ÓÀÅÀËÃÄÁÖ-
ËÏ ÀÒ ÀÒÉÓ.
5. ×ÀØÓÉÈ, ×ÏÓÔÉÓÀ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÉÈ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉËÉ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ
ÌÀÓÀËÄÁÉ ×ÏÍÃÛÉ ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÀ.
6. ÆÄÌÏÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÀÒÀÓÒÖËÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÃÀÉÛÅÄÁÀ.
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ, ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÅÀÃÄÁÉ
1. ÓÀÌÏÂÆÀÖÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÀ ×ÏÍÃÛÉ
ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 2006 ßËÉÓ 1 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ, ÓÀ-
ÌÖÛÀÏ ÃÙÄÄÁÛÉ, 10-ÃÀÍ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÅÀ-
ÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 18 ÓÀÀÈÉ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ×ÏÍÃÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀ-
ÓÀËÄÁÉ ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÀ.
2. ×ÏÍÃÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÃÀ ÌÀÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀ. ÊÏÍÊÖ-
ÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÃÀÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 10 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄ ÄÝÍÏÁÄÁÀÈ ÐÀÓÖáÉ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÃÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÃÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÄÁÉ ÂÀ-
ÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ×ÏÍÃÉÓ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ: www.gnsf.ge
ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ×ÏÍÃÉ
Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. ¹68, IV ÓÀÒÈÖËÉ
0102, ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÔÄË: 95 74 16
×ÀØÓÉ: 95 62 05
ÄË-×ÏÓÔÀ: office@gnsf.ge
ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÉ: www.gnsf.ge
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ: ÍÉÍÏ ÃÄÌÄÔÒÀÛÅÉËÉ, ÄÊÀ ÁÖÈËÉÀÛÅÉËÉ
 A8 ÒÄÅÉÖ 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #170

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀËÅÀÃÏÒ ÃÀËÉ ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ

ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÊÀÔÄÒÉÍÁÖÒÂÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ
ÓÀËÅÀÃÏÒ ÃÀËÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ. ÝÍÏÁÉËÉ ÄÓÐÀÍÄËÉ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÄØÓÐÏÆÉÝÉÀ ÂÀÌÏ×ÄÍÉ-
ËÉ ÉØÍÄÁÀ ØÀËÀØÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÌÖ- ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ:
ÓÒÖËÌÄÔÒÀÑÉÀÍÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ, ÆÄÖÌÛÉ. ÂÀÌÏ×ÄÍÉÓ ÂÀáÓÍÀ, ÒÏÌ-
ÓÒÖËÌÄÔÒÀÑÉÀÍÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÉ
ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ
ËÉÓ ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÀ
ÀÍ ÓÒÖËÌÄÔÒÀÑÉÀÍÉ ÀÍÉÌÀÝÉÖÒÉ ×ÉËÌÉÓ ÝÄÍÔÒÉ
"ÓÀËÅÀÃÏÒ ÃÀËÉÓ ÛÄÃÄÅÒÄÁÉ"

ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ-ÒÄËÀØ-
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÓÀØÌÍÄËÀà ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓ-
ÓÀÝÉÖÒÉ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÔÏÓ. ÓÖË ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ 20 ÍÀÌÖÛÄÅ-
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔ(ÄÁ)É ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ
ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆ-
ÒÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÃÌÏ- ÒÃÏÁÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ
ÌÉÄÒ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ ÌÀØÓÉÌÖÌ 18 000 ËÀÒÉÈ. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÔÀÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÊÀÔÄÒÉÍÁÖÒÂÛÉ ÓÀáËÉ"
ÓÀÄÒÈÏ ÁÉÖãÄÔÉÀ 36 000 Ë. ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÃÀÍ ÃÀ ÛÝÄÉÝÀÒÉÉ-
ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ
ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÊÏÍ- ÃÀÍ. ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÒ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ
ÊÖÒÓÄÁÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÐÒÏÄØÔÄÁÓ ÃÀ ÉÌ ÐÒÏÄØÔÄÁÓ, ÀÒÉÓ ÆÖÓÔÀÃ, ÒÏÌÄËÉ ÍÀÌÖÛÄÅ-
ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÀØÅÈ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ ÓáÅÀ ßÚÀÒÏÄÁÉ- ÒÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÌÏ×ÄÍÉËÉ. ÀÌ ÐÄÒÉ-
ÃÀÍ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄ-
“STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 31 ÉÅ- ÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ. ÉÂÄÂÌÄÁÀ, ÒÏÌ ÄØÓÐÏ- ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ
ËÉÓÉ, 17:00 ÓÈ.
ÆÉÝÉÀ ÂÀÌÏÉ×ÉÍÄÁÀ ÏÒÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍ-
ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ, 18 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ.
ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ ÃÀ
ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
ÄÒÏÅÍÖË ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÛÉ ÀÍ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÅÄÁ-
ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
ÂÅÄÒÃÆÄ. ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÚÏÅÄË ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ, äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ
12 ÓÀÀÈÆÄ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ
×ÄÃÄÒÉÊÏ ÂÀÒÓÉÀ ËÏÒÊÀ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ:
ÔÄË:
É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
22 56 26
0105 ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ 4, ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ ÂÀÌÏÃÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍ- 23 56 26
ÔÄË/×ÀØÓÉ: 98 42 01 E-mail o www.filmcenter.ge ÔÖÒÉ ×ÉËÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÀÓÔÖ- E-mail: info@nautilus.ge
ÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÝÍÏÁÉËÉ ÐÏÄÔÉÓ ×ÄÃÄ- reception@nautilus.ge
ÒÉÊÏ ÂÀÒÓÉÀ ËÏÒÊÀÓ ÌÊÅËÄËÏÁÀ
ÌÉÓÉ ÁÉÞÀÛÅÉËÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÉËÉÀ.
ÀÓÄÈ ÂÀÃßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌÃÄ ÌÉÃÉÀÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉËÌÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÊ-
ÒÀÍÆÄ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅÀ. ×ÉË-
ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÌÉÓ ÒÄÑÉÓÏÒÉÓ, ÄÌÉËÉÏ ÒÖÉÓ ÁÀÒÀ-
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ ÜÉÍÉÓ ÈØÌÉÈ, ÄÓ ×ÀØÔÉ ÃÀÓÔÖÒÃÄ-
ÁÀ ÀØÀÌÃÄ ÖÝÍÏÁÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ-
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÃÀÍ, ÐÏÄÔÉÓ ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÉÓ ÃÀ ÈÀÍÀ-
2006 ßÄËÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÉ ×ÉËÌÉÓ ÌÄÃÒÏÅÄÄÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÈ. "ÓÀØÌÄ
ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÄáÄÁÀ ÏãÀáÖÒ ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀÓ" - ÀÌÔ-
ÊÉÝÄÁÄÍ ×ÉËÌÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ. ÀÂÒÄÈ-
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÌÉ- ÅÄ ÌÉÓÌÀ ÁÉÞÀÛÅÉËÄÁÌÀ ÌÏÀßÚÅÄÓ ÐÏ-
ÄÒ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÃÄÁÀ ÌÀØÓÉÌÖÌ 75%-ÉÈ. ÄÔÉÓ ÃÀàÄÒÀ, ÃÀÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÓ ÊÏ-
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÁÉÖãÄÔÉÀ 100 000 (ÀÓÉ ÀÈÀÓÉ) ËÀÒÉ. ÌÖÍÉÆÌÛÉ ÃÀ äÏÌÏÓÄØÓÖÀËÉÆÌÛÉ.
×ÉËÌÉÓ ØÒÏÍÏÌÄÔÒÀÑÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ 26 ßÖÈÆÄ ÍÀÊ- ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÓÉÊÅÃÉËÉÈ ÃÀÓÀãÄÓ. "ÃÀÅÉÈ ÔÀÔÉÛÅÉËÉÓ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÉ ×ÉËÌÉÓ ÛÄÌØÌÍÄ-
ËÄÁÉ.
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÓ, ËÄÁÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÄÞÄÁÄÍ ÐÀÓÖáÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÊÉÈáÅÀÆÄ, ÅÉÍ ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄ-
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ 2005 ßËÉÓ 26 ÀÐÒÉËÓ ÂÀ- ÏÁÀÛÉ ÌÏÊËÀ ×ÄÃÄÒÉÊÏ ÂÀÒÓÉÀ 1936
ÝÄÍÔÒÉ"-Ó
ÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÉ ×ÉËÌÄÁÉÓ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ (N 03)
ÃÀ ÅÄÒ ÌÏÀÂÒÏÅÄÓ 45 ØÖËÀÆÄ ÌÄÔÉ.
ßËÉÓ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ, ÒÏÝÀ ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ
ÃÀÉßÚÏ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÏÌÉ, ÀÒÀÌÄÃ
ÌÏßÅÄÅÉÈ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÌ ÐÒÏÃÉÖ- ÃÀÖÓÅÀÍ ßÄÒÔÉËÉ ÌÉÓÉ ÌÊÅËÄËÏ-
ÓÄÒÈÀ ÐÒÏÄØÔÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÌÀÒÈÖË ÊÀÌÀÈÓ. ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄË ÝÄÍÔÒ "ÍÀÖÔÉËÖÓÉ"-Ó ÄÍÃÏÓÊÏÐÉ-
ßÉÍÀÛÄ ÀÙÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÒ ÀØÅÈ. ÖÒÉ ÃÀ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ ØÉÒÖÒÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÁÀÆÀ-
ÐÒÏÄØÔÉ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 20 ÃÄÊÄÌÁ- ÌÏÊËÄà ÆÄ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀáÄËÉÓ ÌØÏÍÄ ØÉÒÖÒÂÉ ÀÅÉÛÀÉ ÅÄÉÍÁÄÒ-
ÒÀÌÃÄ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 7 ÀÂ- ÂÄÒÉ ÜÀÀÔÀÒÄÁÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ:
ÅÉÓÔÏ 17:00 ÓÈ. ÔÄÈÜÄÒÉ "ÝÄÝáËÉÓ ÀÍÂÄËÏÆÆÄ" - ÓÀáÉÓ ÊÀÍÉÓ ÌÝÉÒÄ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÃÀàÉÌÅÀ, ÙÀÁÀÁÉÓ ÊÏÒÄ-
ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÚÏ×ÉËÌÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÌÀÒÂÀÒÄÔ ÔÄÈÜÄÒÌÀ ÃÀ ÊÄÍÔÉÓ ÐÒÉÍÝÌÀ ÌÀÉÊËÌÀ, ÌÄÖÙËÄÓ- ØÝÉÉÈ
ÄÒÏÅÍÖË ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÛÉ ÀÍ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÅÄÁ- ÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ËÏÍÃÏÍÛÉ ÃÉÃÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÂÀÓÔÒÏËÏ ÓÄÆÏÍÉÓ ÂÀáÓÍÀÛÉ ÌÉÉÙÄÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ. ÌÀÈ ÓÄÒÂÄÉ ÐÒÏÊÏ-
ÂÅÄÒÃÆÄ. ×ÉÄÅÉÓ ÌÖÓÉÊÀÆÄ ÛÄØÌÍÉËÉ ÏÐÄÒÉÓ "ÝÄÝáËÉÓ ÀÍÂÄËÏÆÉÓ" ÐÒÄÌÉÄÒÀ ÉáÉËÄÓ. (40 ßËÀÌÃÄ ÀÓÀÊÉÓ ÐÀÝÉÄÍÔÄÁÛÉ)
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÚÏÅÄË ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ, 12 ÓÀÀÈ- "ÄÓ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏ ÉÚÏ. ÈÖÌÝÀ, ÌÉÍÃÀ ÂÖËßÒ×ÄËÀà ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÃÀÍ 20 ßÖÈÉÓ ÂÀÍ- - ÓÀÒÞÄÅÄ ãÉÒÊÅËÉÓ ÂÀÃÉÃÄÁÀ ÓÉËÉÊÏÍÉÓ ÐÒÏÈÄÆÉÈ
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÖÓÉÊÀÓÈÀÍ ÛÄÂÖÄÁÀ ÂÀÌÉàÉÒÃÀ. ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÄØÓÔÀÆÛÉ ÛÄÅÄÃÉ ÃÀ ÏÐÄÒÀ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÉÃÉ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÈ - ÓÀáÉÓ ÊÀÍÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÃÀàÉÌÅÀ
ÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ. ÌÏÅÉÓÌÉÍÄ," -ÀÙÍÉÛÍÀ ÁÀÒÏÍÄÓÀÌ.
0105 ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ 4, ÈÄÀÔÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ ÌÀÒÂÀÒÄÔ ÔÄÈÜÄÒÓ ÃÀ×ÀÓÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÉÃÉ ÌÀÃËÏÁÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÀ ÃÀ ÓÄÆÏÍÉÓ ÂÀáÓ-
- ÓÀáÉÓ ÊÀÍÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÃÀàÉÌÅÀ + ÆÄÃÀ ÃÀ ØÅÄÃÀ ØÖ-
ÔÄË/×ÀØÓÉ: 98 42 01 E-mail: o www.filmcenter.ge ÍÀÆÄ "ÄÓÏÃÄÍ ÌÀÙÀËÉ" ÓÔÖÌÒÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÐÉÒÏÁÀà ÌÉÉÜÍÉÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ÈÖÈÏÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ
- ÓÀáÉÓ ÊÀÍÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÃÀàÉÌÅÀ + ÆÄÃÀ ÃÀ ØÅÄÃÀ ØÖ-
"ØÒÏÍÉÊÀ" ÀÌÁÒÏËÀÖÒÛÉ ÈÖÈÏÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ + ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÝáÉÌÉÓ ÉÍÄØÝÉÄÁÉ
- ÝáÅÉÒÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉ
ÅÀÊÉÓ ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÒÃÀ×ÉÓ ÃÀÓÉ ÒÀàÀÛÉ, ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÓÐÄØÔÀÊË "ØÒÏÍÉÊÀÓ" ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ.
ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
- ÃÄ×ÏÒÌÖËÉ ÃÀ ÃÉÃÉ ÆÏÌÉÓ ÚÖÒÄÁÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÀÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÆÄ ÛÄØÌÍÉËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉÀ ÂÖÒÀÌ ØÀÒ- - ØÖÈÖÈÏÄÁÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ + ßÀÒÁÄÁÉÓ ÀßÄÅÀ
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÈÅÄËÉÛÅÉËÉ, ÒÄÑÉÓÏÒÉ - ÏÈÀÒ ÄÂÀÞÄ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÃÀ ÐÀÔÒÏÍÀÑÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ - ÓÀÒÞÄÅÄ ãÉÒÊÅËÉÓ ÃÀÐÀÔÀÒÀÅÄÁÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÝÅÉËÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÌÈÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÉÌÏÂÆÀÖÒÄÁÓ. - ÓÀÒÞÄÅÄ ãÉÒÊÅËÉÓ ÀßÄÅÀ
"ØÒÏÍÉÊÀ" ÖÊÅÄ ÍÀáÀ ÁÀÊÖÒÉÀÍÄËÌÀ, ÀáÀËÝÉáÄËÌÀ, ØÖÈÀÉÓÄËÌÀ, ÏÆÖÒÂÄÈÄËÌÀ, ÁÀÈÖÌÄËÌÀ ÃÀ ×ÏÈÄËÌÀ ÌÀ- - ËÉÐÏÓÀØÝÉÀ (ÝáÉÌÉÓ ÀÌÏÔÖÌÁÅÀ)
ÚÖÒÄÁÄËÌÀ. ÀÌãÄÒÀà ÃÀÓÉ ÁÏËÍÉÓÛÉÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ - ÛÖÁËÉÓ ÃÀàÉÌÅÀ
ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÂÀÆÄÈ "24 ÓÀÀÈÉÓ" 22 ÉÅËÉÓÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ
ÛÐÓ "ÑÉÍÄÒÉÓ" ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÉØÍÀ ÔÄÍÃÄÒÉ 3000 ÔÏÍÀ (Ì- - ÃÀÊÉÃÄÁÖËÉ ÌÖÝËÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ
400) ÝÄÌÄÍÔÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÁÀÂÒÀÔÉÓ ÔÀÞÒÉÓ ÊÅËÄÅÀ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ - ÌÉÍÉÀÁÃÏÌÉÍÏÐËÀÓÔÉÊÀ (ÌÖÝËÉÓ ØÅÄÃÀ ÍÀßÉËÉÓ
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÀà ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÀ 2006 ßËÉÓ 5 ÓÄØ- ØÖÈÀÉÓÛÉ, ÁÀÒÂÀÔÉÓ ÔÀÞÀÒÆÄ ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ)
ÔÄÌÁÄÒÉ. áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ, ÀÒØÄÏËÏÂÌÀ ÏÌÀÒ ËÀÍÜÀÅÀÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÀÌÑÀÌÉÍÃÄËÉ ÁÀÂÒÀÔÉÓ ÔÀÞÒÉÓ ÓÀÞÉÒÊÅÄËÉ ÓÀÌÉ ÀÃÒÄ- + ËÉÐÏÓÀØÝÉÀ
ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÛÐÓ "ÑÉÍÄÒÉ" ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀ- ÖËÉ áÀÍÉÓ ÍÀÔÀÞÒÀËÆÄ ÃÂÀÓ. - ÔÖÜÄÁÉÓ ÂÀÃÉÃÄÁÀ
ÔÀÒÄÁÀÓÈÀÍ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ "ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÉÓ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÃÙÄÓ ÁÀÂÒÀÔÉÓ ÔÀÞÀÒÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ, ØÖÈÀÉÓÛÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÀÃÂÉËÀà - ÊÀÍÉÓ ÍÀÏàÄÁÉÓ ÊÏÒÄØÝÉÀ
ÝÅËÉËÄÁÀÓ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÀà ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ. ÚÅÄËÀÆÄ ÀÃÒÄÖËÉ áÀÍÉÓ ÞÄÂËÉ ÀØ ÞÅ.ß.ÀÙ-ÉÓ IV ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÒÉÈ ÈÀÒÉÙÃÄÁÀ. áÏËÏ ÌÄ-
- ÍÉÊÀÐÉÓ ÂÀÃÉÃÄÁÀ ÐÒÏÈÄÆÉÈ
2006 ßËÉÓ 11 ÀÂÅÉÓÔÏÓ. ÓÀÌÄ ÔÀÞÒÉÓ ÊÄÃËÄÁÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÉÒÏÁÉÈÀà "ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀÚÃÀÒÉ" ÅÖßÏÃÄÈ, VII ÓÀÖÊÖÍÄÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ", - ÂÀ-
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÛÐÓ "ÑÉÍÄÒÉÓ" ÍÀÝáÀÃÀ ÏÌÀÒ ËÀÍÜÀÅÀÌ. - ÓÀáÉÓ ÃÀàÉÌÅÀ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉËÉÓÉ, ÅÀÑÀ-×ÛÀ- ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÁÀÂÒÀÔÉÓ ÔÀÞÀÒÛÉ ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÈáÒÄÁÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÂÀÍÀáËÃÀ ÃÀ ÖÊÅÄ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ - ÓÀáÉÓ ÃÀàÉÌÅÀ (Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ)
ÅÄËÀÓ ÂÀÌÆ. N45 (ÌÄ-7 ÓÀÒÈÖËÉ) ÔÄË: 421150, 377724. ÀÃÒÄÖËÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ áÀÍÉÓ ÍÉÅÈÄÁÉ. ÔÀÞÒÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÛÉ ÌÉÀÊÅËÉÄÓ ÁÀÆÉËÉÊÉÓ ÔÀÞÒÉÓ ÓÔÉËÉÓ ÊÀÒÓ ÃÀ ÈÉáÉÓ - ÊÏÍÔÖÒÖËÉ ÐËÀÓÔÉÊÀ ÝáÉÌÉÓ ÉÍÄØÝÉÄÁÉÈ
×ÉÒ×ÉÔÀÆÄ ÀÌÏÊÅÄÈÉË ãÅÀÒÓ. ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ ÊÀÒÉ ÜÅ.ß.ÀÙ-ÉÓ IV ÓÀÖÊÖÍÉÓÀÀ, áÏËÏ ãÅÀÒÉ V-VI ÓÀÖÊÖ-
ÍÄÄÁÉÓ. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ
"ÔÏËÌÊËÀÅÀ ãÅÀÒÉ ÈÉáÉÓ ÒÏÌÁÉÓÄÁÖÒ ×ÉÒ×ÉÔÀÆÄ áÄËÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ. ÀÌ ÔÉÐÉÓ ãÅÒÄÁÓ "ÁÏËÍÖÒÉ ÌÉÉÙÏÈ ÛÄÌÃÄ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÆÄ: 893 60 30 06
ãÅÒÄÁÉ" ÄßÏÃÄÁÀ. ÌÓÂÀÅÓÉ ÒÀÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÒÀÅËÀà ÂÅáÅÃÄÁÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ËÀÍÜÀÅÀÌ.
893 65 38 39
ÝÅËÉËÄÁÀ ØÀËÀØ ÁÀÈÖÌÉÓ ÁÀÂÒÀÔÉÓ ÔÀÞÀÒÆÄ ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÈáÒÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÏÒÉ ßÄËÉÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÛÖÀ ÒÉÝáÅÄÁÛÉ ÃÀÓÒÖËÃÄ-
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÊÏÅÄÍÔ ÂÀÒÃÄÍÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ
ÝÍÏÁÉËÉ ÁÀËÄÒÏÍÉ, ÃÉÃÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÁÀËÄÔÏ ÃÀÓÉÓ ßÄÅÒÉ ÍÉÊÀ ÝÉÓÊÀÒÉÞÄ ËÏÍÃÏÍÛÉ ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÊÏÅÄÍÔ ÂÀÒÃÄÍÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ 2 ÓÐÄØÔÀÊËÛÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÝÉÓÊÀÒÉÞÄ ËÏÍÃÏÍÛÉ ÃÉÃÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÁÀËÄÔÏ ÃÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÉÅËÉÓ-ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÂÀÓÔÒÏËÄÁÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ßÀÒÃÂÄÁÀ ÃÀ "ÂÄÃÄÁÉÓ ÔÁÀÓÀ" ÃÀ "ÐÉÊÉÓ ØÀËÛÉ" ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.
ÝÉÓÊÀÒÉÞÄ ÊÏÅÄÍÔ ÂÀÒÃÄÍÛÉ ÜÀÉÊÏÅÓÊÉÓ "ÂÄÃÉÓ ÔÁÀÛÉ" ÁÏÒÏÔÉ ÂÄÍÉÉÓ, "ÐÉÊÉÓ ØÀËÛÉ" ÊÉ äÄÒÌÀÍÉÓ ÐÀÒÔÉÀÓ ÛÄ-
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ ÂÀÃÀÆÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌÆÉÃÀÅÈÀ ÛÄ-
ÀÓÒÖËÄÁÓ. ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÛÉ ÌÀÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÀÓ ÍÄËÉ ÊÏÁÀáÉÞÄ ÂÀÖßÄÅÓ.
ÒÜÄÅÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÝÅËÉËÄÁÀ ÛÄÅÉÃÀ Ø. ÁÀÈÖ- ÂÀÓÔÒÏËÉ 31 ÉÅËÉÓÓ ÃÀÉßÚÄÁÀ ÃÀ ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÂÀÓÔÀÍÓ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÌÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÐÏËÉÔÉ- ÓÉÀáËÄ ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄË ÝÄÍÔÒ
ÊÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ 12 ÉÅËÉÓÉÓ ÂÀÆÄÈ "ÀàÀÒÀ-
ÛÉ" ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÃÀ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÈÀ
ÓÀÏÐÄÒÏ ÃÀÓÉ ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ “ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"
ÛÄÓÀÒÜÄÅÀà ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÀÒÛÒÖÔÄÁÉ ÜÀÌÏÚÀËÉ- 8 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÏÐÄÒÏ ÃÀÓÉ ÛÅÄÃÄÈÉÓ ØÀËÀØ ÃÀËäÀËÀÛÉ
ÁÃÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÈ: ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÏÐÄÒÏ ×ÄÓÔÉÅÀËÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÌÉÄÌÂÆÀÅÒÄÁÀ. ÂÀÉáÓÍÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ-
ØÀÒÈÖËÉ ÊÏËÄØÔÉÅÉ ÏÐÄÒÉÓ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓÀ ÃÀ ÃÉÒÉÑÏÒÉÓ ÆÀÆÀ ÀÆÌÀÉ×ÀÒÀÛÅÉËÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ- ÁÀÓ ÂÀÂÉßÄÅÄÍ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ:
N7 (ÚÏ×ÉËÉ 107) -10 ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ËÏÁÉÈ ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ 2 ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ ßÀÒÀÃÂÄÍÓ.
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÖ ãÏÊ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÓÉÌÏÍ ÂÏÒÄËÀ-
N8 (ÚÏ×ÉËÉ 108) - 30 ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÊÀÌÉË ÓÄÍ-ÓÀÍÓÉÓ ÏÐÄÒÀÓ "ÓÀÌÓÏÍÉ ÃÀ ÃÀËÉËÀ" ÃÀ ãÖÆÄÐÄ ÅÄÒÃÉÓ "ÔÒÖÁÀÃÖÒÓ", ÒÏÌÄËÉÝ ÛÅÄÃÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ
ÃÀÊÅÄÈÉÈ ØÀÒÈÖË ÓÀÏÐÄÒÏ ÓÝÄÍÀÆÄ ÓßÏÒÄà ÃÀËäÀËÀÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ ßÀÒÓÀÃÂÄÍÀà ÃÀÉÃÂÀ. ÛÅÉËÉ, ÀÍÃÒÏ ÓÀÌáÈÖÀÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÌÖáÉÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÓáÅ.
N9 (ÚÏ×ÉËÉ 100) -14 ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ
N22 (ÚÏ×ÉËÉ 200) -10 ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÃÀËäÀËÀÛÉ 11 ÃÀ 12 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÌÏÄßÚÏÁÀ.
ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÏÐÄÒÏ ÃÀÓÉÓ ÁÏËÏ ÂÀÓÔÒÏËÉ 2003 ßÄËÓ ÉÓÒÀÄËÛÉ ÛÄÃÂÀ. ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ÃÀÓÉÓÈÅÉÓ ÊÉ ÃÀËäÀ- ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ:
ËÀÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÓÅËÀ ÉØÍÄÁÀ. ÌÉßÅÄÖËÉÀ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÉÌ×ÏÍÉÖÒÉ ÏÒÊÄÓÔÒÉ, ÂÖÍÃÉ ÃÀ ÒÀÌÃÄ- ÜÉÍÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÀ, ÓÖ ãÏÊ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÔÅÉÓÔ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÄËÄØÔ-
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ ÂÀÃÀÆÉÃÅÄÁÉÓ
ÍÉÌÄ ÓÏËÉÓÔÉ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÂÀÃÀÌÆÉÃÀÅÈÀ ÊÏÌÉÓÉÀ ÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ËÀÆÄÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ÌÀÍÖÀËÖÒÉ ÈÄÒÀÐÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÂÒÀÍÔÄÁÉ ÊÉÍÏÌÏÙÅÀßÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÍÄÁÀÅÈ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀÂÀÍ:
ÍÄÅÒÏÆÉ; ÖÍÄÁËÉÄ ÛÀÒÃÅÀ; ÍÄÅÒÉÔÄÁÉ ÃÀ ÍÄÅÒÀËÂÉÄÁÉ; ÒÀ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÌÀ ÝÄÍÔÒÌÀ ÊÉÍÏÌÏÙÅÀßÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÌÂÆÀÅÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÆÄ ÊÏÍÊÖÒ-
ÃÉÊÖËÉÔÉ; ÃÉÓÊÏÆÉ; ÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÓÌÄÍÉÓ, ÚÍÏÓÅÉÓ, ÂÄÌÏÅÍÄÁ-
ØÉÒÀÅÃÄÁÀ 4930Ì ×ÀÒÈÉ, ÓÀÏ×ÉÓÄ ×ÀÒÈÉ 230Ì2, 3300Ì ÄÆ-
2 2 ÓÉ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ. ÂÒÀÍÔÉ ÌáÏËÏà ÌÂÆÀÅÒÏÁÉÓ áÀÒãÄÁÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÈÀÍáÀ 1500 ËÀÒÓ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ. ÉÓ, ÃÀØÅÄÉÈÄÁÀ; ÒÄÉÍÏÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ; ÁÒÏÍØÉÔÉ, ÁÒÏÍØÉÀËÖÒÉ
ÏÈÉ, 800Ì2 ÓÀÓÀßÚÏÁÏ ×ÀÒÈÉÈ, 600Ì2 ÓÀßÀÒÌÏÏ ×ÀÒÈÉÈ, ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ÌÏßÅÄÅÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ- ÀÓÈÌÀ; ÊÖàÉÓ ÃÀ ÈÏÒÌÄÔÂÏãÀ ÍÀßËÀÅÉÓ ßÚËÖËÏÅÀÍÉ ÃÀÀÅÀÃÄ-
ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÃÀÓÀáËÄÁÀÛÉ. ×ÀÓÉ 2500$. ÔÄË: 899516312. ÉÃÀÍ, ßÀÓÅËÉÓ ÌÉÆÍÉÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÀÙßÄÒÀ ÃÀ ÌÂÆÀÅÒÏÁÉÓ áÀÒãÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÀÃÂÉÍÏÓ. ÁÄÁÉ; ÃÉ×ÖÆÖÒÉ ÃÀ ÊÅÀÍÞÏÅÀÍÉ ÜÉÚÅÉ; ÓÀÊÅÄÒÝáÄÄÁÉÓ ÝÉÓÔÀ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÝÄÍÔÒÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ 20 ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ ÌÉÉÙÄÁÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ÌÄÍÓÔÒÖÀËÖÒÉ ÝÉÊËÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ, ÞÅÀËÓÀáÓÒÏÅÀÍÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÔÒÀÅÌÖËÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÄÁÉ, ÈÌÉÓ ÝÅÄÍÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÊÉÍÏÓÔÖÃÉÀ Pinewood-Ó ÝÄÝáËÉ ßÀÄÊÉÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÀËÄÒÄÀ ÃÉÃÉ ÌßÖáÀÒÄÁÉÈ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ØÀÒ-
ÈÅÄË ÌáÀÔÅÒÄÁÓ ÌÏÖËÏÃÍÄËÀà ÂÀÌÏÀÊËÃÀ ÃÉà ÁÒÉÔÀÍÄÈÛÉ ÊÉÍÏÓÔÖÃÉÀ Pinewood-Ó, ÓÀÃÀÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ ×ÉËÌÉÓ "ÀÂÄÍÔ 007-ÉÓ" ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÉ, ÌÏÖ- ÌÏÁÒÞÀÍÃÉÈ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒ "ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"!
ÌÄÒÀÁ ÀÁÒÀÌÉÛÅÉËÉ ËÏÃÍÄËÀà ÝÄÝáËÉ ßÀÄÊÉÃÀ.
ÜÅÄÍ ÈÀÍÀÅÖÂÒÞÍÏÁÈ ÌÈÄË ØÀÒÈÖË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÃÀ ØÀÒÈÅÄË ÌáÀÔÅ- ÊÉÍÏÓÔÖÃÉÀ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ ËÏÍÃÏÍÉÓ ÜÒÃÉËÏ-ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ, ÁÖÊÉÍÂÄÁÉÓ ÓÀÂÒÀ×ÏÛÉ. ÌÉÓ.: É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N78
ÒÄÁÓ ÌÉÓÉ ÖÃÒÏÏà ßÀÓÅËÉÓ ÂÀÌÏ.
"áÀÍÞÀÒÉ ÓÀÊÌÀÏà ÞËÉÄÒÉÀ. ÀÃÂÉËÆÄ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÖËÉÀ 50 ÓÀáÀÍÞÒÏ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ" -ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÌÀ ÔÄË.: 899 55 28 87; 22-56-26; 23-56-26
ÌÄÒÀÁ ÀÁÒÀÌÉÛÅÉËÉ ÞÀËÉÀÍ ÃÀÀÊËÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÌáÀÔÅÒÏÁÀÓ.
ÈÀÍÀÅÖÂÒÞÍÏÁÈ ÌÉÓ ÏãÀáÓ.
ÓÀáÀÍÞÒÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÄÁÌÀ.
ÄË. ×ÏÓÔÀ: info@nautilus.ge
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÀËÄÒÄÀ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ. áÀÍÞÒÉÓ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÃÀÖÃÂÄ-
ÍÄËÉÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
 ÈØÅÄÍÉ ÒÄÊËÀÌÀ
"ÁÉÆÍÄÓÛÉ"

995 32 31 93 90
995 32 31 93 86
© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ 899 26 20 19

ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÉ:

“àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÓ”
Wal - Mart
ÂÄÒÌÀÍÉÀÓ ÔÏÅÄÁÓ
ÀÌÄÒÉÊÖË ÓÀÅÀàÒÏ ÂÉÂÀÍÔ Wal-Mart-Ó ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÛÏÒÄ-
ÅÀËÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ
ÖË ÁÀÆÀÒÆÄ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÉÓ ÉÌÄÃÉ ÀÙÀÒ ÀØÅÓ.
ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÂÀáÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ, ÒÏÌ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÓÖÐÄÒÌÀÒÊÄÔÄÁÉÓ 85 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÌÀ ÊÏ-
ÍÝÄÒÍÌÀ Metro-Ì ÉÚÉÃÀ, ÒÀÝ ÉÌÉÓ ÌÀÖßÚÄÁÄËÉÀ ÒÏÌ ÀÌÄÒÉÊÖ-
ËÉ Wal-Mart ÂÄÒÌÀÍÉÉÓÀ ÃÀ ÓÒÖËÉÀÃ ÄÅÒÏÐÉÓ ÊÏÍÔÉÍÄÍÔÀ-
ÂÀÃÀÖÅÀÃÃÀ
ËÖÒ ÁÀÆÀÒÓ ÃÀÔÏÅÄÁÓ. ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ, ÊÉ ÓÀÃÀÝ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ
ÓÀÅÀàÒÏ ÂÉÂÀÍÔÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ, ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀ-
ÒÀ áÃÄÁÀ ÄÒÈáÄË ÖÊÅÄ ÂÀÚÉÃÖË ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀßÀÒÌÏÛÉ?
ÍÄÈÉÓ ÁÀÆÀÒÉÀ.
ÒÅÀ ßËÉÓ ßÉÍ ÀÌÄÒÉÊÖËÌÀ Wal-Mart-ÌÀ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ
Wertkauf-ÉÓÀ ÃÀ Interspar-ÉÓ ÓÖÐÄÒÌÀÒÊÄÔÄÁÉÓ ØÓÄËÉ ÛÄÉÓ- ÌÀÒÉÀÌ ãÀàÅÀÞÄ
ÚÉÃÀ. ÌÀËÄÅÄ ÍÀÈÄËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÍÝÄÒÍÉÓ “ÂÄ-
ÒÌÀÍÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ” ßÀÒÖÌÀÔÄÁÄËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÌÞÉÌÄ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓÓ “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÓ” ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ Wal-Mart-ÉÓ ßÀÒÖÌÀÔÄÁËÏÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÈÉÈØÌÉÓ 1-ÌÉËÉÏÍÉÀÍÉ ÅÀËÉ 2007 ßËÉÓ ÈÄÁÄÒÅËÀÌÃÄ ÂÀÃÀÖÅÀÃÀ. ÀÒ
ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÁÀÆÒÉÓ ÝÖÃÉ ÊÏÍÉÖÍØÔÖÒÀ ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ, ÒÏÌ ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ ÊÄÒÞÏ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉÓ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÀ ÂÀáÃÀ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÀÌÄ- ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÉÚÏÓ ÂÀÃÀÓÖËÉ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÈÖ ÉÌ ×ÀØÔÓ
ÒÉÊÖËÉ ÊÏÍÝÄÒÍÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ ÖÊÀÍ ÃÀáÄÅÀÆÄ ÖÀÒÉ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. Wal-Mart-Ó ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÌÉÔÏÅÄÁÀ ÊÀÔÄ- “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ” ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÀØÔÉÖÒÀà ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀ
ÂÏÒÉÖËÀà ÀÒ ÓÖÒÃÀ. ÓÀßÀÒÌÏÈÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÂÀÍ áÄËÓÀÚÒÄË ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÀÓ
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÍÝÄÒÍÉÓ ÓÉãÉÖÔÄ ÊÉ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÀ- ÄËÉÓ. ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÓÀßÀÒÌÏ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ßÄÓÉÈ ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ.
ÒÂÄÁËÏ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÔÒÀÍÓÀØÝÉÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÄÔÀËÄÁÉ ÀÒ
áÌÀÖÒÃÄÁÀ - ÓÀÅÀàÒÏ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÌÀ ÊÉ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÄÓ ÀÌ ÓÀÊÉ-
ÈáÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÖÌÉËÉ ÛÄÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÍÀÈ. ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÒÀÔÏÌ ÉÈáÏÅÀ ÓÀßÀÒÌÏÌ ÅÀËÉÓ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ Wal-Mart-ÉÓ ÁÒÖÍÅÀ ÂÀÓÖË ßÄËÓ 2 ÌÉËÉÀÒà ÄÅÒÏÓ ÂÀÃÀÅÀÃÄÁÀ?
ÛÄÀÃÂÄÍÃÀ. ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÍÝÄÒÍÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÂÄÒÌÀÍÖ-
ËÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓ-
ÓÓ “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÓ” ÂÀÓÖË ÀÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÉÅËÉÓÀÌÃÄ ÖÍÃÀ
ÈÅÉÓ ÌÉËÉÀÒÃÉÀÍÉ ÆÀÒÀËÉÓ ÌÏÌÔÀÍÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ.
ßÄËÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÒÏ- ÃÀÄ×ÀÒÀ.
ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ Wal -Mart ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÓÀÅÀàÒÏ
ÁËÄÌÄÁÉ äØÏÍÃÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÉÓ ÌÉÌ- ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÂÀÌÏ
ØÓÄËÓ ÚÉÃÖËÏÁÃÀ, Metro-Ì 19 ÛÄÍÏÁÀ ÛÄÉÓÚÉÃÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÌÀ” ÀÙÄÁÖËÉ ÓÄ-
ÃÉÍÀÒÄ ÓÀáÄË×ÀÓÏ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ
ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÓÖÐÄÒÌÀÒÊÄÔÄÁÉ. (ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁ- ÓáÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÈÀÍ ÛÄÈÀ-
ÂÀÓÔÖÌÒÄÁÀÓ ÅÄÒ ÀáÄÒáÄÁÃÀ. ÀÌ
ÛÉ ÀÌÄÒÉÊÖËÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÓÀÅÀàÒÏ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÀÒÄÍÃÉÈ ÍáÌÄÁÖË ÅÀÃÄÁÛÉ ÅÄÒ ÌÏÀáÄÒáÀ ÃÀ
ÀÉÙÏ.) ÁÀÆÒÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÀÌÄÒÉÊÖË ÊÏÍÝ- ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ áÄË×ÀÓÄÁÉÓ ÃÀ- ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ ÅÀËÉÓ ÂÀÃÀÅÀÃÄÁÀ
ÄÒÍÓ ÉÓÙÀ ÃÀÒÜÄÍÉÀ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÀÌÐÚÒÏÁÄË ÁÉÆÍÄÓÆÄ ÖÀÒÉ ÉÈáÏÅÀ. ÞÉÒÉÈÀà ÌÉÆÄÆÀà ÓÀßÀÒÌ-
ÈØÅÀÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉÓ ÂÀÒÉÂÄÁÀÓ, ÄÓ ÓÀÅÀàÒÏ ÓÀ×ÀÒÀà ÈÉÈØÌÉÓ 800 ÀÈÀÓÉ ÃÀ ÓÀ-
ÏÓ ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌ-
ÊÏÍÝÄÒÍ Metro-Ó ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÚÀÒÄ- ÁÒÖÍÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀÀá- ãÃÏÌÀÒÄ ÉÀÍÃÉ ÛÄÚÉËÀÞÄ ÐÀÒÔÍÉ-
ÁÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀ ÃÀ ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀà ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÉÌ ÊÒÉÆÉÓÓÀÝ ËÏÄÁÉÈ 100 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÓàÉÒÃÄ- ÏÒ ÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ, ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ “×Ä-
ÃÀÀÞËÄÅÉÍÄÁÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÉÓÉ ÛÅÉËÏÁÉËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ Real-É ÁÏÃÀ. ÒÏÛÄÍÀÃÍÏÁÛÉ” ÛÄØÌÍÉË ÌÝÉÒÄ
ÉÌÚÏ×ÄÁÀ. ÓßÏÒÄà ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ, 2005 ßËÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÀÓÀáÄËÄÁÓ. “ÌÀÈÉ
ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÓÀßÀÒÌÏÌ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÂ- ÌáÒÉÃÀÍ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÂÀÃÌÏÒÉÝáÅÀ
ÀÍ ÓÄÓáÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×À ÉÈáÏÅÀ, ÒÀÝ ÃÀÂÅÉÀÍÃÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÓÀáÄË×À-
ÌÀËÄÅÄ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÃÀ. “àÉÀÈÖÒ- ÓÏ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÂÀÓÀÓÔÖÌÒÄÁ-
ËÀà ÓÀßÀÒÌÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ ÓÄÓ-

B4
ÌÀÍÂÀÍÖÌÓ” ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉ-
ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ ×ÖËÀÃÉ ÃÀÍ 936 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÂÀÌÏÄÚÏ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÓÀßÀÒÌÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁ-
áÉ ÀÉÙÏ.

ÂÆÀÅÍÉËÄÁÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ B4 ÂÅÄÒÃÆÄ

ÌÏÝÖËÏÁÀ ÌÛÐ-Ó
6 ÐÒÏÝÄÍÔÉÀ
B4 ÌÀÍØÀÍÀ-ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ

1
1
1
ÊÖÒÓÉ ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ
ÀÅÓÔÒÀËÉÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ
ÀÒÀÁÖËÉ ÃÉÒáÀÌÉ
AUD
AZN
AED
1,3437
1,9863
0,4805
ÉÌÐÏÒÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ
1
1000
1
1
1
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ
ÁÄËÏÒÖÓÉÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ
ÁÖÒÂÀËÖÒÉ ËÄÉ
ÃÀÍÉÖÒÉ ÊÒÏÍÉ
ÄÂÅÉÐÔÖÒÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ
USD
BYR
BGL
DKK
EGP
1,7650
0,8240
1,1454
0,3002
0,3074
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÌÀÍØÀÍÀ-ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÊÅËÀÅ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÄÒÉÏÆÖË ÓÉÞÍÄËÄÄÁÓ

B4
1 ÄÅÒÏ EUR 2,2400
10 ÄÓÔÏÍÖÒÉ ÊÒÏÍÉ EEK 1,4319
ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÀ. ÀÌ ×ÀØÔÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ËÏÂÉÊÖÒÀà ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÀÃÂÀÍ
ÁÄÅÒ ÓÀßÀÒÌÏÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁÄËÉ ÓÉÌÞËÀÅÒÄÄÁÉ ÂÀÀÜÍÉÀ. ÄÓ ßÀÀßÚÃÄÓ, ÒÀÝ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÃÂÒÀÃÉ ÆÒÃÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÉÓ
1000 ÈÖÒØÌÄÍÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ TMM 0,3394
1 ÈÖÒØÖËÉ ËÉÒÀ TRY 1,1798 ÐÒÏÁËÄÌÀ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ, ÀÂÒÏÓÀÌÒÄßÅÄËÏ Ó×ÄÒÏÛÉ ÛÄÉÍÉÛÍÄÁÀ. ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÛÄÀÌÝÉÒÄÁÓ.
10 ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÉÄÍÉ JPY 0,1528
1 ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ Ó GBP 3,2806
1000 ÉÒÀÍÖËÉ ÒÄÀËÉ IRR 0,1928
10 ÉÓËÀÍÃÉÖÒÉ ÊÒÏÍÉ ISK 0,2433
1 ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÄÊÄËÉ ILS 0,3990
1 ÊÀÍÀÃÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ CAD 1,5559
1
10
10
1
1
10000
1
1
ËÀÔÅÖÒÉ ËÀÔÉ
ËÉÔÅÖÒÉ ËÉÔÉ
ÌÏËÃÏÅÖÒÉ ËÄÉ
ÍÏÒÅÄÂÉÖËÉ ÊÒÏÍÉ
ÐÏËÏÍÖÒÉ ÆËÏÔÉ
ÒÖÌÉÍÖËÉ ËÄÉ
ÒÖÓÖËÉ ÒÖÁËÉ
ÓÉÍÂÀÐÖÒÖËÉ ÃÏËÀÒÉ
LVL
LTL
MDL
NOK
PLZ
ROL
RUB
SGD
3,1975
6,5069
1,3172
0,2842
0,5720
0,5930
0,0657
1,1162
ÍÀÅÈÏÁÉÓ
100
1
1000
10
100
1
10
ÓÏÌáÖÒÉ ÃÒÀÌÉ
ÔÀãÉÊÖÒÉ ÒÖÁËÉ
ÖÆÁÄÊÖÒÉ ÓÖÌÉ
ÖÊÒÀÉÍÖËÉ ÂÒÉÅÍÀ
ÖÍÂÒÖËÉ ×ÏÒÉÍÔÉ
ØÖÅÄÉÈÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ
ÚÀÆÀáÖÒÉ ÔÄÍÂÄ
AMD
TJR
UZS
UAG
HUF
KWD
KZT
0,4242
0,5266
1,4387
3,4930
0,8295
6,1045
0,1492
ÜÄ ÂÄÅÀÒÄÁÉ
ÈÏÒÍÉÊÄ ÛÀÒÀÛÄÍÉÞÄ
10 ÚÉÒÂÉÆÖËÉ ÓÏÌÉ KGS 0,4427
ÍÀÔÏ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ
1 ÛÅÄÃÖÒÉ ÊÒÏÍÉ SEK 0,2426
1 ÛÅÄÉÝÀÒÖËÉ ×ÒÀÍÊÉ CHF 1,4249
1 ÜÄáÖÒÉ ÊÒÏÍÉ CZK 0,0789 ËÉÁÀÍÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ, ÓáÅÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÈÀÍ ÄÒÈÀÃ,
1 ÜÉÍÖÒÉ ÉÖÀÍÉ CNY 0,2213
1 äÏÍ-ÊÏÍÂÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ HKD 0,2271
ÂÅÀÉÞÖËÄÁÓ, ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÂÀÃÀÅáÄÃÏÈ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÄÍÄÒÂÏÁÀÆÀÒÓ,
ÓÀÃÀÝ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÉÓÄÃÀÝ ÊÒÉÔÉÊÖËÉÀ. ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÄÁÉ ÚÅÄËÀ
ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÒÄÊÏÒÃÏ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÆÄ ÃÂÀÓ. 70-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ, ÒÏÝÀ
ËÀÒÉÓ ÊÖÒÓÉÓ ÃÉÍÀÌÉÊÀ ÁÀÒÄËÉ 3 ÃÏËÀÒÉ ÙÉÒÃÀ, ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÅÄÒÀÅÉÍ
ßÀÒÌÏÉÃÂÄÍÃÀ. ÅÄÒÀÅÉÍ ßÀÒÌÏÉÃÂÄÍÃÀ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ 90-ÉÀÍÉ
ßËÄÁÉÓ ÁÏËÏÓÀÝ, ÒÏÝÀ ×ÀÓÄÁÉ 12 ÃÏËÀÒÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÌÄÒÚÄÏÁÃÀ.

ÅÄÍÄÓÖÄËÀÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÖÂÏ ÜÀÅÄÓÉ, äÀÖÓäÏ×ÄÒÉÓÂÀÍ

ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÓßÀÅËÖËÏÁÉÈ ÅÄÒ ÃÀÉÊÅÄáÍÉÓ. ÉÂÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÏÓÉÓ ÃÀÒÀÃ
ÌÀÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ ÀÍÂËÏ-ÓÀØÓÖÒÉ äÄÂÄÌÏÍÉÉÓ ÃÀÌáÏÁÉÓ
ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ. ÄÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÀáÀËÉ ÙÄÒÞÉÓ ÛÄØÌÍÀÛÉ

B3
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ, ÙÄÒÞÉ ÀÓÄ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÀ: ÊÀÒÀÊÀÓÉ-
äÀÅÀÍÀ-ÌÉÍÓÊÉ-ÌÏÓÊÏÅÉ-ÈÄÉÒÀÍÉ.
B2 ÒÄÊËÀÌÀ 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #170

