ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÌÀÃÏÍÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ,

ÐÒÄÓÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ ÒÏËÉÍÂÓÔÏÖÍÆÉ

A3 ÚÅÄËÀÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÀ ÐÀËÌÀÆÄ
A5 A6

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 24 ÉÅËÉÓÉ, 2006 ßÄËÉ. #164 (1316) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

ÀáÀËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ -

"24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÓÀÌÆÀÃÉÓÉ ÏÌÉÓÀÈÅÉÓ
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ
ÉáÉËÄÈ Web-ÂÅÄÒÃÆÄ
ÀÓÄ ÌÏÜÀÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
www.24saati.ge ÜÒÃÉËÏÄÈÉÃÀÍ
ÓÏ×Ï ÁÖÊÉÀ
"ÏËÉÌÐÉÖÒÉ
ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉÓ" ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÒÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÀÊÄ-
ÓÔÀÒÔÉ
ÈÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÌ, ÒÖÓÄÈÛÉ ÚÅÄËÀ-
×ÄÒÓ ÏÌÉÓ ÓÀÌÆÀÃÉÓÀà ÀÙÉØ-
ÅÀÌÄÍ.
ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖ-
ËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÉ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÃÓÈ-Ó ËÉ-
C2
ÃÄÒÈÀ ÀÒÀ×ÏÒÌÀËÖÒ ÓÀ-
ÌÉÔÆÄ ÀÒ ÜÀÅÉÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ßÉ-
| ÀÌÁÄÁÉ ÍÀÓÀÏÌÀÒ ×ÖÓ×ÖÓÓ ÅÄÒ ÃÀ-
ÀÙßÉÀ ÈÀÅÉ; áÏËÏ áÀÉÍÃÒÀ-
ÅÀ ÌáÏËÏà ÉÌÉÔÏÌ ÌÏáÓÍÄÓ,
ÐÏËÏÍÄÈÌÀ ÒÏÌ ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÀØÀÒ-
ËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÉ ÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ
ÌÉÉÙÏ ÏÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÛÉ ÖÛËÉÃÀ
áÄËÓ.
ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÓÄÉÌÌÀ ÌÉÉÙÏ ÊÀÍÏÍÉ,
ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÉ
ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÀÂÄÍÔÈÀ ÓÉÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ. ËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÊÀÍÏÍÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÃÀÍ ÓÀÌ ÈÅÄÛÉ
ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ áÓÏÅÍÉÓ
ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ,
ÀÒÉÓ ÈÖ ÀÒÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ
„ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÌÉáÄÉË
ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ
ÃÓÈ-Ó ËÉÃÄÒÈÀ ÓÀÌÉÔÆÄ ÀÒ
ÜÀÅÉÃÀ, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÉÌ ÓÀÄÒ-
ÈÏ ÂÀÍßÚÏÁÀÆÄ, ÒÀÝ ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ
ÀÒ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÌÆÀÃ, ÄÒÈÏÁ-
ËÉÅÉ ÞÀËÉÓáÌÄÅÉÈ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÉÔÏÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ, ÌÀÈ
ÛÏÒÉÓ - À×áÀÆÄÈÈÀÍ ÃÀ ÓÀÌ-
áÒÄÈ ÏÓÄÈÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÂÀÒÃÀ
ÀÌÉÓÀ, ÓÀáÄÆÄÀ ÊÒÉÆÉÓÉ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÃÀ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÀÛÉ. ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÃÀÒÄ-
ÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÏÂÀ
áÀÉÍÃÒÀÅÀÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÉÌÉÓ
ÌÀÍÉÛÍÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ „ÏÌÉÓ ÐÀÒÔÉÉÓ“
ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÄÁÉ ÌÞËÀÅÒÏ-
ÁÄÍ,“ - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÈÀÈÁÉÒÏÓ
ÃÓÈ-Ó ÓÀÊÉÈáÈÀ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ÀÍÃÒÄÉ ÊÏ-
ÊÏÛÉÍÌÀ.
ÉÂÉÅÄÓ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÜÒÃÉ-
ËÏÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏË-
ØÉÓ ãÀÒÄÁÉÓ ÓÀÒÃÀËÉ ÀËÄØ-
ÓÀÍÃ ÁÀÒÀÍÏÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ-
ÑÀÌÀÃ ÒÖÓÄÈ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀÆÙÅÀÒÈÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÌ-
áÄÃÒÏ ßÅÒÈÍÄÁÓ ÖÃÂÀÓ ÓÀ-
ÈÀÅÄÛÉ. ÁÀÒÀÍÏÅÉ ÝáÉÍÅÀËÉÓ
ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÛÄØÌÍÉË ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ
„ÞÀËÉÀÍ ÃÀÞÀÁÖËÓ“ ÖßÏÃÄÁÓ.
ÒÖÓÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÃÉÃÉ
ÍÀßÉËÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÀÀÊÀÛ-
ÅÉËÉÓ ÃÓÈ-Ó ÓÀÌÉÔÆÄ ÜÀÓÅ-
ËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÏÒ ØÅÄÚÀ-
ÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀÞÀÁÖËÏÁÀ ÌÀ-
ÉÍÝ ÀÒ ÌÏÉáÓÍÄÁÏÃÀ. „ÓÀÀ-
ÊÀÛÅÉËÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÌÀ ÅÉ-
ÆÉÔÌÀ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÃÀÀ-
ÃÀÓÔÖÒÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏ-ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-
ÁÀÛÉ ÒÀÉÌÄ ÐÏÆÉÔÉÅÓ ÀÌ
ÄÔÀÐÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÅÄËÏÃÏÈ,“
- ÀÝáÀÃÄÁÓ ÒÖÓÉ ÌÉÌÏÌáÉË-
ÅÄËÉ ÅÉÔÀËÉ ÐÏÒÔÍÉÊÏÅÉ.
ÒÖÓÄÈÉÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÌÀ ÓÄÒÂÄÉ ÉÅÀÍÏÅÌÀ ÖÊ-
ÅÄ ÂÀÀ×ÒÈáÉËÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀ-
àÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÖÓÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÆÏÍÄÁÛÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖË ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÍÀßÉËÄÁÓ
ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÀÙÌÏÖÜÄÍÄÍ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÂÀÒÃÀÖÅÀËÉ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀ
ÂÉÏÒÂÉ ÀÓÀÍÉÛÅÉËÉ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÝÅËÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ,
ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ-
ÞÀÁÖËÏÁÉÓ ÆÒÃÉÈ ÃÀ ÏÐÏÆÉÝÉ-
ÉÓ ÂÀÀØÔÉÖÒÄÁÉÈ áÀÓÉÀÈÃÄÁÀ.
ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÝÃÉËÏÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÀÁÉÍÄÔÉ ÒÀÝ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏÊËÄ ÃÒÏÛÉ ÂÀÍÀÀá-
ËÏÓ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ
ÃÀÓÀÜØÀÒÄÁËÀÃ, ÁÉÖÒÏÓ ÓáÃÏ-
ÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÊÏÌÉÔÄÔÏ ÌÏÓÌÄÍÄÁÉ
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀÓ ÜÀÔÀÒÃÀ, ÒÀÝ, ÈÀ-
ÅÉÓÈÀÅÀÃ, ÖÐÒÄÝÄÃÄÍÔÏ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÀ ØÀÒÈÖËÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀ-
ÒÉÆÌÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ.
ÀÌÀÓÈÀÍ, „ÃÒÏÉÓ ÌÏÂÄÁÉÓ“
ÌÉÆÍÉÈ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ
ÓáÃÏÌÀ ÄÒÈÃÒÏÖËÀà ÂÀÉÌÀÒ-
ÈÀ. ÀÓÄ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÂÖÛÉÍ, 15
ÓÀÀÈÆÄ, ÌÏÓÌÄÍÄÁÉ ÌÏÄßÚÏ ÓÀÐ-
ÒÏÝÄÃÖÒÏ ÓÀÊÉÈáÈÀ, ÓÀ×ÉÍÀÍ-
ÓÏ-ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÃÀ ÃÀÒÂÏÁÒÉÅÉ
ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÛÉ. ÀÓÄÈÉ
ÃÀÜØÀÒÄÁÖËÉ ÔÄÌÐÉ ÂÀÒÊÅÄÖË
ÖáÄÒáÖËÏÁÄÁÓ ÉßÅÄÅÓ: ÅÈØÅÀÈ,
ÓÀÐÒÏÝÄÃÖÒÏ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÊÏÌÉ-
ÔÄÔÉÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ßÄÅÒÓ ÀÌÀ ÈÖ
ÉÌ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓÈÅÉÓ ÊÉÈáÅÉÓ ÃÀÓ-
ÌÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÒÏÌ äØÏÍÏÃÀ, ÒÏ-
ÂÏÒ ÖÍÃÀ ÌÏØÝÄÖËÉÚÏ? ÃÀÒ-
ÂÏÁÒÉÅÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÛÉ
ÂÀØÝÄÖËÉÚÏ, ÝÍÏÁÉÓÌÏÚÅÀÒÄÏ-
ÁÀ ÃÀÄÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÍÀ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ
ÉÓÄÅ ÈÀÅÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄ-
ÁÖËÉÚÏ?
ÛÄØÌÍÉË ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÓÖËÀÝ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÓÀÊÅÉÒÉ, ÒÏÌ ÓÀÊÏÌÉ-
ÔÄÔÏ ÌÏÓÌÄÍÄÁÓ áÛÉÒÀà ×ÏÒÌÀ-
ËÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉ ÀØÅÓ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÌáÏ-
ËÏà ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÌÏáÃÉÓ ÌÉÆ-
ÍÉÈ, ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ
ÃÀÓÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁËÀà ÄßÚÏÁÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÓáÃÏÌÄ-
ÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅ ÌáÀÒÄÓ, ÓÀÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÏ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ ÀÆÒÀ-
ÃÀÝ ÀÒ ÌÏÓÃÉÓ, ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÍÃÏÁÉÓ ÅÏÔÖÌÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÀ ÊÉÈá-
ÅÉÓ ÍÉÛÍÉÓ ØÅÄÛ ÃÀÀÚÄÍÏÓ, ÒÀÃÂÀÍ
ÊÀÒÂÀà ÄÓÌÉÓ, ÒÏÌ ÀÌÉÈ ÌáÏËÏÃ
ØÀÒÉÛáÀËÓ ÌÏÉÌÊÉÓ - ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÉ ÖÒÜÏÁÀÓ ÀÒ ÀÐÀÔÉÄÁÈ, ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÓ ÃÀÉÈáÏÅÓ ÃÀ ÒÉÂÂÀÒÄ-
ÛÄ ÀÒÜÄÅÍÄÁÓ ÃÀÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÀÝ ÖÌ-
ÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÔÏË-
×ÀÓÉ ÉØÍÄÁÀ (ÌÉÈÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÌÏ-
ÌÀÅÀË ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÛÉ
ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ 235-ÃÀÍ
150-ÌÃÄÀ ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉ).
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ

ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÏÓ ÀÒØÉÅÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÚÅÄËÀ

ÀÂÄÍÔÉÓ ÓÀáÄËÉ.
A2
ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉ? ÀÍÔÉËÉÁÀÍÖÒÉ ÊÀÌÐÀÍÉÉÓ
ÌÄ-13 ÃÙÄ
ÅÄÒÉÊÏ ÈÄÅÆÀÞÄ

| ÓÀÌÀÒÈÀËÉ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉ, ÒÏÌËÉÓ

ÛÓÓ-Ó ÀáÀËÉ
ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀ
ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉ ÊÀÒÂÀ
áÀÍÉÀ ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÞÅÄËÉ,
ÌÀÅÍÄ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ
ÃÀ×ÀÒÅÉÓÀ ÃÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ
ÛÄËÀÌÀÆÄÁÉÓÀ ßÀÒÓÖËÓ ÜÀÁÀÒÃÀ.
ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÉÌÀÓÀÝ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÞÉÌÄ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ
ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÉ ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀÃ
ÛÄÌÝÉÒÃÀ.
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.
| ÀÌÉÍÃÉ
24/07 25/07
ÈÁÉËÉÓÉ 38 B 37
ÀáÀËÉ ÓÀÀÅÉÀÝÉÏ ÃÀÒÔÚÌÄÁÉ ÃÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ
ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ
ÓÔÀÔÖÓÉ ÃÙÄÓ „ÊÏÃÏÒÉÓ
ËÉÁÀÍÆÄ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÀÅÉÀÃÀÒ- ËÖÒÀà ÊÉ ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÍÀßÉË-
áÄÏÁÀÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÔÚÌÄÁÉ ÊÅËÀÅ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÉÓÒÀÄ- ÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÔÏÅÄÁÓ
ÚÏ×ÉËÉ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ“ ÃÀ
ËÉÓ ÀÒÌÉÀÌ ÉÄÒÉÛÉ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂ- ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄË ÀÃÂÉËÄÁÓ ÃÀ ÜÒÃÉ-
„ÓÀáÀËáÏ ËÀÛØÀÒ
ÛÉ, ÓÀÐÏÒÔÏ ØÀËÀØ ÓÉÃÏÍÉÓ ÝÄÍ- ËÏÄÈÛÉ ÄÞÄÁÓ ÈÀÅÛÄÓÀ×ÀÒÓ.
„ÌÏÍÀÃÉÒÉÓ“ ÚÏ×ÉËÉ
ÔÒÆÄ ÌÉÉÔÀÍÀ ÃÀ ÉÓ ÌÄÜÄÈÉ ÃÀÀÍ- ÀáËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÊÏÍ×-
ÓÀÒÃÀËÉÀ“, áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ
ÂÒÉÀ, ÓÀÃÀÝ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÃÀÆÅÄÒ- ËÉØÔÉÓ ÖÊÉÃÖÒÄÓÀà ÂÀÌßÅÀÅÄ-
ÃÀÖÌÏÒÜÉËÄÁËÏÁÀÓ
ÅÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, „äÄÆÁÏËÀÓ“ ÁÉÓ ×ÏÍÆÄ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ
ÖÝáÀÃÄÁÓ. ÁÏÄÅÉÊÄÁÉ ÉÊÒÉÁÄÁÏÃÍÄÍ. ÀÃÂÉ-
ßÀÒÌÏÄÁÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ áÄËÉÓÖ×-
ËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÊÉ ÀÌÁÏÁÓ, ËÄÁÀÓÈÀÍ ÀÛÛ-Ì ÓÀÌ ÄÅÒÏÐÖË
ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÛÉÍÀÂÀÍÀÃ Àá- ÒÏÌ ÀÌ ÌÄÜÄÈÓ ÈÀÅÓ ËÔÏËÅÉËÄ- ØÅÄÚÀÍÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÀÉßÚÏ.
ËÀÝ „ÌÏÍÀÃÉÒÉÓ“ ËÉÃÄÒÀà ÁÉ À×ÀÒÄÁÃÍÄÍ. ÉÄÒÉÛÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉ-
A4 ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÈÀÅÓ: „ÀØ ÜÄÌÉ ÁÀ- 14 ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉàÒÀ. ÍÉÓÔÒÉ ×ÒÀÍÊ-ÅÀËÔÄÒ ÛÔÀÉÍÌÄÉÄ-
ÔÀËÉÏÍÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ,“ - ÓÀäÀÄÒÏ ÉÄÒÉÛÉ ÉÓÒÀÄËÌÀ ÁÄÉ- ÒÉ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÈÀÅÀÃÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÓ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÉÂÉ. ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉ- ÒÖÈÉÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÍÀßÉËÓÀ ÃÀ ÁÄØÀ- ÀÌÉÒ ÐÄÒÄÝÓ ÛÄáÅÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÏ-
ÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÀÓ ÅÄËÆÄÝ ÌÉÉÔÀÍÀ. ÛÀÁÀÈÓ ÊÉ ÉÓ- ÂÏÒÝ ÜÀÍÓ ÓÀÖÁÀÒÌÀ ÛÄÃÄÂÉ ÅÄÒ ÂÀ-
ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÒÀÄËÉÓ ÀÒÌÉÀÌ ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÓÀÆÙÅ- ÌÏÉÙÏ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌáÀÒÄÌ
ÃÖÌÓ. ÀÙÍÉÛÍÖË ÈÄÌÀÓÈÀÍ ÒÏ ÓÏ×ÄË ÌÀÒÖÍ-ÄÒ-ÒÀÓÆÄ ÊÏÍ- ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÔÒÏËÉÓ ÃÀÌÚÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀ- ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉ ËÉÁÀÍÛÉ ÀÒ
ÂÀÀÊÄÈÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÃÀ ÀÅÒÝÄËÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ. ÂÀÅÒÝÄ-
ÛÄßÚÃÄÁÀ. ÉÓÒÀÄËÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÌÀ
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀÌ ÓÏ-
ÐÉÒÄÁÌÀ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ×ÄËÓ „äÄÆÁÏËÀÓ“ ÁÏÄÅÉÊÄÁÉ ÉÓ- ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄ-
ÃÀÅÉÈ ÊÉÒÊÉÔÀÞÄÌ. ÌÉÓÉ ÒÀÄËÆÄ ÉÄÒÉÛÉÓ ÌÉÔÀÍÉÓÈÅÉÓ ÞÉ- ÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÈØÌÉÈ, ÊÅÉÝÉÀÍÉ ÂÄÍÄÒÀË ÒÉÈÀÃ ÁÀÆÀÃ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ. ÈÖÌÝÀ, ÂÄÍËÄÁÈÀÍÀÝ ÂÀÌÀÒÈÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÃÖÌÁÀÞÉÓ ÁÄÃÓ ÂÀÉÆÉÀÒÄÁÓ. ÊÅÉÒÀÓ ÊÅËÀÅ ÃÀÉÁÏÌÁÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ ÀÌãÄÒÀÃÀÝ ÖÛÄ-
ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÆÄ Ö×- ØÀËÀØÉ áÀÉ×À, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÉÄÒÉÛÉ ÃÄÂÏ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÀÛÛ-Ó
ÒÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÀÌ ÄÔÀÐ- ÁÏÄÅÉÊÄÁÌÀ 10 ÒÀÊÄÔÉÈ ÌÉÉÔÀÍÄÓ. ÌáÀÒÄÓ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÀÍÉ ÊÏÍ-
ÆÄ ÀÒÉÓ ÈÀÅÀà ÊÏÃÏÒÉÓ áÄ- ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀ- ÃÏËÉÆÀ ÒÀÉÓÉ ÄÅÒÏÐÄË ÊÏËÄÂÄÁÓ
ÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÅÀÃ, ÒÏÌ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ ËÉÁÀÍÉÓ ×ÀÒ-
ÈÏÌÀÓÛÔÀÁÉÀÍ ÏÊÖÐÀÝÉÀÓ áÄËÌÄÏ-
ÓÀÖÃÉÓ ÀÒÀÁÄÈÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÄÁÈÀÍ ãÏÒã ÁÖÛÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ
ÒÄÃ, ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÈÀÍ ÖÊÅÄ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÄÖÄÒÈÃÀ.
ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÄÁÉ ÊÒÉÔÉÊÉÈ ÛÄáÅÃÍÄÍ.
ÃÀÉßÚÏ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÔÄØÍÉÊÉÓÀ ÃÀ ãÀ-
B ÒÉÓ ÓÒÖËÉ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÀ. ÐÀÒÀËÄ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ

C C
ÁÀÈÖÌÉ

ÓÏáÖÌÉ
28

31 C
31

32 B
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÈÀ
C C
ØÖÈÀÉÓÉ

ÂÏÒÉ
34

30 B
33

29 B
ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÃÀ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ
ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÄÁÉ
B E

B ÁÀÍÊÉ ÛÄÌÏÃÉÓ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÀÒÀÓÀÌ-

ÏÍÉ 25 23
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, 208-Ä ÌÖáËÉÈ ÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ „ÊÏÍÓÔÉ-
ÆÖÂÃÉÃÉ 33 C 34 C ÃÀÊÀÅÄÁÖËÈÀ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÔÖÝÉÉÓ 42-Ä ÌÖáËÉÓ“ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÌÏÈáÏÅÍÉÈ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÓÀÜÉÅÀÒÉ, ÂÄÍËÄÁÌÀ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÒÄÉÔÉÍÂÉ ßÌÉÍÃÀ ÀØÔÉÅÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ
ÀáÌÄÔÀ 37 B 36 B ÖÆÄÍÀÄÓÌÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÃÀÖ- ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 208-Ä ÌÖá-
ÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÖÍÃÀ ÂÀÍÉáÉËÏÓ. ËÉÈ ÃÀÊÀÅÄÁÖË ÐÉÒÈÀ ÂÀÈÀÅÉ-
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 33 C 33 C ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, ÖÆÄÍÀÄÓ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ „ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ 21 ÉÅËÉÓÓ ÌÉÌÀÒ-
42-Ä ÌÖáËÉÓ“ ÈÀÍÀÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÈÄÓ. ÄÓ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏáÃÀ, ÒÀÝ ÀÌÀ-
ÌÀÍÀÍÀ ÊÏÁÀáÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÅÉÍÀÉ- ÅÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÒÜÄËÉÓ ÓÀ-
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ ÃÀÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖ- ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÓÀÓÀ-
ËÏÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÌÀÒÈËÏÌ, ÓÀØÌÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÍ-
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ ÖÊÀÍÏÍÏ ÐÀÔÉÌÒÏ- áÉËÅÀÌÃÄ 208-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÉÀÍ, ÌÀÈÉ ÂÀÈÀÅÉ- ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÀÜÄÒÀ ÃÀ ÀÌÉÈ, 208-Ä
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7700 ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ ÓÀÓÀ- ÌÖáËÉÈ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÄÁÓ ÂÀÓÀÜÉÅ-
ÌÀÒÈËÏÌ ÖÀáËÏÄÓ áÀÍÛÉ ÖÍÃÀ ÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÄÝÀÈ.
ÄÅÒÏ 2.2412
ÂÀÍÉáÉËÏÓ. ÌÏÓÀÒÜÄËÄÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ,
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.2810
„ÓÀÜÉÅÒÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÐÉÒÃÀ- ÖÍÃÀ ÂÀÖØÌÃÄÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÐÄ-
ÒÖÁËÉ 0.0658 ÐÉÒÉ ÅÀÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÍÏÒ- ËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÈÖÌ- ÌÀÒÉÓ ÄÊÀ ÔÚÄÛÄËÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ
ÝÀ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÉÒÀÊËÉ ÊÀÊÀÁÀÞÄ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀ, ÒÏÌ-
ÀÌÁÄÁÉ A 2 ÃÀ ÌÉÓÉÅÄ ÈÀÍÀÂÖÍÃÄËÄÁÉ ÈÀÅÉ- ËÉÈÀÝ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉ-
ÐÒÄÓÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉ A 3 ÓÖ×ËÄÁÀÀÙÊÅÄÈÉËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÆÀÝÉÀ „ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖ-
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÜÅÄÍÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÔÉÓ“ 5 ßÄÅÒÓ, ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈ-
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 4 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉÀ, ÒÉÈÀÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÊÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÐÉÒÄÁÓ ØÀÒÈÖË ÂÀàÉÀÍÖÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀÒ ÂÀÀÜ- ËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 208-Ä
ÉÍÔÄÒÅÉÖ A 5 ÖÝáÏÄËÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÉ ÚÅÄËÀÆÄ áÛÉÒÀà ÉÍÔÄÒÄÓÃÄÁÉÀÍ. ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÀÆÀÒÆÄ ÂÀÌÏÜÄÍÀÓ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÍÉÀ. ÓÀÜÉÅÀÒÆÄ ÖÆÄÍÀÄÓÌÀ ÓÀÓÀ- ÌÖáËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÛÄ-
ÒÄÅÉÖ A 6 ÚÅÄËÀÆÄ ÌÓáÅÉËÉ ÊÀÐÉÔÀËÃÀÁÀÍÃÄÁÄÁÉÝ ÓßÏÒÄà ÀÌ Ó×ÄÒÏÛÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÉØÍÄÁÀ - ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ØÀÒÈÖË ÌÀÒÈËÏÌ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ ÓÀÓßÒÀ- Ä×ÀÒÃÀÈ.
ÔÄÍÃÄÒÉ A 7 áÃÄÁÀ. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÀÆÀÒÆÄ "ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀÍÊÉ" ×Ïà ÖÍÃÀ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ“, - ÀÝáÀ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ A 8 ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÖÝáÏÖÒÌÀ ÁÀÍÊÌÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ×ÉËÉÀËÉ ÂÀáÓÍÀ, ÛÄÌÏÅÀ. ÃÄÁÓ ÌÀÍÀÍÀ ÊÏÁÀáÉÞÄ. ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
 A2 ÀÌÁÄÁÉ 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #164

ÌÏÊËÄÃ
ÀáÀËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ - ÓÀÌÆÀÃÉÓÉ ÏÌÉÓÀÈÅÉÓ - ÀÓÄ ÌÏÜÀÍÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ
ÓÐÄØÔÒÉ ÃÀ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ
ÂÀÒÃÀÖÅÀËÉ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÜÒÃÉËÏÄÈÉÃÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ
ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÃÄÛÄËÉ. ÛÀÁÀÈÓ, ÁÉÖÒÏÓ ÓáÃÏÌÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ËÉÏÍÄÁÉÓ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÀ, ÒÏÌËÄ- ÃÀßÚÄÁÉÓ ÓÀÍØÝÉÀ ÂÀÓÝÀ. ÀÒÝ ÒÖÓÄÈÉ ÃÀ ÀÒÝ ÃÀÓÀÅËÄÈÉ ÀÒ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉ-
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÓÀÂÀÒÄÏ
ÀÙÍÉÛÍÖËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÐÀÒ- ÁÉÝ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÓÀÏÌÀÒÉ ÌÏØÌÄ- ÊÏÍ×ËÉØÔÓ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÀà ÌÉ- ÃÀÖÛÅÄÁÓ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÀÉÍÔÄÒÄ-
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÄËÀ ÁÄÑÖÀÛÅÉ-
ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÁÖÌÄÁÒÉÅÉÀ, ÒÏÌ ÍÏÙÀÉÃÄ- ËÀÌÄÍÔÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÃÄÁÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÝáÉÍ- ÉÜÍÄÅÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÒÖÓÉ ÓÀÌ- ÓÄÁÖËÉÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÍÀ- ËÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ
ËÉÓ ÀáÀËÉ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÓ ÓÀáÄ- ÉÌÖØÒÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÀáÀË ÀÒÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ ÀÝáÀ- ÅÀËÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÄÁÉÀÍ. áÄÃÒÏ ÄØÓÐÄÒÔÉ ÐÀÅÄË ×ÄËÂÄÍÂÀÖ- ÝÉÏÍÀËÉÆÀÝÉÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÛÛ-Ó ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ßÀÒÌÏ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÏ ×ÒÀØÝÉÉÓÂÀÍ ÌáÀÒÃÀàÄ- ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÓ ÌáÀÒÓ ÀÒ ÃÀÖàÄÒÃÀ, ÃÄÁÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖË ÀÂÒÄÓÉÀÓ ÓáÅÉÓÉ ÌÀÍÀÌÃÄ ÌÏÞÌÄ áÀËáÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄ- ÄÒÉ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÈÖ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÓÖË ÀÒ ÌÀÃÂÄÍÄËÈÀÍ ÐÉÔÄÒ ÓÄÌÍÄÁÉÓÈÀÍ.
ÒÀ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÈÖ ÓÀÊÏÌÉÔÄÔÏ ÌÏÓÌÄÍÉÓ ÃÒÏÓ ÀÙ- ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄÝ ÌÏÉÂÄÒÉÄÁÓ. ÒÉÓ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÜÒÃÏËÏÄÈ ÏÓÄÈÌÀÝ ÝáÉÍÅÀËÛÉ ÓÀÏÌÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ 27 ÝáÄËÀ. ÀÛÛ-Ó ÄÚÏ×À ÉÒÀÍÉ, ÄÒÀÚÉ, ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÀÓÄÅÄ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ ÓÀ-
ÀØÅÈ. ÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ßÀÒ- ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÂÀÌÏáÀÔÀ. ÁÄÓËÀÍÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÉÅËÉÓÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÃÀÉßÚÏ, ÌÀÛÉÍ, ÛÄ- ÀÅÙÀÍÄÈÉ, ËÉÁÀÍÉ... ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÅÒÏÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÄËÄ-
ÈÖÌÝÀ, ÆÏÂÉÄÒÈ „ÍÀÝÉÏÍÀËÓ“ ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ ÀÒ ÌÏÄßÏ- ÔÉ ÄÃÖÀÒà ÊÏÊÏÉÈÉ ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÓÀÌ-
ÓÀÁàÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ÌÀÉÀÒÁÄÊ ÔÖ- ÓÀÞËÏÀ, ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÏÌÉÙÀ ÀÊËÉÀÈ!.. ÊÏÍ×ËÉØÔÛÉ ÀÒÝ ÂÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÔÏÒÁÄÍ
ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀ ÌÀÉÍÝ ÄÔÚÏÁÀ. ÌÀÂÀ- ÍÄÁÏÃÀ. ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÃÀÍ ÏÒÉÏÃÄ áÄÃÒÏ ÜÀÒÄÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀØÀÒÈ-
ÀÄÅÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ „ÈÖ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ ÌÏáÃÄÓ. „ÛÄÌÏÃÂÏÌÀÆÄ ÄÅÒÏÐÀ ÜÀÄÒÈÅÄÁÀ. ÌÀÈ áÄËÓ ÀÒ ÀÞ- äÏËÝÄ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÄÒÌÀÍÉ-
ËÉÈÀÃ, ÄËÄÍÄ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀÀÈÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÈÀÌÀÆ áÉÃÄÛÄËÉ ÅÄËÏ „ÞÀËÉÀÍ ÌÊÀÝÒ“ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ- ÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÄË-
ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÐÏÓÔÆÄ ÅÀÍÏ ÌÄ- ÀáÀË ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÂÖÍÃÆÄ ÖÊÅÄ ÀÙ- ÁÀÓ ßÀÀßÚÃÄÁÀ. ÓáÅÀ ÀÒÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÀÆÄ ßÀÅÀ, ÃÀ ÆÀÌÈÀÒÛÉ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÌÏØÌÄÃÄ- ËÄÅÈ ÏÌÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÒÀÃÂÀÍ
ÜÉ ÐÀÔÒÉÓÉÀ äÉËÃÄÂÀÒà ×ËÏÒÉ
ÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÉÓ áÄËÀáÀ- ÔÀÝÄÁÉÈ ÓÀÖÁÒÏÁÃÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÌÉÓÀ- ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÉ ÌÆÀà ÀÒÉÀÍ, ÓÀÌáÒÄÈ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÏÓÄÈÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÞÀËÄ- ÁÄÁÉ ÂÀÒÈÖËÃÄÁÀ. ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÂÀÒ- ÃÀÒÔÚÌÉÓ ØÅÄÛ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÃÀÓÀÅ- (ÂÄÒÌÀÍÉÀ ÀÒÉÓ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÛÄÌÃ-
ËÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÒ ÓÉÀ- ÌÀÒÈÉÈ ÃÉÈÉÒÀÌÁÄÁÓ ÀÒ ÉÛÖÒÄÁÃÀ... ÁÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÄÁÀÓ ÌÏÀáÃÄÍÓ“. ÔÖÀÄ- ÈÖËÄÁÀ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉÀ ÖÀáËÏÄÓÉ ËÄÈÉÓÈÅÉÓ ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ÏÓÄÈÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÀÙÌÏÖÜÉÍÏÍ. ÂÏÌÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ØÅÄÚÀÍÀ).
ÌÏÅÍÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÀÒÔÉÖË ÉÍÔÄÒÄ- ÓÀÊÏÌÉÔÄÔÏ ÌÏÓÌÄÍÄÁÆÄ ÏÐÏÆÉ- ÅÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÏÒÉ-ÓÀÌÉ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ,“ - ÁÀØÏ-ÈÁÉËÉÓÉ-ãÄÉäÀÍÉÓ ÍÀÅÈÏÁÓÀ-
ÃÍÄÓÔÒÉÓÐÉÒÄÈÉ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÓ ÀÝáÀ- ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÂÀÍÉáÉËÄÓ ÄÅÒÏ-
ÓÄÁÆÄ ÌÀÙËÀ ÃÀÃÂÏÌÀÓ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÁÄ- ÝÉÖÒÉ ×ÒÀØÝÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ- ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÂÀÒÃÀÖÅÀËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ, ÌÉÉÜÍÄÅÓ ×ÄËÂÄÍÂÀÖÄÒÉ. ÃÄÍÉ... ÀÓÄ ÒÏÌ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÀÒÀÀ-
ÃÄÁÓ, ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÓÀÌá- ÐÉÓ ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ×ÀÒÂ-
ÃÀÅÓ ÃÀ ÐÒÏÔÄÓÔÓ áÌÀÌÀÙËÀ ÀÒ ÂÀ- ËÄÁÓ ÈÀÅÉ ÌÀÉÍÝÀÃÀÌÀÉÍÝ ÀÒ ÂÀÌÏ-
ÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÃÄÊÅÀÔÖÒÀà ÉØÝÄÅÀ. ÀÓÄÈ ÅÉÈÀÒÄ- ËÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ
ÌÏÈØÅÀÌÓ. ÀÌ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÃÄÐÖÔÀÔÄ- ÖÃÅÉÀÈ. ÌÀÈÉ ÐÀÓÉÖÒÏÁÀ ÉÌÉÈÀÝ ÛÄ-
ÊÏÍÔÉÍÂÄÍÔÉ ÂÀÀÂÆÀÅÍÏÓ. „ËÄÍ- ãÏÒã ÁÖÛÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÝÄÍÔÒÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉ ÓÄÒÂÄÉ ÌÉáÄÄÅÉ ÁÀÛÉ ÊÒÄÌËÈÀÍ ÃÀ, ÊÄÒÞÏà ÊÉ, ÐÖ- ÂÄÂÌÉÓ ÛÄÓÀÈÀÍáÌÄÁÄËÉ ÌÏËÀÐÀÒÀ-
ÁÉÓ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÀÓÄ ÉÞËÄÁÀ ÀÉáÓÍÀÓ, ÒÏÌ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ
ÔÀ.ÒÖ“-Ó ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ ÊÉ, À×áÀÆÄÈ- ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÛÉ, ÀÛÛ-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÓÀÌ- ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÓÀ ÃÀ ÔÉÍÈÀÍ ÖËÔÉÌÀÔÖÌÄÁÉÈ ÓÀÖÁÀÒÉ ÊÄÁÄÁÉÓ ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ,
ÑÙÄÒÓ: ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓáÃÏÌÄÁÓ ÀÒ ÃÀÓßÒÄÁÉÀ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ÛÉ ÖÊÅÄ ÃÀÉßÚÄÓ ÌÏáÀËÉÓÄÈÀ ÁÀÔÀ- áÒÄÈ ÏÓÄÈÛÉ ÓÀÏÌÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ À×áÀÆÄÈÛÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÂÀÜÀÙÄÁÀÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ,“ - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÉáÄÄÅÉ. ÉÌÓãÄËÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÀÒ ÌÏÌßÏÍÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÈÀÅÒÏÁÀ, ÌÈËÉ- ÏÒÉ ÓÀÊÅÀÍÞÏ ×ÉÂÖÒÀ: ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉ-
ÒÉÖËÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀ-
ÀÍÏÁÀÛÉ, ÍÏÒÌÀËÖÒÉÀ. ÀÌÉÔÏÌ, ÝÀË- ÍÉÓÔÒÉ ÉÒÀÊËÉ ÏØÒÖÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÛÉÍÀ-
ÍÉ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÃÀ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÄÅ-
ÊÄÖË ÖÀÒÚÏ×ÉÈ ×ÉÂÖÒÄÁÓ ÊÀÒ ÊÀ- ÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛ- ÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÒÏËÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÂÀÞ-
ÁÉÍÄÔÓ ÅÄÒ ÂÀÃÀÅÀÚÏËÄÁ. ÅÉËÉ. ËÉÄÒÄÁÉÓ ÐÄÓÒÐÄØÔÉÅÀÆÄ, ÓÀØÀÒÈ-
ÀÃÀÌÉÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÊÏ- ÀÌ ×ÀØÔÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀÐÀÒËÀ-
ÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀ-
ÁÉÛÅÉËÈÀÍ ÈÀÅÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ
ÌÄÍÔÏ ÌÃÉÅÀÍÉ ÂÉÏÒÂÉ áÖÒÏÛÅÉËÉ
ÀÓÄÈ ÀáÓÍÀÓ ÀÞËÄÅÓ: „ÒÏÌÄËÉ ÌÉÍÉÓ-
ÀÒÉÓ ÈÖ ÀÒÀ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ ÅÄËÏ-ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÛÉ
ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÛÄØÌÍÉË ÓÉÔÖÀÝÉÀÆÄ.
ÂÄËÀ ÁÄÑÖÀÛÅÉËÌÀ ÌÀÃËÉÄÒÄ-
ÓÀÊÌÀÏà ÆÏÂÀÃÀà ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ. „ÜÄ- ÔÒÉ ÃÀÄÓßÒÄÁÀ ÓÀÊÏÌÉÔÄÔÏ ÌÏÓÌÄ- ÁÉÓ ÂÒÞÍÏÁÉÈ áÀÆÉ ÂÀÖÓÅÀ ÄÅÒÏ-
ÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅ-
ÒÉ ÊÀÒÂÉ ÒÀÌ ÂÀÀÊÄÈÀ ÃÀ ÀÌÀÓÈÀÍ,
ÍÀÓ, ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÈÀÅÀà ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÊÏ-
ÌÉÔÄÔÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ
ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉ? ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ØÅÄÚÍÉÓ
2006 ßËÉÓ 20 ÉÅËÉÓÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ,
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÒÀÅÀËÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀØÅÓ ßÚÃÄÁÀ. ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÉÃÀÍ ÒÀ ÂÀ- ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÄØÓÐÄÒÔÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓÀÊÉÈáÄÁ- ËÄÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÃÀÝ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ
ÂÀÃÀÓÀàÒÄËÉ. ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ ÈÀ- ÍÀÝáÀÃÄÁÉÝ ÉÚÏ ÛÄÌÏÓÖËÉ, ÛÄÓÀÁÀ- „ÌÏÍÀÃÉÒÉÓ“ ÂÀÖØÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈÀÅ- ÛÉ, „ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÈÀ“ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ- ÓÔÒÖØÔÖÒÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÃÀãÂÖ×Ä- ÈÀÅÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÅÉÓ ÈÀÅÆÄ ÖÍÃÀ ÀÉÙÏÓ ÐÀÓÖáÉÓÌ- ÌÉÓÀÃ, ÓáÃÏÌÄÁÆÄÝ ÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÛÄÊÉÈáÅÀ ÛÄÌÃÄÂÛÉ ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÉÒÀÊËÉ ÏØÒÖÀÛ- ËÉÓ, ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÅÃÂÉÒÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÁÉÈ ÌÏáÃÄÁÀ. ÀÒÓÄÁÖËÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÊÏÍ×-
ÂÄÁËÏÁÀ ÃÀ ÓÀØÌÄ ÁÏËÏÌÃÄ ÉÓÄ ÌÉ- ÂÀÌÏÝáÀÃÃÍÄÍ“. ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ: ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÌÏÀáÄÒ- ÅÉËÌÀ 2005 ßÄËÓ ÌÉÉÙÏ. ÀÌÀÓ ÌÏäÚÅÀ ÏØÒÖÀÛÅÉËÓ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ „ÌÏÍÀ- ÃÀÅÉÈ ÊÉÒÊÉÔÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÀÂÄÍ- ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÉÚÅÀÍÏÓ, ÒÏÌ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÍ ÄÒÈ- ÀÓÄ ÒÏÌ, ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀÓ ÐÀÒËÀÌÄÍ- áÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÉØ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏà ÀÙÉ-
áÌÀÖÒÉ ÃÀ ÌÙÄËÅÀÒÄÁÀ. ÉØÀÖÒÌÀ ÌÏ- ÃÉÒÄ“ ÉÌ ÓÀáÉÈ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÀÒÓÄ- ÔÏ „ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉÓÈÅÉÓ“ ÌÉÝÄÌÖË ÊÏ-
ÛÉ ÃÀÀÒßÌÖÍÏÓ, ÀÍ - ÌÄÏÒÄÛÉ. ÈÖ ÔÛÉ ÏØÒÖÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÀÃÂÉËÏÁ- ÀÒÄÁÖËÉ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ
ÓÀáËÄÏÁÀÌ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉ- ÁÏÁÃÀ, ÖÍÃÀ ÂÀÄÖØÌÄÁÉÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÍÔÀÒÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ: „ÉÀÒÀÙÉ, ÒÏÌ-
ÉÂÉ ÀÌÀÓ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÁÓ ÃÀ, ÓÀÌßÖáÀ- ÀÒÚÏ×ÍÀ ÌÈËÉÀÍÀà ÉÖÒÉÃÉÖË ÓÀ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ
ÒÉÅ ÌÝáÏÅÒÄÁÈÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ ÃÀ ÌÀÒÈÀ, ÒÏÌ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×Ó ×ÖÍØÝÉÏ- ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ ÜÀ- ËÉÓ ÌÝÉÒÄ ÍÀßÉËÉÀ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÊÏ-
ÒÏÃ, ÀÓÄÈ ÍÉÛÍÄÁÓ, ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ, ÊÉÈáÈÀ ÃÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÖÛÉÛÒÏÄ- ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÖÅÄÒÄÍÉÔÄÔÉÓ
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÉÚÏÓ ÃÀÝÖËÉ, ÈÀÍÀÝ ÍÉÒÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄßÚÅÉÔÀ. ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÍÀÝÅËÄÁÀ ÓáÅÀ ×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÃÀÍÀÚÏ- ÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ, ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉ-
ÅÄÒ ÅáÄÃÀÅ, ÌÀÛÉÍ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÁÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÈÀ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ.
ÈÅÉÈÏÍ ÖÍÃÀ ßÀÅÉÃÄÓ,“ - ÛÉÍÀÂÀÍ „ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÀ“... ÉÓÄ, ÒÏÌ ÀÌ ×ÖÍØÝÉÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÉÓÉÍÉ áÄÏÁÉÓ ÃÀÔÏÅÄ- ×ÉÈ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀáÀËáÏ ÍÉÓÔÒÏÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÃÀ ÚÅÄËÀÓ ÅÀÒ-
ÝÄÍÔÒÀËÖÒ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÃÀØÅÄÌ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓÈÅÉÓ „ÂÀÌÏÓÀÝ- ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÃÍÄÍ. ËÀÛØÒÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ßÌÖÍÄÁ, ÒÏÌ ÉÀÒÀÙÉ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀ-
ÃÄÁÀÒÄÁÖËÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ- ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ
ÃÄËÉ ÅÀÃÉÓ“ ÃÀßÄÓÄÁÉÓ ÌÏÌáÒÄÀ ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓÀÓ ÀÆÒÈÀ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ. ÃÀãÂÖ×ÄÁÀÓ ÓáÅÀ ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÝÀÅÄÁÛÉ ÛÄÉÍÀáÄÁÀ.“
ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÐÏÆÉÝÉÀ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÉ. ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÓáÃÏÌÀÆÄ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ, ×É ÀÓÒÖËÄÁÃÄÓ? ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÀ ßÀÒÌÏÉÛÅÀ ÌÉÍÉÓÔÒ ×ÏÒÌÀ ÖÍÃÀ ÌÉÄÙÏ. ÉÂÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÊÅÉÝÉÀÍÉ ØÀÙÀËÃÆÄ ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÂÀÄÒÏ-Ó ×ÀØ-
ÈÄÅÃÏÒÀÞÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÀáÀËÉ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓÈÅÉÓ ÍÃÏÁÉÓ ÂÀ- „ÌÏÍÀÃÉÒÉÓ“ ÛÄØÌÍÉÓ ßÉÍÀÐÉÒÏÁÀ ÏØÒÖÀÛÅÉËÓÀ ÃÀ ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀÓ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÄÒÈÉ ÐÉÒÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÂÀÖØÌÄÁÖË ÈÀÅÉÓ ÀÒÀ×ÏÒÌÀËÖÒ ÔÄÁÉÓ ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ ÌÉÓÉÉÓ ÂÀÂÆÀÅ-
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÈØÌÄËÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÒ ÀÌ- ÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÊÉ áÅÀË ÊÄÍàÉÓÚ- ãÄÒ ÊÉÃÄÅ À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÀÊÀÒÂÅÉÓ ÛÏÒÉÓ. ÀËÀÓÀÍÉÀ ÌÀÛÉÍ À×áÀÆÄÈÉÓ ÛÄØÌÍÉËÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ“. ÃÀãÂÖ×ÄÁÀÓ ÅÄÒ ÄËÄÅÀ. ÍÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ À×áÀÆÄÈÛÉ ÓÀ-
ÁÏÁÓ, ÀÛÊÀÒÀà ÐÏÆÉÏÒÏÁÓ ÈÀÌÀÆ áÉ- ÒÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ. ÃÙÄÄÁÉÃÀÍ ÂÀÜÍÃÀ. ÌÀÛÉÍ ÉÂÉ ÀÒÀ- ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÉÚÏ. ÉÒÀÊ- ÈÀÅÃÂÉÒÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÊÅÉÝÉÀÍÉ, ÂÀ- ÂÖÛÉÍ ÄÌÆÀÒ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÂÀÍÝáÀ- ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÐÏËÉÝÉÏ ÞÀËÄÁÉÓ
×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀãÂÖ- ËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ „ÌÏÍÀÃÉÒÉÓ“ ÌÏÃÄÒÍÉ- ÓÀÂÄÁÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÀáÄÒáÄÁÓ ÊÏ- ÃÄÁÀÓ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÂÀÍËÀÂÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
×ÄÁÀ ÉÚÏ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÃÀÅÉÈ ÈÄÅ- ÆÄÁÉÓ ÉÃÄÉÈ ÂÀÌÏÅÉÃÀ. ÏÒ ÓÀáÄËÌ- ÃÏÒÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÄÌÏÝÉÄÁÉÈ ÌÀÍÉ- ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÄÁÉ ÊÒÉÔÉÊÉÈ ÛÄáÅÃ- ÒÄÁÉÈ. ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÂÀÍÉáÉËÄÓ ÓÀ-
ÆÀÞÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÏÁÉÓ ÃÒÏÓ, „ÌÏÍÀÃÉ- ßÉ×Ï ÌÏáÄËÄÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÐÖËÉÒÄÁÀÓ. „ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀ ÈÁÉËÉ- ÍÄÍ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÚÏ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ØÀÒÈÅÄËÏ-ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÖÒÈÉ-
ÀÍÔÉËÉÁÀÍÖÒÉ ÊÀÌÐÀÍÉÉÓ ÒÄ“ ÂÀÒÃÀÉØÌÍÀ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ- ÅÄÒ ÌÏáÄÒáÃÀ. À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏ- ÓÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀ- ÖáÖÝÄÓÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÝ. ÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÓÐÄØÔÒÉ ÃÀ ÓÀ-
ÔÒÏÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×ÀÃ. ÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ „ÌÏÍÀÃÉÒÉÓ“ ÂÀ- ÂÀÍ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÒÉÓ ÌÏÊËÄÁÖËÉ,“ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÃÀ ÐÏËÉÔÏËÏÂÄÁÉ, ÌÏÌÀÅËÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÐÄÒÓ-
ÌÄ-13 ÃÙÄ ÉÌ áÀÍÄÁÛÉ ÊÏÃÏÒÛÉ, ÓÅÀÍÄÈÓÀ ÃÀ ÖØÌÄÁÀÓ ÛÄÝÃÏÌÀÓ ÖßÏÃÄÁÃÀ, ÉÒÀÊ- - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÅÃÂÉÒÉÞÄ. ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÉÓ ÓÔÒÀ- ÐÄØÔÉÅÄÁÉ. ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÄ-
áÄÅÓÖÒÄÈÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀáËÄ- ËÉ ÏØÒÖÀÛÅÉËÉ ÊÉ ÀËÀÓÀÍÉÀÓ ÐÏÆÉ- ÜÀÍÀÝÅËÄÁÉÓ ÉÃÄÀÓ ÄØÓÐÄÒÔÉ ÃÀ- ÔÄÂÉÖËÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌ- ÓÀËÌÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÓ,
ÀÒÀÁÖËÉ ÌáÀÒÄ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÀÓ ÈÀÅÀà ÌÏÉÍÀáÖËÀ ÓÀÀÅÉÀÝÏ ÃÀÒÔÚ- ÏÁÉÓ ÁÀÆÀÆÄ, ÒÄÆÄÒÅÉÓÔÄÁÉÓÂÀÍ ÃÀ- ÝÉÀÓ „ÓÉÓÖËÄËÄÓ ÍÀÈËÀÅÃÀ. ÏØ- ÅÉÈ ÃÀÒÜÉÀÛÅÉËÉÝ ÉÆÉÀÒÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÃÉÍÀÒÄ, ÓÀàÉÒÏà ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ áÄÏÁÀÛÉ áÄËÉ ÛÄÖßÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉ-
ÀÒ ÌÀËÀÅÓ ÀÛÛ-Ó ÌÉÄÒ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÀØÔÉ- ÌÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÖËÉ ÀÃ- ÊÏÌÐËÄØÔÃÀ ÓÀÌÉ ÓÀáÀËáÏ ËÀÛØÀÒÉ. ÒÖÀÛÅÉËÌÀ, ÓÀÁÏËÏÏÃ, ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÉ- ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÃÙÄÌÃÄ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÒÏÌÄËÉ- ÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÓ
ÖÒÀà ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÂÀÌÏ ÀáËÏ ÀÙÌÏ- ÂÉËÄÁÉ ËÉÁÀÍÛÉ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ËÉÁÀÍÉÓ ÃÀ ÀØÔÉÖÒÀà ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÓ ÀÌ
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌ- ÔÀÍÀ ÃÀ ÌÏÍÀÃÉÒÄ ÂÀÀÖØÌÀ, ÏÙÏÍà - ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀÔÉ ÀÒ ÉÞËÄ- ÌÄ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ×ÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ, áÀÆ-
ÓÀÅËÄÈÉÓ ÊÒÉÆÉÓÛÉ. ÃÀÁÏÌÁÅÉÈ ÉÓÒÀÄËÌÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÉÆÍÉÈ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÃÄ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÌÀÈÉ ÂÀÖØÌÄÁÀ „ØÀÙÀËÃÆÄ“. ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÉÍ- ÏÃÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÊÏÃÏÒÛÉ ÈÀÅ- ÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ-
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÌÏ- äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉ ÃÀÀÒÙÅÉÀ. ÐÒÏÝÄÓÄÁÛÉ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀà ÊÉ ÉÓÒÀ- äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÉ- ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ. ÌÄÓÔÉÀÓÀ ÃÀ ÁÀÒÉÓÀáÏÛÉ ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, „ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÃÀãÂÖ×ÄÁÀ“ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÍÉÓÔÒÏÓ ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄ- ×É ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÓÀá-
ÄËÉ ÀÛÛ-Ó ÉÌ ÉÀÒÀÙÉÓ ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÌÉ- ÆÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÄÂÄËÀÍÉ ËÉÁÀÍÉÓ áÄËÉ- ÀÒÓÄÁÖËÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÄÁÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÊÏÃÏÒÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ ÃÀ, ÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÚÏ×É ÂÀÍËÀÂÄ- ËÄÏÁÉÈÀÝ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÃÄÓ. ÀÌÉÈ ÁÀÈÖÌÉ ÃÀ ÔÒÀÐÆÏÍÉÓ
ßÏÃÄÁÀÓ ÓÈáÏÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ Ï×ÉÝÉÀ- ÓÖ×ËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ÛÄá- ÖÌÔÊÉÅÍÄËÏà ÃÀÉÛÀËÀ, ÒÀÓÀÝ ÅÄÒ ÒÀÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÐÒÄÆÉÃÄÍ- ÁÖËÉÚÏ. ÈÖÌÝÀ, ÃÀÒÜÉÀÛÅÉËÉÓ ÀÆ- ÉÓÉÍÉ ÌÉÀÍÉÛÍÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÊÅÉÝÉÀÍÉÓ ÂÖÁÄÒÍÉÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓ
ËÖÒÉ ÅÀÛÉÍÂÔÏÍÉÓÂÀÍ ÌÀÍ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÅÄÃÒÀÓÀÝ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÀÌ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÅÉÔÚÅÉÈ „ÌÏÍÀÃÉÒÄÆÄ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÔÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÌÏÓÀáËÄ- ÒÉÈ, ÂÀÌÏÓÀÅÀËÉ ÌÀÉÍÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÌÏÓÅ- ÉßÚÄÁÄÍ
ÂÀÓÖË ßÄËÓ ÛÄÉÓÚÉÃÀ. ÈÀÍÀÝ ÀÌ ÃÀßÚÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÉ ÓÀàÉÒÏ ÂÀáÃÄÁÀ ÉÓ- ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÁÀÓ ÈÀÅÉÓÉ „ÁÀÔÀËÉÏÍÉÓ“ ÀÒÓÄÁÏ- ÐÒÏÁËÄÌÀ ÖÌÔÊÉÅÍÄÖËÏà ÌÏÂÅÀÒ- ËÀ ÉØÀÖÒ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÐÉ-
ÈáÏÅÍÉÈ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÈÄËÀÅÉÅÉ ÖÌ- ÒÀÄËÉÓ ÌÉÄÒ äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÃÄÒÄ×- ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÃÀ. ÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÛÉ ÀÒßÌÖÍÄÁÓ. ÃÄÁÀ, ÈÖ ÊÏÃÏÒÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÜÀÍÀÝÅ- ÒÉÓÐÉÒÄÁÀÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ. „ÌÀËÄ ÛÄÉØÌÍÄÁÀ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ-
ÈÀÅÒÄÓ ÌÏÊÀÅÛÉÒÄÓ ËÉÁÀÍÛÉ ÖÊÅÄ ÍÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ, ÒÀÆÄÝ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌáÀÒÄ ×É, ÒÏÌÄËÉÝ ÀàÀÒÀÓÀ ÃÀ ÔÒÀÐÆÏ-
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÈÀÍáÌÃÄÁÀ. ÉÓÒÀÄËÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÍÉÓ ÂÖÁÄÒÍÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ÃÙÉÃÀÍ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ. ÉÓÒÀÄËÉ ÀÌÄÒÉ- ÐÉÒÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÓÉÍÉ ÌÆÀà ÀÒÉ- ËÏÁÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÆÄ ÉÌÖÛÀÅÄÁÓ“,-
ÊÖËÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÛÄÌÓÚÉÃ- ÀÍ ÛÄÀÌÝÉÒÏÍ ËÉÁÀÍÉÓ ÓÀÍÀÐÉÒÏ ÒÀÉ- ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÁÀÈÖÌÛÉ ÅÉÆÉÔÉÈ
ÅÄËÉÀ. ÏÍÄÁÉÓ ÁËÏÊÀÃÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÄÁÉ, ÒÀÈÀ ÌÚÏ×ÌÀ ÔÒÀÐÉÆÏÍÉÓ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒ-
ÌÀ äÖÓÄÉÍ ÉÀÅÖÆÃÄÌÉÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀ-
„äÄÆÁÏËÀÓ“ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÃÀßÚÄ- äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÔÅÉÒÈÉÈ ÃÀÔÅÉÒ-
ÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ, 20-ÊÀÝÉÀÍÉ ÃÄËÄÂÀ-
ÁÖË ÉÓÒÀÄËÉÓ ÊÀÌÐÀÍÉÀÓ ÖÊÅÄ 350 ÈÖËÌÀ ÂÄÌÄÁÌÀ ÁÄÉÒÖÈÉÓ ÐÏÒÔÛÉ ÛÄ-
ÝÉÉÈ, ÁÀÈÖÌÛÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÅÉÆÉ-
ËÉÁÀÍÄËÉÓÀ ÃÀ 40-ÆÄ ÌÄÔÉ ÉÓÒÀÄËÄ- ÀÙßÉÏÍ. ÖÊÅÄ ËÉÁÀÍÛÉ ÜÀÔÀÍÉËÉ
ÔÉÈ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ.
ËÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄ ÛÄÄßÉÒÀ. ÔÅÉÒÈÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÀ ÊÉ ÒÈÖËÉ áÃÄ-
ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÌÀ ÊÉÃÄÅ
ÂÀÄÒÏ-Ó äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÐÒÏÂÒÀ- ÁÀ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÖËÉ ÂÆÄÁÉÓÀ ÃÀ áÉÃÄ-
ÄÒÈáÄË ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÄÓ, ÒÏÌ ÁÀÈÖ-
ÌÄÁÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÌÀ ÉÀÍ ÄÂÄËÀÍÌÀ ÁÉÓ ÂÀÌÏ. ÁÉ-ÁÉ-ÓÉ
ÌÉÓ ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÊÏÍ-
ÊÖÒÄÍÝÉÀÓ ÀÒ ÂÀÖßÄÅÓ ÔÒÀÁÆÏÍÉÓ
ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀÓ.
ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄ-
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÁÉ ÀàÀÒÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀ-
ÒÄÓ ËÄÅÀÍ ÅÀÒÛÀËÏÌÉÞÄÓ ÛÄáÅÃ-
ÍÄÍ. ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÔÖÒÉÆÌÉÓ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉ - ÒÀ×ÉÄË ÀÂËÀÞÉÓ
ËÏÁÉÓ ÂÄÂÌÄÁÓÀ ÃÀ ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÄÒ-
ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏØÉÌÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÀÝáÀ- ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏ-
ÃÄÁÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ØÅÄÌÏÈÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÄÁÉÓ ÁÀÆÄ ÉÓÀÖÁÒÄÓ.
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ: „ÁÀÈÖÌÛÉ ÄÓ ÜÄÌÉ ÌÄÓÀÌÄ ÅÉÆÉ-
ÔÉÀ. ÞÀËÉÀÍ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÅÀÒ. ÖÌÏÊ-
ËÄÓ ÃÒÏÛÉ ÁÄÅÒÉ ÓÀÓÉÊÄÈÏ ÝÅËÉ-
1. ÄËÄØÔÒÏØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÌÄÔÀËÖÒÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀ- ËÄÁÀ ÅÍÀáÄ. ÀàÀÒÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÈÀÅ-
ÔÏÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ ÌãÃÏÌÀÒÄÓ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
2. Ë. ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ÓÀá. ÃÄÍÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄËÄØÔÒÏÃÄ ËÏÁÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀÆÄ ÅÄÓÀÖÁÒÄ.
ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ). ÌÀËÄ ÛÄÉØÌÍÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÌÖÛÀ
3. ÀÒÀßÚÀËáÓÍÀÒÈÀ ÄËÄØÔÒÏØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ (1 ÓÀ- ãÂÖ×É, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏ-
ÁÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÓ Ö×ÒÏ ÊÏÍÊÒÄÔÖ-
ÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ). ËÀà ÃÀÀÆÖÓÔÄÁÓ“, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ äÖ-
4. ËÙÏÁÉËÈÀ ÄËÄØÔÒÏËÉÆÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÓÄÉÍ ÉÀÅÖÆÃÄÌÉÒÌÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÄÒÈÄÖËÉ).
5. ÒÀÃÉÀÝÉÖËÉ ØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖ- ÐÏËÏÍÄÈÌÀ ËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ
ËÉ). ÊÀÍÏÍÉ ÌÉÉÙÏ
6. Í. ËÀÍÃÉÀÓ ÓÀá. ÈÄÒÌÏØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀ- ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÓÄÉÌÌÀ ÌÉÉÙÏ ÊÀ-
ÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ). ÍÏÍÉ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, ÊÏÌÖ-
7. ÊÀÔÀËÉÆÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ). ÍÉÓÔÖÒÉ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÀÂÄÍÔ-
ÈÀ ÓÉÄÁÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ. ËÖÓ-
8. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ßÉÀÙÉÓÄÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÍÄÒÀËÖÒÉ ÍÄÃËÄÖ- ÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÀÍÏÍÉÓ ÞÀËÀÛÉ
ËÉÓ ØÉÌÉÖÒÉ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒ- ÛÄÓÅËÉÃÀÍ ÓÀÌ ÈÅÄÛÉ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ
ÈÄÖËÉ). ÄÒÏÅÍÖËÉ áÓÏÅÍÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ
9. ÀÒÀÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉÓ ×ÉÆÉÊÀ-ØÉÌÉÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏ- ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ, ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÏÓ ÀÒØÉÅ-
ÒÉÀ (0,5 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ). ÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÚÅÄËÀ ÀÂÄÍÔÉÓ ÓÀáÄËÉ.
ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÍÉÛÅÍÄ-
10. Ò. ÃÏÙÏÍÀÞÉÓ ÓÀá. ÈÄÏÒÉÖË ÊÅËÄÅÀÈÀ ËÀÁÏÒÀÔÏ- ËÏÅÍÀÃ ÉÆÒÃÄÁÀ ÉÌ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄ-
ÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ). ÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀÊÀÅÄ-
11. ÌÚÀÒÉ ÓÀÈÁÏÁÄÁÉÓ ØÉÌÉÉÓÀ ÃÀ ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÓ ËÀÁÏÒÀ- ÁÀÌÃÄ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ Ä.ß. ËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ
ÔÏÒÉÀ (1 ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ). ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÀÅÓÏÓ. ÀÌÂÅÀÒ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÛÄÀÅÓÄÁÄÍ ÈÅÉÈÌÌÀÒ-
12. ×ÉÆÉÊÖÒ-ØÉÌÉÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÀ (0,5 ÓÀÛ-
ÈÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉ). ÂÄÍËÄÁÉ, ÃÉÐËÏÌÀÔÄÁÉ, ÑÖÒÍÀ-
ËÉÓÔÄÁÉ, ÍÏÔÀÒÉÖÓÄÁÉ ÃÀ ÖÌÀÙ-
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÉßÖÒÄÁÀ 25 ÀÂ- ËÄÓÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ ÐÄÃÀÂÏÂÄÁÉ.
ÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÆÄ. ÚÅÄËÀ ÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ ÖÍÃÀ ÌÉÉÙÏÓ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÉ, ÒÏÌÄ-
ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÉ-
ËÉÝ ÌÏÉÝÀÅÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÉÌÉÓ ÛÄ-
ÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ (www.gnsf.ge) ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ. ÓÀáÄÁ, ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÃÀ ÈÖ ÀÒÀ
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀ-
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÌÉÍÃÄËÉÓ Ø. 11, 0186, ÈÁÉËÉÓÉ. áÖÒÄÁÈÀÍ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ
ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ áÓÏÅÍÉÓ ÉÍÓ-
ÔÉÔÖÔÉ ÂÀÓÝÄÌÓ. ÈÖ ÓÄÒÔÉ×ÉÊÀÔÛÉ
ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ: 32-46-01
ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÊÏÍÊÒÄ-
32-17-55 ÔÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÏÃÄÓÙÀÝ ÉÚÏ ÓÀÉ-
32-54-96 ÃÖÌËÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÀÂÄÍÔÉ, ÄÓ ÉØÍÄÁÀ
×ÀØÓÉ: 329164, E-mail: japelch@geo.net.ge. ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÓÀÌ-
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ ÈÉÍÀ ËÄÑÀÅÀ ÓÀáÖÒÉÃÀÍ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.
ÀÌ ÊÀÍÏÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÐÏËÏ-
ÍÄÈÉÓ ÓÄÉÌÛÉ ÌáÏËÏà ÐÏÓÔÊÏÌÖ-
ÍÉÓÔÉ-ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉ ÂÀÌÏÃÉÏÃÍÄÍ.
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÒ-
ÜÄÅÍÄÁÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÊÏÍÓÄÒÅÀ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÉÖËÌÀ ÐÀÒÔÉÀÌ „ÊÀÍÏÍÉ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈ-
ËÉÀÍÏÁÀ“ ÚÅÄËÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÉÃÀÍ ÚÏ-
×ÉËÉ ÊÏÌÖÍÉÓÔÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÌÀ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÛÄÉÝÅÀËÀ ÃÀÍ ÃÀÈáÏÅÍÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÐÒÉÏÒÉÔÄ-
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ ÃÀ ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÀáÀË ÛÄÍÏÁÀÛÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁË- ÔÀà ÀØÝÉÀ. ÐÏËÏÍÄÈÛÉ, ËÖÓÔÒÀÝÉ-
ÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÌÓáÅÄÒÐËÉ, ÉÅÍÉÓÉÓ
ÉÓ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÍÄÁÉÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÁÏËÏÓ, ÅÉÝÄ-ÐÒÄÌÉÄÒÉ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÈÀ
ÛÄÌÏÔÀÍÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀ 2006 ßËÉÓ 24 ÉÅËÉ- ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÆÉÂÀ ÂÉËÄÅÓÊÀ ÂÀáÃÀ. ÌÀÓ
ÓÉÃÀÍ ÂÀÒÞÄËÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÞÌÄÁÉ ÆÖÁÀ- ÓÏÝÉÀËÉÆÌÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀ-
ËÀÛÅÉËÄÁÉÓ N32 (ÛÄÓÀÓÅËÄËÉ ÀÒÓÄÍÀ ÏÞÄËÀÛÅÉËÉÓ Ø. N21). áÖÒÄÁÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÄÃÄÁÏÃÀ
ÁÒÀËÀÃ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