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ
 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #170
ÒÖÓÄÈÛÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ
ÄØÓÐÏÒÔÉÓ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÉÆÒÃÄÁÀ
ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ×ÉÍÀÍÓ-
ÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀ-
ÃÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ
ÌÏÀÃÂÉËÉÓ ÀËÄØÓÀÍÃÒ ÓÀÊÏÅÉÜÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÄØÓÐÏÒÔ-
ÉÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 2006 ßËÉÓ ÐÉÒÅÄ-
ËÉ ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 16,6 ÃÏËÀÒÉÈ ÂÀ-
ÉÆÒÃÄÁÀ ÃÀ ÒÄÊÏÒÃÖË ÌÀÜÅÄÍÄÁ-
ÄËÓ - ÔÏÍÀÆÄ 216,4 ÃÏËÀÒÓ - ÌÉÀ-
ÙßÄÅÓ.
ÀÌÑÀÌÀÃ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÉÒÅÄËÉ
ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ, ÔÏÍÀÆÄ
199,8 ÃÏËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÌÏÓÀÊÒÄ-
ÁÄËÉ ÈÅÄÛÉ ÏÒãÄÒ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÆ-
ÒÄÁÆÄ ÒÖÓÖËÉ ÖÒÀËÓ-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ
ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÂÉÍÃÄÁÀ.
ÓÀÊÏÅÉÜÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÖÒ-
ÀËÓ-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÏ
×ÀÓÌÀ 2006 ßËÉÓ ÌÀÉÓ-ÉÅÍÉÓÛÉ ÌÏ-
ÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÁÀÒÄËÆÄ
64,46 ÃÏËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÀØÄÃÀÍ
ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ
ÆÙÅÒÖËÉ ÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÝÄÌÖË ×ÀÓ-
ÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÔÏÍÀÆÄ 216,44 ÃÏË-
ÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ
ÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀÌ
ÁÀØÏ-ÈÁÉËÉÓÉ-ãÄÉäÀÍÉÓ
ÌÉËÓÀÃÄÍÉÈ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ
ÄØÓÐÏÒÔÉÒÄÁÉÓ
ÓÀÊÉÈáÉ ÂÀÍÉáÉËÀ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÍÀ-
ÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÍÀÅÈÏ-
ÁÉÓ ÁÀØÏ-ÈÁÉËÉÓÉ-ãÄÉäÀÍÉÓ ÌÉË-
ÓÀÃÄÍÉÈ ÄØÓÐÏÒÔÉÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞ-
ËÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÂÀÍÉáÉËÀ. ÀÌÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÀÂÄÍÔÏ “ÔÒÄÍÃÓ" ÀÆÄÒ-
ÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ.
ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÄ-
ËÌßÉ×Ï ÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀ ÓÀÊÖÈ-
ÀÒ ÐÒÏÃÖØÝÉÀÓ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀ-
ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÉÓ (ÀÌ Ê) ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÈÖÒØÄÈÉÃ-
ÀÍ - ãÄÉäÀÍÉÓ ÐÏÒÔÉÃÀÍ, ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÃÀÍ - ÁÀÈÖÌÉÓÀ ÃÀ ÓÖ×ÓÀÓ
ÐÏÒÔÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÍÏÅÒÏÓÉÉÓÊÉÃÀÍ
ÚÉÃÉÓ. ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀÁÀÃÏÃÀÍ ÓÀá-
ÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀ ÍÀÅÈÏÁÓ ÁÀØÏ-
ÍÏÅÒÏÓÉÉÓÊÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÈ ØÀÜ-
ÀÅÓ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀá-
ÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÀÌ Ê-Ó ÛÄÓÈÀÅÀ-
ÆÀ, ÒÏÌ ÈÖ ÊÏÍÓÏÒÝÉÖÌÉ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÃÄÁÀ ÃÀ ÌáÀÒÓ ÃÀÖàÄÒÓ “ÀÙ-
ÌÏÓÀÅËÄÈ" ÌÀÒÛÒÖÔÉÓ ØÌÄÃÉÈÖ-
ÍÀÒÉÀÍÏÁÀÓ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÉËÓÀÃÄ-
ÍÉÈ “ÀÆÄÒÉ-ÜÉÒÀÂ-ÂÉÖÍÄÛËÉÓ" ÓÀ-
ÁÀÃÏÃÀÍ ÌÓÖÁÖØÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÄØÓ-
ÐÏÒÔÉÒÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ, ÒÀ-
ÈÀ ÌÀÒÛÒÖÔÉÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÀÓ
ÌáÀÒÉ ÃÀÖàÉÒÏÍ ÀÌ Ê-ÉÓ ßÄÅÒÄÁÌÀ
ÃÀ ÀÒÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÍÀÅÈÏÁ-
ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ. “ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌ Ê-
É ÁÀØÏ-ÍÏÅÒÏÓÉÉÓÊÉÓ ÌÀÒÛÒÖÔ-
ÉÈ ÉÌ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÍÀÅÈÏÁÓ ÂÀ-
ÃÀØÀÜÀÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓÉ ÏÐÔÉ-
ÌÀËÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓÀÀ ÀÖÝÉ-
ËÄÁÄËÉ. ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀ ÊÉ ÁÀØÏ-
ãÄÉäÀÍÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÄØÓÐÏÒ-
ÔÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÆÀÃÀÀ," - ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÄÓ ÓÀáÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ. ÐÒÀÉÌ-
ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
Bank of New York -É
ÌÀ×ÉÀÓ ÂÀÖÓßÏÒÃÀ
ÁÏËÏ ßËÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄ-
ËÀÆÄ ÂÀáÌÀÖÒÄÁÖËÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÊÀ-
ÍÃÀËÉ - “ÒÖÓÖËÉ ÌÀ×ÉÉÓ” ÌÉÄÒ
Bank of New York-ÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ×ÖËÉÓ ÂÀÈÄ-
ÈÒÄÁÀ, ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ.
ËÄÍÉÍÂÒÀÃÄËÌÀ ËÖÓÉ ÄÃÅÀÒ-
ÃÓÉ, ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ËÖÃÌÉËÀ ÐÒÉ-
ÝÊÄÒÌÀ ÃÀ ÌÉÓÌÀ ÌÄÖÙËÄÌ ÐÉÔÄÒ
ÁÄÒËÉÍÌÀ ×ÖËÉÓ ÂÀÈÄÈÒÄÁÉÓ ÌÉ-
ÆÍÉÈ ÂÀÜÀÙÄÁÖË ÛÄÈØÌÖËÄÁÀÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÀÙÉÀÒÄÓ. ËÖÓÉ ÄÃ-
ÅÀÒÃÓÉ bank of New York-ÉÓ ÜÒÃÉ-
ËÏÄÅÒÏÐÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÅÉ-
ÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÉÚÏ. ÌÉÓÉ ßÚÀËÏ-
ÁÉÈÀÝ 7 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÏÃÄ-
ÍÏÁÉÓ “àÖàÚÉÀÍÉ” ×ÖËÉ ÃÀÔÒÉÀ-
ËÃÀ.
ËÖÓÉ ÄÃÅÀÒÃÌÀ ÃÀ ÌÉÓÌÀ ÌÄÖ-
ÙËÄÌ ÏÒÉ ÒÖÓÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ
ÀÌÀÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖË ÛÔÀÔÄÁÛÉ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖË ÀÒÀËÄÂÀËÖÒ
×ÉÍÀÍÓÖÒ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀàÉ-
ËÄÏÁÀÝ ÀÙÉÀÒÄÓ.
ÄÃÅÀÒÃÓ -ÁÄÒËÉÍÉÓ ÓÀÏãÀáÏ
ßÚÅÉËÉÓ ÛÄÈØÌÖËÄÁÀÓ ÆÀËÉÀÍ
ÒÁÉËÉ ÓÀÓãÄËÉ ÌÏäÚÅÀ. ÍÀáÄÅÀÒ
ßËÉÀÍÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÃÀ 7 ÀÈÀÓ ÃÏ-
ËÀÒÉÀÍÉ ãÀÒÉÌÀ.
ÈÅÉÈÏÍ ÁÀÍÊÉ ×ÄÃÄÒÀËÖÒ ÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÀÓ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÊÅËÄÅÄÁÉÓ
ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓÈÅÉÓ ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÉÓ ÓÀ-
áÉÈ 38 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÓ ÂÀÃÀÉáÃ-
ÉÓ. ÀØÄÃÀÍ 26 ÌÉËÉÏÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×-
ÏÓ ÃÀ 12 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÓáÅÀ
ÁÀÍÊÄÁÓ ÂÀÃÀÄÒÉÝáÄÁÀÈ.
ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÜÄ ÂÄÅÀÒÄÁÉ
ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÒÀÓÔÀÁÉËÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÆÄ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ËÉÁÀÍÉÃÀÍ
"ÜÄËÓÉÌÃÄ"
ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ ÉØÉÃÀÍ, ÍÀÅÈÏÁÉ
ÈÉÈØÌÉÓ ÄØÅÓãÄÒ ÂÀÞÅÉÒÃÀ. ÒÀÌ
ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÀÓÄÈÉ ÆÒÃÀ? ÝáÀÃÉÀ,
ÒÏÌ ÓÀßÅÀÅÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉ-
ÏÛÉ ÄØÅÓãÄÒ ÀÒ ÂÀÆÒÃÉËÀ, ÌÉÖ-
áÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÜÉÍÄÈÉÓ ÌÆÀÒ-
ÃÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ ÓÖË Ö×ÒÏ ÃÀ Ö×-
ÒÏ ÌÄÔ ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒÓÓ ÌÏÉáÌ-
ÀÒÓ. ÆÒÃÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÉ Ö×ÒÏ ×ÓÉ-
ØÏËÏÂÉÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓÀÀ ÃÀ ÌÉÓ
ÖÊÀÍ ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÀÒÓÄ-
ÁÖËÉ ÀÒÀÓÔÀÁÉËÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ
(ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÒÀÚÛÉ ÏÌÉÈ ÜÀÄÚÀÒÀ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ) ÃÀ, ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉ-
ÍÀÒÄ, ÁÉÒÑÄÁÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÐÀÍÉÊÀ
ÃÂÀÓ. ÒÀÝ Ö×ÒÏ ÂÀÙÒÌÀÅÃÄÁÀ ÄÓ
ÀÒÀÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÀ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ ÂÀ-
ÙÒÌÀÅÃÄÁÀ ÐÀÍÉÊÀ. ÐÀÍÉÊÉÓ ×ÏÍÆÄ
ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ÍÀÐÄÒßÊÀ-
ËÉ - ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅ-
ËÄÈÛÉ ÓÀÏÌÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÉÓ-
ÄÈÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ, ÒÀÙ-
ÀÝ ÓÀáÉÈ, ÒÏÌÄËÉÌÄ ÍÀÅÈÏÁÌÏÌ-
ÐÏÅÄÁÄË ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÄÄáÏÍ, ÀÍÃÀ ØÀ-
ÒÉÛáÀËÉ ÓÐÀÒÓÄÈÉÓ ÀÍ ÌÄØÓÉÊÉÓ
ÚÖÒÄÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÍÀÅÈÏÁÌÏÐÏÅÄ-
ÁÀÓ ÃÒÏÄÁÉÈ ÃÀÀÌÖáÒÖàÄÁÓ - ÒÏÌ
ÁÀÒÄË ÍÀÅÈÏÁÆÄ ×ÀÓÉ ÃÀÀáËÏÄÁ-
ÉÈ 50 ÃÏËÀÒÉÈ ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ.
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÖÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ, ÀÓÄ ÈÖ ÉÓÄ, ÉÏËÀÃ
ÉÔÀÍÄÍ ÃÙÄÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÖË ×ÀÓÄÁÓ.
ÉÀÐÏÍÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒ-
ÓÄÁÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ ÌÈËÉÀÍ-
ÀÃ ÉÌÐÏÒÔÆÄÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ, ÄÊ-
ÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÒÄÝÄÓÉÉÃÀÍ ÂÀÌÏÅÉ-
ÃÀ. ÂÀÓÖË ÃÙÄÄÁÛÉ ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ ×À-
ÓÄÁÉÓ ÆÒÃÀÝ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ, ÒÀÝ
ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÃÄ×ËÀÝÉÀ ßÀ-
ÒÓÖËÓ ÁÀÒÃÄÁÀ. ÜÉÍÄÈÉ, ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÀÓÄÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÅÀÍßÉËÀÃÀÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÄÍÄÒ-
ÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÉÌÐÏÒÔÆÄ ÃÀ ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÆÒÃÀÓÈÀÍ
ÄÒÈÀÃ ÓÖË Ö×ÒÏ ÃÀ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ
ÍÀÅÈÏÁÉ ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀ, ÂÀÞÅÉÒÄÁÀÓ,
ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ, ÅÄÒ ÂÒÞÍÏÁÓ. ØÅÄ-
ÚÀÍÀÛÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ 10-11%-ÉÀÍÉ ÔÄ-
ÌÐÉÈ ÉÆÒÃÄÁÀ ÃÀ ÌÈÀÅÒÏÁÀ
ÆÒÃÉÓ ÃÀÓÀÌÖáÒÖàÄÁËÀà ÀÈÀÓÂ-
ÅÀÒ ÆÏÌÀÓ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ. ÁÏËÏ ÀÓÄ-
ÈÉ ÆÏÌÀ ÄØÓÐÏÒÔÆÄ ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉÓ
ÛÄÌÝÉÒÄÁÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÉØÀÌÃÄ
ÊÉ ÆÏÌÄÁÉ ÌÏÉÝÀÅÃÀ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ
ÁÀÍÊÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÆÒÃÉËÉ ÓÀÒÄÆÄ-
ÒÅÏ ÍÏÒÌÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÀÓ (ÒÀÌÀÝ ÖÍ-
ÃÀ ÛÄÀÌÝÉÒÏÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÊÒÄÃÉ-
ÔÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ) ÃÀ ÖÝáÏÖÒÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÃÉÅÉÃÄÁÉÓÀÈÅ-
ÉÓ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÛÄ-
ÆÙÖÃÅÄÁÉÓ ÛÄÌÏÙÄÁÀ (ÒÀÌÀÝ
ÖÝáÏÖÒÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ ÌÏÝÖ-
ËÏÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÆÙÖÃÏÓ).
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÖÃÉÃ-
ÄÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓ - ÀÛÛ-Ó, ÌÀÓÆÄ ÍÀÅ-
ÈÏÁÉÓ ÂÀÞÅÉÒÄÁÀ ÓÀÅÀàÒÏ ÃÄ×É-
ÝÉÔÉÓ ÆÒÃÉÈ ÀÉÓÀáÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ
ØÅÄÚÀÍÀÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍßÉËÀÃÀÀ
ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÉÌÐÏÒÔÆÄ. ÈÖÌ-
ÝÀ, ÀÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÄÊ-
ÏÍÏÌÉÊÀ ÌÀÉÍÝ ÊÀÒÂÉ ÔÄÌÐÉÈ ÉÆÒ-
ÃÄÁÀ.
ÂÀÞÅÉÒÄÁÖËÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ßÚÀ-
ËÏÁÉÈ ÃÀÂÒÏÅÉËÉ ÃÏËÀÒÄÁÉÓ
ÖÃÉÃÄÓÉ ÍÀßÉËÉ ÊÉ ÒÖÓÄÈÛÉ, Ä.ß.
ÓÔÀÁÉËÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÛÉ ÉÍÀáÄÁÀ
ÃÀ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ
ÅÄÒ äÐÏÅÄÁÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÐÒÄÆÉÃ-
ÄÍÔ ÐÖÔÉÍÉÓ ÀÒÀÄÒÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÉÓÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ ÂÀ-
ÆÓÀ ÃÀ ÍÀÅÈÏÁÓ ÖÍÃÀ ÂÀÓÝÃÄÓ ÃÀ
ÖÍÃÀ ÉØÝÄÓ "ÝÏÃÍÀÓÀ ÃÀ ÌÀÙÀË
ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÆÄ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖË ÄÊ-
ÏÍÏÌÉÊÀÃ," ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÓÀÀÌÉÓÏ
ÍÉÛÍÄÁÉ ÀÒÀÍÀÉÒÀÃ ÀÒ ÜÀÍÓ ÃÀ
ÅÄÒÝ ÂÀÌÏÜÍÃÄÁÀ ÝÄÍÔÒÀËÉÆÄ-
ÁÖËÉ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ, ÊÀÐÉÔÀËÉÓ
ÃÀÖÝÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ
ÊÏÒÖ×ÝÉÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ. ÍÀÅÈÏÁÉ-
ÃÀÍ ÃÀ ÂÀÆÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÌÉËÉÀ-
ÒÃÄÁÉ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ, ÚÅÄËÀÆÄ
ÃÉÃÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ
ÊËÖÁ "ÜÄËÓÉÛÉ" ÉØÍÀ ÃÀÁÀÍÃÄÁÖ-
ËÉ ÃÀ ËÏÍÃÏÍÄËÉ ×ÀÍÄÁÉÓ ÂÖËÓ
Ö×ÒÏ ÀáÀÒÄÁÓ, ÅÉÃÒÄ ÒÖÓÉ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÓÔÄÁÉÓÀ.
ÈÖÊÉ ÍÀÅÈÏÁÉ ÄÒÈÁÀÛÀÃ ÂÀÞ-
ÅÉÒÃÄÁÀ, ßÀÌÚÅÀÍÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÄÓ ÛÏÊÉ ÉØÍÄÁÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÉÓÄÈÉ ÛÏÊÉ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ
ÉÓÉÍÉ ÅÄÒ ÂÀÌÏÅËÄÍ. "ÜÄËÓÉ" ÊÉ
ÉÓÄÅ ÉÁÒÞÏËÄÁÓ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÀ-
ÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ; ÄÓ ÀÒÉÓ ÌÀØ-
ÓÉÌÖÌÉ, ÒÀÓÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÒÖÓÖË-
ÌÀ ÍÀÅÈÏÁÊÀÐÉÔÀËÌÀ ÌÉÀÙßÉÏÓ.
ÖÂÏÓ
ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÀ
ÃÙÄÓ ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÀ, ÒÏÂÏÒÝ
ÀÓÄÈÉ, ÃÀÓÀÅËÖÒ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÄÁ-
ÛÉ, ÄÒÈÏÁ ÍÉÅÄËÉÒÄÁÖËÉ ÃÉÓÝÉ-
ÐËÉÍÀÀ. ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ÉÂÉ ÌÄÔÀÃ
ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÂÀáËÃÀÈ ×ÀÛÉÓÔ-
ÖÒ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ. ÀÌ ÌáÒÉÅ ÂÀÍÓÀÊÖ-
ÈÒÄÁÉÈ ÊÀÒË äÀÖÓäÏ×ÄÒÉ ÂÀÌÏÉ-
ÒÜÄÏÃÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÁÄÒËÉÍ-ÌÏÓÊ-
ÏÅ-ÔÏÊÉÏÓ ÙÄÒÞÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ
ÛÄØÌÍÀ. äÀÖÓäÏ×ÄÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ
ÓÀÌÉ ÞÀËÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ ÓÀÊÌÀÒÉ-
ÓÉ ÂÀáÃÄÁÏÃÀ ÀÍÂËÏ-ÓÀØÓÖÒÉ
(ÀÛÛ-ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ) äÄÂÄÌÏÍÉÉÓ ÃÀ-
ÓÀÌáÏÁÀÃ. ÌÀÂÒÀÌ, ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏ-
ÁÉËÉÀ, ÙÄÒÞÉ ÀÒ ÛÄÃÂÀ - ÁÄÒËÉÍÉ
ÌÏÓÊÏÅÈÀÍ ÏÌÛÉ ÜÀÄÁÀ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁ-
ÉÈ ÊÉ ÁÄÒËÉÍÉÝÀ ÃÀ ÔÏÊÉÏÝ "ÀÍÂ-
ËÏ-ÓÀØÓÖÒ ÁÀÍÀÊÛÉ" ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ.
ÅÄÍÄÓÖÄËÀÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÖÂÏ
ÜÀÅÄÓÉ, äÀÖÓäÏ×ÄÒÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀ-
ÅÄÁÉÈ, ÓßÀÅËÖËÏÁÉÈ ÅÄÒ ÃÀÉÊÅÄ-
áÍÉÓ. ÉÂÉ ÓÀÌáÄÃÒÏÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÂÄÒ-
ÌÀÍÄËÉ ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÏÓÉÓ ÃÀÒÀÃ
ÌÀÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ ÀÍÂËÏ-ÓÀØÓÖÒÉ äÄ-
ÂÄÌÏÍÉÉÓ ÃÀÌáÏÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ. ÄÓ
ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÀáÀËÉ ÙÄÒÞÉÓ ÛÄØÌÍÀ-
ÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ, ÙÄÒÞÉ ÀÓÄ ÂÀÌÏ-
ÉÚÖÒÄÁÀ: ÊÀÒÀÊÀÓÉ-äÀÅÀÍÀ-ÌÉÍÓÊÉ-
ÌÏÓÊÏÅÉ-ÈÄÉÒÀÍÉ.
ÊÀÒÀÊÀÓÉ-äÀÅÀÍÀ ÒÏÌ ÖÊÅÄ ÛÄÌ-
ÃÂÀÒÉ ÙÄÒÞÉÀ, ÀÌÀÓ ÁÄÅÒÉ ÌÔÊÉ-
ÝÄÁÀ ÀÒ ÓàÉÒÃÄÁÀ. ÜÀÅÄÓÉ ÉÓ ÌÏÅ-
ËÄÍÀÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ×ÉÃÄË ÊÀÓÔÒ-
ÏÓ ÒÄÑÉÌÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÂÀÖáÀÍÂÒÞ-
ËÉÅÀ. 90-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ
ÃÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÀÛËÀ ÀÒÍÀ-
áÖË ÛÏÊÀà ÉØÝÀ ÊÖÁÉÓ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÈÀÅÉÓ
ÃÒÏÆÄ ÊÒÄÌËÉÓÂÀÍ 100 ÌÉËÉÀÒÃÉ
ÃÏËÀÒÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÌÉÉÙÏ. ßÉÈ-
ÄË ÃÏËÀÒÄÁÓ ÌÉÜÅÄÖËÉ ÊÀÓÔÒÏÓ
ÒÄÑÉÌÉ ÓÒÖËÉ ÊÒÀáÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÙ-
ÌÏÜÍÃÀ ÃÀ "ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÊÖÍ-
ÞÖËÉÓ" ÃÉØÔÀÔÏÒÉ ÉÞÖËÄÁÖËÉ
ÂÀáÃÀ ÌÈÄË ÒÉ ÃÀÈÌÏÁÄÁÆÄ ßÀ-
ÓÖËÉÚÏ. ÊÄÒÞÏÃ, ÃÀÛÅÄÁÖË ÉØÍÀ
×ÖËÀÃÉ ÂÀÃÌÏÒÉÝáÅÄÁÉ ÊÖÁÄËÉ
ÄÌÉÂÒÀÍÔÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÃÀÛÅÄÁÖË ÉØÍÀ
ÃÏËÀÒÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ
ÃÀ Ä.ß. ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉ.
ÌÏÊËÄÃ, ÈÀÅÉÓÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÂÀÃÀÓÀÒÜÄÍÀÃ ÊÀÓÔÒÏ ÖÀÒÓ ÀÌÁÏ-
ÁÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒ ÃÏÂÌÄÁÓÀ ÃÀ
ÏÒÈÏÃÏØÓÖË ÀÍÔÉÀÌÄÒÉÊÀÍÉÆÌ-
ÆÄ. ÒÄÑÉÌÌÀÝ ÝÏÔÀÈÉ ÀÌÏÉÓÖÍÈ-
ØÀ, áÏËÏ 90-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÁÏËÏÓ
ÌÀÓ ÌÏÖËÏÃÍÄËÀÃ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄÝ
ÌÏÄÅËÉÍÀ ÜÀÅÄÓÉÓ ÓÀáÉÈ. ÅÄÍÄÓÖÄ-
ËÀÌ ÊÖÁÀÓÈÀÍ ÓÀØÌÉÀÍÉ ÖÒÈÉÄÒ-
ÈÏÁÄÁÉ ÃÀÀÌÚÀÒÀ: "ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁ-
ÉÓ ÊÖÍÞÖËÉ" ÉÙÄÁÃÀ ÍÀÅÈÏÁÓ, ÓÀ-
ÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÀÓÀËÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÅÄÁÓ,
ÈÀÅÀÃ ÊÉ ÂÀÓÝÄÌÃÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ (ÒÀÝ ÊÀÓÔÒÏÓ ÒÄ-
ÑÉÌÉÓ áÄËÛÉ ÄÒÈÏÁ ÌÀÙÀË ÃÏÍÄ-
ÆÄÀ) - ÊÖÁÄËÉ ÄØÉÌÄÁÉ ÅÄÍÄÓÖÄËÀÓ
ÙÀÒÉÁ ÖÁÍÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ ÃÀ ÐÏ-
ÐÖËÉÓÔÉ ÜÀÅÄÓÉÓ ÒÄÉÔÉÍÂÓÀÝ ÌÀ-
ÙËÀ ÓßÄÅÃÍÄÍ. ÄÓ ÃÀÀáËÏÄÁÀ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÉÈÉ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ: ÜÀÅÄÓÉ ÏÃÉ-
ÈÂÀÍÅÄ ÄØÓÔÒÄÌÉÓÔÖËÉ ÉÃÄÏËÏ-
ÂÉÄÁÉÓ ÌÏÌáÒÄ ÂÀáËÃÀÈ ÃÀ ÀÙÔÀ-
ÝÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÉÓÄÈÉ ËÉÃÄÒÄÁÉÈ,
ÒÏÂÏÒÄÁÉÝ ÉÚÅÍÄÍ ÊÀÓÔÒÏ ÈÖ
ËÉÁÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÊÀÃÀ×É. ÂÀÒ-
ÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÊÖÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÄÒÉÊÉ-
ÓÀÃÌÉ ÃÀÖÌÏÒÜÉËÄÁËÏÁÉÓ ÓÉÌ-
ÁÏËÏ, ÜÀÅÄÓÓ ÈÀÅÉÓ ÖÐÉÒÅÄËÄÓ
ÌÏÊÀÅÛÉÒÄà ÄÓÀáÄÁÏÃÀ ÅÀÛÉÍÂÔÏ-
ÍÈÀÍ ÁÒÞÏËÀÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÅÄ-
ÍÄÓÖÄËÉÓ ËÉÃÄÒÉ ÌÀÛÉÍ ÀÓÄ ÀÛÊÀ-
ÒÀÃ ÀÒ ÉÚÏ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÂÉ ÌÀÉÍÝ ÈÀÅÉÓ
ÃÀÖÞÉÍÄÁÄË ÌÔÒÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÃÀ.
2002 ßËÉÓ ÀÐÒÉËÛÉ ÜÀÅÄÓÉÓ ßÉ-
ÍÀÀÙÌÃÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÀÃÀÔÒÉÀ-
ËÄÁÉÓ ßÀÒÖÌÀÔÄÁÄËÉ ÌÝÃÄËÏÁÀ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. ßÀÒÖÌÀÔÄÁËÏÁÀ-
ÛÉ ÃÉÃÉ ÒÏËÉ ÊÀÓÔÒÏÌÀÝ ÉÈÀÌÀ-
ÛÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÒÍÀáÖËÉ ÞÀËÉÓá-
ÌÄÅÉÓ ×ÀÓÀà ÔÚÅÄà ÜÀÅÀÒÃÍÉËÉ
ÜÀÅÄÓÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ ÃÀÀÁÒÖÍÀ.
ÀÌ ÌÏÅËÄÍÀÌ ÜÀÅÄÓÉ ÌÉÀáÅÄÃÒÀ,
ÒÏÌ ÌÀÓ ÊÖÁÄËÄÁÉÓÂÀÍ ÓÀÌÄÃÉÝÉ-
ÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÄ-
ÔÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÄÞËÏ. ÌÀÓ ÛÄÄÞËÏ
ÌÉÄÙÏ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÃÀáÌÀ-
ÒÄÁÀ, ÌÉÄÙÏ ÒÜÄÅÄÁÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÞËÉÄÒÉ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÌÞËÀÅÒÉ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÉÓÔÖËÉ ÌÀÍ-
ØÀÍÉÓ ÛÄØÌÍÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÝ ÌÉÓ ÛÄÒ-
ÚÄÖË ÞÀËÀÖ×ËÄÁÀÓ ÂÀÀÌÚÀÒÄÁÃÀ.
ÊÖÁÄËÄÁÌÀ ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ÁÄÅÒÉ
ÉÓßÀÅËÄÓ ÓÀÁàÏÖÒÉ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÉÓÂÀÍ ÃÀ ÀÌ ÝÏÃÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ
ÉØÍÀ, ÌÖÛÔÀÒÉ ÂÀÌÏÖÜÍÃÀ. ÌÏÚÏ-
ËÄÁÖËÉ ÀØÄÃÀÍ, ÜÀÅÄÓÌÀ ÙÉÀ
ÁÒÞÏËÀ ÂÀÌÏÖÝáÀÃÀ ÀÛÛ-Ó ÃÀ ÓÀ-
ÊÖÈÀÒÉ ÈÀÅÉÓ ÓÀáÉÈ ËÀÈÉÍÖÒ ÀÌ-
ÄÒÉÊÀÓ ÀáÀËÉ ÜÄ ÂÄÅÀÒÀ ÛÄÓÈÀÅÀ-
ÆÀ. ÌÀÍ ÃÀ ÊÀÓÔÒÏÌ ÊÅËÀÅ ÀÀÙÏÒ-
ÞÉÍÄÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÌÀÒØÓÉÆÌ-ËÄÍÉÍÉ-
ÆÌÉÓ ÉÃÄÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ "ÒÖÓÄÁÉÓ
ÙÀËÀÔÉÓ" ÛÄÌÃÄÂ, ÈÉÈØÏÓÃÀ, ÌÏ-
ÌÀÅÀËÉ ÀÙÀÒ ÄßÄÒÀ. ÌÀÒØÓÉÓÔÖË-
ÀÍÔÉÃÀÓÀÅËÖÒÌÀ ×ÒÏÍÔÌÀ ÌÀËÄ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÝ ÉÆÄÉÌÀ,
ÒÏÝÀ ÁÏËÉÅÉÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ
ÌÏÒÀËÄÓÉ ÌÏÅÉÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌ ÄÔÀ-
ÐÆÄ ×ÒÏÍÔÉ ÌáÏËÏà ÀÌÀÓ ÃÀÓãÄ-
ÒÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÆÀ-
×áÖËÛÉ ÐÄÒÖÓÀ ÃÀ ÌÄØÓÉÊÀÛÉ ÀÒ-
ÜÄÅÍÄÁÆÄ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÌÀ ÂÀÉÌÀÒ-
ãÅÄÓ. ÜÀÅÄÓÉ ÃÀ ÌÏÒÀËÄÓÉ ÖÊÅÄ
ÛÄÖÃÂÍÄÍ ÄÍÄÒÂÏÓÄØÔÏÒÉÓ ÍÀÝÉ-
ÏÍÀËÉÆÀÝÉÀÓÀ ÃÀ ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÄÁÉÓ ÂÀÞÄÅÄÁÀÓ. ÊÀÓÔÒÏ ÊÉ,
ÝÉÅÉ ÏÌÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ, ÃÙÄÌ-
ÃÄ ÒÜÄÁÀ "ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÊÖÍÞÖ-
ËÉÓ" ËÉÃÄÒÀà ÃÀ áÉÍãÀà ÌÏÍÒÏÓ
ÃÏØÔÒÉÍÀÛÉ.
ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ÜÀÅÄÓÌÀ ÈÀÅÉÓÉ
ÙÄÒÞÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ ÌÏÍÀáÖ-
ËÄÁÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ. ÊÖÁÀ, ÁÄËÏÒÖ-
ÓÉ, ÒÖÓÄÈÉ, ÉÒÀÍÉ... ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ
ËÉÃÄÒÄÁÈÀÍ ÊÀÖÃÉËÉÏ ÈÀÅÓ
ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÂÒÞÍÏÁÓ. ÊÀÓÔÒÏÓÈ-
ÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÆÄ ÖÊÅÄ ÅÉÓÀÖÁÒ-
ÄÈ, ËÖÊÀÛÄÍÊÏ ÜÀÅÄÓÌÀ "ÒÄÅÏËÖ-
ÝÉÉÓ ÞÉÒÛÉÅÄ ÌÏáÒÜÏÁÉÓÀÈÅÉÓ"
ÀØÏ-ÀÃÉÃÀ. ÓáÅÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ
ÀÒÀ×ÄÒÉ; ÁÄËÏÒÖÓÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀ-
ÀÜÍÉÀ ÉÓÄÈÉ, ÒÉÈÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÍÀÅ-
ÈÏÁÉÓ ÜÄ ÂÄÅÀÒÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÄÓ.
ÖÁÒÀËÏÃ, ÌÀÍ ÃÀÓÀÅËÄÈÓ ãÉÁÒ-
ÆÄ ËÖÊÀÛÄÍÊÏÓ ÀÂÒÞÍÏÁÉÍÀ, ÒÏÌ
ÌÀÒÔÏ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀ ÒÏÌ ÁÄËÏÒÖÓ
ÃÉØÔÀÔÏÒÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÄÂÏÁÒÄÁÉÓ
ÜÀÌÏÓÀÈÅËÄËÀÃ ÖÊÅÄ ÀÒÀ ÄÒÈÉ
ÈÉÈÉ (ÐÖÔÉÍÉ), ÀÒÀÌÄÃ ÏÒÉ ÈÉÈÉ
ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀ.
ÀÉ, ÌÏÓÊÏÅÓ ÊÉ ÛÄÖÞËÉÀ, ÊÀÖ-
ÃÉËÉÏÓ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÛÄÓÈÀÅÀÆÏÓ. ÀØ
ÜÀÅÄÓÌÀ ÃÉÃÞÀËÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÀ ÛÄÉ-
ÓÚÉÃÀ (ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÂÀÌÀÍÀÃÂÖÒÄ-
ÁÄËÉ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÄÁÉ ÃÀ ÊÀËÀÛ-
ÍÉÊÏÅÄÁÉÓ ÃÉÃÞÀËÉ ÐÀÒÔÉÀ) ÃÀ
ÅÄÍÄÓÖÄËÉÓ ÄÍÄÒÂÏÓÄØÔÏÒÛÉ
"ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÃÀÛÅÄÁÀÆÄÝ ÉÓÀÖÁ-
ÒÀ. ÊÀÖÃÉËÉÏÓ ÓÖÒÓ, "ÂÀÆÐÒÏÌ-
ÌÀ" ÌÉËÓÀÃÄÍÉ ÀÀÂÏÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÄ-
ÛÅÄÏÁÉÈÀÝ ÅÄÍÄÓÖÄËÀÓ ÂÀÆÓ, ÐÒÀ-
ØÔÉÊÖËÀÃ, ÌÈÄËÉ ËÀÈÉÍÖÒÉ ÀÌÄ-
ÒÉÊÀ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÀÌ ÐÒÏÄØÔÉÈ ÜÀÅÄÓÉ
ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÓÄÒÉÏÆÖË ÁÆÀÒÓ ÂÀ-
ÀÜÄÍÓ ÌÏÍÒÏÓ ÃÏØÔÒÉÍÀÛÉ, ÈÖÌ-
ÝÀ ÒÖÓÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ, ÀËÁÀÈ, ÃÀ-
×ÉØÒÄÁÀ ÌÀÒÈÄÁÓ, ÓÀÍÀÌ ÀÓÄÈ ÒÉÓ-
ÊÉÀÍ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÀÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄË-
ÄÁÓ - ÅÄÍÄÓÖÄËÀÍ ÖÊÅÄ ÀÒÀÄÒÈÉ
ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÂÀÀÞÄÅÀ ÈÀ-
ÅÉÓÉ ÄÍÄÒÂÏÓÄØÔÏÒÉÃÀÍ ÃÀ ÒÀÔ-
ÏÌ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ ÉÂÉÅÄ
ÍÀÁÉãÄÁÉ ÒÖÓÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÉÈÀÝ. ÀÒÀÅÉÍ ÉÝÉÓ, ÅÄÍÄÓÖ-
ÄËÀÛÉ ÒÀ ÌÏáÃÄÁÀ.
ÃÙÄÓ ÊÉ ÂÀÞÅÉÒÄÁÖËÌÀ ÍÀÅÈÏ-
ÁÌÀ ÜÅÄÍÉ ÄÐÏØÉÓ ÜÄ ÂÄÅÀÒÄÁÉ ÛÅÀ -
ÙÀÒÉÁÉ áÀËáÉÓ ËÉÃÄÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÓÉÙÀÒÉÁÉÓ ÌÉÆÄÆÀÃ ÉÓÄÅ ÌÃÉÃÀÒ
ÃÀÓÀÅËÄÈÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄ ÌÔÒÄÁÓ ÀÓÀ-
áÄËÄÁÓ. ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀ-
ÃÌÉ ÀÓÄÈÉ ÌÉÃÂÏÌÀ ÊÉ ÜÀÅÄÓÉÓ ÀÒÝ
ÄÒÈÉ ÆÄÌÏÈÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÌÄÂÏÁ-
ÒÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÖÝáÏ. ÀÒÝ ÉÒÀ-
ÍÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-
ÁÀÝ ÄÍÄÒÂÏÓ×ÄÒÏÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÂÀÓÝÃÀ ÃÀ ÓÀÌáÄ-
ÃÒÏ Ó×ÄÒÏÛÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓ-
ÀÝ ÌÏÉÝÀÅÓ. ÅÄÍÄÓÖÄËÀ, ÝáÀÃÉÀ,
ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÉÒÀÍÉÓ ÁÉÒÈÅÖË
ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ ÃÀ ÉÒÀÍÄË ÓÐÄÝÉÀËÉ-
ÓÔÄÁÓ ÅÄÍÄÓÖÄËÉÓ ÖÒÀÍÉÓ ßÚÀÒÏ-
ÄÁÈÀÍÀÝ ÖÛÅÄÁÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÓ ÌÏÉ-
ÔÀÍÓ ÀáËÀÍÃÄËÉ ÅÉÆÉÔÉ ÈÄÉÒÀÍ-
ÛÉ? Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ-
ÀÓ ÜÀÅÄÓÌÀ ÀØÝÄÍÔÉ ÉÓÄÅ ÄÍÄÒÂÄ-
ÔÉÊÖË Ó×ÄÒÏÛÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏ-
ÁÀÆÄ ÂÀÀÊÄÈÀ ÃÀ ÉÒÀÍÖËÉ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÄÁÉ ÅÄÍÄÓÖÄËÀÛÉ ÌÉÉßÅÉÀ. ÌÀÂÒ-
ÀÌ ÒÀÆÄ ÌÏÉËÀÐÀÒÀÊÄÓ ÌÀÍ ÃÀ Àä-
ÌÀÃÉÍÄãÀÃÌÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ Ó×ÄÒÏÛÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ? ÉØÍÄÁ
ÊÀÖÃÉËÉÏÓÀÝ ÓÖÒÓ ÁÉÒÈÅÖË
ÉÀÒÀÙÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ ÃÀ ÈÀ-
ÅÉÓ ÉÒÀÍÄË ÊÏËÄÂÄÁÓ ÀÌ ÌáÒÉÅ
ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÓÈáÏÅÏÓ? ÂÀÌÏÒÉÝáÖ-
ËÉ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÓÄÈ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀØÀ-
ÌÃÄ ÌÛÅÉÃÀÃ ÖÚÖÒÄÁÓ ÜÀÅÄÓÉÓ ÂÀ-
ÌÏáÃÏÌÄÁÓ, ÖÊÅÄ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÌÏ-
ÄßÖÒÄÁÀ ÌÏÈÌÉÍÄÁÉÓ ×ÉÀËÀ ÃÀ ÜÀ-
ÅÄÓÉÓ ÜÄ ÂÄÅÀÒÉÆÌÉÝ ÞÀËÉÀÍ ÌÀËÄ
ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ. ÓÀÄàÅÏÀ, ÒÏÌ ÀÓÄÈ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÀÓ ÀÍ ÊÀÓÔÒÏÓ ÓÐÄÝ-
ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÌÀ ÀÍ ÊÀËÀÛÍÉÊÏÅÄÁÌÀ
ÖÛÅÄËÏÓ.
"ÉÌÐÄÒÉÀËÉÓÔÖÒÉ
ÁÒÄÍÃÄÁÉ"
ÓÀÍÀÌ ÜÀÅÄÓÉ ÈÀÅÉÓ ÙÄÒÞÓ ÀÂ-
ÄÁÓ, "ÉÌÐÄÒÉÀËÉÓÔÖÒÉ" ÓÀØÌÉÀÍÉ
ÓÀÌÚÀÒÏ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ,
ÒÏÌÄËÉ ÁÒÄÍÃÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ ÐÏÐÖ-
ËÀÒÏÁÉÈ. ÝáÀÃÉÀ, ÌÏßÉÍÀÅÄ ÁÒÄÍ-
ÃÄÁÛÉ ÀÒ ×ÉÂÖÒÉÒÄÁÓ ÀÒÝ ÅÄÍÄ-
ÓÖÄËÖÒÉ, ÀÒÝ ÉÒÀÍÖËÉ ÃÀ ÒÖÓÖ-
ËÉ ÁÒÄÍÃÉÝ ÊÉ, ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ ÐÏ-
ÐÖËÀÒÖËÉ ÁÒÄÍÃÉ ÀÌÄÒÉÊÀÆÄ ÌÏ-
ÃÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÀÌÄÒÉÊÖËÉÀ ¹1 ÁÒÄÍÃ-
ÉÝ - "ÊÏÊÀ-ÊÏËÀ," ÒÏÌÄËÉÝ ÆÄÃÉ-
ÆÄÃ, ÌÄáÖÈÄ ßÄËÉÀ, ËÉÃÄÒÏÁÓ.
ÁÒÄÍÃÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÈÄÖËÉ
ÊÉ ÀÓÄ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÀ:
ÊÏÊÀ-ÊÏËÀ (ÀÛÛ)
ÌÀÉÊÒÏÓÏ×ÔÉ (ÀÛÛ)
ÀÉÁÉÄÌÉ (ÀÛÛ)
ãÄÍÄÒÀË ÄËÄØÔÒÉÊÉ (ÀÛÛ)
ÉÍÔÄËÉ (ÀÛÛ)
ÍÏÊÉÀ (×ÉÍÄÈÉ)
ÔÏÉÏÔÀ (ÉÀÐÏÍÉÀ)
ÃÉÓÍÄÉ (ÀÛÛ)
ÌÀÊÃÏÍÀËÃÓÉ (ÀÛÛ)
ÌÄÒÓÄÃÄÓÉ (ÂÄÒÌÀÍÉÀ)
ÀÈÄÖËÓ ÂÀÒÄÈ ÃÀÒÜÄÍÉËÄÁÉ-
ÃÀÍ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ "ÂÖÂËÉÓ" (ÀÛÛ)
ßÀÒÌÀÔÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ 24-Ä ÀÃÂÉË-
ÆÄ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ. ÌÄ-20 ÀÃÂÉËÆÄ ÀÉÍÀ-
ÝÅËÀ ÊÏÒÄÖËÌÀ "ÓÀÌÓÖÍÂÌÀ," áÏ-
ËÏ ÌÉÓÉ "ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄ" "ÄËãÉ"
94-Ä ÀÃÂÉËÆÄÀ.
B3
ÆÒÃÀ ÀÛÛ-Ó ÁÉÒÑÀÆÄ
ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ ÍÉÖ
ÉÏÒÊÉÓ ÓÀ×ÏÍÃÏ
ÁÉÒÑÀÆÄ ÞÉÒÉÈÀÃ
Dow jones industrial average
ÉÍÃÄØÓÈÀ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÅÀÍÉ ÆÒÃÀ ÃÀ-
×ÉØÓÉÒÃÀ. ÉÍÅÄÓ-
ÔÏÒÈÀ ÂÀÍßÚÏÁÀ-
ÆÄ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÂÀÅ-
ËÄÍÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÍÀ- Standard & Poor's
ÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÉÓ
ÊËÄÁÀÌ ÃÀ ÃÀÌÀÉ-
ÌÄÃÄÁÄËÌÀ ÊÏÒ-
ÐÏÒÀÝÉÖËÌÀ ÓÉÀá-
ËÄÄÁÌÀ. ÊÄÒÞÏÃ,
ÆÒÃÉÓ ËÉÃÄÒÄÁÉ
ÂÀáÃÍÄÍ Citigroup
Inc-É, Wells Fargo
& Co ÃÀ Bank of Nasdaq Composite
America.
ÀÌÀÓÈÀÍ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÀÍÀËÉÔÉÊÏ-
ÓÄÁÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÀÌ-
ÄÒÉÊÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊ-
ÉÓ ÆÒÃÉÓ ÁÏËÏÃ-
ÒÏÉÍÃÄËÉ ÛÄ×ÄÒ-
áÄÁÀ ×ÄÃÄÒÀËÖÒ
ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ×ÏÍÃÓ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÂÀÆÒÃÀÆÄ
ÖÀÒÓ ÀÈØÌÄÅÉÍÄÁÓ. ÀÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÌ ÓÀÁÉÒÑÏ ÌÏÄÃÍÄÁÆÄ ÂÅÀ-
ÒÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÏÝáËÄÁÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ
ÌÄÏÒÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ ÀÛÛ-Ó ÛÉÃÀ ÐÒÏÃÖØÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ 2,5-
ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍ
ÆÒÃÀÆÄ, ÒÀÝ ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÌÉÄÒ ÀÃÒÄ ÍÀÅÀÒÀÖÃÄÅ 3 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÆÄ ÍÀÊËÄÁÉÀ. ÓÀÄÒÈÏÃ, ÌÄÏÒÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÄÊ-
ÏÍÏÌÉÊÉÓ ÆÒÃÀÌ 5,6 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÊÉ 7
ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÅÀÒÀÖÃÏÁÃÍÄÍ.
ÓÀÁÏËÏÏÃ, Dow Jones Index 1,07 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 11.219,7
ÐÖÍØÔÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. 1,93 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÆÒÃÉËÌÀ Nasdaq
Index-ÌÀ 2.094,14 ÐÖÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, áÏËÏ S&P 500 Index-ÌÀ
1,22 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 1.278,55 ÐÖÍØÔÀÌÃÄ ÌÏÉÌÀÔÀ.
ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÌÀ ÌÏÉÊËÏ
ÂÀÓÖËÉ ÊÅÉÒÉÓ ÁÏËÏÓ ËÏÍÃÏÍÉÓÀ ÃÀ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ ÍÀÅ-
ÈÏÁÉÓ ÁÉÒÑÄÁÆÄ “ÛÀÅÉ ÏØÒÏÓ" ×ÉÖÜÄÒÓÄÁÆÄ (ÓÀÌÏÌÀÅËÏ
ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉ) ×ÀÓÄÁÉÓ ÊËÄÁÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÊÄÒÞÏÃ, 1 ÁÀÒÄ-
ËÉ Brent-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉ 73,39 ÃÏËÀÒÉ ÙÉÒÃÀ, Light-ÉÓ
ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉ ÊÉ 73,24 ÃÏËÀÒÉ/ÁÀÒÄËÀÌÃÄ ÂÀÉÀ×ÃÀ.
“ÛÀÅÉ ÏØÒÏÓ" ÂÀÉÀ×ÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ßÉÍÀ ÃÙÄÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÂÀÞÅÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÂÄÁÉÓ ×ÉØÓÀÝÉÀ ÂÀáËÃ-
ÀÈ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÉÌÄÃÌÀ ÃÀ, ÌÉÖáÄ-
ÃÀÅÀÃ, ÀÛÛ-ÛÉ ÁÄÍÆÉÍÉÓ ÌÆÀÒÃÉ ÌÏÈáÏÅÍÉËÄÁÉÓÀ, ÌÉÓÉ ×ÀÓ-
ÉÓ ÊËÄÁÀÌ.
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉ ÂÀÞÅÉÒÃÀ
ÂÀÓÖËÉ ÊÅÉÒÉÓ ÁÏËÏÓ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓÀ ÃÀ ËÏÍÃÏÍÉÓ ÓÀÓÀ-
ØÏÍËÄ ÁÉÒÑÄÁÆÄ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ×ÉÖÜÄÒÓÄÁÆÄ ×ÀÓÄÁ-
ÉÓ ÆÒÃÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÊÄÒÞÏÃ, 1 ÖÍÝÉÀ ÏØÒÏ 1,7 ÐÒÏÝÄÍÔ-
ÉÈ 632 ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÞÅÉÒÃÀ, ÒÀÝ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀ-
×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ. ÅÄÒÝáËÉÓ ×ÀÓÌÀ
2,8 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 11,39 ÃÏËÀÒÉ/ÖÍÝÉÀÌÃÄ ÌÏÉÌÀÔÀ, ÐËÀÔÉÍÀ
0,6 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 1242 ÃÏËÀÒÉ/ÖÍÝÉÀÌÃÄ, ÐÀËÀÃÉÖÌÉ ÊÉ 1,1
ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 320 ÃÏËÀÒÉ/ÖÍÝÉÀÌÃÄ ÂÀÞÅÉÒÃÀ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÉÓ ÊËÄÁÉÓÀ, ÏØÒÏÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ÂÀÞÅÉÒÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÊÅËÀÅ ÀÒÓÄÁÖ-
ËÌÀ ÌÞÉÌÄ ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÖÒÌÀ ÅÉÈÀÒÄÁÀÌ ÃÀ ßÀÌÚÅÀÍ ÅÀËÖÔÄ-
ÁÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÊÖÒÓÉÓ ÅÀÒÃÍÀÌ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ,
ÒÉÓÉ ÌÉÆÄÆÉÝ ÀÛÛ-Ó ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÆÒÃÉÓ ÔÄÌÐÉÓ ÛÄÍÄËÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀáËÃÀÈ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÂÀÅËÄÍÀ ×ÄÒÀà ËÉÈÏÍÄÁÆÄ ×ÀÓÉÓ ÆÒÃÀÌ ÌÏÀá-
ÃÉÍÀ.
Fiat 500-ÌÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÄØÓÖÀËÖÒÉ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÔÉÔÖËÉ ÌÏÉÐÏÅÀ
ÐËÀÍÄÔÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÄØÓÖÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÒÄÉÔÉ-
ÍÂÛÉ, ÓÄØÓÖÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉ ÂÀÓÖËÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ
70-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÌÀ ÌÝÉÒÄËÉÔÒÀÑÉÀÍÌÀ Fiat 500-ÌÀ
ÌÏÉÐÏÅÀ. ÂÀÌÉÊÉÈáÅÀ Top GearÌÀ ÝÀÀÔÀÒÀ ÃÀ ÒÄÉÔÉÍÂÉÓ ÛÄ-
ÃÂÄÍÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÓÌÀ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÌÀ ÌÉÉÙÄÓ. ÒÄÓÐÏ-
ÃÄÍÔÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÓÀàÄÓÈÀÍ, ÍÄÁÉ-
ÓÌÉÄÒ ÌÞÙÏËÉ, ØÀËÉ ÉØÍÄÁÀ ÉÓ ÈÖ ÌÀÌÀÊÀÝÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖ-
ËÉ ÓÄØÓÖÀËÖÒÏÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ.
ÒÄÉÔÉÍÂÛÉ ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÆÄ ãÄÉÌÓ ÁÏÍÃÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÉ Aston Martin DBS-É ÂÀÃÉÓ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ
ÌÄÏÒÄ ÈÀÏÁÀ “ÓÖÐÄÒ-ÀÂÄÍÔÉÓ” ÓÀáÄËÉÈ ÄÊÒÀÍÄÁÆÄ ÂÀÌÏÓÀÓ-
ÅËÄËÀÃ ÖÊÅÄ ÄÌÆÀÃÄÁÀ.
Top Gear-ÉÓ ÐËÀÍÄÔÉÓ ÓÄØÓÖÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÒÉ-
ÝáÅÛÉ ÉÓÄÈÉ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÌÀÒÊÄÁÉÝ ÌÏáÅÃÍÄÍ, ÒÏÂÏÒÉ-
ÝÀÀ Maserati, Chevrolet camaro, Citroen C6, Lincoln
Continental, Bemtley Continental S1 Fastback, BMW M1 ÃÀ
Rolls-Royce Phantom. ÒÄÉÔÉÍÂÉÓ ÐÉÒÅÄË ÀÈÄÖËÛÉ ÌÖËÔÉÐ-
ËÉÊÀÝÉÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÉ, Porsche 911- ÌÏáÅÃÀ. ÌÀÓ ÌÓÀáÉÏÁÉ
ÁÏÍÉ äÀÍÔÉ ÀáÌÏÅÀÍÄÁÃÀ.
B4 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #170

"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ

ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀ" "ÈÄÝÉÓ"
Ì×ËÏÁÄËÉ ÂÀáÃÀ
ÀàÀÒÀÛÉ ÃÀÓÀÓÅÄÍÄÁËÀà ×ÒÀÍÂÄÁÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÀÖØÝÉÏÍÉ
"ÈÁÏÄËÄØÔÒÏÝÄÍÔÒÀËÉÓ" ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ
ÀÒÓÄÁÖËÉ 8,4%-ÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØ-
ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉÝ ÜÀÅÉÃÍÄÍ ÂÀÉÌÀÒÈÀ
ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉ-
ÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀ" ÂÀáÃÀ. ßÄËÓ ÀàÀÒÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ÊÖÒÏÒ- ËÀØÄÁÛÉ ÂÀáÓÍÉËÉÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ
ÔÄÁÆÄ, ÓÏÌáÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÈÖÒØÄÁÉ, ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÄÁÉ. ÀÓÄÈÉ ÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ, áÄ-
"ÈÄÝÉÓ" ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÉËÉÓ ÔÚÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ
8,4% ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ßÄÓÉÈ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÄËÄÁÉ, ÒÖÓÄÁÉ, ÖÊÒÀÉ- ÓÖË ÄØÅÓÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ
ÍÄËÄÁÉ, ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ ÃÀ, ÌÝÉÒÄ ÒÀ- ÌÖÛÀÏÁÓ: ÓÀÒ×ÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ, ÜÏ- ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÖØ-
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍ- ÝÉÏÍÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÀÖØÝÉÏÍÉ ÂÀÌÏ-
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ 1 020 000 ÏÃÄÍÏÁÉÈ, ×ÒÀÍÂÄÁÉÝ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ, ËÏØÛÉ, ÌÀáÉÍãÀÖÒÛÉ, ÏÒÉ - ÁÀÈÖÌ-
ÝáÀÃÃÀ ÆÄÌÏ ÓÅÀÍÄÈÉÓ, ÀÃÉÂÄÍÉÓ,
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÀà ÛÄÉÞÉÍÀ. "ÈÄÝÉÓ" ÓÀßÄÓÃÄÁÏ ÊÀÐÉÔÀËÉ 1 595 - ÖÈáÒÀ “ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÓ" ÀàÀÒÉÓ ÔÖ- ÛÉ ÃÀ ÄÒÈÉÝ - ØÏÁÖËÄÈÛÉ. ÓÀÉÍ×Ï-
ÌÀÒÔÅÉËÉÓ, ØÖÈÀÉÓÉÓ, ÓÀÜáÄÒÉÓ,
244 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÒÉÆÌÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ Ö×ÒÏÓÌÀ ÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÄÁÛÉ ÖÝáÏÄË ÔÖÒÉ-
ÊÀÓÐÉÓ, ÈÉÀÍÄÈÉÓ, ÃÖÛÄÈÉÓ, ÀáÌÄ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÈÄÌÖÒ ÃÉÀÓÀÌÉÞÄÌ. ÌÉÓÉÅÄ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÓÔÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÉÍ×Ï-
ÔÉÓ, ÏÆÖÒÂÄÈÉ-ËÀÍÜáÖÈÉÓ ÓÀ-
"ÈÄÝÉÓ" ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÖØÝÉÏÍÉ 25 ÉÅÍÉÓÓ ÂÀÌÏÀ- ÝÉÉÈ, ÀàÀÒÀÓ ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ ÃÙÄÌÃÄ ÌÀ- ÒÌÀÝÉÀ ÌÉÉÙÏÍ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÉÍ×Ï-
ÔÚÄÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÔÚÄÊÀ×ÄÁÆÄ.
ÝáÀÃÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÒÔÏ ÈÖÒØÄÈÉÃÀÍ 4000-ÆÄ ÌÄÔÉ ÒÌÀÝÉÀ ÂÀÓÀØÉÒÀÅÄÁÄËÉ ×ÀÒÈÄÁÉÓ
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÉÙÄÁÃÀ
ÔÖÒÉÓÔÉ ÄßÅÉÀ. ÀÓÄÅÄ ÃÉÃÉ ÒÀÏÃÄ- ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÓÔÖÌÒÏÄÁÉÓ, ÒÄÓÔÏÒÍÄ-
52 ÌÄßÀÒÌÄ, ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÂÀ-
ÍÏÁÉÈ ÀÒÉÀÍ ÔÖÒÉÓÔÄÁÉ ÒÖÓÄÈÉÃ- ÁÉÓ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÃ-
ÌÏÝáÀÃÃÀ 33 ÌÄßÀÒÌÄ. ÀÖØÝÉÏÍÉÓ
ÀÍ ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÉÃÀÍ. ÖÝáÏÄËÉ ÔÖÒÉ- ÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ À.Û. ÌÄ-
ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÌÏÓÖËÌÀ ÈÀÍáÀÌ 622
"ÓÄË×ÏÒà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ"-ÓÀ ÃÀ ÓÔÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀàÀÒÉÓ ÆÙÅÉÓÐÉÒÀ ØÀ- ÃÉÀÍÉÖÓÉ
297 ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÀÖØÝÉÏÍÉ ÂÀÉ-
"ÌÄÔÒÏÌÄÃÉÀ ãÂÖ×ÉÓ" ÀØÔÉÅÄÁÉ ÌÀÒÈÀ, ÀÓÄÅÄ, ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ßÉÀÙÉ-
ÄÒÈÉÀÍÃÄÁÀ ÓÄÖËÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ ÂÀ-
ÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍÉÈ 19 ÏÁÉÄØÔÆÄ - ÁÏË-
"ÓÄË×ÏÒà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" ÃÀ "ÌÄÔÒÏÌÄÃÉÀ ãÂÖ×ÉÓ" ÓÀ-
ÍÉÓÉÓ, ßÚÀËÔÖÁÏÓ, ÜÏáÀÔÀÖÒÉÓ,
ÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÀØÔÉÅÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÒÈÉÀÍÃÄÁÀ.
ÀáÀËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÔÄËÄÍÄÔÉÓ", "ÉÁÄÒÉÀÔÄËÉÓ" ÃÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ" ÀØÔÉÅÄÁÓ ÂÀÀÄÒÈÉÀÍÄÁÓ. ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀ-
“àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÓ” ÃÖÛÄÈÉÓ, áÀÒÀÂÀÖËÉÓ, ÌÝáÄÈÉÓ,
ÈÄÒãÏËÉÓ, ÂÀÒÃÀÁÍÉÓ, ßÀËÄÍãÉ-
áÉÓ, ÈÄËÀÅÉÓ ÃÀ ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ ÒÀÉ-
ÝÉÏ ÓÄØÔÏÒÛÉ "ÔÄËÄÍÄÔÉ" ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ËÉÃ-
ÄÒÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. "ÉÁÄÒÉÀÔÄËÉ" ÌÏÉÝÀÅÓ 450 ÌäÝ ÓÉáÛÉÒÄ-
ÆÄ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÀÓ ÃÀ ÀÌ ÓÉáÛÉÒÄÆÄ
ÅÀËÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ ÂÀÃÀÖÅÀÃÃÀ ÏÍÄÁÛÉ. ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ
19 ÌÄßÀÒÌÄ, ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË-
Àà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ 18 ÌÄßÀÒÌÄ. ÀÖØ-
ÌÄÓÀÌÄ ÈÀÏÁÉÓ ÖÊÀÁÄËÏ ØÓÄËÉÓ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÀÓ CDMA ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÒÌÏÄÁÓ ÀÌÀÒÀÂÄÁÃÀ ÌÈÄËÉ ÓÀÁ- ÊÄÒÞÏ ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÂ-
ÅÉÍ ÉÚÉÃÉÓ ÝÉÏÍÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÛÄÌÏÓÖËÌÀ ÈÀÍá-
450 ÓÔÀÍÃÀÒÔÛÉ; “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄËÄÊÏÌÉ” ÊÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ- àÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓÀ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÒÏÅÉËÉ ÅÀËÉ ÂÀáËÀÅÈ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀ-
ÀÌ 159 024 ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ãÉ-
ËÏÛÉ ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀ ÓÀØÀËÀØÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ- ÄÅÒÏÐÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÄÒÈáÄË ÖÊÅÄ ÓÔÖÌÒÄÁÀÓ ÓÀßÀÒÌÏ, ÁÏËÏ ÒÀÌÃÄ- ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÔÄËÄ×ÏÍÏ ÏÐÄÒÀÔÏÒÉÀ. ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÂÄÂÌÀÅÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÓÀßÀ-
ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ ÂÀÚÉÃÖË ÓÀßÀÒÌÏÓ? ÍÉÌÄ ßÄËÉÀ, ÅÄÒ ÀáÄÒáÄÁÓ. "àÉÀÈÖÒ-
ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÃÀ ÞËÉÄÒ ÌÏÈÀ- ÒÌÏ ÌÖÛÀÏÁÓ ÃÀ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉÝ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÌÀÒÀÂÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÌÀÍÂÀÍÖÌÓ" 3 ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÀÌÃÄ ÃÄ-
ÌÀÛÄà ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀÓ ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ (ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ) ÓÀÔÄËÄ- ÀØÅÓ, ÌáÏËÏà ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÃÀÅÀ- 1993 ßËÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ, ØÀÒ-
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ßËÄÁÛÉ àÉÀÈÖÒÌÀÍ- ÁÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀÝ ÂÀÀÜÍÃÀ,
×ÏÍÏ ÃÀ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ. ÛÄÒßÚÌÉÓ ÛÄ- ËÉÀÍÄÁÉÓ ÂÀÓÔÖÌÒÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ. áÍÉÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÝÃÄ-
ÂÀÍÖÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀà ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÉÒÄØÝÉÀÛÉ ÀÌÁÏ- ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ
ÃÄÂÀà ÀáÀËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÀØÝÉÄÁÉÓ 49%-Ó “ÔÄËÄÍÄÔÉÓ” ÀØÝÉ- ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÌÉÅÌÀÒÈ- ËÏÁÀ ßÀÒÖÌÀÔÄÁÄËÉ ÉÚÏ. ÁÏËÏÓ,
ÛÄÌÝÉÒÃÀ. ÛÀÒÛÀÍ ÌáÏËÏà 195 ÁÄÍ, ÄÓ ÅÀËÉ ÖÉÌÄÃÏ ÉÚÏ ÃÀ ÝÏÔÀ
ÏÍÄÒÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÄÍ, áÏËÏ 51%-Ó - “ÌÄÔÒÏÌÄÃÉÀ” ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÀ- ÄÈ, ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÂÀÓÔÖÌÒÄÁÉÓ ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÂÀÆÀ×áÖËÆÄ, ÄÊÏÍÏ- ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÌÓÏ×ËÉÏ
ÀÈÀÓÉ ÔÏÍÀ, 2004 ßÄËÓ ÊÉ 219 ÀÈ- áÍÉÓ ßÉÍ ÜÀÌÏßÄÒÄÓ ÊÉÃÄÝ.
ÒÔÍÉÏÒÄÁÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÅÀÃÀ ÂÀÄÂÒÞÄËÄÁÉÍÀ,” - ÀÙÍÉÛÍÀ
ÀÓÉ ÔÏÍÀ ÌÀÍÂÀÍÖÌÉ ÀßÀÒÌÏÄÓ, ÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ÁÀÍÊÉÓ ÀáÀË ÐÒÏÄØÔÓ
“24 ÓÀÀÈÈÀÍ” ÓÀÖÁÒÉÓ ÃÒÏÓ “àÉÀ-
ÒÀÝ ÓÀÌãÄÒ ÍÀÊËÄÁÉÀ ßÉÍÀ ßËÄÁ- “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉ”, “ÅÀÒÝÉáÄäÄÓÈ- ÌÉÍÉÓÔÒÏ “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÓ” ÌÏ- ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ” ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ áÄË- ÀÍ” ÄÒÈÀÃ, ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁ-
ÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ. ÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀÓÈÀÍ ÛÄ- ÒÉÂÉ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÀÌÆÀÃÄÁÓ. ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ, ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄ-
ÃÀÒÄÁÉÈ. ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ áÖÈ ÖË ÒÖÓÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÆÖÓÔÉ ÈÀÒÉÙÉ ÃÀ ÓÀßÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÌÀ ÌÈÀÅÒÏ- ÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊ-
ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÏ ÈÅÄÛÉ “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÛÉ” 95 ÀÈ-
ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÌÀÓÛÔÀÁÉÓ ×ÏËÀÃÉÓ
ÒÌÏÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ×ÀÓÉ ãÄÒãÄÒÏÁ- ÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÖËÉ ÀáÀËÉ
ÁÉÓ ÁÏËÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÌÉÉÙÏ ÂÀÃÀ-
ÀÌÄÒÉÊÖË ÁÀÆÀÒÆÄ ÂÀÅÀ ÀÓ ÔÏÍÀÌÃÄ ÌÀÃÀÍÉÀ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄ-
ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÓ “ÄÅÒÀÆÉÀ äÏËÃÉÍÂÓ”
ÉÈ ÖÝÍÏÁÉÀ. ÐÒÏÄØÔÉÓ - "×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ
ßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÅÀËÉÓ ÊÉÃÄÅ 6 ÈÅÉÈ ÂÀÃÀÓÝÀ. ÒÖÓÄÁÓ ÁÉÖãÄÔÛÉ 132 ÌÉ-
ÙÅÉÍÉÓÀ ÃÀ ÅÀÆÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔ "ÓÀÌÔÒÄÓÔÉÓ" ÉÍÉÝÉÀÔÉ- ÂÀÃÀÅÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÈÖÌÝÀ ãÄÒ ÁÖËÉ. ÌÉÓÉ ßËÉÖÒÉ ÓÀÛÖÀËÏ ßÀÒ- ÒÏÂÏÒÝ “24 ÓÀÀÈÉÓÈÅÉÓ” ÂÀáÃÀ ÐÀÍÃÄÌÉÉÓÈÅÉÓ ÁÒÞÏËÉÓ ÂËÏÁÀ-
ËÉÏÍÉ ËÀÒÉ ÖÍÃÀ ÜÀÄÒÉÝáÀÈ, ÈÖÌ-
ÅÉÈ, ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖË ÛÔÀÔÄÁÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÏ ÂÀÉÂ- ÖÝÍÏÁÉÀ, ÓÀßÀÒÌÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ- ÌÀÃÏÁÀ 200 ÀÈÀÓÉ ÔÏÍÀÓ ÀÙßÄÅÓ. ÝÍÏÁÉËÉ, ÀÌÑÀÌÀà ÓÀßÀÒÌÏÈÉ ÃÀÉÍ- ËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ" - ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄ-
ÝÀ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÒÖÓÖËÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉ-
ÆÀÅÍÄÁÀ. ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀáÀËÉ ÁÀÆ- ËÏÁÀ ÀÌ ÈÀÍáÀÓ ÄÒÈÁÀÛÀà ÂÀÃÀÉá- ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉËÉ “àÉÀÈÖÒ- ÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÒÖÓÖËÉ, ÁÒÉ- ÁÀÓ ÃÀÉßÚÄÁÓ. ÐÒÏÄØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄ-
ÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÉÌ ÓÀÁÀÁÉÈ ÛÄÝ-
ÒÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖË ÛÔÀÔÄÁÛÉ ØÀ- ÃÉÓ ÈÖ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀÃ. ÌÀÍÂÀÍÖÌÛÉ” 85 ÐÒÏÝÄÍÔÉÀ, 11 ÔÀÍÖËÉ, ÚÀÆÀáÖÒÉ ÃÀ ÀÅÓÔÒÀËÉÖÒ ÁÛÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÄÁÉÓÈ-
ÅÀËÀ, ÒÏÌ ÈÉÈØÏÓ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÌÀÍ-
ÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÀ ÃÀÉÂÄÂÌÀ. ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÌÏÉÀÆÒÄÁÀ ÅÉÓ ÃÀ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÈÀÍ ÁÒÞÏ-
ÂÀÍÖÌÉÓ ×ÀÓÉ ÃÀÄÝÀ ÃÀ ÀáÀËÉ ÛÄÍÀ-
ÝÉÉÈ, ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÌÀ ÀÈÌÀ ÊÏÌ- "ÉÍÃÖÓÔÒÉÀ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ" ÓÀÊÖÈ- ÒÖÓÖËÉ Ïðîìûøëåííûå èíâåñ- ËÉÓ ÛÔÀÔÄÁÛÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÐÄÒÓÏ-
ÒÀ áÃÄÁÀ ÞÄÍÉ “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ” ØÀÒáÍÉÓ
ÐÀÍÉÀÌ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÄÏÁÉÓ 1 500 ÁÏ- ÒÄÁÀÛÉÀ, áÏËÏ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ 4 ÐÒÏ- òîðû-ÉÓ ÛÅÉËÏÁÉËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÍÀËÉÓÈÅÉÓ ÔÒÄÍÉÍÂÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄ-
ÀÙÃÂÄÍÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÃÀÍÀáÀÒã-
ÈËÉ ÙÅÉÍÏ ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÓÀÃÉÓÔÒÉÁÖÝÉÏ ÊÏÌÐÀ- “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÛÉ”? ÝÄÍÔÉ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÊÏËÄØÔÉÅÉÓ ÓÀ- Stanton Equities Corporation-É, ÒÏ- ÁÀ, ÀÓÄÅÄ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ ÐÒÄ-
ÄÁÓ ÀÙÀÒ ÂÀÀÌÀÒÈËÄÁÃÀ.
ÍÉÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖË ÛÔÀÔÄÁÛÉ ÁÀÆÒÉÓ ÌÏÈáÏ- ÊÖÈÒÄÁÀÀ. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÌÏÍÀÝÄ- ÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÊÅÄ ×ËÏÁÓ ÅÄÍÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÓÀÃÄÆÉÍ×ÄØÝÉÏ
ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÌÀ- ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÃÀ-
ÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÌÏáÃÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÃÀ ÛÄÌ- ÌÄÁÉÈ, ÓÀßÀÒÌÏÛÉ 4500-ÌÃÄ ÈÀÍÀ- ÓÓ “ÌÀÃÍÄÖËÉÓ” ÈÉÈØÌÉÓ 100-ÐÒÏ- áÓÍÀÒÄÁÉÓ, ÓÐÄÝÔÀÍÓÀÝÌËÉÓ, ÃÀ-
ÓÛÔÀÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÀÜÍÉÀ ßÚÄÁÀÌÃÄ, 2004 ßÄËÓ àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀ-
ÃÂÏÌÛÉ ÌÉÓÉ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀ. ÙÅÉÍÉÓÀ ÃÀ ÅÀÆÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÛÒÏÌÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÓ. ÝÄÍÔÉÀÍ ßÉËÓ ÃÀ ØÀÒÈÖË-ÁÒÉÔÀ- ÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ, ÒÀÉÏÍÖËÉ ÅÄÔÄÒÉÍÀ-
ÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÍÖÌÉÓ ÃÉÒÄØÝÉÀÌ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÀÌ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÛÉ ÜÀÒÈÖËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÁÉÆÍÄÓÓÄÒÅÉÓ- “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉ” 2003 ßËÉÓ ÍÖËÉ “ÄÍÄÒÂÉÀ ÃÀ ÉÍÃÖÓÔÒÉ ÊÏÌÐ- ÒÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓÈÅÉÓ 40 ÀÅÔÏÌÀÍ-
ÃÉÃÉ ÌÀÒÀÂÉ. ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ- ÓÀßÀÒÌÏÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÝÄÍÔÒÉ ÃÀ Hima Beverage Brokerage (HBB). Hima Beverage ÛÄÌÃÄÂ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÄØÓÐÏÒÔÓ ËÄØÓÉ”. ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉÓ Ì×ËÏÁÄ- ØÀÍÉÓ (ÍÉÅÀ ÐÉÊÀÐÉ) ÛÄÞÄÍÀ. ÀÓÄÅÄ
ÁÀÛÉ ÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÍÀßÉ- ÒÄÁÉÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÛÄÉÔÀÍÀ. ÓÀáÄËÌ-
Brokerage 4-6 ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÄÂÌÀÅÓ ÂÀÝÍÏÁÉÈÉ áÀ- ÀÙÀÒ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ, ÒÏÂ- ËÏÁÀÛÉÀ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÌÄÔÀËÖÒÂÉÖ- ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ ÜÀÖÔÀÒÃÄÁÀ ÒÄ-
ËÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ àÉÀÈÖÒÀÛÉ áÃÄÁÏ- ßÉ×ÏÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÄÝÀ, ÂÀÄÚÉÃÀ
ÓÉÀÈÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÙÅÉÍÉÓÀ ÃÀ ÀËÊÏäÏËÖÒÉ ÏÒÝ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ËÉ ØÀÒáÍÉÓ ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉ. ÛÄÂÀáÓÄÍ- ÂÉÏÍÖË ÛÔÀÔÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÐÀÈÀ-
ÃÀ. ÀØÔÉÅÄÁÉ ÃÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÈÀÍáÉÈ ÊÒÄ-
ÓÀÓÌÄËÄÁÉÓ 20-ÆÄ ÌÄÔ ÃÉÓÔÒÉÁÖÔÏÒÈÀÍ, ÒÀÝ áÄËÓ ÛÄÖßÚ- ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÉÀÍÃÉ ÛÄ- ÄÁÈ, ÒÏÌ “ÄÍÄÒÂÉÀ ÃÀ ÉÍÃÖÓÔÒÉ ÍÀÔÏÌÉÖÒ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÄÁÓ. ÐÒÏÄ-
ÝÀËÊÄÖËÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÛÄ- ÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÃÀÄ×ÀÒÀ:
ÏÁÓ, ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÏÁÀ ÀÌÄÒÉÊ- ÚÉËÀÞÄÌ "24 ÓÀÀÈÓ" ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ÊÏÌÐËÄØÓÉ” ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÓ ØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉÅÄ ÌÏáÃÄÁÀ ÒÄÂÉ-
×ÀÓÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÓÀÅÀÒÀÖ- ÄÓ ÌÏÉÝÀÅÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀáÄË×ÀÓÏ,
ÖË ÁÀÆÀÒÈÀÍ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉ” ÀÃÂÉËÏÁÒÉ- Stanton Equities Corporation-ÈÀÍ ÏÍÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÄÁÉÈ
ÃÏÃ, 215 ÌÉËÉÏÍ ÔÏÍÀ ÌÀÍÂÀÍÖÌ- ÉÓÄ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒÓÄÁÖË
ÅÉ ÁÀÆÒÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉËÄÁÉÓ ÃÀÊÌÀ- ÄÒÈÀà “ÌÀÃÍÄÖËÉÓÈÅÉÓ” ÉÁÒÞÏÃÀ. ÃÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ØÓÄËÉÈ ÖÆÒÖ-
ÉÓ ÌÀÒÀÂÉ ÀØÅÓ. “àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍ- ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀÓ. ÃÙÄÓÀÈÅÉÓ ÓÀßÀÒÌ-
ÚÏ×ÉËÄÁÀÓÀÝ ÞËÉÅÓ ÀáÄÒáÄÁÓ. ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ, ÒÏÌ ÄÓ ÏÒÉ ÍÅÄËÚÏ×À. 1 500 000 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ
ÖÌÓ”, ÒÏÌÄËÉÝ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÓÀáÄË- ÏÓ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ 72 ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÀÌ-
ÓÀßÀÒÌÏÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈá- ÓÀÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÏ ×ÏÍÃÉÓ ÛÄØÌÍÀÓ
ÌßÉ×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉÀ, 6 ÌÏØÌÄÃÉ ÃÄÀ ÀÓÖËÉ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ 42 ÌÉËÉÏÍÉ
ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÓÀØÏÍÄËÆÄ ×ÀÓÄÁÉ ÓÀÁÀÃÏ ÂÀÀÜÍÉÀ. ÊÏÌÐÀÍÉÀ 1920 ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÉ ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ ×Ä- ÁÉÖãÄÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÂÒÏÅÉËÉ ÃÀ- ÄË, ÀÌãÄÒÀà "àÉÀÈÖÒÌÀÍÂÀÍÖÌÉÓ" ÌÏáÌÀÒÃÄÁÀ. ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈá-
ÛÄÌÝÉÒÃÀ, ÀÒÀÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ßÄËÓ ÃÀÀÒÓÃÀ ÃÀ ×ÏËÀÃÉÓ ÓÀßÀ- ÒÏÀ. ÅÀËÉÀÍÄÁÀÀ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ - ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÀÌÏ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÓ.
ÅÄÅÀÛÉ, ×ÏÍÃÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÈ ÓÀÌÉÍÉ-
ÓÀØÏÍÄËÆÄ ÊÉ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÓÔÒÏ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ ÓÀßÉÍÀÀ-
ÙÌÃÄÂÏ ÅÀØÝÉÍÄÁÓ ÛÄÉÞÄÍÓ. ÛÉÍÀÖ-
ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÓÀØÏÍÄËÆÄ ÒÉ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÌ-
×ÀÓÄÁÉ ÛÄÌÝÉÒÃÀ, ÀÒÀÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÓÀØÏÍÄËÆÄ ÊÉ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÈáÅÄÅÀÛÉ, ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉ ÌÏÓÀá-
ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÓÀØÏÍÄËÆÄ ×ÀÓÄ-
ÁÉ 0,43 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÛÄÌÝÉÒÃÀ, áÏËÏ ÀÒÀÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÓÀØÏÍ-
ËÆÄ ×ÀÓÄÁÉ 0,04 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÔÀ-
ÌÀÍØÀÍÀ-ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÓ ËÄÏÁÀ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉ-
ÀÓ ÀÌÀÅÄ ×ÏÍÃÉÃÀÍ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÀÌ ÄÔ-
ÀÐÆÄ, ×ÏÍÃÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ
ÒÉ×ÄÁÉ ÖÝÅËÄËÉ ÃÀÒÜÀ. ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ×ÀÓÄÁÉ ÛÄÌÝÉÒÃÀ
ÊÉÔÒÆÄ 14,5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, áÀáÅÆÄ - 9,1 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, ÊÀÒÔÏ-
ÌÏÝÖËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÌÏÆÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÄÅ-
ÒÏÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÌÉ-
ÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÐÒÏÄØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁ-
×ÉËÆÄ - 4,4 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, àÀÒáÀËÆÄ - 4,3 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, ØÀÈÌ- ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÛÀÅÄÁÄËÉ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁ- ÃÉ ØÀËÀØÄÁÉÓ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÀ ÌÄÓÀÌÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÉÓÖÓÔÄ, ÛÉ 11 ÏÁÉÄØÔÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÁÄÊÄÒÉÓ
ÉÓ ÁÀÒÊËÄÁÆÄ - 1,0 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, ÓÔÀ×ÉËÏÆÄ - 0,9 ÐÒÏÝÄÍÔ- ÉÓ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÃÉÃÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÛÏÒÓÀÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÀÆÄÝ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÌÉÀÍÉÛÍÄÁÄÍ, ÏÒÌÏ ÂÀÍÀáËÃÄÁÀ. ÐÒÏÄØÔÉ 3-
ÉÈ ÃÀ ÚÅÄËÆÄ - 0,7 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ; ÀÌÀÓÈÀÍ, ×ÀÓÄÁÉ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÀÙÍÉÛ- ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÄÍÉàÄÁÀ ÓÀÛÖÀËÏ ×ÄÒ- ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÓÏ×ËÄÁÛÉ ÀÌ ÌÖÛÀáÄËÉÓ áÀÒÉÓáÉÀ. ßËÉÀÍÉÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÁÉÖãÄÔÉ 6,5 ÌËÍ
×ÏÈËÏÅÀÍ ÊÏÌÁÏÓÔÏÆÄ - 17,6 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÃÀ ÅÀÛËÆÄ - 1,6 ÍÀÅÄÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈ ÌÄÒÈÀ ÀáÀËÉ ×ÄÍÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÓ. ÌáÒÉÅ ÖÌÞÉÌÄÓÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÀ. “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÙÄÓ ÞÀËÉÀÍ ÃÏËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÐÒÏÄØÔÉÓ
ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ. ßÉÍÀ ÊÅÉÒÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ×ÀÓÉ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÁÄÍ- ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÄÒÉÏÆÖË ÓÉÞÍÄËÄÄÁÓ ÈÖ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÄÒÉÏÆÖË ÀÂ- ÁÄÅÒ ÓÏ×ÄËÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ - ÌÃÉÃÀÒ ÝÏÔÀ ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒÉ ÃÀ ÞÀËÆÄ ÌÈÀÅÀÒÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÄÁÉÀ - ÝáÏÅÄ-
ÆÉÍ ÒÄÂÖËÀÒÆÄ - 0,7 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, áÏËÏ ×ÀÓÉ ÛÄÌÝÉÒÃÀ ÃÉ- ßÀÀßÚÃÄÓ, ÒÀÝ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÃÂÒÀÃÉ ÒÀÒÖË ÐÏËÉÔÉÊÀÓ ÀÒ ÂÀÀÔÀÒÄÁÓ, ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ, ÀÒ ÀØÅÓ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÄÁ- ÁÄÅÒÉ ÀÒÀÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒÉ ÌÖÛÀáÄ- ËÈÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁ-
ÆÄËÉÓ ÓÀßÅÀÅÆÄ - 2 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÆÒÃÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁ- ÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÓßÒÀ×Àà ÀÒ ÌÏáÃÄÁÀ. ÈÀÍ ÃÀÌÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄËÉ ÂÆÄÁÉ, ÓÀÓÌÄ- ËÉ äÚÀÅÓ. ÄÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÓÀÛÖÀ- ÉÓ ÃÀÝÅÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÀÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÛÄÀÌÝÉÒÄÁÓ. ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÌÑÀÌÉÍÃÄË ËÉ ßÚÀËÉ ÃÀ À.Û. ËÏ ÀÓÀÊÉÓ ÛÒÏÌÉÓÖÍÀÒÉÀÍÉ ÌÏÓÀ-
ÀÂÒÏÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÓÔÀÂÍÀÝÉÀÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ, ÞÉÒÉ- ÒÏÂÏÒÝ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅ- áËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÀ ÀÓÄ, ÀÒÀÌ-
ÐÉÒÅÄËÉ ÓÖÓÔÉ ÌáÀÒÄ ÌÒÄßÅÄËÏÁÀ- ÈÀÃÀÃ, 1990-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÀÒÀÓßÏÒÀà ÄÍ, ÀÒ ÖÍÃÀ ÅÉÏÝÍÄÁÏÈ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÄÃ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÀáÀËÉ ÈÀÏÁÄÁÉÓ-
ÀÌÉÍÃÉ ÓÀ ÃÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÀÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀßÚÄÁÖË ÌÉßÉÓ ÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÀÓ ÀÁ- ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÀÝ. ØÅÄÚÀÍÀ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÝÉÒÄ ÉÍÅÄ- ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ
ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓáÅÀÏÁÀÀ. ÊÄÒÞÏÃ, 1998 ÒÀËÄÁÄÍ. ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÅ- ßÀÌÚÅÀÍÉ ÒÏËÉ ÊÄÒÞÏ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÀÀ. ÓÔÉÝÉÀÓ ÀÁÀÍÃÄÁÓ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÊÀ-
ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ
ßÄËÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÉÍÃÖÓÔÒÉÉÓ ËÀÓ ÐÒÏÀØÔÉÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍ- ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÐÉÔÀËÛÉ. ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÝÉÓ,
31/07 1/08 2/08
ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÉÍÃÄØÓÉ 167-ÉÀ, áÏËÏ áÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÉÄÒ ÓÏ×ËÉÓ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÒÏÌ ÄÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
ØÀÈÀÌÉÓ ÃÀáÏÝÅÉÓÈÅÉÓ,
ÊÉÄÅÉ 26
E 27
C 27
E ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓÀ - 105. ßÀÌÚÅÀÍÉ ÒÏËÉ ÊÒÄÃÉÔÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÖÒÉ ÓÀÉÍÅÄÓ- ÓÀÈÅÉÓ ÉÓÄÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ,
ÄÒÈ ×ÒÈÀÆÄ 4-5 ËÀÒÉ
ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ. ÔÉÝÉÏ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÉÍÅÄÓÔÉÝÉ-
ÒÉÂÀ 27
C 26
E 25
E ÌÄÖÒÍÄÏÁÀ ÞÀËÆÄ ÃÀÍÀßÄÅÒÄÁÖËÉÀ, ÌÄÏÒÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÉÓÖÓÔÄ ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏ- ÄÁÉ ÈÀÅÃÀÝÅÀÛÉ,” - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÄØÓ- ÂÀÉÝÄÌÀ
ÅÉËÍÉÖÓÉ 25
C 24
E 25
E ÌÀÓ ÞÀËÉÀÍ ÂÀÖàÉÒÃÄÁÀ ÓÀÓÏ×ËÏ- ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ áÀÒÉÓáÉÀ. ÌÀÛ- ÒÉÓÏ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉ ÂÀÖ- ÐÄÒÔÄÁÉ.
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÌÏÓÊÏÅÉ 21
E 22
C 22
C ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÂÀÃÀÌÀÌÖ- ÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÈÁÉËÉÓÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÉ- ßÄÅÄÍ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ËÏÛÉ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ ÐÒÄÅÄÍ-
ÌÉÍÓÊÉ 27
E 25
E 27
E ÝÉÖËÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÂÀÓÀÔÀÒÄÁËÀÃ ÓÀ-
ÐÀÒÉÆÉ 24
C 23
C 23
E ÌÉÍÉÓÔÒÏ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÓÀÌß-
ÒÏÌÉ 35
B 33
B 33
B ËÉÀÍÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ
B E E ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ ÃÀÉßÚÄÁÓ. ÒÏÂÏÒÝ
ËÏÍÃÏÍÉ

ÌÀÃÒÉÃÉ
26

33
B
21

33
B
21

33
B
ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ ×ÖËÀÃÉ ÂÆÀÅÍÉËÄÁÉÓ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÌÒÜÄÅÄËÌÀ ËÄÅÀÍ ÒÀÌÉÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÀ-
ÁÏÍÉ 26
C 22
C 23
E ÝáÀÃÀ, ÀáÀËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÃÀÓÀßÚÄÁ-
ÅÀÒÛÀÅÀ

ÀÈÄÍÀ
34

35
C
B
28

35
C
B
25

37
C
B
ÌÏÝÖËÏÁÀ ÌÛÐ-Ó 6 ÐÒÏÝÄÍÔÉÀ Àà ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ 6,5 ÌÉËÉ-
ÏÍÉ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ ÂÀÌÏÉÚÏ, ÓÀÃÀÝ
1,5 ÌÉËÉÏÍÉ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ ÓÀÊÏÌÐÄÍ-
ÁÄÒÍÉ 23
E 28
B 26
C ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÌÀÊÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÄÓÔÀÁÉËÉÆÀÝÉÀÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ
ÓÀÝÉÏ ×ÏÍÃÛÉ ÂÀÃÀÉÒÉÝáÄÁÀ. ÓÀ-
ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉ 21
E 18
E 18
E ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ, ÉÓ 6 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÄÓ ÊÉ ÁÀ- ÅÄ ÌÛÐ-Ó 6-12 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÐÒÏÝÄÓÉ ÖÀÒÄÓÃÄÁÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÏ ×ÏÍÃÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÏÓËÏ 22
E 22
E 21
E ×ÖËÀÃÉ ÂÆÀÅÍÉËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ, ÌÍÉ- ØÏ-ÈÁÉËÉÓÉ-ãÄÉäÀÍÉÓ ÍÀÅÈÏÁÓÀ- ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ ×ÖËÀÃÉ ÂÆÀÅÍÉ- ÌÏÈáÏÅÍÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÉÓ ÛÉ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÂÒÉÐÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁ-
ÀÍÊÀÒÀ 35
B 33
B 35
B ÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÓ ÉÙÄÁÓ. ÃÄÍÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖË ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÆÄ ËÄÁÉÓ ÆÒÃÀÌ ÃÀ ÃÏÍÏÒÈÀ ÃÀáÌÀ- ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀØÏÍÄËÆÄÀ ÏÒÉÄÍÔÉ- ÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÝÏ-
×ÖËÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ, ÈÉÈØÌÉÓ ÄØÅÓãÄÒ ÌÄÔÉÀ. ÒÄÁÉÓ ÌÏÆÉÃÅÀÌ, ÒÏÂÏÒÝ ÄØÓÐÄÒ- ÒÄÁÖËÉ. ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÃÄ×ÉÝÉ-
ÅÀÒÍÀ 36
C 35
B 37
C 200-300 ÀÈÀÓÉ ÄÌÉÂÒÀÍÔÉ ÀÂÆÀÅÍ- ÃÏÍÏÒÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÃÀ ÓÀÄ- ÔÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÀÊ- ÔÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÓ ÉÍ×ËÀÝÉÀÓ ÃÀ, ÛÄÉ-
ÝáÀËÉ ×ÒÈÀ ØÀÈÌÉÓ ÃÀáÏÝÅÉÓÈÅ-
ÉÓ, ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ, 4-5 ËÀÒÉÓ
ÃÄËÉ 51
C 48
E 44
E ÉÓ. ÈÀÍáÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ßÄËÉßÀÃÛÉ ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÉÍÓÔÉÔÖ- ÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÄÓÔÀÁÉËÉÆÀ- ÞËÄÁÀ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ ÅÀËÉÓ ÓÐÉÒÀË- ÏÃÄÍÏÁÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÝÄÌÀÓ ÖÆÒÖÍÅÄ-
ÔÏÊÉÏ 30
B 27
E 31
C 300 ÌÉËÉÏÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÓ ÀÙßÄÅÓ. ÔÄÁÉÓ ÈÀÍáÄÁÉ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÛÄÌÏÓÀ- ÝÉÀ ÃÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÛÉ ÜÀÉÈÒÉÏÓ. ÄÓ ÀÒ ÌÏáÃÄÁÀ, ÈÖ ËÚÏ×Ó. ÀáÀËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄ-
ÊÏÐÄÍäÀÂÄÍÉ 22
C 21
E 20
E ÈÖÌÝÀ ÄÓ ÀÒÉÓ ÌáÏËÏà Ï×ÉÝÉÀ- ÅËÄÁÉÓ ÔÏËÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀ×ÉÍÀÍ- ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ Ö×ËÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÀÉÌÄ ÊÏÌÁÉÍÉÒÄÁÖËÉ ÁÛÉ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÛÔÀÁÄÁÉÓ ÅÄÔÄÒÉÍÀ-
ÁÀØÏ 31
B 31
B 32
B ËÖÒÉ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀ, ÒÀÓÀÝ ÓÀØÀÒ- ÓÏ ÁÀÆÒÉÓ ÀÍÀËÉÔÉÊÏÓÄÁÉ ÉÒßÌÖ- ÃÀÊÀÒÂÅÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ. ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀ- ÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÔÒÄÍÉÍÂÄÁÉ,
ÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ À×ÉØÓÉ- ÍÄÁÉÀÍ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄË- ÌÀÈÉ ÈØÌÉÈ, ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÀÓ- áÀÅÓ ÅÀËÖÔÉÓ ÍÏÌÉÍÀËÖÒÉ ÂÀÞÅÉ-
ÄÒÄÅÀÍÉ 35
B 37
B 37
B ÒÄÁÓ, ÉÓ ÊÉ ÌáÏËÏà ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÓÀ- ÏÓ, ßÀÒÌÏÄÁÀÆÄ ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÄÈÉ ×ÏÒÌÀ ÀØÝÄÅÓ ÓßÏÒÄà ØÅÄÚÍ- ÒÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÀÓ.
ÛÄÞÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÓÀÃÄ-
ÆÉÍ×ÄØÝÉÏ áÓÍÀÒÄÁÉ, ÄÒÈãÄÒÀÃÉ
ÀÓÔÀÍÀ 21
B 21
B 23
B ÁÀÍÊÏ ÀÒáÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÈÀÍáÀÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ, ÛÄÌÏÓÀÅËÄ- ÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÆÄ ÏÒ- ÌÄÏÒÄ ÓÀ×ÒÈáÄÀ ÂÀÒÄÛÄ ÃÀá- ÓÐÄÝÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ ÃÀ ÒÀÉÏÍÖËÉ
äÄËÓÉÍÊÉ 21
C 20
E 20
D ÉÈÅËÉÓ. ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀ- ÁÆÄ ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖË ÄÊÏÍÏÌÉÊÀà ÉÄÍÔÉÒÄÁÖË ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÃ. ÄØÓÐÄÒ- ÌÀÒÄÁÀÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÓÐÉÒÀ- ÅÄÔ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄÞÄÍÉËÉ
ÃÖÁËÉÍÉ 22
E 17
E 17
E ËÖÒÉ ÃÀÈÅËÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ- ÀØÝÄÅÓ. ÌÀÈÉÅÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÌ- ÔÄÁÉ ÏÒ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉà ÓÀ×ÒÈáÄÆÄ ËÉ ÃÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏ- ÉØÍÄÁÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÍÉÅÉÓ ÌÀÒÊÉÓ 40
ÛÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 1 ÌÉËÉÀÒÃÀÌÃÄ ÀÅÄ ÌÏÝÖËÏÁÉÓÀÀ ÚÏÅÄËßËÉÖÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ: ÝÄÓÆÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ Ö×ËÄÁÉÓ ÃÀÊÀÒ-
ËÉÓÀÁÏÍÉ 31
B 26
B 27
B ÃÏËÀÒÉ ÛÄÌÏÃÉÓ. ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ. ÐÉÒÅÄËÉ - ÄÓ ÀÒÉÓ ÌÀÊÒÏÄÊÏ- ÂÅÀ. ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÌ
ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ, ÀÓÄÅÄ ÌÏáÃÄÁÀ ÓÀÏ-
×ÉÓÄ ÀÅÄãÉÓÀ ÃÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ
ÐÒÀÙÀ 30
E 24
B 23
C ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÉÍÓ- ÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÄÓÔÀÁÉËÉÆÀÝÉÀ. ÛÄ- ÒÉÓÊÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÖÍÀÒÉ áÄËÉÓÖ- ÔÄØÍÉÊÉÓ ÛÄÞÄÍÀ.ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, 11 ÏÁ-
ÓÏ×ÉÀ 25
E 30
C 33
C ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÖÝáÏÄ- ÔÉÔÖÔÄÁÉÓ ÊÒÄÃÉÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁ- ÌÏÓÀÅÀËÆÄ ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÄÊÏ- ×ËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉÓ ÌÀÜÅÄ- ÉÄØÔÆÄ ÐÀÈÀÍÀÔÏÌÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄ-
ÁÖÃÀÐÄÛÔÉ 36
C 36
E 28
E ÈÉÃÀÍ ×ÖËÀÃÉ ÂÆÀÅÍÉËÄÁÉÓ ÌÏ- ÉÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÃÄ×ÉÝÉ- ÍÏÌÉÊÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉÀ ÍÄÁÄËÉÀ. ÁÄÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ-ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ
ÁÖáÀÒÄÓÔÉ 37
B 39
C 42
C ÝÖËÏÁÀ ÌÈËÉÀÍÉ ÛÉÃÀ ÐÒÏÃÖØÔ- ÔÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ áÌÀÒÃÄÁÀ, ÀÓÄ- ÔÉÐÉÖÒÉ ÌÀÅÍÄ ÌÉÃÒÄÊÉËÄÁÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
 © ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ
C
ÓÐÏÒÔÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ

ÀÔËÀÍÔÉ
ÈØÅÄÍÉ ÒÄÊËÀÌÀ

"ÓÐÏÒÔÛÉ"

Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ

ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ
995 32 31 93 90
995 32 31 93 86

ÓÀÌÓÀáÖÒÉ
ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ:

ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÉ ÔÏÔÀËÖÒÉ CHAMPION

ÐÄÍÓÉÀÆÄ ÂÀÖÛÅÄÓ ×ÒÄÍÊÉ
IS BACK!

C2 C3 C4
ÉÃÖÌÀËÄÁÉÈ ÌÏÝÖËÉ ÓÉÊÅÃÉËÉ
ÌÈÄËÉ ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÀ×ÏÒÉÀØÀ 19 ßËÉÓ ÌÏàÀÃÒÀÊÉÓ
ãÄÓÉ ÂÉËÁÄÒÔÉÓ ÉÃÖÌÀËÄÁÉÈ ÌÏÝÖËÌÀ ÓÉÊÅÃÉËÌÀ. ÔÒÀÂÄÃÉÀ ÃÀÔ-
ÒÉÀËÃÀ ÜÄáÄÈÉÓ ØÀËÀØ ÐÀÒÃÖÁÉÝÄÛÉ, ÓÀÃÀÝ àÀÃÒÀÊÛÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ-
ÍÀÊËÖËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ
ÓÏ ÔÖÒÍÉÒÉ ÉÌÀÒÈÄÁÏÃÀ.
ÙÀÌÉÓ ÓÀÌ ÓÀÀÈÆÄ ÂÉËÁÄÒÔÉ ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ ÌÄÒÅÄ ÓÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÂÀÃ-
ÌÏÅÀÒÃÀ. ÌÉÓÉ ÝáÄÃÀÒÉ ÌáÏËÏà ÃÉËÉÈ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ.
ÜÄáÄÈÉÓ ÐÏËÉÝÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÔÒÏÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÉÞÉÄÁÓ ÀÌ ÓÀØÌÄÓ, ÞÀËÀÃÏÁÉÓ ×ÀØÔÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ.
ÒÄÅÀÍÛÉÓÔÖËÉ ÓÔÀÒÔÉ
ÜÄá ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÓ ÌÉÀÜÍÉÀÈ, ÒÏÌ ÌÏàÀÃÒÀÊÄ ÈÀÅÀà ÂÀÃÌÏáÔÀ
ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ ÍÏÌÒÉÃÀÍ.
ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÅÄÒÓÉÀÌ ÌÄÔÉ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÏÁÀ ÛÄÉÞÉÍÀ ÌÀÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ, ÒÀÝ ãÄÓÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÄËÄÁÓ ÖÈáÒÀ, ÒÏÌ ÂÏÂÏÍÀ ÌÈÅÀ-
ÒÄÖËÉ ÉÚÏ. ÀÌ ÅÄÒÓÉÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓÀÓ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ ãÄÓÉ ÞËÉÄÒ ÀÍÔÉ-
ÃÄÐÒÄÓÀÍÔÄÁÓ ÉÙÄÁÃÀ. ÛÄÓÀÞËÏÀ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉÝ ÄÓ ÉÚÏÓ.