24 ÓÀÀÈÉ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ). ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÉ: ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ (Weekend), ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ (ÐÏËÉÔÉÊÀ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÁÉÆÍÄÓÉ), ÁÉÞÉÍÀ ÌÀÚÀÛÅÉËÉ (ÒÄÅÉÖ), ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ (ÓÐÏÒÔÉ).
ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÍÉÍÏ ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÉ

Ò Ä Ã À Ø Ý É É Ó Ì É Ó À Ì À Ò È É : ÈÁÉËÉÓÉ, 01-86. ÉÒÀÊËÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø.51. ÔÄË: 20-24-24, 31-91-03 (06, 07), 31-93-90 (91). ×ÀØÓÉ: 31-93-86. ÄË-×ÏÓÔÀ: p u b l i c @ 2 4 h o u r s . g e
 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #164
ÍÏÃÀÒ ËÀÃÀÒÉÀ
ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÑÙÄÒÓ — „ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÓÐÄØÔÒÉ“! ÈÅÀËßÉÍ ÉÌßÀÌ-
ÓÅÄ ÒÀÙÀÝ ÝÉÓÀÒÔÚÄËÀÓÀÅÉÈ ×Ä-
ÒÀÃÏÅÀÍÉ ÃÀÂÉÃÂÄÁÀ. ÓÏËÉÃÖÒÉ
ÝÍÄÁÀÀ, ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÉÔÚÅÉ... ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÀÝ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÝ
ÀÓÄÅÄ ×ÀÒÈÏ, ÙÒÌÀ ÃÀ ÓÏËÉÃÖÒÉ
ÀØÅÈ ÌÀÓÛÉ ÛÄÌÀÅÀË ÄËÄÌÄÍÔÄÁÓ
— ÐÀÒÔÉÄÁÓ, ×ÒÀØÝÉÄÁÓ, ÝÀËÊÄ-
ÖË ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ. ÀÌ ÁÏËÏ ÃÒÏÓ,
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ×ÉËÏËÏÂÉÖÒÉ ÀÍÀ-
ËÉÆÉ ÉÐÚÒÏÁÓ ÌÀÈ ÂÏÍÄÁÀÓ: ÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÉ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÓÉÍØÒÏÍÖË
ÒÄÑÉÌÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ ÃÀ ØÀÒÈÖË-ÒÖ-
ÓÖË ÓÉÔÚÅÉÄÒ ÐÒÏÃÖØÝÉÀÛÉ ÐÀ-
ÒÀËÄËÄÁÓ ÉÊÅËÄÅÓ; ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ
ÊÅËÄÅÉÓ ÃÉÀØÒÏÍÖËÉ ÒÄÑÉÌÉ
ÀÖÒÜÄÅÉÀ ÃÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÖÃÀÒÄÁÓ
ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÌÉÄÒ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÛÉ ÌÉÙÄÁÖË ßÄÒÉ-
ËÏÁÉÈ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ.
ÀÌ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ ÂÀÔÀÝÄÁÀÛÉ
ÄÒÈÉ ×ÒÀÆÀ ÌÉÂÅÀÜÍÉÀ ÚÅÄËÀÆÄ
ÍÉÛÀÍÃÏÁËÉÅÀÃ: „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÛÉ ÀÒÂÄÍÔÉÍÉÓ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ
ÂÖÍÃÉÓ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÈÀ
ÒÉÝáÅÌÀ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÉÊËÏ, ÒÀÝ
ØÀÒÈÅÄËÌÀ áÀËáÌÀ ÂÀÉÂÏ, ÒÏÌ
ÁÏÊÄÒÉÀ ÀÒÂÄÍÔÉÍÀÓ ØÏÌÀÂÏÁ-
ÃÀ“ („24 ÓÀÀÈÉ“, 21 ÉÅËÉÓÉ). ÄÓ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÀÅÔÏÒÉÀ ÊÏÁÀ
ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÅÉÒÜÉ-
ÏÈ ÓÉÌÁÏËÏÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÆÄÃÌÉ-
ßÄÅÍÉÈ ÆÖÓÔÀà ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÜÅÄÍ-
ÛÉ ÂÀÁÀÔÏÍÄÁÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ
áÀÓÉÀÈÓÀ ÃÀ ÃÏÍÄÓ. ÒÀÓ ÅÂÖËÉÓ-
áÌÏÁ? — ÛÄÅÄÝÀÃÏÈ ÀÙÅßÄÒÏÈ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉ-
ËÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀáÀÔÖËÉ ÓÖÒÀÈÉ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ.
1. ÀÓÄÈÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÖÀÙÒÄ-
ÓÀÃ ÄÒÈÓÖËÏÅÀÍÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: ÉÌ-
ÃÄÍÀÃ, ÒÏÌ ÖÊÅÄ ÄÒÈÓÖËÏÅÍÄÁÀ-
ÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉÝ ÖáÄÒáÖËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ
ÀÌÂÅÀÒÉ ØÝÄÅÀ Ö×ÒÏ ÂÀÌÒÀÅËÄ-
ÁÉÓ ÉÍÓÔÉÍØÔÉÈ ÛÄÐÚÒÏÁÉËÉ ÊÀ-
ËÉÄÁÉÓ ÀÍ ÍÄÌÓÉÚËÀÐÉÄÁÉÓ ÂÖÍÃÓ
Ö×ÒÏ ÛÄÄ×ÄÒÄÁÀ, ÅÉÃÒÄ ÌÈÄËÉ
ÄÒÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ ÓÔÒÖØÔÖÒÀÓ.
ÄÒÈÓÖËÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍÓÀ-
áÏÒÝÉÄËÄÁËÀà ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÉ-
ÒÏÁÀÀ ÓÖËÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÀ! ÓáÅÀ-
ÍÀÉÒÀÃ, ÀÁÀ, ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ
ÀÓÄÈÉ ÞËÉÄÒÉ ÊÏÒÄËÀÝÉÀ ÏÒ
ÓÉÌÒÀÅËÄÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ
ÄÒÈÉ ÁÏÊÄÒÉÀÓ ÌÏÞÖËÄÈÀÂÀÍ
ÛÄÃÂÄÁÀ, ÌÄÏÒÄÛÉ ÊÉ ÀÒÂÄÍÔÉÍÉÓ
ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÉ ÛÄÃÉÀÍ. ÃÉÃÉ
ÒÉÝáÅÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉ ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÒÏÌ
ÀÌÂÅÀÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÍ ÖÓÖËÏ
ÀÅÔÏÌÀÔÄÁÉÓÀÂÀÍ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÁÏ-
ÃÄÓ, ÀÍ ÞÀËÉÀÍ ÌÝÉÒÄÒÉÝáÏÅÀÍÉ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ.
2. ÀÌÉÓ ÌÈØÌÄËÓ ÀÖÝÉËÄÁ-
ËÀà áÄËÈ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒ ÊÅËÄÅÀÈÀ ÌÖÃÌÉÅÀÃ ÌÏØÌÄ-
ÃÉ ÃÀ ÓÀÒßÌÖÍÏ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ. ÀÓÄ-
ÈÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÊÉ ÌáÏËÏà ÄÒÈ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÃÄÓ: ÓÏ×ËÉÓ ÈÄÌÛÉ. ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒ ÊÅËÄÅÀÈÀ ×ÏÒÌÀÓ ÃÀ, ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÊÏÍÔ-
ÒÏËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÀØ ÌÏÀÒÖËÉ
àÏÒÄÁÉÈÀÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ. ÀÓÄÈ
ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏáÃÄÓ,
ÒÏÌ ÀÒÂÄÍÔÉÍÉÓ ÄØÅÓÉ ÂÖËÛÄ-
ÌÀÔÊÉÅÒÉÃÀÍ ÏÒÓ ÂÖËÆÄ ÀÒ ÄáÀ-
ÔÄÁÏÃÄÓ ÁÏÊÄÒÉÀ: ÄÓ ÊÉ ÖÊÅÄ
ÊËÄÁÉÓ 33 ÐÒÏÝÄÍÔÉÀ!
3. ÀÌÉÓ ÌÈØÌÄËÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ
ÖÍÃÀ ÂÒÞÍÏÁÃÄÓ ÈÀÅÓ ÓÏ×ËÖÒÉ
ÈÄÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ËÉÃÄÒÀÃ ÈÖ ÀÒÀ,
ÌÏÌÀÅÀË ÏÒÛÀÁÀÈÀÌÃÄ!
ÏÌÁÖÃÓÌÄÍÓ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÃÄÈ
ÛÀÁÀÈÏÁÉÈ. ÔÄË.: 20 24 24 ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ
ÄË_×ÏÓÔÉÈ: nladaria@24hours.ge
ÂÀÌÏÒÜÄÖË ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÃ ÌÀÉÍÝ — ÆÉÝÉÀ ÌÏÒÉÂ ÀØÀÌÃÄ ÀÒÍÀáÖË,
ÄÒÈÂÅÀÒ „ÝÉÝÉÊÏÒÄÓ. ÓßÏÒÄà ÀÒÂÀÂÏÍÉË ÃÀ „ÉÓÔÏÒÉÖË“
ÀÌÂÅÀÒÀà ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀÈ ÏÐÏ- ÀØÝÉÀÓ („24 ÓÀÀÈÉ“, 20 ÉÅËÉÓÉ).
ÆÉÝÉÏÍÄÒÄÁÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀ- ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÁÀÒÏÊÏÓ ÄÓ ÍÉÌÖÛÉ
ÃÏÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÃÂÉËÉ ÌÀÓÛÉ: ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÈÉÍÀÈÉÍ áÉÃÀÛÄËÓ,
ÓÏ×ËÖÒÉ ÈÄÌÉ, ÓÀÃÀÝ ÓÀ×ÉáÅÍÏ- ÀÃÀÌÉÀÍÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ 2003 ßËÉÓ
ÆÄ ÃÀÌÓáÃÀÒÈ ÈÀÅÉÀÍÈÉ „ÂÆÉÀÍÉ ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ ÀÍÔÉÊÏÒÖ×ÝÉÖËÉ
ÓÉÔÚÅÀ“ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÈ. ÓÀÁàÏÓ ÂÀÖØÌÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÉÔÚÅÄ-
ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉÓ ÁÉÈ ÂÀÀÌÀÒÈËÀ: „ÀÌ áÀËáÓ ÊÏÍ-
ÌÉÄÒ ÜÅÄÖËÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÒÏÚÉÏà ÔÒÏËÉ ÀÒ ÓàÉÒÃÄÁÀ“, — áÏËÏ
ßÀÌÏÓÒÏËÉËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÄÒ- ÈÀÅÉÓÉÅÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÊÀÔÄÂÏ-
ÈÏÁ ÓÖÓÔÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÒÉÖËÏÁÀÓ ÀÓÄÈÉ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀ
ÛÏÒÓ ÌÉÌÀÅÀËÉ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÂÀÓÀÊÄ- ÌÏÖÞÄÁÍÀ: „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÀ-
ÈÄÁÀËÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÌÉÈØÅÀÌÓ, ÅÉÓ ÌÏÄÐÏÅÄÁÀ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÐÏËÉ-
ÓÀ×ÖÞÅÄËÉÀ-ÌÄÈØÉ. ÈÖ ÈÅÀËÓ ÔÉÊÖÒÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÉÌÉ-
ÀÙÌÀ ÀÀÚÏËÄÁÈ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÓ, ÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÂÀÉáÓÄ-
ÉÐÏÅÉÈ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀÃÀÝ ÅÀÌÁÏÁ, ÍÏÓ“. ÀáËÀ ØÀËÁÀÔÏÍÉ áÉÃÀÛÄËÉ
ÒÏÌ ÄÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÌáÏËÏà ÓÉÌ- ÀÓÄÈ ÒÀÌÄÓ ÂÅÄÖÁÍÄÁÀ: „ÀÌ ØÅÄÚÀ-
ÁÏËÏÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÓÉÌ- ÍÀÛÉ áÀËáÉ ÁÒÞÄÍÉÀ ÃÀ ÐÏËÉÔÉ-
ÁÏËÏ. ÀáËÀ ÊÉ Ö×ÒÏ ÓÄÒÉÏÆÖ- ÊÖÒÉ ÌÄáÓÉÄÒÄÁÀ ÝÏÝáÀËÉ.
ËÉ ÔÄØÓÔÉ ÂÀÍÅÉáÉËÏÈ. ÉÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄ-
ÓÔÀÔÉÀÓ, ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ÌÏ- ÁÉ ÀÌÀÓ ÂÀÉáÓÄÍÄÁÄÍ ÈÖ ÀÒÀ ...
ÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÄÒÈÏÁ ÂÒÞÄËÉ ÓÀÈÀ- „ÐÀÔÒÉÏÔÄÁÓ“ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÏËÉ-
ÖÒÉ ÀØÅÓ: ÐÀÓÖáÉ „áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÔÉÊÖÒÉ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÛÄáÓÄÍÄÁÀÓ
ÓÉÞÖËÅÉËÉÈ ÃÀÁÒÌÀÅÄÁÖËÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÃÀÅÆÀÒÃÄÁÉ“. ÀÒÝ
ÏÐÏÆÉÝÉÏÍÄÒÉÓÀÂÀÍ“, ÀÍÖ ÒÀÌ- ÜÅÄÍ ÂÅàÉÒÓ ÓÊËÄÒÏÆÉ ÃÀ ÓÉÆÀÒ-
ÃÄÍÉÌÄ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÌÀÝÄ, ÈÖÌÝÀ ÊÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ
ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÛÄÖÄÒÈÃÀ ÏÐÏ- ÓáÅÀ ÒÀÌ ÌÉÂÅÀÜÍÉÀ: ÐÏËÉÔÉÊÀ ÒÄ-
ÐÒÄÓÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉ
ÀËÏÁÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÀ, ÀØ ßÀÒÓÖËÓ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ. ÅÉÍÌÄÓ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÄÂÏÍÏÓ, ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÖÌ-
ÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÜÄÌÈ-
ÅÉÓ ÈÅÉÈÌÉÆÀÍÉÀ — ÖÁÒÀËÏÃ, ÀÒ
ÌÉÚÅÀÒÓ, ÒÏÝÀ ÌÄÖÁÍÄÁÉÀÍ, ÁÒÞÄ-
ÍÉ áÀÒÏ, ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÓÖËÄËÀÃ
ÌÒÀÝáÄÍ. ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ßÀÒÓÖËÉÓ
ãÖÒÙÌÖËÄÁÛÉ áÄËÉÓ ×ÀÈÖÒÓ
ÃÉà ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÀÒ ÅÀÍÉàÄÁ,
ÌáÏËÏà ÉÌÉÓ ÈØÌÀ ÌÉÍÃÀ, ÒÏÌ
ÏÐÏÍÉÒÄÁÉÓ ÌÄÔÀÃ ÀÒÀÐÒÏÃÖØ-
ÔÉÖËÉ áÄÒáÉÀ ÃÀ ÌáÏËÏà ÉÌ ÓÏ-
ÝÉÖÌÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÒÄËÄÅÀÍ-
ÔÖÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄ-
ËÉ Ä×ÄØÔÖÒÏÁÀÆÄ ÌÄÔÀà „ÛÄÖÌ-
ÝÃÀÒÏÁÀÀ“, ÀÍÖ ÉÓÄÅ ÃÀ ÉÓÄÅ
ÓÏ×ËÉÓ ÈÄÌÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ×ÀÒÂ-
ËÄÁÛÉ ÍÃÏÁÉÓ ÊÒÄÃÉÔÓ ÀÒÀ ÀÊÀ-
ÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÉÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÊÒÉ-
ÔÄÒÉÖÌÄÁÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ, ÀÒÀ-
ÌÄÃ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÊÀÍÃÉ-
ÃÀÔÓ „ãÄÒ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÛÄÛËÉÀ“.
ÌÀÂÒÀÌ ÈÉÍÀÈÉÍ áÉÃÀÛÄËÉÓ
ÓÔÀÔÉÀÛÉ, ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÓÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÏ ÌÏÌÄÍÔÄÁÉÝ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ.
1. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 2006 ßËÉÓ 15
ÉÅËÉÓÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÉÌÄÏÒÄÁÓ
2005 ßËÉÓ 11 ÏØÔÏÌÁÒÉÓÀ ÃÀ
2006 ßËÉÓ 15 ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÃÀÃÂÄ-
ÍÉËÄÁÄÁÓ — ÀáÀËÉ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ
ÍÀÈØÅÀÌÉ, ÆÏÂÀÍ ÊÉ ÞÅÄËÉÝ ÛÄÒ-
ÁÉËÄÁÖËÉÀ. ÞÅÄËÄÁÉ ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ,
ßÅÄÈÉ ØÅÀÓ ÞÀËÉÈ ÊÉ ÀÒÀ, áÛÉÒÉ
ÅÀÒÃÍÉÈ áÅÒÄÔÓÏ. ÌÀÉÍÝ ÒÀÔÏÌ
ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ ÍÀÊËÀÃ ÉÓ, ÒÏÌ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÒÖÓÉ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÔÊÉÝÄ
ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÏÁÀÓ ÉÜÄÍÓ ÃÀ ÀÌ-
ÃÄÍÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÄÒÈÓÀ
ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÀÆÒÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ? —
ÓÀÚÅÄÃÖÒÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÀÈÏÓÉ
ÛÄÌÃÄÂÉÀ: ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÒÀÀ ÀÒ-
ÍÀáÖËÉ ÃÀ ÀÒÂÀÂÏÍÉËÉÏ. ÍÖÒÝ
ÉØÍÄÁÀ — ÌÈÀÅÀÒÉ ÓáÅÀÀ: ÀÒÀÅÉÍ
ÂÈáÏÅÈ, ÖßÏÃÏÈ ÀÌ ÃÀÃÂÄÍÉ-
ËÄÁÀÓ „ÉÓÔÏÒÉÖËÉ“, ÌÉÈ ÖÌÄ-
ÔÄÓ, ÒÏÌ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÚÅÄËÀ
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÉ ÒÖÔÉÍÖ-
ËÉÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÉÓÔÏÒÉÖ-
ËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓÔÏÒÉÀ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÉÓ ÂÀÍÃÉÃÄÁÉÓ ÌÀÍÉÉÓ ÃÀÌÀ-
ÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÁÏÃÅÀ ÊÉ ÀÒÀ, ÌÉ-
ÓÉ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÀÌ-
ÓÀáÅÄËÉ ÃÀÅÈÀÒÉÀ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆ-
ÒÉÓÉÈ ÊÉ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÜÀÉßÄÒÄÁÀ
ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÃÒÏÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖË ÌÏ-
ÌÄÍÔÛÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÌÀ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÄÁÌÀ (ÒÏÌÄËÈÀÝ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-
ËÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ áÀËáÉÓ ÌÉÄÒ ÀÒ-
ÜÄÅÍÄÁÆÄ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ ÍÄÁÉÈ
ÄÅÀËÄÁÏÃÀÈ) ÖÀÒÉ ÈØÅÄÓ ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖË ÐÏËÉ-
ÔÉÊÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ. ÄÓ ÈÀÍ-
ÌÉÌÃÄÅÒÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÃÀ ÖÌ-
ÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ „ÐÉÀÒÉ“ ÀÒÀÍÀÉÒÀÃ
ÀÒÀÀ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ... ÂÀÌÏÈØÌÀ
„ÐÉÀÒÉÓÈÅÉÓ ÓàÉÒÃÄÁÀÈ“ ÀÒÀÀ-
ÃÄÊÅÀÔÖÒÉÀ. Ö×ÒÏ ÓßÏÒÉÀ „ÐÉÀ-
ÒÉÓÈÅÉÓ ÉÚÄÍÄÁÄÍ“. ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖ-
ËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÊÉ „ÐÉÀÒÉÓÀ-
ÂÀÍ“ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉÀ ÃÀ ÌÀÓ
ÃÒÏ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ.
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÓÉÔÚÅÀÓ „ÐÉÀ-
ÒÉ“ ÜÅÄÍÛÉ ÉÓÄÅÄ ÀÒÀÓßÏÒÀà ÉÚÄ-
ÍÄÁÄÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÏÃÄÓÙÀÝ ÓÉÔÚÅÀÓ
„ÉÍÔÒÉÂÀÍÉ“. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÀ-
ÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÒÜÄÍÉÓÈÅÉÓ ÜÀáËÀÒ-
ÈÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÄÁÉÓ ÛÄÌØÌÍÄËÓ
ÍÉÛÍÀÅÓ, ÃÀ ÀÒÀ „ÓÉÌÀÒÈËÉÓÀÈÅÉÓ
ÀÒÀÌÊÉÈáÄ ÌÄÁÒÞÏËÓ“, ÒÏÂÏÒÝ
ÄÓ ÜÅÄÍÛÉ ÄÓÌÏÃÀÈ. ÀÓÄÅÄ „ÐÉÀÒÉ“
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÀ
(PR — public relations) ÃÀ ÀÒÀ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌÏÔÚÖÄÁÀ ÃÀ ÃÀÁÏ-
ËÄÁÀ. ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ, ÈÅÉÈ áÉ-
ÃÀÛÄËÉÓ ÓÔÀÔÉÀ ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ,
ÈÖ ÀÒÀ „ÐÉÀÒÉ“.
2. ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌÖÛÀ-
ÅÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ ÏÐÏÆÉ-
ÝÉÉÓ ÖÀÒÉ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉÀ ØÅÄ-
ÚÀÍÀÛÉ ÂÀÌÄ×ÄÁÖËÉ ÖÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÁÉÈ. ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÃÀÝÅÀ
ÃÉÃÀÃ ÓÀÛÖÒÉ ÓÀØÌÄÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÀ-
ÊÉÈáÀÅÉ ÓáÅÀ ÒÀÌÄÀ: ÓÀÓßÏÒÉÓ
ÄÒÈ ÐÉÍÀÆÄ ÃÄÅÓ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏÄÁÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÌÄÏÒÄÆÄ ÊÉ
ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÜÀÁÖÃÄ-
ÁÖËÉ „ÀÔÌÀÒÏÆÊÄÁÉÓ“ ÍÄÉÔÒÀ-
ËÉÆÀÝÉÀ. ÀÒÉÓ ÈÖ ÀÒÀ ÄÓ ÓÀ-
ÊÉÈáÄÁÉ ÈÀÍÀÆÏÌÀÃÉ? ÂÀÍÀÐÉÒÏ-
ÁÄÁÄÍ ÈÖ ÀÒÀ ÉÓÉÍÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ?
ÓÏ×ËÉÓ ÈÄÌÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÌÀ ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ ÈØÅÀÓ, ÌÀÂÀÓÈÀÍ ÍÀÃÛÉ ÒÀ
ßÀÌÉÚÅÀÍ, ÌÀÂÉÓ ÁÉàÌÀ ÜÄÌÓ ÂÏÂÏÓ
ÖÜØÌÉÔÀÏ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï-
ÄÁÒÉÅÀÃ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÛÉ
ÀÌÂÅÀÒÉ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ
ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÌÀÅÍÄÁÄËÉÝÀÀ, ÒÀÃ-
ÂÀÍ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍ ÓÀØÌÄÄÁÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÉÓÂÀÍ ÈÀÅÉÓ ÀÒÉÃÄÁÀ
ÖÓÀÌÀÒÈËÏÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÁÒÞÏËÀÓ ÁÙÀËÀÅÓ. ÈÀÍÀÝ ÉÓÉÍÉ,
ÅÉÓÀÝ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÀÒÈÅÀÆÄ
ÀØÅÈ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ, ÚÅÄËÀ×ÒÉÓÈ-
ÅÉÓ ÖÍÃÀ ÍÀáÖËÏÁÃÍÄÍ ÃÒÏÓ,
ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÌÈÄËÉ
ÌÉÓÉ ÀÅ-ÊÀÒÂÉÀÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ áÄ-
ÃÀÅÃÍÄÍ ÃÀ ÌÈÄËÉ ÀÒÓÄÁÉÈ ÀÒ
ÖÍÃÀ „ÉÝÉÊËÄÁÏÃÍÄÍ“ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÒÉÅÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÈÖÍÃÀÝ
ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ
ÌÀÉÍÝ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÌÏÌÄÍÔÄÁÆÄ.
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÀÒÝ ÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÉ ãÂÖ×ÉÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÒÄÀ-
ËÏÁÉÓÀÃÌÉ ÀÌÂÅÀÒÉ ÓÏ×ËÖÒÉ
ÌÉÃÂÏÌÉÓÀÂÀÍ: ÂÀÖÈÀÅÄÁÄËÉ ÊÉ-
ÅÉËÉ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÏÐÏÆÉÝÉÀ „ÒÖ-
ÓÄÈÈÀÍÀÀ ÛÄÊÒÖËÉ“, ÓßÏÒÄÃ
ÀÌÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ. ÀÉ, ÂÀÆÄÈÛÉÝ
ÃÀÉßÄÒÀ, ÒÏÌ ÁÏÊÄÒÉÀÌ ÒÖÓÄÁÓ
ÖÒÜÉÀ, ÜÅÄÍÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÏ-
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÄÁÓ ×ÖËÓ ÍÖ ÀáÀÒ-
ãÀÅÈÏ. ÉØÍÄÁ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÀÓ
ÓãÏÁÃÄÓ ÈÖ ÂÀáÓÍÉËÉ ÓÀØÌÄ
ÀÒÀ, ÄÒÈÉ ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ
ÃÀÌÀãÄÒÄÁÄËÉ ÀÍÀËÉÆÉ? ÌÀÂÒÀÌ
ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÉÓ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ
ÃÀ ÓÀØÌÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÌÉÚÅÀÍÉÓ
ÖÖÍÀÒÏÁÀ ÀØÀÝ áÛÉÒÉ ÓÔÖÌÀÒÉÀ.
ÃÀ ÊÉÃÄÅ — ÓÏ×ËÖÒÉ ÈÄÌÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÄÈÉÊÖÒ ÌÀÓÛÔÀÁÄÁÓ
ÌáÏËÏà ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉ ÀÒ ÂÅÀá-
ÅÄÅÄÍ ÈÀÅÆÄ. ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ, ÒÏÌ
ÍÉÍÉÀ ÊÀÊÀÁÀÞÄ 21 ÉÅËÉÓÉÓ ÍÏ-
ÌÄÒÛÉ ÓßÏÒÄà ÀÌ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÈ
ÉßÚÄÁÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ:
„ÅÉÍÝ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏ-
ÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀà ÈÅËÉÓ,
ÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ (äÌ! —
Í. Ë.). ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÒÉÓ ÖÁÒÀ-
A3
ËÏ ÂËÄáÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÒ ÛÄÉÓ-
ßÀÅËÀ ÊÀÍÔÉ ÃÀ äÄÂÄËÉ, ÀÒ ÂÀ-
ÌÏÜÍÃÀ ÔÄËÄÅÉÆÏÒÛÉ, ÀÒ ÃÀßÄ-
ÒÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ... ÌÀÓ ÌáÏËÏà ÉÌÉÓ
ÖÍÀÒÉ ÀØÅÓ, ÃÀÉÍÀáÏÓ ÃÀ ÚÅÄËÀ-
ÆÄ ÆÖÓÔÀà ÛÄÀ×ÀÓÏÓ ÖÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÁÀ. ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÓ
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÓÄÈÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ
ÀÒÉÓ“. „ÀÓÄÈÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÓ“ ÈÖ „ÀÓÄÈÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ
ÀÒÉÓ“? — ÓáÅÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ, ÖÍÃÀ
ÃÀÅÀÆÖÓÔÏÈ, ÒÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ
ÀÅÔÏÒÉ: ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÓ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÂÀÖÍÀÈËÄÁÄ-
ËÉ, ÖÝÍÏÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
àÄÛÌÀÒÉÔÉ ÄÈÉÊÖÒÉ ÓÀÆÏÌÉÓ ÌÀ-
ÔÀÒÄÁÄËÉ ãÂÖ×É, ÈÖ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ
ÂÀÖÍÀÈËÄÁËÏÁÀ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÛÄáÀ-
ÌÄÁÖËÉ ÌÀÙÀËÉ ÆÍÄÏÁÒÉÏÁÀ ÀÒÉÓ
ÜÅÄÍÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ? ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÂÀ-
ÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÒÏÂÏÒ ÂÀÀÔÀÒÄÁÄÍ
ÈÖÍÃÀÝ ÞÀËÉÀÍ ÌÀÙÀË ÃÀ ÓÀÀÌÀ-
ÚÏ ÄÈÉÊÖÒ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ ÉÓÉÍÉ, ÅÉ-
ÓÀÝ ÌÀÈÉ ÂÀÍÆÏÂÀÃÄÁÖËÀÃ ÃÀ
ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀà ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓÀÈÅÉÓ
ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÖÍÀÒÉ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀÈ (ÀÒ
ÛÄÖÓßÀÅËÉÀÈ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ), ÓÀÚÏ-
ÅÄËÈÀÏ ÌÀÓÛÔÀÁÛÉ ÂÀÓÀÅÒÝÄËÄÁ-
ËÀÃ ÊÉ — ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ (ÀÒ ÂÀ-
ÌÏÜÄÍÉËÀÍ ÔÄËÄÅÉÆÏÒÛÉ, ÀÒ ÃÀ-
ÖßÄÒÉÀÈ ÀÒÀ×ÄÒÉ)?
ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÄÒÈÉ ÉÍ-
ÔÄËÉÂÄÍÔÖÒÉ ÌÉÈÉ ÌÀáÓÄÍÃÄÁÀ.
ÀÓÄ, ÏÝÃÀáÖÈÉ-ÏÝÃÀÀÈÉ ßËÉÓ
ßÉÍÀÈ ÉÚÏ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÌÄ×ÄÁÖ-
ËÉ, ÈÖÌÝÀ ÒÄÀËÖÒÀÃ ÌÉÓ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÀÒÀÅÉÍ ÄÓßÒÀ×Ï-
ÃÀ: ÓÏ×ËÉÃÀÍ ÜÀÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝÏ-
ËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÆÍÄÏÁÉÓ ÍÉÌÖÛÉ. ÓÀ-
ÛÖÀËÏ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏÆÄ ÃÀÁÀËÉ
áÀÒÉÓáÉÓ ÉÍÔÄËÉÂÄÍÔÄÁÉ ÀÌ
ÌÉÈÛÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ×ÀÒÖË ÆÒÀáÅÄÁÓ
ÄÀËÄÒÓÄÁÏÃÍÄÍ: ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ
ÉÂÉÀ, ÅÉÓÀÝ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÀà áÌÀÒÏÁ
ÃÀ áÌÀÓ ÅÄÒ ÂÝÄÌÓ, ×ÄáÄÁÓ ÂÁÀÍÓ
ÃÀ ÍÀÁÀÍ ßÚÀËÓ ÓÅÀÌÓ.
ÍÉÍÉÀ ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÒÉÓáÅÀÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÌÏÅËÄÍÀ ÉßÅÄÅÓ: ÑÖÒÍÀË
„ÓÀáÄÄÁÉÓ“ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀÆÄ ÂÀ-
ÌÏÜÍÃÀ ÂÖÒÀÌ ÃÏÍÀÞÄ, ÌÀÂÒÀÌ
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, „ÐÒÄÆÄÍÔÀ-
ÝÉÀÆÄ ÛÄÊÒÄÁÉËÉ ÀÈÀÓÀÌÃÄ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÃÀÍ ÀÒÀÅÉÍ ÃÀÔÏÅÀ
ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÉ.
ÌáÏËÏà ÈÉÈÏ-ÏÒÏËÀÌ ÈØÅÀ
ÖÀÒÉ ÂÖÒÀÌ ÃÏÍÀÞÄÓÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀà ÌÖØÈÀ àÀÌÀÆÄ“. ÍÄÔÀ, ÓáÅÀ
ÒÀ ÖÍÃÀ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ? — ÀÈÀÓÉ-
ÅÄÓ ÄÒÈÓÖËÏÅÍÀÃ ÖÍÃÀ ÃÀÄÔÏ-
ÅÄÁÉÍÀ ÃÀÒÁÀÆÉ? ÈÖ ÃÏÍÀÞÄ ÖÍ-
ÃÀ ÂÀÄÚÅÀÍÀÈ „ØÏÒÈÉÀÒÃ ÌÄÒÉ-
ÏÔÉÃÀÍ“ ÃÀ ËÄÏÍÉÞÉÓ ØÖÜÉÃÀÍ
ÀÌÏÍÂÒÄÖËÉ ØÅÀ×ÄÍÉËÉÈ ÜÀÄ-
ØÏËÀÈ ÌÄÒÉÉÓ ßÉÍ? ÒÄÀËÖÒÀÃ
ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÀÍ
ÄÒÈÉ ÀÍ ÌÄÏÒÄ ÓÏÝÉÖÌÛÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÏÁÉÄØÔÖÒÀÃ ÖÊÅÄ ÀÙÀÒ
ÀÒÉÓ ÓÏ×ËÖÒÉ ÈÄÌÉ? — ÓÀÌßÖ-
áÀÒÏÃ, ãÄÒ ÌáÏËÏà ÒÀÏÃÄÍÏ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÉÓÄÅ ÃÀ ÉÓÄÅ ÃÉÃÉ
ÒÉÝáÅÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ.
 A4 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ
ÌÏÊËÄÃ
ÄËÄÍÄ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ
ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÈ
ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏÀ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×-
ËÄÁÀÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅ-
ÌãÃÏÌÀÒÄ ÄËÄÍÄ ÈÄÅÃÏÒÀÞÄ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÉÀ ØÀÅÈÀ-
ÒÀÞÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÈ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏÀ.
„ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÒ ÌÏÌßÏÍÓ, ÒÏÌ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÅÄÒ ÀáÄÒ-
áÄÁÓ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ Ó×Ä-
ÒÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ
ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÓ. ÌÉÌÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÍÄÁÉÓ-
ÌÉÄÒ ÊÒÉÔÉÊÀÓ ÁÀÜÏ ÀáÀËÀÉÀÓÈÀÍ
ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ
ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ
ÃÙÄÓ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ „ÈÁÉËÂÀÆÉÓ“ ÂÀ-
ÊÏÔÒÄÁÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉÓ ÂÉÏÒÂÉ
ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ ÂÀ-
ÍÀÀáËÄÁÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉ
ÃÉÌÉÔÒÉ áÀÜÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÃÙÄÓ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÀÈÀ
ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ ÂÀÍÀÀáËÄÁÓ, ÒÉÓ
ÛÄÌÃÄÂÀÝ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÃÀÝÅÉÓ
ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÆÄ
ÌÏßÅÄÖË ÌÏßÌÄÈÀ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÖÍ-
ÃÀ ÌÏáÃÄÓ.
ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÂÀÌÏÊÅËÄ-
ÅÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏ ÃÀÓÊÅÍÉÈ ÄÔÀÐÆÄ - ÌáÀ-
ÒÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÊÀÌÀÈÆÄ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀ-
ÅÉÃÄÓ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÌÏÓÀÌÀÒÈ-
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ
ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÂÀÍ
ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ (GTZ)
ÐÒÏÄØÔÉÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÓÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ“ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÓÀÓ-
ÔÖÌÒÏ „ØÏÒÈÉÀÒÃ ÌÀÒÉÏÔÛÉ“
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ÜÀÔÀÒÃÀ.
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÌÉÆÀÍÉ, áÖÈÉ
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÈÖ ÊÄÒÞÏ ÓÄØÔÏÒÛÉ ÆÏÂÀÃÉ ÀÃ-
ÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÃÄØÓÉÓ ÂÀÌÏ-
ÚÄÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀÂ-
ÒÏÅÉËÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÀÆÉÀ-
ÒÄÁÀ ÃÀ ÉÌ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÂÀÍ-
áÉËÅÀ ÂÀáËÃÀÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÙ-
ÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÃÄØÓÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄ-
ÁÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ.
ÙÏÍÉÞÉÄÁÀÆÄ ÌÏÌáÓÄÍÄÁËÄ-
ÁÀà ÌÉßÅÄÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ ÉÖÓÔÉÝÉ-
ÉÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÄÁÉ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ, ÛÉ-
ÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃ-
ÂÉËÄ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ, ÌÏÓÀ-
ÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀãÀ-
ÒÏ ÈÖ ÊÄÒÞÏ ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ.
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ßÀÌÏàÒÉËÉ
ÃÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÛÄÃÄ-
ÂÀÃ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ ÂÄÂÌÀ, ÈÖ ÒÏ-
ÂÏÒ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÏÃÄØ-
ÓÉÓ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ ÃÀ ÉÌ áÀÒÅÄÆÄ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏÓßÏÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓ
ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀÓ À×ÄÒáÄÁÓ. ÊÏÍ×Ä-
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ
ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓ ÌÏÓÌÄÍÀ ÃÀÀÓÒÖËÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÉ ÂÉÀ ØÀÅÈÀÒÀÞÄ ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÉÓ ÁÉÖÒÏÓÀ ÃÀ ÐÒÄÓÀÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÄÁÓ ÛÄáÅÃÀ ÃÀ ÌÀÈÂÀÍ 2006
ßËÉÓ I ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÂÀßÄÖËÉ ÌÖÛÀ-
ÏÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÌÏÉÓÌÉÍÀ. ÀÌÉÈ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ØÅÄÃÀÍÀÚÏ-
×ÄÁÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 6 ÈÅÄÛÉ
ÂÀßÄÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓ
ÌÏÓÌÄÍÀ ÃÀÀÓÒÖËÀ.
2006 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÉÓ ÁÉÖÒÏÌ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀ ÂÀ-
ÖßÉÀ ÀÒÀÄÒÈ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÓ, ÌÀÈ
Human Rights Watch-ÉÓ
ÀáÀËÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ
Human Rights Watch-É ÃÀÒßÌÖÍÄ-
ÁÉÈ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ 2004 ßËÉÓ
ÓÊÀÍÃÀËÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÀÌÄÒÉÊÄ-
ËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÉ ÄÒÀÚÄË ÔÚÅÄÄÁÓ
ÀÖÔÀÍÄË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÌÀÉÍÝ
ÀÚÄÍÄÁÃÍÄÍ.
„ÀÛÛ-Ó áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ
ÄÒÀÚÛÉ ÃÀÔÚÅÄÅÄÁÖË ÐÉÒÈÀ ßÀ-
ÌÄÁÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÌÝÉÒÄÁÄËÉ
ÌÏÐÚÒÏÁÀ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÉÚÏ
ÓÀÌáÄÃÒÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ ÌÉ-
ÄÒ ÃÀ ÉÂÉ áÃÄÁÏÃÀ ÚÏÅÄËÃÙÄ,
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà 2004 ßËÉÓ ÓÊÀÍÃÀ-
ËÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ
ÉÚÏ ÀÁÖ-ÂÒÄÉÁÉÓ ÝÉáÄÛÉ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÖË ÓÉÔÖÀÝÉÀÓÈÀÍ,“ - ÍÀÈ-
ØÅÀÌÉÀ Human Rights Watch-ÉÓ
ÀáÀË ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ ÂÖÛÉÍ
ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ.
53-ÂÅÄÒÃÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÒÏÌ-
ËÉÓ ÀÅÔÏÒÉÝÀÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄË
ÓÔÒÖØÔÖÒÀÈÀ, ÔÄÒÏÒÉÆÌÉÓÀ ÃÀ
ÊÏÍÔÒÔÄÒÏÒÉÆÌÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÄØ-
ÓÐÄÒÔÉ ãÏÍ ÓÉ×ÔÏÍÉ, ÄÚÒÃÍÏÁÀ
ÀÌÄÒÉÊÄË ÓÀÌáÄÃÒÏÈÀ ÃÀ ÈÅÉÈÌ-
ÄÒÈÀÃ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÀÓÐÄØÔÛÉ
ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÝ ÖÍÃÀ ÉÆÉ-
ÀÒÄÁÃÄÓ“,-ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ. ÀÒÀÃÀ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ
ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ßÀÒÌÀÔÄ-
ÁÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁ-
ËÀà ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÅÀÃÀÌÃÄËÉ
ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÌ ßÉÍ ßÀÉßÉÀ ÃÀ ÀÌÂÅÀÒÉ ÓÀØÌÄ-
ÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ 7-ÃÀÍ 46 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ËÄ ÍÉÍÏ ÓÀÍÃÏÞÄ „ÄÉ-É-ÄÓ ÈÄËÀ-
ÓÉÓ“ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÄÍÄãÄÒÉÓ ÍÉÊÀ
ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÛÄÊÅÄÈÀ-
ÓÀ ÃÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖ-
ËÄÁÓ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÓ, ÍÉÊÏËÏÆ
ÜÄÌÉÀÓÀ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉË áÄÒÊÄËÀÞÄÓ
ÂÀÍÀÜÄÍÓ ÂÀÌÏÖÔÀÍÓ. ÂÀÍÓÀÓãÄ-
ËÄÁÓ, ÂÀÌÀÌÔÚÖÍÄÁÄËÉ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ
ÂÀÌÏÔÀÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, 20 ßËÀÌ-
ÃÄ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÄÌÖØÒÄÁÀÈ.
ÂÅÉÜÉÀÍÉ ÈÀÅÓ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏÃ
ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ
ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÞÌÄÁÉÓ - ÍÖÂÆÀÒ ÃÀ ÍÏ-
ÃÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄ-
ÁÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÓßÏÒÄà ÍÏÃÀÒ
ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ
ÃÀÀÊÀÅÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÌ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉ-
ÜÉÀÍÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÒÄÍÝÉÀÓ GTZ-ÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉ, ÁÒÄÌÄ-
ÍÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ,
ÂÄÒÃ ÅÉÍÔÄÒÉ ÖÞÙÅÄÁÏÃÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ, ÊÏÃÄØÓÉÓ ÛÄØÌÍÉÃÀÍ ÃÙÄÌ-
ÃÄ, ØÀÒÈÖËÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÀáÅÄßÀÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀÆÄ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÌÖÛÀÏÁÓ.
GTZ ÖÊÅÄ ÌÒÀÅÀËÉ ßÄËÉÀ
ÖÛÖÀËÏÃ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔ-
ÒÀÝÉÖËÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄ-
ÌÖÛÀÅÄÁÀÛÉ ÃÀ ÀÒÀ ÄÒÈÉ ÊÏÍ-
ÓÖËÔÀÝÉÉÓ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓÀ ÃÀ
ÔÒÄÍÉÍÂÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ, ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ËÉ-
ÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ. ÂÄÒÌÀÍÉ-
ÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ (BMZ) ÃÀÅÀËÄÁÉÈ, GTZ ÓÀÌ-
áÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÓÀÌÀÒ-
ÈËÉÓÀ ÃÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀ-
ÓÀàÄÒÀà ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÒÏÄØÔÓ
ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ.
ÀÌ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÏÊËÄ ÃÀ ÂÒÞÄË-
ÅÀÃÉÀÍÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÌÏßÅÄÅÀ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÊÏÍ-
ÓÖËÔÀÝÉÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÀÝ ÄßÄ-
ÅÉÀÍ ÃÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀÓÀÌÀÙ-
ËÄÁÄË ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ ÀÔÀÒÄÁÄÍ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, GTZ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ
ÖßÄÅÓ ÀáÀËÉ ÊÀÍÏÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÐÖÁ-
ËÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ. 24 ÓÀÀÈÉ
ÛÏÒÉÓ, ÓÔÀÑÉÏÒÈÀ ÌÉÓÀÙÄÁ ÊÏÍ-
ÊÖÒÓÓ, ÍÏÔÀÒÉÖÓÏÁÉÓ ÊÀÍÃÉ-
ÃÀÔÈÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÂÀÌÏÝ-
ÃÀÓ, ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÛÄá-
ÅÄÃÒÄÁÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÈÀÍ.
ÐÒÄÓÀÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ-
ÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍ-
ÔÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÃÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÐÉÒÈÀ ÐÒÄÓ-
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÉÓ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄ-
ÁÉÓ, ÓÄÌÉÍÀÒÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓÀ
ÃÀ ÂÀÛÖØÄÁÀÓ, ÀÅÒÝÄËÄÁÃÀ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÓ ÃÀ ÌÖ-
ÛÀÏÁÃÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÅÄÁÂÅÄÒ-
ÃÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÀÆÄ. 24 ÓÀÀÈÉ
áÉËÅÄËÈÀ ÜÅÄÍÄÁÄÁÓ.
„ÈÅÉÈÌáÉËÅÄËÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÄÁÉÈ, ÔÚÅÄÄÁÉÓ ßÀÌÄÁÀ ÃÀ ÃÀÌ-
ÝÉÒÄÁÀ, ÌÀÈÉ ÃÀÊÉÈáÅÉÓ ÃÒÏÓ
ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÀÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÏÃÀ
2003-2005 ßËÄÁÛÉ. ÈÅÉÈÌáÉË-
ÅÄËÈÀ ÜÅÄÍÄÁÄÁÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ-
ÁÀÛÉ ÌÏÃÉÓ ÀÛÛ-Ó áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÈÀÍ, ÒÏÌ ßÀÌÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÝÉÒÄÁÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏ
ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ áÃÄÁÏÃÀ ÌáÏËÏÃ
ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ. ÀÒÀ-
ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÄÓ ÉÚÏ ÜÅÄÖ-
ËÄÁÒÉÅÉ ÐÒÀØÔÉÊÀ, ÒÉÈÀÝ ÖáÄ-
ÛÀÃ ÉÒÙÅÄÏÃÀ ÑÄÍÄÅÉÓ ÊÏÍÅÄÍ-
ÝÉÀ,“ - ÀÝáÀÃÄÁÓ Human Rights
Watch-ÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÉ.
2004 ßÄËÓ ÀÌÄÒÉÊÖË ÐÒÄÓÀÛÉ
ÃÀÉÁÄàÃÀ ×ÏÔÏÌÀÓÀËÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÁÖ-ÂÒÄÉÁÉÓ ÝÉáÄÛÉ ÉÚÏ ÂÀÃÀÙÄ-
ÁÖËÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÆÄÝ ÀÙÁÄàÃÉËÉ
ÉÚÏ ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÀÚÄË ÔÚÅÄÓ ÀßÀÌÄÁÃÀ.
ÄÒÀÚÄË ÔÚÅÄÈÀ ßÀÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÀÌ-
ÝÉÒÄÁÄËÉ ÌÏÐÚÒÏÁÉÓ ×ÀØÔÄÁÆÄ
10 ÀÌÄÒÉÊÄË ÓÀÌáÄÃÒÏÓ ÌÊÀÝÒÉ
ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÂÀÌÏÖÔÀÍÄÓ.
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÈÀ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÃÀ
ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÄÁÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÍÀÍÀ ÊÏÁÀáÉÞÄ
ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÓÀÊÏÍÓÔÉ-
ÔÖÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ 208-Ä ÌÖá-
ËÉÓ ÌÄ-7 ÐÖÍØÔÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ
ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÀÜÄÒÀ, ÃÀÖÚÏÅÍÄÁ-
ËÉÅ ÖÍÃÀ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÃÍÄÍ ÀÙ-
ÍÉÛÍÖËÉ ÌÖáËÉÈ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖ-
ËÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ „ÈÀ-
ÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ“ ËÉ-
ÃÄÒÄÁÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÉ-
ÀÍ, ÀÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ
ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÄÁÓ ÀÒ ßÚÅÄ-
ÔÄÍ ÃÀ „ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÁÒÉÂÀÃÄÁÉÓ“
ÃÀÓãÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, ÈÁÉËÉÓÉÓ
ØÖÜÄÁÛÉ ÐËÀÊÀÔÄÁÓ ÊÅËÀÅ ÀÊÒÀ-
ÅÄÍ. ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÉÈ, ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀÈÀ ÓÄÒÉÀ
ÃÙÄÉÃÀÍ ÂÀÍÀáËÃÄÁÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ „ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ
ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ“ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÃÄÃÀ-
ÛÓÓ-Ó ÀáÀËÉ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÏÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÁÒÞÏËÉÓ 2006 ßËÉÓ 6 ÈÅÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ
ÛÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉ
ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÞÅÄËÉ,
ÌÀÅÍÄ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÃÀ-
×ÀÒÅÉÓÀ ÃÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÛÄËÀÌÀ-
ÆÄÁÉÓÀ ßÀÒÓÖËÓ ÜÀÁÀÒÃÀ. ÛÓ ÌÉÍÉÓ-
ÔÒÉ ÉÌÀÓÀÝ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÌÞÉÌÄ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÃÀÍÀÛÀ-
ÖËÄÁÉ ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀÃ ÛÄÌÝÉÒÃÀ.
„ÂÅÀØÅÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄ-
ÁÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ßËÄÁÉÓ ßÉÍÀÈ ÚÅÄ-
ËÀÆÄ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÖÌÞÉÌÄÓÉ
ÃÀÍÀÛÀÖËÉ - ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÂÀÔÀÝÄÁÀ,
×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÀÙÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ.
ÀÒÀÃÀ, ÂÀáÓÏÅÈ, ÀËÁÀÈ, ÒÀ áÃÄ-
ÁÏÃÀ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ. ÅÄÒ ÂÀÉá-
ÓÄÍÄÁÈ ÅÄÒÝ ÄÒÈ ÛÄÊÅÄÈÉË
ÌÊÅËÄËÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÏËÏ ÐÄ-
ÒÉÏÃÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏÓ. ÛÄÌÝÉÒÃÀ
ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÂÀÔÀÝÄÁÀÝ. ÀÍÖ, ×ÀØ-
ÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÀÙÀÒ áÃÄÁÀ ÌÞÉÌÄ ÊÀ-
ÔÄÂÏÒÉÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ. ÈÖÌÝÀ,
ÌÀÒÔÏ ÐÏËÉÝÉÀ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÂÀáÃÄ-
ÁÀ, ÈÖ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ
ÀÒ ÄØÍÄÁÀ. ÏÒÉ ßÄËÉ ÃÀÂÅàÉÒÃÄÁÀ
ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÀÈÀ ßÅÒÉËÌÀÍÉ ÃÀÍÀ-
ÓÉÌÀÒÈËÉÓ ÖÔÚÖÀÒÉ ÃÄÔÄØÔÏÒÉ
ÓÉÝÒÖÉÓ ÃÄÔÄØÔÏÒÉÓ ÂÀÌÏ-
ÚÄÍÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÒÖÓÄÈÉ
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ áÖÈÄÖËÛÉ
ÛÄÃÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÌÀÓÛ-
ÔÀÁÄÁÉ ÃÙÉÈÉÃÙÄ ÉÆÒÃÄÁÀ.
„ÃÙÄÉÓÈÅÉÓ ÒÖÓÄÈÛÉ 400 ÐÏ-
ËÉÂÒÀ×ÏËÏÂÉÀ ÃÀ ÐÏËÉÂÒÀ×-
ÔÄÓÔÉÈ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÈÄÖË ÀÈÀ-
ÓÏÁÉÈ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÔÀÒÃÄÁÀ, ÜÅÄÍ
ÖÊÅÄ ÌÓÏ×ËÉÏÓ áÖÈÄÖËÛÉ
ÅÀÒÈ,“ - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ×Ä-
ÃÄÒÀËÖÒÉ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÁÉÖÒÏÓ
ÊÒÉÌÉÍÀËÉÓÔÉÊÖÒÉ ÝÄÍÔÒÉÓ Ö×-
ÒÏÓÌÀ ÉÖÒÉ áÏËÏÃÍÉÌ, ÒÏÌËÉÓ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈÀÝ, ÖÊÅÄ ÀÒÓÄÁÏÁÓ
ÒÖÓÖËÉ ÓÉÝÒÖÉÓ ÃÄÔÄØÔÏÒÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ áÀÒÉÓáÉÈ, ÌÀÒÈÀËÉÀ,
ÀÌÄÒÉÊÖËÓ ÜÀÌÏÖÅÀÒÃÄÁÀ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÂÀ-
ÌÏÉÚÄÍÄÁÀ.
ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÆÄÍÀÄÓÌÀ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÌ ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÌÉÉÙÏ ÂÀ-
Ö×ÀÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ
ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ......................................................................................................................................................
ÀÓÀÊÉ, ÐÒÏ×ÄÓÉÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÉ ...................................................................................................
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ .............................................................................................................................
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" - ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆ. 77. ÔÄË/×ÀØÓÉ: 34-76-58. www.gapi.ge
„ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 42-Ä ÌÖáËÉ“ "ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ" ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÉÈáÏÅÓ.
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉ-
ÈÀÝ, ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÐÏËÉÂÒÀ×
ÔÄÓÔÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÀÃ
ÜÀÉÈÅÀËÀ. ÈÖÌÝÀ, ×ÄÃÄÒÀËÖÒÌÀ
ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÁÉÖÒÏÌ ÂÀÌÏÈØÅÀ
ÄàÅÉ, ÒÏÌ ÌÊÀÝÒÉ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ
ÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÐÏËÉÂÒÀ×
ÔÄÓÔÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÓÄÒÉÏÆÖË
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉÃÀ.
„ÒÏÝÀ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ 50-70-ÉÀÍ
ßËÄÁÛÉ ÃÀÉßÚÄÓ ÓÉÝÒÖÉÓ ÃÄ-
ÔÄØÔÏÒÉÓ ÀØÔÉÖÒÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ,
ÀÌÀÓ ÌÏäÚÅÀ ÀÒÀ ÄÒÈÉ ÓÊÀÍÃÀ-
ËÖÒÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ,
ÓÀÃÀÝ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ
ÖáÄÛ ÃÀÒÙÅÄÅÀÆÄ ÉÚÏ ÓÀÖÁÀÒÉ,
ÀÌÉÔÏÌÀÝ, ÈÖ ÀÒ ÌÏáÃÄÁÀ ÌÊÀÝ-
ÒÉ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÒÄÂÖËÉÒÄ-
ÁÀ, ÀÌÄÒÉÊÖË ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ
ÅÄÒ ÀÅÝÃÄÁÉÈ,“ - ÀÓÄÈÉ ÂÀáË-
ÃÀÈ ÄØÓÐÄÒÔÈÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀË-
ÃÀÌÝÅÄËÈÀ ÅÀÒÀÖÃÉ, ÈÖÌÝÀ,
ÀÍÊÄÔÀ
24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #164
ÖÝáÏÄÈÉ
ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÂÄÍÄÒÀ-
ËÖÒÌÀ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÌ ÓÉÝÒÖÉÓ
ÃÄÔÄØÔÏÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÞÀËÆÄ
Ä×ÄØÔÖÒÀà ÛÄÀ×ÀÓÀ. ÓÀÌÀÒÈÀË-
ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÞÀËÆÄ ÃÀÃÄÁÉÈÀÃ
À×ÀÓÄÁÄÍ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÀáÀË ÌÄÈÏÃÓ, ÒÀÃ-
ÂÀÍ, ÐÏËÉÂÒÀ× ÔÄÓÔÉÓ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÀÌ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÂÀÌÏÒÉÝáÀ
ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏ ÐÉÒÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÂÄÁÀ-
ÛÉ ÌÉÝÄÌÀ.
ÓÉÝÒÖÉÓ ÃÄÔÄØÔÏÒÉ ÒÖÓÄÈ-
ÛÉ ÀÒÀÄÒÈ ÂÀáÌÀÖÒÄÁÖË ÓÀØÌÄÆÄ
ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÓ ÃÀ ÓÀÊÌÀÏ ßÀÒÌÀÔÄ-
ÁÉÈ. ÐÏËÉÂÒÀ× ÔÄÓÔÓ ÀØÔÉÖÒÀÃ
ÉÚÄÍÄÁÄÍ ÃÓÈ-Ó ßÄÅÒ ØÅÄÚÍÄÁÛÉÝ.
ÂÀÒÃÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀ, ÓÀÃÀÝ ÐÏ-
ËÉÂÒÀ× ÔÄÓÔÉÈ ÁÒÀËÃÄÁÖËÈÀ
ÛÄÌÏßÌÄÁÀ áÃÄÁÀ, ÓÉÝÒÖÉÓ ÃÄ-
ÔÄØÔÏÒÉ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ
ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÛÉ ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÛÄÒ-
ÜÄÅÉÓ ÃÒÏÓÀÝ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÐÒÀØ-
ÔÉÊÀÛÉ ÌÊÅÉÃÒÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÀ ÁÉÆÍÄÓÛÉÝ, ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ
ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÌÏß-
ÌÄÁÉÓÈÅÉÓ.
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ ÓáÅÀ Ó×ÄÒÏÄ-
ÁÉÓÂÀÍ, ÐÏËÉÂÒÀ× ÔÄÓÔÉÈ ÁÒÀË-
ÃÄÁÖËÈÀ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÍÄÁÀÚÏ×ËÏ-
ÁÉÈÉÀ.
ÐÏËÉÂÒÀ× ÔÄÓÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓÈÅÉÓ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ „ÖÝáÏ
áÉËÉÀ“. ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÄÒÈÀ-
ÃÄÒÈáÄË ÌÏáÃÀ, ßËÄÁÉÓ ßÉÍÀÈ,
ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÒ-
ÃÀÉÝÅÀËÀ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ
ÓÀÃÀÆÅÄÒÅÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌÄËÉ ×ÒÄà ÅÖÃÒÏ×É. ÓÉÝÒÖ-
ÉÓ ÃÄÔÄØÔÏÒÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ
ÀÐÀÒÀÔÖÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÈÀÅÀÃ
ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÌÀ ÜÀÌÏÉÔÀÍÄÓ ÃÀ ÌÀÓ-
ÆÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÖÒÅÉËÉÈ ÂÀÉÀÒÀ
ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÚÏ×ÉËÌÀ
ÌÀÙÀËÜÉÍÏÓÀÍÌÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÀÍØÀ-


ØÀËÀØÛÉ, ÃÙÄÓ ÙÀÌÉÈ, ÀáÀËÉ
ÐËÀÊÀÔÄÁÉ ÞÅÄËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ
ÊÅËÀÅ ÂÀÉÊÅÒÄÁÀ. ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ
ßÄÅÒÄÁÉ ÂÀáÌÀÖÒÄÁÖË ÌÊÅËÄ-
ËÏÁÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÛÓ ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÚÏ×ÉËÉ ÌÀÙÀËÜÉ-
ÍÏÓÍÄÁÉÓ ÃÀÓãÀÓ ÃÀ „ÓÉÍÃÉÓÉÓ
ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ“ ÉÒÀÊËÉ ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ,
ãÀÁÀ ãÉÛÊÀÒÉÀÍÉÓ, ËÀÛÀ ÜáÀÒ-
ÔÉÛÅÉËÉÓ, ÆÖÒÀÁ ÒÈÅÄËÉÀÛÅÉ-
ËÉÓ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÃÀËÀØÉÛÅÉËÉÓ ÂÀ-
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ.
ÀÌÀÅÄ ÀØÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ,
ÃÙÄÓÅÄ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØÔÏ-
ÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÄÒÈÏÁ-
ËÉÅÉ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÝ ÂÀÉ-
ÌÀÒÈÄÁÀ.
ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄ-
ÁÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÌÞÙÏËÄÁÓ
„ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÓÉÂÍÀËÉÓ“ ÌÉÝÄÌÉÓ-
ÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÄÁÄÍ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÛÀÖËÉÝ ÀÙÌÏÉ×áÅÒÀÓ. ÉÛÅÉÀÈÉÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀ, ÌÏØÀËÀØÄÌ ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÏÓ ÃÀÌÍÀÛÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÒÀÃÀ,
ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÃÀÌÀËÅÀÝ
ÃÀÍÀÛÀÖËÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ. ÜÅÄÍ ÀÒÜÄ-
ÅÀÍÉ ÖÍÃÀ ÂÀÅÀÊÄÈÏÈ, ÀÍ ÅÉÝáÏÅ-
ÒÄÁÈ ÓÀÁàÏÖÒ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ, ÀÍ ÄÅ-
ÒÏÐÖË ÚÀÉÃÀÆÄ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÅÉÃÄÈ.
ÉÓÄ, ÈÖ ÀÌÏÉÙÄÁÈ ÓÔÀÔÉÓÔÉ-
ÊÖÒ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ, ÌÉáÅÃÄÁÉÈ, ÒÏÌ
ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÌÀ,
ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÛÄËÀÌÀÆÄÁÓ ÂÀÒÄÛÄ,
ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀÃ ÉÌÀÔÀ. ÅÄÒÀÅÉÍ ÉÔÚ-
ÅÉÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÏÒÉ-ÓÀÌÉ ßËÉÓ ßÉÍ
Ö×ÒÏ ÍÀÊËÄÁÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ áÃÄÁÏ-
ÃÀ,“ - ÀÝáÀÃÄÁÃÀ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉ.
ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÃÀÓÔÖÒÄÁËÀÃ ÄÒÈÉ
ÈÅÉÓ ßÉÍÀÈ, ÛÓÓ-Ì ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ
ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉ ÂÀ-
ÌÏÀØÅÄÚÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ, ÀËÁÀÈ ÛÄÃÀ-
ÒÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÄÓ ÉÚÏ ÌáÏËÏà ÂÀÓÖ-
ËÉ ßËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÏÒÉ
ÈÅÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ. ÀÌãÄÒÀÃ, ÛÓÓ-Ì
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ ÓÔÀ-
ÔÉÓÔÉÊÀ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ.
ÍÀÛÉÝ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÅÖÃÒÏ×É.
×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÉ ÔÄÓÔÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÐÏËÉÂÒÀ× ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÓ ÌÄÛÅÄÏ-
ÁÉÈ, ÃÀÊÉÈáÖËÈÀ ÐÀÓÖáÄÁÉÓ ÄÌÏ-
ÝÉÖÒ ÓÔÉÌÖËÀÔÏÒÈÀ ÀÍÀËÉÆÉÓ
ÛÄÃÄÂÀÃ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÀÊÄÈÄÁÄÍ
×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÖÔÚÖÀÒ ÃÀÓÊÅÍÀÓ.
ÈÖÌÝÀ, ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÀËÁÀÈÏÁÀ ÉÌÉ-
ÓÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÝÃÉË ÉÍÔÄÒÅÉÖÄÒÓ,
ÄÌÏÝÉÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÆÉÈ, ÛÄÖÞ-
ËÉÀ ÌÏÀÔÚÖÏÓ ÐÏËÉÂÒÀ× ÀÐÀÒÀ-
ÔÖÒÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÄÍ, „ÓÉÝÒÖÉÓ ÃÄÔÄØÔÏÒÉÓ
ÌÏÔÚÖÄÁÀ ÞÀËÆÄ ÞÍÄËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ. ÄÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÉÌ
ÐÉÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÈÅÉÓÀÝ ÝÍÏÁÉ-
ËÉÀ ÐÏËÉÂÒÀ× ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ, ÀÓÄÈÉ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÄÁÉ ÞÀËÆÄ ÝÏÔÀÍÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÉÓÉ-
ÍÉ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÄÁÉ ÂÀáËÀÅÈ,“ - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ
ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ.
 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #164 ÉÍÔÄÒÅÉÖ A5

ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ

ÚÅÄËÀÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÀ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÒÄ×ÏÒÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÀÃ, ÊÀÍÏ- ÈËÏÓÀÃÌÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ ÀÛÊÀÒÀ
ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÛÄÌÀ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÉÆÄÆÉÓ ÀÙÌÏ×áÅÒÀÀ, ÒÀÝ ÍÉÓ ÓÒÖËÉ ÃÀÝÅÉÈ ÌÉÉÙÏ ÛÄÓÀÁÀ- ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÀÝ ÂÀ-
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ áÄËÓ ÖÛËÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÍÏÒÌÀËÖÒ ßÀÒÌÀÒÈÅÀÛÉ. ÌÉÓÉ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀ ÌÀÈÉ ÃÀãÀÒÉ- ÌÏÉáÀÔÀ ÉÌÀÛÉ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÌÏÓÀÌÀÒÈ-
ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÌÛÅÉÃ, ÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÞÄÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ËÄ ÌÉÉÜÍÉÀ ÀÒÀÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒ ÐÉ-
ÂÀßÏÍÀÓßÏÒÄÁÖË ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ. ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÌáÏËÏà - ÓáÃÏÌÉÃÀÍ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÒÙ- ÒÀà ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÀÓ ÖßÏ-
ÂÀÍÓÀáÉËÅÄË ÓÀØÌÄÆÄ ÖÍÃÀ ×ÉØÒÏÁÃÄÓ ÃÀ ÌÀÓ áÄËÓ ÀÒÀÅÉÍ ÃÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÂÀÞÄÅÄ- ÃÀ ÛÏÖ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÊÉ - „ÀÒÀÒÀ-
ÖÍÃÀ ÖÛËÉÃÄÓ. ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÛÉ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÝÅËÉËÄÁÀÝ ÁÖËÌÀ ÃÄÐÖÔÀÔÌÀ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄ- ÏÁÀ“ ÃÀ „ÀÒÀÊÀÝÉ“. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄ-
ÓßÏÒÄà ÉÓÄÈÉ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÛÄØÌÍÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÓÀÝ ÓÝÀÃÀ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÛÄÓÅËÀ ÃÀ ËÀÃ, ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ, ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÉÚÏÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÌÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÌÀÍÃÀÔÖÒÌÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ÂÀÀÞÄÅÀ ÉÂÉ ÃÀÒÁÀ-
áÄËÉÓÛÄÌÛËÄËÉ ×ÀØÔÏÒÄÁÉÓÂÀÍ. ÀÌÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÓ ÈÀÅÀà ÀÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀÒ ÌÉÓÝÀ. ÆÉÃÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÀÒ ÃÀÄ-
ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÀÞËÄÅÓ. - ÃÀ ÓßÏÒÀÃÀÝ ÌÏÉØÝÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÏÒÜÉËÀ ÀÌ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÛÄ-
áÃÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÒÁÀÆÉ- ÖÒÀÝáÚÏ ÒÏÂÏÒÝ ÌÈËÉÀÍÀà ÓÀÓÀ-
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÀà ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÀà ÉÚÄÍÄÁÄÍ ÃÀÍ ÂÀÞÄÅÄÁÖËÉ ÐÉÒÉ, ÓÓÊ-ÉÓ 208-Ä ÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ, ÀÓÄÅÄ ÌÏ-
ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÀÌ ÍÏÒÌÀÓ. ÀÌ ÛÄÊÉÈáÅÄÁÓ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÌÖáËÉÓ 41 ÍÀßÉËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÂÀ- ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ÙÉÒÓÄÁÀ.
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÊÖÁËÀÛÅÉËÉ ÖÐÀÓÖáÄÁÓ. ÞÄÅÄÁÖËÀà ÉÈÅËÄÁÀ ÀÌ ÉÍÓÔÀÍÝÉ- ÖÃÀÅÏÀ, ÒÏÌ ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖ-
ÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉË- ËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÉ-
- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÂÏÒÝ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÚÅÄËÀ ÅÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ. ÊÀÍÏÍÉÓ ÄÓ ÓÉ ÌáÒÉÃÀÍ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÌÏÅÀËÄ-
ÃÀÒÙÅÄÅÀ ÀÃÒÄÝ ÉÓãÄÁÏÃÀ, ÒÀ- ÓÖÁÉÄØÔÆÄ, ÀÓÄÅÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÉÌÐÄÒÀÔÉÖËÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÏÁÉÓ ÒÄÀËÉÆÄÁÀÓ ÃÀ, ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ,
ÔÏÌ ÂÀáÃÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÊÀÍÏ- ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÃÀÌÓßÒÄ ÍÄ- ÊÀÍÏÍÌÃÄÁÄËÌÀ ÃÀÖÛÅÀ ÛÄÓÀÞËÄÁ- ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÚÖ-
ÍÉÓ ÀáÀËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ ÜÀÌÏÚÀ- ÁÉÓÌÉÄÒ ÐÉÒÆÄ. ËÏÁÀ ÃÀ ÌáÀÒÄÓ ÌÉÀÍÉàÀ Ö×ËÄÁÀ- ÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀáÅÉËÏÍ ÀÃÅÏÊÀÔÈÀ
ËÉÁÄÁÀ? 208-Ä ÌÖáËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÃÄ- ÌÏÓÉËÄÁÀ, ÌÏÔÉÅÉÒÄÁÖËÉ ÛÖÀÌÃ- ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ßÄÅ-
- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÁÖËÄÁÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÂÏÌËÏÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈ- ÒÄÁÌÀ, ÒÀÌÄÈÖ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ÃÀÒÙÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏ- ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÝ. ÀÌ ÍÏÒÌÉÓ ËÏÓ ÂÀÞÄÅÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄ- ßÄÅÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ
ÁÀ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄ- ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÒÓÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÀÌ ÃÄÐÖÔÀÔÓ ÊÉ ÓÀ- ÜÀÃÄÍÀ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÃÅÏÊÀÔÈÀ ÊÏÒ-
ÓÏ ÊÏÃÄØÓÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÆÏÂÉÄÒÈÓ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀ, ÓÀÓÀ- ÓÀÌÀÒÈËÏÓÈÅÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÛÖÀÌÃ- ÐÖÓÉÓ ÉÌÉãÓ ÀÚÄÍÄÁÓ ÆÉÀÍÓ.
ÉÚÏ ÌÉÓÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉ- ÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÃÀÜØÀ- ÂÏÌËÏÁÉÈ ÀÒ ÌÉÖÌÀÒÈÀÅÓ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÀÒÀÄÒÈÂÅÀÒÏ-
ÉÈÀÝ ÃÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÃÀ ßÄÓÒÉ- ÒÄÁÀ, ÒÏÝÀ ÈÉÈØÏÓÃÀ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÉÌ ×ÀØÔÓ, ÒÏÝÀ ÅÀÍÉ ÒÄÀØÝÉÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ

ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ

ÂÉÓ ÃÀÌÒÙÅÄÅÉ ÐÉÒÉÓ ÂÀÞÄÅÄÁÀÓ
ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÒÁÀÆÉÃÀÍ. ÈÖÌÝÀ, ÄÓ
ÍÏÒÌÀ ×ÀØÔÉÖÒÀà ÀÒ ÌÏØÌÄÃÄÁÃÀ,
ÒÀÃÂÀÍ ßËÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÌÉÓÉ ÂÀ-
ÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÓÖË ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀ ÉÚÏ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀÌ ÃÄÁÖËÄÁÀÛÉ
ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÚÏ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÆÏÂÀÃÀÃ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ßÄÓÒÉÂÉÓ
ÃÀÌÒÙÅÄÅÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄ-
ÓÏ ÊÏÃÄØÓÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÈ ÂÀÌÏÉÊÅÄÈÀ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ Ö×ËÄ-
ÁÀÌÏÓÉËÄÁÀ, ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÓÓÓÊ-ÉÓ
208-Ä ÌÖáËÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÌÒÙ-
ÅÄÅÉ ÐÉÒÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÂÀ-
ÌÏáÀÔÀÅÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ ÀÛÊÀ-
ÒÀ ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÀÓ. ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓÀÃÌÉ ÀÛÊÀÒÀ ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏ-
ÁÉÓ ÃÄ×ÉÍÉÝÉÀÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈ-
ËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉ ÀÒ ÉÞËÄ-
ÅÀ, ÉÂÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÃÀÔÀÍÉËÉÀ ÓÀ-
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ Ó×ÄÒÏ-
ÛÉ ÃÀ ÈÉÈÏÄÖË ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÛÄÀ×ÀÓÏÓ ÈÅÉÈ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ
ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ
ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÌÒÙÅÄÅÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉ-
ÌÀÒÈ ÓáÃÏÌÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀ-
áÉÓ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ,
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ - ÂÀÞÄÅÄÁÀ, ÃÀãÀÒÉÌÄÁÀ
50-ÃÀÍ 500 ËÀÒÀÌÃÄ ÏÃÄÍÏÁÉÈ,
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ
ÀÛÊÀÒÀ ÃÀ ÖáÄÛÉ ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏ-
ÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÉ ÓáÃÏÌÉÓ ÈÀÅÌ-
ãÃÏÌÀÒÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉÀ, ßÄÓ-
ÒÉÂÉÓ ÃÀÌÒÙÅÄÅÉ ÐÉÒÉ ÃÀÀÐÀÔÉÌ-
ÒÏÓ 30 ÃÙÄ-ÙÀÌÄÌÃÄ ÅÀÃÉÈ.
ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄ-
ÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 208-Ä ÌÖáËÉÓ ÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÉ ÃÀÍÀßÄÓÉ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ, ÒÏ-
ÛÄÆÙÖÃÖËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÓÒÖËÀÃ ÃÀ
ÅÒÝËÀà ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ, ÐÉÒÉØÉÈ: ÀÌ ÍÏÒÌÉÓ ÞÉ-
ÒÉÈÀÃÉ ÀÒÓÉ ÀÒÉÓ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÌÒ-
ÙÅÄÅÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓ ÌÉÄÒ ÈÀÅÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄ-
ÁÉÓ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÒÀÝ
ÓÀÁÏËÏÏ ãÀÌÛÉ ÓßÏÒÄà Ä×ÄØÔÖÒ
ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÀÓ ÖßÚÏÁÓ áÄËÓ,
ÒÀÛÉÝ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÒÃÀ, ÐÒÏ-
ÝÄÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÌáÀÒÄÄÁÉÝ ÖÍÃÀ
ÉÚÅÍÄÍ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÄÁÉ. ÊÉÃÄÅ
ÄÒÈáÄË ÂÀÅÖÓÅÀÌ áÀÆÓ, ÒÏÌ ÀÓÄÈ
ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÌÏØÌÄ-
ÃÄÁÓ ÀÒÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÀÅÉÓ ÃÀÓÀÝÀ-
ÅÀÃ ÃÀ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÓÀÉÏËÄÁËÀÃ,
ÀÒÀÌÄÃ - ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÀÅÔÏÒÉ-
ÔÄÔÉÓÀ ÃÀ ÙÉÒÓÄÁÉÓ, ÌÀÒÈËÌÓÀ-
ãÖËÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ.
ÈÖ ÂÅÉÍÃÀ ÒÄÀËÖÒÉ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏ ÒÄ×ÏÒÌÀ, ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÌÀÒ-
ÈËÌÓÀãÖËÄÁÀ ÃÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÊÀÍÏ-
ÍÉÓ ÖÆÄÍÀÄÓÏÁÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀ,
ÚÅÄËÀÍÉ ÄÒÈÀÃ ÖÍÃÀ ÌÉÅÄÜÅÉÏÈ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÝÅÀÓ.
ÖÍÃÀ ÌÉÅÀÙßÉÏÈ ÉÓÄÈÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÛÄØÌÍÀÓ, ÒÏÝÀ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÉØÍÄÁÀ
ÓÒÖËÉ ßÄÓÒÉÂÉ. ÛÄãÉÁÒÄÁÉÈÏÁÉÓ
ÐÒÉÍÝÉÐÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÌÏÓÀ-
ÌÀÒÈËÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÓ ÌÔÚÖÀÍ-ÌÀÒ-
ÈÀËÓ ÃÀ ÉÓÄ ÂÀÌÏÉÔÀÍÓ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉËÄÁÀÓ.
- ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÈÖ ÀÒÀ ÌÓÂÀÅÓÉ
ÍÏÒÌÄÁÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉ-
ÖË ØÅÄÚÍÄÁÛÉ?
- ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀ ÓÀÊÌÀÏÃ
ÌÊÀÝÒÉ ÓÀÍØÝÉÄÁÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÌÀÈ
ÛÏÒÉÓ - ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÝ. ÌÄÔÉÝ,
ÀÓÄÈÉ ÍÏÒÌÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÒÏÂÏÒÝ
ÐÒÄÝÄÃÄÍÔÖËÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ØÅÄÚ-
ÍÄÁÛÉ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒ-
ÈÄÁÖË ÛÔÀÔÄÁÛÉ, ÉÒËÀÍÃÉÀÓÀ ÃÀ
ÃÉÃ ÁÒÉÔÀÍÄÈÛÉ, ÀÓÄÅÄ ÊÏÍÔÉÍÄÍ-
ÔÖÒÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉÝ (ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÜÅÄÍ ÌÉÅÄÊÖÈÅÍÄÁÉÈ), ÌÀ-
ÂÀËÉÈÀÃ, ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ. ÃÀ, ÌÉÖáÄ-
ÃÀÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ,
ÜÅÄÍÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÀÒÝ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏ ÒÄ×ÏÒÌÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ
ÃÏÍÄÝ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÀÙÀËÉÀ, ÌÀÉÍÝ
ÌÊÀÝÒÀà ÂÀÍÉÓãÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖËÉ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓ ÙÉÒÓÄÁÀÓ ËÀáÀÅÓ. ÄÓ ÍÏÒÌÄÁÉ
ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ ÀÒÉÓ
ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÒÀÅÉÓ ÛÄÀØÅÓ
ÄàÅÉ ÌÀÈ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ.
- ÃÄ×ÉÍÉÝÉÀ, ÈÖ ÒÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉ-
ÌÀÒÈ ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÀÃ, ßÄÓÒÉ-
ÂÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀÃ, ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ.
ÈÅÉÈÏÍ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ÖÍÃÀ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÉÔÏÓ, ÌÏáÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ßÄÓÒÉ-
ÂÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ ÀÍ ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ. ÈØÅÄÍ ÒÏÂÏÒ ÂÀÍ-
ÌÀÒÔÀÅÃÉÈ ÌÓÂÀÅÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÓ?
- ÒÏÝÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ áÄÃÀÅÓ,
ÒÏÌ ÌÀÓ ÖáÄÛÀà ÀßÚÅÄÔÉÍÄÁÄÍ
ÓÉÔÚÅÀÓ, ÄÐÀÓÖáÄÁÉÀÍ, ÐÒÏÝÄÓÆÄ
ÃÀÌÓßÒÄ ÐÉÒÈÀ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉÓ ÂÀÃÀ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ, ÒÀÝ ÉßÅÄÅÓ áÌÀÖÒÓ,
ÄÓ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÒÉÓ ßÄÓÒÉÂÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÀ. ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÅÀËÃÄÁÖ-
ËÉÀ, ÀÙÊÅÄÈÏÓ ÚÅÄËÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÓ ÖÛËÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ
ÍÏÒÌÀËÖÒ ßÀÒÌÀÒÈÅÀÛÉ. ßÄÓÒÉ-
ÂÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÊÉ ÍÀÌÃÅÉ-
ËÀÃ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ ÀÆÒÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×-
ËÀà ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÌÉ-
ÌÀÒÈÖË ØÌÄÃÄÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÆÏÂÉ-
ÄÒÈÉ „ÄØÓÐÄÒÔÉ“ ÀÌÀÚÀà ÀÝáÀÃÄÁÓ.
ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ
ÛÄÃÄÂÀÃ ÍÀÈËÀÃ ÂÀÌÏÉÊÅÄÈÀ,
ÒÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ
ÀÒ ÉÚÄÍÄÁÄÍ ÀÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÓ ÃÀ ÀÌ
ÌÖáËÓ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÂÀÀÞÄÅÏÍ,
ÃÀÀãÀÒÉÌÏÍ ÀÍ ÃÀÀÐÀÔÉÌÒÏÍ ÅÉÍ-
ÌÄ ÃÀ ÀÌÉÈ ÂÀÉÉÏËÏÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ
ÌáÀÒÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ. ÀÍÀËÉÆÌÀ ÂÅÉÜ-
ÅÄÍÀ, ÒÏÌ ÀÒÝ ÄÒÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÒ
ÃÀÒÙÅÄÖËÀ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÌáÀÒÉÓ
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÀÃ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ-
×ÉËÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ.
ÉÌÉÓ ÃÀÓÔÖÒÀÃ, ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÉÓ
ÄÓ ÍÏÒÌÀ ÀÒ ÀÒÉÓ Ä.ß. „ÓÀÃÀÌÓãÄ-
ËÏ ÉÀÒÀÙÉ“ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ áÄËÛÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÀ áÃÄÁÀ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÒÄÀËÏÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÛÄÅÄáÄÁÉ ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ÀÓÄÈ ×ÀØÔÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÐÒÀØÔÉÊÉÃÀÍ:
2006 ßËÉÓ 22 ÉÅÍÉÓÓ, ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÀÙÊÅÄ-
ÈÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÉÓ ÓÀ-
ÊÉÈáÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ, ÓáÃÏÌÀÆÄ
ÃÀÌÓßÒÄ ÐÉÒÌÀ ÂÀÌÏÀÅËÉÍÀ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ ÀÛÊÀÒÀ ÖÐÀÔÉÅÝÄ-
ÌÖËÏÁÀ. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÀÛÊÀÒÀ
ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÀà ÛÄÀ×ÀÓÀ ÃÀÌÓ-
ßÒÄ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÐÉ-
ÒÀÃÉ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×À. ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ,
ÒÏÌ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÉÖÙÄÁÄËÉ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÀ, ÌÀÍ ÈÀÅÓ Ö×ËÄÁÀ ÌÉÓÝÀ, ÖÝÄÍ-
ÆÖÒÏÃ ÌÏÄáÓÄÍÉÄÁÉÍÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈ-
ËÄ. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄ-
ÁÉÈ ÄÓ ÐÉÒÉ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖË ÉØÍÀ
20 ÃÙÄ-ÙÀÌÉÓ ÅÀÃÉÈ.
2006 ßËÉÓ 22 ÉÅÍÉÓÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓ ÌÉÄÒ 200 ËÀÒÉÈ ÃÀãÀÒÉÌÃÀ
ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÃÀÄ-
ÌÏÒÜÉËÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÖ-
ËÄÁÀÓ. ÊÄÒÞÏÃ, ÉÂÉ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×-
ÃÀ ÂÀÍÓÀÓãÄËÓ. ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÀÌ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ÊÀÍÏÍÌ-
ÃÄÁËÏÁÉÈ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÀ-
ÌÏÓÉËÄÁÀ - ÀÙÊÅÄÈÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄ-
ÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÒÀÝ áÄËÓ ÖÛËÉÓ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÉÓ ßÀÒÌÀÒÈÅÀÓ.
ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÀ,
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÀÒÀÓßÏÒÀà ÂÀÉÂÏ
ÜÅÄÍÌÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ. ÓÀÆÏÂÀÃÏ-
ÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÍÀßÉËÓ ÌÉÀÜ-
ÍÉÀ, ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝÅÀÓ ÌÄ-
ÓÀÌÄ ÐÉÒÌÀ ÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÀÊÒÞÀËÅÄÁÉ ÌÀÓÀÝ ÃÀ-
ÄÌÖØÒÀ, ÝÃÉËÏÁÓ, ÈÀÅÉ ÀÀÒÉÃÏÓ
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ.
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ, ÒÏÌ ÊÀÍÏÍÉ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÙÄÁÓ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ
ÏÒÂÀÍÏ ÃÀ ØÝÄÅÉÓ ßÄÓÓ ÖÃÂÄÍÓ
ÈÀÅÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂ-
ÛÉ, ÖÍÃÀ ÃÀÉÝÅÀÍ ÈÀÅÀÃ ÓÀÊÀÍÏÍÌ-
ÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÓ ßÄÅÒÄÁÌÀ. ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀÃÌÉ ÐÀ-
ÔÉÅÉÓÝÄÌÀ ÄÒÈÍÀÉÒÀÃ ÄÅÀËÄÁÀ
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÒÉÂÉÈ
ßÄÅÒÓ, ÀÓÄÅÄ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÓ ÃÀ ÀÌ
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ
ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÃÉÃÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ
ÄËÄØÔÏÒÀÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ
ÀÌÉÓÀ, ÄÒÈ-ÄÒÈ ÂÀáÌÀÖÒÄÁÖË ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÈÀ ÂÀÒÊ-
ÅÄÖËÌÀ ÍÀßÉËÌÀ ÃÀÀÒÙÅÉÀ ßÄÓÒÉ-
ÂÉ ÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ
ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÓÀ-
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÒÁÀÆÉÃÀÍ
ÂÀÀÞÄÅÄÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉ, ÌÉÍ-
ÃÀ ÀÙÅÍÉÛÍÏ, ÒÏÌ ÄÓ ÉÚÏ ßÄÓÒÉÂÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ
ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÌÀÂÀËÉÈÉ, ÈÖÌÝÀ ÈÀ-
ÅÀà ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÌÒÙÅÄÅÉ ÐÀÒËÀ-
ÌÄÍÔÀÒÉ ÛÄÌÃÂÏÌ ÛÄÄÝÀÃÀ, ÛÄÝ-
ÃÏÌÀÛÉ ÛÄÄÚÅÀÍÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÃÀ
ÄÓ ×ÀØÔÉ ÂÀÌÏÄÚÄÍÄÁÉÍÀ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ØÖËÄÁÉÓ ÃÀÓÀßÄÒÀÃ.
ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉ ÀÒ ÃÀ-
ÄÌÏÒÜÉËÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÁÒÞÀÍÄ-
ÁÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÉÂÉ ÂÀÀÞÄÅÀ ÓáÃÏ-
ÌÉÓ ÃÀÒÁÀÆÉÃÀÍ. ÉÂÉ ÀÂÒÞÄËÄÁÃÀ
ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀÓ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÓ ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÀÓ, ÒÉÓ ÂÀ-
ÌÏÝ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ
ÉÚÏ, ÌÀÛÉÍÅÄ ÂÀÄÝÀ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÌÉÓÉ
ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÄÓ ÉÌÃÄÍÀÃ
ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÌÀÂÀËÉÈÉÀ ßÄÓÒÉÂÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÉÓÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÉÂÉ ÂÀÌÏÅÉÚÄÍÏÈ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ
ÖÌÀÙËÄÓ ÓÊÏËÀÛÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÏ-
ÁÉÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÈÀ ÓßÀÅËÄÁÉÓÀÓ, ÒÀ-
ÈÀ ÃÀÅÀÍÀáÏÈ ÌÀÈ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÖÍ-
ÃÀ ÉÌÏØÌÄÃÏÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ
ÌÓÂÀÅÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ.
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÀÙÅÍÉÛÍÀÅ, ÒÏÌ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÉÒÉÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈÀÝ ÌÍÉÛ-
ÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ ÒÏËÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÌÄÃÉÀÔÏÒÉÀ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÛÏÒÉÓ. ÜÅÄÍÓ ÒÄÀËÏÁÀÛÉ áÛÉÒÉÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ, ÒÏÝÀ ÀÃÅÏÊÀÔÉ
ÝÃÉËÏÁÓ, ÆÄÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ
ÌáÀÒÄÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÃÒÏÖËÀà - ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀÆÄ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ
ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ
ÀÉÒÜÉÏÓ ÃÀÝÅÉÓ ÔÀØÔÉÊÀÃ.
ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÓ ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÄÒÈ-
ÄÒÈÉ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÀÃÅÏ-
ÊÀÔÌÀ ÓßÏÒÄà ÄÓ ÌÄÈÏÃÉ ÀÉÒÜÉÀ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÆÄ ÆÄ-
ÂÀÅËÄÍÉÓ ×ÏÒÌÀÃ. ÌáÄÃÅÄËÏÁÀ-
ÛÉÀ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÝ, ÒÏÌ
ÀÌ ÌÄÈÏÃÉÈ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓÀÒÂÄÁ-
ËÏÁÄÍ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÄÔ-
ÍÀÊËÄÁÀÃ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÒÀÔÏÌÙÀÝ „ÊÏÌÐÄ-
ÔÄÍÔÖÒÉ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ“ ÉÌÉãÉ
ÀØÅÈ ÃÀ ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÀßÅÃÉÀÍ ÒÀ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÝÀËÌáÒÉÅ ÃÀ ÀÒÀÏ-
ÁÉÄØÔÖÒ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÝÃÉËÏ-
ÁÄÍ, ÛÄØÌÍÀÍ ÌÝÃÀÒÉ ÀÆÒÉ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÆÄ ÃÀ ÀÌÉÈ,
ÂÀÒÊÅÄÖËßÉËÀÃ, ÆÄßÏËÀ ÌÏÀáÃÉ-
ÍÏÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÆÄ. ÆÄÌÏÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÓ ÈÖ ÂÀÍÅÀÅÒÝÏÁÈ, ÓÀáÄÆÄÀ
ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ-
ÓÀÃÌÉ ÀÛÊÀÒÀ ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÀ ÃÀ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓÀÃÌÉ
ÃÀÖÌÏÒÜÉËÄÁËÏÁÀ. ÀÃÅÏÊÀÔÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÅÏÊÀÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ
ÄÈÉÊÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÀ ÃÀ ÌÀÓÆÄÀ
ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÀÌ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÉÓ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ, ÓßÏÒÄà ÀÃÅÏÊÀÔÈÀ
ÄÈÉÊÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÉÓ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÀÒ ÃÀÄÌÏÒÜÉËÀ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÀÓ, ÃÀÀÒÙ-
ÅÉÀ ßÄÓÒÉÂÉ ÃÀ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×À ÌÉÀ-
ÚÄÍÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ,
ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄ-
ÁÖË ÉØÍÀ ÓÓÓÊ-ÉÓ 208-Ä ÌÖáËÉÈ
ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄ-
ÁÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ÉÂÉ ÂÀÀÞÄÅÄÓ ÓáÃÏÌÉÓ
ÃÀÒÁÀÆÉÃÀÍ.
ÀÌ ÃÀ ÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ, 208-Ä
ÌÖáËÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÀÃ-
ÅÏÊÀÔÄÁÌÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÛÄÀ×ÀÓÄÓ ÝÀËÌá-
ÒÉÅÀÃ ÃÀ ÀÒÀÏÁÉØÔÖÒÀÃ. ÌÀÈÉ ÌÏ-
ÓÀÆÒÄÁÉÈ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÀØÅÓ ÁÄÒ-
ÊÄÔÄÁÉ, ÃÀÝÅÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÀÓ ÜÀÌÏÀÝÉËÏÓ ÌÉÓÈÅÉÓ
ÀÒÀÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÀÃÅÏÊÀÔÉ, ÒÀÝ, ÈÀ-
ÅÉÓÈÀÅÀÃ, ÀÒÀÓßÏÒÉÀ, ÒÀÌÃÄÍÀ-
ÃÀÝ, ÒÄÀËÖÒÀà ÃÀÝÅÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÀÃÅÏÊÀ-
ÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÉØÍÄÓ
ÓÓÓÊ-ÉÓ 208-Ä ÌÖáËÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ, ÒÀÏÃÄÍ ÌÉÖÙÄÁÄËÉ
ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÐÏÆÉÝÉÀÝ ÀÒ ÖÍ-
ÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÌÀÓ. ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏ-
ÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ ÌáÏËÏà ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÌÉÈÉÈÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ ÃÀÖ-
ÌÏÒÜÉËÄÁËÏÁÀ ÀÍÖ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÒ-
ÙÅÄÅÀ ÃÀ ÀÛÊÀÒÀ ÃÀ ÖáÄÛÉ ÖÐÀÔÉÅ-
ÝÄÌÖËÏÁÀ, ÒÀÝ ÀÒÀÍÀÉÒÀÃ ÀÒ ÍÉÛ-
ÍÀÅÓ ÃÀÝÅÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÀÓ. ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ 10-ÃÙÉÀÍÉ ÐÀÔÉÌ-
ÒÏÁÀ ÌÉÖÓÀãÀ ÀÃÅÏÊÀÔÓ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ
ßÄÅÒÄÁÉÓ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÀÌ. ÂÀÅÒÝÄË-
ÃÀ ÀÒÀÓßÏÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÉÍÊÅÉÆÉ-
ÝÉÖÒÉ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÀÆÒÉÓ ÃÄÅÍÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ,
ÒÏÌ ÌÄÃÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀÓ ÌÉÄßÏÃÀ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ,
×ÀØÔÄÁÆÄ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ, ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÀÉÍÝ ÉØÝÄÅÓ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ
ÉÂÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÌáÀÒÄÌ ÂÀ-
ÃÀÉÔÀÍÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÀÓÐÄØÔÛÉ ÃÀ
ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÀ ÈÅÉÈÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ.
×ÀØÔÏÁÒÉÅ ÂÀÒÄÌÏÄÁÄÁÆÄ ÃÀÚ-
ÒÃÍÏÁÉÈ ÊÉ ÌÏáÃÀ ÛÄÌÃÄÂÉ: ÀÒÀ-
ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÄÅÒÄ-
ÁÉ, ÛÄÄÝÀÃÍÄÍ ÆÄÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÄáÃÉ-
ÍÀÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÆÄ, ÀÒ ÃÀÄÌÏÒ-
ÜÉËÍÄÍ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÀÍÃÀÔÖÒÉÓ
ÌÉÈÉÈÄÁÀÓ ÃÀ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÛÄÓÀÓÅ-
ËÄËÈÀÍ ÃÀÀÒÙÅÉÄÓ ßÄÓÒÉÂÉ. ÓÓÓÊ-
ÉÓ 208-Ä ÌÖáËÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ
ÌáÀÒÄÌ ÂÀÍÌÀÒÔÀ ÉÌ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ,
ÒÏÌ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ
ÛÄÖÞËÉÀ ÀÙÊÅÄÈÏÓ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÒ-
ÙÅÄÅÀ ÌáÏËÏà ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄ-
ÍÏÁÀÛÉ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÍÏÒÌÉÓ ÃÉÓÐÏ-
ÆÉÝÉÀ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÏÒÉ ÃÀÌÏÖÊÉ-
ÃÄÁÄËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÀÓ, ÄÓ ÀÒÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄ-
ÍÏÁÀÛÉ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÒÙÄÅÀ ÀÍ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ ÀÛÊÀÒÀ ÖÐÀÔÉÅÝÄ-
ÌÖËÏÁÀ. ÀØ, ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÐÉÒÏ-
ÁÀ, ÒÏÌ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄË-
ÃÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ, ÀÒ
ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÏÒÉÅÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÆÄ.
ØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ
ÉÚÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓÀÃÌÉ ÀÛÊÀÒÀ
ÖÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏÁÀ ÃÀ ÄÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ
áÄËÓ ÖÛËÉÃÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÀØ-
ÌÉÀÍÏÁÀÓ, ÒÀÝ ÒÄÀËÖÒÀà ÌÏáÃÀ
ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ.
- ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÛÉ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÓÀÒÜÄËÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÀÌ ÍÏÒÌÉÓ ÀÍÔÉÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉ-
ÖÒÀà ÝÍÏÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ. ÉÌ ØÅÄÚ-
ÍÄÁÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÍÏÒÌÀ
ÌÏØÌÄÃÄÁÓ, ÓÀÜÉÅÒÃÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀ?
- ÁÄÅÒ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÄÓ ÍÏÒ-
ÌÄÁÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ, ÀÒÉÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÉÓ
Ö×ËÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÒÀ ÚÅÄËÀ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉ-
ÌÀÒÈ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ, ÒÏ-
ÝÀ ÀÌÂÅÀÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄ-
ÁÀ áÃÄÁÀ ØÅÄÃÀ ÉÍÓÔÀÍÝÉÉÓ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÄÁÛÉ, ÉÂÉ ÓÀÜÉÅÒÃÄÁÀ ÄÒ-
ÈáÄË ÆÄÌÃÂÏÌ ÉÍÓÔÀÍÝÉÀÛÉ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÒÏÝÀ ÀÌÂÅÀÒ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÓ ×Ä-
ÃÄÒÀËÖÒÉ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÉÚÄÍÄÁÓ, ÌÉÓÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÓÀ-
ÁÏËÏÏÀ ÃÀ ÀÒ ÓÀÜÉÅÒÃÄÁÀ. ÐÉÒÀ-
ÃÀÃ ÌÄ ÀÒ ÌÉÌÀÜÍÉÀ ÐÒÏÁËÄÌÀÃ,
ÒÏÌ ÃÀÉÛÅÀÓ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÉÓ Ö×ËÄ-
ÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀßÚÃÄÓ ÉÓÄ,
ÒÏÌ ÂÀÓÀÜÉÅÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ
ÉÚÏÓ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄ-
ÔÉËÄÁÀÝ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀÃ ÉØÍÄÓ ÌÉ-
ÙÄÁÖËÉ. ÉÓÄÅ ÃÀ ÉÓÄÅ ÖÝáÏÖÒÉ
ÐÒÀØÔÉÊÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÂÄÔÚ-
ÅÉÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÀÅÉÈÀÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÀàÉÀÍÖÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ-
ÝÄÓÉ. ÛÄÓÀÞËÏÀ ÉÚÏÓ ÉÌÀÆÄ Ö×ÒÏ
ÓßÒÀ×É ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ, ÅÉÃÒÄ ÀÒÉÓ
ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÃÀÅÄÁÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÊÀÍÏÍÉÈ ÂÀßÄÒÉËÉ
ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉ.
- ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÌÀ ÀÙÍÉÛÍÖ-
ËÉ ÍÏÒÌÀ ÖÊÅÄ ÌÒÀÅÀËãÄÒ ÂÀ-
ÌÏÉÚÄÍÄÓ, ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ ÈÖ ÀÒÀ ÄÓ
ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ
ÛÄÂÍÄÁÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÀÓ?
- ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ,
ÒÏÌ ÀÌ ÍÏÒÌÉÓ ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÀÌ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÒÏËÉ ÛÄÀÓÒÖËÀ
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ
ÛÄÂÍÄÁÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆ-
ÒÉÓÉÈ. ÒÈÖËÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÓÀÌÜÍÄ-
ÅÀÃ ÉÝÅËÄÁÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀ ÄÓ ÖÒÈÉÄÒ-
ÈÏÁÀ ÖÍÃÀ ÃÀÄÌÚÀÒÏÓ ÌáÀÒÄÈÀ
ÖÒÈÉÄÒÈÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀÓ. ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÓ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÀÉÓÀáÄÁÀ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÆÄ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.
ÀÌÃÄÍÀÃ, ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÏÒÉÅÄ
ÌáÀÒÄÓ ÀÒÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÒÏÁËÄ-
ÌÄÁÉÝ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÃÀÃÄÁÉÈÉ
ÔÄÍÃÄÍÝÉÀÝ, ÒÀÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ
ÌÏÂÅÝÄÌÓ ÐÏÆÉÔÉÖÒ ÛÄÃÄÂÓ.
 A6 ÒÄÅÉÖ 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #164