"ÒÏÌÀ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÀÒ ÚÉÃÉÓ

ÉÔÀËÉÖÒÉ "ÒÏÌÀÓ" ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÌÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÃÀÍÉÄËÄ ÐÒÏ-
ÃÉÌ ÖÀÒÚÏ ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ áÌÄÁÉ, ÒÏÌ ÂÖÍÃÉ ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÊÉ-
ÅÖÓ, ÃÀÍÉÄËÄ ÃÄ ÒÏÓÉÓÀ ÃÀ ÀÍÔÏÍÉÏ ÌÀÍÓÉÍÉÓ ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÛÉ"
ÂÀÛÅÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
"ÓÀÌÉÅÄ ÄÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÊËÖÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÌÏÈÀÌÀÛÄÀ ÃÀ ÌÀÈ
ÂÀÓáÅÉÓÄÁÀÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÂÖÍÃÛÉ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÛÉ" ÀÒ
ÅÀÐÉÒÄÁÈ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÐÒÏÃÉÌ.

ËÄÃËÉ ÊÉÍÂÉ ÃÀÛÀÅÃÀ

ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÔÏÔÄÍäÄÌ äÏÈÓ×ÖÒÆÉÓ"
ÌÝÅÄËÉ ËÄÃËÉ ÊÉÍÂÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅÉ ÄÔÀÐÉÓ ÓÀÓ-
ÔÀÒÔÏ ÌÀÔÜÄÁÓ ÂÀÌÏÔÏÅÄÁÓ.
25 ßËÉÓ ÌÝÅÄËÌÀ ÂÖÍÃÉÓ ÅÀÒãÉÛÆÄ ÌÖáËÉ ÉÔÊÉÍÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÃÀ-
ÀáËÏÄÁÉÈ ÏÒÉ ÈÅÉÈ ÜÀÌÏÓÝÉËÃÄÁÀ ×ÄáÁÖÒÈÓ. ÊÉÍÂÉ 2 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ
ÀÍÃÏÒÀÓÈÀÍ, 6 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÊÉ ÌÀÊÄÃÏÍÉÀÓÈÀÍ ÅÄÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.
×ÄáÉÓ ÌÏÔÄáÉËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ËÄÃËÉ ÊÉÍÂÉ ÅÄÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏ-
ÍÀÔÆÄ ÃÀÄáÌÀÒÀ ÍÀÊÒÄÁÓ.

"ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÄÁÉÈ
ÞËÉÄÒÃÄÁÀ
ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÉÍÂËÉÓÖÒÉ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÉ"
ÄÓÐÀÍÖÒÉ "ÅÉËÉÀÒÄÀËÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÈ ÌÀÒÊÏÓ ÓÉÄÍÀÈÉ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÃÀ. 30 ßËÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏà ÌÀÍÊÖÍÉÀÍÄËÄÁÉ ÄÓÐÀÍÄ-
ËÄÁÓ 3 ÌÉËÉÏÍ ×ÖÍÔ ÓÔÄÒËÉÍÂÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÄÍ.
ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ ÓÉÄÍÀ "ÅÉËÉÀÒÄÀËÛÉ" 2002 ßÄËÓ "ÓÀÍ ÊÀÄÔÀÍÏÃÀÍ"
ÂÀÃÀÅÉÃÀ. ÂÀÓÖË ßÄËÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏ
ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÉÒÅÄËÏÁÀÆÄ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄ-
ÁÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀÓ ÉÝÀÅÃÀ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÌÀ"
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ - ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ÔÏÔÄÍäÄÌÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ
ÌÀÉÊË ÊÄÒÉÊÉ ÃÀÉÌÀÔÀ.

ÒÄÉÄÓÓ "ÀÒÓÄÍÀËÛÉ" ÀÙÀÒ ÖÍÃÀ

ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ
áÏÓÄ ÀÍÔÏÍÉÏ ÒÄÉÄÓÉÓ ÈØÌÉÈ, ÉÍÂËÉÓÛÉ ÈÀÌÀÛÉ ÌÏÁÄÆÒÃÀ ÃÀ ÓÀÌÛÏÁ-
ËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÛÉ" ÂÀÃÀÓÅËÀ ÖÍÃÀ.
ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ "ÂÀÒÃÉÀÍÉÓ" ÝÍÏÁÉÈ, ÒÄÉÄÓÉ ÐÉÒÀÃÀÃ ÄÓÀ-
ÖÁÒÀ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ×ÒÀÍÂ ÈÀÅÊÀÝÓ ÀÒÓÄÍ ÅÄÍÂÄÒÓ.
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÄÓÐÀÍÄËÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÈ ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÉÝ" ÃÀ-
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉÀ. "ÓÀÌÄ×Ï ÂÖÍÃÉÓ" ÀáÀËÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÒÀÌÏÍ ÊÀËÃÄ-
ÒÏÍÉÓ ßÉÍÀÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÃÀÍÀÐÉÒÄÁÉ "ÓÀÍÔÉÀÂÏ ÁÄÒÍÀÁÄÖÆÄ" "ÀÒÓÄÍÀ-
ËÉÓ" ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÃÖÄÔÉÓ - ÒÄÉÄÓÉÓÀ ÃÀ ÓÄÓÊ ×ÀÁÒÄÂÀÓÉÓ ÌÏÚÅÀÍÀ ÉÚÏ.

ÌÀÒÓÄËÉÍÉÏÌ "äÄÒÔÀ" ÃÀÔÏÅÀ

ÁÄÒËÉÍÉÓ "äÄÒÔÀÓ" ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÌÀÒÓÄËÉÍÉÏ ÌÏ-
ÌÀÅÀËÉ ÓÄÆÏÍÉÃÀÍ ÈÖÒØÄÈÉÓ "ÔÒÀÁÆÏÍÓ×ÏÒÉÓ" ÙÉÒÓÄÁÀÓ ÃÀÉÝÀÅÓ.
31 ßËÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ "äÄÒÔÀÛÉ" 2001 ßÄËÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ
"ÌÀÒÓÄËÉÃÀÍ" ÂÀÃÀÅÉÃÀ, ÈÖÒØÖË ÊËÖÁÈÀÍ ÏÒßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÌÏ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÊËÖÁÌÀ ÜÄÌÐÉÏ- ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÀÂÀÅËÉËÉ ÈÏ- ÆÏÍÛÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ËÉÂÉÓ ÃÄÁÉÖ- ÛÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÓÝÀ.
ÂÀÀ×ÏÒÌÀ. ÌÉáÄÉË ÀÁÀÉÛÅÉËÉ ÍÀÔÉ ÅÄÒÝ ÜÀÀÌÈÀÅÒÏÓ. ÀÌÉÓ ÈáÌÄÔÉ ÂÖÍÃÉÓ ÃÉà ÍÀßÉËÓ ÔÀÍÔÌÀ "ÁÏÒãÏÌÌÀ" ÀÒÀÄÒÈÉ "ÃÉÍÀÌÏ" - "ÁÏÒãÏÌÉ"
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÖÄ×ÀÓ ÈÀÓÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÆÄ ÈØÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÌÀÞËÄÅÓ ÈÖÍ- ÀÒÀÌÚÀÒÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄ- ÓÄÍÓÀÝÉÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ 3:0 (1:0)
ÁÄÒËÉÍÉÓ "äÄÒÔÀ" ÈÁÉËÉÓÉÓ "ÀÌÄÒÉÓ" ÌÄÔÏØÄ ÉØÍÄÁÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 29 ÉÅËÉÓÓ ÓÔÀÒÔÉ ÀÉÙÏ ÓÀ- ÃÀÝ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÃÀÂÄÂÌÉ- ÏÁÀ ÀØÅÓ. ÒÉÓÊÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÀÒÉÀÍ ÈÁÉËÉÓÉÓ "ÃÉÍÀÌÏÓÈÀÍÀÝ": ÃÉÍÀÌÏ: ËÏÒÉÀ, ÀÌÁÒÏÆÉÏ,
ÈÀÓÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ ÁÄÒËÉÍÄËÄÁÈÀÍ ÐÉÒÅÄË ÌÀÔÜÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÓÔÖÌ- ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄ-18 ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÌÀ ËÉ 16-ÂÖÍÃÉÀÍÉ ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÍÀÝÅ- ÁÀÈÖÌÉÓ "ÃÉÍÀÌÏ", ÂÏÒÉÓ "ÃÉ- "ÁÏÒãÏÌÌÀ" "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÏÒÉÅÄ ÊÀÛÉÀ, ÈÏÌÀÛÅÉËÉ, ÍÀÅÀËÏÅÓÊÉ,
ÒÀà ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ, áÏËÏ 24 ÀÂÅÉÔÏÓ "äÄÒÔÀÓ" ÛÉÍ ÖÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÓ. ×ÄáÁÖÒÈÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÃÀÒßÌÖ- ËÀà ÓßÏÒÄà ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÊÒÉÆÉ- ËÀ", "ÁÏÒãÏÌÉ", ÈÄËÀÅÉÓ "ÊÀáÄ- ßÒÄÛÉ ÌÀÒÝáÉ ÀÂÄÌÀ, ÒÉÈÀÝ ÄØÅ- ÂÒÉÂÀËÀÛÅÉËÉ, ÍÄÒÂÀÞÄ, áÖÝÉÛ-
ÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÜÅÉÃÌÄÔ ßÉÍÀÌÏÒ- ÓÉÓ ÂÀÌÏ ÌáÏËÏà ÈÏÈáÌÄÔÌÀ ÈÉ", ØÖÈÀÉÓÉÓ "ÔÏÒÐÄÃÏ" ÃÀ ÓÉ ØÖËÀ ÃÀÀÊÀÒÂÅÉÍÀ. ÝÍÏÁÉÓÈ- ÅÉËÉ (ÌÄÒÄÁÀÛÅÉËÉ, 67`), ÊÏÁÀáÀ-
ÐÀÒÄÉÒÀ À×ÒÉÊÄËÄÁÓ ÂÀßÅÒÈÍÉÓ ÁÄÃÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀ- ÂÖÍÃÌÀ ÃÀÉßÚÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ. ÈÁÉËÉÓÉÓ "ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉ". ÉØÍÄÁ ÅÉÓ: ÃÄÃÀØÀËÀØÖÒÉ ÊËÖÁÉ ÓÀ- ÉÞÄ (áÌÀËÀÞÄ, 74`), ÀáÀËÀÉÀ (ÁÏ-
ÌÏÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ Ö×ÖËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÖÌÀÙËÄÓÉ ËÉ- ÀÌ ÊËÖÁÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÌÀ ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍ ÁÏËÍÉÓÉÓ ÁÏáÉÞÄ, 72`), ÉÀÛÅÉËÉ.
"ÒÏÉÔÄÒÉÓ" ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÊÀÒËÏÓ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÈ ÃÀ ÓÊÀÍÃÀËÖÒÉ ÂÉÓ ÌÉÙÌÀ ÃÀÒÜÀ ØÀËÀØÉ, ÓÀÃÀÝ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÀÛÉ ÛÄÞ- "ÓÉÏÍÓ" ÓÀÁÏËÏÏà ÓßÏÒÄà ÄØÅ- ÁÏÒãÏÌÉ: àÖÒÀÞÄ, ÓÀãÀÉÀ,
ÀËÁÄÒÔÏ ÐÀÒÄÉÒÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÃÀÉÍÉÛÍÀ ÓÀÌáÒÄÈ À×ÒÉÊÉÓ ÍÀÊÒÄ- ×ÀØÔÄÁÉÈ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÄÓ ÌÏÅ- ÃÀÉÒßÀ ØÀÒÈÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÀÊ- ËÏÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÓÉ ØÖËÉÈ ÜÀÌÏÒÜÀ. ÃÀÒÖÜÀÅÀ, ÁÀØÒÀÞÄ, ÊÏÁÀáÉÞÄ
ÁÉÓ ÈÀÅÊÀÝÀÃ. ËÄÍÄÁÉ ÃÀ ×ÀØÔÄÁÉ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ- ÅÀÍÉ. ÃÉÀá, ×ÏÈÉÓ "ÊÏËáÄÈÉ" ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ, ÈÖÌÝÀ, ÄÓ ÞÀËÆÄ ÌÄ-18 ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÓÔÀÒÔÆÄ (ÃÏÍÃÏËÀÞÄ, 63`), ÀÅÀËÉÀÍÉ, ÍÀ-
2010 ßËÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÀÓÐÉÍÞÄËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÁÖËÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà "ÝáÉÍÅÀËÉ", ÒÏÌ- ÒÈÖËÉ ÉØÍÄÁÀ. "ÁÏÒãÏÌÉ" ÓÀÈÀÍÀÃÏ ×ÉÍÀÍÓÖ- ÊÀÍÉ (ÈÄÃÉÀÛÅÉËÉ, 80`), ãÉØÉÀ,
ÐÀÒÄÉÒÀÌ ÏÈáßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÒÉÏ ÃÄ ÑÀÍÄÉÒÏÛÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ. ßÌÉÍÃÀ ÓÐÏÒÔÖË, ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ËÄÁÌÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÏ×ÄÓÉ- ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÖÒÉÓ ÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ØÀÒØÏÆÀÛÅÉËÉ, ÈÖÒÈÖáÉÀ, ÃÀÈ-
ÓÀÌáÒÄÈ À×ÒÉÊÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌÏËÄ×É ÌáÀÒÄÓÈÀÍ. Ö×ÒÏ áÛÉÒÀà ÂÀÅá- ÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ËÉÂÀÓ ÅÄÒ ßÀ- ÐÉÒÅÄËÌÀ ÃÙÄÌ ÓÄÍÓÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀ- ÃÀÒÜÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÂÖÍÃÉ ÃÀÔÏÅÀ ÅÀÞÄ (ÓÖáÉÀÛÅÉËÉ, 86`).
ÏËÉ×ÀÍÔÉÓ ÈØÌÉÈ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÆÖÓÔÉ ÈÀ- ÃÄÁÉÈ ÖáÄË×ÀÓÏÁÉÈ ÀÙÛ×ÏÈÄ- ÒÖÃÂÉÍÄÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÂÀÒÀÍÔÉÄ- ÒÄÛÄ ÜÀÉÀÒÀ. ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉà ÉÍÔÄ- ßÀÌÚÅÀÍÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÃÉÃÌÀ ÂÏËÄÁÉ: 1:0 áÖÝÉÛÅÉËÉ
ÒÉÙÉ, ÒÏÃÉÓ ÛÄÖÃÂÄÁÀ ÐÀÒÄÉÒÀ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÌÖÛÀÏÁÀÓ. ÓÀÅÀÒÀ- ÁÖË ×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ ÂÀ×ÉÝÅÄÁÉÓ, ÁÉ, ÖÞËÉÄÒÄÓÈÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÂÀÌÏ- ÒÄÓÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÌÉáÄÉË ÌÄÓáÉÓ ÍÀßÉËÌÀ. ÐÉÒÅÄËÉ ÔÖÒÉÓ ÌÀÔÜÛÉ 41`,2:0 ÊÀÛÉÀ 67` (ÐÄÍ.), 3:0 ÌÄÒÄ-
ÖÃÏÃ, ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ À×ÒÉÊÀÛÉ ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÓ ÃÀ- ÓÀÊËÖÁÏ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÊÒÉÆÉÓÄÁÉÓ ÄÈÉÛÍÄÍ. ÉÂÉÅÄ ÓÀ×ÒÈáÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÃÀÂÄÂÌÉËÉ ÌÀÔÜÉ Éß- ÀÌ ÂÖÍÃÌÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ ÅÄÒ ÁÀÛÅÉËÉ 86`.
ÓÀßÚÉÓÛÉ ÜÀÅÀ. ÌÀÍÀÌÃÄ "ÁÀ×ÀÍÀ ÁÀ×ÀÍÀÓ" ÐÉÔÓÏ ÌÏÓÉÌÀÍÄ ÖáÄËÌÞÙÅÀ- ÌÏÌÓßÒÄÍÉ. ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ ÀÒ ÉÚÏ ÂÏÒÉÓ "ÃÉËÀÝ", ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÈ ÅÄÅÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ "ÃÉÍÀÌÏÓÀ" ÃÀ ÂÀÖßÉÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÉÓ
ÍÄËÄÁÓ. ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÌÓÂÀÅÓÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÓÖËÆÄ ÌÉÖÓßÒÏ ÓÐÏÍÓÏÒÌÀ. "ÁÏÒãÏÌÓ" ÛÏÒÉÓ. ÂÀÓÖË ÓÄ- ×ÀÅÏÒÉÔÓ ÃÀ "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÒÄÅÀÍ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
C2 ÓÐÏÒÔÉ 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #170

"ÉÖÅÄÓ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÍÀÊËÖËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ

ÀãÀÍÚÃÍÄÍ
ÓÄÒÉÀ Á-ÛÉ ÃÀØÅÄÉÈÄÁÖËÉ ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÉÓ" ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÌÀ ÆËÀÔÀÍ ÉÁÒÀäÉÌÏÅÉÜÌÀ ÃÀ ÌÀÖÒÏ ÊÀÌÏÒÀÍÄÆÉÌ
ÓÀáÀËáÏà ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ ÂÖÍÃÛÉ ÃÀÒÜÄÍÀ ÀÙÀÒ ÖÍÃÀÈ.
ÒÄÅÀÍÛÉÓÔÖËÉ ÓÔÀÒÔÉ
ÛÅÄÃÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÀÂÄÍÔÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÁÒÀäÉÌÏ- ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÅÉËÌÀ ÌÄÓÀÌÄà ÃÀËÀÛØÒÀ ÁÏÒãÏ-
ÅÉÜÉ ÓÄÒÉÀ Á-ÛÉ ÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ: "ÉÖÅÄÍÔÖÓÌÀ" ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀ- ÌÄËÈÀ ÊÀÒÉ.
ÌÉáÄÉË ÌÄÓáÉÓ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ, ÒÏ- ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ ÃÀÉßÚÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀ-
ËÉÓßÉÍÏÓ, ÒÏÌ ÆËÀÔÀÍÉÓ ÃÏÍÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÓÄÒÉÀ Á-ÛÉ
ÌÄËÉÝ ÄÒÏÅÍÖË ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÌÉÌÃÉ- ÔÉ "ÆÄÓÔÀ×ÏÍÌÀ". ÌÀÈ ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÀÒ ÃÀÒÜÄÁÀ. ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÅÉÙÏÍÄÁÈ, ÒÀÈÀ ÛÄØÌÍÉË
ÍÀÒÄ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ ÂÀÌÏ ÐÉÒÅÄ- "ËÏÊÏÌÏÔÉÅÓ" ÖÌÀÓÐÉÍÞËÄÓ ÃÀ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀÅÀÙßÉÏÈ ÈÀÅÉ". "×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÃÉÃÉ
ËÉ ßÒÄÛÉ "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÓÀÛÉÍÀÏ ÀÒÄÍÀà ÏÒÉ ÖÐÀÓÖáÏ ÂÏËÉ ÂÀÖÔÀÍÄÓ. 30-Ä
ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ ÂÀÙÄÁÀ ÌÏÂÅÉßÄÅÓ, ÈÖ ÓÄÒÉÀ Á-ÛÉ ÃÀØÅÄÉÈÄ- ÉØÝÄÅÀ, ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÐÉÒÅÄË ÌÀÔÜ-
ÁÀÓ ÃÀÅÈÀÍáÌÃÄÁÉÈ. ÃÉÃÉ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÀÒ ßÖÈÆÄ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÂÀáÓÍÀ ÁÄØÀ ÂÏÝÉ-
ÆÄ ÓÀÌÀÓÀÌÃÄ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÛÄ-
ÌÉÍÃÀ ÉÓÄÈÉ ÊËÖÁÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÈÀÌÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ, ÌÀ- ÒÉÞÄÌ, áÏËÏ 56-Ä ßÖÈÆÄ ÂÏÂÉ ×É-
ÉÊÒÉÁÀ. ÈÀÌÀÛÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ ÄÒÈÉ
ÂÀËÉÈÀÃ, "ÀËÁÉÍÏËÄ×ÄÀ". ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÌÀÈ 20-ÀÈÀÓÊÀÝÉ- ×ÉÀÌ ÌÄÏÒÄ ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀÍÀ.
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÒÀÌ ÌÏáÃÀ: ×ÄáÁÖÒ-
ÀÍ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÈÀÌÀÛÉ. ÜÄÌÉ ÌÉÆÀÍÉÀ ÉÌ ÊËÖÁÛÉ ÈÀÌÀÛÉ, ÒÏ- ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÃÂÀ ÖÌÀÙ-
ÈÉÃÀÍ ÂÀÀÝÉËÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ "ÃÉÍÀ-
ÌÄËÉÝ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÈÀÓÉÓÈÅÉÓ ÉÁÒÞÏËÄÁÓ. ÌÍÉÛÅÍÄ- ËÄÓ ËÉÂÀÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉ ÈÁÉËÉ-
ÌÏÓ" ÌÄÊÀÒÄ ÃÀ ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÉÒÀÊËÉ
ËÏÁÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ, ÒÏÌÄË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÅÉÈÀÌÀÛÄÁ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÉÓ "ÌÄÒÀÍÉÓ" ÃÄÁÉÖÔÉ. ÃÄÃÀØÀËÀ-
ÆÏÉÞÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈáÖÈÌÄÔÉ ßËÉÓ
ÌÀÖÒÏ ÊÀÌÏÒÀÍÄÆÉÌ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ. ØÄËÄÁÉ ÈÄËÀÅÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ "ÊÀ-
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÝÀÅÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
áÄÈÓ" áÅÃÄÁÏÃÍÄÍ. ÌÀÔÜÉÓ ÌÉßÖ-
ËÏÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÊËÖÁÉÓ ÊÀÒÓ. ÂÀÝÉ-
ÒÖËÓ ÂÀÂÖÀÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÌÀ ÂÏËÌÀ
ÊÄÌÐÁÄËÉ "ÊÀàÊÀàÄÁÛÉ" ËÄÁÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ
"ÌÄÒÀÍÓ" ÌÏÖÔÀÍÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ.
ÁÒÉÔÀÍÖËÉ "ÔÀÉÌÓÉÓ" ÝÍÏÁÉÈ, ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÀÒÓÄÍÀËÉ- ÌÉÉÙÏ "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÃÉÃÌÀ ÌÄÊÀÒÄÌ
ÓÄÒÂÏ ÊÏÔÒÉÊÀÞÄÌ, ÀÓÄÅÄ ÆÏÉÞÉÓ ÂÏÒÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ
ÓÀ" ÃÀ ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÝÅÄËÉ ÓÏË ÊÄÌÐÁÄËÉ, ÛÄÓÀÞ- "ÃÉËÀÓÀ" ÃÀ ÁÀÈÖÌÉÓ "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÛÏ-
ËÏÀ, ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÄÆÏÍÉÃÀÍ "ÍÉÖÊÀÓË ÉÖÍÀÉÔÄÃÉÓ" ×Äá- ÚÏ×ÉËÌÀ ÈÀÍÀÂÖÍÃÄËÌÀ, ÀÌÑÀÌÀÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀ- ÒÉÓ ÍÖËÏÅÀÍÉ ÚÀÉÌÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ.
ÁÖÒÈÄËÉ ÂÀáÃÄÓ. ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÀÂÄÍÔÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÔÖÒÉÓ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÓÀÌÉÃÀÍ ÌÀÔ-
ÝÉÉÓ ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÒÄÅÀÆ ÀÒ-
"ÊÀàÊÀàÄÁÉÓ" ÌÈÀÅÀÒ ÌßÅÒÈÍÄËÈÀÍ ÂËÄÍ ÒÏÃÄÒÈÀÍ ßÉ- ÜÉÃÀÍ ÏÒÉ ÃÙÄÓ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. ÈÁÉ-
ÅÄËÀÞÄÌ. ÈÁÉËÉÓÉÓ "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÌÌÀÒ-
ÍÀÓßÀÒÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÖÊÅÄ ÌÉÙßÄÖËÉÀ. ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÌÝÅÄ- ËÉÓÉÓ "ÀÌÄÒÉ" ÓÀÜáÄÒÉÓ "ÜÉáÖÒÀÓ"
ÈÅÄËÌÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÁÖÁÀ ÔÚÀÅÀÞÄÌ
ËÉÈ ÌÀÍÀÌÃÄ ×ÒÀÍÂÖËÉ "ÌÀÒÓÄËÉ" ÃÀ ÉÔÀËÉÖÒÉ "×ÉÏ- ÖÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÓ, áÏËÏ ØÖÈÀÉÓÛÉ
ÉÒÀÊËÉ ÆÏÉÞÄÓ ×ÖËÀÃÉ ÐÒÄÌÉÀ ÃÀ
ÒÄÍÔÉÍÀ" ÉÍÔÄÒÄÓÃÄÁÏÃÍÄÍ. "ÔÏÒÐÄÃÏ" ÃÀ "ÅÉÔ ãÏÒãÉÀ" ÛÄáÅ-
ÏØÒÏ-ÅÄÒÝáËÉÈ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ "ÃÉÍÀÌÏÌ" "ÁÏÒãÏÌÓ" ßÚÀËÉ ÀÒ ÃÀÀËÄÅÉÍÀ.
ÊËÖÁÉÓ ÄÌÁËÄÌÀ ÂÀÃÀÓÝÀ. ÃÄÁÉÀÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ. ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ
ÅÀËÄÒÏÍÉÓ ÔÀÉÌ-ÀÖÔÉ ÈÀÌÀÛÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÉÌÉ ÖÉÍÔÄ- ÔÀà ÜÀÀßÏÃÀ ÁÏÒãÏÌÄËÈÀ ÓÀãÀ- ÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÁÏÒãÏÌÄËÄÁÌÀ ÓÀÈÀ- (ÉÀËÔÀÓÀ ÃÀ ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ), ÃÀãÀÁÍÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍ "ÓÉÏÍÓ" 2 ÀÂ-
ËÀ ÊÏÒÖÍÉÀÓ "ÃÄÐÏÒÔÉÅÏÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ áÖÀÍ ÊÀÒ- ÒÄÓÏ ÁÒÞÏËÀÛÉ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ. ÓÀáÉ- ÒÉÌÏÛÉ. "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÃÄÁÉÖÔÀÍÔÌÀ, ÍÀÃÏ ßÉÍÀÓÀÓÄÆÏÍÏ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÅÄÒ ÌÄÔÏØÄ. 67-Ä ßÖÈÆÄ ÉÀÛÅÉËÉÓ ßÀØ- ÅÉÓÔÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÌÄÏÒÄ
ËÏÓ ÅÀËÄÒÏÍÉ ÌÖáËÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÂÀÌÏ ÏÈáÉÈ ÈÅÉÈ ÅÄÒ ×ÀÈÏ ÌÏÌÄÍÔÉ ÉÛÅÉÀÈÀà ÉØÌÍÄÁÏÃÀ "ÓÉÏÍÉÃÀÍ" ÂÀÃÌÏÚÅÀÍÉËÌÀ ÌÉáÄÉË ÂÀÉÀÒÄÓ, ÒÀÝ ÌÀÈ ×ÉÆÉÊÖÒ ÌÆÀÃ- ÝÄÅÉÓÈÅÉÓ ÃÀÉÍÉÛÍÀ ÐÄÍÀËÔÉ, ÒÏ- ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÉÓ ÓÀÐÀÓÖáÏ
ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ. 31 ßËÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓÈÀÍ" ÀÌáÀÍÀ- ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ, ÉÓÄ ÌÄÏÒÄ ÊÀÒÈÀÍ. áÖÝÉÛÅÉËÌÀ ÈÀÅÖÒÉ ÃÀÒÔÚÌÉÈ ÀÍ- ÚÏ×ÍÀÆÄ ÀÉÓÀáÀ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÌÄËÉÝ "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÊÀÐÉÔÀÍÌÀ ÊÀÛÉÀÌ ÌÀÔÜÉ ÀØÅÓ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉ, ÀÌ ÔÖÒÉÓ
ÂÖÒ ÌÀÔÜÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÔÒÀÅÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ãÅÀÒÄÃÉÍÉ ÌÚÄ- ÌáÏËÏà ÓÀÂÏËÄ ÊÏÌÁÉÍÀÝÉÉÓ ÂÀ- ÂÀÒÉÛÉ ÂÀáÓÍÀ. ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÖÊÄÈ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÌÀ ÂÏËÀà ÀØÝÉÀ. ÌÀÔÜÉÓ ÌÉßÖÒÖËÓ ÌÀÔÜÉ ÁÏËÍÉÓÖÒ ÊËÖÁÓÀ ÃÀ ÒÖÓ-
ÓÄÁÉ ÂÀÖßÚÃÀ. ÌÏÒÜÄÅÀ ÈÖ ÛÄÉÞËÄÁÀ: 41-Ä ßÖÈÆÄ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÌÀÓ- ÃÉÍÀÌÏÄËÄÁÌÀ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÏÒÉ ÌÀÒãÅÄÍÀ ×ËÀÍÂÉÃÀÍ ÆÖÓÔÀà ÜÀÀ- ÈÀÅÉÓ "ÏËÉÌÐÓ" ÛÏÒÉÓ 23 ÀÂÅÉÓÔÏÓ
ËÀÃÏ ÀáÀËÀÉÀÌ ×ËÀÍÂÉÃÀÍ ÆÖÓ- ÐÉÍÞËÄÁÉ ÃÏÌÉÍÉÒÄÁÃÍÄÍ. ÒÏ- ÓÀßÅÒÈÍÄËÉ ÛÄÊÒÄÁÀ ÂÀÉÀÒÄÓ ßÏÃÀ ÂÒÉÂÀËÀÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÌÄÒÄÁÀÛ- ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
"ÊÒÖÆ ÀÆÖËÉÃÀÍ" "ÁÄÍ×ÉÊÀÛÉ"
ÌÄØÓÉÊÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÌÀ ×ÒÀÍÓÉÓÊÏ ×ÏÍÓÄ-
ÊÀÌ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÉÓ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓÈÀÍ" áÖÈßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ
ÂÀÀ×ÏÒÌÀ. "ÛÄÅÄÝÃÄÁÉ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓ" ÚÅÄËÀ ÉÌ ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÌÏ-
ÂÄÁÀÛÉ ÃÀÅÄáÌÀÒÏ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÅÉÀÓÐÀÒÄÆÄÁÈ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
26 ßËÉÓ ÌÄØÓÉÊÄËÌÀ ÁÄÍ×ÉÊÀÓ "ÃÀ ËÖÑÉÓ" ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÂÀ-
ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÉ ÐÄÍÓÉÀÆÄ ÂÀÖÛÅÄÓ
ÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ. ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÌÀ" ÌÏÒÉÂÉ ÈÖÒØÄÈÛÉ, ÊÄÒÞÏÃ, "×ÄÍÄÒÁÀáÜÄ-
ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉ ÃÀÉÈáÏÅÀ. ÒÀÌÏÍ ÛÉ" ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ ÊÀÒÉÄÒÀÓ, ÓÀÃÀÝ
×ÒÀÍÓÉÓÊÏ ×ÏÍÓÄÊÀÌ 33 ÌÀÔÜÛÉ ÃÀÉÝÅÀ ÈÀÅÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ
ÊÀËÃÄÒÏÍÉ ×ËÏÒÄÍÔÉÍÏ ÐÄÒÄ- ÀáËÀáÀÍ ÌÈÀÅÀÒ ÌßÅÒÈÍÄËÀà ÆÉ-
ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀ ÃÀ 20 ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀÍÀ. ÌÄØÓÉÊÄËÉ ÈÀÅÃÀÌ-
ÓÉÓ ÂÆÀÓ ÀÂÒÞÄËÄÁÓ ÃÀ "ÓÀÌÄ×Ï ÊÏ ÃÀÉÍÉÛÍÀ.
ÓáÌÄËÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÖÒÌÀ ÊËÖÁÌÀ ÀÌ ÓÄÆÏÍÛÉ "ÌÉ-
ÊËÖÁÉÃÀÍ" ÓÖÐÄÒÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÓ ÈÖÒØÖË ÊËÖÁÛÉ ÁÒÀÆÉËÉÄËÓ
ËÀÍÉÃÀÍ" ÒÖÉ ÊÏÛÔÀ, ÀÄÊ-ÃÀÍ ÊÏÓÔÀÓ ÊÀÝÖÒÉÀÍÉÓÉ ÃÀ
ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÐÀÔÉÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÖÛ- ÓÀÌßËÉÀÍ ÊÏÍÔÒØÀÔÓ ÓÈÀÅÀÆÏ-
"ÁÏÀÅÉÛÔÀÃÀÍ" ÐÀÖËÖ ÑÏÒÑÄ ÃÀÉÌÀÔÀ.
ÅÄÁÓ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÈÀÅÉÓ ÁÄÍ. ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 5
ÃÒÏÆÄ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÉÄÒÏ ×ÀØ- ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ.
"ÓÀÖÈäÄÌÐÔÏÍÌÀ" "äÀÒÈÓÉÓ" ÔÏÁÒÉÅÀà ÂÀÀÂÃÄÓ "ÒÄÀËÉÃÀÍ", ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÌÄÃÉÀ ÉÒßÌÖÍÄÁÀ,
ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÛÄÉÞÉÍÀ ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÅÉÓÄÍÔÄ ÃÄË
ÁÏÓÊÄ, ÒÏÌËÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÏÁÉÓ
ÒÏÌ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÃÙÄ-ÃÙÄÆÄ ÖÍÃÀ
ÂÀ×ÏÒÌÃÄÓ. ÀÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÒÏ-
ÉÍÂËÉÓÉÓ "ÓÀÖÈäÄÌÐÔÏÍÌÀ" ÏÈáßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀ- ÐÄÒÉÏÃÛÉÝ "ÒÄÀËÌÀ" ÚÅÄËÀ×Ä- ÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÀÒ
À×ÏÒÌÀ "äÀÒÈÓÉÓ" ÜÄá ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÈÀÍ ÒÖÃÉ ÓÊÀÜÄË- ÒÉ ÌÏÉÂÏ, ÒÉÓÉ ÌÏÂÄÁÀÝ ÓÀÊËÖ- ÂÀÖÊÄÈÄÁÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÓÀØÌÄÓ ÉÓÄÈÉ
ÈÀÍ. 27 ßËÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏà ÉÍÂËÉÓÖÒÌÀ ÁÏ ÃÏÍÄÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ. "ÒÄÀËÌÀ" ÐÉÒÉ ÖÜÀÍÓ, ÒÏÌ ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ ÓÖ-
ÊËÖÁÌÀ ÓÀÌÉ ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ. ÀÒÝ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÌÏÒÉÄÍÔÄÓÉ ÃÀ- ÐÄÒÅÀÒÓÊÅËÀÅÉ ÓßÏÒÄà ÈÖÒØÖË
"ÒÖÃÉÓÈÀÍ ÄÒÈÀà "äÀÒÈÓÛÉ" ÌÉÌÖÛÀÅÉÀ. ÉÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÉÍÃÏ. ÊËÖÁÉ ×ÉÂÖÓÀÝ ÉÓÄ ÃÀÄÌ- ÊËÖÁÛÉ ÂÀÔÀÒÄÁÓ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÁÏËÏ
ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ÌÏÈÀÌÀÛÄ ÉÚÏ, ÁÒßÚÉÍÅÀËÄà ÛÄÖÞËÉÀ ÌÄÔÏ- ÛÅÉÃÏÁÀ, ÌÀÃËÏÁÀ ÀÒÀÅÉÓ ÖÈØ- ßËÄÁÓ.
ØÉÓ ÛÄÔÄÅÄÁÉÓ ÜÀÛËÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "ÓÀÖÈäÄÌÐÔÏÍÉÓ" ÈÀÅ- ÅÀÌÓ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ,
ÊÀÝÌÀ ãÏÒã ÁÄÒËÉÌ. ÒÖÃÉ ÓÊÀÜÄËÉ ÛÏÔËÀÍÃÉÉÓ "äÀÒÈÓ- ÀáËÀ ÊÉ ÂÖÍÃÓ ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÀÒ- ÒÏÌ ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÉÓ ÛÄÌÝÅ-
ÛÉ" ×ÒÀÍÂÖËÉ "ÌÀÒÓÄËÉÃÀÍ" ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÂÀÃÀÅÉÃÀ. ËÏÓÉ ÃÀÔÏÅÄÁÓ. ÁÒÀÆÉËÉÄËÓ ËÄËÀà "ÒÄÀËÛÉ" ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ
"ÒÄÀËÉÃÀÍ" ßÀÓÅËÀ ÀÒ ÓÖÒÃÀ, ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ËÉÏÍÉÓ" ÌÀÒÝáÄÍÀ
"ËÉÅÏÒÍÏ" "ÉÖÅÄÓ" ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓ ÓáÅÀ ÂÆÀ ÀÒ ÃÀÖÔÏÅÄÓ. ÌÝÅÄËÓ ÄÒÉÊ ÀÁÉÃÀËÓ ÚÉÃÖËÏ-
ÁÒÀÆÉËÉÄËÓ ÊËÖÁÈÀÍ ÊÉÃÄÅ ÓÀÌ- ÁÄÍ. ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ ÍÀÈ-
×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÚÉÃÖËÏÁÓ ßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ
ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÉ "ÒÄÀËÌÀ" ÃÀÉßÖÍÀ
ØÅÀÌÉ ÈÀÍÀáÌÀÀ ÈÖ ÀÒÀ ×ÒÀÍÂÖËÉ
ÉÔÀËÉÖÒÉ "ÊÏÒÉÄÒÄ ÃÄËÏ ÓÐÏÒÔÉÓ" ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÖÍÃÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ "ÒÄÀËÌÀ" ÀÌÀÆÄ ÉÚÏ ÅÀÒÀÖÃÉ, ÒÏÌ ÒÏÁÄÒÔÏ ÒÏÌ ÁÒÀÆÉËÉÄË ÌÝÅÄËÓ ËÏÍÃÏ- ËÏ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÒ ÛÄÃ- ÊËÖÁÉ ÀÁÉÃÀËÉÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÆÄ,
"ËÉÅÏÒÍÏ" ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÉÓ" ÏÒÉ ÌÝÅÄËÉÓ - ÉÂÏÒ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ ÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÊÀ- ÊÀÒËÏÓÉ ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÜÄËÓÉÛÉ" ÍÄËÄÁÉ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁ ÊÏÍÔ- ÂÀ ÃÀ ÈÖ ÄÓÐÀÍÖÒ ÂÀÆÄÈ "ÌÀÒÊÀÓ" ÈÖÌÝÀ "ÒÄÀËÉÓ" ÌÄÓÅÄÖÒÄÁÌÀ ÀÌ
ÔÖÃÏÒÉÓÀ ÃÀ ÍÉÊÏËÀ ËÄÂÒÏÔÀËÉÄËÉÓ ÛÄÞÄÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÒÉÓÊÄÍ ÌÉÖÈÉÈÀ. ÂÀÃÀÅÉÃÏÃÀ. ÉÌÀÓÀÝ ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ, ÒÀØÔÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÏ- ÃÀÅÖãÄÒÄÁÈ, ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÉ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÖÊÅÄ ÃÀÉßÚÄÓ.
"ÉÖÅÄÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ãÄÒÀÝ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÃÀ ÌÀÈÉ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÃÀÅßÚÅÄÔÈ,
ÒÏÌÄË ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÃÀÅÉÌÀÔÄÁÈ - ÔÖÃÏÒÓ ÈÖ ËÄÂÒÏ-
ÔÀËÉÄÓ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "ËÉÅÏÒÍÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÀËÃÏ
ÓÐÀÍÉÄËÉÌ.
ÀáÀËÉ ÁÒÀÆÉËÉÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ -
ÂÉ ÒÖ ÌÀÒÏÊÏÛÉ
×ÒÀÍÂÖËÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÊËÖÁ "ÏÓÄÒÉÓ" ÄØÓÈÀÅÊÀÝÓ ÂÉ
ÒÖÓ ÌÀÒÏÊÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ
ÈÀÍÀÛÄÌßÉÓ ÐÏÓÔÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÄÍ. ÓÀÁÏËÏÏ ÐÀÓÖáÉ ×ÒÀÍÂ
ãÄÒ ÛÄÃÄÂÉ, ÛÄÌÃÄ ÓÉËÀÌÀÆÄ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÂÀÍÝ- ÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÊÀÒÂÀà ÉÈÀÌÀÛÏ, ÌÄÔÏ-
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ ãÄÒ ÀÒ ÖÈØÅÀÌÓ, ÈÖÌÝÀ ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄ- ÃÉËÉ ÓÒÖËÉ ×ÉÀÓÊÏÓ ÛÄÌÃÄ ØÄÓ ÁÖÒÈÉ ÖÍÃÀ ÀÀÒÈÅÀ. ÄÓ áÏÌ
ÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÂÉ ÒÖ ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ ÜÀÅÀ ÌÀÒÏÊÏÛÉ ÃÀ, ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÝáÀÃÉÀ.
ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÊÏÍÔÒÀØÔÓÀÝ ÂÀÀ×ÏÒÌÄÁÓ. ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÐÏÓÔÉ ÃÀÔÏÅÀ ÊÀÒ- - ÈØÅÄÍÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ×ÉËÏ-
×ÒÀÍÂÖË "ÏÓÄÒÓ" ÂÉ ÒÖ 44 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÈÀÅÊÀ- ËÏÓ ÀËÁÄÒÔÏ ÐÀÒÄÉÒÀÌ. ÐÄÍÔÀ- ÓÏ×ÉÀ ÞÀËÉÀÍ äÂÀÅÓ ×ÀÁÉÏ ÊÀÐÄ-
ÝÏÁÃÀ. ÊÀÌÐÄÏÍÄÁÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ËÏÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ. ÀÐÉÒÄÁÈ ÈÖ
ÃÉÃáÀÍÓ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀÍ. ÃÀÀáËÏÄ- ÀÒÀ ÌÀÓÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÓ?
"ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉ" ×ÏÒÜÖÍÆÄ ÖÀÒÓ ÁÉÈ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÀÀ, ÒÀÝ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ
ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ
- ÃÉÀá, ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ ÜÀÓÅËÀÓ
ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÅÀÐÉÒÄÁ. ÚÅÄËÀ-
ÀÌÁÏÁÓ ÐÏÓÔÆÄ 1994 ßËÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌ- ×ÄÒÓ ÒÏÌ ÈÀÅÉ ÃÀÅÀÍÄÁÏÈ, ÄÓÐÀ-
ÓÀÌáÒÄÈ À×ÒÉÊÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄ- ÐÉÏÍÉ ÊÀÒËÏÓ ÃÖÍÂÀ ÃÀÉÍÉÛÍÀ. ÍÄÈÛÉ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ßÀÌÚ-
ÃÉÓ" ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÉÓ ÊÖÉÍÔÏÍ ×ÏÒÜÖÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÄÓÐÀÍÖÒ ÂÀÆÄÈ "ÌÀÒÊÀÓ" ÑÖÒ- ÅÀÍÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÈÀÌÀÛÏÁÄÍ
"ÁÏËÔÏÍ ÖÏÍÃÄÒÄÒÓÈÀÍ" ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÖÊÅÄ ÌÉ- ÍÀËÉÓÔÉ ÓÄËÄÓÀÏÓ ÀáÀË ÃÀ ÌÀÈÉ ÍÀáÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ. ÌÀÃ-
ÀÙßÉÀ ÃÀ ÚÅÄËÀÓ ÃÀÖÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉ- ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÄÓÀÖÁÒÀ. ÀÌ ÉÍÔÄÒÅÉ- ÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÛÉ" ÊÉ ÄØÅÓÉ ÁÒÀÆÉ-
ÔÄÃÌÀ" ÌÉÓÉ ÂÀÛÅÄÁÉÈ ÛÄÝÃÏÌÀ ÃÀÖÛÅÀ. ÖÓ ÜÅÄÍÓ ÌÊÉÈáÅÄËÓÀÝ ÅÈÀÅÀ- ËÉÄËÉÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÀÒ ÅÉÝÉ, ÒÀ-
"ÔÒÀÅÌÀ ÀÙÀÒ ÌÀßÖáÄÁÓ ÃÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÏÒÌÉÓ ÐÉÊÛÉ ÆÏÁÈ. ÔÏÌ ÌÀÃÀÒÄÁÈ ÊÀÐÄËÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÅÀÒ. ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÉÚÀÅÉ, ÒÏÌ ÈÀÌÀÛÓ ÂÀÅÀÂ- - ÒÏÂÏÒ ÀÐÉÒÄÁÈ ÌÓÏ×ËÉÏ ÄÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÜÄÌÈÅÉÓ ÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏÀ.
ÒÞÄËÄÁÃÉ. "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉÓ" ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÞÀËÉÀÍ ÌÉÌÞÉÌÓ, ÜÄÌÐÉÏÍÔÆÄ ÂÀÍÝÃÉËÉ ßÀÒÖÌÀ- - áÏÌ ÀÒ ×ÉØÒÏÁÈ, ÒÏÌ ÄÌÄÒ-
"ÏËà ÔÒÄ×ÏÒÃÆÄ" áÏÌ ÛÅÉÃÉ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ßÄËÉßÀÃÉ ÂÀ- ÔÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÖÍÃÛÉ ÌÖÛÀ- ÓÏÍÉ ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÂÀÃÀÅÉÃÀ
ÅÀÔÀÒÄ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ×ÏÒÜÖÍÌÀ. ÏÁÀÓ? ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÛÉ"?
- ÌÉÍÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÛÄÅáÅ- - ÀÒÀ. ÄÌÄÒÓÏÍÉ ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖ-
ÃÄ, ÅÄÓÀÖÁÒÏ. ÛÄÌÃÄ ÈÉÈÏÄÖËÓ ÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÀ. ÌÀÍ ÖÊÅÄ ÉÈÀÌÀ-
ÀÉÌÀÒÉ "ÓÀÒÀÂÏÓÀÛÉ" ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÃÀÅÄËÀÐÀÒÀÊÄÁÉ. ÌÉÍ- ÛÀ ÉÔÀËÉÀÓÀ ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ. ÌÉÌÀÜ-
ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ ÃÀ ÂÀÅÀÒÊÅÉÏ ÒÄÀËÖÒÀÃ ÒÀ ÌÏá- ÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÛÄÞÄÍÉÈ ÌÀÃÒÉÃÉÓ
ÄÓÐÀÍÖÒÉ "ÓÀÒÀÂÏÓÀ" "ÅÀËÄÍÓÉÀÓ" 26 ßËÉÓ ÀÒÂÄÍÔÉÍÄ- ÃÀ ÀÌ ÆÀ×áÖËÓ. "ÒÄÀËÉ" ÁÄÅÒÓ ÌÏÉÂÄÁÓ.
ËÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÈ ÐÀÁËÏ ÀÉÌÀÒÉÈ ÂÀÞËÉÄÒÃÀ. - ÐÉÒÀÃÀà ÈØÅÄÍÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÀ - ÄÌÄÒÓÏÍÉ ÈÀÌÀÛÉÓ ÓÔÉËÉÈ
"ÀÉÌÀÒÉ ÊËÖÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÌÏáÃÀ, ÒÀ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ ÃÀÂÒ- ÈØÅÄÍÝ ÂÂÀÅÈ...
ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "ÓÀÒÀÂÏÓÀÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ. ÜÀÈ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÆÄ? - ÃÉÀá, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÖÊÄ-
ÄÓÐÀÍÖÒÌÀ ÊËÖÁÌÀ ÀÒÂÄÍÔÉÍÄË ×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀÍ ÏÈáß- - ÀÒ ÌÉÍÃÀ ÀÌ ÈÄÌÀÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ. ÈÄÓÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÊÀÒ-
ÆÏÂÉÄÒÈÌÀ ÈØÅÀ, ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ËÏÓ ÃÖÍÂÀ.
ËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ÃÀ "ÅÀËÄÍÓÉÀÓ" ÌÉÓ ÓÀÍÀÝÅ-
ÌÏÔÉÅÀÝÉÀ ÀÊËÃÀÈ ÃÀ ÈÀÌÀÛÉ ÀÒ - ÒÀÓ ÉÔÚÅÉÈ ÊÀÊÀÆÄ? ÒÏÂÏÒ
ËÏà 11 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ ÂÀÃÀÖáÀÃÀ.
ÖÍÃÏÃÀÈÏ. ÄÓ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÍÀÊ- ÂÂÏÍÉÀÈ, ÂÀÃÀÅÀ ÈÖ ÀÒÀ ÌÀÃÒÉ-
ÐÀÁËÏ ÀÉÌÀÒÉ "ÅÀËÄÍÓÉÀÛÉ" 2001 ßÄËÓ ÀÒÂÄÍÔÉÍÖËÉ
ÒÄÁÛÉ ÃÀÖÛÅÄÁÄËÉÀ. ÃÉÓ "ÒÄÀËÛÉ"?
"ÒÉÅÄÒ ÐËÄÉÔÉÃÀÍ" ÂÀÃÀÅÉÃÀ. ÅÀËÄÍÓÉÄËÄÁÌÀ ÌÀÛÉÍ ÌÉÓ ÊÀÒËÏÓ ÃÖÍÂÀ ÃÀ ÒÉÊÀÒÃÏ ÔÄÉÛÄÒÀ.
- ÌÀÒÈÀËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ, ÒÏÌ ÍÀÊ- - ÀÒ ÅÉÝÉ. ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ
ÓÀÍÀÝÅËÏà 20 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÄÓ. "ÅÀËÄÍÓÉÀÓ-
ÒÄÁÓ ÅÄÔÄÒÀÍÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀßÌÄÍÃÈ? ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉ ÀÒ ÛÄÃÂÄÁÀ. ÊÀÊÀ ÉÔÀ-
ÈÀÍ" ÄÒÈÀà ÀÉÌÀÒÌÀ 2002 ÃÀ 2004 ßËÄÁÛÉ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÜÄÌÐÉ- ÍÀÊÒÄÁÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÒÉÅ ×ÄáÁÖÒÈÓ ÃÉËÄÁÀ ÀÒ ÂÀØÅÈ. ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÍÀÊ- ÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ßÀÒ-
- ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÒÀ. ÈÖÌÝÀ, ËÉÀÛÉÝ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÀÃ
ÏÍÉÓ ÔÉÔÖËÉ, 2004 ßÄËÓ ÊÉ ÖÄ×ÀÓ ÈÀÓÉ ÌÏÉÂÏ. ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÌáÏËÏà ÓÀáÄËÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀÉÅÉßÚÄÁÓ ÃÀ ÌáÏËÏà ÛÄÃÄÂÆÄ ÒÄÁÉ ÜÀÉÁÀÒÄÈ. ÍÖÈÖ ÀÒ ÂÄÛÉÍÉ- ÌÀÔÄÁÄÁÓ ÌÉÅÀÙßÉÏ. ÂÒÞÍÏÁÓ ÈÀÅÓ ÃÀ ÀÒÀ ÌÂÏÍÉÀ, ÂÖÍ-
ÅÄÒÀÅÉÍ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ. ÌÄ ÜÄÌÉ ×ÉËÏ- ÉØÍÄÁÀ ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ? ÀÈ? - ÈØÅÄÍÉ ÌßÅÒÈÍÄËÏÁÉÓ ÐÄ- ÃÉ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ.
ÄÒÀÚÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÓÏ×ÉÀ ÌÀØÅÓ. ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ, ÒÏÌÄ- - ÉÝÉÍÉÓ ÉÓ, ÅÉÍÝ ÁÏËÏÓ ÉÝÉ-
ÍÉÓ. ÈÖ ËÀÌÀÆ ÈÀÌÀÛÓ ÛÄÃÄÂÉ ÌÏ-
- ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÄÓ ÓÀÒÉÓÊÏÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÍÖÈÖ ÌáÏËÏà ÂÀÌÏÝÃÉ-
ÒÉÏÃÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ,
ÒÏÌ ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÄÒÈÃÒÏÖËÀÃ
- ÒÀ ÀÆÒÉÓ áÀÒÈ ÒÏÍÀËÃÏÓ
ÔÄÒÏÒÉÓÔÄÁÌÀ ÃÀÀÛÉÍÄÓ ËÉÝ ÜÄÌÓ ÉÃÄÄÁÓ ÅÄÒ ÂÀÉÆÉÀÒÄÁÓ,
ÝáÀÃÉÀ, ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ. ÀØÅÓ, ÀÌÀÓ ÒÀ ÓãÏÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÃÄ- ËÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÀ ÔÉÔÖËÄÁÉÓ ÂÀ- ÅÉáÉËÏÈ ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏ, ÊÀÊÀ, ÀÃ-
ÂÀÒÛÄÌÏ ÀÔÄáÉË ÀÑÉÏÔÀÑÆÄ?
- ÌÈÀÅÀÒÉÀ ÀÌÀÓ ÈÀÅÀÃ ÒÏÍÀË-
ÉÒÀÍÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ÀÊÒÀÌ ÀáÌÄà ÐÉÒÀÃÀà ÌÄ ÒÀÓÀÝ ×ÄáÁÖÒÈÛÉ ÌÉ- ÂÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÌáÏËÏà ËÀÌÀÆ ÈÀÌÀÛÓ ÒÀÍÔÉÀ. ÛÄáÄÃÄÈ, ÒÀÌÃÄÍÓ ÌÉÀÙ- ÒÉÀÍÏ ÃÀ ÒÏÍÀËÃÏ? ÃÏÌ ÀÒ ÌÉÀØÝÉÏÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ. ÌÄ
ÓÀËÌÀÍÌÀ ÁÏÄÅÉÊÈÀ ÌÖØÀÒÉÓ ÂÀÌÏ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀÔÏÅÀ. ÅÀÙßÉÄ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀÖÙÀËÀÅÉ ÒÀ ÀÆÒÉ ÀØÅÓ! ÌÈÀÅÀÒÉÀ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ßÉÀ ÊËÉÍÓÌÀÍÌÀ. Å×ÉØÒÏÁ, ÉÓ ÚÅÄ- - ÀÒ ÌßÀÌÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ 4-2-4. ÌÉÍ- ÀÒ ÌÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÒÀ ÉÚÏ ßÀÒÓÖË-
"ÜÅÄÍ ÅÉÝÉÈ ÈØÅÄÍÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÈØÅÄÍÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄ- ÛÒÏÌÉÓ ÛÄÃÄÂÉ ÉÚÏ. ÜÄÌÉ ×ÄáÁÖÒ- ÓÒÖËÉ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÀ ÉÚÏÓ ÃÀ ÚÅÄ- ËÀ ÀáÀËÁÄÃÀ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓÈÅÉÓ ÃÏÒÆÄ ÞÀËÄÁÉ ÈÀÍÀÁÒÀà ÖÍÃÀ ÛÉ. ÜÄÌÈÅÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÒÏÌ ÒÏ-
ÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ ÃÀ ÈÖ ÉÒÀÍÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÃÀÍ ÀÒ ßÀáÅÀËÈ, ÂÀÂÀ- ÈÄËÄÁÉÓÂÀÍÀÝ ÉÂÉÅÄÓ ÌÏÅÉÈáÏÅ. ËÀÌ ÉÝÏÃÄÓ ÒÀ ÖÍÃÀ ÀÊÄÈÏÓ ÌÉÍ- ÌÀÂÀËÉÈÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÃÉÀá, ÌÄ ÀÒ ÉÚÏÓ ÂÀÃÀÍÀßÉËÄÁÖËÉ. ÚÅÄËÀ ÍÀËÃÏ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÓÀÈÀÌÀÛÏà ÉÚÏÓ
ÍÀÃÂÖÒÄÁÈ", - ÀÓÄÈÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ßÄÒÉËÉ ÌÉÉÙÏ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ - ÛÄÉÞËÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ ÉÈØÅÀÓ, ÃÏÒÆÄ. ÌÀØÅÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀØÅÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÖÍÃÀ ÛÄÄÞËÏÓ ÛÄ- ÌÆÀÃ. ÀÓÄÈ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÆÄ
ÃÙÉÓ ßÉÍ ÓÀËÌÀÍÌÀ. ÒÏÌ ÃÖÍÂÀÓ áÄËÛÉ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ - ÈØÅÄÍ ÓÀÌßÅÒÈÍÄËÏ ÂÀÌÏÝ- ÓÀÏÝÀÒÉ ÓÖÒÅÉËÉ ÃÀ ÝÏÃÍÀ ÉÌÉÓ- ÔÄÅÀÝ ÃÀ ÃÀÝÅÀÛÉ ÈÀÌÀÛÉÝ. ÉÌÉÓ- ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ.
 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #170
ÁÏËÏ ßËÄÁÛÉ ÍÉÓËÉÀÍ ÀËÁÉ-
ÏÍÆÄ ÌÄÔÀà ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÂÀáÃÀ
×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÖ-
ËÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ. ÓÀ×ÄáÁÖÒ-
ÈÏ ÈÖ ÐÉÒÀÃÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÖÝÍÏÁ
ÃÄÔÀËÄÁÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÃÀÍ ßÀÓÖËÉ
ËÄÂÄÍÃÄÁÉÓ ÃÀÒÀÃ, ÌÏØÌÄÃÉ ÌÏ-
ÈÀÌÀÛÄÄÁÉÝ ÚÅÄÁÉÀÍ ÓÀãÀÒÏÃ. ÀÌ
ÆÀ×áÖËÓ ÁÒÉÔÀÍÄÈÛÉ ÄÒÈÁÀÛÀÃ
ÏÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ - ÖÄÉÍ ÒÖÍÉÓ
"ÜÄÌÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÉÓÔÏÒÉÀ" ÃÀ
×ÒÄÍÊ ËÀÌÐÀÒÃÉÓ "ÔÏÔÀËÖÒÉ
×ÒÄÍÊÉ" ÂÀÌÏÅÀ ÂÀÓÀÚÉÃÀÃ.
ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÏÍ-
ÃÏÍÉÓ "ÜÄËÓÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ
×ÒÄÍÊ ËÀÌÐÀÒÃÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÂÀÌÏÃÂÀ, ÅÉÍÝ ÐÉÒ-
ÅÄËÌÀ ÂÀÀÌáÉËÀ ÓÅÄÍ ÂÏÒÀÍ-ÄÒÉØ-
ÓÏÍÉÓ ÂÖÍÃÉÓ ÓÀÌÖÍÃÉÀËÄ ÜÀÅÀÒ-
ÃÍÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÉÍÂËÉ-
ÓÄË ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÓ ÚÏ×ÉËÉ
ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÙÄÓÀÝ ÃÉ-
ÃÉ ÓÉÌÐÀÈÉÄÁÉ ÀØÅÓ, ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ
ÂÄÒÌÀÍÉÉÃÀÍ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÛÉÍ ÍÀÀÃ-
ÒÄÅÀÃ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÄÒÉØÓÏÍÉÓ
ÀÒÀÓßÏÒÌÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÌÀ
ÂÀÌÏÉßÅÉÀ.
ËÀÌÐÀÒÃÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÉÒÅÄËÉ
ÃÉÃÉ ÛÄÝÃÏÌÀ ÄÒÉØÓÏÍÌÀ ÌÀÛÉÍ
ÃÀÖÛÅÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÖÍÃÉÀËÓ ÌÉÙ-
ÌÀ ÃÀÔÏÅÀ "ÔÏÔÄÍäÄÌ äÏÈÓ×ÖÒ-
ÆÉÓ" ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÉ ãÄÒÌÄÉÍ ÃÄ-
×Ï. ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÊÉ ÂÀÌÏÉÞÀáÀ "ÀÒÓÄ-
ÍÀËÉÓ" ÂÀÌÏÖÝÃÄËÉ ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄ-
ËÉ ÈÄÏ ÖÏËÊÏÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÀ-
ÉÊË ÏÖÄÍÉÓ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒ ÛÄÌÝÅËÄ-
ËÀÃ ÈÅËÉÃÀ.
ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ÄÒÉØÓÏÍÉÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ (ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÏÈáÉ
×ÏÒÅÀÒÃÉÈ ÜÀÓÅËÀÓ) ÉÍÂËÉÓÄËÉ
ÊÒÉÔÉÊÏÓÄÁÉÝ ÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÃÍÄÍ.
ÏÈáÉÃÀÍ ÏÒÓ - ÖÄÉÍ ÒÖÍÉÓÀ ÃÀ ÌÀ-
ÉÊË ÏÖÄÍÓ ÔÒÀÅÌÀ ÀáËÉ ÌÏÛÖÛÄ-
ÁÖËÉ äØÏÍÃÀÈ ÃÀ ÛÏÒÓ ÉÚÅÍÄÍ
ÉÃÄÀËÖÒÉ ×ÏÒÌÉÓÂÀÍ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ
ÍÉÛÍÀÅÃÀ, ÒÏÌ ÂÖÍÃÓ ÃÉÃ ÓÀÒÂÄ-
ÁÄËÓ ÅÄÒ ÌÏÖÔÀÍÃÍÄÍ. ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÉÓ ÐÉÔÄÒ ÊÒÀÖÜÉÓ
ÃÀÛÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÉ ÉÍÂËÉÓÉ
ÂÀÌÏÖÝÃÄËÉ ÈÄÏ ÖÏËÊÏÔÉÓ ÉÌÄ-
ÃÀÃ ÒÜÄÁÏÃÀ.
ÊÒÉÔÉÊÏÓÈÀ ÅÀÒÀÖÃÉ ÂÀÌÀÒÈ-
ËÃÀ, ÒÏÝÀ ÌÀÉÊË ÏÖÄÍÉ ÛÅÄÃÄÈ-
ÛÀÁÀÈÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉÓ ÉÚÏ,
ÊÅÉÒÀ - ÛÖÌÀáÄÒÉÓ
ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ
"ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÉÃÉ ÐÒÉÆÉÓ" ÛÄÌÃÄÂ
ÓÀÌÄ×Ï ÒÁÏËÀÈÀ ÌÓÏ×ËÉÏ
ÜÄÌÐÉÏÍÉÓ ÂÀÌÏÓÀÅËÄÍÀÃ ÄØÅÓÉ
ÒÁÏËÀÙÀ ÃÀÒÜÀ. ÅÉÈÀÒÄÁÀ
ÉÞÀÁÄÁÀ. ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÓ,
"ÒÄÍÏÓ" ÄÓÐÀÍÄËÉ ÌÒÁÏËÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ "äÏÊÄÍäÀÉÌÉÓ" ÔÒÀÓÀÆÄ
ÌßÅÀÍÄ ÛÖØÉÓ ÀÍÈÄÁÀÌÃÄ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÛÅÉÃÂÆÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÓ
ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄÒÓ ÌÒÁÏËÈÀ
ÃÀÅÀÛÉ 17 ØÖËÀÓ ÖÂÄÁÃÀ, ÓÀØÌÄ
ÂÀÖÒÈÖËÃÀ. ÄÓÐÀÍÄËÓÀ ÃÀ
ÂÄÒÌÀÍÄËÓ ÛÏÒÉÓ ÓáÅÀÏÁÀ
"ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÉÃÉ ÐÒÉÆÉÓ" ÛÄÌÃÄÂ
11 ØÖËÀÌÃÄ ÛÄÌÝÉÒÃÀ. ßÉÍ ÄØÅÓÉ
ÒÁÏËÀÀ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ. ÒÀ ÌÏáÃÄÁÀ,
ÊÀÝÌÀ ÀÒ ÉÝÉÓ. ÛÖÌÀáÄÒÓ ÌÄÏÒÄ
ÓÖÍÈØÅÀ ÂÀÄáÓÍÀ - ÆÄÃÉÆÄÃ
ÌÄÏÈáÄ ÄÔÀÐÉÀ, ÉÌÀÒãÅÄÁÓ.
ÀÌÀÓÏÁÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÉØÍÀ, ÈÀÅÉÓÉ
ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÏÊÒÞÀËÄÁÖËÉ
ÓÉÔÚÅÀ ÈØÅÀ "ÌÀÊËÀÒÄÍ-
ÌÄÒÓÄÃÄÓÉÓ" ×ÉÍÄËÌÀ ÌÒÁÏËÌÀ
ÊÉÌÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÌÀ. ÛÀÁÀÈÉÓ
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÓßÏÒÄà ÌÉÓÉ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ.
ÔÏÔÀËÖÒÉ ×ÒÄÍÊÉ
×ÒÄÍÊ ËÀÌÐÀÒÃÌÀ ÉÍÂËÉÓÄËÈÀ ÌÀÒÝáÛÉ ÓÅÄÍ-ÂÏÒÀÍ ÄÒÉØÓÏÍÓ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ.
ÈÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÔÒÀÅÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀÓ ÂÀÌÏÄÈÉÛÀ. ÖÄÉÍ ÒÖ-
ÍÉÌ ÊÉ ÓÖËÀÝ ÖÂÏËÏÃ ÃÀÔÏÅÀ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ.
"ÄÒÈÈÀÅÀà ÉÌÀÓ ÂÅÄÊÉÈáÄÁÏÃ-
ÍÄÍ, ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÂÅÚÀÅÃÀ ÂÖÍÃÛÉ áÖ-
ÈÉ ×ÏÒÅÀÒÃÉ, ÌÀÛÉÍ ÒÏÝÀ ÈÀÅ-
ÃÀÌÓáÌÄËÈÀÂÀÍ ÏÒÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ
ÃÒÏÓÀÝ ÊÉ ÀÒ ÉÚÏ ÓÒÖË ÌÆÀÃ-
ÚÏ×ÍÀÛÉ. ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ßÉÍ
ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÉÚÀÅÉ, ÒÏÌ ÃÄ×Ï
ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÉÈÀÌÀÛÄÁÃÀ. ãÄÒÌÄÉÍÈÀÍ
ÄÒÈÀà "ÅÄÓÔ äÄÌÛÉ" ÌÉÈÀÌÀÛÉÀ ÃÀ
ÅÉÝÉ ÌÉÓÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ - ÈÉÈ-
ØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÀÔÜÛÉ ÂÏËÉ ÂÀäØÏÍ-
ÃÀ".
ÂÖËÀáÃÉËÏÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ,
ËÀÌÐÀÒÃÉ ÊÏÒÄØÔÖËÏÁÀÓÀÝ
ÉÜÄÍÓ ÃÀ ÉÍÂËÉÓÄËÈÀ ÝÖÃ ÂÀÌÏÓ-
ÅËÀÓ ÌÀÒÔÏ ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÀÒ ÀÁÒÀ-
ËÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÁÄÅÒ ÓáÅÀÓÈÀÍ
ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÛÅÄÃÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ
ÊÀÒÂÀÃ ÂÀÀÒÈÅÀ ÈÀÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ.
"ÝÖÃÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÄÒÉØÓÏÍÉÓ ÌÖ-
ÛÀÏÁÀÛÉ ÁÄÅÒÉ ÊÀÒÂÉÝ ÉÚÏ. ÌÀÍ
"äÏÊÄÉÍäÀÉÌÉÓ" ÒÉÍÂÆÄ, ÉÌ
ÔÒÀÓÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÓÏ×ËÉÏÓ
ÛÅÉÃÂÆÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍ ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄ-
ÒÉÓÈÅÉÓ ÌÛÏÁËÉÖÒÉÀ, ÓÀÌÄ×Ï
ÒÁÏËÀ ÓÊÖÃÄÒÉÄËÈÀ ÃÖÁËÉÈ
ÃÀÓÒÖËÃÀ. "ÃÉÃÉ ÐÒÉÆÄÁÉÓ" ËÉ-
ÃÄÒÌÀ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÀËÏÍÓÏÌ ÌÄáÖ-
ÈÄ ÛÄÃÄÂÉÈ ÂÀÃÀÊÅÄÈÀ ×ÉÍÉÛÉÓ
áÀÆÉ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÄÓÐÀ-
ÍÄËÌÀ ÌÒÁÏËÌÀ 100 ØÖËÀÓ ÌÏÖÚÀ-
ÒÀ ÈÀÅÉ, ÌÉÓÉ ÜÀÌÏÒÜÄÍÀ ÖÀáËÏÄÓ
ÌÃÄÅÀÒ ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄÒÈÀÍ 11 ØÖ-
ËÀÌÃÄ ÛÄÌÝÉÒÃÀ. ÊÏÍÓÔÒÖØÔÏÒ-
ÈÀ ÃÀÅÀÛÉ "ÒÄÍÏÓÀ" ÃÀ "×ÄÒÀÒÉÓ"
ÛÏÒÉÓ ÜÀÌÏÒÜÄÍÀ 10 ØÖËÀÀ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÀ ÊÉÌÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉÓ ÂÀÌÀÒã-
ÅÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ, ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄ-
ÒÉ ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀÓ ÅÄÒ ÌÀËÀÅÃÀ ÛÀ-
ÁÀÈÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÈ, ÒÏÌÄË-
ÆÄÝ ÈÅÉÈÏÍ ÌÄÏÒÄ ÛÄÃÄÂÉ ÀÜÅÄÍÀ.
ÓÀØÌÄ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÂÄÒÌÀÍÄËÌÀ
áÖÈÉ ÀÃÂÉËÉÈ ÂÀÖÓßÒÏ ÌÉÓ ÖÐÉ-
ÒÏÁÏ ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÓ.
ÈÀÅÀÃ ÒÁÏËÀ ÖÉËÉÀÌÓÄËÉ ÍÉ-
ÊÏ ÒÏÓÁÄÒÂÉÓ ÀÅÀÒÉÉÈ ÃÀÉßÚÏ,
ÒÀÌÀÝ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ
ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ ÃÀÀÚÄÍÀ. ×ÉÍÄËÉ
ÌÒÁÏËÉ ×ÀÒÄáÉÃÀÍ ÈÉÈØÌÉÓ ÝÀ-
ÓÐÏÒÔÉ
ÉÝÉÓ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀØÌÄ ÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÝ
ÊÀÒÂÀà ÄÓÌÉÓ", - ßÄÒÓ ËÀÌÐÀÒÃÉ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, "ÜÄËÓÉÓ"
ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ
ÚÏ×ÉË ÈÀÅÊÀÝÓ ÅÀÒãÉÛÄÁÆÄ ÂÀ-
ÌÏÜÄÍÉË ÓÒÖËÉÀà ÀÒÀÓÀàÉÒÏ
ÓÉÌÊÀÝÒÄÛÉ. ÉÍÂËÉÓÄËÉ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÉ ÉáÓÄÍÄÁÓ ÄÒÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÓ,
ÒÏÝÀ ÀÍÔÉÂÖÀÛÉ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ
ÛÅÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ
ÃÀÁÒÖÍÃÀ.
"ÀÍÔÉÂÖÀÛÉ ÃÀÓÀÓÅÄÍÄÁËÀÃ ÅÉ-
ÚÀÅÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÖÁÖÒÈÏÃ ÌÀÉÍÝ
ÅÅÀÒãÉÛÏÁÃÉ. ÉÍÂËÉÓÛÉ ÒÏÌ ÜÀ-
ÌÏÅÄÃÉ, ×ÄáÄÁÉ ÃÀÌÞÉÌÄÁÖËÉ
ÌØÏÍÃÀ. ÅÀÒãÉÛÄÁÆÄ ÊÉ ÃÀÅÒÁÏ-
ÃÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÒÔÏ ÓÉÒÁÉËÉ ÓÀÊ-
ÌÀÒÉÓÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ×ÄáÁÖÒÈÓ ÓáÅÀÍÀ-
ÉÒÉ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ. ÉÚÏ
ÃÙÄÄÁÉ, ÒÏÝÀ ÄÒÉØÓÏÍÆÄ ÓÀÛÉÍ-
ËÀÃ ÅÁÒÀÆÃÄÁÏÃÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÌÀÓ
ÀÒ ÌÀÞËÄÅÃÀ, ÒÀÝ ÉÃÄÀËÖÒÉ
×ÏÒÌÉÓÈÅÉÓ ÉÚÏ ÓÀàÉÒÏ. ÌÄÔÉÝ,
ÆÏÂãÄÒ ÉÓÄÈ ÃÒÏÓ ÂÅÀÓÅÄÍÄÁÃÀ,
ÒÏÝÀ ÃÀÓÅÄÍÄÁÀ ÊÉ ÀÒÀ, ÅÀÒãÉÛÉ
ÒÉÄËÉ ÀÅÆÉÈ ÄÊÅÄÈÀ ÔÒÀÓÀÓ. ÔÀØ-
ÔÉÊÀ ÀÓÄÈÉ ÉÚÏ: ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ßÒÄÄÁ-
ÆÄ ÖÊÀÍ ÌÏÄÔÏÅÄÁÉÍÀ "×ÄÒÀÒÉÓ"
ÁÏËÉÃÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÛÊÀÒÀ ÉÚÏ,
ÒÏÌ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ ÁÏ-
ËÏÌÃÄ ÅÄÒ ÛÄÉÓáÀÌÃÀ ×ÒÈÄÁÓ.
ÌÄ-11 ßÒÄÆÄ ×ÉÍÄËÓ ÁÏØÓÄÁÛÉ ÂÀ-
ÃÀáÅÄÅÀ ÌÏÖáÃÀ. ÉØÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖ-
ËÉ ÊÉ ÌÄÛÅÉÃÄ ÓÀ×ÄáÖÒÉÃÀÍ ÜÀÄÒ-
ÈÏ ÒÁÏËÀÛÉ. ÁÏØÓÄÁÉÓÊÄÍ ÓÀßÅÀ-
ÅÉÓ ÀÓÀÙÄÁÀÃ 28-Ä ßÒÄÆÄÝ ÂÀÃÀ-
ÖáÅÉÀ. ÀÛÊÀÒÀ ÉÚÏ, ÒÏÌ "ÌÀÊËÀÒÄ-
ÍÉ" ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÓ ÅÄÙÀÒ ÛÄÞËÄÁÃÀ,
ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ßÒÄ-
ÄÁÆÄ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉÓ ÈÀÍÀÂÖÍÃÄËÓ
ÐÄÃÒÏ ÃÄ ËÀ ÒÏÓÀÓ ÁÏËÉÃÉ ÃÀÖ-
ÌÖÍãÃÀ.
ÐÉÔ-ÓÔÏÐÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÓÄ-
ÒÉÄÁÉÃÀÍ ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄÒÉ ÒÁÏ-
ËÉÓ ËÉÃÄÒÉ ÂÀáÃÀ. ÀÒÀÃÀ, ÁÏØ-
ÓÄÁÛÉ ÁÒÀÆÉËÉÄË ÌÄßÚÅÉËÄ ×Ä-
ËÉÐÄ ÌÀÓÀÆÄ ÌÄÔÉ ÃÒÏ ÃÀäÚÏ.
ÁÄÅÒÉ ÒÏÌ ÀÒ ÂÀÅÀÂÒÞÄËÏÈ,
ÝáÀÃÉ ÉÚÏ: ÈÖ "×ÄÒÀÒÉÓ" ÔÄØÍÉ-
ÊÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÀÒ ÛÄÄØÌÍÄÁÏ-
ÃÀ, ÛÖÌÀáÄÒÉ ÃÀ ÌÀÓÀ "ÃÖÁËÓ" ÛÄ-
ÀÓÒÖËÄÁÃÍÄÍ. 33-Ä ßÒÄÆÄ ×ÄÒÀ-
ÒÄËÄÁÉ ÒÄÍÏÄËÄÁÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÄÒÈ
ßÖÈÓ ÖÂÄÁÃÍÄÍ.
ÌÄÏÒÌÏÝÄ ßÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÅËÀÅ
C3
ÒÉÁÄÒÉÌ ÅÀÒãÉÛÉ ÂÀÀÝÃÉÍÀ
×ÒÀÍÂÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, "ÌÀÒÓÄËÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒ-
ÌÝÅÄËÉ ×ÒÀÍÊ ÒÉÁÄÒÉ ÂÖÍÃÉÓ ÅÀÒãÉÛÆÄ ÀÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ.
ÒÉÁÄÒÉÌ ÉÓÄ ÂÀÀÝÃÉÍÀ ÅÀÒãÉÛÉ, ÒÏÌ ÀÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÀÒÀÅÉÍ
ÂÀÖ×ÒÈáÉËÄÁÉÀ. ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ×ÒÀÍÊ ÒÉÁÄÒÉÌ ÐÒÄÓÀÓÈÀÍ
ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÀÒÀÄÒÈáÄË ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ "ÌÀÒÓÄËÉÓ" ÃÀÔÏ-
ÅÄÁÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÊËÖÁÛÉ ÈÀÌÀÛÉ ÖÍÃÀ. ÀÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÊËÖÁÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÓ.
ÔÏÌÀÆÉ "ËÄÅÀÍÔÄÛÉ"
ÂÀÃÀÁÀÒÂÃÀ
ÉÔÀËÉÖÒÉ "ÒÏÌÀÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÌÀ ÃÀÌÉÀÍÏ ÔÏÌÀÆÉÌ
ÄÓÐÀÍÖÒ "ËÄÅÀÍÔÄÓÈÀÍ" ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ. "ÂÖÛÉÍ ÐÉ-
ÒÀÃÀà ÛÄÅáÅÃÉ "ËÄÅÀÍÔÄÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÏÒßËÉ-
ÀÍ ÊÏÍÔÒÀØÔÓ ÌÏÅÀßÄÒÄ áÄËÉ. ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÂÀÅÀÊÄÈÄÁ, ÒÀ-
ÈÀ ÈÀÅÉ ÃÀÅÉÌÊÅÉÃÒÏ ÉÓÄÈ ÞËÉÄÒ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÛÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ
ÐÒÉÌÄÒÀÃÉÅÉÆÉÏÍÉÀ. ÐÉÒÄÍÄÄÁÆÄ ÂÀÃÀÓÅËÀ ÜÄÌÈÅÉÓ ÃÉÃÉ
ÓÔÉÌÖËÉÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÃÀÌÉÀÍÏ ÔÏÌÀÆÉÌ.
"ÁÀÉÄÒÍÉ" ÉÀÐÏÍÉÀÛÉÀ
ÁÖÍÃÄÓËÉÂÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÌÉÖÍáÄÍÉÓ "ÁÀÉÄÒÍÉ" ÂÖÛÉÍ
ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ ÜÀÅÉÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÌÀÔÜÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ "ÖÒÀÅÀ ÒÄÃÓÈÀÍ". ÀÌÏÌÀÅÀËÉ ÌÆÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÓ
"ÁÀÅÀÒÉÀÓ" ÚÅÄËÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÄÓÔÖÌÒÀ. "ÃÀ-
ÓÀÓÅÄÍÄÁËÀà ÈÉÈØÌÉÓ ÓÀÌÉ ÊÅÉÒÀ ÂÅØÏÍÃÀ, ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÀáÀ-
ËÉ ÓÄÆÏÍÉÓÈÅÉÓ ÃÀÅÉßÚÄÈ ÌÆÀÃÄÁÀ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÄÓ ÌáÏ-
ËÏà ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÌÀÔÜÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÀ-
ÉÍÝ ÅÉÁÒÞÏËÄÁÈ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ËÖÊÀÛ ÐÏÃÏËÓÊÉÌ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ "ÁÀÉÄÒÍÌÀ" ÀÌ ÓÄÆÏÍÛÉ ÃÀÉÌÀÔÀ.
ÌÉÍÃÏÃÀ". ÂÖÍÃÖÒÆÄ ßÉÍ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÃÀÌÉÚÄ-
"ÌÀáÓÏÅÓ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔ- ÍÄÁÉÀ". "ÌÉËÀÍÉ" ÃÉÀÒÀÛÉ
ÆÄ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÛÉ, ÄÒÈÃÙÉÀÍÉ
ÃÀÓÅÄÍÄÁÀ ÌÏÂÅÝÀ. ÀÒÀÃÀ, ÄÓ ÀÒÀ-
"ÛÀÁÀÈÓ ÃÉËÉÈ ÈÀÅÓ ÊÀÒÂÀÃ
ÅÂÒÞÍÏÁÃÉ, ÈÖÌÝÀ ÅÀÒãÉÛÆÄ ÏÃ-
20 ÌÉËÉÏÍÓ ÉáÃÉÓ
ÉÔÀËÉÖÒÉ "ÌÉËÀÍÉ" ÌÀËÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÅÉÓ ÖÍÃÏÃÀ. ÌÄ ÃÀ ÒÉÏ ×ÄÒÃÉÍÀÍ- ÍÀÅ ÌÏÃÖÍÄÁÖËÉ ÅÉÚÀÅÉ. ÌÀØÓÉÌÀ-
×ÒÀÍÂÖËÉ "ËÉÏÍÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÈ ÌÏäÀÌÄÃÖ ÃÉÀÒÀÈÉ
ÃÌÀ ÜÅÄÍÉÈ ÅÉÅÀÒãÉÛÄÈ". ËÖÒÀà ÅÝÃÉËÏÁÃÉ, ÀÒ ÛÄÌÌÜÍÄÏ-
"ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÉÃÀÍ ÃÀ. ÅÀÒãÉÛÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÐÒÄÓÊÏÍ×Ä- ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ.
ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÚÅÄËÀ ÉÌÀÓ ÌÄ- ÒÄÍÝÉÀÆÄ, ÄÒÉØÓÏÍÌÀ ÈØÅÀ, ÒÏÌ ÉÔÀËÉÖÒ ÐÒÄÓÀÛÉ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÈÀÍáÀÝ ÓÀ-
ÖÁÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÂÖÍÃÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ "ÛÄÍÄËÄÁÖËÉ ÓÔÀÒÔÉ ÌØÏÍÃÀ". áÄËÃÄÁÀ - 17-20 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ.
×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÅÉÚÀÅÉ, ÌÀÂÒÀÌ "ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÅÄËÏÃÉ, ÌÀÂÒÀÌ "ËÉÏÍÉÓ" ÃÀÔÏÅÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÈÀÅÀà ÃÉÀ-
ÅÂÒÞÍÏÁÃÉ, ÒÏÌ ÏÐÔÉÌÀËÖÒÉ ÀÌÀÓ ÀÒÀ. ÓÀÛÉÍËÀà ÂÀÅÁÒÀÆÃÉ. ÒÀÝ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÈáÉ ÓÄÆÏÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÝÀÅÓ ×ÒÀÍ-
×ÏÒÌÉÓÂÀÍ ÛÏÒÓ ÅÉÚÀÅÉ", - ßÄÒÓ ÒÏÝÀ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÐÒÄÓÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÂÖËÉ ÊËÖÁÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀÓ.
ËÀÌÐÀÒÃÉ. ÀÓÄ ÌÏÂÉáÓÄÍÉÄÁÓ, ÝáÀÃÉÀ, ÂÖË- ÌÀÍÀÌÃÄ ÌÏäÀÌÄÃÖ ÃÉÀÒÀ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÓÀ" ÃÀ
ÚÅÄËÀÆÄ ÝÖÃÀà ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÃÀÓÀßÚÅÄÔÉÀ". ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÓ" ÓÖÒÃÀÈ.
ÛÀÒÛÀÍ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ Àá- "Ö×ÒÏ ÉÌÀÆÄ ÂÀÅÁÒÀÆÃÉ, ÒÏÌ
ÓÄÍÃÄÁÀ. ÌÝÃÀÒÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ äØÏÍÃÀ ÃÀ ÀÒ ÃÄÌÄÌ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ
"ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ, ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÅÄÈÀÍáÌÄÁÏÃÉ. ÂÖËÉ ÃÀÌßÚÃÀ, ÓÀ-
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÆÄ, ÖÄËÓ- áÀËáÏà ÒÏÌ ÂÀÌÀÊÒÉÔÉÊÀ. ÌÄÒ- ÏÒÉ ÂÏËÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ
ÈÀÍ ÌÀÔÜÉÓ ßÉÍ ÓÉÝáÉÀÍÉ ÅÉÚÀÅÉ ÃÀ ÜÉÅÍÀ, ÐÉÒÛÉ ÄÈØÅÀ, ÈÖ ÒÀÉÌÄ ÒÏÂÏÒÝ ÉÝÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÏÒÅÀÒÃÉ ÂÉ-
ÞËÉÄÒÉ ÓÖÒÃÏ ÌØÏÍÃÀ. ÂÖÍÃÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ ÅÖØÌÍÉÃÉ. ÛÄÝÃÏÌÀÓ ÏÒÂÉ ÃÄÌÄÔÒÀÞÄ ÄÁÒÀÖËÉ "ÌÀØÀÁÉÃÀÍ" ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÃÀÁ-
ÄØÉÌÓ ÅÖÈáÒÉ, ÒÏÌ ÈÀÅÓ ÊÀÒÂÀà ÂÀÌÏÅÀÓßÏÒÄÁÃÉ ÃÀ ÓÀØÌÄÓÀÝ ÄÛ- ÒÖÍÃÀ ÃÀ ÀáËÀ ÃÏÍÄÝÊÉÓ "ÌÄÔÀËÖÒÂÉÓ" ÙÉÒÓÄÁÀÓ ÉÝÀÅÓ.
ÅÂÒÞÍÏÁÃÉ ÃÀ ÅÈáÏÅÄ, ÌßÅÒÈÍÄ- ÅÄËÄÁÏÃÀ. ÉÓ ßÚÄÍÀ ÜÀÅÚËÀÐÄ, ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÖÒÛÉ "ÌÄÔÀËÖÒÂÉ"
ËÉÓÈÅÉÓ ÄÈØÅÀ, ÜÄÌÈÅÉÓ ÈÀÌÀÛÉÓ ÒÀÃÂÀÍ ÀÒ ÌÉÍÃÏÃÀ ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊ- "ÓÔÀËÓ" ÌÀÓÐÉÍÞËÏÁÃÀ ÃÀ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ 2:1. ÌÀÓ-
ÍÄÁÀ ÃÀÄÒÈÏ. ÞÀËÉÀÍ ÝÖÃÀà ÅÉÚÀ- ÒÄÁÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÓÀãÀÒÏà ÃÀÅ- ÐÉÍÞÄËÈÀ ÏÒÉÅÄ ÂÏËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ×ÏÒÅÀÒÃÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄÀ.
ÅÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÉÒÀÃÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÏÃÉ". ÃÄÌÄÔÒÀÞÄÌ ÌÄ-17 ßÖÈÆÄ ÂÀáÓÍÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉ. 78-Ä ßÖÈÆÄ ÊÉ
ÌÉÓÉÅÄ ÂÏËÉÓ ÛÄÌÃÄ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÂÀÃÀßÚÃÀ ÌÀÔÜÉÓ ÁÄ-
ÃÉ. "ÌÄÔÀËÖÒÂÌÀ" ÏÒÁÖÒÈÉÀÍÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÌÏÉÐÏÅÀ,
ÓÔÖÌÒÄÁÌÀ ÊÉ ÌÀÔÜÉÓ ÌÉßÖÒÖËÓ ÐÒÄÓÔÉÑÉÓ ÂÏËÉÓ ÂÀÔÀÍÀ
ÌÏÀáÄÒáÄÓ.
ÅÉÄÒÉÌ ÔÄËÄÛÏÖÓÈÅÉÓ
ÌÏÉÝÀËÀ
ÒÏÂÏÒ ÜÀÍÓ, ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÅÉÄÒÉÌ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÊÀÒÉÄÒÉÓ
"ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÉÃ ÐÒÉÆÉ"
ÃÀÓÒÖËÄÁÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÀÍ ÀÌ ÆÀ×áÖËÓ ÂÄÍÖ-
ÉÓ "ÓÀÌÐÃÏÒÉÀÓÈÀÍ" ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÞÅÄËÉ
ÔÒÀÅÌÉÓ ÒÄÝÉÃÉÅÉÓ ÂÀÌÏ ÁÏÁÏ ÂÖÍÃÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÅÄÒ ÅÀÒ-
ãÉÛÏÁÓ ÃÀ ÀËÁÀÈ ÀÒÝ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ ÀÌ ÂÖÍÃÛÉ. ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ
"äÏÊÄÍäÀÉÌÉ" 67 ßÒÄ. 4,574 ÊÌ. ÊÒÉÓÔÉÀÍÌÀ "ÒÄÀËÉÈÉ ÛÏÖÓÈÅÉÓ" ÌÏÉÝÀËÀ. 13 ÓÄØÔÄÌ-
ÁÄÒÓ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÔÄËÄÅÉÆÉÀ ÉßÚÄÁÓ ÀáÀË "ÒÄÀËÉÈÉ ÛÏÖÓ",
1. ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄÒÉ ("×ÄÒÀÒÉ") ...................................................1:27:51.693 ÒÏÌËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÅÉÄÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ.
2. ×ÄËÉÐÄ ÌÀÓÀ ("×ÄÒÀÒÉ") .........................................................................+0.7 ÁÏÁÏÓ ÂÀÒÃÀ ÀÌ ÛÏÖÛÉ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÛÏÖÁÉÆÍÄÓÉÓ ÀÒÀÄÒÈÉ
3. ÊÉÌÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉ ("ÌÀÊËÀÒÄÍÉ") ...........................................................+13.2 ÝÍÏÁÉËÉ ÓÀáÄ ÌÉÉÙÄÁÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ.
4. ãÄÍÏÓÍ ÁÀÔÏÍÉ ("äÏÍÃÀ") ....................................................................+18.8
5. ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÀËÏÍÓÏ ("ÒÄÍÏ") ...............................................................+23.7
6. ãÀÍÊÀÒËÏ ×ÉÆÉÊÄËÀ ("ÒÄÍÏ") ...........................................................+24.8 ÒÀÔÏÌ ßÀÅÉÃÀ ÅÀÍ
7. ÉÀÒÍÏ ÔÒÖËÉ ("ÔÏÉÏÔÀ") ..................................................................+26.5 ÍÉÓÔÄËÒÏÉ
8. ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÊËÉÍÉ ("ÒÄà ÁÖËÉ") ...........................................................+48.1 ÛÀÁÀÈÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ áÌÀÖÒÉÀÍÉ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉ ÛÄÃÂÀ - ÒÖ-
ÖÃ ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉÌ ÃÀÔÏÅÀ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÉ" ÃÀ
ÖÓßÒÀ×ÄÓÉ ßÒÄ: ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄÒÉ 1:16.357 ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÛÉ" ÂÀÃÀÅÉÃÀ. "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉÃÀÍ" ßÀÓÅËÉÓ
ÌÒÁÏËÈÀ ÐÉÒÀÃÉ ÃÀÅÀ ÌÉÆÄÆÀà äÏËÀÍÃÉÄËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÓÄÒ ÀËÄØÓ ×ÄÒÂÉÖ-
ÓÏÍÓ ÀÓÀáÄËÄÁÓ: "ÜÄÌÉ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉ ÀÒÀ×ÒÉÈ ÀÒ ÖÊÀÅÛÉÒ-
1. ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÀËÏÍÓÏ ("ÒÄÍÏ") ..................................................................100 ÃÄÁÀ ÀÒÝ ÊËÖÁÓ ÃÀ ÀÒÝ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÓ. ÌÄ ÌßÅÒÈÍÄ-
2. ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄÒÉ ("×ÄÒÀÒÉ") ...................................................................89 ËÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀÅÔÏÅÄ ÂÖÍÃÉ. ×ÄÒÂÉÖÓÏÍÌÀ ÜÄÌÈÅÉÓ ÁÄÅÒÉ
3. ×ÄËÉÐÄ ÌÀÓÀ ("×ÄÒÀÒÉ") ............................................................................50 ÂÀÊÄÈÀ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÌÄßÚÉÍÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÜÅÄÍÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ
4. ãÀÍÊÀÒËÏ ×ÉÆÉÊÄËÀ ("ÒÄÍÏ") ................................................................49 ÂÀÝÉÅÃÀ".
4. ÊÉÌÉ ÒÀÉÊÏÍÄÍÉ ("ÌÀÊËÀÒÄÍÉ") ................................................................49
6. áÖÀÍ ÐÀÁËÏ ÌÏÍÔÏÉÀ ("ÌÀÊËÀÒÄÍÉ") .....................................................26
7. ãÄÍÓÏÍ ÁÀÔÏÍÉ ("äÏÍÃÀ") .........................................................................21 ÊÒÉÛÔÉÀÖÍ ÒÏÍÀËÃÖ -
8. ÒÖÁÄÍÓ ÁÀÒÉÊÄËÏ ("äÏÍÃÀ") ....................................................................16 "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÛÉ"
9. ÒÀË× ÛÖÌÀáÄÒÉ ("ÔÏÉÏÔÀ") ....................................................................13 ÒÖÖà ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉÓ ÛÄÌÃÄ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉÓ" ÃÀÔÏÅÄ-
9. ÍÉÊ äÀÉÃ×ÄËÃÉ ("ÆÀÖÁÄÒ-BMW") ...........................................................13 ÁÀÓ ÊÒÉÛÔÉÀÍÖ ÒÏÍÀËÃÖÝ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÉ ×Äá-
11. ÃÄÅÉà ÊÖËäÀÒÃÉ ("ÒÄà ÁÖËÉ") ............................................................10 ÁÖÒÈÄËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÍÂËÉÓÛÉ ÌÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄÓ ÓÀ×Ò-
11. ÉÀÒÍÏ ÔÒÖËÉ ("ÔÏÉÏÔÀ") ......................................................................10 ÈáÄ ÄÌÖØÒÄÁÀ. ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍÝÉÃÄÍ-
13. ÑÀÊ ÅÉËÍÄÅÉ ("ÆÀÖÁÄÒ-BMW") .................................................................7 ÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÒÉÛÔÉÀÍÖ ÒÏÍÀËÃÖ ÂÀÌÖÃÌÄÁÉÈ ÉÌÄÏÒÄÁÓ,
14. ÌÀÒÊ ÅÄÁÄÒÉ ("ÖÉËÉÀÌÓÉ") ........................................................................6 ÒÏÌ ÉÍÂËÉÓÛÉ ÀÒ ÃÀÁÒÖÍÃÄÁÀ.
15. ÍÉÊÏ ÒÏÓÁÄÒÂÉ ("ÖÉËÉÀÌÓÉ") ..................................................................4 ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÌÄÃÉÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÉ ×ÄáÁÖÒ-
16. ÐÄÃÒÄÏ ÃÄ ËÀ ÒÏÓÀ ("ÌÀÊËÀÒÄÍÉ") ........................................................2
ÈÄËÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ ÂÀÃÀÅÀ, ÏÙÏÍÃ ÌÀÃÒÉÃÉÓ
16. ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÊËÉÍÉ ("ÒÄÃ ÁÖËÉ") ................................................................2 "ÒÄÀËÛÉ" ÊÉ ÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÛÉ". ÀÒÀÃÀ,
18. ÅÉÔÀÍÔÏÍÉÏ ËÖÝÉ ("ÔÏÒÏ ÒÏÓÏ") .......................................................1 ÖÊÅÄ ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÓßÏÒÄà "ÒÄÀËÉ" ÛÄÉÞÄÍ-
ÃÀ ÀÌ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ. ÛÄÌÃÄ "ÅÀËÄÍÓÉÀÓ" ÅÀÒÉÀÍÔÉÝ ÂÀ-
ÊÏÍÓÔÒÖØÔÏÒÈÀ ÜÀÈÅËÀ ÌÏÜÍÃÀ. ÀáËÀ ÊÉ ÖÊÅÄ "ÁÀÒÓÄËÏÍÀ" ÀÌÏÔÉÅÔÉÅÃÀ. ÖÝáÏÄ-
"ÒÄÍÏ" ..............................................................................................................149 ËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓßÏÒÄà ÊÀÔÀËÏÍÉÖÒÉ ÊËÖÁÉ
"×ÄÒÀÒÉ" .........................................................................................................139 ÉÚÉÃÉÓ ÀÌ ÍÉàÉÄÒ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ.
"ÌÀÊËÀÒÄÍ-ÌÄÒÓÄÃÄÓÉ" .................................................................................77
"äÏÍÃÀ" ..............................................................................................................37 ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉÓ
"ÔÏÉÏÔÀ" ..........................................................................................................23
"ÆÀÖÁÄÒ-BMW" ................................................................................................20 ×ÀØÔÏÒÉ
"ÒÄÃ ÁÖËÉ" .......................................................................................................12 ÀÍÃÒÄÉ ÛÄÅÜÄÍÊÏÌ ÀÙÉÀÒÀ: "ÜÄËÓÉÛÉ" ÂÀÃÀÓÅËÉÓ ÄÒÈ-
"ÖÉËÉÀÌÓÉ" .......................................................................................................10 ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÉÚÏ ÒÏÌÀÍ ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
"ØÏÓÅÏÒÔÉ" ........................................................................................................1 ÃÀÀÒßÌÖÍÀ ÖÊÒÀÉÍÄËÉ, ÒÏÌ ÊËÖÁÉ ÛÄÄÝÅÀËÀ.
"ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ ÓÀÏÝÒÀà ãÉÖÔÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÀÒÀÄÒÈáÄË
ÛÄÌÏÌÈÀÅÀÆÀ "ÜÄËÓÉÛÉ" ÂÀÃÀÓÅËÀ. ÏãÀáÛÉ ÛÄØÌÍÉË ÌÃÂÏ-
ÃÀÉßÚÏ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÐÉÔ-ÓÔÏÐÄÁÉ. ÌÒÁÏËÌÀ ÂÆÀ ÖÍÃÀ ÃÀÖÈÌÏÓ ßÉÍ ÌÀÒÄÏÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÄÓ ÉÚÏ ÜÄÌÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÄÒÈ-
ÀÌÀÓÈÀÍ, ÏÒÉ ÌÒÁÏËÉ ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÌÉÌÀÅÀË ÌÄÔÏØÄÓ.-ÒÄÃ.). ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÉ", - ÖÈáÒÀ ÖÊÒÀÉÍÄËÌÀ ÂÏËÄÀÃÏÒÌÀ
ÂÀáÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÖÒÅÉËÉÓ ßÉÍÀ- ÒÁÏËÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ áÖÈÉ ÁÉ-ÁÉ-ÓÉÓ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÓ.
ÀÙÌÃÄ ÂÀÃÀÄáÅÉÀ ÁÏØÓÄÁÉÓÊÄÍ. ßÒÉÈ ÀÃÒÄ ÌÏáÃÀ ÉÓ, ÒÀÌÀÝ ÛÖÌÀ- "ÒÏÃÄÓÀÝ ÒÏÌÀÍÌÀ ÐÉÒÅÄËÀà ÌÈáÏÅÀ ËÏÍÃÏÍÖÒ
ÔÏÉÏÔÄËÉ ÒÀË× ÛÖÌÀáÄÒÉ ÉÌÉÓ- áÄÒÉ ÀËÁÀÈ ÂÀÀÏÝÀ ÊÉÃÄÝ. ÖÉËÉ- ÊËÖÁÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ, ÅÖÈáÀÒÉ, ÒÏÌ "ÌÉËÀÍÛÉ" ÈÀÅÓ ÁÄÃÍÉÄ-
ÈÅÉÓ ÃÀÉÓÀãÀ, ÒÏÌ ÐÉÔ-ËÄÉÍÉÃÀÍ ÀÌÓÄËÌÀ ÌÀÒÊ ÖÄÁÄÒÌÀ ÔÒÀÓÉÃÀÍ ÒÀà ÅÂÒÞÍÏÁÃÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÌÃÄ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÛÄÉÝÅÀËÀ. ãÄÒ
ÂÀÓÅËÉÓÀÓ ÃÀÃÂÄÍÉË ÓÉÜØÀÒÄÓ ÂÀÃÀÖáÅÉÀ ÃÀ ÌÄáÖÈÄ ÀÃÂÉËÉ ÂÀ- ÄÒÈÉ, ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ ÀÒ ÌÏÌÄÛÅÀ. ÈÀÍÀÝ ÁÀÅÛÅÉ ÛÄÌÄÞÉÍÀ ÃÀ
ÂÀÃÀÀàÀÒÁÀ, áÏËÏ ÌÉÃËÄÍÃÄËÉ ÃÀÖËÏÝÀ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÀËÏÍÓÏÓ. ÄÓ ÜÀÅÈÅÀËÄ, ÒÏÌ ËÏÍÃÏÍÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ ÖÐÒÉÀÍÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ, -
ÔÉÀÂÏ ÌÏÍÔÄÉÒÏ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÃÀ, ÒÏÌ ÌÒÁÏËÈÀ ÃÀ- ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÄÅÜÄÍÊÏ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÖÀÒÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÀÁÒÀÌÏÅÉÜ-
"ËÖÒãÉ ÀËÌÄÁÉÈ" ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÅÀÛÉ ÌÏßÉÍÀÅÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÓáÅÀÏÁÀ ÈÀÍ ÌÄÂÏÁÒÏÁÓ ÃÀ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÂÖÍÃÛÉ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÒÄÁÖËÉ
ßÄÓÄÁÓ ÀÒ ÃÀÄÌÏÒÜÉËÀ (ÒÏÃÄÓÀÝ ÄØÅÓ ØÖËÉÈ ÛÄÌÝÉÒÃÀ. ÄÓ ÌÀÛÉÍ, ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÄØÍÄÁÀ, - ÜÄÌÉ ÃÀ ÒÏÌÀÍÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ
ÔÒÀÓÀÆÄ "ËÖÒã ÀËÌÄÁÓ" ÂÀÌÏ×Ä- ÒÏÃÄÓÀÝ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÃÀÓÒÖËÄ- ÐÒÏ×ÄÓÉÖË ×ÀÒÂËÄÁÓ ÀÒ ÓÝÃÄÁÀ. ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÌÉÅÀáÛÌÉÀ
ÍÄÍ, ÁÏØÓÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÌÀ ÁÀÌÃÄ ÄØÅÓÉ ÒÁÏËÀÀ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ. ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÀ ÀÒÝ ÜÅÄÍÉ ÌÄÖÙËÄÄÁÉ ÌÄÂÏÁÒÏÁÄÍ".
C4 ÓÐÏÒÔÉ 31 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #170

"ÊÉÄÅÏ" ËÉÃÄÒÄÁÓ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÓ CHAMPION IS BACK!

ÈÖ ÁÏËÍÉÓÉÓ "ÓÉÏÍÌÀ" ÁÖËÂÀÒÖËÉ "ËÄÅÓÊÉÓ" ÃÀÌÀÒ-
ÝáÄÁÀ ÛÄÞËÏ ÃÀ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÒÏÉ ãÏÍÓÉ ÁÒÖÍÃÄÁÀ
ÒÀÖÍÃÛÉ ÂÀÅÉÃÀ, ÌÉÓÉ ÌÄÔÏØÄ ÅÄÒÏÍÖËÉ "ÊÉÄÅÏ" ÉØÍÄÁÀ.
ÄÓ ÊËÖÁÉ ÔÖÒÍÉÒÉÓÈÅÉÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÀà ÄÌÆÀÃÄÁÀ, ÒÀÆÄÝ "ÉÌÉÔÏÌ ÅÜáÖÁÏÁ, ÒÏÌ ÌÉÚÅÀÒÓ ÉÓ, ÒÀÓÀÝ ÅÀÊÄÈÄÁ. ÀÒÀÅÉÓÈÅÉÓ ÀÒÀ×ÒÉÓ ÏÒÈÀÁÒÞÏËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄ-
ÉÔÀËÉÖÒ ÌÄÃÉÀÛÉ ÂÖÛÉÍ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÝ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ ÀÒ ÌàÉÒÃÄÁÀ. ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÜÅÄÖËÉÀ ÀÙÌÀÓÅËÀ ÃÀ ÅÀÒÛÉ ãÏÍÓÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ Ö×-
ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. ÅÄÒÏÍÄËÈÀ ÌÄÓÅÄÖÒÄÁÓ ÓÏËÉÃÖÒÉ ÈÀÍáÀ ÃÀÙÌÀÓÅËÀ. ÒÉÍÂÆÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÏÊÀÖÔÉ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÒÝáÉ ÅÄÒ ÒÏ ÂÀÌÏÉÊÅÄÈÀ, ÀãÀÌÖÓ ÀÒÀØÀÈÉ
ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÓ ÀÌÀÖÒÉÓÀ ÃÀ ×ÒÀÍÊÏ ÓÄÌÉÏËÉÛÉ, ÈÖÌÝÀ "ÊÉÄ- ÛÄÌÀÜÄÒÄÁÓ. ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÀà ÓÄÒÉÏÆÖËÉÀ ÜÄÌÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÀÌÀÛÉ ÂÀÌÏÄÝÀËÀ ÃÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÙÅÄÅÀÆÄ
ÅÏÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ×ÖËÓ ÀÒ ÃÀáÀÒÁÃÍÄÍ ÃÀ ÂÖÍÃÉÓ ÃÀÓÀÒßÌÖÍÄÁËÀà ãÏÁÓ ÛÀÁÀÈÉÓ ÏÒÈÀÁÒÞÏËÀÓ ÌÉÀÃÄÅÍÏÈ ÈÅÀË-ÚÖÒÉ. ÂÀÃÀÅÉÃÀ. ÀÌÀÓ ÊÉ ÉÓ ÌÏäÚÅÀ, ÒÏÌ
ËÉÃÄÒÄÁÉ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÄÓ. ÜÄÌÈÅÉÓ ÒÉÍÂÆÄ ÚÏ×ÍÀ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀÀ. ÓßÏÒÄà ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÃÀÅÁÒÖÍÃÉ. ÈÖ ÒÄ×ÄÒÉÌ ßÄËÓ ØÅÄÌÏÈ ÃÀÒÔÚÌÄ-
ÃÒÏÉÓ ÊÀÒÂÀà ÂÀÔÀÒÄÁÀ ÌÉÍÃÀ, ÀÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÝ ÖÍÃÀ ÌØÏÍÃÄÓ. ÂÀÍÀ ÁÉÓÈÅÉÓ ÀãÀÌÖÓ ÓÀÌÉ ØÖËÀ ÜÀÌÏ-
"ÌÉËÀÍÉ" ÊÀÊÀÓÀÝ ÛÄÄËÄÅÀ? ÀÓÄ ÀÒ ÀÒÉÓ?" ÌÏÍÏËÏÂÉ ÍÀáÄÅÒÀà ÌÞÉÌÄ ßÏÍÉÓ ÚÏ×ÉË ÀÁÓÏËÖÔÖÒ
ÜÄÌÐÉÏÍÓ ÒÏÉ ãÏÍÓ-ÖÌÝÒÏÓÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ.
ÀàÒÀ ÃÀ ÂÀÀ×ÒÈáÉËÀ ÊÉÃÄÝ.
ÀÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ "ÌÉËÀÍÉÓ" ÅÉÝÄ-ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÂÏÍÂÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË áÌÀÆÄ ÏÒ-
ÀÃÒÉÀÍÏ ÂÀËÉÀÍÉÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÓ" ÏÌÓ ÈÀÁÒÞÏËÀÛÉ ÝÅËÉËÄÁÀ ÀÒ ÚÏ×É-
ÖÝáÀÃÄÁÄÍ. ÌÉÆÄÆÉ ÂÀáËÀÅÈ ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÅÀÒ, ÜÅÄÍ, ÏÒÉ ÅÀÑÊÀÝÉ, ØÀÒÉÆÌÀ- ËÀ. ÒÏÉ ãÏÍÓ-ÖÌÝÒÏÓÉÓÀ (50 ÂÀ-
ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ ÔÖËÉ ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀØÌÄÆÄ ÛÄÚÅÀ- ÌÀÒãÅÄÁÀ, ÀØÄÃÀÍ 38 ÍÏÊÀÖÔÉÈ ÃÀ
ÒÉÊÀÒÃÏ ÊÀÊÀ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÀÁÉÒÄÁÀÓÀÝ ÓÀÌÄ×Ï ÊËÖÁÉ ËÀ-
ÒÄÁÖËÉ ÏÒÉ ÌÏÊÒÉÅÄ, ÊÀÒ ÓÀÍÀ- 4 ßÀÂÄÁÀ) ÃÀ ÐÒÉÍÓ ÁÀÃÖ ÀãÀÌÖÓ
ÌÏÁÓ.
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÐÀÔÀÒÀ ØÀËÀØ ÁÏÉÓÛÉ áÀÏÁÀÓ ÌÏÅÀßÚÏÁÈ. ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ, (25 ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ, ÀØÄÃÀÍ 14 ÍÏÊÀÖ-
ÂÖÛÉÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÌÉÚÏËÄÁÉÈ ÏÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÌÏÌ-
(ÀÉÃÀäÏÓ ÛÔÀÔÉ) ÒÏÉ ãÏÍÓ-ÖÌÝ- ÒÀÝ ÌÉÓ ÊÀÒÉÄÒÀÓ ÅÀÃÄÅÍÄÁ ÈÅÀË- ÔÉÈ, 3 ßÀÂÄÁÀ ÃÀ 1 ×ÒÄ) ÌÀÔÜÉÓ
ÒÉÝáÀÅÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÅÒÝÄËÃÀ. ãÄÒ ÉÚÏ ÃÀ ÉÔÀËÉÖÒÉ
ÒÏÓÉÓÀ ÃÀ ÐÒÉÍÓ ÁÀÃÉ ÀãÀÌÖÓ ÏÒ- ÚÖÒÓ ÃÀ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÌÉ×ÉØÒÉÀ, ÒÏÌ ÛÄÌÃÄ ÓÀÌÉÅÄ ÌÓÀãÌÀ ÄÒÈÍÀÉÒÉ
ÊËÖÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÅÄÁÂÅÄÒÃÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÂÀËÉÀÍÉÓ
ÈÀÁÒÞÏËÉÓ ßÉÍ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓ- ÌÀÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÐÀÔÉÅÉ ÌáÅÃÄ- ÛÄÃÄÂÉ ÂÀÌÏÀÌÆÄÖÒÀ - 119-116, ÒÀ
ÓÉÔÚÅÄÁÉ: "ÒÄÀËÈÀÍ" ÛÄÅÒÉÂÃÉÈ, ÌÀÃÒÉÃÖËÉ ÊËÖÁÉÓ
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÒÏÉ ãÏÍÓ-ÖÌÝ- ÁÏÃÀ ßÉËÀÃ. ÌÀÓÈÀÍ ÜáÖÁÉ ÜÄÌÈ- ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÒÏÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ.
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÌÀ ×ÀØÓÉ ÂÀÌÏÂÅÉÂÆÀÅÍÄÓ ÃÀ ÁÏÃÉÛÉÝ ÌÏ-
ÒÏÓÌÀ ÌÄÔÏØÄÓ ÐÀÔÉÅÉ ÃÀÓÃÏ ÃÀ ÅÉÓ ÃÉÃÉ ÐÀÔÉÅÉ ÃÀ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀÀ", ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ãÏÍÓÉ
ÉáÀÃÄÓ".
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÌÀÃËÏÁÄ- - ÀÝáÀÃÄÁÃÀ ÀãÀÌÖ. ÈÀÅÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ßËÄÁÛÉ ÌÈËÉÀ-
ÈÖÌÝÀ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÏÃÍÀÅ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÉÌÀÅÄ ÓÀÉÔÆÄ
ËÉÀ. ÌÀÃËÏÁÄËÉ ÀÒÀ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÃÀ ÒÀ ÌÏáÃÀ ÛÀÁÀÈÉÓÀ ÃÀ ÊÅÉ- ÍÀà ÁÀÔÏÍÏÁÃÀ ÒÉÍÂÆÄ, ÓÉÓßÒÀ-
ÓáÅÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÝ ÂÀÜÍÃÀ. ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÌÀ" ÊÉ ÌÏÉÁÏ-
ÃÉà ÌÏÊÒÉÅÄà ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÀÒÀÌÄà ÒÉÓ ÂÀÓÀÚÀÒÆÄ? ÉÓ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉ- ×ÄÛÉ ÀÛÊÀÒÀà ÄÔÚÏÁÏÃÀ ÜÀÌÏÒÜÄ-
ÃÉÛÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÀÊÀÓ ÂÀÃÀÁÉÒÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÀÒ ÃÀÖÊÀÒÂÀÅÓ.
ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÌÀÓÈÀÍ ÜáÖÁÓ ÃÀÈÀÍ- ÏÓ ÚÏ×ÉËÌÀ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÌÀ ÜÄÌÐÉ- ÍÀ. ÌÀÍ ÅÄÒÝ ÄÒÈáÄË ÅÄÒ ÌÉÀÚÄÍÀ
ÉÓ ÊÉ ÀÒÀ, ÁÒÀÆÉËÉÄËÉÓÈÅÉÓ "ÒÄÀËÛÉ" 17-ÍÏÌÒÉÀÍÉ ÌÀÉ- ÞÀËÉÓÌÉÄÒÉ ÃÀÒÔÚÌÀ ÌÄÔÏØÄÓ,
áÌÃÀ. ÃÀÈÀÍáÌÃÀ ÊÉ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÏÍÌÀ ÌÓÀãÈÀ ÄÒÈÓÖËÏÅÀÍÉ ÂÀ-
ÓÖÒÀ ÖÊÅÄ ÌÏÀÌÆÀÃÄÓ. ÌÏÊËÄÃ, ÀÍ ÌÉËÀÍÄËÄÁÉ ÂÀÔÚÃÍÄÍ ÒÏÌÄËÉÝ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÖÓÖÓÖÒÀÃ
ÒÏÉÓ ÀÙÌÄÒÈÄÁÓ. ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÀãÏÁÀ ÐÒÉÍÓ ÁÀ-
ÃÀ ÊÀÊÀÓ ÚÉÃÉÀÍ, ÀÍ ÏÒ ÂÒÀÍÃÓ ÛÏÒÉÓ ÏÌÉ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÏÃÀ. ÏÒÈÀÁÒÞÏËÉÓ
ÒÄÅÄÒÀÍÓÄÁÉ ÐÒÉÍÓ ÁÀÃÉ ÀãÀ- ÃÉ ÀãÀÌÖÓ.
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÉÅÀÒÀÖÃÏÈ, ÒÏÌ ÌÉËÀÍÄËÄÁÉ ÀÐÉÒÄÁÄÍ ÌÖÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ Ö×ÒÏ ÛÄÌÃÄ ãÏÍÓÌÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÓÅ-
ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÒÀÖÍÃÄÁÉÃÀÍ ÒÏÉ
ÁÒÀÆÉËÉÄËÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀÓ. áÏÌ ÛÄÄËÉÀ "ÌÉËÀÍÉ" ÛÄÅÜÄÍÊÏÓ? ÛÈÀÌÁÄàÃÀÅÉ ÉÚÏ, ÒÀÝ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ- ãÏÍÓ-ÖÌÝÒÏÓÌÀ áÄËÈ ÉÂÃÏ ÖÐÉ- ËÀ "ÓÀÌÉÀÍÆÄ" ÛÄÀ×ÀÓÀ ÃÀ ÌÏÌÀ-
ÒÀÔÏÌ ÖÍÃÀ ÃÀÀÊÀÅÏÍ ÊÀÊÀ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÁÒÀÆÉËÉÄË- ÝÀÀ. ÚÅÄËÀÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÐÀÔÉÅÉ ÛÄáÅ- ÒÀÔÄÓÏÁÀ. ÀØÔÉÖÒÀà ÌÏØÌÄÃÄÁÃÀ ÅÀËÛÉ ÓÀÓÖÒÅÄË ÌÄÔÏØÄÈÀ ÛÏÒÉÓ
ÛÉ ÃÉÃÞÀË ×ÖËÓ ÉÞËÄÅÉÀÍ? ÃÄÓ ÒÏÉ ãÏÍÓ-ÖÌÝÒÏÓÓ, ÒÏÌÄ- ÃÀ ÌÄÔÏØÄÆÄ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÆÖÓÔÉ ÃÀÀÓÀáÄËÀ ãÏ ÊÀËÆÀÂÄ, ÂËÄÍ
ÈÀÍÀÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÂÒÀÍÃÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ËÉÝ ÄÒÈáÀÍÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÀÁÓÏËÖ- ÉÚÏ. ÀØÝÄÍÔÓ ÊÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÊÏÒ- ãÏÍÓÏÍÉ ÃÀ ÁÄÒÍÀÒà äÏÐÊÉÍÓÉ.
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÔÖÒ ÜÄÌÐÉÏÍÀà ÉßÏÃÄÁÏÃÀ. ÐÖÓÛÉ ÃÀÒÔÚÌÄÁÆÄ ÀÊÄÈÄÁÃÀ. ÀãÀ- ÆÄÃÉÆÄà ÓÀÌÉ ßÀÂÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÓÀÖÁÀÒÉÀ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÔÏÒÄÓÉÓ ÚÉÃÅÀÆÄ. ÄÓÐÀÍÄËÉÓ ÛÄÓÀÞÄ- "ÀÌÉÓÊÄÍ ÃÉÃáÀÍÓ ÌÉÅÉÓßÒÀ×Ï- ÌÖ ÝÃÉËÏÁÃÀ ÒÏÉ ÁÀÂÉÒÄÁÈÀÍ ÌÉ- (ÀØÄÃÀÍ ÏÒÉ ÍÏÊÀÖÔÉÈ) ÒÏÉÌ ÏÒ-
ÍÀà "ÌÉËÀÍÓ" ÌÀÒÈËÀÝ ÃÉÃÉ ÈÀÍáÀ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ. ÛÄÓÀÞ- ÃÉ. ÌÀÓÈÀÍ ÜáÖÁÛÉ ÃÉà ÂÀÌÏÝÃÉ- ÄÌßÚÅÃÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓÉ ÃÀÒÔÚÌÄÁÉ ÈÀÁÒÞÏËÀ ÀÓÄÈÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ÃÀ-
ËÏÀ ÊÀÊÀÓ ÂÀÚÉÃÅÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ×ÖËÉ ÓßÏÒÄà ÔÏÒÄÓÛÉ ËÄÁÀÓ ÌÉÅÉÙÄÁ. ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÉÛÅÉÀÈÀà áÅÃÄÁÏÃÀ ÌÉÆÀÍÛÉ. ÀÓÒÖËÀ: "ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÃÀÁÒÖÍÃÀ!"
ÃÀÉáÀÒãÏÓ. ÀÂÒÄÈÅÄ ÝÍÏÁÉËÉ áÃÄÁÀ, ÒÏÌ "ÌÉËÀÍÉ" ÌÀäÀ-
ÒÏÉÓÈÅÉÓ ÓáÅÀÈÀ ÝÄÌÀ-ÔÚÄÐÀ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀÀ.
ÌÀÃÖ ÃÉÀÒÀÓÀÝ ÚÉÃÖËÏÁÓ.
ÓÀÌÀÂÉÄÒÏà "ÌÉËÀÍÉÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÀÒÀ×ÒÉÈ ÀÒ
ÂÀÚÉÃÉÀÍ ÀËÄÓÀÍÃÒÏ ÍÄÓÔÀÓ ÃÀ ÀÍÃÒÄÀ ÐÉÒËÏÓ. ÛÄÂÀáÓÄ-
ÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÀÌ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÚÉÃÅÀ "ÜÄËÓÉÓ" ÖÍÃÏÃÀ,
ÈÖÌÝÀ ÂÀËÉÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÀÈ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÆÄ ËÀÐÀÒÀ-
ÊÉÝ ÊÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ.
"ÂÀÉÜÀËÉÜÀ" ÈÖ "ÂÀÖÜÀËÉÜÄÓ?"
ãÄÒÀÝ ÀÒ ÜÀÌÝáÒÀËÀ ÃÏÐÉÍÂ- ÃÄ ÜÅÄÍÄÁÄÁÉÓ ÌÉÝÄÌÀÆÄ.
ÓÊÀÍÃÀËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÔÖÒ ÃÄ ÒÀÝ ÛÄáÄÁÀ ÂÄÔËÉÍÓ, ÌÉÓÌÀ
ËÄÍÃÉÓÉ ÃÀÍÄÁÄÁÀÓ ÀÒ ×ÒÀÍÓÉÓ ÀÌÄÒÉÊÄË ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ÔÒÄÅÏÒ ÂÒÄäÄÌÌÀ
ÀÐÉÒÄÁÓ ×ËÏÉà ËÄÍÃÉÓÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÃÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÔÄËÄÊÏÌ-
ÔÖÒ ÃÄ ×ÒÀÍÓÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ×ËÏÉà ËÄÍÃÉÓÉ ÀÉ, ÀáÀËÉ ÃÏÐÉÍÂ-ÍÀÙÌÉÝ À×ÄÈØ- ÐÀÍÉÉÓÈÅÉÓ ÌÉÝÄÌÖË ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÁÒÞÏËÀÓ ÀÒ ÛÄßÚÅÄÔÓ ÃÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÃÀ: ÓÐÏÒÔÉÓ ÀÌÄÒÉÊÄË ÂÖËÛÄÌÀÔ- ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÂÄÔËÉÍÉ ÖÃÀÍÀÛÀÖ-
ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀ ÃÏÐÉÍÂÈÀÍ ÛÄÝÃÏÌÀÀ. ÛÄ- ÊÉÅÀÒÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÊÄÒÐÉ ÄÝËÄÁÀ ËÏÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ãÀÓÔÉÍÉ ÀÒÝ ÈÀ-
ÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ËÄÍÃÉÓÌÀ ÃÏÐÉÍÂ-ÊÏÍÔÒÏËÉ ÜÀÀÂÃÏ. ÅÄ- áÄËÉÃÀÍ. ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÅÀà ÌÉÉÙÄÁÃÀ ÃÏÐÉÍÂÓ ÃÀ, ßÄÓÉÈ,
ËÏÌÒÁÏËÓ ÔÄÓÔÏÓÔÄÒÏÍÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÀÁÒÀËÄÁÄÍ. ÈÖ ÄÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓÀ ÃÀ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÈÀÌÀ- ÅÄÒÝ ÓáÅÀÓ ÖÍÃÀ ÂÀÄÁÀ ÌÀáÄÛÉ,
ÛÄÁÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ 100 ÌÄÔÒÆÄ ÓÉÒ- ÒÀÃÂÀÍ ÂÄÔËÉÍÉ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÛÉ ×ÀØ-
ÁÒÀËÃÄÁÀ ÃÀÌÔÊÉÝÃÀ, ÌÀÓ ÔÖÒÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÔÉ-
ÁÉËÛÉ ãÀÓÔÉÍ ÂÄÔËÉÍÉ ÃÏÐÉÍÂÉÓ ÔÏÁÒÉÅÀà ÀÒÀÅÉÓ ÄÍÃÏÁÀ. "ÉÓ ÓÀ-
ÔÖËÓ ÜÀÌÏÀÒÈÌÄÅÄÍ ÃÀ, ÓÖË ÝÏÔÀ, ÏÒßËÉÀÍ ÃÉÓÊÅÀËÉ-
ÌÉÙÄÁÀÛÉ ÀÌáÉËÄÓ. ÂÄÔËÉÍÓ ÆÖÓ- ÄÒÈÏà ÀÒÀÅÉÓ ÄÍÃÏÁÀ,
×ÉÊÀÝÉÀÓ ÌÉÓÝÄÌÄÍ.
ÔÀà ÉÂÉÅÄ ÐÒÄÐÀÒÀÔÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄ- ÌßÅÒÈÍÄËÓÀ ÃÀ ÌÛÏÁËÄÁÓÀÝ ÊÉ", -
"ÀÌÀÓ ÀáÓÍÀ ÅÄÒ ÌÏÅÖÞÄÁÍÄ. ÀÒ ÅÉÝÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ ÄÓ ÛÄÝ-
ÁÀÓ ÀÁÒÀËÄÁÄÍ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ËÄÍ- ÀÝáÀÃÄÁÓ ÂÒÄäÄÌÉ.
ÃÏÌÀÀ ÀÍ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÏÁÀ. ÃÏÐÉÍÂÉ ÀÒ ÌÉÌÉÙÉÀ ÃÀ ÜÄÌÓ ÓÉ-
ÃÉÓÉ ÜÀÅÀÒÃÀ (ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÔÄÓÔÏÓ- ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÉÍÔÄÒÅÉÖÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÀÒÈËÄÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÃÀÅÀÌÔÊÉÝÄÁ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ËÄÍÃÉ-
ÔÄÒÏÍÆÄ). ÂÒÄäÄÌÉ ÉÀÌÀÉÊÉÓ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÓ
ÓÉ.
ÂÄÔËÉÍÌÀ ÀÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÈÀÅÀà ÑÖÒÍÀËÉÓÔÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÓáÅÀÂÅÀ-
ÃÙÄÓ ÌÄÏÒÀÃÉ ÔÄÓÔÉÓ ÛÄÃÄÂÉ ÖÍÃÀ ÂÀáÃÄÓ ÝÍÏÁÉËÉ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ: "ÌÉÈáÒÄÓ, ÒÏÌ 22 ÀÐ- ÒÀà ÀËÀÐÀÒÀÊÃÀ: "ÜÅÄÍ ÅÉÝÉÈ, ÈÖ
ÈÖ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÈÌÀ ÔÄÓÔÌÀÝ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ ËÄÍÃÉÓÉÓ ÓÉÓá-
ÒÉËÓ ÊÀÍÆÀÓ-ÓÉÔÉÛÉ ÀÙÄÁÖËÌÀ ÅÉÍ ÂÀÀÊÄÈÀ ÄÓ. ÆÖÓÔÀÃ ÅÉÝÉ, ÒÏ-
ËÛÉ ÃÏÐÉÍÂÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀ, ÅÄËÏÌÒÁÏËÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÅÄ-
ÃÏÐÉÍÂ-ÓÉÍãÌÀ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÐÀÓÖáÉ ÂÏÒ ÛÄÌÏÉÐÀÒÀ ÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÜÅÄÍÓ
ÙÀÒ ÃÀÉÞÅÒÄÍÓ ÈÀÅÓ.
ÀÜÅÄÍÀ ÔÄÓÔÏÓÔÄÒÏÍÆÄ". ÛÔÀÁÛÉ. ÀáËÀ ÌÉÓÉ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÃÀÓÀ-
ÓÐÏÒÔÓÌÄÍÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÀáËÀ áÄËÄÁÀ ÀÒ ÌÉÍÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÖÀáËÏÄÓ
ÁÄÍÉÔÄÓÉ ÛÄÛÉÍÃÀ ÌÖÃÌÉÅ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ÌÀÒÈÀÅÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÝ
ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÆÄ "ËÉ- ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÀÍÔÉÃÏÐÉÍÂÖÒ ÊÏÌÉ- ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÅÀÌÑÙÀÅÍÏÈ. ÂÄÔËÉÍÓ
ÅÄÒÐÖËÉÓ" ÌÄÔÏØÄÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÊËÖÁÉ "ÌÀÊÀÁÉ". ÌÄÒÓÉÓÀÉ- ÔÄÔÈÀÍ. "ÉÌÄÃÉÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÚÅÄËÀ ÓÀØÌÄ ÛÄÖÈáÆÄÓ. ÁÄÅÒÓ ÀÒ ÀÓÅÄ-
ÃÄËÈÀ ÄÓÐÀÍÄËÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÒÀ×À ÁÄÍÉÔÄÓÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ×ÀØÔÉ ÂÀáÃÄÁÀ ÝÍÏÁÉËÉ, ÃÀÌÔ- ÍÄÁÓ ÌÉÓÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÃÀ ÀÓÄÈÉ
ÖÄ×ÀÌ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÓÀ×ÒÈáÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÛÄÖØÌÍÀÓ ÃÀ ÉÓ- ÊÉÝÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÉ ÀÒ ÃÀÌÉÒÙ- ÁÉÍÞÖÒÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ ÂÅÄÁÒÞÅÉÀÍ".
ÒÀÄËÛÉ ÌÀÔÜÄÁÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÌÀÒÈÏÓ. ÌÏÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ, ÀáËÏ ÅÄÅÉÀ", - ÂÀÍÖÝáÀÃÀ ÂÄÔËÉÍÌÀ ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ 2001 ßÄËÓ,
ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÏÌÉÀ ÂÀÜÀÙÄÁÖËÉ ÃÀ ÁÄÍÉ- "ÒÏÉÔÄÒÉÓ" ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÓ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÄÔËÉÍÉ ÖÍÉÅÄÒÓÔÄ-
ÔÄÓÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÓÒÖËÉÀà ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ. "ÀÌ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÔÉÓ ÂÖÍÃÉÓ ßÄÅÒÉ ÉÚÏ, ÉÓ ÂÀÌÏÉ-
"ÒÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ, ÉÓÒÀÄËÛÉ ÈÀÌÀÛÓ ÀÒ ÅÀÐÉÒÄÁÈ. ÅÄÒ ÌÉÅÉÙÄÁ, ÒÀÃÂÀÍ ÂÀÍÆÒÀá ÀÒÀ- àÉÒÄÓ ÃÏÐÉÍÂÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÀÆÄ ÃÀ
ÌáÏËÏà ÂÉÑÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÀáËÀ ÉÓÒÀÄËÛÉ ÜÀÓÅËÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÓÏÃÄÓ ÂÀÌÏÌÉÚÄÍÄÁÉÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉ ÏÒßËÉÀÍÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀÝ
ÓÀÈÀÌÀÛÏÃ. ÀÒÝ ÊÉ Å×ÉØÒÏÁÈ ÉØ ÌÀÔÜÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅÀÓ. ÀÌ ÒÄ- ÐÒÄÐÀÒÀÔÄÁÉ. ÜÄÌÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÌÉÓÝÄÓ.
ÂÉÏÍÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÓ ÂÖËÉÈ ÈÀÍÀÅÖÂÒÞÍÏÁ, ÌÀÂÒÀÌ Àá- ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÏÐÉÍÂ- ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÂÄÔËÉÍÉÓ ÌßÅÒÈÍÄ-
ÂÄÔËÉÍÉÓ ÊÀÒÉÄÒÀÓ ÓÀ×ÒÈáÄ ÄÌÖØÒÄÁÀ.
ËÀ ÉÓÒÀÄËÛÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÄËÉÀ", - ÀÌ- ÔÄÓÔÉ 100-ãÄÒ ÌÀÉÍÝ ÜÀÌÉÔÀÒÄÓ ËÉ ÈÀÅÓ ÉÌÀÒÈËÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÁÏÁÓ ÁÄÍÉÔÄÓÉ. ÃÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÓÖ×ÈÀ ÅÉÚÀÅÉ. ÈÀ- ÂÄÔËÉÍÌÀ 100-ÌÄÔÒÉÀÍÉ ÃÉÓÔÀÍ- ÁÏÒÀÔÏÒÉÀ BALCO-ÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ- ÌÉÓÝÄÓ. ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ
ÄÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÝÀ ÁÄÍÉÔÄÓÉ ÀÓÄÈ ÍÀÝ ÄÓ ÔÄÓÔÄÁÉ ÔÀÒÃÄÁÏÃÀ ÊÀÍ- ÝÉÀ 9,77 ßÀÌÛÉ ÃÀ×ÀÒÀ ÃÀ ÉÀÌÀÉÊÄ- ÒÄÁÖË ÓÀØÌÄÆÄ. ÀÈÄÍÉÓ ÏËÉÌÐÉÖ- ÀÌÑÀÌÀà ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ ÓÀÓãÄËÉ ÄËÉÓ. ÖÊÅÄ ÝÍÏÁÉËÉÀ,
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ. ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÁÄÍÉÔÄÓÉ "ÅÀ- ÆÀÓ-ÓÉÔÉÓ ÛÄãÉÁÒÀÌÃÄ ÃÀ ÌÉÓ ÛÄÌ- ËÉ ÀÓÀ×À ÐÀÖÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄ- ÒÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÓ ãÀÓÔÉÍ BALCO-ÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀØ- ÒÏÌ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÅÄËÀÃÌÀ
ËÄÍÓÉÀÛÉ" ÌÖÛÀÏÁÃÀ, ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÊËÖÁÉ ÖÄ×ÀÓ ÈÀÓÆÄ "ÌÀØÀ- ÃÄÂÀÝ", - ÀÂÒÞÄËÄÁÓ ÓÀÖÁÀÒÓ ÊÏÒÃÉ ÂÀÉÌÄÏÒÀ. ÂÄÔËÉÍÓ ÀÅÀÒãÉÛÄÁÓ ÔÒÄÅÏÒ ÌÄ ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÁÄÉÓÁÏËÉÓÔ ÁÀÒÉ ÀÍÀËÉÆÌÀ, ÌÄÏÒÄ ÛÄÌÏßÌÄÁÀÌÀÝ
ÁÉÓ" ÖÍÃÀ ÛÄáÅÄÃÒÏÃÀ. ÌÀÛÉÍ ÖÄ×ÀÌ ÁÄÍÉÔÄÓÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÈÀÍ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÈÀÌÀ- ÀÌ ÃÒÏÓ ãÀÓÔÉÍ ÂÄÔËÉÍÉÓ ÓÀ- ÂÒÄäÄÌÉ, ÒÏÌËÉÓ ÏÒÉ ÛÄÂÉÒÃÉ ÁÏÍÃÓÆÄ ÊÏÍÝÄÍÔÒÉÒÃÄÁÀ. ÓÀÅÀ- ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÐÀÓÖáÉ ÀÜÅÄÍÀ ÃÏÐÉÍÂÉÓ
ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ. "ÉÌ ÃÒÏÓ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÀÒÝ ÉÓÄ ÓÀáÉ×ÀÈÏ ÉÚÏ, ÛÄÁÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ. áÄËÉ ÖÊÅÄ ÉÓÌÏÃÀ ÚÅÄËÀÆÄ áÌÀÖ- ÔÉÌ ÌÏÍÔÂÏÌÄÒÉ ÃÀ ÌÄÒÉÏÍ ãÏÍÓÉ ÒÀÖÃÏÃ, ÌÉÓÉ ÐÉÒÀÃÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀÆÄ. ÛÄÓÀÞËÏÀ ÀÌ ÀÌ-
ÀáËÀ ÊÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÏÌÉÀ", - ÀÌÁÏÁÓ ÒÀ×À ÁÄÍÉÔÄÓÉ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÀÉÓÛÉ ÚÀ- ÒÉÀÍ ÀÌÄÒÉÊÖË ÃÏÐÉÍÂ-ÓÊÀÍÃÀË- ÃÏÐÉÍÂÉÓ ÌÉÙÄÁÀÛÉ ÀÌáÉËÄÓ ÃÀ ÓÀÔÖÓÀÙÏÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÁÀÅÌÀ ÂÄÔËÉÍÉÓ ÊÀÒÉÄÒÀÓ ßÀÒÔÉ-
ÔÀÒÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÛÄãÉÁÒÄÁÀÆÄ ÛÉ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÊÀËÉ×ÏÒÍÉÖË ËÀ- ÏÒßËÉÀÍÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀÝ ÌÀÍ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ ÁÏÍÃÓÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ- ËÉÝ ÃÀÖÓÅÀÓ.

ÐÄÃÀÂÏÂÉ ÆÉÃÀÍÉ
ÒÏÂÏÒÝ ÉÝÉÈ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÍ-
ÝÉÃÄÍÔÉÓ ÂÀÌÏ ×É×ÀÌ ÆÉÍÄÃÉÍ ÆÉÃÀÍÓ ÓÀÌÌÀÔÜÉÀÍÉ ÃÉÓÊ-
ÅÀËÉ×ÊÀÝÉÀ ÌÉÓÝÀ. ÌÏÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ, ÆÉÃÀÍÌÀ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ
ÊÀÒÉÄÒÀ ÃÀÀÓÒÖËÀ, ÀÓÄ ÒÏÌ, ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÌÉÓÈÅÉÓ
ÓÀÓãÄËÉ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ. ÀÌÉÔÏÌ ×É×ÀÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖËÉ ÊÏ-
ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÉ ÁÀÒÊËÉ
ÌÉÔÄÔÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ, ÆÉÃÀÍÉ ×É×ÀÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀØ- NBA-Ó ÄØÓÅÀÒÓÊÅËÀÅ ÜÀÒËÆ ÃÉÃÉ ÉÒÏÍÉÉÈ ÛÄáÅÃÍÄÍ. ÐÏËÉ-
ÅÄËÌÏØÌÄÃÏ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÃÀ ÁÀÅÛ- ÁÀÒÊËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÒÀÃÉÊÀËÖ- ÔÏËÏÂÌÀ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÌÀ ãÉÌ ÓÄÒÏ-
ÅÄÁÓ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÂÀÊÅÄÈÉËÄÁÓ ÜÀÖÔÀÒÄÁÓ. ÊÀÝÌÀ ÒÏÌ ÒÉ ÝÅËÉËÄÁÀ ÌÏáÃÀ. ÓÄÒ ÜÀÒËÆ- ÊÀÌ ÓÄÒ ÜÀÒËÆÉÓ ÀáÀË ÀáÉÒÄÁÀÓ
ÈØÅÀÓ, ÓÀÓãÄËÀà ÀËÁÀÈ ÀÒÝ ÄÓ ÉÈÅËÄÁÀ - ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ÌÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÏÒÉÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄ- ÀÓÄÈÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÂÀÖÊÄÈÀ: "ÓÒÖ-
ÆÉÆÖÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉÝÅÀËÀ ÃÀ ÀáËÀ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄ- ËÉ ÓÉÓÖËÄËÄÀ. ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÓÀ-
ÁÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÃÄÌÏÊÒÀÔÄÁÓ ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÀÌÐÀÍÉÀ ÃÀÉßÚÏÓ, ÄËÄ-
ÁÀÅÛÅÈÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÂÖÍÃÛÉ ÓÖÒÓ ÌßÅÒÈÍÄËÀà ÌÖÛÀÏÁÀ.
ÖàÄÒÓ ÌáÀÒÓ. "ÃÄÌÏÊÒÀÔÄÁÌÀ ÌÄÍÔÀÒÖËÉ ÝÏÃÍÀ ÌÀÉÍÝ ÓàÉÒÃÄ-
×É×ÀÓ ßÚÀËÏÁÉÈ ÉÓ ÐÀÔÀÒÀ ÐÒÀØÔÉÊÀÓ ÂÀÉÅËÉÓ.
ÌÈËÀÃ ÃÀÊÀÒÂÄÓ ÈÀÅÉ, ÌÄ ÒÄÓ- ÁÀ. ÁÀÒÊËÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÛÉ ÊÉ
ÐÖÁËÉÊÄËÄÁÉÓ ÁÀÍÀÊÛÉ ÂÀÃÀÅÃÉ- ÄàÅÉ ÌÄÐÀÒÄÁÀ".
ÓÄÒÁÉÖËÉ ÔÒÀÂÄÃÉÀ ÅÀÒ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÁÀÒÊËÉ, ÒÏ- ÉÓÄ, ÊÀÝÌÀ ÒÏÌ ÈØÅÀÓ, ÒÀÔÏÌ
ÁÄËÂÒÀÃÛÉ ÔÒÀÂÄÃÉÀ ÃÀÔÒÉÀËÃÀ. ÁÄËÂÒÀÃÖËÉ ÃÄÒ- ÌÄËÓÀÝ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÀÒÉÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÁÀÒÊËÉÓ ÐÏËÉ-
ÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ "ÐÀÒÔÉÆÀÍÉÓÀ" ÃÀ "ÝÒÅÄÍÀ ÆÅÄÆÃÀÓ" ÂÖËÛÄ- ÂÀÊÄÈÄÁÀÝ ÓÖÒÓ ÃÀ ÀËÀÁÀÌÉÓ ÔÉÊÏÓÏÁÀ. ÈÖ ÀÒÍÏËÃ ÛÅÀÒÝÄÍÄ-
ÌÀÔÊÉÅÒÄÁÌÀ ÓÔÀÃÉÏÍÓ ÂÀÒÄÈ ÃÀÉßÚÄÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÛÔÀÔÉÓ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÏÁÀÆÄ ÀÝáÀ- ÂÄÒÉ ÂÀáÃÀ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÉ, ÒÀÔÏÌ
ÂÀÒÊÅÄÅÀ. ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÍÀÌÃÅÉË ÏÌÛÉ ÂÀÃÀÉÆÀÒÃÀ. ÃÀ- ÃÄÁÓ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ. ÅÄÒ ÖÍÃÀ ÂÀÀÊÄÈÏÓ ÉÂÉÅÄ ÁÀÒÊ-
ÍÉÈ ÓÀÓÉÊÅÃÉËÏ àÒÉËÏÁÀ ÌÉÀÚÄÍÄÓ 17 ßËÉÓ ÀáÀËÂÀÆÒ- "ÒÀÙÀÝÉÓÈÅÉÓ ÌÀÉÍÝ áÏÌ ÌÏ- ËÉÌ. ÛÅÀÒÝÄÍÄÂÄÒÆÄ ÍÀÊËÄÁÉ ×Ö-
ÃÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀËÄÅÄ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. ÅÄÅËÉÍÄ ÀÌØÅÄÚÀÍÀÓ. ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖ- ËÉ ÀÒÝ ÌÀÓ ÀØÅÓ, ÀÒÝ ÊÉÍÏÅÀÒÓÊÅ-
ËÉ ÅÀÒ, ÜÄÌÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÌáÏ- ËÀÅÄÁÆÄ ÍÀÊËÄÁÀà ÐÏÐÖËÀÒÖ-
ËÄ ÂÄÍÉÓ ÌÄÈÏÃÉ ËÏÃ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀ
×ÖËÉÓ ÛÏÅÍÀ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ. ÌÉÍÃÀ,
ËÉÀ. ÌÄÔÉÝ: ÁÀÒÊËÉÓ À×ÒÏÀÌÄÒÉ-
ÊÄËÈÀ áÌÄÁÉÝ ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ
"ÂËÀÆÂÏ ÒÄÉÍãÄÒÓÉÓ" ÀáÀË ÌÈÀÅÀÒ ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÐÏË
ÒÏÌ ÀÌÄÒÉÊÄËÈÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÖÊÄ- ÀØÅÓ. ÜÀÒËÆ ÁÀÒÊËÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ
ËÄ ÂÄÍÓ ÌÈÄËÉ ÆÀ×áÖËÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÉÓ ÓßÀÅËÀÛÉ ÂÀÖ-
ÈÄÓÉ ÂÀáÃÄÓ. ÀÌÉÔÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÌÁÏÁÃÀ,
ÔÀÒÄÁÉÀ. ×ÒÀÍÂÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ ÖÊÅÄ ÀÉÈÅÉÓÀ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÌÉÅÃÉÅÀÒ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÚÏ×ÉËÉ ÊÀ- ÒÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÏÁÀ ÓÖÒÓ. ÄÒ-
ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÀáÀË ÛÄÂÉÒÃÄÁÓ ÀÌ ÄÍÀÆÄ ÄËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ. ÀÌÀÅÄ ËÀÈÁÖÒÈÄËÉ. ÈáÄË ÉÓÉÝ ÊÉ ÈØÅÀ, ÒÏÌ ÈÖ NBA-Ó
ÃÒÏÓ ËÄ ÂÄÍÌÀ ÀÉÞÖËÀ "ÒÄÉÍãÄÒÓÉÓ" ÚÅÄËÀ ×ÒÀÍÂÉ ×Äá- ÈÖÌÝÀ ÁÀÒÊËÉ ÃÉà ÐÏËÉÔÉ- ÜÄÌÐÉÏÍÉÓ ÔÉÔÖËÓ ÌÏÉÐÏÅÄÁÓ,
ÁÖÒÈÄËÉ ÉÂÉÅÄ ÂÀÄÊÄÈÄÁÉÍÀ. ÈÖÌÝÀ ÛÏÔËÀÍÃÉÖÒ ÊËÖÁ- ÊÀÛÉ ßÀÓÅËÀÓ ÀÒ ÜØÀÒÏÁÓ. ÀËÀÁÀ- ÀÛÛ-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÏÓÔÆÄÝ ÉÚ-
ÛÉ ÖÊÅÄ ÉÌÃÄÍÉ ×ÒÀÍÂÉÀ, ÒÏÌ ãÏÁÃÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÄÁÓ ÄÓßÀÅ- ÌÉÓ ÛÔÀÔÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÓ ÁÀÒÊ- ÒÉÃÀ ÊÄÍàÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÛÉÍ ÁÀÒÊËÉÓ
ËÀÈ ×ÒÀÍÂÖËÉ, ÅÉÃÒÄ ËÄ ÂÄÍÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄÄÁÓ ËÉÓÈÅÉÓ áÌÉÓ ÌÉÝÄÌÀ ÌáÏËÏà ÂÀÜÄÌÐÉÏÍÄÁÀÓ ÌÀÉÊË ãÏÒÃÀÍÌÀ
- ÉÍÂËÉÓÖÒÉ. 2010 ßÄËÓ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ. "ÀáËÀ ÜÄÌÉ ÃÀÖÓÅÀ ßÄÒÔÉËÉ ÃÀ ÓÄÒ ÜÀÒËÆ-
"ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ÃÀ ÂÖÍÃÉÓ ËÄÂÉÏÍÄ- ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÌÉÆÀÍÉÀ ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÌÀÝ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏÁÀ ÃÀÉÅÉßÚÀ. Àá-
ÒÄÁÌÀ ÉÓÀÖÁÒÏÍ ÉÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÖÍÃ- ÂÀÍÀÈËÄÁÀ ÌÉÅÝÄ ÜÄÌÓ 17 ßËÉÓ ØÀ- ËÀ ÊÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÀáÀËÂÀÆÒ-
ÓÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ. ÌÄ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÈÀÍ ÌáÏËÏà ÉÍÂËÉ- ËÉÛÅÉËÓ, ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓÈ- ÃÏÁÉÓ ÀáÉÒÄÁÀ ÂÀÉáÓÄÍÀ ÃÀ ÐÏËÉ-
ÓÖÒÀà ÅÉÓÀÖÁÒÄÁ. Å×ÉØÒÏÁ, ÄÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÅÉÓ ÌÏÅÉÝËÉ", - ÀÌÁÏÁÓ ÁÀÒÊËÉ. ÔÉÊÖÒ ÊÀÒÉÄÒÀÓ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÏ-
ËÄ ÂÄÍÉ. ÁÀÒÊËÉÓ ÓÖÒÅÉËÓ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÁÉÈ ÉßÚÄÁÓ.
ÓÄÒ ÜÀÒËÆÉ ÐÏËÉÔÉÊÀÆÄ ÀËÀÐÀÒÀÊÃÀ.