ÌÏÊËÄÃ

ÁÒÄÃ ÐÉÔÉ ÌÀÃÏÍÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ,

ÌÓÀáÉÏÁÉ ãÄÍÉ×ÄÒ ÀÍÉÓÔÏÍÉ ÀÙÛ×ÏÈÄÁÖËÉÀ ÚÏ×ÉËÉ ØÌÒÉÓ, ÁÒÄà ÐÉ-
ÔÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÉÞÖËÄÁÓ, ×ÉËÌ „ÃÉà ÂÖËÛÉ“ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÒÏËÉ ÀÍãÄËÉÍÀ ãÏËÉÓ ÃÀÖÈÌÏÓ. ãÄÍÉ×ÄÒÓ ÉÌÄÃÉ äØÏÍÃÀ, ÒÏÌ ÁÒÄà ÐÉ-
ÔÉ ÄÒÈÀÃ ÌÉÙÄÁÖË ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÀÒ ÃÀÀÒÙÅÄÅÃÀ ÃÀ ÐÀÊÉÓÔÀÍÛÉ ÌÏ-
ÒÏËÉÍÂÓÔÏÖÍÆÉ ÐÀËÌÀÆÄ
ÔÀÝÄÁÖËÉ ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÓ ÝÏËÉÓ, ÃÄÍÉÄË ÐÄÒËÉÓ ÒÏËÓ ÀÍÉÓ-
ÔÏÍÉ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÃÀ. ÀÌ ÒÏËÉÈ ÌÓÀáÉÏÁÓ „ÏÓÊÀÒÆÄ“ ÄØÍÄÁÏÃÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ. ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ 2006 ßËÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÀÍÉ ÔÖÒÍÄÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ
×ÉËÌÉÓ ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÊÉÍÏÊÏÌÐÀÍÉÀ „ÐËÀÍ ÁÉ-Ó“ ÄÊÖÈÅÍÉÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÁÒÄà ÐÉÔÉ ÃÀ ãÄÍÉ×ÄÒ ÀÍÉÓÔÏÍÉ ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÀÌÃÄ ÄÒÈÀÃ
×ËÏÁÃÍÄÍ. ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÔÖÃÉÀ ÁÒÄà ÐÉÔÉÓ áÄËÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÆÀ×áÖËÉÓ ÀÒÃÀÃÄÂÄÁÉÓ ÃÀÓ- ÒÀÃÂÀÍ ÀÙÀÒÝ „ÓÔÏÖÍÆÄÁÉÓ“ ËÉÓÖÒÌÀ ãÂÖ×ÌÀ „ØÏËÃ×ËÄÉÌ“
ÃÀ ÌÀÓ ÀáËÀ ÚÅÄËÀ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ ÄÒÈÐÉÒÏÅÍÖËÀà ÛÄÖÞËÉÀ. ÒÖËÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÃÀ- áÌÄÁÉ ÑÙÄÒÓ ÞÅÄËÄÁÖÒÀà ÃÀ ÓÉÀÛÉ ÌáÏËÏà ÌÄ-9 ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉ-
ãÄÍÉ×ÄÒÉÓ ÌÄÂÏÁÒÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÐÉÔÉ ÖÍÀÌÖÓÏà ÌÏÉØÝÀ, ÒÀÃ- ÓÀßÚÉÓÛÉ ÐÏÐ-ÃÉÅÀ ÌÀÃÏÍÀ ÌÏÓ- ÀÒÝ ÌÀÈÉ ÂÉÔÀÒÄÁÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉ- ÊÀÅÀ, ÈÖÌÝÀ ÉÌÃÄÍÉ ÊÉ ÌÏÀáÄÒáÀ,
ÂÀÍ ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ÓßÏÒÄà ãÄÍÉ×ÄÒÌÀ ÃÀÀÒßÌÖÍÀ ÐÄÒËÉ, ÌÀÈÈÅÉÓ ×ÉËÌÉÓ ÊÏÅÛÉ ÈÀÅÉÓ ÐÉÒÅÄË ÊÏÍÝÄÒÔÓ ÓÀ, ÌÖÓÉÊÏÓÄÁÉ ÖÊÅÄ ÉÌÃÄÍÀà ÒÏÌ Aerosmith-Ó, Pearl Jam-Ó,
ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÌÉÄÍÉàÄÁÉÍÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ÜÀÀÔÀÒÄÁÓ. ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÉÌ ÔÖÒÍÄÓ ÌÏáÖÝÃÍÄÍ, ÒÏÌ áÛÉÒÀà ÀßÖ- Dave Matthews Band-Ó, Black
ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÍÀßÉËÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ áÄÁÈ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÀÅÀÃÌÚÏ- Eyed Peas-Ó, ÄËÔÏÍ ãÏÍÓÀ ÃÀ
ÌÀÃÏÍÀ ÖÊÅÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÅÄÀ ÀÔÀ- ×ÏÁÄÁÉ - áÀÍ ÂÒÉÐÉ ÖÒÈÖËÃÄ- Queen-Ó (ÐÏË ÒÏãÄÒÓÈÀÍ ÄÒ-
ÍÖÝÀ ÊÖáÉÀÍÉÞÉÓ ÀáÀËÉ ÒÏËÉ ÒÄÁÓ ÃÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÊÏÍÔÉ- ÁÀÈ, áÀÍÀÝ áÉÃÀÍ ÅÀÒÃÄÁÉÀÍ. ÀÓÄ ÈÀÃ) ÂÀÖÓßÒÏ.
ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÂÉÏÒÂÉ ÌÂÄËÀÞÄ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌßÄÒËÉÓ ÈÄÏÍÀ ÃÏËÄÍãÀÛÅÉ- ÍÄÍÔÉ ÌÏÉÀÒÀ. ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÜÀÔÀÒÄ- ÌÏáÃÀ ÂÉÔÀÒÉÓÔ ÊÄÉÔ ÒÉÜÀÒÃ- 50 ÄÒÈÄÖËÉÀÍÉ ÓÉÉÓ ÖÊÀÍÀÓ-
ËÉÓ ÌÏÈáÒÏÁÉÓ „×ÉÃÀÉ, ÀÍÖ ÀÌÉÍÀ ÓÀÌÉÃÀÍ áÖÈÀÌÃÄ“ ×ÉËÌÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÀÓ ÁÖËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ (ÅÉÓÀÝ ÌÀÃÏÍÀÓ ÓÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ. 62 ßËÉÓ ÒÉÜÀÒ- ÊÍÄË ÀÈÄÖËÛÉ ÌÏáÅÃÀ ÁÏÁ ÃÉ-
ÄÒÈ ÈÅÄÛÉ ÃÀÉßÚÄÁÓ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÌÉÒÉÓ, ÀÌÉÍÀÓ ÒÏËÓ ÊÉ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÝÍÏ- ÝÏÝáÀËÉ ÊÏÍÝÄÒÔÉ ÖÍÀáÀÅÓ, ÌÖ- ÃÓÉ ÐÀËÌÉÓ áÉÃÀÍ ÜÀÌÏÅÀÒÃÀ, ËÀÍÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ
ÁÉËÉ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÍÖÝÀ ÊÖáÉÀÍÉÞÄ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÂÄËÀÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀ- ÓÉÊÀËÖÒ ÍÀßÉËÆÄ ÌÄÔÀÃ, ÀËÁÀÈ, ÌÉÓÉ ÄÓ ÝÄËØÏÁÀ ÊÉ ãÂÖ×Ó ÏÒÈ- ÀáÀËÉ ÀËÁÏÌÉ Modern Times
ÃÀ, ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÂÀÃÀÙÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÓÀÍÀáÀÏÁÀ áÉÁËÀÅÓ) ÊÉÃÄÅ ÄÒ- ÅÉÀÍ ÉÞÖËÄÁÉÈ ÃÀÓÅÄÍÄÁÀà ÃÀ- ÂÀÌÏÖÛÅÀ. ÃÉËÀÍÓ ÅÄÒÝ ÀÌÀÍ
ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÍÖÝÀ ÊÖáÉÀÍÉÞÄÓÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÒÄÑÉ- ÈáÄË ÂÀÀÌÚÀÒÄÁÓ ÌÀÃÏÍÀÓ ÀÃ- ÖãÃÀ. ÈÖÌÝÀ ÀáËÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÖÛÅÄËÀ, 48-Ä ÀÃÂÉËÓ ÃÀÓãÄÒ-
ÓÏÒÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀÈÀÍáÌÃÀ. ÂÉËÓ ÉÌ ÓÉÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÀÌÃÄÍÉ- ÊÀÒÂÀÃÀÀ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ÃÀ ÃÀ, ÒÀÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÌßÖáÀ-
„ÍÖÝÀ ÊÖáÉÀÍÉÞÉÓ ÂÀÒÃÀ ÀÌ ÒÏËÆÄ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀ ÀÒ ÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÃÀ 2006 ßÉÍ ÌÉËÀÍÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÊÏÍÝÄÒ- ÒÏÀ, ÅÉÍÌÄ áÄËÏÅÍÖÒÀà ØÄÒÀÈ-
ÌÏÉÀÆÒÄÁÀ. ÌÓÀáÉÏÁÉ ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÈÀÍÀáÌÀÀ ÃÀ ÉÌÄÃÉÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÀÒ ßËÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÀÍÉ ÔÆÄ ÁÄÁÄÒÉ ÊÄÉÔÉ ÚÏÜÀÙÀà ÂÀ- ÌÉÀÍÉ äÉËÀÒÉ ÃÀ×ÉÓ ÃÀÁËÀÝ ÊÉ
ÛÄÉÝÅËÉÓ“, - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÒÄÑÉÓÏÒÉ. ÈÄÏÍÀ ÃÏËÄÍãÀÛÅÉËÉÓ ÌÏÈáÒÏÁÀ ÔÄ- ÔÖÒÍÄÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÌÏÉÚÖÒÄÁÏÃÀ.
ÒÏÒÉÆÌÉÓ ÈÄÌÀÆÄÀ ÛÄØÌÍÉËÉ, ÌÉÓÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÌÉÒÉ ÊÉ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÉ ÔÄÒÏ- ÀÙÌÏÜÍÃÀ.
ÀÌ ÌáÒÉÅ ÖÐÉÒÏÁÏ ËÉÃÄÒÉÀ „ÒÏËÉÍÂÓÔÏÖÍÆÓ“ ÀØÅÓ ÛÀÍ-
ÒÉÓÔÉ ØÀËÉÀ. ÌÏÈáÒÏÁÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÌÉÄÒ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖËÉ 47 ßËÉÓ ÌÀÃÏÍÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÔÖÒ- ÓÉ ÂÀÖÓßÒÏÓ ÌÀÃÏÍÀÓ, ÒÀÃÂÀÍ
ÓÝÄÍÀÒÄÁÉÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÄÊÒÀÍÉÆÄÁÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÀÍÉ
ÍÄÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÊÉÃÄÅ ÀØÅÓ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉ ÊÏÍ-
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ÔÖÒÍÄÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ
ÂÀÓÔÒÏËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÝÄÒÔÄÁÉ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ, ÓÀ×ÒÀÍ-
(2006 ßËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ
ÌÈÄË ÃÄÃÀÌÉßÀÓ ÓÀÝÄÊÅÀÏ ÌÏÄÃ- ÂÄÈÛÉ, äÏËÀÍÃÉÀÛÉ, ÛÅÄÉÝÀÒÉÀ-
ÄØÅÓÉ ÈÅÄ)
ÂÀËÉÍÀ ÅÉÛÍÄÅÓÊÀÉÀ ÍÀÃ ÀØÝÄÅÃÀ. ÃÀÍÀÐÉÒÄÁÉ ÀÌÄÒÉ- ÛÉ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ
ÊÄËÌÀ ÓÖÐÄÒÅÀÒÓÊÅËÀÅÌÀ ÌÄÔ- ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ. ÂÀÓÔÒÏËÄÁÉ
ÝÍÏÁÉËÉ ÓÀÏÐÄÒÏ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÂÀËÉÍÀ ÅÉÛÍÄÅÓÊÀÉÀ ÂÒÏÆÍÏÓ ÓÀ- 1. 54.3 - ÌÀÃÏÍÀ - 291621
ÍÀÊËÄÁÀà ÛÄÀÓÒÖËÀ ÃÀ ÀÌÄÒÉ- 2007 ßÄËÓÀÝ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ,
áÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÏÍÝÄÒÔÏ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÓÏËÏ ÊÏÍÝÄÒÔÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ. 2. 52.5 - „ÒÏËÉÍÂÓÔÏÖÍÆÉ“ -
ÊÉÓ, ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ, ÓÀ×ÒÀÍ- ÈÖÌÝÀ ÓÀÃ, ãÄÒ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÒ
ÜÄÜÍÄÈÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÔÄËÄÅÉÆÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ- 309554
ÂÄÈÉÓ, ÉÔÀËÉÉÓÀ ÃÀ ÉÀÐÏÍÉÉÓ ØÀ- ÀÒÉÓ.
ÉÈ, ÅÉÛÍÄÅÓÊÀÉÀ ÂÒÏÆÍÏÛÉ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÀà 3. 47.2 - ÁÉËÉÍ ãÏÄËÉ - 613002
ËÀØÄÁÛÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÌÄãËÉÓÉ ÌÏ- ÀÌ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÛÉ ÒÀÝ ÖÍÃÀ
ÜÀÅÉÃÀ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÜÄÜÄÍÉ ÌÀÚÖÒÄÁËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÊÏÍÝÄÒÔÉÝ 4. 46.5 - ÔÉÌ ÌÀØÂÒÏÖ / Faith Hill -
ÀßÚÏ ÁÉÁËÉÖÒÉ ÃÀÍÀÌÀÔÄÁÉÈ... ÖÝÍÀÖÒÉ ÉÚÏÓ, ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÉ ÁÉ-
ÌÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÉØÍÄÁÀ. ÂÀËÉÍÀ ÅÉÛÍÄÅÓÊÀÉÀ ÓÏ- 574605
ËÏ ÊÏÍÝÄÒÔÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÂÒÏÆÍÏÓ ÓÀÌÖÓÉÊÏ ÓÊÏËÉÓ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÏÖÓ Confessions On A Dance ËÉ ãÏÄËÌÀ ÃÀÉÊÀÅÀ. ÉÂÉ ÈÉÈØÌÉÓ
Floor ÃÄÊÏÒÀÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ×É- ÌÄÏÒÄ ßÄËÉÀ, ÒÀÝ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ 5. 43.3 - Cirque Du Soleil /
ÌÀÓÔÄÒ-ÊËÀÓÓÀÝ ÜÀÀÔÀÒÄÁÓ. ÂÀËÉÍÀ ÅÉÛÍÄÅÓÊÀÉÀÓ ÂÀÓÔÒÏËÄÁÉ ÊÀÅÊÀÓÉÀ- Delirium 473378
ÛÉ ÌÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ßÄËÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓÈÅÉÓ ÌÏÌÙÄÒÀËÉ ÂÀÓÔ- ÂÖÒÀ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÀËÌÀÓÄÁÉÈ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÓ ÃÀ ÌÓÌÄÍÄËÓ ÓÀÊÖ-
ÂÀßÚÏÁÉËÉ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒÉ ãÅÀÒÉÀ, ÈÀÒ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ ÀÝÍÏÁÓ. ÀÌÀÓ 6. 42.4 - ÓÄËÉÍ ÃÉÏÍÉ - 312441
ÒÏËÄÁÓ ÈÁÉËÉÓÛÉÝ ÂÄÂÌÀÅÓ, ÓÀÃÀÝ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ ÈÀÅÉÓ
ÒÏÌÄËÆÄÝ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ Live To ÊÉ ÉÌÃÄÍÀà ÛÄÖÌÜÍÄÅËÀà ÀÊÄ- 7. 32.7 - „ÁÏÍ ãÏÅÉ“ - 424459
ÀÙÓÀÆÒÃÄËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ßÀÒÃÂÄÁÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
Tell-ÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÌÏÌÙÄ- ÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒÀ ÄÓ ÍÖÓáÀ, ÌÉÓÉ ÊÏÍ- 8. 31.2 - Kenny Chesney - 523226
ÒÀËÓ ÀÊÒÀÅÄÍ, ÈÀÅÆÄ ÊÉ ÄÊËÉÓ ÝÄÒÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀËÁÀÈ ÅÄÒÀ- 9. 27.6 - „ØÏËÃ×ËÄÉ“ - 457483
Imagine ÀÊÒÞÀËÄÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÓ ÀÃÄÁÄÍ. ÀÌ ÓÝÄÍÀÌ ÖÊ- ×ÄÒÓ ÂÀÅÉÂÄÁÃÉÈ. ÀÒÀÃÀ, ßÄÓÉÈ 10. 23.1 - George Strait - 387713
ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÉ „ÁÉÈËÉÓ“ ãÏÍ ËÄÍÏÍÉÓ ÖÐÏÐÖËÀÒÄÓÉ ÓÉÌÙÄÒÀ ÅÄ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ØÒÉÓ- ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÀÌÄÖËÛÉ U2 ÃÀ ÌÉÓÉ 11. 22.0 - ËÖÉÓ ÌÉÂÄËÉ - 542808
Imagine, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÀÝÉ×ÉÓÔÄÁÉÓ äÉÌÍÀà ÉØÝÀ, ÃÉÃÉ ÁÒÔÀ- ÔÉÀÍÖËÉ ÊÏÍ×ÄÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ- ÌÓÏ×ËÉÏ ÔÖÒÍÄ Vertigo ÖÍÃÀ 12. 21.8 - „ÀÄÒÏÓÌÉÔÉ“ - 233824
ÍÄÈÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÈ ÓÊÏËÄÁÛÉ ÀÊÒÞÀËÄÓ. ÂÄÍÄËÈÀ ÒÉÓáÅÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÃÏÍÀÓ ÌÏáÅÄÃÒÉËÉÚÏ. 2006 ßËÉÓ ÃÀ- 13. 17.5 - Rascal Flatts - 396134
ÃÄÅÏÍÉÓ ÓÀÂÒÀ×ÏÓ ßÌÉÃÀ ËÄÏÍÀÒÃÏÓ ÓÊÏËÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÂÀ- ÔÖÒÍÄ ÊÅËÀÅ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÃÀ ÌÀÓ- ÌÏÀáÄÒáÀ, áÏËÏ ÌÉÓ ÊÏÍÝÄÒ- ÄÓßÒÄÁÀ. „ÒÏËÉÍÂÓÔÏÖÍÆÌÀ“ ÓÀßÚÉÓÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÓßÏÒÄà 14. 17.2 - Pearl Jam - 330197
ÃÀßÚÅÉÔÀ ÂÀÌÏÓÀÛÅÄÁÉ ÓÀÙÀÌÏÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÃÀÍ ÄÓ ÓÉÌÙÄÒÀ ÀÌÏÄÙÏ. ÀÊ- ÛÉ ÊÏÒÄØÔÉÅÁÉÓ ÛÄÔÀÍÀÓ ÀÒÀÅÉÍ ÔÄÁÆÄ ÃÀÓÀÓßÒÄÁÉ ÁÉËÄÈÉ 291 ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÃÀßÚÄ- ÄÓ ãÂÖ×É ËÉÃÄÒÏÁÃÀ ÂÀÚÉÃÖËÉ 15. 16.2 - RBD - 257756
ÒÞÀËÅÉÓ ÌÉÆÄÆÀà ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÃÀÀÓÀáÄËÀ, ÒÏÌÄ- ÀÐÉÒÄÁÓ. 621 ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÛÄÉÞÉÍÀ ÁÖËÉ ÔÖÒÍÄ Bigger Bang-ÉÈ ÓÉ- ÁÉËÄÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ 16. 16.1 - Dave Matthews Band -
ËÉÝ ÀÍÔÉÒÄËÉÂÉÖÒ ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÀÓÄÈÉ ÌÏÒÉÂÉ ÓÊÀÍÃÀËÖÒÉ ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÌÓÌÄÍÄËÓ ÚÅÄ- ÀÛÉ ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÉ ÌÏÉÐÏÅÀ ÃÀ 52 ÌáÒÉÅ, ÈÖÌÝÀ ÀÌãÄÒÀà ÌáÏËÏà 381720
ÀÌ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ „ÁÉÈËÆÉÓ“ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ËÉÅÄÒÐÖËÛÉ ÔÒÉÖÊÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÈÖ ÌÀÃÏÍÀÓ ÀÅ- ËÀ×ÄÒÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÉ ÃÀ ÃÀÂÄ- ÌÉËÉÏÍ 500 ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀÒÉÝ ÜÀÉ- ÌÄ-19 ÀÃÂÉËÉÈÀ ÃÀ 15 ÌÉËÉÏÍÉ 17. 15.5 - Nickelback - 403344
ãÄÒÉ ÂÏËÃÌÀÍÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ËÄÍÏÍÌÀ ÄÓ ÓÉÌÙÄ- ÔÏÒÉÔÄÔÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÌÏÅÍÄÁÖËÉ ÖÒÜÄÅÍÉÀ ÃÀ ÂÀÍÓÀ- ÒÉÝáÀ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ. ÃÏËÀÒÉÈ ÛÄÏÉ×ÀÒÂËÀ. 18. 15.3 - ÄËÔÏÍ ãÏÍÉ - 89069
ÒÀ ÌÛÅÉÃÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ ÌÉÖÞÙÅÍÀ ÃÀ ÉÂÉ ÀÈÄÉÆÌÓ ÀÒ ØÀÃÀÂÄÁÓ. ÀÌ ÃÒÏÌÃÄ ÌÀÃÏÍÀÌ 54 ÌÉËÉÏÍ ÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÉÈ ÞÅÄ- ÔÀÁËÏÉÃÄÁÉ ÂÀÊÅÉÒÅÄÁÖËÄ- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÃÒÏÉÓ ÄÒÈ-ÄÒ- 19. 14.9 - U2 - 191625
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ 300 ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÌÏÂÒÏÅÄÁÀ ËÉ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄÒÔÄÁÓ ÁÉ ÀÒÉÀÍ ÀÌ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÈÌÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÒÄÉÔÉÍÂÖËÌÀ ÉÍÂ- 20. 14.4 - ãÉÌÉ ÁÀ×ÄÔÉ - 202190

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1.Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ
ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÔÄÍÃÄÒÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ØÖÜÄÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ 6 ÐÏÆÉÝÉÀà (ËÏÔÀÃ):
1. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ÓÀÌÙÄÒÄÈÉÓ ØÖÜÀ;
2. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ÀÍÀÐÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ 414 ÃÉÅÉÆÉÉÓ ØÖÜÀ;
3. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ËÄÊÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ;
4. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ÌÖáÒÀÍÉÓ ØÖÜÀ (ÜÀÒÂËÉÓ ØÖÜÉÃÀÍ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÆÙÅÏÉÓ
ßÒÉÖË ÂÆÀÌÃÄ)
5. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - Ð. ÓÀÀÊÀÞÉÓ ØÖÜÀ
6. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - À×áÀÆÄÈÉÓ ØÖÜÀ
ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÃÄÓ ØÖÜÄÁÉÓ
ÊÀÐÉÔÀËÖÒ ÛÄÊÄÈÄÁÀÓ;
2 ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀÃ, ÓÀ-
ÁÏËÏÏ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 3 ÈÅÄ.
3. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÁÉÖãÄÔÉ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ (ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄ-
ÁÖËÉ ÀÓËÉ) ÃÀ ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃ-
ÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ (ÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÀ) ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ
ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒ-
ÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔ-
ÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ
ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ
ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ;
5. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀË-
ÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌ-
ÃÄ.
6.ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍ-
ÏÓ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ;
ÉÍÓÔÒÖØÝÉÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ:
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ;
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ
ÉØÍÀÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ;
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÆÏÂÀÃÉ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ ÀÙÍÉ-
ÛÍÖË ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ), ÒÏÌËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
ËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄÁÀ.
7. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÉØÍÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 12 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16.30 ÓÀÀ-
ÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III-Ä ÓÀÒÈÖËÉ,
Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
8.ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄ-
ËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÓÀÄØÓÐÄÒÔÏ ÃÀÓÊÅÍÉÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÄÃÂÉÍÄÁÀ ÛÄÓÀ-
ÓÚÉÃÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄËÉ ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÓ ÓÀÄØÓÐÄÒÔÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂ-
ÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ.
9. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÆÄ ÌÏÉßÅÄÅÓ ÌáÏËÏà ÉÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ ÃÀ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÉÈ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÉÀÍ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉË ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÃÀ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀ-
ÓÚÉÃÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄËÉ ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÓ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÃÀÓÊÅÍÀ.
10. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉ-
ÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ) À. N 200122900,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀ-
ËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300014040; ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300024040; ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-
ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300034040; ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÒÀÉÏÍÉ 300044040; ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌ-
ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300054040; ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄ-
ËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 24 ÉÅËÉÓÉÓ 12
ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 15 ÀÂÉÓÔÏÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ,
ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀ-
ØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
11.ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ-
×ÏÒÌÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ-
×ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
12.ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ (ËÏÔÄÁÉÓ) ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
13.ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÍÖÂÆÀÒ ÊÀËÀÞÄ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 99-04-39, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, V ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏ-
ßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃ-
ÄÒÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÊÏÌÐÏÆÉÔÉÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ (ÀËÖÁÏÍÃÉ) ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ 1050 Ì2 ÅÄÍ-
ÔÉËÉÒÄÁÀÃÉ ×ÀÓÀÃÉÓ ÌÏÐÉÒÊÄÈÄÁÉÓ (ÌÏÍÔÀÑÉ) ÃÀ 950 Ì2 ×ÀÓÀÃÉÓ ÓÀÌÙÄÁÒÏ-ÓÀ-
ÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ: ÌÏÓÀÐÉÒÊÄÈÄÁÄËÉ (ÌÏÍÔÀÑÉ) ×ÀÒ-
ÈÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ - 1000 Ì2, ÅÄÍÔÉËÉÒÄÁÀÃÉ ×ÀÓÀÃÉÓ ÌÏÐÉÒÊÄÈÄÁÀ (ÌÏÍÔÀÑÉ) 4 ÌÌ
ÊÏÌÐÏÆÉÔÉÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ (ÀËÖÁÏÍÃÉ) ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ, ÓÀÌÙÄÁÒÏ-ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ - 950 Ì2
2. ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄ-
ÁÉÃÀÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 1 ÈÅÄ.
3. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÉØÍÀÓ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ
12 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀ-
ÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III ÓÀÒÈÖËÉ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
4. ÐÒÄÃÄÍÔÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊ-
ÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃ-
ÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ (ÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÀ) ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ
ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒ-
ÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔ-
ÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ
ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ
ÃÀÌÊÅÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÁÄàÃÉÈ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØ-
ÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÉ, ÉãÀÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÉãÀÒÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ
ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ;
5. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀË-
ÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
6.ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ (ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ) À. N 200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ
300014040; ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300024040; ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏ-
ÍÉ 300034040; ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÒÀÉÏÍÉ 300044040; ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ
300054040; ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 24 ÉÅËÉÓÉÓ 12 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 15 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀ-
áÅÄÅÉ N33, III-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉ.
7.ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×Ï-
ÒÌÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ
ÌÄØÀÍÉÆÌÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
8.ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÍÖÂÆÀÒ ÊÀËÀÞÄ- ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 99-04-39, 92-07-86, ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, V ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉ-
ÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #164
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ØÖÜÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÉÃÀÊÅÀÒÔÀËÖÒÉ ÂÆÄÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀáÄË-
ÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ - 7 ËÏÔÀà (ÐÏÆÉÝÉÀÃ):
1. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ áÄÉÅÍÉÃÀÍ Ã/ÃÉÙÏÌÛÉ ÛÄÓÀÓÅËÄËÉ ÃÀ ÂÀ-
ÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÂÆÀ (Ó/ÝÄÍÔÒÉ "ÂÖÃÅÉËÈÀÍ");
2. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ØÅÄÌÏ ×ÏÍÉàÀËÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÂÆÀ (ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÂÆÀÔÊÄÝÉ-
ËÉ);
3. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ÀÄÒÏÐÏÒÔÉÓ ÃÀÓÀáËÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÃÀ ßÒÉÖËÉ ÂÆÀ;
4. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ÂÖÌÀÈäÄÓÉÓ ØÖÜÀ;
5. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ÂÖÌÀÈäÄÓÉÓÀ ÃÀ àÉàÉÍÀÞÉÓ ØÖÜÄÁÉÓ ÛÄÌÀÄÒÈÄÁÄËÉ ØÖÜÄÁÉ;
6. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ÌÖáÀÞÉÓ ØÖÜÀ ÛÄÌÀÄÒÈÄÁÄËÉ ØÖÜÄÁÉÈ;
7. ËÏÔÉ (ÐÏÆÉÝÉÀ) - ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÉÓ ÁÏËÏ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ;
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ: ÌÏÓÀßÚÏÁÉÀ ÂÆÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÓ ØÅÄÃÀ
ÃÀ ÆÄÃÀ ×ÄÍÄÁÉ, ÀÓ×ÀËÔÏ - ÁÄÔÏÍÉÓ ÓÀ×ÀÒÉÓ ØÅÄÃÀ ÃÀ ÆÄÃÀ ×ÄÍÄÁÉ - 140000 Ì2,
ÔÒÏÔÖÀÒÉÓ ×ÄÍÀ -23000 Ì2, ÞÅÄËÉ ÁÏÒÃÉÖÒÄÁÉÓ ÃÄÌÏÍÔÀÑÉ ÃÀ ÌÏÍÔÀÑÉ, ÀáÀËÉ
ÁÀÆÀËÔÉÓ ÃÀ ÁÄÔÏÍÉÓ ÁÏÒÃÉÖÒÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ, ÀáÀËÉ ÓÀÍÉÀÙÅÒÄ ÊÏËÄØÔÏÒÄÁÉÓ
ÌÏßÚÏÁÀ, ÂÅÄÒÃÌÉÌÙÄÁÄÁÉÓ ÃÀ ßÅÉÌÌÉÌÙÄÁÉ àÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ, ÌÝÉÒÄ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÍÀ-
ÂÄÁÏÁÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍ-
ÄÓ 3 ÈÅÄ.
3.ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ (ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉ) ÃÀ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÉØÍÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 12 ÓÀÀ-
ÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏ-
ÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀ-
ØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
4.ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀ-
ÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄ-
ÍÃÄÒÓ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ØÅÀ×ÄÍÉËÉÓ ÒÄÀÁÉËÔÀÝÉÉÓ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁ-
ÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ: ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ×ÀÒÈÉ: 5000Ì2,
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ: À) ÂÒÀÍÉÔÉÓ ÞÄËÀÊÉÈ ÌÏßÚÏÁÀ - 3000 Ì2, Á) ÒÉÚÉÓ ÞÄËÀÊÉÈ ÌÏßÚÏÁÀ -
2000Ì2, ßÅÒÉËÌÀÒÝÅËÏÅÀÍÉ-ÁÏÒÙÏÅÀÍÉ ÓÀ×ÖÞÅËÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÈ, ÓÀÛÖÀËÏà 10ÓÌ.
2. ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀÃ, ÓÀÌÖÓÀÏÄÁÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ
- ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 20 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ.
3.ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÉØÍÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀ-
ÒÀÔÛÉ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 12 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 15.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ
ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
4.ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀ-
ÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉ-
ÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
Û.Ð.Ó. "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À" ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÏËÀÒÉÖÌÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ: ÓÀßÀÒÌÏÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ.
ÀáÀËÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉÈ: ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÓÉÂÒÞÄ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ - 233 ÓÌ, ÁÀËÀÍÓÉÒÄÁÖËÉ, 43 ÝÀËÉ (ÓáÄÖËÉÓ) 100 ÅÀÔÉÀÍÉ ÍÀÈÖÒÀ, 3
ÝÀËÉ (ÓÀáÉÓ) 400 ÅÀÔÉÀÍÉ ÍÀÈÖÒÀ VIP ×ÉËÔÒÉÈ, 7 ÝÀËÉ (ÌáÒÉÓ) 25 ÅÀÔÉÀÍÉ ÍÀ-
ÈÖÒÀ, ÊÉÓÒÉÓ ÒÄ×ËÄØÔÏÒÉ, ÓáÄÖËÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÁÉÏÃÀÓÀßÏËÉ (204X77 ÓÌ), ÊÏÍ-
ÃÉÝÉÒÄÁÀ-ÅÄÍÔÉËÀÝÉÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉ, ÉÍ×ÒÀßÉÈÄËÉ ÌÀÒÈÅÀ, ÌÀÒÈÅÉÓ ÐÖËÔÉ (ÌÉ-
ÊÒÏÊÏÌÐÉÖÔÄÒÉ), ÆÙÅÉÓ ÛáÄ×ÉÓ Ä×ÄØÔÉ, áÌÏÅÀÍÉ ÂÉÃÉ, "ÌÖËÔÉÅÉÑÄÍÉ".
ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍÄËÉ ÌÏßÏÃÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÂÀÌÀ-
ÒãÅÄÁÖËÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÉÃÀÍ 50 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ
ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ.
ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-
ËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÚÅÄËÀ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÓ, ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÓ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀÈ ÌÏ-
ÈáÏÅÍÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ (200 ËÀÒÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃ-
ÂÏÌ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N64. Û.Ð.Ó. "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÆÒÖÍ-
ÅÄËÚÏ×À", III ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ N328, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ, 14 ÀÂÅÉÓÔ-
ÏÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉÀ:
Ó.Ó. ÁÀÍÊÉ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ" ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101757, À/À
N3408022974, ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 205037574. ÁÀÍÊÉÓ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÏÒÃÄÒÛÉ
ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ Û.Ð.Ó. “ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ" ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ (200 ËÀÒÉ)
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ,
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ (ÌÉÓ. ÓÏ×. ÔÚÅÉÀÅÉ, ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÀÆÄ ×ËÀÅÉ-×ËÀÅÉÓÌÀÍÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ:
À) ×ËÀÅÉ-×ËÀÅÉÓÌÀÍÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ 0+00-ÃÀÍ ÊÌ 2+605-ÌÃÄ ÒÄÀ-
ÁÉËÉÔÀÝÉÀ.
Á) ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÀ ÓÏ×ËÄÁÉ ÔÚÅÉÀÅÉ ÃÀ ×ËÀÅÉ.
Â) ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉ-
ÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 20 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ.
2. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 14 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 1600 ÓÈ-
ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÓÏ×. ÔÚÅÉÀÅÉ, ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁ-
ÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ, ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÀÐÀÒÀÔÛÉ.
3. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÌÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉ-
ÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ (ÒÄÀÁÉËÉ-
ÔÀÝÉÀ) ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÌÉÓÉ
ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃ-
ÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉ-
ÓßÀÒÌÏÄÁÀ;
- ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ
ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ ÃÀÌ-
ÊÅÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÁÄàÃÉÈ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉ-
ÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ,
ÉãÀÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÉãÀÒÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ);
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉ-
ËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃ-
ÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒ-
ÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØ-
ÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ
ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ
ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
(ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀ-
ÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÀÒÈÅÉÈ). ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÄÒÈÀà ÄÒÈ ÃÀËÖØÖË ÐÀÊÄÔÛÉ áÄË-
ÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉ-
ËÉÓÉ, àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N64, Û.Ð.Ó. "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À" III ÓÀÒÈÖËÉ,
ÏÈÀáÉ N328, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ 15 ÀÂÅÉÓ-
ÔÏÃÀÍ 21 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ:
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÛÄÓÀá-
ÄÁ, ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÓ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ. áÄËÌÏÖßÄÒÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄ-
ÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006 ßËÉÓ 21 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16.30 ÓÀ-
ÀÈÆÄ. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÃÀÄÓßÒÏÍ ÂÀáÓÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓ ØÏÍÄÁÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
2. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁ-
ÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉ-
ÃÀÝÉÀ;
3. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÐÉÒÉÓ ÐÉÒÀ-
ÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ.
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ áÏÒÝÉ-
ÄËÃÄÁÀ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ\ÃÀ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ä) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÀÍ\ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÌÄßÀÒÌÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏßÌÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Á) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÖÊÀÍÀÓÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍ
ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
4. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÔÄÍÃÄÒÉ A7
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ
ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
5. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ
ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉ-
ÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
6.ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ (ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ) À. N 200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300014040;
ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300024040; ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300034040;
ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÒÀÉÏÍÉ 300044040; ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300054040; ÃÀÍÉÛÍÖ-
ËÄÁÀ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈ-
ÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 24 ÉÅËÉÓÉÓ 12 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 15 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18 ÓÀ-
ÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III-Ä ÓÀÒÈÖËÉ,
Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
7.ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒ-
ÌÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÄ-
ØÀÍÉÆÌÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
8.ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ (ËÏÔÄÁÉÓ) ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ ÒÀ-
ÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
9. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉ-
ÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ.
10.ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄ-
ÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÍÖÂÆÀÒ ÊÀËÀÞÄ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 99-04-39, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, V ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏ-
ßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
5. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀËÁÉ
ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉ-
ÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ.
6.ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ (ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ) À. N 200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300014040;
ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300024040; ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300034040;
ÅÀÊÄ-ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÒÀÉÏÍÉ 300044040; ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ 300054040; ÃÀÍÉÛ-
ÍÖËÄÁÀ - ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀ-
ÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 24 ÉÅËÉÓÉÓ 12 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 15 ÀÂÅÉÓÔÏÓ
18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, III-Ä ÓÀÒ-
ÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
7.ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒ-
ÌÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÄ-
ØÀÍÉÆÌÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄ-
ÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÍÖÂÆÀÒ ÊÀËÀÞÄ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 99-04-39, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÊÏÓÔÀÅÀÓ I ÛÄÓÀáÅÄÅÉ N33, V ÓÀÒÈÖËÉ, Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏ-
ßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ
ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
2. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁ-
ÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
3. ÌÄßÀÒÌÉÓ ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÌÏßÌÏÁÀ. (ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔ-
ÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ);
4. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓ ØÏÍÄÁÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ ÁÀÆÀÒÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ ÓÀÂÀÒÀÍÔÉÏ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÆÄÌÏÈ
ÜÀÌÏÈÅËÉË ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÄÒÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀËÖ-
ØÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÈÀ ÃÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ" ÃÄÁÖËÄÁÉÈ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÆÄ Ø.DÈÁÉËÉÓÉ, É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N64, Û.Ð.Ó. “ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ-
×À" III ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ N328.
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ ÂÉÏÒÂÉ ÛÀÒÊÏÅÉ. ÔÄË: 91-60-79, 8(99) 35-55-35
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÍÖÓáÀ,
áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ.
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÃÀ
ÅÄÒ ÃÀÓÀáÄËÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÀà ÈÖ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂ-
ÄÍÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÃÀÓÀáÄËÃÄÁÀ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ.
7. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÁÄàÄÃÃÀÓÌÖË ÃÀ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉÓ áÄËÌÏ-
ßÄÒÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ.
8. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ
200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ (ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÀÍÂ.N200122900, ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ
300434040,) ÛÄÌÃÄÂ, ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄØÍÄÁÉÃ-
ÀÍ 20 (ÏÝÉ) ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÓÏ×. ÛÉ-
ÃÉÓÉ, ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ, ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ ÄÊÀÔÄÒÉÍÄ ËÀÝÀÁÉÞÄ, ÍÉÍÏ ÂÉÂÖÀÛÅÉËÉ.
9. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÛÄÖÞËÉÀÈ
ÌÉÌÀÒÈÏÍ ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×, ÔÚÅÉÀÅÉ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ.
 A8 ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #164

ÌÏÊËÄÃ
ÂÒÀÍÃÉÏÆÖËÉ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ
ÄËÉÔÀÒÖËÉ ×ÒÀÍÂÖË-ØÀÒÈÖËÉ 30 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÒÀÍÃÉÏ-
ÆÖËÉ ÝÄÒÄÌÏÍÉÉÈ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ Àá-
ÓÊÏËÀ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÓÀÄËÜÏ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÏÒÄÍÏÅÀÍ ×ÒÀÍÂÖË-ØÀÒÈÖË
ËÀÃ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÒÄÓ-
ÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ÐÖÛÊÉÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ
ÓÊÏËÀÓ áÓÍÉÓ. ÌÏÌÀÅÀËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄËÉÔÉÓÈÅÉÓ ÓÀÓÊÏËÏ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ØÀÒÈÖË-ÄÅÒÏÐÖË ÃÀ ÓÀ- ÃÒÀÌÉÓ ÈÄÀÔÒÉ. ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ ÈÄÀÔ-
ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÉÓÔÄÌÄÁÛÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÒÉÓ 250 ßËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÄÞÙÅÍÄÁÀ.
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÓÀÄËÜÏ ÀÌÁÉÝÉÖÒ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÐÒÏÄØÔÓ ÀáÏÒÝÉ- ÒÏÂÏÒÝ ÈÄÀÔÒÉÓ ÐÒÄÓÌÃÉÅÀÍÉ
ÄËÄÁÓ ÃÀ ÏÒÄÍÏÅÀÍ ×ÒÀÍÂÖË-ØÀÒÈÖË ÓÊÏËÀÓ áÓÍÉÓ. ÄÊÀÔÄÒÉÍÀ ÓËÄÐÉÛÊÏÅÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ,
ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏ-
2006-ÃÀÍ 2012 ßËÀÌÃÄ ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈ ÛÄÉØÌÍÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÊËÀÓÉ, ÓÀ-
ÄÁÉ ãÄÒ ÉÓÄÅ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÒÄÓÔÀÅ-
ÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÉÃÀÍ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÊÏËÉÓ ÃÀÌÀÌÈÀÅÒÄÁÄË ÊËÀÓÄÁÀÌÃÄ. ÓßÀÅ-
ÒÀÝÉÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀÃ
ËÄÁÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÏÒÄÍÏÅÀÍÉ ÉØÍÄÁÀ. ×ÒÀÍÂÖËÉ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÄÁÉ ÂÀ-
ÃÀ ÌÊÀÝÒÉ ÂÒÀ×ÉÊÉÈ. ÉÓ ÀÂÒÄÈÅÄ
ÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀÓ, ÀÓÄÅÄ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÐÒÏ- ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ ÖÊÅÄ
ÝÄÓÛÉ. ÏÒÉÅÄ ÄÍÀÆÄ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÜÀÖÔÀÒÃÀ ÃÀÒÁÀÆÓ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÀÍÀÁÒÀà ÂÀÃÀÍÀßÉËÃÄÁÀ ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÛÄÓÀÓ- ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÓ, ÓÀÌÄ×Ï ÃÀ ÜÅÄÖ-
ßÀÅËÉ ÓÀÂÍÄÁÉ. ËÄÁÒÉÅ ËÏÑÄÁÓ. ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÓÝÄ-
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÒÖËÖ×ËÄÁÉÀÍÌÀ ÄËÜÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÍÉÓ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉ
×ÉËÉÐ ËÄ×ÏÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏ- ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÌÉÓÉ ÀÙÃÂÄ-
ÒÉÓÏ ËÉÝÄÖÌÉ, ÄÓ ÊÀÒÂÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÀ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ ÌÏÓÀÆÉÃÀÃ. „ÃÀ- ÍÉÓÈÅÉÓ ×ÄÃÄÒÀËÖÒÉ ÁÉÖÒÏÃÀÍ
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ Ö×ÒÏ ÈÀÌÀÌÀÃ ÌÏÃÉÀÍ ÉÓÄÈ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÌÏÉÚÏ 435 ÌÉËÉÏÍÉ ÌÀÍÄÈÉ. ÓÀÆÏ-
ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÊÏËÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÀÈÉ ÏãÀáÉÓ ÛÅÉËÄÁÓ ÛÄÖÞ- ÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ
ËÉÀÈ ÊÀÒÂÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ“ - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÄËÜÌÀ. ÛÄÌÃÄ ÂÀÊÄÈÃÀ ÒÅÀÌÄÔÒÉÀÍÉ àÀÙÉ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÊÏËÄÁÉ ÐÏÓÔÓÀÁàÏÈÀ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÌáÏËÏà ÓËÄÐÉÛÊÏÅÀÓ ÈØÌÉÈ, ÈÄÀÔÒÉÓ ÀÃÌÉ-
ÒÖÓÄÈÛÉ, ËÀÔÅÉÀÓÀ ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÊÉ ÄÓ ÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÂÀÅËÉÈ ÂÀ-
ÓÊÏËÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÉØÍÄÁÀ. „ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÓÊÏËÀ ÂÀÈÅËÉ- ÌÏÈÀÅÉÓÖ×ËÃÀ 800 ÊÅÀÃÒÀÔÖËÉ
ËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÊÒÄÃÉÔÄÁÖËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÊÏÒÐÖÓÉÓ ÏãÀ- ÌÄÔÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ ÈÄÀÔÒÉÓ
áÉÓ ÛÅÉËÄÁÆÄ, ÀÓÄÅÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÙÅÀßÄ ÖÝáÏÄËÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÂÀáÓÍÀ. ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÒÄÓ-
ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÆÄ. ÔÀÅÒÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÃÀÌÈÀÅÒÄ-
ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÍÀáÄÅÀÒÉ ÊÏÍÔÉÍÂÄÍÔÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉ ÉØÍÄ-
ÁÉÀÍ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÓÊÏËÀÛÉ ÓßÀÅËÀ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÏãÀáÉ-
ÓÀÈÅÉÓ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ, ÈÖÌÝÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÍÉàÉÄÒ ÁÀÅÛÅÄÁÓ ÊÏÍ-
ÊÖÒÓÉÓ ßÄÓÉÈ ÌÉÅÉÙÄÁÈ ÃÀ ÌÀÈ ÂÀÍÀÈËÄÁÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÓÀÄËÜÏ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÓ“ - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ×ÉËÉÐ ËÄ×ÏÒÌÀ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÓÊÏËÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÉÓ ÃÉÐËÏÌÓ ÂÀÓÝÄÌÓ.
2006-2007 ÓÀÓßÀÅËÏ ßÄËÓ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÃÉÖÌÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ
ÊÉÍÏ×ÄÓÔÉÅÀËÉ
ÊÖËÔÖÒÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ 4 ÃÀ 5 ßËÉÓ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÀÈ- ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÉáÓÍÄÁÀ ÌÄ-16 ÓÀ-
ÅÉÓ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÉÓ ÛÄÒÄÖËÉ ÊËÀÓÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ. ÓßÀÅËÄÁÀ ÀÌÀ ßËÉÓ 13 ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÉÍÏ×ÄÓÔÉÅÀËÉ
ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÃÀÉßÚÄÁÀ. áÏËÏ ÓÊÏËÀÛÉ ÜÀßÄÒÀ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÓÀÄËÜÏÓ „ÂÆÀÅÍÉËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀÍ“. ÒÖÓÄÈÛÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ, 8 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÀÌÃÄÀ ÛÄ- ÄÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÓÀÞËÄÁÄËÉ. ×ÄÓÔÉÅÀËÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÄÒÈÉÀ-
2007-2008 ÓÀÓßÀÅËÏ ßËÉÃÀÍ, ÏÒÄÍÏÅÀÍÉ ×ÒÀÍÂÖË-ØÀÒÈÖËÉ ÓÊÏ- ÍÄÁÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒ, ÌÏÊËÄÌÄÔÒÀ-
ÑÉÀÍ ÃÀ ÀÍÉÌÀÝÉÖÒ ×ÉËÌÄÁÓ. ÁÏ-
ËÀ ÅÀÊÉÓ ÐÀÒÊÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ, ×ÒÀÍÂÉ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄØÌÍÉË
ËÏ 10 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÊÉÍÏÓ
ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊËÀÓÉÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÅÀ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÝÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÖÓÀ×Ò-
ÌÏÚÅÀÒÖËÍÉ ÄËÉÀÍ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ
ÈáÏÄÁÉÓ, ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÉÓ, äÉÂÉÄÍÉÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÓÈÀÍ ÉÍ- ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄ-
ÔÄÂÒÉÒÄÁÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉ.
ÁÉÝ ÂÀÅÀ ÊÉÍÏÓ ÓÀáËÛÉ, ÊÉÍÏÈÄ-
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ ÉÓ ×ÀØÔÉÝ, ÒÏÌ ÐÉÒÅÄË ÄÔÀÐÆÄ ÌáÏËÏà ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÀÔÒ „ÒÏÃÉÍÀÓÀ“ ÃÀ „ÐÉÊÛÉ“.
ÁÀÙÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ. ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÒÏÂÏÒÝ ØÀÒÈÅÄËÉ, ÀÓÄÅÄ ×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÛÄÓÖ-
×ÒÀÍÂÉ ÐÄÃÀÂÏÂÄÁÉ. ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÄÃÀÂÏÂÄÁÉÓ ÅÀÊÀÍÔÖÒÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ËÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÏÍÊÖÒÓÉ, ÒÏÌÄË-
ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÓÀÄËÜÏÌ ÖÊÅÄ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ. ÉÍ- ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÈÅÉÓÀÝ ÂÀÂÆÀÅ-
ÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÍÉËÉÀ 650 ×ÉËÌÉ 58 ØÅÄÚÍÉÃÀÍ.
ÌÀÈÂÀÍ ÛÄÉÒÜÀ 120 ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ. 37
ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÓ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÄËÄÁÉ ÉáÉ-
×ÉËÌÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÀ ÅÄÒ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÃÀ ËÀÅÄÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ,
ÊÉÍÏÒÄÑÉÓÏÒ ËÄÅÀÍ ÆÀØÀÒÄÉÛÅÉËÉÓ ÀáÀËÉ ×ÉËÌÉÓ „ÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ 36 ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÓ - ÃÄÁÉÖÔÀÍÔÄÁÉÓ
ÁÄÓÈÓÄËÄÒÉÓ“ ÐÒÏÄØÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÓÐÏÒÔÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂ- ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ, áÏËÏ 39 - ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÖÒÉ ÊÉÍÏÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒ ÊÏÍÊÖÒ-
ËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÅÄÒ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÀ. ×ÉËÌÉ 9 ÀÐÒÉËÉÓ ÈÄÌÀÓ
ÓÛÉ „×ÀÍãÀÒÀ ÒÖÓÄÈÛÉ.“
ÄÞÙÅÍÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÌÀÍ ×ÉËÌÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ-
ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÈÀ ÈØÌÉÈ, ×ÄÓ-
ÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÖßÚÄÁÀÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ
ÔÉÅÀËÛÉ ×ÉËÌÄÁÉ ÛÄÒÜÄÖËÉÀ ÞÉ-
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀÝ, ÌÀÂÒÀÌ ×ÉËÌÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÌÏáÄÒáÃÀ.
ÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ: „ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÀÒÀ
ÒÄÑÉÓÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÀÓ ÀØÅÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÄÁÉ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÉÃÀÍ,
ÌÀÒÔÏ ÀÓÀáÀÅÓ ÒÄÀËÏÁÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ
ÌÀÂÒÀÌ ÈÖÊÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÖËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ ÂÀ-
ØÌÍÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀÌÚÀÒÏÓÀÝ. ×ÉË-
ÃÀÉÙÄÁÓ ×ÉËÌÓ, ÌÀÛÉÍ ÉÓ 9 ÀÐÒÉËÉÓ ÈÄÌÀÆÄ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ. ÒÄÑÉÓÏÒÓ ÊÉ ÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÁÒÀËÏà ÂÀÃ-
ÓÖÒÓ, ÒÏÌ ÀÌ ×ÉËÌÉÈ ÖÊÅÃÀÅÚÏÓ 9 ÀÐÒÉËÉÓ ÈÄÌÀ. ÌÏÂÅÝÄÌÄÍ ×ÀØÔÄÁÓ ÃÀ ÐÒÏÁËÄ-
„ÌÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÒÏÂÏÒ ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÀ ÀÌ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÃÀÌÉÀ- ÌÄÁÓ, ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÉ ÓÄÍÓÀÝÉ-
ÍÄÁÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÅÉÓÆÄ ÒÏÂÏÒ ÉÌÏØÌÄÃÀ, ÅÉÍ ÒÀ ÔÒÀÅÌÀ ÌÉÉÙÏ. ÆÏÂÉ- ÖÒÉ ÃÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÄÒÈÉ ÉÌ ÌÉÔÉÍÂÉÓ ÝÏÝáËÀà ÂÀÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ ßÀÅÉ- ÄÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÃÀ ×ÀØÔÉ. ÐÉÒÅÄË
ÃÀ, ÆÏÂÉ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ, ÆÏÂÉ ÊÉ ÌÄÁÒÞÏËÉ ÂÀáÃÀ. ÌÄ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÓÉÌÀÒ- ÒÉÂÛÉ ÜÅÄÍ ÂÅÉÍÃÀ ÅÍÀáÏÈ ÒÏÂÏÒ
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÊÖÈÀÒ
ÈËÄÓ ÅÀÌÁÏÁ ÜÄÌÓ ×ÉËÌÄÁÛÉ, ÀËÁÀÈ ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÀÒ ÌÏÅßÏÍÅÀÒ ÀÒÝ
ÈÀÅÓ, ÒÀ ×ÏÒÌÄÁÓ ÉÚÄÍÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÉ
ÄÒÈ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ“, - ÀÙÍÉÛÍÀ ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÓÐÏÒÔÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ- ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÀØÅÓ ÂÌÉÒÄÁÈÀÍ. ÓßÏ-
ÒÄÃ ÀÓÄÈÉ ÐÏÆÉÝÉÉÈ ÉÒÜÄÅÀ ÃÏÊÖ-
ÒÏÓ ×ÉÍÀÍÓÉÓÔÉÓ ÌÀÍÀÍÀ ÌÄËÀÞÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ-
ÔÒÏ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÉÍÏÝÄÍÔÒÉÓ ÊÏÍÊÖÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÐÒÏÄØÔÓ À×É-
ÌÄÍÔÖÒÉ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉ.“
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÃÀ ÐÒÏ×ÄÓÉÏ-
ÍÀÍÓÄÁÓ. ËÄÅÀÍ ÆÀØÀÒÄÉÛÅÉËÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÉÚÏ 2005 ßËÉÓ ÌÀ- ÍÀËÄÁÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉ
ÉÓÉÓ ÈÅÄÛÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÍ ÅÄÒ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ, -
ÀÙÍÉÛÍÀ ÌÀÍÀÍÀ ÌÄËÀÞÄÌ.
ÖØÌÍÉÀÍ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÀáÀËÉ ×ÏÒ-
ÌÉÓÀ ÃÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ËÄÅÀÍ ÆÀØÀÒÄÉÛÅÉËÉÓ ×ÉËÌÄÁÓ ÀÒÀÄÒÈÉ ãÉËÃÏ ÃÀ ÐÒÉÆÉ ÀØÅÓ ÌÉ- ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÉÍÏÆÄ. ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏ-
ÙÄÁÖËÉ. ÌÉÓÉ „ÉÓÉÍÉ“ ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ×ÉËÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÁÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÖÐÉÒÀÔÄÓÏ-
ÓÀáÄËÉÈ ÂÀÅÉÃÀ ÊÀÍÉÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ. ×ÉËÌÌÀ „ÈÁÉËÉÓÉ-ÈÁÉËÉÓÉ“ ÊÉ ÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÄÍ ÉÖÌÏÒÉÓÔÖË ÃÀ ÑÀÍ-
ÒÖÓÄÈÉÓ ÊÉÍÏÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ãÉËÃÏ „ÍÉÊÀ“ ÃÀÉÌÓÀáÖÒÀ. ÄÓ ×ÉË- ÒÏÁÒÉÅ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÀÓ. „ÄÓ ÀÒÀ
ÌÉ ÀÓÄÅÄ „ÏÓÊÀÒÆÄÝ“ ÉÚÏ ÍÏÌÉÍÉÒÄÁÖËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÀÆÙ- ÌÀÒÔÏ ÄËÄÌÄÍÔÀÒÖËÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÐÀ-
ÅÀÒÂÀÒÄÈÖËÉ ×ÉËÌÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÏËÏ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÀÌÏÉÙÄÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÒÀÃÏØÓÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÀ ÃÏÊÖ-
ÀÌÉÓÀ, ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÊÉÍÏÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ßÄÅÒÉ ÂÀáÃÀ. ÉÂÉ ÀÓÄÅÄ ÀÒÉÓ ÌÄÍÔÖÒ ÃÀ ÀÍÉÌÀÝÉÖÒ ÊÉÍÏÛÉ,“ -
ÒÖÓÄÈÉÓ ÊÉÍÏÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ßÄÅÒÉ. ÌÄÃÉÀÍÉÖÓÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ ÉÓÉÍÉ.
ÁÖËÉÀ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÖÊÅÄ ÃÀÁÒÖÍ-
ÃÄÁÀ ÈÄÀÔÒÛÉ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÓÀÌÖÛÀÏ-
ÄÁÉ ÖÊÅÄ ÌÏØÌÄÃ ÈÄÀÔÒÛÉ ÂÀÂÒÞÄË-
ÃÄÁÀ. ÀÌ ÐÒÏÄØÔÛÉ 2005-2006 ßËÄÁ-
ÛÉ ÜÀÉÃÏ 950 ÌÉËÉÏÍÉ ÒÖÁËÉ, áÏËÏ
2010 ßËÉÓÈÅÉÓ ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ 1,5 ÌÉ-
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ
ÂÀÒÃÀ, ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ, ÒÏÌËÄ-
ÁÉÝ ÌÉÉÙÄÁÄÍ ÂÒÀÍ-ÐÒÉÓ „ÏØÒÏÓ
ÊÄÍÔÀÅÒÉ“, ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÄËÄÁÓ
ÄËÉÈ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉ.
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓÀÀ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÉÌ ÌÖËÔ-
×ÉËÌÄÁÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄ-
ËÉ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄØÌ-
ÍÄÓ ÒÖÓÌÀ ÀÍÉÌÀÔÏÒÄÁÌÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ
ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÖËÉ ×ÉËÌÄÁÉÓ ÐÒÏÂ-
ÒÀÌÀ „ÙÀÌÉÓ ÌÉÍÉÛÍÄÁÄÁÉ“, ÒÏÌËÄ-
ÁÉÝ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÝÍÏÁÉË ÉÖÁÉËÀÒ
ÒÄÑÉÓÏÒ-ÃÏÊÖÌÄÍÔÀËÉÓÔÄÁÓ ÒÏ-
ÌÀÍ ÊÀÒÌÄÍÓ, ÂÒÄÝ ×ÒÀÍÊÓ, ÐÀÅÄË
ÊÏÂÀÍÓ ÃÀ ËÖÃÌÉËÀ ÓÔÀÍÖÊÉÍÀÓ.
ÌÀÚÖÒÄÁËÄÁÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÉáÉËÀ-
ÅÄÍ ÁÏËÏ ßËÄÁÉÓ ÉÒËÀÍÃÉÄËÉ
ËÉÏÍÉ ÒÖÁËÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×À.
15 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÖÊÅÄ ÒÄÓÔÀÅÒÉ-
ÒÄÁÖË ÈÄÀÔÒÛÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ ÓÐÄØ-
ÔÀÊË „ÏÉÃÉÐÏÓ ÌÄ×ÄÓ“ ÐÒÄÌÉÄÒÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÁÄÒÞÄÍÉ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÈÄÏ-
ÃÏÒ ÔÄÒÆÏÐÖËÏÓÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ.
ÒÄÑÉÓÏÒÄÁÉÓ ×ÉËÌÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÛÄÃÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ „ÏÁÉÄØÔÉÅÛÉ
ÉÒËÀÍÃÉÀÀ“. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÒÏÂÒÀ-
ÌÀÀ „ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ
ÝáÏÅÒÄÁÀ“, ÒÏÌËÉÓ ×ÏÒÌÀÔÛÉÝ
ÍÀÜÅÄÍÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ ×ÉÒÄÁÉ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÝÍÏÁÉËÉ ÐÏÄÔÄÁÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ.
×ÄÓÔÉÅÀËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÉ-
ÌÀÒÈÄÁÀ „ÌÒÂÅÀËÉ ÌÀÂÉÃÀ“ ÃÀ ÐÀ-
ÓÖáÉ ÂÀÄÝÄÌÀ ÊÉÈáÅÄÁÓ ÀÒÀÍÏÒÌÀ-
ÔÉÖË ËÄØÓÉÊÀÆÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓÀ
ÃÀ ÊÉÍÏÌÀÔÏÂÒÀ×ÛÉ, ÊÖËÔÖÒÉÓ
ÃÀÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÈÄË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ.
×ÄÓÔÉÅÀËÓ „ÂÆÀÅÍÉËÉ ÀÃÀÌÉ-
ÀÍÈÀÍ“ 1988 ßËÉÓ ÁÏËÏÓ ÜÀÄÚÀÒÀ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ
1. ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉ-
ÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ - ÌÉáÄÉË ÍÏÃÉÓ ÂÄÏ×ÉÆÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀ-
ÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÈÀ ÈÀ-
ÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÛÄÌÃÄÂ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ:
À) ÓÄÉÓÌÏËÏÂÉÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÀËÖÒÉ ÂÄÏ×ÉÆÉÊÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×-
ÒÏÓÉ / ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ/
Á) ÂÄÏ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÅÄËÄÁÉÓ ÃÉÍÀÌÉÊÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÈÅËÉÈÉ ÂÄÏ×ÉÆÉÊÉÓ
ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ / ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ/
Â) ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ×ÉÆÉÊÉÓ ÃÀ ÂÄÏÌÀÂÍÄÔÉÆÌÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ / ÌÈÀ-
ÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ/
Ã) ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ ÂÄÏ×ÉÆÉÊÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ / ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ/
Ä) ÌÆÄ-ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ / ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ/
Å) ÀÔÌÏÓ×ÄÒÏÓ ×ÉÆÉÊÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ / ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀ-
ÌÛÒÏÌÄËÉ/
Æ) ÆÙÅÉÓÀ ÃÀ ÀÔÌÏÓ×ÄÒÏÓ ÂÄÏ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ
ÌÏÃÄËÉÒÄÁÉÓ ÓÄØÔÏÒÉÓ Ö×ÒÏÓÉ / ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ/
2. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ:
À) ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Á) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV);
Â) ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀ-
ÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÓÀÌÄÝ-
ÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ;
Ä) 1 ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉÓ/ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÓËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÀÆ-
ÒÉÈ ÖÊÄÈÄÓÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÓ/ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
Å) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ (ÓÀÊÅ-
ËÄÅÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ, ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ, ÓÀàÉÒÏ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ ÃÀ À.Û)
Æ) ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÒÂÉÓ 3 ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄË-
ÈÀÝ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀ ÂÀÖßÉÏÍ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁÄËÓ (ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ,
ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ) (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
È) ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÂÒÀÍÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ);
É) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÓ, ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÌÏßÌÏÁÄÁÉÓ, ËÉÝÄÍÆÉÄÁÉÓ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ
ÀØÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ).
3. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ
ÉØÍÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉ:
À) ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉ
(ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ),
Á) ÐÀÔÄÍÔÄÁÉ,
Â) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ, ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ,
Ã) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÓÀÂÒÀÍÔÏ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÄÌÀÔÉÊÀÛÉ.
Ä) ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ áÄÃÅÀ;
Å) ÊÅËÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÏÒ-
ÂÀÍÉÆÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
4. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀ-
ËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÊÀÍÃÉÃÀÔÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÈÀÍÀ-
ÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÃÀ À×ÏÒÌÄÁÓ ÌÀÓÈÀÍ ÛÒÏÌÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3
ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
5. ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ Ì. ÍÏÃÉÀÓ ÂÄÏ×ÉÆÉÊÉÓ ÉÍÓÉÔÖÔÉ,
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ Ì. ÀËÄØÓÉÞÉÓ Ø.N1.
6. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ
ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 25 ÀÂÅÉÓÔÏ.
7. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 31 ÀÂÅÉÓÔÏÓ
8. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ: www.Ggs.org.ge,
e-mail: Kiria@Yahoo.com, ÔÄË: 330678, ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÐÉÒÉ ãÄÌÀË ØÉÒÉÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ,
ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ
ÊÏÍÊÖÒÓÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÅÀÊÀÍÔÖÒÉ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃ-
ÍÄÍ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
- ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ;
- ÖÝáÏ ÄÍÄÁÉÓ ÝÏÃÍÀ;
- äÖÌÀÍÉÔÀÒÖË Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 2
ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ;
- ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÝÏÃÍÀ;
- ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÖËÉ ÖÍÀÒ-ÜÅÄÅÄÁÉ;
- ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉ;

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ - ÂÖÍÃÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÊÏÌÖÍÉÊÀÁÄËÖÒÏÁÀ;

1. ÓÓÉÐ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÝÄÍÔ-
ÒÉ" (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0160, ÀË. ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÂÀÌÆ. N23, II ÊÏÒÐÖ-
ÓÉ, ÌÄ-5 ÓÀÒÈÖËÉ, ÔÄË: 388210, 388220; ×ÀØÓÉ: 331939,
E-mail: globalfund@caucasus.net) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ
"ÂËÏÁÀËÖÒÉ ×ÏÍÃÉÓ" ÐÒÏÄØÔÉÓ "ÌÀËÀÒÉÉÓ
ÐÒÄÅÄÍÝÉÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ Ä×ÄØÔÖÒÉ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÒÄÀÂÉÒÄÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 2004-2006
ßËÄÁÛÉ" (ÐÒÏÄØÔÉ N-GEO-304-G02-M-00) ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÀËÀÒÉÉÓ ÂÀÃÀÌÔÀÍÄÁÆÄ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ
ÃÀ ÌÚÀÒÉ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÉÍÓÄØ-
ÔÉÝÉÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ: ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÖÒÉ-
ÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀáÓÒÄÁÉ ("ÂËÏÁÀËÖÒÉ ×ÏÍÃÉÓ" ÐÒÏÄØ-
ÔÉ: GEO304-G02-M-00).
3. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ: ÓÖ×ËÖÔÒÉÍÉÓ
ãÂÖ×ÉÓ ÓÉÍÈÄÆÉÒÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÔÒÏÉÃÄÁÉ, ÌÀËÀÒÉÉÓ ÂÀ-
ÃÀÌÔÀÍÉ ÊÏÙÏÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÃ, ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÛÄÍÏ-
ÁÄÁÉÓ ÛÉÃÀ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÃÀ×ÀÓÏÄÁÖËÉ 20 ÊÉËÏ-
ÂÒÀÌÉÀÍÉ ×áÅÍÉËÉÓ ÓÀáÉÈ, ÀØÔÉÖÒÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÉÓ 10%-
ÉÀÍÉ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÉÈ. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ (ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÀ),
ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÄÆÉÍÓÄØÝÉÉÓ ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ ÂÀÌÏÚÄ-
ÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ;
4. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ: 1280 ÊÂ.;
5. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ: áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ-
×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 4 ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÖÌÄÔ-
ÄÓ 14 ÊÅÉÒÉÓÀ;
6. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀ: "DDP - ÈÁÉËÉÓÉ"; ÄÒÈ ÄÔÀÐÀÃ;
ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ: "Ë. ÓÀÚÅÀÒÄËÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ
ÃÀÀÅÀÃÄÁÀÈÀ ÊÏÍÔÒÏËÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ", ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ
Ø. N9;
7. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄ-
ÒÔÛÉ) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 3 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ (1 ÏÒÉÂÉÍÀËÉ, 2
ÀÓËÉ) ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 15 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 15:00
ÓÈ.-ÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, 0160, ÀË.ÚÀÆ-
ÁÄÂÉÓ ÂÀÌÆ. N23, II ÊÏÒÐÖÓÉ, ÌÄ-5 ÓÀÒÈÖËÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ
2006 ßËÉÓ 15 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 15:00 ÓÈ.-ÆÄ (ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÃÀÄÓßÒÍÄÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁ-
ÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ);
8. ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÖÍÃÀ ÖÆ-
ÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÃÂÄÍÀ:
8.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÒÄ-
ÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃ-
ÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ (ÌÀÓÆÄ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ
ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ) ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀ-
ÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉ-
ÄËÃÄÁÀ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
8.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀ-
ÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ-ÃÀÍ, ÒÏÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄ-
ÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
8.3 ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ, ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀ-
ÈÅÉÓ:
À) ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ
(ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÀØÔÉÖÒÉ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØ-
ÓÉ, ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ×ÏÓÔÀ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ, áÄËÌ-
ÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÓÀáÄËÉ ÃÀ ÂÅÀÒÉ);
Á) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÆÄ áÄËÉÓ ÌÏÌßÄÒÉÓÀÈ-
ÅÉÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ (ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ-
ÛÉ);
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÁÏËÏ 2 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÈÀÍ ÀÍ-
ÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓ ÓÀáÄÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅ-
ÉÈ.
9. ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀ-
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 1
ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏ-
ÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀÛÉ, ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà I ÄÔ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀÃ
ÀÐÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ:
ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ, 3 (ÓÀÌ) ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÌÀÈ
ÛÏÒÉÓ: ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖ-
- ÌÏÔÉÅÀÝÉÀ, ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÉ áÄÃÅÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ Ó×ÄÒÏÓ ÌÀÒ-
ËÉ ÀÓËÉ ÃÀ 2 (ÏÒÉ) ÀÓËÉ). ÈÅÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ØÌÄÃÄÁÄÁÉÓÀ
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÝÉÒÄÁÖË ÉØÍÄÁÀ ÔÄÍÃÄ- ÃÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 4-5 ÂÅÄÒ-
ÒÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÚÀËÁÉ ÓÀÊÅÀËÉ×É- ÃÉ).
ÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ. - ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (CV)
10. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÓÀÅÀ- - ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ (ÃÉÐ-
ËÃÄÁÖËÏÀ ÀÓÄÅÄ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÖÁÊÏ- ËÏÌÉ) ÀÓËÉ;
ÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ); - ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
11. ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ - ÄÒÈÉ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÉ (3X4);
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖË-
Àà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ, 3 (ÓÀÌ) ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà II ÄÔÀÐÆÄ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀ
(Ì.Û. ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÂÅÌÀÒÈÄÈ ÛÄÌÃÄ ÌÉ-
ÀÓËÉ ÃÀ 2 (ÏÒÉ) ÀÓËÉ); ÓÀÌÀÒÈÆÄ:
12. ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ- Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ Ø. N4, ÔÄË: 98-74-30, 98-74-20
ÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÓ
ÛÄÄÞËÄÁÀÃ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, (ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÓÉÐ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉ-
ÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÝÄÍ-
ÔÒÉ" (ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 211327580), "ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÉÅÄÒÉÀ ÌÏÔÏÒÓÉ
ËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ" ( ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ:
220101502, ÀÍÂÀÒÉÛßÏÒÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ËÀÒÄÁÛÉ:
36089810205272040003 (005606074) ); ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ - ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ;
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍ-
ÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 25 ÉÅËÉÓÉÓ 10:00 ÓÈ.-ÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 12 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17:00 ÓÈ.-ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, 0160, ÀË.ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÂÀÌÆ. N23, II ÊÏÒÐÖÓÉ, ÌÄ-
5 ÓÀÒÈÖËÉ;
13. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÄÒÈÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ.
 ÀáÀËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ
14. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒ- áÄËÓÀÚÒÄË ×ÀÓÄÁÛÉ
ÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÍÀÔÏ ÃÅÀ-  ÂÀÒÀÍÔÉÉÈ
ËÉ, ÓÀÍÃÒÏ ÊÅÀàÀÍÔÉÒÀÞÄ, ÌÄÒÀÁ ÉÏÓÀÅÀ, ÃÀÅÉÈ ÀÁÃÖ-
ÛÄËÉÛÅÉËÉ ÓÓÉÐ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ  ÈÅÉÈÌÝËÄËÄÁÉ, ÓÀÔÅÉÒÈÏÄÁÉ, ÓÐÄÝÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ,
ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄËÉ ÌÀÙÀËÉ ÔÅÉÒÈÀÌßÄÏÁÉÓ, ÌÒÀÅÀËÙÄÒÞÉÀÍÉ ÄÅÒÏ-2, ÄÅÒÏ-3-ÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ" (ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, 0160, ÀË.ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ.
ÂÀÌÆ. N23 II ÊÏÒÐÖÓÉ, ÌÄ-5 ÓÀÒÈÖËÉ. ÔÄË: 388210, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÔÊÅÒÉÓ ÌÀÒÝáÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏ,
388220; ×ÀØÓÉ: 331939). ÂÖÃÀÖÈÉÓ Ø. N7. ÔÄË: 34-60-03, 34-16-50; ÌÏÁ.: 899 51 30 49
 ÈØÅÄÍÉ ÒÄÊËÀÌÀ
"ÁÉÆÍÄÓÛÉ"

995 32 31 93 90
995 32 31 93 86
© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ 899 26 20 19

ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÉ:

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÆÀÒÆÄ
ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ
BMW-Ó äÏÒÁÄÒÔ ÒÄÉÔáÏ×ÄÒÉ
ÖáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÓ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ BMW-Ó ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏÌ ÂÖÛÉÍ ÁÀÅÀÒÉÖËÉ
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÛÄÌÏÃÉÓ
ÌÀÒÊÉÓ ÀáÀËÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ ÂÀÀÌáÉËÀ. ÀáÀËÉ ÛÄ×É
ÀÍÀ ÛÀÒÅÀÛÉÞÄ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÒÄÉÔÉÍÂÉ ßÌÉÍÃÀ ÀØÔÉÅÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ
äÏÒÁÄÒÔ ÒÄÉÔáÏ×ÄÒÉ ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ äÄËÌÖÔ ÐÀÍÊÄÓ
ÓÀÅÀÒÞÄËÓ ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ. 50 ßËÉÓ ÒÄÉÔáÏ×ÄÒÉ ÀáÀË ÐÏÓÔÆÄ
ÃÀÍÉÛÅÍÀÌÃÄ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉÀ, ÒÉÈÀÝ
ÐÀÍÊÄ ÊÏÌÐÀÍÉÀ BMW-Ó 2002 ßËÉÃÀÍ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ. ÖÝáÏÄËÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÉ ÚÅÄËÀÆÄ áÛÉÒÀà ÉÍÔÄÒÄÓÃÄÁÉÀÍ. ÚÅÄËÀÆÄ
ÌÀÓ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ 60 ßÄËÉ ÛÄÖÓÒÖËÃÄÁÀ, ÄÓ ÊÉ ÆÖÓÔÀà ÉÓ ÀÓÀ- ÌÓáÅÉËÉ ÊÀÐÉÔÀËÃÀÁÀÍÃÄÁÄÁÉÝ ÓßÏÒÄà ÀÌ Ó×ÄÒÏÛÉ áÃÄÁÀ.
ÊÉÀ, ÒÏÝÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ BMW, ÈÀÅÉÓÉ ÃÀÖßÄÒÄËÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÓÀ×Ö- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÞÅÄËÆÄ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ Ö×ÒÏ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔ- ÖÝáÏÖÒÌÀ ÁÀÍÊÌÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ×ÉËÉÀËÉ ÂÀáÓÍÀ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ
ÉÈ ÝÅËÉÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÚÏ×ÉËÉ áÄËÌ- ÊÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÐÉÒÄÁÓ ØÀÒÈÖË ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÀÆÀÒÆÄ ÂÀÌÏÜÄÍÀÓ.
ÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ 2007 ßËÉÓ ÌÀÉÓÀÌÃÄ ÂÒÞÄË-

B4
ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÉØÍÄÁÀ -
ÃÄÁÀ, ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏÌ ÐÀÍÊÄÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÃÒÏ-
ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ØÀÒÈÖË ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÀÆÀÒÆÄ "ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ
ÆÄ ÀÃÒÄ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÀÉÍÝ ÌÉÉÙÏ. ÀÌÀÅÄ ÌÉ-
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀÍÊÉ" ÛÄÌÏÅÀ.
ÆÄÆÉÈ, ÓÖË ÌÀËÄ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÃÄÐÀÒ-
ÔÀÌÄÍÔÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÁÖÊäÀÒà ÂÏÄÛÄËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁ-
ÀÝ ÛÄÄßÉÒÄÁÀ. ÌÀÓ ÊËÀÖÓ ÃÒÀÄÂÄÒÉ ÛÄÝÅËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, BMW 5 ÃÀ 7-Series ÌÏÃÄËÄÁÓ ÂÀÌÏÖÛÅÄÁÓ.

ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÉ Ferrari 412S
8 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÃ ÉÚÉÃÄÁÀ
ËÄÂÄÍÃÀÒÖË ÓÐÏÒÔÖË ÀÅÔÏÌÏÁÉË Ferrari 412S ÄÒÈ-
ÄÒÈ ÖÌÓáÅÉËÄÓ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÉÔÀÍÄÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀËÉ×ÏÒ-
ÍÉÀÛÉ 19 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. ÄÓ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ÜÒÃÉËÏÄÈ
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÒÁÏËÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ ÃÀ ÌÀÓ
ÉÓÄÈÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÅÔÏÌÒÁÏËÄËÄÁÉ ÌÀÒÈÀÅÃÍÄÍ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÝ
ÀÒÉÀÍ ×ÉË äÉËÉ, ÒÉÜÉ ÂÉÍÔÄÒÉ ÃÀ ãÏÍ ×ÏÍ ÍÏÉÌÀÍÉ.
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÉÈ, Ferrari 412S-Ó ÓÀßÚÉÓÉ ×À-
ÓÉ 8 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÉØÍÄÁÀ. ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ,
ÒÏÌ ÀÌ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÉÓÔÏÒÉ-
ÀÛÉ ÀáÀËÉ ÒÄÊÏÒÃÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÛÄÅÀ.
Ferrari 412S ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÐÄÝÉ-
ÀËÖÒÀÃ SCCA -ÓÄÒÉÉÓÈÅÉÓ ÛÄÉØÌÍÀ. ÀÅÔÏÌÏÁÉËÓ 0744 ÍÏÌ-
ÒÉÀÍÉ ÁÏÒÁÀËÉ ÀØÅÓ, ÌÉÓÉ ÞÀÒÉÓ ÃÉÆÀÉÍÆÄ ÊÉ ËÄÂÄÍÃÀÒÖË-
ÌÀ ÓÄÒãÉÏ ÓÊÀËÄÔÉÌ ÉÌÖÛÀÅÀ.
“ßÉÍÀ ÒÄÊÏÒÃÓÌÄÍÉ” - Ferrari Testa Rossa 330TRI, 1962
ßÄËÓ ËÄ-ÌÀÍÉÓ ÀÅÔÏÒÁÏËÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ 2002 ßÄËÓ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ 6,6 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀà ÂÀÉÚÉÃÀ.
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀÆÄ
282 ÓÀØÌÄ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ
ÒÏÂÏÒ ÃÀÅÉÝÅÀÈ ÈÀÅÉ ÝÒÖ ÂÀÌÚÉÃÅÄËÄÁÉÓÂÀÍ
ÈÉÍÀ ÛÀÅÀÞÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÁÀÆÀÒÉ ÓßÒÀ×Àà ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ. ÖÞÒÀÅÉ
ØÏÍÄÁÉÓ ÚÉÃÅÀ, ÂÀÚÉÃÅÀ, ÃÀÂÉÒÀÅÄÁÀ, ÉãÀÒÉÈ ÂÀÝÄÌÀ ÃÀ ÉÐÏÈÄÊÉÈ
ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÓÀÊÌÀÏà ÌÏÂÄÁÉÀÍÉ ÓÀØÌÄ ÂÀáÃÀ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ, ÁÀÆÒÉÓ
ÓÔÖØÔÖÒÀÛÉ ÖÀÌÒÀÅÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÀ ÊÄÒÞÏ ×ÉÒÌÀÀ ÜÀÒÈÖËÉ ÃÀ
ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ×ÖÍØÝÉÀÀ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ÉÌ ÃÏÍÄÆÄ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À, ÒÏÌ ÃÀÝÖËÉ ÉÚÏÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ. ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÂÀÚÀËÁÄÁÉÈ ÂÆÉÈ, ÁÀÍÊÉÃÀÍ ÓÄÓáÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÀÈÄÖËÏÁÉÈ ÂÀÒÉÂÄÁÀ ÃÀÃÄÓ. ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÂÀÓÖË ÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÊÅÀÒÔÀËÛÉ
ØÏÍÄÁÒÉÅ ÃÀÅÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÞÒÀÅ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ
ÂÀÚÀËÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ ÓÀØÌÄ ÀÙÉÞÒÀ.
 ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÊÄÒÞÏ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀ ÌÏÅÉÐÏÅÏÈ,
ÓÀàÉÒÏÀ ÞÀËÉÀÍ ×ÒÈáÉËÀà ÅÉÚÏÈ ÌÉÓÉ ÛÄÞÄÍÉÓ ÃÒÏÓ.
 ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÊËÉÄÍÔÓ ÅÖÒÜÄÅÈ, ÒÏÌ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ
ÃÒÏÓ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÛÉ ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉ ÊÉ ÀÒÀ,
ÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ×ÀÓÉ ÜÀßÄÒÏÓ, ÒÀÓÀÝ ÉáÃÉÓ.

 ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÛÄÂÒÏÅÄÁÀ ÃÀ ÍÏÔÀÒÉÖÓÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÀ

ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ÂÀÓÀ×ÏÒÌÄÁËÀÃ, ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ

B2
ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ
ÊÖÒÓÉ ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÃÀ ÃÀÝÖËÉÀ.
1 ÀÅÓÔÒÀËÉÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ AUD 1,3298
1 ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ AZN 1,9914
1 ÀÒÀÁÖËÉ ÃÉÒáÀÌÉ AED 0,4819
1 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ USD 1,7700
1000 ÁÄËÏÒÖÓÉÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ BYR 0,8263
1 ÁÖÒÂÀËÖÒÉ ËÄÉ BGL 1,1460
1 ÃÀÍÉÖÒÉ ÊÒÏÍÉ DKK 0,3005
1
1
10
1000
1
10
1
ÄÂÅÉÐÔÖÒÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ
ÄÅÒÏ
ÄÓÔÏÍÖÒÉ ÊÒÏÍÉ
ÈÖÒØÌÄÍÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ
ÈÖÒØÖËÉ ËÉÒÀ
ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÉÄÍÉ
ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ Ó
EGP
EUR
EEK
TMM
TRY
JPY
GBP
0,3084
2,2412
1,4327
0,3404
1,1449
0,1523
3,2810
ÈÀÅÃÀãÄÒÄÁÖËÏÁÉÓ
1000
10
1
1
1
10
10
1
ÉÒÀÍÖËÉ ÒÄÀËÉ
ÉÓËÀÍÃÉÖÒÉ ÊÒÏÍÉ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÄÊÄËÉ
ÊÀÍÀÃÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ
ËÀÔÅÖÒÉ ËÀÔÉ
ËÉÔÅÖÒÉ ËÉÔÉ
ÌÏËÃÏÅÖÒÉ ËÄÉ
ÍÏÒÅÄÂÉÖËÉ ÊÒÏÍÉ
IRR
ISK
ILS
CAD
LVL
LTL
MDL
NOK
0,1934
0,2428
0,3975
1,5671
3,1777
6,4558
1,3268
0,2827
ÓÀÌÉÔÉ
1 ÐÏËÏÍÖÒÉ ÆËÏÔÉ PLZ 0,5685 ÈÏÒÍÉÊÄ ÛÀÒÀÛÄÍÉÞÄ
10000 ÒÖÌÉÍÖËÉ ËÄÉ ROL 0,5946 ÍÀÔÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ
1 ÒÖÓÖËÉ ÒÖÁËÉ RUB 0,0658
1 ÓÉÍÂÀÐÖÒÖËÉ ÃÏËÀÒÉ SGD 1,1181
100 ÓÏÌáÖÒÉ ÃÒÀÌÉ AMD 0,4237 ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÃÀÍ ÂÀÃÀÃÂÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÉÖÊÏÓÉÓ" ÈÀÅÊÀÝÉ,
1 ÔÀãÉÊÖÒÉ ÒÖÁËÉ TJR 0,5329
ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÓÔÉÅÄÍ ÔÉÃÉ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÀÙÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÉÌÄÃÉ,
1000 ÖÆÁÄÊÖÒÉ ÓÖÌÉ UZS 1,4435
10 ÖÊÒÀÉÍÖËÉ ÂÒÉÅÍÀ UAG 3,5199 ÒÏÌ ÄÒÈ ÃÒÏÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÓÀÍÀÅÈÏÁÏ ÂÉÂÀÍÔÓ ÒÀÉÌÄ
100 ÖÍÂÒÖËÉ ×ÏÒÉÍÔÉ HUF 0,8147 ÂÀÃÀÀÒÜÄÍÓ. ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ
1 ØÖÅÄÉÈÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ KWD 6,1216 ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÌÀ "ÉÖÊÏÓÉ" 15 ÌÉËÉÀÒà ÃÏËÀÒÀà ÛÄÀ×ÀÓÀ. ÉÌÉÓ
10 ÚÀÆÀáÖÒÉ ÔÄÍÂÄ KZT 0,1507
10 ÚÉÒÂÉÆÖËÉ ÓÏÌÉ KGS 0,4437 ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÅÀËÄÁÉ 15 ÌÉËÉÀÒÃÓ
1 ÛÅÄÃÖÒÉ ÊÒÏÍÉ SEK 0,2430 ÛÄÀÃÂÄÍÓ, "ÉÖÊÏÓÉÓÀÈÅÉÓ" ÅÀËÄÁÉÓ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ
1 ÛÅÄÉÝÀÒÖËÉ ×ÒÀÍÊÉ CHF 1,4272 ÂÀÌÏÉÒÉÝáÀ ÃÀ ÄÒÈÀÃÄÒÈ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÀÓ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ
1 ÜÄáÖÒÉ ÊÒÏÍÉ CZK 0,0789
1 ÜÉÍÖÒÉ ÉÖÀÍÉ CNY 0,2217
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ.
1 äÏÍ-ÊÏÍÂÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ HKD 0,2276

ËÀÒÉÓ ÊÖÒÓÉÓ ÃÉÍÀÌÉÊÀ

B3
B2 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #164

×ÀÓÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÃÏÍÄ ÔÚÉÁÖËÉ-ÛÀÏÒÉÓ

0,12 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÓÀÁÀÃÏÆÄ ØÅÀÍÀáÛÉÒÉÓ
ÂÀÓÖËÉ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÓÀÌÏÌáÌÀ-
ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ
ÒÄÁËÏ ×ÀÓÄÁÉÓ ÉÍÃÄØÓÌÀ 100,12 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ßÉÍÀ 110 ÀÈÀÓ ËÀÒÀÃ
ÊÅÉÒÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ 100,02 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÉÚÏ. ÂÀÉÚÉÃÀ
ßÉÍÀ ÊÅÉÒÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÃÏÍÄ 0,12 ÔÚÉÁÖËÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ÔÚÉÁÖËÉ-
ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÓÀØÏÍÄËÆÄ - ÛÀÏÒÉÓ ÓÀÁÀÃÏÆÄ ØÅÀÍÀáÛÉÒÉÓ ÌÏ-
0,24 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, áÏËÏ ÀÒÀÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÓÀØÏÍËÉÓ ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖ- ÐÏÅÄÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÀ ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ 110
ÒÄÁÉÓ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ ÖÝÅËÄËÉ ÃÀÒÜÀ. ÂÀÓÖË ÊÅÉÒÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁ- ÀÈÀÓ ËÀÒÀà ÂÀÉÚÉÃÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÉÈ ×ÀÓÄÁÉ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ×ÏÈËÏÅÀÍ ÊÏÌÁÏÓÔÏÆÄ (12.3%-ÉÈ), ÅÀ- ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ
ÛËÆÄ (4.9%-ÉÈ), áÀáÅÆÄ (4.3%-ÉÈ), ÚÅÄËÆÄ (3.7%-ÉÈ), ÓÉÂÀÒÄÔ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÂÀÍÀ-
ÞàÉÍÓÔÏÍ ËÉÂäÔ"-ÆÄ (0.6%-ÉÈ); ÀÌÀÓÈÀÍ ×ÀÓÄÁÉ ÛÄÌÝÉÒÃÀ ÊÉ- ÝáÀÃÄÓ.
ÔÒÆÄ (7.1%-ÉÈ), ÓÔÀ×ÉËÏÆÄ (6.6%-ÉÈ), ÊÀÒÔÏ×ÉËÆÄ (5.0%-
30-ßËÉÀÍÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ Ì×ËÏ-
ÉÈ), àÀÒáÀËÆÄ (2.6%-ÉÈ) ÃÀ ÊÀÒÀØÆÄ (0.8%-ÉÈ). ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÁÄËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÓÀØÉÍÅÄÓÔÉ" ÂÀá-
ÃÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÀßÚÉÓ ×ÀÓÆÄ - 100
ÀÈÀÓ ËÀÒÆÄ - 10%-ÉÈ ÌÄÔÉ ÂÀÃÀÉ-
áÀÃÀ.
ÛÐÓ "ÀË×À" 1 900 000 ÃÏËÀÒÀà ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉ-
ÉÚÉÃÄÁÀ ÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ ÀÙ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÍÉÛÍÖË ÓÀÁÀÃÏÆÄ ØÅÀÍÀáÛÉÒÉÓ
ÛÐÓ "ÀË×ÀÓ" ÂÀÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÖØÝÉÏÍÉ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌË- ÌÏÐÏÅÄÁÀÆÄ ÌáÏËÏà "ÓÀØÉÍÅÄÓÔ-
ÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ×ÀÓÉ 1 900 000 ÃÏËÀÒÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÀ. ÉÓ" ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÛÄÅÉÃÀ.
ÛÐÓ "ÀË×À" ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÜÀÜÀÅÀÓ ØÖÜÀÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ ÃÀ ÌÉ- ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÅÀË-
ÓÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏ ÓÀÌÀÌÖËÏ ÌÉÊÒÏÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ áÄË- ÃÄÁÖËÉÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ 200 ÀÈÀ-
ÓÀßÚÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀÀ. ÏÁÉÄØÔÉÓ ÓÀßÄÓÃÄÁÏ ÓÉ ÔÏÍÀ ØÅÀÍÀáÛÉÒÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ ÐÉ-
ÊÀÐÉÔÀËÉ 6 373 970 ËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ, ÃÄÁÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀ- ÒÅÄË ßÄËÓ, ÛÄÌÃÄ ßËÄÁÛÉ ÊÉ ÀÒ-
ÍÄÁÀ 394 296 ËÀÒÉÀ, áÏËÏ ÊÒÄÃÉÔÏÒÖËÉ 66 742 ËÀÒÉ. ÀÍÀÊËÄÁ 350 ÀÈÀÓÉ ÔÏÍÉÓ ÌÏÐÏÅÄ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ- ÁÀ ßÄËÉßÀÃÛÉ.
ÛÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ áÅÀ- ËÉÝÄÍÆÉÀÛÉ ÓÀÁÏËÏÏ ÈÀÍáÉÓ
ËÉÃÀÍ ÃÀÉßÚÄÁÀ ÃÀ 24 ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÂÀÃÀáÃÀ ÏØÌÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 10
24 ÀÂÅÉÓÔÏÓ, 17:30 ÓÀÀÈÆÄ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ.
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ

ÌÀÒÍÄÖËÉÓ ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÊÏÌÁÉÍÀÔÉ

ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ßÄÓÉÈ ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ
ÁÀÒÀÈÄÁÉÓ ÁÒÖÍÅÉÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÓÓ "ÌÀÒÍÄÖËÉÓ 3/4 ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ
ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÊÏÌÁÉÍÀÔÉ"-Ó ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄ- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÁÖËÉ ÀØÝÉÀÈÀ 52,7 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÚÉÃÉÓ
ÓÀÐÒÉÅÀÔÉÆÀÝÉÏ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏ ×ÀÒÈÏ
ÁÀÍÊÆÄ ÌÏÃÉÓ
ÀÓÏÒÔÉÌÄÍÔÉÓ ÓÀÓÖÒÓÀÈÏ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ, ÓÀÊÏÍÓÄÒÅÏ ÍÀßÀ- ÁÒÖÍÅÀÛÉ ÂÀÛÅÄÁÖËÉ ÀØÔÉÖÒÉ
ÒÌÉÓ, ÀËÊÏäÏËÉÀÍÉ ÃÀ ÖÀËÊÏäÏËÏ ÓÀÓÌÄËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ-
ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀÀ. ÛÄÍÏÁÀ-ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÉ - 10 508,5
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ ÁÀÒÀÈÄÁÉÓ ÒÉÝáÅÉÓ
ÓÀÄÒÈÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÌ 2006
ÊÅ.ÌÄÔÒÉÀ, áÏËÏ ÌÉßÉÓ ×ÀÒÈÉÓ ÓÉÃÉÃÄ 85400 ÊÅ. ÌÄÔÒÉ. ÊÏ- ßËÉÓMÌÄÏÒÄ ÊÅÀÒÔËÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁ-
ÌÁÉÍÀÔÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÂÀÓÀÚÉÃÉ ×ÀÓÉ 250 ÀÈÀÓÉ ÀÛÛ. ÃÏËÀÒÉÀ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉ 24 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀÆÄ ÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ 1,3 ÌËÍ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, ÀÌ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÔÒÄÍÃÉ"
ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ.
282 ÓÀØÌÄ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÉ ÁÀÒÈÄÁÉÓ ÃÉÃÉ
ÍÀßÉËÉ ÓÏÝÉÀËÖÒ ÃÀ ÓÀáÄË×ÀÓÏ
ÓÀÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÏ ÒÄÆÄÒÅÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÉÃÄÍÔÖÒÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄ- ÁÀÒÀÈÄÁÆÄ ÌÏÃÉÓ., ÒÏÌÄËÉÝ ÀÆÄ-
ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÀ ËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄ- ÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀ ÊÀ-
200 ÀÈÀÓ ÃÏËÀÒÀà ÛÄ×ÀÓÃÀ ØÅÄÚÍÀÛÉ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ÂÀÓÀ×ÏÒ-
ÅÉÓÚÉÃÄ, ÂÀÚÀËÁÄÁÖËÉ ÀÙÌÏÜÍÃ- ÐÉÔÀËÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒÀÀ ÂÀÝÄÌÖËÉ.
ÌÄÁÄË ÓÀÁÖÈÄÁÓ áÛÉÒÀÃ ÖÞÒÀÅÉ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÀØÄÃÀÍ, ÄÌÉÔÉÒÄÁÖ-
ÚÏ×ÉËÉ ÓÀÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÏ ÒÄÆÄÒÅÉÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉ- ÄÓ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÀÌ ×ÀØÔÄÁ-
ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÄÁÉ ÀÂÒÏÅÄÁÄÍ. ËÉ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ ÁÀÒÀÈÄÁÉÓ ÒÀÏ-
ÊÖÒÉ ÁÀÆÀ ÃÀ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄÈÉ ÌÝáÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ 200 ÀÈÀÓ ÃÏ- ÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ ÂÀÒÉÂÄÁÀÌÃÄ. ÈÁÉ-
ÄÓ ÌÏÓÀáÖÒÄÁÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÈÀÍáÀ ÃÄÍÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ
ËÀÒÀà ÛÄ×ÀÓÃÀ. ÓÏ×ÄË ÀÙÃÂÏÌÄËÀÀÍÈÊÀÒÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÏÁÉ- ËÉÓÉÓ ÓÀÔÉÔÖËÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÓÀØ-
ÙÉÒÓ ÃÀ ÈÖ ÌÚÉÃÅÄË-ÂÀÌÚÉÃÅÄËÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀÍÊÉ ÐÉÒÅÄË ÀÃ-
ÄØÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÛÉ 3169,8 ÊÅ.Ì. ÛÄÍÏÁÀ-ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉ ÃÀ 13 290 ÊÅ. ÌÉÀÍÏÁÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÉÀ ÉØÉÈÊÄÍ,
ÌÉÓÉ ÂÀÃÀáÃÀ ÀÒ ÓÖÒÓ, ÌÀÛÉÍ ÌáÀ- ÂÉËÆÄÀ, 1 ÉÅËÉÓÉÓÈÅÉÓ ÌÀÓ ÂÀÌÏÛ-
ÌÄÔÒÉ ÌÉßÉÓ ×ÀÒÈÉ ÛÄÃÉÓ. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÉÒÏÁÀÀ ÌÚÉ- ÒÏÌ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓ ÃÒÏÓ
ÒÄÄÁÉ ÍÏÔÀÒÉÖÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÉÄ- ÅÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÓÖË 800 ÀÈÀÓÉ ÁÀÒÀ-
ÃÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀà ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÈÀÍáÉÓ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÌÞÄÍÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ
ÒÈÏÁÀÓ ÈÅÉÈÏÍÅÄ ÀÂÅÀÒÄÁÄÍ. ÄØ- ÈÉ, ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÆÄÀ ÞÊÀÐÉÔÀËÁÀ-
ÃÀ×ÀÒÅÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ, Ö×ËÄÁÀ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ÉÚÏÓ ÃÀ-
ÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÓÀÄÒÈÀ- ÍÊÉ" (300 ÀÈÀÓÉ ÁÀÒÀÈÆÄ ÌÄÔÉ), ÌÄ-
ÀÓÄÅÄ ÌÀÓÆÄ ÃÀÒÉÝáÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ, 1 182 ËÀÒÉÓ, ÃÀ×ÀÒ- ÝÖËÉ. ÜÅÄÍ ÅÉÊÅËÄÅÈ ÂÀÌÚÉÃÅÄ-
ÛÏÒÉÓÏ ÐÒÀØÔÉÊÀ ÓÖË ÓáÅÀ ÌÄÈÏ- ÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÉ ÞÔÄØÍÉÊÀÁÀÍÊÓ" ÄÊÖ-
ÅÀ. ÊÏÍÊÖÒÓÉ 24 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ËÉÓ ÍÀÌÃÅÉË ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÅÉÓ ÄÊÖ-
ÃÄÁÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ: ÖÝáÏÄÈÛÉ ÂÀ- ÈÅÍÉÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ 20 ÀÈÀÓÉ ÌÄÔÉ
ÈÅÍÉÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÖÞÒÀÅÉ ØÏ-
ÒÉÂÄÁÉÓ ßÉÍ ÖÞÒÀÅ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÓÀÊÖ- ÁÀÒÀÈÉ ÂÀÌÏÖÛÅÀ .
ÍÄÁÀ ÃÀ ÓÀÃ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ. ÌÀÂÀËÉ-
ÈÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÀ áÃÄÁÀ. ÁÒÖÍÅÀÛÉ ÉÈÅËÄÁÀ 620 ÀÈÀÓÉ
ÈÀÃ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÏÒÉ ÌÉßÉÓ ÍÀÊÅÄ-
ÀÓÄÈÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ- ÓÀÐÄÍÓÉÏ ÁÀÒÀÈÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÀÒÀ-
À×áÀÆÄÈÉ ÂËÏÁÀËÖÒ ÓÀÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÈÉ ÌÄÆÏÁËÀà ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÃÄÓ, ÌÀ-
ÛÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄ- ÈÄÁÉÓ ÁÀÆÀ ÞVisa"-Ó ÌÉÄÒÀÀ ÂÀÌÏÛ-
ÂÒÀÌ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÏÍ×ÉÂÖÒÀÝÉÉ-
ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÓ ÅÀ ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ËÉÃÄÒÉ ãÄÒãÄÒÏÁ-
ÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÅÄÁÖËÉ. ÌÀÈÂÀÍ 480 ÀÈÀÓÉ ÐËÀÓ-
ÉÈ "ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÔÉÔÖËÏ ÊÏÌÐÀ- ÔÉÊÖÒÉ ÁÀÒÀÈÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀ-
À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÄ-×ÀØÔÏ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀ ÌÏÌØÌÄÃÉ ×ÉàÖ- ÉÚÏÓ. ÂÀÀÜÍÉÀ ÒÏÌÄË ÍÀÊÅÄÈÆÄ
ÍÉÀÀ". "24 ÓÀÀÈÉ" ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÀÙÌÀÓ- ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀÍÊÆÄ ÌÏÃÉÓ, áÏËÏ
ÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÝÃÉËÏÁÄÍ ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÒÏÂÏÒÉ ÓÀáËÉ ÃÂÀÓ ÃÀ ÛÄÓÀÞËÄ-
ÒÖËÁÄË ÃÉÒÄØÔÏÒÓ ÃÀÅÉÈ ÀÒÓÄ- 140 ÀÈÀÓÉ - ÊÀÐÉÔÀËÁÀÍÊÆÄ.
ÓÒÖËÀà ÃÀ×ÀÒÏÍ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ" ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ. À×áÀÆÄÈÉÓ ÁÄËÉÀ ÉÓÄÝ ÌÏáÃÄÓ, ÒÏÌ ÝÖÃÉ
ÍÀÛÅÉËÓ ÄÓÀÖÁÒÀ. ÁÀÒÀÈÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÌÀ
ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÀáÉÈ ÛÄØÌ- ÓÀáËÉÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÈ
- ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÀ, ÞÅÉÒÀÃÙÉÒÄ- ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÁÒÖÍÅÀÌ ÌÄ-
ÍÀ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÓÀßÀÒÌÏ "À-ÌÏÁÀÉËÉ". ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÊÀÒÂÉ ÓÀáËÉ ÂÀÉÚÉÃÏÓ.
ÁÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÀ, ÒÏÌÄ- ÏÒÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ 350 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏ-
À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒ ÃÀÒÜÄÓ "ÌÊÅÃÀÒÉ ßÄÒÔÉËÉ" - áÛÉÒÀà áÃÄÁÀ ØÏÍÄÁÉÓ ×ÀÓÉ
ËÓÀÝ ÂÀÓáÅÉÓÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÉ ßÄÓÄÁÉ ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, ÒÏÝÀ ÐÉÒÅÄË ÊÅÀ-
ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ÀÒ ÂÀÅÝÄËÃÄÁÀ ÒÀÃÉÏ ÔÀËÙÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÅÉÓ ÓÀÂÀÍÉ?
ÀØÅÓ. ÜÅÄÍÓ ÄÐÏØÀÛÉ, ÄÓ ßÄÓÄÁÉ ÀÒ- - ÈÖ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÂÀÚÀËÁÄÁÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÌ ÓÀØÌÉÓ - ÓÀÊÌÀÏà ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀ- ÒÔÀËÛÉ ÁÒÖÍÅÀ 200-210 ÌËÍ ÀÛÛ
ÁÀ, ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÔÄËÄÌÀÖßÚÄÁËÏÁÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀ-
ÝÄÒÈ ØÅÄÚÀÍÛÉ ÌÄÓÀÊÖÈÒÄÓ ÁÏ- ÓÀ×ÒÈáÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÀÆÄÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÀÒÀÍ. ÂÀÒÂÄÁÉÓ ÊÉÈáÉÀ. ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÊËÉÄÍÔÓ ÃÏËÀÒÉ ÉÚÏ. "Visa"-Ó ÁÀÒÀÈÄÁÉ -
ÅÛÉÒÉ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ, ÖÀáËÏÄÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ À×áÀÆÄÈÛÉ ÒÖÓÄÈÉÃÀÍ
ËÏÌÃÄ ÅÄÒ ÉÝÀÅÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÂÀÚÀ- ÓÀÖÁÀÒÉ, ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÐÒÏÁËÄ- ÃÀÃÄÁÉÓ ßÉÍ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌÏß- ÅÖÒÜÄÅÈ, ÒÏÌ ØÏÍÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÈÀÍáÀ 230-250 ÌËÍ ÀÛÛ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÓÀ ÃÀ ÀÐÀÒÀÔÖÒÀÓ ÛÄÉÔÀÍÄÍ. ÊÏÌÐÀÍÉÀ.
ËÁÄÁÉÓÂÀÍ. ÅÂÖËÉÓáÌÏÁ ÊÏÌÐÉÖ- ÌÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÀÒÔÉÅÉ ÂÀÃÀÓÀßÚ- ÌÄÁÀ ÌÚÉÃÅÄËÓÀÝ ÛÄÖÞËÉÀ, ÌÀÂÒ- ÃÒÏÓ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ- ÃÏËÀÒÉ, MasterCard - 100 ÌËÍ
ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ×ÉàÖÒ ÊÀÅÛÉÒÓ
ÔÄÒÖË ÄÐÏØÀÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÍÄÁÉÓÌÉ- ÅÄÔÉÀ. ÓÀàÉÒÏÀ ÌÏáÃÄÓ ÉÌ ÐÉÒÏÅ- ÀÌ ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔ- ÛÉ ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉ ÊÉ ÀÒÀ, ÉÓ ÒÄÀ- ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ. ÁÀÒÀÈÄÁÉÓ ÓÔÀÁÉ-
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÄÍ "ÌåãàÔîí", "Áè Ëàéí GSM" ÃÀ "ÌÒÑ". ÍÉÛÀ-
ÄÒÉ áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÂÀÚÀËÁÄÁÀÀ ÛÄÓÀ- ÍÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÉÃÄÍ- ÒÀÝÉÖËÉ ÊÏÃÄØÓÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÏØ- ËÖÒÉ ×ÀÓÉ ÜÀßÄÒÏÓ, ÒÀÓÀÝ ÉáÃ- ËÖÒÉ ÁÒÖÍÅÉÓ 75-80% ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÍÃÏÁËÉÅÉÀ, ÒÏÌ "Áè Ëàéí GSM" ÅÉÌÐÄËÊÏÌÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÒÏ-
ÞËÄÁÄËÉ. ÒÏÝÀ ÈÀÙËÉÈÖÒÉ ÂÀ- ÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÏÍÄÁÀÓ ÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÝÏÃÍÀ - ÉÓ. ÀÓÄÈÉ ØÌÃÄÁÀ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉÀ, ÒÏ- ÒÉÓÏ ÁÀÍÊÆÄ ÌÏÃÉÓ, ÒÀÌÀÝ ÌÄÏÒÄ
ÌÄËÉÝ ÖÀáËÏÄÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÈÀÅÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÒÉÂÄÁÀ áÃÄÁÀ, ÌÀÛÉÍ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÚÉÃÉÓ. ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔ- ÈÖ ÒÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÌÄØÀÍÉ- ÌÄËÉÝ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉÓ ÃÀÌÀËÅÀÓ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ 250 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ
ÛÉÝ ÃÀÉßÚÄÁÓ. À×áÀÆÄÈÛÉ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÓ ÃÉÓÐËÄ-
ÓÀØÌÄ ÂÅÀØÅÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÂÀÚÀËÁÄ- ÛÉ ÂÀÚÀËÁÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ, ÓÖÒÀÈÉ, ÆÌÄÁÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀàÉÒÏ ÉÍ×Ï- ÖÛËÉÓ áÄËÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÉÌ ÛÄÌ- ÛÄÀÃÂÉÍÀ.
ÄÁÆÄ ÏÐÄÒÀÔÏÒÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ßÀÒßÄ-
ÁÀÓÈÀÍ. áÄËÉÓÌÏßÄÒÀ, ÀÍ ÁÄàÄÃÉ. Ö×ÒÏ ÒÌÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÂÆÉÈ ÌÉÓÀÙÄ- ÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖ ÂÀÌÚÉÃÅÄËÓ, ÀÍ ÌÚÉ- ÔÒÀÍÓÀØÝÉÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÂÀ-
ÒÄÁÉ ×ÉØÓÉÒÃÄÁÀ - Aquafon-GSM, GEO-67 an CC 282NC 67.
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÊÄÒÞÏ ÓÀ- ÌÍÉÛÅÍÄËÅÀÍÉ ÃÀ ÒÈÖËÉÀ, ÉÌÉÓ ÁÀÃ. ÃÅÄËÓ ÂÀÒÉÂÄÁÀ ÀÒ ÌÏÄßÏÍÄÁÀ ÃÀ ÉÆÀÒÃÀ ÃÀ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÉ ÏÐÄÒÀ-
À×áÀÆÄÁÉ ÉÍÔÄÒÍÄÔÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÀÓÀÝ ÓÀÊÌÀÏà ÃÉà ÚÖÒÀ-
ÊÖÈÒÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀ. ÊÄÒÞÏ ÓÀÊÖÈ- ÃÀÃÂÄÍÀ ÂÀÚÀËÁÄÁÖËÉÀ ÈÖ ÀÒÀ - ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÚÀËÁÃÄÁÀ ÃÀ ÅÉÙ- ÌÉÓ ÜÀÛËÀÓ ÌÏÉÍÃÏÌÄÁÓ, ÌáÀÒÄÄÁÉ ÝÉÄÁÉÓ ÒÉÝáÅÀ 40-50 ÀÈÀÓÉ ÛÄÀÃ-
ÃÙÄÁÀÓ ÀØÝÄÅÄÍ. À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉÍÔÄÒÍÄÔÉÓ ÂËÏ-
ÒÄÁÀ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÈ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ, ÀÝ ÆÀÒÀËÃÄÁÀ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÓÉÓ- ÀÃÅÉËÀà ÃÀÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ ÒÀ ÈÀÍá- ÂÉÍÀ, áÏËÏ ÁÒÖÍÅÀÌ ÃÙÄÛÉ 3,5-4
ÁÀËÖÒ ØÓÄËÛÉ ÌÏáÅÄÃÒÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÆÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ.
ÃÀ ÃÀÝÖËÉÀ. ÉÌÉÓÈÅÉÓ ÒÏÌ ÊÄÒÞÏ ÒÏÌÄËÉÝ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÄÓÀÊÖÈÒÉÓ ÛÄ- ÔÄÌÀÌ ÀÒ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ ÌÀÈÉ ÃÀ- ÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÆÄÀ ÓÀÖÁÀÒÉ. ×ÀÓÉ ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉ-
ÐÉÒÅÄËÉ - ÌÏÁÉËÖÒÉ ÉÍÔÄÒÍÄÔÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÓáÅÀÃÀÓ-
ÓÀÊÖÈÀÒÄÁÀÆÄ Ö×ËÄÁÀ ÌÏÅÉÐÏÅ- ÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÏÉÝÀÅÓ. ÝÅÀ, ÈÖ ÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÈÀÍ ÓÀÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÅÉÓ ÓÀÂÀÍÉ áÛÉ- ÆÍÄÓÉ
áÅÀ ×ÉàÖÒÉ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀØÅÈ WAP ÀÍ GPRS
ÏÈ, ÓÀàÉÒÏÀ ÞÀËÉÀÍ ×ÒÈáÉËÀà - ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÅÀÌÏßÌ- ÂÅÀØÅÓ ÓÀØÌÄ? ÒÀà ÂÀÌáÃÀÒÀ, ÒÀÓÀÝ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÌáÀÃÒÀàÄÒÀ. ÀÓÄÅÄ ÍÏÖÈÁÖØÉÈ GSM ØÓÄËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ
ÅÉÚÏÈ ÌÉÓÉ ÛÄÞÄÍÉÓ ÃÒÏÓ. ÓÀÓÖÒ- ÏÈ, ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÉÓ - ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÛÄÂÒÏÅÄÁÀ ÃÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ. ÌÉÍÃÀ
ÉÓÄÈÉ ÏÐÄÒÀÔÏÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ "Êóáàíü-GSM" ÀÍ
ÅÄËÉÀ ØÏÍÄÁÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀ ÐÒÏ- ÐÉÒÉÀ, ÅÉÍÝ ØÏÍÄÁÀÓ ÚÉÃÉÓ, ÈÖ ÍÏÔÀÒÉÖÓÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÀ ÂÀÒÉÂÄÁ- ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÊËÉÄÍ-
"Ìåãàôîí-Êàâêàç".
ÌÄÏÒÄ -ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ áÄÒáÉÈ ÉÍÔÄÒÍÄÔÛÉ ÌÏáÅÄÃÒÀ ÛÄ-
×ÄÓÉÏÍÀËÄÁÓ ÌÉÅÀÍÃÏÈ. ÓáÅÀ? ÉÓ ÂÀÓÀ×ÏÒÌÄÁËÀÃ, ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÔÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ÃÀ- ÈÁÉËÉÓÉ-ËÄÍÔÄáÉ-
- ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÀÅÉÝÉËÏÈ ÈÀ- - ÀÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌÏß- ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ÓÀÊÖÈ- ÃÄÁÉÓ ÃÒÏÓ áÄËÄÊÒÖËÄÁÀÛÉ ÜÀ- ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÓÏáÖÌÓÀ ÃÀ ÂÀÂÒÀÛÉ. ÓÏáÖÌÛÉ ÀÓÄÈÉ ÓÄÒÅÉÓÉ
ÅÉÃÀÍ ÝÒÖ ÂÀÌÚÉÃÅÄËÄÁÈÀÍ ÖÒ- ÌÄÁÀÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ ÒÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÍÀßÄÒÓ ÒÄÀËÖÒÉ ×ÀÓÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÍÔÄÒÍÄÔÊÀ×ÄÛÉ.
ÈÉÄÒÈÏÁÀ? ÓàÉÒÃÄÁÀ. ÀÍÖ, ÖÍÃÀ ÌÉÅÌÀÒÈÏÈ ÃÀ ÃÀÝÖËÉÀ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÀáËÉÓ ÓÀà ÀÊÄÈÄÁÓ.
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ
ÛÉÃÀ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ØÓÄËÄÁÛÉ ÀáÀËÉ ÊÏÃÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀäÀÄÒÏ ÒÄÉÓÉ
ÛÄÌÏÙÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÛÄÉÝÅÀËÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀ- ÌÀËÄ ÀÌÏØÌÄÃÃÄÁÀ
ÒÄÊÅÉÓ ßÄÓÄÁÉÝ. ÓÏáÖÌÓÀ ÃÀ ÓÏáÖÌÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÃÀÒÄÊÅÀ ÛÄÓÀ-
ÆËÄÁÄËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÈ +(995 442). ÂÖËÒÉ×ÛÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÖÀÌÉÍÃÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÜÀÛËÉËÉ
+(995 442), ÂÀÂÒÀÓÀ ÃÀ ÂÀÂÒÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ +(995 443), ÁÉàÅÉÍÈÀ- ÈÁÉËÉÓÉ-ËÄÍÔÄáÉ-ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÉ-
ÛÉ +(995 443), ÂÖÃÀÖÈÀ ÃÀ ÂÖÃÀÖÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ +(995 444), ÀáÀ-
ËÉ ÀÈÏÍÉ +(995 444), ÏÜÀÌÜÉÒÄ ÃÀ ÏÜÀÌÜÉÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ +(995
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀäÀÄÒÏ
ÒÄÉÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ 20 ÉÅËÉÓÓ ÖÍÃÀ
ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÚÏ ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀ-
445), ÔÚÅÀÒÜÄËÉ ÃÀ ÔÚÅÀÒÜÄËÉÓ ÒÀÉÏÍÉ +(995 446), ÂÀËÉ ÃÀ
ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÉ +(995 447), ÆÀÒÄÁÉ ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ "ÀÊÅÀ×ÏÍÉ"
+(995 449).
ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ ÊÅËÀÅ ÒÖÓÄÈÉÀ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÈÅÄËÏÛÉ ÃÓÈ-Ó ØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ ÂÀÍ- ÍÀÅÈÏÁÉ ÃÀ ÍÀÅÈÏÁÐÒÏÃÖØÔÄÁÉ ÃÄÁÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉ ÉÊÀÅÄÁÓ. ßÉÍÀ ßËÉÓ
ÅÀËÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏ-
ÝÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÅÉÓ ßÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀ- ÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÌÄÍÔÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈÌÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ áÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÉÌÐÏÒÔÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄ- 12,9 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, ÌÓÖÁÖØÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉ- ÉÀÍÅÀÒ-ÉÅÍÉÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ 47,6 ÌÉ- ÒÏÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, "ÀÍ-28 ÔÉÐÉÓ
ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÀØÔÉÖÒÀà ÃÀÉßÚÏ ÌÓãÄËÏÁÀ À×áÀÆÄÈÛÉ "ÖÊÀÍÏÍ- ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÁÄËÉ 8,59 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÃÀ ËÄÁÉ 8,8 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÀÉÒÄ- ËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÃÀÍ 101,5 ÌÉËÉÏÍ ÌÝÉÒÄÂÀÁÀÒÉÔÉÀÍÉ (17-ÀÃÂÉËÉÀ-
ÏÃ" ÌÏÌØÌÄÃÉ ÒÖÓÖËÉ ×ÉàÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÊÏÐÀÍÉÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÀ- ÒÖÓÄÈÉ ÊÅËÀÅ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 623,4 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÁÉ ÃÀ ÀÉÒÉÓÄÁÒÉ ÍÀáÛÉÒßÚÀËÁÀÃÄÁÉ ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÀÓÄÅÄ ÂÀÏÒ- ÍÉ) ÓÀäÀÄÒÏ áÏÌÀËÃÉ ÓÅÀÍÄÈÛÉ
ÍÏÁÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ. ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉÀ. ÌÄÔÀà ÀÒÉÓ ÂÀÆÒÃÉËÉ ÄÓ ÌÀÜÅÄÍÄ- ÃÀ ÓáÅÀ - 6,4 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, ÓÀÌÊÖÒÍÀ- ÌÀÂÃÀ áÏÒÁËÉÓ ÛÄÌÏÔÀÍÀ 18,1 ÌËÍ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄ-
ÊÏÌÉÓÉÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÀà ÌÉÉÜÍÄÅÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ ÌÉ- ÈÖÌÝÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ ÄÓ ÁÄËÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÌÉ- ËÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ 3,6 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, áÏ- ÃÏËÀÒÉÃÀÍ 37,6 ÌËÍ. ÃÏËÀÒÀÌÃÄ. ÓÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÜÉáÀÒÄÛÉÓ ÀÄÒÏÃ-
ÚÄÍÄÁÖËÉ ÆÀÒÀËÉÓÀ ÃÀ ÖÊÀÍÏÍÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÌÀÒÈÄÁÀÛÉ. ÊÄÒÞÏÃ, ÆÒÃÀÌ 50 ÐÒÏ- ÒÁÀËÉ ÃÀ ÌÄÓËÉÍÉ - 2,4 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, ßÉÍÀ ßÄËÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÛÄÌÝÉÒÃÀ ÒÏÌÆÄ ÃÀÄÛÅÄÁÀ. ÌÀÈÉÅÄ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÓÀÔÀÒÄÁËÀÃ. ÈÖÌÝÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÉÌÐÏÒÔÉÓ áÀÒãÆÄ ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ. ÝÄÍÔÓ ÌÉÀÒßÉÀ ÃÀ 412,2 ÌÉËÉÏÍ ÃÏ- ÛÀØÀÒÉ 1,7 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, ÒÀÃÉÏÓÀÔÄ- ÛÀØÒÉÓÀ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÉÌÐÏ- ÝÉÉÈ, ÀÅÉÀÒÄÉÓÆÄ ÒÄÂÖËÀÒÖË
ÓÀÊÉÈáÓ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÒÄÀËÖÒÉ ÛÄÃÄÂÉ ÀÒ ÌÏÚÏËÉÀ. ËÀÒÓ ÌÉÀÙßÉÀ. ËÄ×ÏÍÏ ÃÀ ÒÀÃÉÏÌÀÖßÚÄÁËÏÁÉÓ ÒÔÉ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÛÀØÀÒÉ - 29,8 ÌËÍ ÂÀÃÀÌÆÉÃÀÅÀà ÃÀÉÍÉÛÍÀ ÀÅÉÀÊÏÌ-
Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÝ À×áÀÆÄÈÛÉ Ä.ß. "ÖÊÀÍÏÍÏÃ" ÌÏÌØÌÄÃÉ ÄÒÈ- ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÔÀÔÊÏÌÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄ- ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈËÉÀÍ ÉÌÐÏÒÔÛÉ ÐÉÒÅ- ÀÐÀÒÀÔÖÒÀ - 1,3 ÐÒÏÝÄÍÔÉ, ÄËÄØÔ- ÃÏËÀÒÉÃÀÍ -27,4 ÌËÍ ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÐÀÍÉÀ "ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÅÉÀÝÉÏ ÖÍÉ-
ÄÒÈÉ ×ÉàÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÓÀØÀÈÅÄËÏÓ ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ- ÁÉÈ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÓ ÂÀ- ÄË ÀÃÂÉËÓ ÍÀÅÈÏÁÉ ÃÀ ÍÀÅÈÏÁÐ- ÒÏÄÍÄÒÂÉÀ 1,2 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÃÀ À.Û. ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÀ - 20,8 ÌËÍ ÃÏ- ÅÄÒÓÉÔÄÔÉ," ÒÏÌÄËÉÝ ÀÍ-28 ÔÉÐ-
ÆÄ ÊÀÍÏÍÉÄÒ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÖÀáËÏÄÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÃÀÉßÚÄÁÓ. ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÒÖÓÄ- ÒÏÃÖØÔÄÁÉ ÉÊÀÅÄÁÓ. 2005 ßËÉÓ ÉÀÍ- ÄÍÄÒÂÏÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÓ ËÀÒÉÃÀÍ 19,2 ÌËÍ ÃÏËÀÒÀÌÃÄ. ÓÀÌ- ÉÓ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÈ ÊÅÉÒÀÛÉ ÄÒÈ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÒÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÈÛÉ ÄØÓÐÏÒÔÉ 14,6 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÛÄÌ- ÅÀÒ-ÉÅÍÉÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, 2006 ÆÒÃÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÊÉ ÌÀÈÆÄ ×À- ÊÖÒÍÀËÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÉÌÐÏÒÔÉÓ ÒÄÉÓÓ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ.
ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ×ÉàÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀ ÂÀÂÒÀÛÉ, ÁÉàÅÉ- ÝÉÒÃÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÉÌÐÏÒÔÉ ÊÉ ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒ-ÉÅÍÉÓÛÉ ÍÀÅÈÏÁÐÒÏ- ÓÄÁÉÓ ÆÒÃÀÀ. ÉÌÐÏÒÔÛÉ ÌÄÏÒÄ ÀÃÂ- ÆÒÃÀ ÓÔÀÁÉËÖÒÉÀ ÃÀ 10 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÌÂÆÀÅÒÏÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÄÒ-
ÍÈÀÛÉ, ÂÖÃÀÖÈÀÛÉ, ÀáÀË ÀÈÏÍÛÉ, ÓÏáÖÌÛÉ, ÁÀÁÖÛÄÒÀÓ ÀÄÒÏ- 68,5 ÐÒÏÝÄÍÔÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÃÖØÔÄÁÉÓ ÉÌÐÏÒÔÌÀ 130,8 ÌÉËÉÏÍÉ ÉËÓ ÌÓÖÁÖØÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ ÉÊÀÅ- ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÌÈËÉÀÍÀà ÉÌÐÏÒÔÛÉ ÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÐÏÒÔÛÉ, ÏÜÀÌÜÉÒÄÓÀ ÃÀ ÔÚÅÀÒÜÄËÛÉÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÉÚÏ, ÓÀ- ÃÏËÀÒÉÃÀÍ 203,3 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÓ ÄÁÓ. ÌÀÈÉ ÉÌÐÏÒÔÉ 2005 ßÄËÈÀÍ ÛÄ- ÌÓáÅÉË ãÂÖ×Ó ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÉÓÄÈÉ ÓÀÉÍ- ÃÏÔÀÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà 30 ËÀÒÉ ÉØÍÄ-
×ÉàÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÏÁÉÓ ÍÖÓáÀÛÉ ÛÄÃÉÓ SMS ØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄ- ÌÉÀÙßÉÀ ÃÀÒÄÁÉÈ 65,1 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÃÀÍ ÅÄÓÔÉÝÉÏ ÓÀáÉÓ ÓÀØÏÍÄËÉ, ÒÏÂÏÒÉ- ÁÀ. ÈÁÉËÉÓÉ-ÜÉáÀÒÄÛÉÓ ÒÄÂÖËÀ-
ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÆÀÒÉÓ ÂÀÃÀÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÀ, ÆÀÒÉÓ ÃÀÚÏÅÍÄÁÀ, ÁÉÓ ÌÉÆÄÆÀà ÓÔÀÔÊÏÌÉ ÙÅÉÍÉÓÀ ÃÀ ÊÄÒÞÏÃ, 2006 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒ-ÉÅÍÉ- 138,2 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒ- ÝÀÀ ÒÀÃÉÏ ÃÀ ÓÀÔÄËÄÅÉÆÉÏ ÂÀÃÀÌ- ÒÖËÉ ÀÅÉÀÒÄÉÓÄÁÉÓ ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÉ-
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÏÖÌÉÍÂÉ. ÒÏÖÌÉÍÂÉÓ ÓÉÓÔÄ- ÌÉÍÄÒÄËÖÒÉ ßÚËÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÀÓ ÀÓÀ- ÓÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÈËÉÀÍÀà ÉÌÐÏ- ÃÀ, ÀÍÖ ÌÀÈÉ ÛÄÌÏÔÀÍÀ 2,1-ãÄÒ ÂÀÉ- ÝÄÌÉ ÀÐÀÒÀÔÖÒÀ, ÀÐÀÒÀÔÖÒÀ ÓÀÔÄ- ÓÈÅÉÓ ËÄÍÔÄáÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÁÉÖãÄ-
ÌÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÃÀÒÄÊ- áÄËÄÁÓ. ÒÔÉÒÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍÄËÉ ÐÒÏÝÄÍÔÖ- ÆÀÒÃÀ. ÛÄÌÃÄ ÀÃÂÉËÆÄ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ËÄ×ÏÍÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓÈÅÉÓ, ÓÀÔÅÉÒÈÏ ÔÛÉ 30 000 ËÀÒÉÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-
ÏÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÓ ÊÖÈáÄÛÉ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ ßÉÍÀ ßËÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÓÀØÀÒ- ËÀà ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀà ÂÀÃÀÍÀßÉËÃÀ: ÀÉÒÄÁÓ ÃÀ ÀÉÒÉÓÄÁÒÉ ÍÀáÛÉÒßÚÀËÁÀ- ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ. 24 ÓÀÀÈÉ ÁÖËÉ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #164
ÁÉË ÂÄÉÔÓÉ ÛÉÃÓÉÓ
ÅÀØÝÉÍÉÓ ÛÄØÌÍÀÛÉ
287 ÌÉËÉÏÍÓ ÜÀÃÄÁÓ
ÁÉËÉÓÀ ÃÀ ÌÄËÉÍÃÀ ÂÄÉÔÓÄÁÉÓ
×ÏÍÃÉ ÛÉÃÓÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÅÀ-
ØÝÉÍÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ ÀÜØÀÒÄÁÓ
ÃÀ ÀÌ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ 287 ÌÉËÉÏÍ
ÃÏËÀÒÓ ÃÄÁÓ.
ÁÉË ÂÄÉÔÓÉÓ ÛÄÌÏßÉÒÖËÏÁÀ
ÌÓÏ×ËÉÏÓ 19 ØÅÄÚÀÍÀÛÉ 165 ÓÐÄ-
ÝÉÀËÉÓÔÆÄ ÂÀÃÀÍÀßÉËÃÄÁÀ. ÌÄ-
ÃÉÊÄÁÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÍáÀ ÀÌ ÓÀÓÉÊ-
ÅÃÉËÏ ÅÉÒÖÓÈÀÍ Ö×ÒÏ ÀØÔÉÖÒÉ
ÁÒÞÏËÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ.
ÂÒÀÍÔÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ ÚÅÄËÀ ÊÏ-
ÌÐÀÍÉÀ ÈÀÍÀáÌÀÀ, ÒÏÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÉÌÀÈÀÝ ÂÀÖÆÉÀÒÏÓ, ÅÉÍÝ ÀËÔÄÒ-
ÍÀÔÉÖË ÐÒÏÄØÔÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÓ.
ÃÙÄÅÀÃÄËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ,
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÛÄÞÄÍÉËÉ ÉÌÖÍÏ ÃÄ-
×ÉÝÉÔÉÓ ÅÉÒÖÓÉÈ 40 ÌÉËÉÏÍÉ ÀÃ-
ÀÌÉÀÍÉÀ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÉ.
25 ßËÉÓ ßÉÍ, ÀÍÖ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ
ÛÉÃÓÉÓ ÅÉÒÖÓÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀÙÌÏÀ-
ÜÉÍÄÓ, ÌÄÃÉÊÄÁÌÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÌÀ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒÉ ÅÀØÝÉÀÍÀ
ÂÀÌÏÖÛÅÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÅÄÒÝÄÒÈÌÀ ÌÀ-
ÈÂÀÍÌÀ ÅÄÒ ÌÏÀáÄÒáÀ ÛÉÃÓÉÓ ÌÏ-
ÌÀÊÅÃÉÍÄÁÄË ÅÉÒÖÓÓ ÛÄÁÒÞÏËÄ-
ÁÏÃÀ.
ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÊÉ ÉÓ ÂÀáËÀÅÈ,
ÒÏÌ ÅÉÒÖÓÉ ÚÏÅÄË ßÖÈÉÄÒÀÃ ÂÀ-
ÍÉÝÃÉÓ ÌÖÔÀÝÉÀÓ ÃÀ ÀÆÉÀÍÄÁÓ ÀÃ-
ÀÌÉÀÍÉÓ ÉÌÖÍÖÒ ÓÉÓÔÄÌÀÓ, ÅÀØÝÉ-
ÍÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÊÉ ÉÌÖÍÖÒ ÓÉÓ-
ÔÄÌÀÓ ÉÍ×ÄØÝÉÀÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÀÛÉ
ÐÒÏÅÏÝÉÒÄÁÀÓ ÖßÄÅÄÍ.
ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÁÀÍÊÉ
ÅÄÒÝáËÉÓ ÌÏÍÄÔÀÓ
ÂÀÌÏÖÛÅÄÁÓ
ÖÊÒÀÉÍÀ ×ÖËÀÃÉ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ
ÀÈÉ ßËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ 2 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ
ÉÆÄÉÌÄÁÓ. ÀÌ ÃÙÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ,
ØÅÄÚÍÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÌÀ ÁÀÍÊÌÀ ÓÀÉÖ-
ÁÉËÄÏ ÌÏÍÄÔÀ ÂÀÌÏÖÛÅÀ. ÌÉÓÉ ßÏ-
ÍÀ ÄÒÈÉ ÊÏËÏÂÒÀÌÉÀ, ÃÉÀÌÄÔÒÉ
ÊÉ 100 ÌÉËÉÌÄÔÒÉ. ÄÒÏÅÌÖËÉ ÁÀÍ-
ÊÉ ÌÏÍÄÔÀÓ ÅÄÒÝáËÉÓÂÀÍ ÃÀÀÌÆÀ-
ÃÄÁÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊ-
ÉÓ ×ÖËÀÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁÄËÉ ÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÂÀÀÅ-
ÒÝÄËÀ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, 2006 ßÄËÓ, ÖÊÒÀÉ-
ÍÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ 32 ÃÀÓÀáÄËÄ-
ÁÉÓ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÄÔÀËÉÓ ÓÀÉÖÁÉ-
ËÄÏ ÌÏÍÄÔÉÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÌÏÍÄÔÄÁÉÝ. ÓÀÉÖÁÉËÄÏ
ÌÏÍÄÔÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÖÊÅÄ ÃÀÌÆÀÃÄ-
ÁÖËÉÀ. 2007 ßËÉÓÈÅÉÓ ÊÉ ÖÊÒÀÉÍ-
ÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ 30 ÓÀÌÀáÓÏÅÒÏ
ÌÏÍÄÔÉÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
Goldman Sach-É ÂÄÆÓ
ÒÖÓÄÈÉÓÊÄÍ ÉÙÄÁÓ
ÂËÏÁÀËÖÒÌÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÉÍ-
ÅÄÓÔÉÝÉÏ ÁÀÍÊÌÀ Goldman Sach-
ÌÀ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÒÖÓÄÈÛÉ ÛÅÉËÏÁÉË
ÁÀÍÊÉ ÛÄÌÏÃÂÏÌÉÓ ÛÖÀ ÈÅÅÄÁÛÉ
ÂÀáÓÍÀÓ. ÂÖÛÉÍ ÁÀÍÊÌÀ ÓÀ×ÏÍÃÏ
ÁÀÆÒÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ
ÌÉÙÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÌÉÌÀÒÈÅÀ ÂÀÖÂ-
ÆÀÅÍÀ. Goldman Sachs-ÉÓ ËÏÍÃÏ-
ÍÉÓ Ï×ÉÓÛÉ ÊÉ ÁÀÍÊÉÓ ÒÖÓÖË ÂÄÂ-
ÌÄÁÆÄ ãÄÒ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÀÒ ÓÀÖ-
ÁÒÏÁÄÍ. ÒÖÓÖËÉ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ
ÁÀÍÊÉÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ
Goldman Sachs-ÉÓ ÒÖÓÄÈÛÉ ÃÀÌÊ-
ÅÉÃÒÄÁÀ ÂËÏÁÀËÖÒ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔ
ÃÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ ÁÀÍÊÄÁÓ ÓÄÒÉÏÆ-
ÖË ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÀÓ ÂÀÖßÄÅÓ, ÐÉÒ-
ÄÅË ÒÉÂÛÉ ÊÉ Morgan Stanley-ÉÓÀ
ÃÀ Merril Lynch-Ó.
“Goldman Sachs-É ÌÆÀÃÀÀ ËÉ-
ÝÄÍÆÉÄÁÉÓ ÌÈÄËÉ ÐÀÊÄÔÉ ÌÉÉÙÏÓ,
ÃÀ ÀÌÀÓ ÉÓ ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈ ÀÊÄÈ-
ÄÁÓ. ÌÀÓ ÞÀËÉÀÍ ÀÌÁÉÝÉÖÒÉ ÂÄÂÌÄ-
ÁÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ-
ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÉÆÍÄÓÛÉ ËÉÃÄÒÖËÉ ÐÏ-
ÆÉÝÉÉÄÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÛÉ ÂÀÌÏÉáÀ-
ÔÄÁÀ.”- ÀÓÄÈÉ ÀÆÒÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀ-
×ÏÍÃÏ ÁÀÆÀÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÂÀÀÑÙÄÒÀ. ÄØÓÐÄ-
ÒÔÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÏØÔÏÌÁÄ-
ÒÛÉ ÁÀÍÊÉ ÚÅÄËÀ ËÉÝÄÍÆÉÀÓ ÌÉÉ-
ÙÄÁÓ.
ÈÀÅÃÀãÄÒÄÁÖËÏÁÉÓ
ÓÀÌÉÔÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÍÀÅÈÏÁÂÉÂÀÍÔÉÓ
ÀÙÓÀÓÒÖËÉ
"ÉÖÊÏÓÉÓ" ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÓ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
(13.5 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÅÀËÉ)
ÃÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÒÏÓÍÄ×ÔÉ." ÄÓ ÖÊÀ-
ÍÀÓÊÍÄËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ "ÉÖÊÏÓÓ"
ÌÉÓÉ 3,5 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÌÀÒÈÄÁÓ. ÓÀÄÒ-
ÈÏÃ, "ÒÏÓÍÄ×ÔÉ" ÄÓ ÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ "ÉÖÊÏÓÉÓ" ÜÀÞÉÒÅÉÓ áÀ-
ÒãÆÄ ÀÙÆÄÅÃÀ. "ÉÖÊÏÓÉÓ" ÈÀÅÊÀ-
ÝÉÓ, ÌÉáÀÉË áÏÃÏÒÊÏÅÓÊÉÓ ÃÀÐÀ-
ÔÉÌÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÝÀ ÌÉÓ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÀÓ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÂÀÃÀÓÀáÀ-
ÃÄÁÉÓ ÃÀÌÀËÅÀ ßÀÖÚÄÍÄÓ ÁÒÀËÃÄ-
ÁÀÃ, ÊÒÄÌËÌÀ "ÉÖÊÏÓÓ" ÒÖÓÄÈÉÓ
ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÍÀÅÈÏÁÉÓÌßÀÒÌÏÄÁÄ-
ËÉ ×ÉÒÌÀ "ÉÖÂÀÍÓÊÍÄ×ÔÂÀÆÉ" ÜÀ-
ÌÏÀÒÈÅÀ ÃÀ "ÒÏÓÍÄ×ÔÓ" ÂÀÃÀÓÝÀ.
ÀáËÀ "ÒÏÓÍÄ×ÔÉÓ" ÀØÝÉÄÁÉ (ÀÍÖ,
"ÉÖÊÏÓÉÓ" ÚÏ×ÉËÉ ØÏÍÄÁÀ) ËÏÍ-
ÃÏÍÉÓ ÁÉÒÑÀÆÄ ÓÀãÀÒÏà ÉÚÉÃÄÁÀ.
ÜÀÍÓ, ÀÌ ÂÀÚÉÃÅÉÈ (ÒÀÝ ÈÀÅÉÓÖ×À-
ËÉ ÓÀÁÀÆÒÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÈÀÌÀÛÉÓ
ßÄÓÄÁÛÉ ãÃÄÁÀ) ÌÏÓÊÏÅÉ ÝÃÉËÏÁÓ
ÒÏÂÏÒÙÀÝ ÛÄÀÒÁÉËÏÓ áÏÃÏÒ-
ÊÏÅÓÊÉÓ ÓÀØÌÉÈ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÖÀÒ-
ÚÏ×ÉÈÉ ÂÀÍßÚÏÁÀ. ÈÖÌÝÀ, ÃÀÓÀÅ-
ËÄÈÛÉ ÁÄÅÒÉ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÌÏáÃÄÓ
ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÊÀÍÏÍÉÄ-
ÒÉÀ "ÒÏÓÍÄ×ÔÉÓ" ÀØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÓÀ-
ÚÉÃÀÃ ÂÀÌÏÔÀÍÀ. ÒÖÓÖËÉ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÀ ÀÌ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÃÀÀá-
ËÏÄÁÉÈ 10 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏËÀÒÉÓ
ÌÏÂÄÁÀÓ ÉÌÄÃÏÅÍÄÁÓ. ÀØÝÉÀÈÀ ÛÄ-
ÓÀÞËÏ ÌÚÉÃÅÄËÄÁÀà ÓÀáÄËÃÄÁÉÀÍ
"ÁÒÉÔÉÛ ÐÄÔÒÏËÉÖÌÉ," ÜÉÍÄÈÉÓ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀ ÃÀ ÌÀ-
ËÀÉÆÉÖÒÉ "ÐÄÔÒÏÍÀÓÉ."
"ÉÖÊÏÓÉ" ÊÉ "ÉÖÂÀÍÓÊÉÓ" ÜÀÌÏ-
ÒÈÌÄÅÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÌÀÉÍÝ ÃÉÃÞ-
ÀË ØÏÍÄÁÀÓ ×ËÏÁÓ. ÌÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ
"ÒÏÓÍÄ×ÔÉÓ" ÀØÝÉÀÈÀ 10% ÃÀ "ÓÉ-
ÁÍÄ×ÔÉÓ" (ÀÌ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ, ÌÀÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ, ÒÀÝ ÉÂÉ "ÂÀÆÐÒÏÌÌÀ" ÛÄÉÓÚÉÃÀ
ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÒÄ ÒÏÌÀÍ ÀÁÒÀÌÏ-
ÅÉÜÓ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ, ÖÊÅÄ "ÂÀÆÐÒÏÌ-
ÍÄ×ÔÉ" ÄßÃÏÃÄÁÀ,) ÀØÝÉÀÈÀ 20%.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÍÀÅÈÏÁÌÏÐÏÅÄÁÀÓ,
"ÉÖÊÏÓÓ" ÄÊÖÈÅÍÉÓ "ÔÏÌÓÊÍÄ×ÔÉ"
(1,6 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÁÀÒÄËÉÓ ÒÄÆÄÒÅÄ-
ÁÉ), "ÓÀÌÀÒÀÍÄ×ÔÂÀÆÉ" (1,7 ÌÉËÉÀ-
ÒÃÉ ÁÀÒÄËÉ) ÃÀ "ÀÒØÔÉÊÂÀÆÉ"
(ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÙÖßÄÒÀÅÉ ÌÏÝÖËÏÁ-
ÉÓ ÂÀÆÉÓ ÓÀÁÀÃÏÄÁÉ). "ÉÖÊÏÓÉÓ"
ØÀÒáÍÄÁÆÄ ÌÈÄËÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÍÀÅ-
ÈÏÁÌÏÐÏÅÄÁÉÓ 16% ÌÏÃÉÓ.
ßÄÓÉÈ ÃÀ ÒÉÂÉÈ, ÀÓÄÈÉ ÀØÔÉ-
ÅÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÊÏÌÐÀÍÉÀ 15 ÌÉËÉÀÒÃ
ÃÏËÀÒÆÄ ÌÄÔÉ ÖÍÃÀ ÙÉÒÃÄÓ. ÚÏ-
ÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÓÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ
ÓÔÉÅÄÍ ÔÉÃÉÝ, ÒÏÌËÉÓ ÀÆÒÉÈÀÝ
"ÉÖÊÏÓÉÓ" ×ÀÓÉ áÄËÏÅÍÖÒÀà ÉØÍÀ
ÃÀÁËÀ ÃÀßÄÖËÉ, ÒÀÈÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÀÍÀÃÂÖÒÏÍ. ÍÀÌÃÅÉ-
ËÀÃ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ, ÈÖ-
ÊÉ "ÉÖÊÏÓÉÓ" ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀÓ áÌÀÓ
ÌÉÓÝÄÌÄÍ ÌÉÓÉ ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÉÝ. ÀÌ-
ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÃÀÒÜÄÍÉË
ØÏÍÄÁÀÓ ÀËÁÀÈ ÉÓÄÅ "ÂÀÆÐÒÏÌÉ"
ÃÀ "ÒÏÓÍÄ×ÔÉ" ÃÀÉÍÀßÉËÄÁÄÍ.
ÄÒÈ ÃÒÏÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÌÃÉÃÒÄ-
ÓÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÀáËÀ ÌÄÔßÉËÀà ÊÒÄÌ-
ËÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÉÀÒÀ-
ÙÉÓ, "ÂÀÆÐÒÏÌÉÓ" ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀÓ
áÌÀÒÃÄÁÀ. ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÊÉ ÌÉÓÉ ÍÀ-
ÒÜÄÍÄÁÉ ËÏÍÃÏÍÛÉ ÉÚÉÃÄÁÀ. ÞÍÄ-
ËÀÃ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÓ,
ÒÏÌËÉÓ áÀÆÉÍÀÝ ÍÀÅÈÏÁÆÄ ÌÀÙÀ-
ËÉ ×ÀÓÄÁÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ ÖÊÅÄ ÌÉËÉ-
ÀÒÃÄÁÓ ÅÄÙÀÒ ÉÔÄÅÓ, ÞÀËÉÀÍ ÓàÉ-
ÒÃÄÁÏÃÄÓ "ÒÏÓÍÄ×ÔÉÓ" ÀØÝÉÄÁÉÓ
ÂÀÚÉÃÅÉÃÀÍ ÛÄÌÏÓÖËÉ 10 ÌÉËÉÀÒ-
ÃÉ. ÄÓ ÂÀÚÉÃÅÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÆÄÌÏÈ
ÌÏÂÀáÓÄÍÄÈ, Ö×ÒÏ ÐÉÀÒÉÓ áÀÓÉ-
ÀÈÓ ÀÔÀÒÄÁÓ. ÉÓ ÐÒÏÐÏÒÝÉÀ, ÒÏÌ-
ËÉÈÀÝ "ÉÖÊÏÓÉÓ" ÀØÔÉÅÄÁÉ ÍÀßÉ-
ËÃÄÁÀ (ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ "ÂÀÆÐÒÏÌÓ"
ÃÀ ÌÝÉÒÄ ÍÀßÉËÉ ÃÀÓÀÅËÄÈÛÉ ÉÌÉ-
ãÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ) ÊÀÒÂÀÃ
ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÊÒÄÌËÉÓ ÃÙÄÅÀÍÃÄË
ÓÔÒÀÔÄÂÉÀÓ - ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÚÖÒÀ-
ÃÙÄÁÀ "ÂÀÆÐÒÏÌÓÀ" ÃÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉ-
ÊÖËÉ ÆÄÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÛÄÍÄÁËÏ-
ÁÀÓ.
ÓÀÌÉÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÉÀËÔÀÌÃÄ
ÁÄÅÒÉ ÀÊËÃÀ
ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ßÉÍ,
ÊÒÄÌËÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÉÌÉãÉÓ ÂÀÓÀÖÌ-
ãÏÁÄÓÄÁËÀà ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÐÉÀÒ-
ãÂÖ×É ÃÀÉØÉÒÀÅÀ. ÒÖÓÖËÉ ÐÒÄÓÀ
ßÄÒÃÀ, ÒÏÌ ÉÀËÔÉÓ ÓÀÌÉÔÉÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÀÓÄÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ÈÀÅÚÒÉËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÖÌÀÓÐÉÍÞ-
ËÉÀ. ÈÖÌÝÀ, ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ ÌÏÒÉÂÉ
ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÉÀËÔÉÓ ÛÄá-
ÅÄÃÒÀÓÈÀÍ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÓÏ×ËÉÏÓ
ÒÖÊÀ áÄËÀáËÀ ÌÏáÀÆÀ, ÍÀÌÃÅÉË-
ÀÃ ÂÀÆÅÉÀÃÄÁÖËÉÀ. ÌÉÈÖÌÄÔÄÓ,
ÒÏÌ ÀáËÀÍÃÄËÉ ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ ÓÀ-
ÌÉÔÆÄ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀà ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀ-
ÐÄÊÉÍÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÆÒÃÉÓ ÔÄÌÐÉ ÛÄÀÜÄÒÏÓ.
ÒÖÓÄÈÉ ÃÙÄÓ ÈÀÅÓ ÄÒÈÏÁ ÈÀÅÃÀãÄÒÄÁÖËÀà ÂÒÞÍÏÁÓ.
ÃÀßÚÅÄÔÉËÀ. ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ ËÉÁÀ-
ÍÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÈÀÏ-
ÁÀÆÄÝ ÅÄÒ ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÄÓ ÓÀÄÒÈÏ
ÐÏÆÉÝÉÀ. ÌÉÉÙÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÄÍÄ-
ÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÈÀÏ-
ÁÀÆÄÝ (ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÌÉÔÉÓ ÃÙÉÓ
ßÄÓÒÉÂÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÈÄÌÀ ÉÚÏ),
ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÓÄÅÄ ÀÒ ÂÀÌÏÊÅÄÈÉËÀ
ÒÀÉÌÄ ÀáÀËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ. ÈÖÌÝÀ,
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ
ÌÏßÏÃÄÁÀ "ÂËÏÁÀËÖÒ ÄÍÄÒÂÄÔÉ-
ÊÖË ÁÀÆÒÄÁÆÄ ÌÄÔÉ ÂÀÌàÅÉÒÅÀ-
ËÄÏÁÉÓ, ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏ-
ÂÍÏÆÉÒÄÁÀÃÏÁÉÓÊÄÍ" ÃÀ ÀÓÄÅÄ
"ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ØÀÒÔÉÉÓ ÐÒÉÍÝÉ-
ÐÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ" ÚÅÄËÀÌ ÈÀÅÉ-
ÓÄÁÖÒÀà ÂÀÛÉ×ÒÀ. ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ
ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍ-
ÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÒÖÓÄÈÉ ÅÀË-
ÃÄÁÖËÉÀ ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀ-
ÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÁÀÃÏÄÁÉ "ÂÀáÓÍÀÓ"
ÃÀ ÄÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÈÀÅÉÓ ÌÉËÓÀÃÄ-
ÍÄÁÆÄÝ ÃÀÖÛÅÀÓ. ÌÀÂÒÀÌ, ÐÖÔÉÍÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÀà ÛÉ×Ò-
ÀÅÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÓÀÌÉÔÉ ÃÀÈÀÍáÌ-
ÃÀ "ÀØÝÄÍÔÄÁÉÓ" ÛÄÝÅËÀÆÄ. ÊÄÒÞ-
ÏÃ: "ÈÖÊÉ ÀØÀÌÃÄ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ
ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ ØÅÄÛ ÂÀÂÄÁÖË ÉÚÏ,
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÓÔÀÁÉ-
ËÖÒÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÄÍÄÒÂÏÒÄ-
ÓÖÒÓÄÁÉÈ, ÀáËÀ ÜÅÄÍÉ ÐÀÒÔÍÉÏ-
ÒÄÁÉ ÃÀÅÀÒßÌÖÍÄÈ, ÒÏÌ ÄÍÄÒÂÏ-
ÖÓÀ×ÒÈÏÄÁÀ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ Ö×ÒÏ
×ÀÒÈÏ ÝÍÄÁÀÀ. ÉÂÉ ÌÏÉÝÀÅÓ ÌÏÐÏ-
ÅÄÁÀÓ, ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÒÄÁÀÓ ÃÀ ÁÀ-
ÆÀÒÆÄ ÂÀÚÉÃÅÀÓ. ÀÌ ãÀàÅÉÓ ÚÅÄËÀ
ÒÂÏËÓ ÈÀÍÀÁÒÀÃ ÓÏËÉÃÖÒÉ ÐÀ-
ÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÄÊÉÓÒÄÁÀ."
ÐÖÔÉÍÉÓ ÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÍÉÛÍ-
ÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÖÓÀ×Ò-
ÈáÏÄÁÀ ÄÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÃÀÓÀÅËÖ-
ÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÒÖÓÖË ÓÀÁÀÃÏÄÁ-
ÓÀ ÃÀ ÌÉËÓÀÃÄÍÄÁÆÄ ÃÀÛÅÄÁÀÀ, ÀÒ-
ÀÌÄÃ ÒÖÓÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÃÀÛÅÄ-
ÁÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÄÍÄÒÂÏÂÀÍÀßÉËÄ-
ÁÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÞÍÄËÉ ÓÀÅÀ-
ÒÀÖÃÏÀ, ÒÏÌ ÊÒÄÌËÉ ÀÌ ÂÀÒÉÂÄ-
ÁÀÆÄ ÈÀÍÀáÌÀÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÖÒ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÄÁÓ ÒÖÓÖË ÄÍÄÒÂÏÓÄØÔÏÒÛÉ
ÖÛÅÄÁÓ. ÞÍÄËÉ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉÀ ÉÌ-
ÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÖÛÖÀËÏÃ ÒÅÉÀÍÉÓ ÓÀ-
ÌÉÔÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ßÉÍ ÃÖÌÀÌ "ÂÀÆÐÒ-
ÏÌÓ" ÂÀÆÉÓ ÄØÓÐÏÒÔÉÒÄÁÀÆÄ ÌÏ-
ÍÏÐÏËÉÖÒÉ Ö×ËÄÁÀ ÌÉÀÍÉàÀ. ÈÀ-
ÅÀÃ ÐÖÔÉÍÉ ÊÉ ÄÍÄÒÂÏÓÄØÔÏÒÓ
ÒÖÓÖËÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ "ßÌÉÃÀÈÀß-
ÌÉÍÃÀ" Ó×ÄÒÏÓ ÖßÏÃÄÁÓ.
ÓÀÌÉÔÉÓ ßÉÍ ÒÖÓÖËÉ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ßÒÄÄÁÉ ÅÀÒÀÖÃÏÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ
ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ËÉÃÄÒÄÁÉ ÊÒÄÌËÓ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÃÀÒÙ-
ÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÖ×ÀÒÀÅÀà ÂÀÀÊÒÉ-
ÔÉÊÄÁÃÍÄÍ. ÃÀÓÀÅËÄËÄÁÌÀ ÃÄËÉ-
ÊÀÔÖÒÀÃ ÛÄÉÊÀÅÄÓ ÈÀÅÉ ÌÀÓÐÉÍÞ-
ËÉÓÀÈÅÉÓ ÍÏÔÀÝÉÄÁÉÓ ÊÉÈáÅÉÓÀÂ-
ÀÍ. ÈÖÌÝÀ, ÀÌÀÓ ÓÀÐÀÓÖáÏ ÃÄËÉÊÀ-
ÔÖÒÏÁÀ ÀÒ ÌÏäÚÏËÉÀ - ÒÖÓÄÈÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÒÄÓ-ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄ-
ÁÆÄ ÓÀÊÌÀÏà ÌßÀÒÄà ÂÀäÊÒÀ ÊÁÉËÉ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÁÖÛÓÀ ÃÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉ-
ÍÉÓÔÒ ÔÏÍÉ ÁËÄÒÓ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ
ÒÖÓÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓÂÀÍ ÔÀÛÉÓ
ÂÒÉÀËÉ ÃÀÉÌÓÀáÖÒÀ. ÀÌ ÓÝÄÍÄÁÌÀ
ÀÛÊÀÒÀ ÂÀáÀÃÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ ÃÙÄÓ
ÈÀÅÓ ÄÒÈÏÁ ÈÀÅÃÀãÄÒÄÁÖËÀÃ
ÂÒÞÍÏÁÓ.
ÜÉÍÄÈÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÆÒÃÉÓ
ÂÀÊÏÍÔÒÏËÄÁÀÓ
ÝÃÉËÏÁÓ
ÓÀÍÀÌ ÒÖÓÄÈÉ ÃÀÓÀÅËÄÈÈÀÍ
"ÅÄËÉÊÏÃÄÒÑÀÅÏÁÀÓ" ÈÀÌÀÛÏÁÓ,
ÜÉÍÄÈÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÒÏÂÏÒÌÄ ÃÀÀÌÖ-
áÒÖàÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÀÒÀ-
ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÆÒÃÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ
11.3% ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÀÛÊÀÒÀ áÃÄÁÀ, ÒÏÌ
ÀÌ ÔÄÌÐÉÓ ÛÄÍÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÊÌÀ-
ÒÉÓÉ ÀÒÀÀ ÜÉÍÄÈÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ
ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÆÏÌÄÁÉ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ØÅÄÚÍÉÓ ÁÀÍÊÄÁÓ ÒÄÆÄ-
ÒÅÉÓ (ÈÀÍáÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÌÄÒÝÉÖ-
ËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄ-
ÍÄÁÀ ÃÀ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÃÀÆÙÅÄÅÉÓÀÈÅ-
ÉÓ ÀÒÉÓ ÂÀÃÀÃÄÁÖËÉ) 0,5%-ÉÈ ÂÀ-
ÆÒÃÀ ÌÏÓÈáÏÅÀ. ÀáËÀ ÂÀÃÀßÚÃÀ,
ÒÏÌ ÖÝáÏÖÒ ×ÉÒÌÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍÃÉÅÉ-
ÃÄÁÓ ÀÄÊÒÞÀËÄÁÀÈ ÓÀáËÄÁÉÓ ÛÄÓ-
ÚÉÃÅÀ, ÓÀÃÀÝ ÉÓÉÍÉ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ÀÒ
ÀÐÉÒÄÁÄÍ. ÓÀáËÉÓ ÚÉÃÅÉÓ Ö×ËÄÁÀ
ÌÀÈ ÌáÏËÏà ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÄØÍÄ-
ÁÀÈ, ÈÖÊÉ ÉØÀÌÃÄ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÜÉÍÄÈÛÉ.
ÄÓ ÍÀÁÉãÉ ÖÝáÏÖÒÉ ÉÍÅÄÓÔÉ-
ÝÉÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÉÓ-
ÊÄÍÀÀ ÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ. ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ
ÜÉÍÄÈÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÀÙÆÄÅÄÁÀ
ÓßÏÒÄà ÖÝáÏÖÒÌÀ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁ-
ÌÀ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ ÃÀ ÀáËÀ ÀËÁÀÈ
ÃÒÏÀ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ßÉËÉ ÜÉÍÄÈÉÓ ÄÊ-
ÏÍÏÌÉÊÀÛÉ ÒÏÂÏÒÌÄ ÛÄÌÝÉÒÃÄÓ.
ÐÄÊÉÍÓ ßÄÓÉÈ ÖÍÃÀ ÀßÖáÄÁÃÄÓ ÉÓ
ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÖÝáÏÖÒÉ ÉÍÅÄÓ-
ÔÉÝÉÄÁÉÓ ÌÏÆÙÅÀÅÄÁÀÌ ÈÀÅÉÓ
ÃÒÏÆÄ áÄËÉ ÛÖÀÛÀËÀ ÜÉÍÖÒÉ ÌÀÒ-
ÊÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ. ÃÙÄÓ ÌÓÏ×-
ËÉÏÓ ÖÌÃÉÃÒÄÓÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÓÉ-
ÀÛÉ ÜÉÍÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÈÉÈØÌÉÓ
ÀÒ ×ÉÂÖÒÉÒÄÁÄÍ, ÌÀÛÉÍ ÒÏÝÀ ÉØ
ÀÒÀÄÒÈÉ ÉÍÃÖÒÉ ÊÏÒÐÏÒÀÝÉÀÀ.
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ "ÌÉÔÀË
ÓÔÉËÉ," ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀáËÀáÀÍ ÄÅ-
ÒÏÐÖË ÌÄÔÀËÖÒÂÉÖË ÂÉÂÀÍÔÈ-
ÀÍ, "ÀÒÓÄËÏÒÈÀÍ" ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ
ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË
ÃÀÖÌÔÊÉÝÀ ÓÀØÌÉÀÍ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÉÍ-
ÃÖÒÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÃÉÃÉ ÐÄÒÓÐÄØÔÉ-
ÅÄÁÉ.
ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉ ÆÏÌÄÁÉÓ
ÂÀÒÃÀ ÜÉÍÄÈÌÀ ÀÓÄÅÄ ÀÊÒÞÀËÀ ×Ä-
ÛÄÍÄÁÄËÖÒÉ ÓÀáËÄÁÉÓ ÀÛÄÍÄÁÀ
ÀÖÈÅÉÓÄÁÄË ÌÉßÄÁÆÄ, ÒÀÈÀ ÄÓ ÔÄ-
ÒÉÔÏÒÉÄÁÉ ÙÀÒÉÁÉ ÏãÀáÄÁÉÓÀÈÅ-
ÉÓ ÉÚÏÓ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÌ-
ÉÓÀ, ÄÓ ÍÀÁÉãÉ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÔÄÌ-
ÐÄÁÉÓ ÃÀÓÀÌÖáÒÖàÄÁËÀÃÀÝ ÉØÍÀ
ÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÜÉÍÄËÉ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÓÔÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ
ÚÅÄËÀÆÄ Ö×ÒÏ ÍÏÚÉÄÒ ÍÉÀÃÀÂÓ
ØÌÍÉÓ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.
ÈÖÊÉ ÉÍ×ËÀÝÉÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉ-
ËÄÁÀ ÌÏáÄÒáÃÀ, ßÄÓÉÈ ÃÀ ÒÉÂÉÈ
ÜÉÍÄÈÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÆÒÃÀ ÍÏÒ-
ÌÀËÖÒ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÆÄ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀ-
ÅÉÃÄÓ. ÄÓ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÂÀÌÏßÅÄÖ-
ËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉÈ,
ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÆÒÃÀÓ ÜÀÅÀ-
ÒÃÍÀ ÌÏäÚÅÄÁÀ. ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ ÊÉ -
ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÜÉÍÄÈÌÀ ÈÀ-
ÅÉÓÉ ÌÀÂÀËÉÈÉÈ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀ-
ÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÄÆÉ ÖÜÅÄÍÀ ÒÄÂÉÏÍÉÓ
(ÃÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÒÄÂÉÏÍÉÓ) ÙÀÒÉÁ
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÓ. ÄÓ ÂÄÆÉÀ ÉÀ×ÉÀÍ
ÌÀÍÖ×ÀØÔÖÒÖË ÓÀØÏÍÄËÆÄ ÏÒÉ-
ÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ
ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÉÆÒÃÄÁÀ ÄØÓÐÏÒÔÉ, ÃÀ
ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÉÀ×É ÌÖÛÀáÄËÉÓ ßÚÀ-
ËÏÁÉÈ ÖÝáÏÖÒÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ
ÌÏÆÉÃÅÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÃÒÏÈÀ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÜÉÍÖÒÉ ÓÀØÏÍÄËÉ ÈÀÍÃÀ-
ÈÀÍÏÁÉÈ ÂÀÞÅÉÒÃÄÁÀ (ÒÀÃÂÀÍ ÖÊ-
ÅÄ ÉÆÒÃÄÁÀ ÌÀÈÉ áÀÒÉÓáÉ ÃÀ ÌÀÈ-
ÆÄ ÌÏÈáÏÅÍÉËÄÁÀÝ) ÃÀ ÌÀÈ ÍÀßÉ-
ËÏÁÒÉÅ ÙÀÒÉÁÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÀØÏ-
ÍÄËÉ ÜÀÀÍÀÝÅËÄÁÓ. ÀÌÉÓ ÀÍÀËÏÂÉ
ÖÊÅÄ ÀÒÓÄÁÏÁÓ: ÈÀÅÉÓ , ÃÀÀáËÏÄÁ-
ÉÈ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÆÉÈ ßÀÅÉÃÀ ÉÀÐÏÍÉÀÝ
ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀØÏÍÄËÉ ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈ
ÜÀÀÍÀÝÅËÀ ÉÂÉÅÄ ÜÉÍÄÈÌÀ, ÔÀÉÅÀÍ-
ÌÀ ÈÖ ÔÀÉËÀÍÃÌÀ.
B3
ÊËÄÁÀ ÀÛÛ-Ó ÁÉÒÑÀÆÄ
ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ ÓÀ×ÏÍ- Dow jones industrial average
ÃÏ ÁÉÒÑÀÆÄ ÂÀÓÖËÉ
ÊÅÉÒÀ ÞÉÒÉÈÀÃ ÉÍÃÄØÓ-
ÈÀ ÊËÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ.
ÉÍÅÄÓÔÏÒÈÀ ÂÀÍßÚÏÁÀ-
ÆÄ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ ÂÀÅËÄÍÀ
ÌÏÀáÃÉÍÀ ÃÏËÀÒÉÓ ÊÖ-
ÒÓÉÓ ÃÀÝÄÌÀÌ, ÍÀÅÈÏÁÉÓ Standard & Poor's
ÂÀÞÅÉÒÄÁÀÌ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ,
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÊÉ Àá-
ËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÂÄÏ-
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÉÔÖÀÝÉ-
ÉÓ ÃÀÞÀÁÅÀÌ ÃÀ ÀÒÀÃÀÌÀ-
ÉÌÄÃÄÁÄËÌÀ ÊÏÒÐÏÒÀ-
ÝÉÖËÌÀ ÓÉÀáËÄÄÁÌÀ. ÀÌ Nasdaq Composite
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÈÀÂÀÍ ÀÙÍÉ-
ÛÅÍÉÓ ÙÉÒÓÉÀ ÌÀÙÀËÔÄ-
ØÍÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÄØÔÏÒÉ.
ÊÄÒÞÏÃ, ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀá-
ÃÀ, ÒÏÌ ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ËÉÃÄÒÉÓ
Mocrosoft Corp-ÉÓ ÌÏ-
ÂÄÁÀÌ ÌÄÏÒÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ 23 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÌÏÉÊËÏ. ÀÌÀÅÄ ÐÄÒÉ-
ÏÃÛÉ 12 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÛÄÌÝÉÒÃÀ ÌÉÊÒÏÓØÄÌÄÁÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÉ
ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÃÄÒÉÓ Advanced Micro Devices Inc (AMD)-Ó ÛÄ-
ÌÏÓÀÅÀËÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÊÏÌÐÀÍÉÀ Dell Inc-ÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ,
ÂÀÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ßÉÍÀÓßÀÒ ÍÀÅÀÒÀÖÃÄÅÆÄ ÍÀÊË-
ÄÁ ÌÏÂÄÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ, ÒÀÌÀÝ ÌÉÓÉ ÀØÝÉÄÁÉÓ 9,9 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÃÀ-
ÝÄÌÀ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ. ÀØÅÄ ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÊËÄÁÀ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ
ÌÄÔÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÀÒÀ Microsoft-ÉÓ ÌÉÄÒ 40 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏ-
ËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÛÉ ÄÍ-
ÈÖÆÉÀÆÌÉ ÃÀÍÄÒÂÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÀÓÄÅÄ ÌÏÉØÝÄ-
ÅÀ Coca-Cola, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÀØÝÉÄÁÉÓ 13 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÛÄÓ-
ÚÉÃÅÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÈÀÅÉÓÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÉÓ,
Yahoo-ÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÊËÄÁÀÓ
ÂÀÍÉÝÃÉÓ, ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÊÏÌÐÀÍÉÀ Google-Ó ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ ÌÉÌÃÉ-
ÍÀÒÄ ßËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ, ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÐÄ-
ÒÉÏÃÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÈÉÈØÌÉÓ ÏÒãÄÒ, 94 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ - 2,46
ÌÉËÉÀÒà ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. Google-ÉÓ ÀÌ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÌ
ÉÍÃÄØÓÈÀ Ö×ÒÏ ÌÊÅÄÈÒÉ ÊËÄÁÀ ÛÄÀ×ÄÒáÀ. ÓÀÁÏËÏÏÃ, Dow
Jones Index 0,55 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 10.868,38 ÐÖÍØÔÀÌÃÄ ÛÄÌÝÉÒ-
ÃÀ. 0,93 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÌÀ Nasdaq Index-ÌÀ
2.020,39 ÐÖÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, áÏËÏ S&P 500 Index-ÌÀ 0,71 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉÈ, 1.240,29 ÐÖÍØÔÀÌÃÄ ÌÏÉÊËÏ.
ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÌÀ ÌÏÉÌÀÔÀ
ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ ËÏÍÃÏÍÉÓÀ ÃÀ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÁÉÒÑÄÁ-
ÆÄ "ÛÀÅÉ ÏØÒÏÓ" ×ÉÖÜÄÒÓÄÁÆÄ (ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉ)
×ÀÓÄÁÉÓ ÆÒÃÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÊÄÒÞÏÃ, 1 ÁÀÒÄËÉ Brent-ÉÓ ÌÀÒ-
ÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉ 74,19 ÃÏËÀÒÉ ÙÉÒÃÀ, Light-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉ
ÊÉ 74,52 ÃÏËÀÒÉ/ÁÀÒÄËÀÌÃÄ ÂÀÞÅÉÒÃÀ. "ÛÀÅÉ ÏØÒÏÓ" ÂÀÞÅÉ-
ÒÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÞÉÌÄ ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÖÒ
ÓÉÔÖÀÝÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÂÀáËÃÀÈ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ ÀÛÛ-ÛÉ ÝÉÊËÏÍÉÓÀÂÀÍ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÏÒÉ ÍÀÅÈÏÁÂÀÃÀÌÀ-
ÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ØÀÒáÍÉÓ ÂÀÜÄÒÄÁÀÌ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ ÄÒÈÉ, ËÖÉÆÉ-
ÀÍÀÓ ÛÔÀÔÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÊÏÌÐÀÍÉÀ Valero Energy Corp-Ó, ÉËÉÍÏ-
ÉÓÉÓ ÛÔÀÔÛÉ ÊÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ConoccoPhillips-Ó ÄÊÖÈÅÍÉÓ.
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉ ÉÓÄÅ ÂÀÉÀ×ÃÀ
ÂÀÓÖËÉ ÊÅÉÒÉÓ ÁÏËÏÓ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓÀ ÃÀ ËÏÍÃÏÍÉÓ ÓÀÓÀØÏÍ-
ËÄ ÁÉÒÑÄÁÆÄ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ×ÉÖÜÄÒÓÄÁÆÄ ×ÀÓÄÁÉÓ ÊËÄ-
ÁÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ßÀÌÚÅÀÍ ÅÀËÖÔÄÁÈÀÍ ÌÉ-
ÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÊÖÒÓÉ ÃÀÄÝÀ, ÍÀÅÈÏÁÉ ÂÀÞÅÉÒÃÀ ÃÀ ÌÓÏ×-
ËÉÏÛÉ ÊÅËÀÅ ÌÞÉÌÄ ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀÀ, ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÏØÒÏ ÌÄÓÀÌÄÃ, ÀÌãÄÒÀà 1,6 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 632,5 ÃÏËÀ-
ÒÉ/ÖÍÝÉÀÌÃÄ ÂÀÉÀ×ÃÀ. ÀÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉ ßÉÍÀ ÃÙÉÓ ÂÀÞÅÉ-
ÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÂÄÁÉÓ ×ÉØÓÀÝÉÀ ÃÀ ÓÐÉËÄÍÞÉÓ ×ÀÓÉÓ ÌÊÅÄÈÒÌÀ,
5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 340,95 ÝÄÍÔÉ/×ÖÍÔÀÌÃÄ ÊËÄÁÀÌ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ,
ÒÀÝ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÏÒÉ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ
ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ. ÏØÒÏÓÀ ÃÀ ÓÐÉÍËÄÍÞÉÓ ÂÀÉÀ×ÄÁÀÌ
ÃÀ ÌÏÂÄÁÉÓ ×ÉØÓÀÝÉÀÌ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÅÄÒÝáËÉÓ ÙÉÒÄÁÖ-
ËÄÁÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ×ÀÓÌÀ 0,5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 11,065 ÃÏËÀÒÉ/ÖÍÝÉÀ-
ÌÃÄ ÌÏÉÊËÏ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, 0,9 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 1226,3 ÃÏËÀÒÉ ÖÍ-
ÝÉÀÌÃÄ ÂÀÉÀ×ÃÀ ÐËÀÔÉÍÀ, ÐÀËÀÃÉÖÌÉÓ ×ÀÓÌÀ ÊÉ 1,9 ÐÒÏÝÄÍÔ-
ÉÈ, 312 ÃÏËÀÒÉ/ÖÍÝÉÀÌÃÄ ÌÏÉÊËÏ.
ËÏÍÃÏÍÛÉ ÖÞÅÉÒÄÓÉ
ÔÄÊÉËÀ ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÀËÊÏäÏËÖÒÉ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÖÞÅÉ-
Ò×ÀÓÄÓÉ, ÀáÀËÉ ÌÀÒÊÉÓ ÔÄÊÉËÀ ËÏÍÃÏÍÛÉ ÜÀÉÔÀÍÄÓ. "ÀÝÔÄ-
ÊÈÀ ÅÍÄÁÀÃ" ßÏÃÄÁÖËÉ ÀÌ ÓÀÓÌÄËÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÁÏÈËÉ 200
ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀÒÉ ÙÉÒÓ. ÄÓ ÔÄÊÉËÀ ËÖÒãÉ ÀÂÀÅÀÓÀÂÀÍÀÀ ÃÀÌÆÀ-
ÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÀÒÊÄÁÉÓÀÂÀÍ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ, 6 ßËÉÀÍÉ ÃÀÞÅÄ-
ËÄÁÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ. ÖÌÀÙËÄÓ áÀÒÉÓáÓ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ ÁÏÈ-
ËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐËÀÔÉÍÉÓÂÀÍ ÀÒÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ. ÓßÏÒÄà ÀÌ-
ÉÈ ÀÉáÓÍÄÁÀ "ÌÄØÓÉÊÖÒ ÀÒÀÚÀÃ" ßÏÃÄÁÖËÉ ÀÌ ÓÀÓÌÄËÉÓ ÓÀ-
ÒÄÊÏÒÃÏ ×ÀÓÉ.
ÓÖË ÜÀÌÏÓáÌÖËÉÀ 66 ÐËÀÔÉÍÉÓ ÁÏÈËÉ "ÀÝÔÄÊÈÀ ÅÍÄÁÀ".
Ö×ÒÏ ÉÀ×É ÐÀÒÔÉÄÁÉ ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉÀ ÏØÒÏÓÀ ÃÀ ÅÄÒÝËÉÓÀ-
ÂÀÍ. ÅÄÒÝáËÉÓ ÁÏÈËÛÉ ÜÀÌÏÓáÌÖËÉ ÔÄÊÉËÀ 20 ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀ-
ÒÉ ÙÉÒÓ. "ÀÝÔÄÊÈÀ ÅÍÄÁÉÓ" ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÔÄÊÉËÀ
ËÄÉ 925"-ÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÀÐÉÒÄÁÓ ÃÀÀÌÆÀÃÏÓ ÔÄÊÉËÀÓ ÖÍ-
ÉÊÀËÖÒÉ ÌÀÒÊÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÄÙÉÒÄÁÀ. ÉÂÉ
ÐËÀÔÉÍÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÆÀÃÄÁÖË, ÁÒÉËÉÀÍÔÄÁÉÈ ÌÏÏàÅÉË ÁÏÈ-
ËÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÜÀÌÏÓáÌÖËÉ ÃÀ "ÓÏÈÁÉÓ" ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ.
ÖÌÃÉÃÒÄÓÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ
ßÖÈÏÁÒÉÅÉ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ
ÂÀÍÈØÌÖËÌÀ ÑÖÒÍÀËÌÀ Forbes-ÌÀ ÂÀÌÏÈÅÀËÀ, ÒÀ ÙÉÒÓ
ÐËÀÍÄÔÉÓ ÖÌÃÉÃÒÄÓÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÃÒÏ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÜÍÃÀ,
1 ßÖÈÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÓ, 6659 ÃÏËÀÒÓ Microsoft-ÉÓ ÈÀÅÊÀÝÉ
ÁÉË ÂÄÉÈÓÉ ÛÏÖËÏÁÓ. ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÆÄ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÂÀÍÈØÌÖ-
ËÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉ ÖÏÒÄÍ ÁÀ×ÄÔÉ, ÒÏÌËÉÓ ßÖÈÏÁÒÉÅÉ ÛÄÌÏÓÀ-
ÅÀËÉ 5594 ÃÏËÀÒÉ ÂÀáËÀÅÈ. ÌÄÓÀÌÄ, ßÖÈÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ 3995
ÃÏËÀÒÉÈ ÌÄØÓÉÊÄËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÌÀÂÍÀÔÉ ÊÀÒËÏ
ÓËÉÌ ÄËÖ ÂÀáËÀÅÈ.
ÛÏÖ-ÁÉÆÍÄÓÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÁÄÅÒÀà ÌÏÊÒ-
ÞÀËÄÁÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀÀ: ÒÄÑÉÓÏÒ ÓÔÉÅÄÍ ÓÐÉËÁÄÒÂÉÓ ßÖÈÏ-
ÁÒÉÅÉ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ 632 ÃÏËÀÒÉÀ, ÌÀÓ ÝÏÔÀÈÉ ÜÀÌÏÒÜÄÁÀ ÃÀ
ßÖÈÛÉ 575 ÃÏËÀÒÓ ÉãÉÁÀÅÓ ÂÀÍÈØÌÖËÉ ÔÄËÄßÀÌÚÅÀÍÉ äÏÅ-
ÀÒà ÓÔÄÒÍÉ, ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÒÄÑÉÓÏÒÉÓ ãÏÒã ËÖÊÀÓÉÓ ßÖÈÏ-
ÁÒÉÅÉ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ ÊÉ 447 ÃÏËÀÒÉÀ. ÝÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÀÛÖÀËÏ
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÏãÀáÉÓ ßÖÈÏÁÒÉÅÉ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ ÓÖË ÒÀÙÀÝ 8
ÝÄÍÔÉÀ.
B4 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #164

ÆÀ×áÖËÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÊÀÒÔÏ×ÉËÉÓ
ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ
ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀÀ
ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÊÀ-

ÁÀÍÊÉ ÛÄÌÏÃÉÓ ÒÔÏ×ÉËÉÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ ÂÀÅÒÝÄ-

ËÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÉÓÊÄÍ ÌÏÖ-
ßÏÃÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÖÒÓÀÈÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÖÅÍÄÁËÏÁÉÓ, ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÉÉÓÀ ÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊ- ÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÌ-
ÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, "ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀáÖÒÉ. ÊÀÒÔÏ×ÉËÉÓ ÜáÉÒÄÁÉÈ,
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀÍÊÓ" ÓÖÒÅÉËÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, áÏÒÁËÉÓ ÐÖÒÉ ÀÅÀÃ-
ÀØÅÓ ÀØÔÉÖÒÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙ- ÃÄÁÀ, ÐÖÒÉ ÊÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÓÀÊÅÄÁÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀËÉÖÌÓ, ÒÊÉÍ-
ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÃÀ ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ, ÓÀØÀÒ- ÀÓ ÃÀ B ãÂÖ×ÉÓ ÅÉÔÀÌÉÍÓ ÛÄÉÝÀÅÓ.
ÈÅÄËÏÛÉ ÛÅÉËÏÁÉËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÓÖÒÓÀÈÉÓ ÖÅÍÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ áÀÒÉÓ-
ÃÀ×ÖÞÍÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. áÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄ-
ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÂÄÂÌÄ- ÍÔÉÓ ÌÈÀÅÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ ÀËÄØ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀáÃÀ ÝÍÏ- ÓÀÍÃÒÄ ÏÃÉÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÁÉËÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÄÁ-ÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍ- ÀÅÀÃÃÄÁÀ ÌáÏËÏà ÐÖÒÉÓ ÂÖËÉ,
ÔÌÀ ÒÏÌÀÍ ÂÏÝÉÒÉÞÄÌ, ÖÌÓáÅÉËÄ- ÓÀÃÀÝ ÝáÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌÀÙÀËÉ ÔÄÌ-
ÓÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ "ÀÆÄÒ- ÐÄÒÀÔÖÒÀ ÅÄÒ ÀÙßÄÅÓ. ÊÀÒÔÏ×ÉË-
ÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀÍÊÉÓ" ÉÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÈ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÐÖÒÉ
ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ãÀäÀÍÂ- ÀÒÀÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏ Ó×ÄÝÉ×ÉÊÖÒ ÓÖÍÓ
ÉÒ ÂÀãÉÄÅÉ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÁÀÍÊÉÓ ÂÀÌÂÄ- ÙÄÁÖËÏÁÓ ÃÀ ÀØÅÓ ÌßÄÁÀÅÉ ÂÖËÉ.
ÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÄÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ ÌÀÙÀËÉ ÌÑÀÅÉÀÍÏÁÉÓ
ÀÓÊÄÒ ÌÀÌÄÃÏÅÉ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ÓÀØÀÒÈ- ÂÀÌÏ àÅÀÅÉÓ ÐÖÒÛÉ ÀÒ ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ.
ÅÄËÏÛÉ ÌÀÈ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÓÀØÌÉÀÍÏ- ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÀÀÅÀ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÄÓÀÖÁÒÀ. ÃÄÁÉÓ ÐÖÒÛÉ ÂÀÝÉËÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ
"ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÀÝÉËÄÁËÀà ÐÖÒÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄË
ÁÀÍÊÉ", ÒÏÌËÉÓ ÀØÝÉÄÁÉÓ 50 ÐÒÏ- ÏÁÉÄØÔÄÁÛÉ ×ØÅÉËÉ ÌÛÒÀË ÃÀ ÂÀ-
ÝÄÍÔÆÄ ÌÄÔÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌÈÀÅ- ÍÉÀÅÄÁÖË ÓÀßÚÏÁÛÉ ÖÍÃÀ ÉÍÀáÄÁÏ-
ÒÏÁÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ, 2005 ßËÉÓ ÁÏ- ÃÄÓ. ÆÀ×áÖËÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÝÏÌÛÉ
ËÏÓÀÈÅÉÓ ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØ- ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÓÉÌÑÀÅÉÓ ÌÏÌÀÔÄÁÀ.
ÔÏÒÉÓ ÀØÔÉÅÄÁÉÓ 50.9 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÖÍÃÀ ÃÀÜØÀÒÃÄÓ ÐÖÒÉÓ ÒÄÀËÉÆÀ-
(1257.9 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÓ), ÓÀÊÒÄ- ÝÉÀ ÒÏÃÏÍÄÁÆÄ ÅÄÍÔÉËÀÝÉÉÓ ÂÀÞ-
ÏØÔÏÌÁÒÉÃÀÍ ÃÉÔÏ ÐÏÒÔ×ÄËÉÓ 53.48 ÐÒÏÝ- ËÉÄÒÄÁÉÈ ÃÀ 4 ÓÀÀÈÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏá-
ÃÄÓ ÌÉÓÉ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀ. ÐÖÒÉÓ ÒÄÀ-
"ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ØÀÒÈÖË ÁÀÍÊÓ" ÄÍÔÓ, ÃÄÐÏÆÉÔÄÁÉÓ 61.91 ÐÒÏÝ-
ÄÍÔÓ, ÓÀÀØÝÉÏ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ 24.58 ËÉÆÀÝÉÉÓ ÅÀÃÀÀ 24 ÓÀÀÈÉ. ÓÀÒÄÀ-
"ÅÉ ÈÉ ÁÉ ÁÀÍÊÉ ãÏÒãÉÀ" ÐÒÏÝÄÍÔÓ (90.92 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏË- ËÉÆÀÝÉÏ ØÓÄËÛÉ ÐÖÒÉ ÖÍÃÀ ÉÍÀáÄ-
ÁÏÃÄÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÈÀÒÏÄÁÆÄ, ÀÒ
ÀÒÓ) ×ËÏÁÃÀ.
ÃÀÄÒØÌÄÅÀ "ÜÅÄÍ ÌÉÅÄÓÀËÌÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈ- ÖÍÃÀ ÄËÀÂÏÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÆÄ ÃÀ ÂÀ-
ÃÀ×ÀÒÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÃÏË-
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ 21 ÉÅËÉÓÓ ÂÀÌÀÒÈÖË "ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÅÄËÏÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÀÆÀÒÆÄ ÀÆÄÒÁÀ-
ÉãÀÍÉÓ ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÁÀÍÊÉÓ ÛÄ- ÁÀÍÃÉ. ÓÀÏãÀáÏ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÆÄÌÏÀ-
ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ" ÀØÝÉÏÍÄÒÈÀ ÒÉÂÂÀÒÄÛÄ ÓÀÄÒÈÏ ÊÒÄÁÀÆÄ ÙÍÉÛÍÖËÉ ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓ-
ÉØÍÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ. ÌÏÓÅËÀÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÌÆÀÃ ÀÒ-
ÉÓ, ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÀÝÉËÄÁËÀà ÐÖÒÉ ÖÍÃÀ ÛÄÅÉÍÀáÏÈ
ÒÏÂÏÒÝ "ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ØÀÒÈÖË ÁÀÍÊÛÉ" ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÌÛÒÀË ÂÀÍÉÀÅÄÁÖË ÀÃÂÉËÀÓ ÓÀÃÀÝ
ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ßÀÌÚÅÀÍ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁ-
ÈÀÍ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÌÐÄÒÀÔÖÒÀ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ +160
"ÅÍÄÛÔÏÒÂÁÀÍÊÉÓ" ãÂÖ×ÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ "ÒÄÁÒÄÉÍÃÉÍÂÉÓÀ" ÃÀ C -Ó. ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÉ ÐÖÒÉÓ ÓÀÊÅÄÁÀÃ
ãÂÖ×ÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÊÏÒÐÏÒÀÔÉÖËÉ ÓÔÉËÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÐÒÏ- ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÉßÅÄÅÓ ÊÖàÉÓ ËÏÒßÏ-
ÝÄÓÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, 2006 ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌ- ÒÏÌÀÍ ÂÏÝÉÒÉÞÄÌ.
ÅÀÍÉ ÂÀÒÓÉÓ ÂÀÙÉÆÉÀÍÄÁÀÓ ÃÀ ×À-
ÁÒÉÃÀÍ ØÀÒÈÖË ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÆÀÒÆÄ "ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒ- ÓáÅÀÈÀÛÏÒÉÓ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßÄËÓ
ÙÀÒÀÈÓ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
ÈÖËÉ ÁÀÍÊÉ" ÀáÀËÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ - "ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
Ó.Ó. "ÅÉ ÈÉ ÁÉ ÁÀÍÊÉ ãÏÒãÉÀ" (ËÀÈÉÍÖÒÉ ÀÁÒÄÅÉÀÔÖÒÉÈ: VTB ÁÀÍÊÓ" ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÒÄÉÔÉÍ-
Bank Georgia). ÂÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓÀÂÀÍ ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ
ÒÄÉÔÉÍÂÉ "BB" ÃÀ ÌÏÊËÄÅÀÃÉÀÍÉ
"ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ" ÂÀÒÃÀ "ÅÍÄÛÔÏÒÂÁÀ-
ÃÀ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÒÄÉÔÉÍÂÉ "B" ÈÁÉËÉÓÉ-ÁÀÈÖÌÉÓ
ÍÊÉÓ" ãÂÖ×É ÀÄÒÈÉÀÍÄÁÓ ÛÅÉËÏÁÉË ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÓÀ×ÉÒÌÏ ÌÀÔÀÒÄÁËÉÓ
ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÃÓÈ-Ó ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ, ÊÄÒÞÏÃ: ËÏÍ- ÀØÅÓ ÌÉÙÄÁÖËÉ.
ÃÏÍÉÃÀÍ (ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉ); ÐÀÒÉÆÉÃÀÍ (ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉ); ÝÉÖ- ÌÄÔÉÝ, ÑÖÒÍÀËÌÀ ÌÉÌÏÓÅËÀ ÃÙÄÓ ÀÙÃÂÄÁÀ
ÒÉáÉÃÀÍ (ÛÅÄÉÝÀÒÉÀ); ×ÒÀÍÊ×ÖÒÔÉÃÀÍ (ÂÄÒÌÀÍÉÀ); ËÉÌÀÓÏ- "EUOMONEY"-Ì 1997-2004 ßËÄÁÛÉ
24 ÉÅËÉÓÓ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀ-
ËÉÃÀÍ (ÊÅÉÐÒÏÓÉ); ÅÄÍÉÃÀÍ (ÀÅÓÔÒÉÀ); ËÖØÓÄÌÁÖÒÂÉÃÀÍ; ÊÉ- "ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀ-
×ÉÒÌÏ ÌÀÔÀÒÄÁËÉÓ ÌÉÌÏÓÅËÀ ÀÙÃ-
ÄÅÉÃÀÍ (ÖÊÒÀÉÍÀ); ÄÒÄÅÍÉÃÀÍ (ÓÏÌáÄÈÉ). ÀÓÄÅÄ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ- ÍÊÉ" ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÁÀ-
ÂÄÁÀ. ÀáÀËÉ ÓÄÆÏÍÉÓÈÅÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍ-
ËÏÁÄÁÓ ÌÉËÀÍÉÃÀÍ (ÉÔÀËÉÀ); ÐÄÊÉÍÉÃÀÍ (ÜÉÍÄÈÉ); ÃÄËÉÃÀÍ ÍÊÀà ÃÀÀÓÀáÄËÀ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÑÖÒÍÀ-
ËÏÁÀ ÛÄÊÄÈÃÀ ÃÀ Ö×ÒÏ ÊÏÌ×ÏÒ-
(ÉÍÃÏÄÈÉ) ÃÀ ÌÉÍÓÊÉÃÀÍ (ÁÄËÏÒÖÓÉ). ËÌÀ "The banker"-ÌÀ ÉÓ 2000-2004
ÔÖËÉ ÃÀ ÌÏÃÄÒÍÉÆÄÁÖËÉ ÂÀáÃÀ.
"ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÉ" "ÅÍÄÛÔÏÒÂÁÀÍÊÉÓ" ßËÄÁÛÉ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÛÉ ßËÉÓ ÁÀÍÊ-
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ" ÌÏÓÀá-
ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÉÀ 2005 ßËÉÓ 18 ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ, ÒÏÝÀ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ Àà ÀÙÉÀÒÀ, áÏËÏ ÑÖÒÍÀËÌÀ
ËÄÏÁÀÓ ÓÀ×ÉÒÌÏ ÌÀÔÀÒÄÁËÉÈ ÌÂÆÀ-
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ "ÅÍÄÛÔÏÒÂÁÀÍÊÉÓ" ÌÉÄÒ "ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ "GLOBAL FINANE"-ÌÀ 2001-2005
ÅÒÏÁÉÓ ÀáÀË ×ÀÓÄÁÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ.
ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ" ÀØÝÉÀÈÀ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÐÀÊÄÔÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ßËÄÁÛÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ-
ÒÁÉËÉ ÅÀÂÏÍÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 35
ÛÄÓÀáÄÁ. ÃÉ ÁÀÆÒÄÁÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÁÀÍÊÀÃ
ËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ, ÊÖÐÉÒÄÁÖËÉÓ - 23
ÓÀÃÙÄÉÓÏà "ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ" ÀØÝÉÏÍÄ- ÌÉÉÜÍÉÀ. ËÀÒÓ, áÏËÏ ÐËÀÝÊÀÒÔÉÓ ÔÉÐÉÓÀ -
ÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ: "ÅÍÄÛÔÏÒÂÁÀÍÊÉ" (ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÐÀÊÄÔÉÈ); "ÄÅ- ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÈ 10 ËÀÒÓ. ÈÁÉËÉÓÉ-ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÌÂÆÀÅ-
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÖÝáÏÄËÉ ÉÍÅÄ- ÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÓßÒÀ×É ËÄÁÉ ×ËÏÁÃÍÄÍ. ÖÝáÏÖÒÉ ÊÀÐÉÔÀ- ÝÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÚÏ×É 17 ÊÏÌÄÒÝÉ-
ÒÏÐÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉ" ÃÀ ÓÀØÀÒ- ÒÏ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ ÙÀÌÉÓ ÒÄÉÓÓ ÃÙÄÂÀ-
ÓÔÏÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀ ÓÀÊÌÀ- ÔÄÌÐÉ ÂÀÀÜÍÃÀ) ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ. ÀÌÀ- ËÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÌÏØÌÄÃÉ 10 ÊÏ- ÖËÉ ÁÀÍÊÉÃÀÍ ÀØÔÉÅÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁ-
ÈÅÄËÏÓ ÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ. ÌÏÛÅÄÁÉÈ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
Ïà ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉÀ. ÂÄÒÌÀÍÉÀ, ÓÈÀÍ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÌÄÒÝÉÖËÉ ÁÀÍÊÉÃÀÍ 6 ÁÀÍÊÉÓ ÊÀÐÉ- ÉÓ ÓÉÃÉÃÉÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÙ-
ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ, 2006 ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ, ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ
ÒÖÓÄÈÉ, ÚÀÆÀáÄÈÉ, ÀÅÓÔÒÉÀ, ÉÍÂ- ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÌÆÀÒÃÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊ- ÔÀËÛÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ- ÅÀÏ ÁÀÍÊÉ ËÉÃÄÒÏÁÓ. ÌÉÓÉ ÌÈËÉÀÍÉ
"ÅÍÄÛÔÏÒÂÁÀÍÊÉÓÀ" ÃÀ "ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍ-
ËÉÓÉ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉ, ÓÏÌáÄÈÉ - ÄÓ ÉÓ ÌØÏÍÄ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ËÄÁÖËÉ ÀØÅÈ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÖÝáÏÖÒ ÀØÔÉÅÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ 29 775 355
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉÓÀÂÀÍ" "ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÉÓÀ-
ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉÀ. ÌÀÈÉ ÉÍ- ÃÀÁÀÍÃÄÁÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÏÊËÄ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÏÒ- ËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ.
ÈÅÉÓ" ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÓÏËÉÃÖÒÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÀáÀËÉ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ
ÔÄÒÄÓÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÃÒÏÛÉ ÃÉà ÌÏÂÄÁÀÓ ÌÏÉÔÀÍÓ. ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉ- ÐÀÓÉÅÄÁÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÒÄÓÖÒÓÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×À. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÒÄÓÖÒÓÉ ÁÀÍÊÓ ÓÀÛÖÀËÄÁ-
ÉÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØ- ÝÀËÊÄÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ ÖÝáÏ- ÀÍ: ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ ÀÌÀÅÄ ÁÀÍÊÓ ÖÊÀÅÉÀ. ÌÉÓÉ ÐÀ- ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ
ÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ ÂÀÀÞËÉÄÒÏÓ ÀØÔÉÖÒÏÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÒÐÏÒÀÔÉ- ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ
ÔÏÒÉÓ ÓßÒÀ×É ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÈ ÃÀ ÖÒÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÛÄÌÏÓÅË- ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉ (EBRD), “ÓÀÄÒ- ÓÉÅÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ
ÖË, ÉÓÄ ÓÀÝÀËÏ ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÀÆÀÒÆÄ ÃÀ ÂÀÉÌÚÀÒÏÓ ØÀÒÈÖËÉ
ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÁÀÆÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ËÉÃÄÒÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ. ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÁÀÍÊÏ ÐÒÏÃÖØÔÄÁ- ÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÌÀÈÉÅÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÊÏ- ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÊÏÒÐÏÒÀ- 23 207 051 ËÀÒÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÃÀÆÙÅÄÅÉÓÈÅÉÓ ×ÖËÓ
2006 ßËÉÓ 1 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ ÃÀÒÜÄÍÉË ÐÄÒÉÏÃÛÉ "ÒÄÁÒÄ- ÆÄ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÌÆÀÒÃÉ ÌÏÈáÏÅ- ÌÐÀÍÉÀÈÀ (ÀÍ ÛÅÉËÏÁÉË ÏÒÂÀÍÉ- ÝÉÀ” (IFC), ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄ- ÛÄÌÃÄ ÀÃÂÉËÆÄÀ ÈÁÉËÊÏÌÁÀÍ- ÅÄÒ ÉÌÄÔÄÁÓ
ÍÉÈ. ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÛÉ ÊÀÐÉÔÀË- ÆÀÝÉÀÈÀ) ÌÀÓÛÔÀÁÖÒÉ ÐÒÏÄØÔÄÁ- ÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÊÉ, ÒÏÌËÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄ-
ÉÍÃÉÍÂÈÀÍ" ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀÓ ÂÀÍÓÀ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÀ ÃÀ
ÉÓ ÆÒÃÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÌÉÆÄÆÉÈ - ÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉ- (DEG), ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ “ÀÙÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÁÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ 15913126 ËÀÒÉÀ.
ÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÃÀÄÈÌÏÁÀ. 24 ÓÀÀÈÉ. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÉ ÛÄÖÈÀ-
ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÌÏÂÄÁÉÓÀ ËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀ” (KfW), ÐÀÓÉÅÄÁÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÛÉ, ÊÄÒÞÏÃ
ÓÓ “ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ äÏËÃÉÍÂÉ”, ÂÄÒÌÀ- ÊÉ ÍÀÓÄÓáÄÁÉ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ- ÍáÌÄÁËÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÓÀØÀÒÈ-
ÃÀ ÓÀßÄÓÃÄÁÏ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÆÒÃÉÈ-
ÍÖËÉ “ÊÏÌÄÒÝÁÀÍÊÉ”, ÒÖÓÖËÉ ÛÉ, ÈÁÉËÊÏÌÁÀÍÊÉ ËÏÃÄÒÏÁÓ. ÀÌ ÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÈÀ-
ÀÌÉÍÃÉ ÀÝ ÀÒÉÓ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ. ÌÝÉÒÄ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀ
“ÅÍÄÛÔÏÒÂÁÀÍÊÉ”, ÚÀÆÀáÖÒÉ “ÁÀÍÊÉ ÁÀÍÊÉÓ ÍÀÓÄÓáÄÁÉ ÓÀáÓÒÄÁÉÓ ÌÏÝÖ- ÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ ÈÀÍÀÃÀ-
ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÄÁÉÈ, ÊÄÒÞÏ ÉÍ-
×ÉÍÀÍÓÄÁÀÓ ÌÀÉÍÝ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄË-
ÅÄÓÔÏÒÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, áÛÉÒÀà ÓáÅÀ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊ- ÔÖÒÀÍ ÀËÄÌÉ”, ÀÅÓÔÒÉÖËÉ “ÁÀÍÊ ËÏÁÀÀ 12730823 ËÀÒÉ.
24/07 25/07 26/07 ÄÁÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ
ÃÀÓáÅÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, 2006 ßËÉÓ 31 ÌÀ- ÀÅÓÔÒÉÀ ÊÒÄÃÉÔÀÍÛÔÀËÔÉ”, ÓÏÌ- ÄÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÈÁÉËÊÒÄÃÉÔÁÀ-
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÏÒÉ
ÉÍÓÔÉÔÖÔÄÁÉÝ ÉÍÔÄÒÄÓÃÄÁÉÀÍ. ÒÔÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄË- áÖÒÉ “ÊÀÓÊÀà ÁÀÍÊÉ” ÃÀ ÓáÅ. ÖÊÅÄ ÍÊÉÓÈÅÉÓ 12697382 ËÀÒÉÀ.
ÊÉÄÅÉ 30
C 30
C 32
C ÈÖÌÝÀ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖ- ÏÓ ÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÁÀÍÊÄ- ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÖÌÓá- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ
ÌÏÓÌÄÍÉÈ ÖÊÅÄ ÌÉÉÙÏ, ÈÖÌÝÀ ÌÈÀÅ-
ÒÉÂÀ 30
B 26
E 28
C ËÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÀà ÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀËÛÉ ÖÝáÏÖÒÉ ÉÍÅÄÓÔÉ- ÅÉËÄÓÉ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ “ÓÏÓÉÄÔÄ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÄØÅÓ
ÒÏÁÀ ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÊÀÔÄÂÏ-
ÒÉÖËÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉÀ. áÅÀËÉÍÃÄË
ÅÉËÍÉÖÓÉ 29
B 30
E 28
B ÍÀÊËÄÁÀà ÉÚÏ ÂÀÈÅËÉËÉ ÃÀ ÉÓ ÝÉÄÁÉÓ ßÉËÌÀ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÑÄÍÄÒÀËÄÓ” (SOCIETE GENERALE) ÈÅÄÛÉ ÊÏÌÄÒÝÉÖË ÁÀÍÊÄÁÛÉ ÃÄÐÏ-
ÒÉÂÂÀÒÛÄ ÓáÃÏÌÀÆÄ "ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÆÉÔÄÁÉÓ ÃÏËÀÒÉÆÀÝÉÀ 8,1 ÐÒÏÝÄÍ-
ÌÏÓÊÏÅÉ 24
B 25
E 27
B Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÓÀ- ÌÈËÉÀÍÉ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ 51.6 ÐÒÏÝÄÍÔÉ
ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÀÆÀÒÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÅÉÈÀ- ÔÉÈ ÛÄÌÝÉÒÃÀ ÃÀ 66,4 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ
ÒÄÂËÀÌÄÍÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÐÒÏÄ-
ÁÀÍÊÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀÓÀ ÃÀ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÁÀÍÊÄÁÉÓ
ÌÉÍÓÊÉ 31
B 30
E 31
C ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÉÓÀáÀÅÃÀ ÌÉÆÍÀÃ. ÊÀÐÉÔÀËÛÉ ÖÝáÏÖÒÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁ- ÒÄÁÉÈ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÄÒÓ- ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÀ. 2005 ßËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉ-
ØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÓ ÌÉ-
ÙÄÁÀ ÌÄÓÀÌÄ ÌÏÓÌÄÍÉÈ ÉÂÄÂÌÄÁÀ.
ÐÀÒÉÆÉ 28
B 35
C 37
E ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉ- ÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÐÄØÔÉÅÄÁÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÍÄÍ. ÂÀÌÏ- ÖÒ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÉÂÉÅÄ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ
ÒÏÂÏÒÝ ÝÅËÉËÄÁÀÈÀ ÐÒÏÄØ-
ÒÏÌÉ 34
C 35
B 35
C ÝÉÏ ÌÉÌÆÉÃÅÄËÏÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ßÄ- ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÃÀ 10 ÁÀÍÊÉ, ÒÏÌÄË- ÒÉÝáÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÀÒÝÈÖ ÉÓÄ 74,5%-É ÉÚÏ.
ÔÛÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ : ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÓÉ, ÌÉÓÉ ÃÉÍÀÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ ÈÀ ßÉËÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÌÈËÉÀÍ ÛÏÒÄÖË ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ×ÒÀÍÂÄÁÌÀ ÓÀ- ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ 107-ÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ
ËÏÍÃÏÍÉ 30
C 31
E 35
E (ÀÌ ÌáÒÉÅ, ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁ- ÀØÔÉÅÄÁÛÉ 79 ÐÒÏÝÄÍÔÓ ÛÄÀÃÂÄÍ- ÊÖÈÀÒÉ ×ÉËÉÀËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÝ ÆÒÃÀ ÄÒÏÅÍÖË ÅÀËÖÔÀÛÉ ÃÀ ÌÉÓÌÀ
ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÌÏáÄËÄÈÀ ÓÉ-
ÌÀÃÒÉÃÉ 36
B 37
B 35
C ÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÄØÔ- ÃÀ. ÀÌ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÓÀßÄÓÃÄÁÏ ÊÀÐÉÔÀ- ÂÀáÓÍÀÍ. ÌÏÝÖËÏÁÀÌ 553 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉ ÛÄÀ-
ÝÏÝáËÉÓÀ ÃÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀ-
ÆÙÅÄÅÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ. ÐÀÒËÀÌÄ-
ÁÏÍÉ 31
B 33
C 36
C ÏÒÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÓáÅÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄ- ËÛÉ 50 ÐÒÏÝÄÍÔÆÄ ÌÄÔÓ ÖÝáÏÄ- ÀÌÀÓÈÀÍ, ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ËÉÊÅÉÃÀ- ÃÂÉÍÀ.
ÍÔÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÓáÅÀ ÓÀãÀÒÏ ÌÏÓÀ-
ÅÀÒÛÀÅÀ 36
C 35
C 35
B ÌÓÀáÖÒÄÈÀ, ÀÓÄÅÄ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÈÀÍ
ÀÈÄÍÀ 31
B 31
B 32
B ÀÒÓÄÁÖËÉ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÏ-
ÁÄÒÍÉ 31
C 34
B 35
C ÓÀÌÓÀáÖÒÄÈÀ ÓÉÝÏÝáËÉÓÀ ÃÀ ãÀ-
ÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ ÓÀÊÉÈáÄ-
ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉ 27
C 28
C 32
C
ÏÓËÏ 26
E 28
B 27
E ÓÀÌÝáÄ-ãÀÅÀáÄÈÉÓ ÂÆÄÁÉÓ ÁÆÄ, áÀÆÉÍÀÃÀÒÈÀ ÓÀÁàÏÓ ßÀÒÃ-
ÂÉÍÄÁÉÈ, ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÐÀÒ-
ÀÍÊÀÒÀ 31
B 32
B 33
B ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÄÌ-ÓÉ-ãÉ-Ó ËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÉÙÄÁÓ.
ÅÀÒÍÀ 35
B 35
B 33
B ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÌáÏËÏÃ
ÃÄËÉ 51
C 45
E 39
E ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÌÀ ÂÖÍÃÌÀ ÌÏÉÍÀáÖËÀ ÉÌÉÔÏÌ ÀÒÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ, ÒÏÌ ÌÀÓ
ÔÏÊÉÏ 32
E 32
E 33
E ÁÉÖãÄÔÛÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÈÀÍáÄÁÉÓ
ÓÀÌÝáÄ-ãÀÅÀáÄÈÉÓ ÂÆÄÁÉÓ ÒÄÀ- ÝÄÅÉ ÂÆÉÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÌÀÒÛÒÖ- "ÓÀÌÝáÄ-ãÀÅÀáÄÈÉÓ ÂÆÄÁÉÓ ÒÄÀ- ÃÄËÉ ÅÉÆÉÔÉ ÊÉ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ
ÊÏÐÄÍäÀÂÄÍÉ 25
B 23
B 25
B ÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÔÄÁÉÓ ÃÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÀ-ÛÄ×ÀÓÄÁÀÀ. ÁÉËÉÔÀÝÉÀÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÅÀà- ÂÆÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÏÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ
ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÉ-
ÈáÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀà ÀÒ ÓÖÒÓ.
ÁÀØÏ 33
B 33
B 32
C “×ÏÍÃÉ - ÀÈÀÓßËÄÖËÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÛÄÌÀ- ÒÏÁÉÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÉÓ, ÔÖÒÉÓÔÖËÉ ÖÊÄÈ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÄÐÖÔÀÔÄ-
ÄÒÄÅÀÍÉ 40
B 38
B 38
B ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ" (“ÄÌ-ÓÉ-ãÉ") ßÀÒÌÏ- ÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ “ÄÌ-ÓÉ-ãÉ"-Ó ÀÙÌÀÓÒÖ- ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉÓ ÂÀÝÏÝáËÄÁÉÓ, ÉÆÏ- ÃÀ ÌÏáÀÒÖËÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÄ- ÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ,
ÀÓÔÀÍÀ 20
B 20
B 21
B ÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÅÉÆÉÔÉÈ ÊÀÒ- ËÄÁÄËÉ ÂÖÍÃÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ËÉÒÄÁÖËÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÁÛÉ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÀÒÉÀÍ ÜÀÒÈÖËÍÉ ÒÏ- ÒÏÌ ÈÖÊÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ßÀáÉÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÆÏËÓÀ ÃÀ ÀáÀËØÀ- ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ ÒÄÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ, ÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄ-
äÄËÓÉÍÊÉ 23
E 24
E 23
E ËÀØÉÓ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÓ Äß- ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÄÒÞÏ ÁÉÓÀ ÃÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÊÏÒÐÖÓÉÓ,
ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÌÏáÄËÄÄÁÓ ÀÙ-
ÍÉÛÍÖËÉ ÓÀáÉÈ ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ ×ÏÒÌÀ
ÃÖÁËÉÍÉ 20
C 21
C 21
E ÅÉÅÍÄÍ. Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉ, ÀÓÄÅÄ "ÄÌ-ÓÉ- ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ ÌÏÆÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÉÓÄ ÊÄÒÞÏ ÃÀ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØ- ÃÀÖßÄÓÀ, ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ ÀÌ ×ÏÒÌÀÓ
ËÉÓÀÁÏÍÉ 27
B 28
B 28
B ÅÉÆÉÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÉÆÀÍÉ, ÊÀÒ- ãÉ"-Ó ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅ- ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÛÄØÌ- ÔÏÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ"- ÂÀÍÀ- ÓáÅÀ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÓÀãÀÒÏ
ÐÒÀÙÀ 31
E 31
B 33
B ßÀáÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ-ÓÀÁÀÑÏ ÒÄÁÉ, ÈÖÒØÄÈÉÓ ÓÀÄËÜÏÓÀ ÃÀ ÂÄÒ- ÍÉÓÀÈÅÉÓ, ÖÃÉÃÄÓÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÄÍ- ÝáÀÃÀ “ÄÌ-ÓÉ-ãÉ"-Ó ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄ- ÌÏáÄËÄÄÁÉÝ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ. ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÏ×ÉÀ 28
C 30
C 30
B ÂÀÌÛÅÄÁ ÐÖÍØÔÄÁÈÀÍ ÌÉÓÀÓÅËÄËÉ ÌÀÍÖËÉ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀn"ÊÏØÓ ÉàÄÁÀ. ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ, ÓÀÁÏËÏÏ ãÀÌ- ËÌÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÃÀ ÅÉÆÉÔÉÓ ÉÍÉ- ÓÀÃ, ÁÉÖãÄÔÛÉ ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-
ÂÆÄÁÉÓ, ÊÀÒßÀáÉÓ ÔÁÀÓÈÀÍ ÂÀÌÀÅÀËÉ ÊÏÍÓÀËÔÉ"-Ó ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÉÚ- ÛÉ, ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÂÀÍÅÉÈÀ- ÝÉÀÔÏÒÌÀ ËÀÛÀ ÛÀÍÉÞÄÌ. ÉÍÔÄÒÐ- ÁÄËÉ ÈÀÍáÄÁÉ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÖËÀÃ
ÁÖÃÀÐÄÛÔÉ 36
C 36
C 37
C ÂÆÉÓÀ ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÀáÀËØÀËÀØÉÓ ÀÓÀØ- ÅÍÄÍ. ÒÄÁÀÓ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ. ÜÅÄÍÉ ÃÙÄÅÀÍ- ÒÄÓÍÉÖÓÉ ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÁÖáÀÒÄÓÔÉ 37
B 39
C 40
B
 © ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ
C
ÓÐÏÒÔÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ

ÀÔËÀÍÔÉ
ÈØÅÄÍÉ ÒÄÊËÀÌÀ

"ÓÐÏÒÔÛÉ"
995 32 31 93 90
995 32 31 93 86

Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ

ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ
ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ:

ÓÀÌÓÀáÖÒÉ

ÃÏÍ-ÀÃÏÍÉ ÖÁÖÒÈÏÃ ÜÀÂÅÞÉÒÄÓ ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉÃÀÍ

ÌÏÃÉÓ ØÀÒÀÅÀÍÉ...

C2 C3 C4
ÊÏÊÀÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÁÀÛÏ

ÄÓÄÝ ÀÓÄ! ÄËÉÔÀÛÉ ÅÀÒÈ

ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ 20 ßËÀÌ-
ÃÄ ÀÓÀÊÉÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÈÀ ÛÏ-
ÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÌÀ
ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÌÀØÓÉÌÖÌÉ ÛÄÀÓÒÖËÀ
ÃÀ B ÃÉÅÉÆÉÏÍÉÃÀÍ ÄËÉÔÀÛÉ ÂÀ-
ÃÀÉÍÀÝÅËÀ.
ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄË
ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÓ A ÃÉÅÉÆÉÏÍÉÓ
ÓÀÂÆÖÒÉ ÌÏÄÐÏÅÄÁÉÍÀÈ, ÓÀàÉÒÏ
ÉÚÏ ×ÉÍÀËÛÉ ÂÀÓÅËÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÏÒÉ ãÂÖ×ÖÒÉ
ÄÔÀÐÉ ÊÀÒÂÀà ÂÀÉÀÒÀ ÃÀ ÍÀáÄ-
ÅÀÒ×ÉÍÀËÛÉ ×ÉÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÓ
ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÀ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ,
ÒÏÌ ÖÓÔÉÀÛÅÉËÉÓ ÁÉàÄÁÌÀ ÔÖÒ-
ÍÉÒÉ ÓßÏÒÄà ×ÉÍÄÈÈÀÍ ÌÀÔÜÉÈ
ÃÀÉßÚÄÓ ÃÀ ÃÀÌÀÒÝáÃÍÄÍ, ÈÖÌ-
ÝÀ ÉÌ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÓÀÔÖÒÍÉÒÏ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÁÀ ÀÒ äØÏÍÉÀ. ×ÉÍÄÈ-ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌÄÏÒÄ ÌÀÔÜÛÉ ÊÉ ×ÉÍÀ-
ËÉÓÔÉÓ ÁÄÃÉ ÉÒÊÅÄÏÃÀ. ×ÉÍÀ-
ËÉÓ ÓÀÂÆÖÒÉ ÄËÉÔÖÒ ÃÉÅÉÆÉ-
ÏÍÛÉ ÀÙÆÄÅÄÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÃÀ.
ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ ÉÅËÉÓÉÓ ÁÀÛÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÒÈÅÄË ÓÖÌÏÉÓÔ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÄÓ
ÊÏÊÀÉÓ ÀØÔÉÅÛÉ ÖÍÃÀ ÜÀÄÈÅÀËÏÓ. 15 ÁÒÞÏËÀÛÉ ÊÏÊÀÉÌ 10 ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÉ ÌÀÔÜÉ - 74:63 ÌÏÉ-
ÌÏÉÐÏÅÀ ÃÀ ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÒÄÉÔÉÍÂÛÉ ÀÛÊÀÒÀà ßÉÍ ßÀÉßÄÅÓ. ÂÏ.
ÛÀÁÀÈÓ ÊÏÊÀÉÓ ÞËÉÄÒÉ ÌÄÔÏØÄ äÚÀÅÃÀ - ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÊÏÍ- ÛÄáÅÄÃÒÀ ÃÀÞÀÁÖËÉ ÂÀÌÏÃ-
×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÏÞÄÊÉÓ ÔÏÛÉÀÞÉÌÀÓ ÄÐÀÄØÒÄÁÏÃÀ. ËÄÅÀÍÌÀ ÊÀÒÂÀà ßÀÒÌÀÒ- ÂÀ. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀà ÌÝÉÒÄ ÖÐÉ-
ÈÀ ÏÒÈÀÁÒÞÏËÀ ÃÀ ÌÄÔÏØÄ ÃÀÀÌÀÒÝáÀ. ÛÄãÉÁÒÄÁÉÓ ÁÏËÏ, ÌÄ-15
ÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ×ÉÍÄËÄÁÉ ×ËÏÁÃ-
ÃÙÄÓ, ÊÏÊÀÉÌ, ÄÔÚÏÁÀ, ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÀ ÃÀÊÀÒÂÀ ÃÀ ÌÄ-12 ÌÀÉÂÄÛÉÒÀ
ÍÄÍ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÄ-
ÔÏÜÉÍÏÍÃÀÓÈÀÍ ÃÀÌÀÒÝáÃÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÁÀÛÏÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ. ÒÏ-
ÏÈáÄÃÉ 15:14 ÌÏÉÂÄÓ, ÈÖÌÝÀ
ÂÏÒÝ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÉÚÏ, ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÀÒÀÅÉÓ ÃÀÖÈÌÏ ÌÏÍÂÏËÌÀ ÓÖ-
ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÈÀÌÀÛÉ ØÀÒÈÅÄËÉ
ÌÏÉÓÔÌÀ ÀÓÏÛÏÒÉÖÌ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÅËÉÓÉÓ ÁÀÛÏÆÄ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÁÒÞÏËÀ
ÀÒ ßÀÖÂÉÀ ÃÀ 15 ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ ÐÉÒÅÄË ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÅÉÃÀ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÖÐÉÒÀ-
ÔÄÓÏÁÉÈ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ. ÅÉØÔÏÒ
ÓÀÍÉÊÉÞÄ ÊÉ ÓÀÄÒÈÏÃ ÛÄÖÜÄÒÄ-
ØÀÒÈÖËÉ "ÌÀÆÖÒÊÀ" ÐÏËÏÍÄÈÛÉ ÁÄËÉ ÉÚÏ. ÌÄÏÒÄ ÌÄÏÈáÄÃÛÉ ÌÀÍ
ÜÏÂÁÖÒÈÉ. ÃÄÅÉÓÉ ÈÀÓÉ. ÈÀÅÉÓ ÂÖÍÃÓ 13 ØÖËÀ ÛÄÓÞÉÍÀ
ÄÅÒÏ-À×ÒÉÊÉÓ ÆÏÍÀ. ÌÄ-2 ãÂÖ×É ÃÀ 7-ãÄÒ ÌÏÉÂÏ ×ÀÒØÅÄÛ ÁÒÞÏ-
ÐÏËÏÍÄÈÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ËÀ, ÒÉÈÉÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ ÜÅÄÍÉ
ÌÉáÀÄË ÐÒÉÛÄÍÑÉ - ÉÒÀÊËÉ ËÀÁÀÞÄ 6:3, 3:6, 4:6, 4:6 ÂÖÍÃÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ. ÐÉÒÅÄËÉ
ËÖÊÀÛ ÊÖÁÏÔÉ - ËÀÃÏ ÜÉáËÀÞÄ 7:5, 6:4, 6:2 ÔÀÉÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÉ - 41:34
×ÉÒÓÔÄÍÁÄÒÂÄÒÉ-ÌÀÔÊÏÅÓÊÉ - ËÀÁÀÞÄ-ÜÉáËÀÞÄ 6:1, 6:2, 6:4 ÉÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ËÖÊÀÛ ÊÖÁÏÔÉ - ÉÒÀÊËÉ ËÀÁÀÞÄ 6:4, 3:6, 7:5, 2:6, 4:6 ÓÀÒÂÄÁËÏÃ.
ÌÀÒÉÖÓ ×ÉÒÓÔÄÍÁÄÒÂÄÒÉ - ËÀÃÏ ÜÉáËÀÞÄ 5:7, 6:7, 6:7 ÌÄÓÀÌÄ ÌÄÏÈáÄÃÛÉ ×ÉÍÄËÄÁ-
ÌÀ ÄÒÈáÄË ÊÉÃÄÅ ÂÀÉÁÒÞÏËÄÓ.
ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ, ÛÀÁÀÈÓ ÃÀ ÊÅÉÒÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÅÀÑ ÜÏÂÁÖÒÈÄËÈÀ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÌÏÌÄÍÔÛÉ 5-ØÖËÉÀÍÉ
ÍÀÊÒÄÁÉ ÃÄÅÉÓÉÓ ÈÀÓÉÓ ÄÅÒÏ-À×ÒÉÊÉÓ ÆÏÍÉÓ ÌÄ-2 ãÂÖ×ÉÓ ÌÏÒÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÝ ÊÉ ÌÏÉÐÏÅÄÓ -
ÌÀÔÜÓ ÌÀÒÈÀÅÃÀ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ. ÀÌ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÓ ÜÅÄÍÉ ÌÄ- 55:50, ÈÖÌÝÀ ÄÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ßÀÒ-
ÔÏØÄ ÌÀÓÐÉÍÞËÏÁÃÀ ÃÀ ÊÏÒÔÉÓ ÓÀ×ÀÒÉÝ ÐÏËÏÍÄËÄÁÌÀ ÀÉÒÜÉÄÓ. ÐÏ- ÌÀÔÄÁÀ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ØÀÒÈÅÄËÄÁÌÀ
ËÏÍÄËÄÁÌÀ ÈÉáÀÆÄ ÈÀÌÀÛÉ ÀÌãÏÁÉÍÄÓ. ÓÀÍÉÊÉÞÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÊÅËÀÅ
ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÜÏÂÀ- ÛÄÉÔÀÍÄÓ ÈÀÌÀÛÛÉ ÂÀÒÃÀÔÄáÀ ÃÀ
ÍÉ ÉÒÀÊËÉ ËÀÁÀÞÄ ÐÏËÏÍÄËÈÀ ÌÄÏÒÄ ÍÏÌÄÒ ÌÉáÀÄË ÐÒÉÛÄÍÑÓ ÃÀÖÐÉ- ÌÄÏÈáÄ ÌÄÏÈáÄÃÉ ÉÓÄ ÃÀÌÈÀÅÒ-
ÒÉÓÐÉÒÃÀ. ÐÉÒÅÄËÉ ÓÄÔÉ ÌÀÓÐÉÍÞÄËÉ ÜÏÂÁÖÒÈÄËÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ
ÃÀ, ÌÄÔÏØÄÓ ÌÀÔÜÉÓ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉÓ
ÃÀÓÒÖËÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÌÃÄÂ ËÀÁÀÞÄ ÜÅÄÖË ÓÔÉËÛÉ ÀÈÀÌÀÛÃÀ ÃÀ ÌÄÔÏ-
ÛÀÍÓÉ ÀÒ äØÏÍÉÀ.
ØÄ ÖÛÀÍÓÏà ÃÀÔÏÅÀ. ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÂÀáÃÀ ËÀÃÏ ÜÉáËÀÞÄ, ÒÏÌÄ-
ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÉÝ ÓÀÌÉÅÄ ÐÀÒÔÉÀÛÉ ÃÀÌÀÒÝáÃÀ ÐÏËÏÍÄËÈÀ ÐÉÒÅÄË ÍÏÌÄÒ ËÖÊÀÛ
ÊÖÁÏÔÈÀÍ.
ËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÓÏËÉÃÖÒ ßÀÒÌÀ-
ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ËÀÁÀÞÄÓ ÃÀ ÜÉáËÀÞÄÓ ÐÏËÏÍÖÒ ßÚÅÉËÈÀÍ ÌÏÖáÃÀÈ ÔÄÁÀÓ ÌÉÀÙßÉÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÐÏÒ-
ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ. ÐÏËÏÍÄËÈÀ ÊÀÐÉÔÀÍÌÀ ÊÏÒÔÆÄ ÃÀÓÅÄÍÄÁÖËÉ ÜÏÂ- ÔÖÂÀËÉÖÒÉ ÔÖÒÍÉÒÉ ÖÓÔÉÀÛ-
ÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÀ. ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÌÀ ÉÏËÀÃ, ÓÀÌ ÓÄÔÛÉ ÃÀÀÌÀÒÝáÄÓ ÅÉËÉÓ ÂÖÍÃÉÓÈÅÉÓ ÌÀÒÝáÉÈ ÃÀ-
ØÀÒÈÖËÉ ßÚÅÉËÉ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÉÓ ÏÒÉ ÃÙÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÖÐÉÒÀÔÄ- ÉßÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÀÍÉ
ÓÏÁÀ ÐÏËÏÍÄËÈÀ ÌáÀÒÄÓ ÉÚÏ. ÌÉÙßÄÖËÉÀ. ÌÏÌÀÅÀË ÓÄÆÏÍÛÉ
ÂÖÛÉÍ ÐÉÒÅÄËÄÁÉ ÏÒÉÅÄ ÂÖÍÃÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÏÌÒÄÁÉ ÂÀÌÏÅÉÃÍÄÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÖÊÅÄ ÄÅ-
ÊÏÒÔÆÄ ÃÀ ÊÖÁÏÔÓ ËÀÁÀÞÉÓÈÅÉÓ ÒÏÌ ÌÏÄÂÏ, ÌÄáÖÈÄ ÌÀÔÜÉ ÀÆÒÓ ÊÀÒ- ÒÏÐÉÓ ÄËÉÔÖÒ ÂÖÍÃÄÁÈÀÍ ÄÒ-
ÂÀÅÃÀ. ÐÏËÏÍÄËÌÀ ÊÀÒÂÀà ÃÀÉßÚÏ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄË ÓÄÔÛÉ ÉÌÀÒãÅÀ ÈÀà ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.
ÊÉÃÄÝ. ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÄÔÉ ËÀÁÀÞÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ, ÈÖÌÝÀ ÓÀÌÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ
ÓÄÔÉÓ ÛÄÌÃÄ ßÉÍ ÌÀÉÍÝ ÊÖÁÏÔÉ ÉÚÏ. ÌÄÏÈáÄ ÃÀ ÌÄáÖÈÄ ÓÄÔÉ ÖÉÌÁË- ÅÉØÔÏÒ ÓÀÍÉÊÉÞÉÓ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ
ÃÏÍÉÓ ÔÖÒÍÉÒÉÓ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÄÏÈáÄÃ×ÉÍÀËÉÓÔÌÀ ÀÙÌÀÅËÏÁÉÈ ÜÀÀ- ÈÀÌÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÞËÏÀ
ÔÀÒÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏ ãÀÌÛÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÂÀÀÈÀÍÀÁÒÀ. ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÁÏËÏ, ÌÄáÖ- ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÊÀËÀÈ-
ÈÄ ÌÀÔÜÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉÚÏ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÜÉáËÀÞÄ ÌÀÒÉÖÓ ×ÉÒÓ- ÁÖÒÈÄËÀÃÀÝ ÃÀÀÓÀáÄËÏÍ. ÍÀ-
ÔÄÍÁÄÒÂÄÒÓ ÄÈÀÌÀÛÄÁÏÃÀ. ËÀÃÏÌ ÊÀÒÂÉ ÜÏÂÁÖÒÈÉ ÀÜÅÄÍÀ ÃÀ ÓÀÌ áÄÅÀÒ×ÉÍÀËÖÒÉ ÌÀÔÜÉ ÅÉØÔÏÒ-
ÓÄÔÛÉ ÃÀÀÌÀÒÝáÀ ÌÄÔÏØÄ. ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÉÏËÀà ÌÏÉÂÏ, ÌÀ 27 ØÖËÉÈ ÃÀ 14 ×ÀÒÉÃÀÍ
ÈÖÌÝÀ, ÀÓÄ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ. ÈÖ ÐÉÒÅÄË ÓÄÔÛÉ ËÀÃÏÌ ÌÄÔÏØÉÓ ÂÄÉÌÉÓ ÌÏ- ÌÏáÓÍÉËÉ ÁÖÒÈÉÈ ÃÀÀÓÒÖËÀ.
ÂÄÁÀ ÌÏÀáÄÒáÀ, ÃÀÒÜÄÍÉË ÏÒ ÓÄÔÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÁÄÃÉ ÔÀÉÁÒÄÉÊÆÄ ÌÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ ÊÉ ÓÀÍÉÊÉÞÄ ÌÀÔÜ-
ÂÀÃÀßÚÃÀ. ÛÉ ÓÀÛÖÀËÏÃ 23,4 ØÖËÀÓ ÀÂÒÏ-
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÜÅÄÍÌÀ ÜÏÂÁÖÒÈÄËÄÁÌÀ ÌÏÒÉÂÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÌÏÉÐÏÅÄÓ. Àá- ÅÄÁÃÀ ÃÀ 10,4-ãÄÒ áÓÍÉÃÀ ×ÀÒÉ-
ËÀ ÖÍÂÒÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÌÏÖßÄÅÈ ÈÀÌÀÛÉ. ÄÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ 22-24 ÓÄØÔÄÌ- ÃÀÍ ÁÖÒÈÓ, ÒÀÝ ÖÃÀÅÏÃ
ÁÄÒÓ ÖÍÂÒÄÈÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÛÄÃÄÂÉÀ.
ÓÀÍÉÊÉÞÄÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÛÉ ËÏÌÉÓ ßÉËÉ ÌÉÖÞÙÅÉÓ.
C2
ÒÀÔÏÌ ÅÄÒ ÉÈÀÌÀÛÀ
ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏÌ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÍÀÔÆÄ ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ ÓÖÐÄÒÅÀÒÓÊÅËÀÅÉ
ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏ ÓÀÊÖÈÀÒ ÀÜÒÃÉËÓ äÂÀÅÃÀ. ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓÀÖ- ÌÀÒÉ ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ
ÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÌÉÍÃÅÒÄÁÆÄ ÅÄÒÀ×ÒÉÈ
ÃÀÂÅÀÌÀáÓÏÅÒÀ ÈÀÅÉ. ÁÄÅÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÐÄÍÔÀÊÀÌÐÄÏÍÈÀ ÉÔÀËÉÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀ-
ßÀÒÖÌÀÔÄÁËÏÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÉ ÓßÏÒÄà ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏÓ ÝÉÀ ÒÈÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÙ-
ÓÖÓÔÉ ÈÀÌÀÛÉ ÉÚÏ. áÏËÏ ÒÀ ÉÚÏ ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏÓ Ö×ÄÒÖËÉ ÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÝÀ ÌÀÒÜÄËÏ ËÉÐÉÌ
ÈÀÌÀÛÉÓ ÌÉÆÄÆÉ, ÀÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÁÒÉÔÀÍÖË ÂÀÆÄÈ "ÓÄÍÓ" ÄÒÏÅÍÖË ÂÖÍÃÛÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÂÒÞÄ-
×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ 22 ßËÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÂÏÂÏÍÀ, ×ÒÀÍÂÉ ÀËÄØ- ËÄÁÀÆÄ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ. ÀÒÀÃÀ, ÒÏÂÏÒÉÀ
ÓÀÍÃÒÀ ÐÀÒÄÓÀÍÉ ÄÓÀÖÁÒÀ. ÔÒÉÖÌ×ÀÔÏÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÓÒÖË-
ÈÖÒÌÄ ÍÖ ÉÔÚÅÉÈ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÉ- ×ÀÓÏÅÀÍÉ ÛÄÌÝÅËÄËÉÓ ÐÏÅÍÀ?
ÓÀÓ ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏ ÉÐÀÒÄÁÏÃÀ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÓÀßÅÒÈ- É××-Ó ÀÒÜÄÅÀÍÌÀ ÁÄÅÒÉ ÂÀÀÏÝÀ
ÍÄËÉ ÁÀÆÉÃÀÍ, ÒÀÈÀ ÚÏÅÄËÉ ÙÀÌÄ, ÌÀÔÜÉÓßÉÍÀÝ ÊÉ, ÛÄÚÅÀ- - "ÓÊÖÀÃÒÀ ÀÞÖÒÀÓ" ÂÀßÅÒÈÍÀ
ÒÄÁÖËÈÀÍ ÂÀÄÔÀÒÄÁÉÍÀ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÃÀ ÂÀÌÏÖÝÃÄË ÒÏ-
"ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÁÄÒÔÏ ÃÏÍÀÃÏÍÉÓ ÌÉÀÍÃÄÓ. ÈÖÌ-
ÀÖÊÒÞÀËÀ ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÉÓÉÍÉ ÝáÏÅ- ÝÀ, ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÂÅÉ-
ÒÏÁÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄ ÃÀ ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÃÏ ÒÏÓÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ 42
ÝáÏÅÒÄÁÀ ÀÒ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ. ÀÌÉÔÏÌ "ÒÏÍÉ" ÚÏÅÄËÙÀÌ ÉÐÀÒÄ- ßËÉÓ ÃÏÍÀÃÏÍÉ ÌÀÓÆÄ ÂÀÝÄÌÖË
ÁÏÃÀ ÃÀ ÜÄÌÈÀÍ ÌÏÃÉÏÃÀ, - ÀÌÁÏÁÓ ×ÒÀÍÂÉ ËÀÌÀÆÌÀÍÉ, - ÀÅÀÍÓÄÁÓ ÂÀÀÌÀÒÈËÄÁÓ.
ÀÒÀ ÌÂÏÍÉÀ, ÜÅÄÍÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ ÌÉÓÉ ÈÀÌÀÛÉÓÈÅÉÓ áÄËÉ ÛÄÄ- "ÌÉÓÉ ÀÒÜÄÅÉÓÀÓ ÚÅÄËÀ ÄÒÈÓÖ-
ÛÄËÏÓ. ËÏÂÉÍÛÉ ÉÓÄÈÉÅÄ ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÍ- ËÏÅÀÍÉ ÅÉÚÀÅÉÈ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉÓ ÊÏÌ-
ÃÏÒÆÄ. ÌÄ ÌÀÓ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀ ÅÀÜÖØÄ, áÏËÏ ÒÏÝÀ ÒÏÍÀËÃÉ- ÐÄÔÄÍÝÉÀÛÉ ÄàÅÉ ÀÒ ÂÅÄÐÀÒÄÁÀ.
ÍÉÏ ÁÄÃÍÉÄÒÉÀ, ×ÄáÁÖÒÈÓÀÝ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄà ÈÀÌÀÛÏÁÓ". ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÃÏÍÀÃÏÍÉ
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÁÒÀÆÉËÉÄËÄÁÉ ÌÄÏÈáÄÃ×ÉÍÀËÖÒ ÂÖÍÃÓ ÀáÀË ÉÌÐÖËÓÓ ÛÄÓÞÄÍÓ. ÍÖ-
ÄÐÀÔÆÄ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÃÀÌÀÒÝáÃÍÄÍ. ÒÏÍÀËÃÉ- ÒÀÅÉÍ ÃÀÌÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÏ-
ÍÉÏÓ ÀÒÝ ÀÌ ÌÀÔÜÀÌÃÄ ÃÀ ÀÒÝ ÌÀÍÀÌÃÄ ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÃÀÓÀÌÀá- ÁÄÒÔÏ ÞÀËÉÀÍ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀÀ. ÌÉÓ
ÓÏÅÒÄÁÄËÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÖÊÄÈÄÁÉÀ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÀÓÀÊÛÉ ÀÌÄÒÉÊÀÌ ÏÒÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ
ÖÍÃÀ ÅÉÅÀÒÀÖÃÏÈ, ÒÏÌ ×ÒÀÍÂÉ ÂÏÂÏÍÀ ÓÉÌÀÒÈËÄÓ ÀÌ- ÀÉÒÜÉÀ".
ÁÏÁÓ. ÓÊÄÐÔÉÊÏÓÄÁÉ ÊÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ,
ÒÏÌ ÃÏÍÀÃÏÍÉÓ ÃÉÃÉ ÞÀËÉÓáÌÄÅÀ
ÔÒÄÆÄÂÄÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÉÌ ÆÄßÏËÀÓ ÂÀ-
ÖÞËÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ
ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÉÓÀ" ÃÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÃÀÀÔÚÃÄÁÀ ÈÀÅÓ, ÈÖ ËÉÐÉÓ ÌÉÄÒ
×ÏÒÅÀÒÃÉ ÃÀÅÉà ÔÒÄÆÄÂÄ ÄÞÄÁÓ ÊËÖÁÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÊÀÒÉ- ÀÛÄÍÄÁÖËÉ ÂÖÍÃÉÓ ÌÀÙÀË ÓÔÀÍ-
ÄÒÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÓ ÛÄÞËÄÁÃÀ. ×ÒÀÍÂÖËÉ ÌÄÃÉÉÓ ÉÍÏ×ÒÌÀ- ÃÀÒÔÄÁÓ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ.
ÝÉÉÈ, ÔÒÄÆÄÂÄ ÓÀÌ ÊËÖÁÓ ÛÏÒÉÓ ÀÊÄÈÄÁÓ ÀÒÜÄÅÀÍÓ. ÌÀÓ "ÌÉËÀÍÉÓ" ÚÏ×ÉËÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝ-
"ÒÄÀËÉ", "ÉÍÔÄÒÉ" ÃÀ "ËÉÏÍÉ" ÉßÅÄÅÄÍ. ÅÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÌßÅÒÈÍÄËÏ
"ÃÀÅÉÃÉÓÈÅÉÓ "ËÉÏÍÉ" ÖÒÉÂÏ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ, ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÌÝÉÒÄ ÛÄÓÅÄÍÄÁÉÓ
ÒÀÃÂÀÍ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÛÄÞËÄÁÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ. "ÉÍÔÄÒÉ" ÉÌÉÈ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÖÁÒÖÍÃÀ (ÈÄÁÄÒÅÀËÛÉ
ÀÒÉÓ ÊÀÒÂÉ, ÒÏÌ ÔÖÒÉÍÉÃÀÍ ÛÏÒÓ ßÀÓÅËÀ ÀÒ ÌÏÖßÄÓ. "ÒÄ- ÃÏÍÀÃÏÍÉ "ËÉÅÏÒÍÏÃÀÍ" ßÀÌÏÅÉ-
ÀËÉÓ" ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏà ÊÉ ÊÀÐÄËÏÓ ×ÀØÔÏÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. ÃÀ), ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÃÀÍÉÛÅ-
ÔÒÄÆÄÂÄ ÖÀáËÏÄÓ ÃÙÄÁÛÉ ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ ÀÒÜÄÅÀÍÓ ", - ÀÝáÀ- ÍÀÓ "ËÉÐÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÂÆÉÓ
ÃÄÁÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÀÂÄÍÔÉ. ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ" ÂÀÓÃÄÅÓ ×ÏÍÀÃ.
"ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÈÀÌÀÛÉÓ ÔÀØÔÉÊÀÆÄ
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÔÖÒÉÍÖË ÂÒÀÍÃÓ ÔÒÄÆÄÂÄÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀ
ÖÍÃÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ×ÒÀÍÂÌÀ ×ÏÒÅÀÒÃÌÀ ÓÄÒÉÀ B-ÛÉ ÈÀÌÀÛÆÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÌÀØÅÓ, ÌÀÂ-
ÊÄÔÄÂÏÒÉÖËÉ ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÒÀÌ ÌÖÛÀÏÁÉÓÀÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÃÀ-
ÅÄÚÒÃÍÏÁÉ ÌÀÒÜÄËÏ ËÉÐÉÓ ÌÉÄÒ
ÜÀÚÒÉË ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ", - ÀÌ ÓÉÔÚÅÄ-
ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÈÖÒØÄÈÛÉÝ ÃÀÉßÚÏ
ÉÔÀËÉÖÒÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÓÊÀÍÃÀËÉ ÅÉÒÖÓÉÅÉÈ ÌÏÄÃÏ
ÌÈÄË ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÄÅÒÏÐÀÓ. ÓÖË ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ ÜÀßÚÏ-
ÁÉË ÈÀÌÀÛÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÁÒÉÔÀ-
ÍÄÈÛÉ ÃÀÉßÚÄÓ, ÂÖÛÉÍ ÊÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÔÉÐÉÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÌ ÀÙÞÒÀ. ÛÀÁÀÈÓ
ÈÖÒØÖËÌÀ ÂÀÆÄÈÌÀ "äÀÒÉÀÈÌÀ" ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÌÀÓÀËÀ, ÒÏÌ-
ËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÊËÖÁ "ÃÄÍÉÆËÉÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÌÀ ÈÀÌÀ- ÌÀÒÉ ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ
ÛÉÓ ÌÏÂÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ØÒÈÀÌÉ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÓ "ÌÀËÀÈÉÀÓ" ÓÀÌ
×ÄáÁÖÒÈÄËÓ. ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÌÀ ×ÖËÉ ÀÉÙÄÓ, "ÃÄÍÉÆËÌÀ" 1995 ßËÉÓ 25 ÀÂÅÉÓÔÏÓ, ÒÏÝÀ
ÉÓ ÌÀÔÜÉ ÌÏÉÂÏ ÃÀ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÄËÉÔÖÒ ÃÉÅÉ- ÃÄÍÉÓ ÁÄÒáÊÀÌÐÌÀ ÐÉÒÅÄËÀà ÌÏ-
ÆÉÏÍÛÉ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÀ ÀÃÂÉËÉ. ÉÒÂÏ ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ÌÀÉ-
ÓÖÒÀ, ÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÀÒÀÉÍÂËÉÓÄ-
ÈÀÍÀÂÖÍÃÄËÈÀ ÜáÖÁÉ ËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÉÚÏ "äÀÉÁÄÒÉÆÄ".
"ÌÄÈÏ×ÄÄÁÉ" ÓÀÊÖÈÀÒ ÌÏÄÃÀÍÆÄ
ÉÍÔÄÒÔÏÔÏÓ ÈÀÓÉÓ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÉÓ ÌÀÔÜÛÉ ÖÊÒÀÉÍÖË "ÌÉÃËÓÁÒÏÓ" áÅÃÄÁÏÃÍÄÍ. ÌÀÔÜÓ
"ÃÍÉÐÒÏÓÀ" ÃÀ ×ÒÀÍÂÖË "ÌÀÒÓÄËÓ" ÛÏÒÉÓ ÖÝÍÀÖÒÉ ÒÀÌ 37 ÀÈÀÓÉ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ.
ÌÏáÃÀ. ÛÄÓÅÄÍÄÁÉÓÀÓ ÏËÄ ÐÒÏÔÀÓÏÅÌÀ ÄÆÄÒÓÊÉÓ ÍÀÝÅ- ÁÄÒáÊÀÌÐÉÓ ÂÖÍÃÌÀ ÉÀÍ ÒÀÉÔÉÓ
ËÀÃ ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÒÖÓÏËÉ ÛÄÖÛÅÀ. ÀÒÀÃÀ, ÐÉÒÅÄË ÔÀÉÌÛÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÂÏËÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ ÀÍ-
ÄÆÄÒÓÊÉÓ ÖÒÉÂÏÃ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÒ ÖÈÀÌÀÛÉÀ. ÌÀÔÜÉÓ ÛÄÌÃ- ÂÀÒÉÛÉ ÂÀÀÈÀÍÀÁÒÀ - 1:1. ÌÀÔÜÉ ÉÓÄ
ÂÏÌ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÐÒÏÔÀÓÏÅÌÀ ÑÖÒÍÀ- ÃÀÓÒÖËÃÀ, ÌÄÔÉ ÂÏËÉ ÀÒÝ ÄÒÈ
ËÉÓÔÄÁÓ ÛÄÝÅËÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÂÀÖÌáÉËÀ. ÈÖÒÌÄ ÂÀÓÀáÃÄËÛÉ ÂÖÍÃÓ ÀÙÀÒ ÂÀÖÔÀÍÉÀ. ÓÄÆÏÍÉÓ
ÄÆÄÒÓÊÉÓ ÈÀÍÀÂÖÍÃÄËÉÓÈÅÉÓ ÃÀÖÒÔÚÀÌÓ. ÁÏËÏÓ "ÀÒÓÄÍÀËÉ" ÐÒÄÌÉÄÒËÉ-
ÂÉÓ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀÛÉ ÌÄÈÏÒÌÄÔÄ ÀÃ-
ÃÀ×É - "ÍÉÖÊÀÓËÛÉ", ÃÄË ÂÉËÓ ÃÀÓãÄÒÃÀ.
ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÈÄÒÈÌÄÔÉ ßÄËÉ
ÏÒÍÏ - "ÅÀËÄÍÓÉÀÛÉ" ÂÀÅÉÃÀ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÔÚÅÉÀÍ, ÁÄÅ-
"ÀÌ ÖØÌÄÄÁÆÄ "ÜÄËÓÉ" ÏÒ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÃÀÄÌÛÅÉÃÏÁÀ. ÒÌÀ ßÚÀËÌÀ ÜÀÉÀÒÀ. "ÀÒÓÄÍÀËÉ"
ÃÄÌÉÄÍ ÃÀ×É "ÍÉÖÊÀÓËÛÉ" ÂÀÃÀÅÉÃÀ, ÀÓÉÄÒ ÃÄË ÏÒÍÏ ÊÉ - ÐÒÄÌÉÄÒËÉÂÉÓ ËÉÃÄÒÈÀ ÛÏÒÉÓ
"ÅÀËÄÍÓÉÀÛÉ". "ÍÉÖÊÀÓËÌÀ" ÉÒËÀÍÃÉÄË ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÛÉ ÀÙÆÄÅÃÀ, ÃÄÍÉÓ ÁÄÒáÊÀÌÐÓ ÊÉ ÄÒ-
10 ÌÉËÉÏÍÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ ÃÀ ×ÄáÁÖÒ- ÈÀÃÄÒÈÉ ÀÒÀÉÍÂËÉÓÄËÉÓ ÔÉÔÖ-
ÈÄËÈÀÍ 5-ßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÃÄË ËÉ ÜÀÌÏÄÒÈÅÀ. ÂÖÍÃÛÉ ÆÄÉÍÔÄÒ-
ÏÒÍÏÓ, ÄÓÐÀÍÄË ÌÝÅÄËÛÉ ËÏÍÃÏÍÄËÄÁÌÀ 4,8 ÌÉËÉÏÍÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÌÀ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÌ
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÌÉÉÙÄÓ. ÌÏÉÚÀÒÀ ÈÀÅÉ. ÃÙÄÓ ÜÒÃÉËÏËÏÍ-
ÃÏÍÖÒÉ ÊËÖÁÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀÓ ÉÝÀÅÄÍ
ÄÓÐÀÍÄËÉ, ÁÒÀÆÉËÉÄËÉ, ÁÄËÏÒÖ-
ÅÉÍ ÀÒÉÓ "ÒÄÀËÉÓ" ÓÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ (ÀÙÀÒÀ×ÄÒÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ? ÅÀÌÁÏÁÈ ×ÒÀÍÂÄÁÆÄ).
ÈÄÒÈÌÄÔÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, "äÀÉ-
áÖÀÍ ÅÉËÉÀÒ ÌÉÒÉ ÒÀÌÏÍ ÊÀËÃÄÒÏÍÉÓ ÌÄÔÏØÄ ÉÚÏ ÌÀÃ- ÁÄÒÉÓ" ÍÀÝÅËÀÃ, "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ"
ÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÉÓ" ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ. ÛÀÁÀÈÓ ÅÉËÉ- ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÓ 60-ÀÈÀÓÉÀÍ "ÄÛ-
ÀÒ ÌÉÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÊÀËÃÄÒÏÍÉ ÌáÏËÏà ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÁÀÒÔÏÍ ÂÒÖÅÆÄ" (ÉÂÉÅÄ "ÄÌÉÒÀÔ-
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÀ. ÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÅÉËÉÀÒ ÌÉÒÌÀ ÉÌ ÊÏÌÉÓÉÀÆÄ ÆÄ") ÌÏÄÚÀÒÀ ÈÀÅÉ ÃÀ ÃÄÍÉÓ ÁÄÒá-
ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÂÀÀÊÄÈÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄ- ÊÀÌÐÉÓ ÂÀÌÏÓÀÌÛÅÉÃÏÁÄÁÄË ÌÀÔÜÓ
ÁÉÓ ËÄÂÉÔÉÌÖÒÏÁÀÓ ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ. ÄÓßÒÄÁÏÃÀ.
ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÒÏÉÔÄÒÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÀÒÜÄÅÍÄÁÀÌÃÄ ÏÒÉ ÃÙÉÈ ÉÌ ÃÙÄÓ ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÀÒÓÄÍÀ-
ÀÃÒÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÛÄÅÉÃÀ ÅÉËÉÀÒ ÌÉÒÉÓÀ ÃÀ ÊÀËÃÄÒÏ- ËÉ" ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÀáÀË ×ÖÒÝÄËÓ
ÍÉÓ ÓÀÜÉÅÒÄÁÉ. ÏÒÉÅÄ ÌÏÉÈáÏÅÃÀ, ÒÏÌ áÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÄÒÃÀ - ÂÖÍÃÉ ÀáÀËÉ ÓÀÒÁÉÄËÉÓ
×ÏÓÔÉÈ ÂÀÉÂÆÀÅÍÄÁÏÃÀ, ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÌÉÄÙÏÈ, ÒÀÃ- ÂÀáÓÍÀÓ ÆÄÉÌÏÁÃÀ. ÏÙÏÍà ÄÂÀÀ,
ÂÀÍ ÌÀÈÉ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ. ÊÀËÃÄÒÏÍ- ÆÄÉÌÓ ËÄÂÄÍÃÀÒÖË ÌÏÈÀÌÀÛÄÓ-
ÌÀ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀà ÌÏÉÂÏ, ÌÀÂÒÀÌ ×ÏÓÔÉÈ ÌÉÙÄ- ÈÀÍ ÂÀÌÏÈáÏÅÄÁÀ À×ÄÒÌÊÒÈÀ-
ÁÖË 10 000 áÌÀÓ ÀÒ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄÍ. ÀáËÀ ÅÉËÉÀÒ ÌÉÒÉ ËÄÁÃÀ.
ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ áÌÄÁÉÓ ËÄÂÉÔÉÌÖÒÏÁÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓßÀÅËÉ- "ÖÃÉÃÄÓÉ ÐÀÔÉÅÉÀ, ÒÏÌ ÊËÖ-
ËÉ, ÒÀÓÀÝ, ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈØÌÉÈ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÒÅÀ ÈÅÄ ÃÀÓàÉÒ- ÁÉÓ ÀáÀËÉ ÄÒÀ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ÙÉÒ-
ÃÄÁÀ. ÀÌ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÀÓ ÓÄÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÐÀÔÉÅÓÀÝÄ-
ÊÀËÃÄÒÏÍÉ ÛÄÓÀÒÖËÄÁÓ, ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÖÊÅÄ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÒÄÀ- ÌÀà ÉßÚÄÁÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "ÌÄÈÏ-
ËÖÒÉ ÛÄÃÄÂÉ ÃÀÉÈÅËÄÁÀ. ×ÄÈÀ" ×ÒÀÍÂÌÀ ÈÀÅÊÀÝÌÀ ÀÒÓÄÍ
ÅÄÍÂÄÒÌÀ.
ËÀÐÏÒÔÀ ÀáÀË ÀÒÜÄÅÍÄÁÓ ÛÀÁÀÈÓ, 22 ÉÅËÉÓÓ, "ÀÒÀÌ×ÒÉ-
ÍÀÅÌÀ äÏËÀÍÃÉÄËÌÀ" (ÒÏÂÏÒÝ
ÄËÉÓ ÌÀÓ ×ÒÄÍÉÓÀÃÌÉ ÐÀÍÉÊÖÒÉ ÛÉÛÉÓ
ÂÀÌÏ ÛÄÀÒØÅÄÓ), ÁÖÝÄÁÉ ÓÀÌÖÃÀ-
"ÁÀÒÓÄËÏÍÀÓ" ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÑÖÀÍ ËÀÐÏÒÔÀÌ ÂÀÍÀÝáÀ-
ÌÏà ÂÀÉáÀÃÀ.
ÃÀ, ÒÏÌ ÏÈáÛÀÁÀÈÓ ÃÀÔÏÅÄÁÓ ÊËÖÁÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
"ÄÛÔÏÍ ÂÒÖÅÆÄ" ÌÉÓ ÂÀÌÏÓÀÌÛ-
ÐÏÓÔÓ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ
ÅÉÃÏÁÄÁÄË ÌÀÔÜÛÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ
ÌÏÈáÏÅÍÉÈ ÊÀÔÀËÏÍÉÖÒ ÊËÖÁÛÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÜÀ-
ÛÄáÅÃÍÄÍ "ÀÒÓÄÍÀËÉ" ÃÀ "ÀÉÀØÓÉ".
ÔÀÒÃÄÓ ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ. ÓÀØÌÄ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ËÀ-
ÌÀÔÜÉ ÉÍÂËÉÓÄËÈÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ
ÐÏÒÔÀ ÖÊÅÄ ÏÈáÉ ßÄËÉÀ ÊËÖÁÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÏÓÔÆÄ
2:1 ÃÀÓÒÖËÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÁÄÒáÊÀÌÐÓ
ÌÖÛÀÏÁÓ ÃÀ, ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÀÖÝÉ-
ÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀÒ
ËÄÁÄËÉÀ ÀáÀËÉ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅÀ.
ÌÉÓÝÄÌÉÀ. ÌÄÔÏØÄ ÂÖÍÃÄÁÉÓ ÙÉÒ-
ÑÏÀÍ ËÀÐÏÒÔÀÓ ÈØÌÉÈ, ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÉÓ ÓÄÁÀÓ ÉÝÀÅÃÍÄÍ ÀáËÀÍÃÄËÉ ÃÀ
ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÌÉÉÙÄÁÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ, ÒÀÝ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ßÀÒÓÖËÉ ßËÄÁÉÓ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÉ:
ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÊÅËÀÅ ÂÀáÃÄÁÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ. ÀáËÀ ÃÄÅÉà ÓÉÌÄÍÉ, ÌÀÒÊ ÏÅÄÒÌÀÒÓÉ,
ËÀÐÏÒÔÀ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÖÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÏ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀÀ. ÞÌÄÁÉ ÃÄ ÁÖÒÄÁÉ, ÉÀÍ ÒÀÉÔÉ, ÐÀÔ-
ÌÉÓÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÌ" ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒ ÒÉÊ ÅÉÄÉÒÀ, ÍÅÀÍÊÅÏ ÊÀÍÖ, ÔÉÄÒÉ
ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÌÉÀÙßÉÀ ÃÀ ÓÀÄàÅÏÀ, ÒÏÌ ËÀÐÏÒÔÀÌ ÅÄÒ ÛÄÞËÏÓ ÀÍÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÏÈÀÌÀÛÄÄ-
ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÌÏÂÄÁÀ. ÁÉ.
ÓÐÏÒÔÉ
ÃÏÍ-ÀÃÏÍÉ
ÁÉÈ ÃÀÉßÚÏ "ÓÊÖÀÃÒÀ ÀÞÖÒÀÓ"
ÀáÀËÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÝÉÊËÉ 42 ßËÉÓ
ÃÏÍÀÃÏÍÉÌ.
ÀÐÄÍÉÍÄËÈÀ ÀáÀË ÈÀÅÊÀÝÓ ÓÖ-
ËÀÝ ÀÒ ÄÛÉÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÄÁÈÀÍ ÖßÄÅÓ ÌÖÛÀÏÁÀ, ÐÉÒÉØÉÈ,
ÌÉÓÈÅÉÓ ÄÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÔÉÌÖËÉÀ:
"ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÉÌ
ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ÈÀÓÓ ×ËÏÁÓ, ÅÉÃÒÄ
ÉÌÀÓÈÀÍ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÀÓÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ.
ÒÏÃÄÓÀÝ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉ-
ÀÌ ËÉÐÉÓ ÛÄÝÅËÀ ÛÄÌÏÌÈÀÅÀÆÀ,
ÂÀÏÝÄÁÖËÉ ÃÀÅÒÜÉ. ÈÖÌÝÀ,
ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ ÀÆÒÀÃÀÝ ÀÒ ÌÏÌÓÅ-
ËÉÀ. ÌßÅÒÈÍÄËÏÁÀ ÂÀÃÀÅßÚÅÉÔÄ
ÃÀ ÌÄÀÌÀÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ØÅÄÚÍÉÓ
ÍÀÊÒÄÁÓ ÅÖÈÀÅÊÀÝÄÁ. ÐÀÓÖáÉÓÌ-
ÂÄÁËÏÁÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÉÚÏ ÜÄÌÉ ÌÖ-
ÛÀÏÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÍÀßÉËÉ ÃÀ
ÌÀÓ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÂÀÅÄØÝÄÅÉ."
×ÒÀÍÜÄÓÊÏ ÔÏÔÉÓ ÓÀÍÀÊÒÄÁÏ
ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÓ, ÝáÀÃÉÀ,
ÀáÀËÉ ÈÀÅÊÀÝÉÝ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ:
"ÔÏÔÉ ÖÐÉÒÏÁÏ ËÉÃÄÒÉÀ. ÌÉÍÃÀ
ÌÀÓ ÐÉÒÀÃÀà ÛÄÅáÅÃÄ, ÒÀÈÀ ÊÏÍÊ-
ÒÄÔÖËÀÃ ÂÀÅÉÂÏ, ÒÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ßÀÓÅËÀÓ ÂÀÃÀÉ×ÉØ-
ÒÄÁÓ. ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÔÏÔÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ
×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÚÏËÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ
ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÀ. ÌÂÏÍÉÀ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÓÀÁÏ-
ËÏÏ ÀÒ ÀÒÉÓ".
"ÓÊÖÀÃÒÀ ÀÞÖÒÀÓ" ÌÏÌÀÅÀËÉ
42 ßËÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ ÀÓÄ ßÀÒÌÏ-
ÖÃÂÄÍÉÀ:
"ÞÀËÉÀÍ ÌÉÍÃÀ, ÀáÀËÂÀÆÒÃÄ-
ÁÉÈ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÖËÉ ÊÏÍÊÖ-
ÒÄÍÔÖÍÀÒÉÀÍÉ ÂÖÍÃÉ ÛÄÅØÌÍÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÉÌÀÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ
ÀÓÀÊÏÅÀÍ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÐÒÏÁ-
ËÄÌÄÁÉ ÛÄÄØÌÍÄÁÀÈ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÖ-
ËÉ ÀÓÀÊÉ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÄÒÈÌÀ-
ÍÄÈÓ ÖÍÃÀ ÛÄÄÒßÚÀÓ. ÍÀÊÒÄÁÛÉ
ÏÒÉÅÄ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÌÏÈÀÌÀÛÄÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ÂÀÌÏÉÞÄÁÍÄÁÀ ÀÃÂÉËÉ. ØÅÄÚ-
ÍÉÓ ÐÉÒÅÄË ÂÖÍÃÛÉ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÓÄ-
ÌÛÅÉÃÏÁÉÈ, ÃÄÍÉÓ!
ÃÄÍÉÓ ÁÄÒáÊÀÌÐÉ áÄËÛÉ ÀÚÅÀÍÉËÉ ÂÀÀÝÉËÄÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÃÀÍ.
"ÀÒÓÄÍÀËÛÉ" ÈÄÒÈÌÄÔÉ
ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ, ÃÀÖÅÉßÚÀÒÉ ßÄËÉ ÂÀ-
ÅÀÔÀÒÄ. ÌÈÄËÉ ÄÓ ÐÄÒÉÏÃÉ ßÀÒÌÀ-
ÔÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÂÖÍÃÉÓÈÅÉÓ. ÀÌÀÛÉ ÊÉ
ÃÉÃÉ ßÅËÉËÉ ÌÉÖÞÙÅÉÈ ÂÖËÛÄ-
ÌÀÔÊÉÅÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÞÉÌÄ ßÖ-
ÈÄÁÛÉÝ ÂÅÀÌáÍÄÅÄÁÃÍÄÍ. ÀÓÄÈ
ÃÒÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÃÀ ×ÀÍÄÁÉ
ÄÒÈÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÀà ÂÒÞÍÏÁÄÍ
ÈÀÅÓ. ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ ÜÄÌÓ ØÏ-
ÌÀÂÓ ÂÀÌÏÅÄÌÛÅÉÃÏÁÄ ÉÓÄÈÉ ÖÌÀÙ-
ËÄÓÉ ÃÏÍÉÓ ÀÒÄÍÀÆÄ, ÒÏÂÏÒÉÝ
"ÄÌÉÒÀÔÉÀ". "ÀÒÓÄÍÀËÉ" ÖÃÀÅÏÃ
ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ ÀÓÄÈ ÓÀÒÁÉÄËÓ", - ÃÄ-
ÍÉÓ ÁÄÒáÊÀÌÐÉ.
ÃÄÍÉÓ ÁÄÒáÊÀÌÐÉ äÏËÀÍÃÉÉÓ
ÃÄÃÀØÀËÀØ ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÛÉ 1969
ßËÉÓ 10 ÌÀÉÓÓ ÃÀÉÁÀÃÀ. ÌÛÏÁËÄÁ-
ÌÀ ÀáÀËÛÏÁÉËÓ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉ-
ÔÄÃÉÓ" ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÉ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÉÓ ÃÄÍÉÓ ËÏÖÓ ÐÀÔÉÅÓÀÝÄÌÀÃ
ÃÀÀÒØÅÄÓ ÃÄÍÉÓÉ. ÐÀÒÀÃÏØÓÉÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÌÛÏÁËÉÖÒÉ "ÀÉÀØÓÉÓ" ÍÀÝ-
ÅËÀÃ, ÁÄÒáÊÀÌÐÄÁÉÓ ÏãÀáÉ ÉÍÂËÉ-
ÓÖÒ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÓ" ØÏÌÀÂÏÁÃÀ.
12 ßËÉÓ ÃÄÍÉÓÉ ÌÛÏÁËÄÁÌÀ ÀÌ-
ÓÔÄÒÃÀÌÉÓ "ÀÉÀØÓÉÓ" ÓÀ×ÄáÁÖÒ-
24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #164
"ÓÊÖÀÃÒÀ ÀÞÖÒÀ" ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÏÍÀÃÏÍÉÓ ÌÏäÚÀÅÓ.
ÒÉÀ Á-Ó ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÝ ÅÉáÌÏ,
ÈÖ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÉÓÉÍÉ ÂÖÍÃÉÓ
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄÍ".
ÃÄÍÉÓ ÁÄÒáÊÀÌÐÉ
ÃÀÉÁÀÃÀ: 18.05.1969
ØÀËÀØÉ: ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉ
ÓÉÌÀÙËÄ: 188 ÓÌ; ßÏÍÀ: 80 ÊÂ;
ÀÌÐËÖÀ: ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÉ;
ÊËÖÁÄÁÉ: "ÀÉÀØÓÉ" (1986-93; äÏËÀÍÃÉÀ), "ÉÍÔÄÒÉ" (1993-95; ÉÔÀ-
ËÉÀ), "ÀÒÓÄÍÀËÉ" (1995-2006);
ÔÉÔÖËÄÁÉ:
1987 - ÈÀÓÄÁÉÓ Ì×ËÏÁÄËÈÀ ÈÀÓÉ ("ÀÉÀØÓÉ"), 1992 - ÖÄ×ÀÓ ÈÀÓÉ
("ÀÉÀØÓÉ"), 1994 - ÖÄ×ÀÓ ÈÀÓÉ ("ÉÍÔÄÒÉ"), 1998, 2002, 2004 - ÉÍÂ-
ËÉÓÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ ("ÀÒÓÄÍÀËÉ"), 1998, 2002, 2003 - ÉÍÂËÉÓÉÓ ÈÀÓÉ
("ÀÒÓÄÍÀËÉ"), 2004 - ÉÍÂËÉÓÉÓ ÓÖÐÄÒÈÀÓÉ ("ÀÒÓÄÍÀËÉ");
"ÀÉÀØÓÛÉ" ÂÀÌÀÒÈÀ 239 ÌÀÔÜÉ, ÂÀÉÔÀÍÀ 122 ÂÏËÉ;
"ÉÍÔÄÒÛÉ" - 52 ÌÀÔÜÉ, 11 ÂÏËÉ;
"ÀÒÓÄÍÀËÛÉ" - 423 ÌÀÔÜÉ, 120 ÂÏËÉ;
äÏËÀÍÃÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÛÉ - 79 ÌÀÔÜÉ, 36 ÂÏËÉ;
ÈÏ ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ ÌÉÀÁÀÒÄÓ. 17 ßËÉÓÀ
ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÉ ÊËÖÁÉÓ ÌÀÉÓÖÒÉÈ
ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÌÏÄÃÀÍÆÄ.
äÏËÀÍÃÉÖÒ ÂÒÀÍÃÛÉ "ÀÒÀÌ×-
ÒÉÍÀÅÉ äÏËÀÍÃÉÄËÉ" ÂÀÌÏÊÅÄÈÉ-
ËÉ ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÓ ÀÒ
"ÓÀÁÄÃÍÉÄÒÏÃ, ÉÔÀËÉÀÛÉ ÁÄÅ-
ÒÉ ÍÉàÉÄÒÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÈÀÌÀ-
ÛÏÁÓ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÀÒÜÄÅÀÍÉ ÃÉÃÉ
ÀÓÒÖËÄÁÃÀ - ÏÒ ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÓ
ÛÏÒÉÓ ÉÚÏ ÂÀÌßÄÓÄÁÖËÉ. ÈÖÌÝÀ,
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÃÄÍÉÓÓ ÂÏËÉ
ÂÏËÆÄ ÂÀäØÏÍÃÀ ÃÀ ÌÀËÄ ÒÄÊÏÒ-
ÃÉÝ ÊÉ ÃÀÀÌÚÀÒÀ - ÆÄÃÉÆÄÃ ÀÈÉ
ÌÀÔÜÉ ÉÓÄ ÉÈÀÌÀÛÀ, ÒÏÌ ÂÏËÉÓ ÂÀ-
ÌÀØÅÓ. ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊËÖÁÄÁÉÓ ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÄÁÓÀ ÃÀ ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÓ ÐÉ-
ÒÀÃÀà ÛÄÅáÅÃÄÁÉ. ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÀÃ
ÃÀÅÄÓßÒÄÁÉ ÊËÖÁÄÁÉÓ ÅÀÒãÉÛÄÁÓ,
ÒÀÃÂÀÍ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÈÀÅÊÀÝÉÓÈÅÉÓ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÊËÖÁÉÓ áÄËÌÞÙ-
ÅÀÍÄËÏÁÀÓÈÀÍ ÊÀÒÂÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-
ÁÀ. ÌÉÍÃÀ ÚÅÄËÀÓ ÂÀÓÀÂÏÍÀÃ
ÅÈØÅÀ, ÒÏÌ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÊËÖÁÉÓ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÈÀÌÀÛÄÓ ÄØÍÄÁÀ ÍÀÊ-
ÒÄÁÉÓ ÌÀÉÓÖÒÉÓ ÌÏÒÂÄÁÉÓ ÛÀÍÓÉ".
ÒÏÁÄÒÔÏ ÃÏÍÀÃÏÍÉÌ 1998
ßÄËÓ, "ÓÊÖÀÃÒÀ ÀÞÖÒÀÓ" ÛÄÌÀÃ-
ÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ 63 ÌÀÔ-
ÜÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÀÓÒÖËÀ ÓÀÍÀÊÒÄÁÏ
ÊÀÒÉÄÒÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÝáÀÃÉÀ, ÌÀÓ ÓáÅÀ-
ÆÄ ÖÊÄÈ ÛÄÖÞËÉÀ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÐÒÏÁ-
ËÄÌÄÁÉÓ ÂÀÂÄÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÌÏÂÅÀÒÄ-
ÁÀ. ÂÖÍÃÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÈÀÍ ÀáÀË ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÀáËÏ
ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÓ, ÈÀÅÉÓ
ÃÒÏÆÄ ÊÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉÓ
ÂÅÄÒÃÉÈÀÝ ÖÈÀÌÀÛÉÀ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÉÔÀËÉÉÓ
ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÀÌÁÏ-
ÁÄÍ, ÒÏÌ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÃÏÍÀ-
ÃÏÍÉÓ ÌÏÓÅËÀÛÉ ÌÀÈ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÀ ÀÒ ÌÉÖÙÉÀÈ.
"ÜÅÄÍ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÅÉÝÏÃÉÈ. ÃÏ-
ÍÀÃÏÍÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÈ
ÛÄÅÉÔÚÅÄ ÃÀ ÈÀÍÀÂÖÍÃÄËÄÁÓ ÃÀ-
ÅÖÒÄÊÄ. ÉÓÉÍÉ ÜÄÌÆÄ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ
ÂÀÊÅÉÒÅÄÁÖËÉ ÃÀÒÜÍÄÍ", - ÉÒßÌÖ-
ÍÄÁÀ ãÄÍÀÒÏ ÂÀÔÖÆÏ.
"ÉÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÝÃÉËÏÁÃÀ
ÉÌÀÆÄ ÖÊÄÈ ÄÈÀÌÀÛÀ, ÅÉÃÒÄ ÈÀÌÀ-
ÛÏÁÃÀ. ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÖÍÀ-
ÒÉÀÍÉ ÃÀ ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÉ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÉÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ,
ÄÒÏÅÍÖË ÂÖÍÃÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÒÀ-
ÄÒÈ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ ÌÉÀÙßÄÅÓ", - ÀÓÄ
ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÚÏ×ÉË ÌÉËÀÍÄË ÈÀ-
ÍÀÂÖÍÃÄËÓ ÃÄÌÄÔÒÉÏ ÀËÁÄÒÔÏ-
ÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝÏÔÀ áÀÍÛÉ, ÓÀÅÀÒÀ-
ÖÃÏÃ, ÉÔÀËÉÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×Ä-
ÃÄÒÀÝÉÉÓ ÅÉÝÄ-ÊÏÌÉÓÒÉÓ ÐÏÓÔÓ
ÃÀÉÊÀÅÄÁÓ.
ÒÄÛÄ ÀÒ ÃÀÖÔÏÅÄÁÉÀ ÌÏÄÃÀÍÉ.
ÁÄÒáÊÀÌÐÉÓ ÒÄÊÏÒÃÉ ÃÙÄÌÃÄ
ÅÄÒÝ ÄÒÈÌÀ äÏËÀÍÃÉÄËÌÀ (ÌÀÈ
ÛÏÒÉÓ ÈÅÉÈ ÒÖÖÃ ÅÀÍ ÍÉÓÔÄË-
ÒÏÉÌÀÝ) ÅÄÒ ÃÀÀÌáÏ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÌÀÔÜÉ "ÍÀÒÉÍãÉÓ×ÄÒ-
ÈÀ" ÒÉÂÄÁÛÉ 1990 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌ-
ÁÄÒÛÉ, ÉÔÀËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙ-
ÌÃÄÂ ÂÀÌÀÒÈÀ. ÐÉÒÅÄËÉ ÂÏËÉ ÊÉ
ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÀÉÓÖÒÉÈ ÉÌÀÅÄ ßËÉÓ
ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓ ÊÀÒÛÉ ÛÄ-
ÀÂÃÏ.
1993 ßÄËÓ, ÚÅÄËÀÓÈÅÉÓ ÌÏÖ-
ËÏÃÍÄËÀÃ, "ÀÉÀØÓÌÀ" ÁÄÒáÊÀÌÐÉ
ÌÉËÀÍÉÓ "ÉÍÔÄÒÓ" ÌÉäÚÉÃÀ, ÈÖÌÝÀ
äÏËÀÍÃÉÄËÌÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ "ÓÀÍ
ÓÉÒÏÆÄ" ÅÄÒÀ×ÒÉÈ ÂÀÌÏÉÜÉÍÀ ÈÀ-
ÅÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ËÄÂÄÍ-
ÃÀÒÖËÉ "Ì×ÒÉÍÀÅÉ äÏËÀÍÃÉÄËÉ"
ÉÏäÀÍ ÊÒÖÉ×É ÉÔÚÅÉÓ, ÁÄÒáÊÀÌÐÓ
"ÉÍÔÄÒÆÄ" ÌÄÔÀÃ "ÌÉËÀÍÉ" ÃÀ
"ÁÀÒÓÄËÏÍÀ" ÌÏÖáÃÄÁÏÃÀ. äÏ-
ËÀÍÃÉÄËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ áÏÌ,
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ, ÓßÏÒÄà ÀÌ ÊËÖ-
ÁÄÁÛÉ ÀÅËÄÍÄÍ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ.
ßÀÒÖÌÀÔÄÁÄËÉ ÓÀÊËÖÁÏ ÀÓÐÀ-
ÒÄÆÏÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÁÄÒáÊÀÌÐÉ
ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÁÒßÚÉÍÀÅÃÀ. 1994 ßËÉÓ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ "ÍÀÒÉÍ-
ãÉÓ×ÄÒÄÁÌÀ" ÌÄÏÈáÄÃ×ÉÍÀËÓ
ÖßÉÄÓ, ÓÀÃÀÝ ÁÒÀÆÉËÉÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÌÀÒÝáÃÍÄÍ 2:3. ÌÖÍÃÉÀËÆÄ ÍÀÈÀ-
ÌÀÛÄÅ áÖÈ ÌÀÔÜÛÉ ÃÄÍÉÓÉÓ ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÆÄ ÓÀÌÉ ÂÏËÉ ÉÚÏ.
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÁÄÒáÊÀÌÐÉ ÌÉËÀÍÛÉ ÃÀÁÒÖÍÃÀ ÃÀ
ÓÀÁÏËÏÏà ÌÉáÅÃÀ, ÒÏÌ ÉÔÀËÉÀÛÉ
ÌÉÓÉ ÀÃÂÉËÉ ÀÒ ÉÚÏ. 1995 ßËÉÓ 3
ÉÅËÉÓÓ "ÍÄÒÉÀÞÖÒÉÌ" 7,5 ÌÉËÉÏÍÉ
×ÖÍÔÉ ÓÔÄÒËÉÍÂÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ
äÏËÀÍÃÉÄËÉ ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÉ "ÀÒ-
ÓÄÍÀËÓ" ÌÉäÚÉÃÀ.
"äÀÉÁÄÒÉÆÄ" ÁÄÒáÊÀÌÐÓ ÌÄÏÒÄ
ÓÖÍÈØÅÀ ÂÀÄáÓÍÀ ÃÀ "ÀÉÀØÓÉÓÄÁÖ-
ÒÀÃ" ÀÈÀÌÀÛÃÀ. ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ËÏÍ-
ÃÏÍÖÒ ÓÄÆÏÍÛÉ ÉÀÍ ÒÀÉÔÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀÃ ÐÒÄÌÉÄÒËÉÂÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÌÒÉÓáÀÍÄ ÔÀÍÃÄÌÉ ÛÄØÌÍÀ. ÓÔÀÔÉÓ-
ÔÉÊÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ ÊÉ, "ÀÒÓÄÍÀ-
ËÉÓ" ÂÏËÄÁÉÓ 75 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÖÛÖ-
ÀËÏà "ÀÒÀÌ×ÒÉÍÀÅÉ äÏËÀÍÃÉÄ-
ËÉÓ" ÜÀÒÄÅÉÈ ÉÚÏ ÂÀÔÀÍÉËÉ.
"ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÏËÉ ÃÄÍÉÓÓ ÂÀ-
ÀØÅÓ, ÄÓ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÂÏËÉ ÀÒ
ÀÒÉÓ. ÜÅÄÍ ÌÀÓ ÁÄÒáÊÀÌÐÉÓ ÂÏËÓ
ÅÄÞÀáÉÈ", - ÔÉÄÒÉ ÀÍÒÉ.
ÃÄÍÉÓ ÁÄÒáÊÀÌÐÉÓ ÊÀÒÉÄÒÀÛÉ
ÁÄÅÒÉ ÃÀÖÅÉßÚÀÒÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÀ,
ÈÖÌÝÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÀÖÅÉßÚÀÒÉ, ÀË-
ÁÀÈ, ÌÀÉÍÝ 1997-98 ßËÄÁÉÓ ÓÄÆÏ-
ÍÉ ÉÚÏ. ÉÌ ÓÄÆÏÍÛÉ ÉÓ ÏÒãÄÒ (ÀÂ-
ÅÉÓÔÏÓÀ ÃÀ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ) ÃÀÀÓÀ-
áÄËÄÓ ÈÅÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÀÃ, ÐÉÒ-
ÅÄËÀà ÛÄÀÓÒÖËÀ äÄÈ-ÈÒÉØÉ
"ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ,
ßËÉÓ ÁÏËÏÓ ÐÒÄÌÉÄÒËÉÂÉÓ ÓÀÖ-
ÊÄÈÄÓÏ ÌÏÈÀÌÀÛÄà ÀÙÉÀÒÄÓ, ×É-
×ÀÓ ßËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄ-
ËÉÓ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ ÊÉ ÌÄÓÀÌÄ ÀÃ-
ÂÉËÉ ÄÒÂÏ.
 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #164
ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÓ ÀáÃÄÍÉËÉ ÏÝÍÄÁÀ
12 ßËÉÓ ßÉÍ ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÌ ÃÀÔÏ-
ÅÀ ÌÛÏÁËÉÖÒÉ ËÉÓÀÁÏÍÉ ÃÀ ÉÔÀ-
ËÉÀÛÉ ÂÀÃÀÁÀÒÂÃÀ. ÃÀÌÃÄÂÉ ÓÄÆÏ-
ÍÉÓ ßÉÍ ÊÉ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÉ ÍÀáÄ-
ÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÃÀÖÁÒÖÍÃÀ ÓÀÚÅÀÒÄË
ÊËÖÁÓ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉÂÉ ÌÆÀÃÀÀ
ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÉáÀÒãÏÓ.
25 ÌÀÉÓÓ "ËÖãÉÓ" ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÌÒÀ-
ÅÀËÉ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÛÄÉÊÒÉÁÀ,
ÒÀÈÀ ÌÉÓÀËÌÄÁÏÃÍÄÍ ÛÉÍ ÃÀÁÒÖ-
ÍÄÁÖË ÂÌÉÒÓ. ÀáËÀ "ÀÒßÉÅÄÁÉÓ"
ØÏÌÀÂÄÁÉ ÌÏÖÈÌÄÍËÀÃ ÄËÉÀÍ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÓ, ÒÀÈÀ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓ" ÉÓ-
ÔÏÒÉÀÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ
×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÓÀØÌÄÛÉ ÉáÉËÏÍ.
ÄÖÓÄÁÉÏÓ ÒÏËÉ
ÒÖÉ ÊÏÛÔÀ ÖÛÖÀËÏÃ ÀÒÉÓ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓ" ÃÉÀÃ
ßÀÒÓÖËÈÀÍ. ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÌÀ ÄÖÓÄ-
ÁÉÏÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ "ÀÒ-
ßÉÅÄÁÉÓ" ÀáÀËÂÀÆÒÃÖË ÂÖÍÃÈÀÍ
ÌÖÛÀÏÁÃÀ, ÐÉÒÅÄËÌÀ ÌÉÀØÝÉÀ ÚÖ-
ÒÀÃÙÄÁÀ ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÓ ÔÀËÀÍÔÓ.
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÐÒÏÂ-
ÒÄÓÉ ÄËÅÉÓÄÁÖÒÉ ÉÚÏ. ÌÀÍ ÖÌÏÊ-
ËÄÓ ÃÒÏÛÉ ÂÀÌÏÉÜÉÍÀ ÈÀÅÉ "ÁÄÍ-
×ÉÊÀÓ" ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ÂÖÍÃÛÉ, ÛÄÌÃÄÂ
ÊÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÌÄ-
ÃÉ ÂÀáÃÀ. 1991 ßËÉÓ ÆÀ×áÖËÛÉ
ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÌ, ÒÏÂÏÒÝ ÉØÍÀ, ÃÀÉßÚÏ
ÉÌÄÃÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀ - ËÖÉÛ ×É-
ÂÖÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÃÉÃÉ ßÅËÉËÉ ÛÄÉ-
ÔÀÍÀ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÉÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÖ-
ËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÔÒÉÖÌ×ÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÂÀáÃÀ. ÀÙÓÀ-
ÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ×ÉÍÀËÖÒ ÌÀÔÜÛÉ ÂÀ-
ÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÌÏÌÔÀÍÉ ÂÏËÉ ÐÄÍÀË-
ÔÉÃÀÍ ÓßÏÒÄà ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÌ ÂÀÉÔÀ-
ÍÀ. ÄÓ ÌÀÔÜÉ "ËÖÑÉÓ" ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ
ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÃÀ ÌÀÓ 127 ÀÈÀÓÉ ÂÖËÛÄ-
ÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ.
ÉÔÀËÉÀÛÉ
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÒÖÉ ÊÏÛÔÀ ÓßÒÀ-
×Àà ÂÀÛÉÍÀÖÒÃÀ "ÁÄÍ×ÉÊÀÛÉ" ÃÀ
1993 ßÄËÓ ÊËÖÁÓ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÉÓ
ÈÀÓÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÀ. ÌÏÌ-
ÃÄÅÍÏ ÓÄÆÏÍÛÉ "ÀÒßÉÅÄÁÉ" ×ÉÍÀÍ-
ÓÖÒ ÊÒÉÆÉÓÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ. ÊËÖÁÉ
"ÁÀÒÓÄËÏÍÀ ÄÒÈÉ ÏãÀáÉÀ"
"ÁÀÒÓÄËÏÍÀÓ" ×ÏÒÅÀÒà ÓÀÌÖ-
ÄË ÄÔÏ`ÏÓÈÅÉÓ ÆÀ×áÖËÉ ÓÀÊÌÀÏÃ
ÍÀÚÏ×ÉÄÒÉ ÂÀÌÏÃÂÀ - ÊÀÒÂÀà ÃÀ-
ÉÓÅÄÍÀ, ÀÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ
äØÏÍÃÀ ÓÀÈÀÌÀÛÏ ÃÀ ÀÒÝ ÅÀÒãÉ-
ÛÏÁÃÀ. ÌÈÄËÉ ÆÀ×áÖËÉ ÏãÀáÓ
ÃÀÖÈÌÏ, ÃÀÓÅÄÍÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÊÅÉÒÀ
ÊÉ ÝÏË-ÛÅÉËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ËÏÓ ÀÍ-
ãÄËÄÓÛÉ ÂÀÀÔÀÒÀ. ÈÀÍÀÝ, ÃÀÍÀÒ-
ÜÄÍÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÄÒÈÉ
ÊÅÉÒÉÈ ÌÄÔÉ ÃÀäÚÏ ÀÒÃÀÃÄÂÄÁÆÄ.
ßÄÓÉÈ ÃÀ ÒÉÂÉÈ, ÄÔÏ`Ï ÂÖÍÃÓ ÀÈÉ
ÃÙÉÓ ßÉÍ ÖÍÃÀ ÛÄÄÒÈÄÁÏÃÀ, ÈÖÌ-
ÝÀ ÊÀÌÄÒÖÍÄËÌÀ ÒÀÉÊÀÀÒÃÓ ÃÀÓ-
ÅÄÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÀ
ÓÈáÏÅÀ ÃÀ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓÂÀÍÀÝ ÈÀÍ-
áÌÏÁÀ ÌÉÉÙÏ. ÂÖÛÉÍ ÐÏÐÖËÀÒÖË
ÄÓÐÀÍÖÒ ÂÀÆÄÈ "ÓÐÏÒÔÛÉ" ÊÀÌÄ-
ÒÖÍÄËÉ ×ÏÒÅÀÒÃÉÓ ÅÒÝÄËÉ ÉÍ-
ÔÄÒÅÉÖ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ.
- ÃÀÓÅÄÍÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÉÈ
ÊÀÒÂÀÃ ÉÓÉÀÌÏÅÍÄÈ?
- ÞÀËÉÀÍ. ÈÖÌÝÀ, ÂÀÌÏÂÉÔÚÃÄ-
ÁÉÈ, ÁÀÒÓÄËÏÍÀÝ ÌÏÌÄÍÀÔÒÀ. ÌÉÍ-
ÃÀ ÃÀÅÉßÚÏ ÌÖÛÀÏÁÀ. ËÏÌÉÅÉÈ
ÅÀÒ.
- ÉÝÉÈ ÈÖ ÀÒÀ, ÒÏÌ ÁÄÅÒÓ ÀÒ
ÄÓÌÉÓ ÒÀÔÏÌ ÌÏÂÝÀÈ ÒÀÉÊÀÀÒÃ-
ÌÀ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÈ ÌÄÔÉ ÃÀÓÅÄÍÄÁÀ,
ÅÉÃÒÄ ÃÀÍÀÒÜÄÍÄÁÓ?
- ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÂÀÓÖËÉ ÓÄÆÏÍÉÓ
ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÀÌÃÄ ÅÈáÏÅÄ ÒÀÉÊÀ-
ÀÒÃÓ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÈ ÌÄÔÉ ÃÀÓ-
ÅÄÍÄÁÀ ÌÏÄÝÀ ÃÀ ÉÓÉÝ ÃÀÌÈÀÍáÌ-
ÃÀ. ÀÒ ÌÄÓÌÉÓ, ÒÀÔÏÌ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ
ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÚÀËÁÖÒÈÄËÈÀ
ÀáÀËÂÀÆÒÃÖËÌÀ ÍÀÊÒÄÁÌÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÛÀÒÛÀÍ ÄÅÒÏÐÉÓ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÓ ÌÉÙÌÀ ÃÀÒÜÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ßËÄÖËÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÉ
ÂÀÃÀËÀáÀ ÃÀ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÛÉ
ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÌÏÉÐÏÅÀ,
ÐÉÒÅÄËÏÁÀ ßÀÒÖÌÀÔÄÁËÀÃ
ÃÀÉßÚÏ ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÂÀÀÂÒÞÄËÀ.
ÂÖÛÉÍ ÃÀ ÂÖÛÉÍßÉÍ ÏÒÀÃÄÀÛÉ
(ÒÖÌÉÍÄÈÉ) ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÊÏÍÔÉÍÄÍÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÏÁÀÆÄ ÓÏÓÏ
ÌÀÉÓÖÒÀÞÉÓ ÁÉàÄÁÉ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÓÀ
ÃÀ ÒÖÌÉÍÄÈÓ ÄÈÀÌÀÛÍÄÍ.
ßÚÀËÁÖÒÈÄËÈÀ ÀáÀËÂÀÆÒ-
ÃÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏ-
ÍÀÔÆÄ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀÌÃÄ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ "ËÀÂÖÍÀ ÅÄÒÄÆÄ"
ÄÌÆÀÃÄÁÏÃÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊ-
ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÐÀÖËÖ
×ÖÔÒÄ ÂÀÄÚÉÃÀ, áÏËÏ ÀÍÔÏÍÉÖ
ÐÀÛÄÊÖ ÃÀ ÐÀÖËÖÓÏÖÆÀ "ÁÄÍ×É-
ÊÀÓ" "ÌÏÓÉÓáËÄ" ÌÔÄÒ "ÓÐÏÒÔÉÍÂ-
ÛÉ" ÂÀÄÛÅÀ ÃÀ ÂÀÁÀÍÊÒÏÔÄÁÉÓÂÀÍ
ÀÌÉÈ ÂÀÃÀÄÒÜÉÍÀ ÈÀÅÉ. ÒÖÉ ÊÏÛÔÀ
ÊÉ ÃÀÒÜÀ ÃÀ 1994-95 ßËÄÁÉÓ ÓÄ-
ÆÏÍÛÉ ÃÄÃÀØÀËÀØÖÒÉ ÊËÖÁÉ ÐÏÒ-
ÔÖÂÀËÉÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÂÀáÀÃÀ. ÀÌ
ÃÒÏÓ ÊÏÛÔÀ 22 ßËÉÓ ÉÚÏ, áÏËÏ
"ÁÄÍ×ÉÊÀÌ" ÏÝÃÀÌÄÀÈÄà ÌÏÉÐÏÅÀ
ÄÓ ÔÉÔÖËÉ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ "ÀÒßÉÅÄ-
ÁÉ" ÅÄÙÀÒ ÀáÄÒáÄÁÃÍÄÍ ÒÖÉ ÊÏÛ-
ÔÀÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓ ÃÀ ÜÀÈÒÄÅÀÓ ÜÀ-
ÚÏËÀ ÀÌãÏÁÉÍÄÓ. ÈÀÅÀà ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÉ "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÛÉ" ÂÀÃÀÓÅËÀÆÄ
ÏÝÍÄÁÏÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ
ÉÓ "×ÉÏÒÄÍÔÉÍÀÛÉ" ÂÀÚÃÄÓ ÉÌ
ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÓÀÒÄÊÏÒÃÏ ÈÀÍáÀà - 6
ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÃ. "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÌ" ÏÒ-
ãÄÒ ÍÀÊËÄÁÉ ÛÄÌÏÂÅÈÀÅÀÆÀ. ÊÀÒ-
ÂÀÃ ÌÀáÓÏÅÓ, ÒÏÂÏÒ ÅÖáÓÍÉÃÉ ÒÖÉ
ÊÏÛÔÀÓ, ÒÏÌ ÉÔÀËÉÖÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÉ
ÀÌÀÍ ÌÉÈØÌÀ-ÌÏÈØÌÀ. ÍÖÈÖ ÅÉÍÌÄÓ
ÛÄÖÞËÉÀ ÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÌÄ ÅÀÒãÉÛÓ
ÈÀÅÓ ÅÀÒÉÃÄÁ.
- ÀÒÀ. ÖÁÒÀËÏÃ, ÀÌÁÏÁÄÍ,
ÒÏÌ ÈØÅÄÍ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉÈ ÓÀÒ-
ÂÄÁËÏÁÈ.
- ÓÉÓÖËÄËÄÀ. ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÐÒÉ-
ÅÉËÄÂÉÄÁÉ? ÅÀÒãÉÛÄÁÆÄ ÀÓÏÁÉÈ
ÊÉËÏÌÄÔÒÉÓ ÓÉÒÁÉËÓ? ÃÀÅÀÒÃ-
ÍÀÌÃÄ ÌÖÛÀÏÁÀÓ? ÈÖ ÀÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ,
ÊÉ ÁÀÔÏÍÏ, ÐÒÉÅÉËÄÂÉÒÄÁÖËÉ ÅÀÒ.
ÓáÅÀ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ ÊÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ.
- "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÛÉ" ÓÀÌÉ ÀáÀËÉ
×ÄáÁÖÒÈÄËÉÀ. ÂÖÃÉÏÍÓÄÍÉÓ ÈÀ-
ÏÁÀÆÄ ÀËÁÀÈ ÉÝÏÃÉÈ. ÏÒÉ ÊÉ
ÓÖË ÀáËÀáÀÍ ÛÄÉÞÉÍÀ ÂÖÍÃÌÀ.
- ÅÉÝÉ, ÒÏÂÏÒ ÀÒÀ, ÓÉÀáËÄÄÁÓ
ÈÅÀËÚÖÒÓ ÅÀÃÄÅÍÄÁÃÉ. ÉÍÔÄÒÍÄ-
ÔÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ
ÌØÏÍÃÀ.
- ÒÀÓ ÉÔÚÅÉÈ ÀáÀË ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÄÁÆÄ?
- ÔÖÒÀÌÉ ÞÌÀÓÀÅÉÈ ÌÉÚÅÀÒÓ.
"ÁÀÁÖÀ" ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ.
ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÜÅÄÍÉ ÂÖÍÃÉÓ ÃÀÝ-
ÅÀ ÄÒÈÉÏÒÀÃ ÂÀÞËÉÄÒÃÄÁÀ. "ÁÀÒ-
ÓÄËÏÍÀ" ÞÀËÉÀÍ àÊÅÉÀÍÖÒÀà ÌÏ-
ÉØÝÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ËÉËÉÀÍÉ ÉÚÉÃÀ.
- ÞÀÌÁÒÏÔÀ?
- ÌÀÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÀØÅÓ ÌÏÂÄÁÖ-
ËÉ, ÒÉÓÉ ÌÏÂÄÁÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ×Äá-
ÁÖÒÈÛÉ. Å×ÉØÒÏÁ, "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÓ"
ÞÀËÉÀÍ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀ.
- ÂÖÃÉÏÍÓÄÍÉ?
- ÛÄÅÄÝÃÄÁÉ ÃÀÅÄáÌÀÒÏ. ÃÀÒß-
ÖÁÖÒÈÏÃ ÜÀÂÅÞÉÒÄÓ
ÒÄÁÓ ÒÈÖËÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉ ÄËÏÃÀ.
ÏÈá ãÂÖ×ÛÉ ÂÀÃÀÍÀßÉËÄÁÖËÉ 16
ÂÖÍÃÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ B ãÂÖ×ÛÉ
ÌÏáÅÃÀ. ÀØ ÊÉ, ÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀÃ, ×ÒÀÍÂÄÁÈÀÍ ÃÀ ÖÍÂÒÄËÄÁ-
ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÂÀÄÒÊÅÉÀ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ.
ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ ÓßÏÒÄà ÌÀÓÐÉÍÞ-
ËÄÁÓ ÛÄáÅÃÍÄÍ ÃÀ ÏÈáÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ
ãÀÌÛÉ 6:13 ßÀÀÂÄÓ ([1-2] [3-2] [1-6]
[1-3]). ÌÀÒÈÀËÉÀ, ßÉÍ äØÏÍÃÀÈ
×ÒÀÍÂÄÁÈÀÍ ÌÀÔÜÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÖÊÅÄ
ÝáÀÃÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÌÀÈÈÀÍÀÝ ÅÄÒÀ-
×ÄÒÓ ÂÀÀßÚÏÁÃÍÄÍ.
"ÞÀËÉÀÍ ÞËÉÄÒ ãÂÖ×ÛÉ ÅÀÒÈ, -
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ßÉÍ ÀÌ-
ÁÏÁÃÀ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄ-
ËÉ ÓÏÓÏ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ, - ÈÉÈÏÄÖËÉ
ÌÀÈÂÀÍÉ ÛÀÒÛÀÍÃÄËÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÀÔÉÓ ×ÉÍÀËÉÓÔÉÀ. ÌÀÛÉÍ ÒÖÌÉ-
ÍÄËÄÁÌÀ ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉÊÀÅÄÓ,
×ÒÀÍÂÄÁÌÀ - ÌÄÒÅÄ, áÏËÏ ÖÍÂÒÄ-
ËÄÁÌÀ ×ÉÍÀËÛÉ ÉÈÀÌÀÛÄÓ. ÀÓÄ ÒÏÌ,
ÌÀÈÈÀÍ ÈÀÌÀÛÉ ÉÏËÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ".
ÓÐÏÒÔÉ
ÀÓÄÅÄ ÌÀÙÀËÉ ÃÏÍÉÓ ÉÚÏ. "ÁÄÍ×É-
ÊÀÓÈÅÉÓ" ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ
ÌÀÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÌÁÉÝÉÄÁÉ ÛÄÄßÉÒÀ",
- ÉáÓÄÍÄÁÓ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÖÒÉ ÊËÖ-
ÁÉÓ ÌÀÛÉÍÃÄËÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÀÍÖ-
ÄË ÃÀÌÀÆÉÖ.
ÌÃÉÃÒÖËÉ ÊÀÒÉÄÒÀ
ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÉ äÀÅÁÄÊÉ ÓÀÌÉ
ÓÄÆÏÍÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÉÝÀÅÃÀ "ÉÄÁÉÓ"
ÙÉÒÓÄÁÀÓ, ÌÏÌÃÄÅÍÏ áÖÈÉ ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÊÉ "ÌÉËÀÍÉÓ" ÛÀÅ-ßÉ-
ÈÄËÉ ÃÒÏÛÉÓ ØÅÄÛ ÈÀÌÀÛÏÁÃÀ. ÀÌ
ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÀÍ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏ
338 ÌÀÔÜÛÉ, 2003 ßÄËÓ ÊÉ ÜÄÌÐÉÏÍ-
ÈÀ ËÉÂÀ ÌÏÉÂÏ ÊÀáÀ ÊÀËÀÞÄÓÈÀÍ
ÄÒÈÀÃ. ÀÌÀÓ ÂÀÒÃÀ, 1996 ÃÀ 2003
ßËÄÁÛÉ ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÌ ÉÔÀËÉÉÓ ÈÀÓÉ
ÌÏÉÐÏÅÀ, áÏËÏ 2004 ßÄËÓ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÉØÍÀ, ÉÔÀËÉÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÂÀá-
ÃÀ (ÉÓÄÅ ÊÀËÀÞÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ). ÌÈÄ-
ËÉ ÀÌ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÒÖÉ ÊÏÛ-
ÃÀÓÅÄÍÄÁÖËÉ ÄÔÏ`Ï "ÁÀÒÓÀÓ" ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ.
ÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÛÄÔÄÅÀÛÉ ÌÄ ÃÀ
ÄÉÃÖÒÉ ÞËÉÄÒ ßÚÅÉËÓ ÛÄÅØÌÍÉÈ.
- ÒÀ ßÚÅÉËÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÈ, ÂÖ-
ÃÉÏÍÓÄÍÉ ÚÅÄËÀÓ ÈØÅÄÍÓ ÛÄÌÝÅ-
ËÄËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ...
- ÒÀÓ ÀÌÁÏÁÈ, ÄÉÃÖÒÓ ÛÄÔÄÅÀ-
ÛÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÐÏÆÉÝÉÀÆÄ ÛÄÖÞËÉÀ
ÈÀÌÀÛÉ. ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÌÉÍ-
ÃÏÒÆÄ ÏÒÉÅÄ ÅÉØÍÄÁÉÈ.
- ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÈÖ ÀÒÀ ÈØÅÀÈ,
ÒÏÌ "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÓ" ÉÃÄÀËÖÒÉ
ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ äÚÀÅÓ?
- ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÉÃÄÀËÖÒÏÁÀÓ,
ÒÖÌÉÍÄÈÌÀ ÃÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÚÀËÉ ÀÒ ÃÀÖÈÌÏ.
ÈÖÌÝÀ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÀÉÓÖÒÉÈ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÒÄÍÀÆÄ ÈÀÌÀÛÄÁÉÃÀÍ
ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÓ ÌßÀÒÄ ÌÏÂÏÍÄÁÄÁÉ
ÀØÅÓ. 200 ßËÉÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀ-
ÔÉÓ ×ÉÍÀËÖÒ ÄÔÀÐÆÄ ÐÏÒÔÖÂÀ-
ËÉÀ ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÛÉ (ÉÓÉÝ ÃÀÌÀ-
ÔÄÁÉÈ ÃÒÏÛÉ) ÃÀÌÀÒÝáÃÀ ÌÏÌÀ-
ÅÀË ÜÄÌÐÉÏÍ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÈÀÍ, áÏËÏ
ÏÈáÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀÌ-
ÛÏÁËÏÛÉ, ×ÉÍÀËÖÒ ÌÀÔÜÛÉ ÃÀÌÀÒ-
ÝáÃÀ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ. ÄÅ-
ÒÏ 2004-ÆÄ ÒÖÉ ÊÏÛÔÀ ÍÀÊÒÄÁÉÓ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÃÀÍ ÃÄ-
ÊÖÌ ÀÌÏÀÂÃÏ, ÈÖÌÝÀ "ÌÉËÀÍÉÓ"
äÀÅÁÄÊÌÀ ÌÀÉÍÝ ÖÃÉÃÄÓÉ ÒÏËÉ
ÉÈÀÌÀÛÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÖÍÃÉÓ ßÀÒÌÀ-
ÔÄÁÀÛÉ (ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ
ËÀÌÀÆÉ ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀÍÀ ÉÍÂËÉÓÈÀÍ
ÌÄÏÈáÄÃ×ÉÍÀËÖÒ ÌÀÔÜÛÉ). ÒÖÉ
ÊÏÛÔÀÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÀÒÉÄÒÀ ÉØ
ÃÀÓÒÖËÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÉßÚÏ - "ËÖ-
ÑÉÓ" ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÂÀÌÀÒÈÖË ×ÉÍÀ-
ËÖÒ ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÁÄÒ-
ÞÍÄÁÌÀ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÄÁÉ ÌÉÍÉÌÀ-
ËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ ÃÀÀÌÀÒÝáÄÓ.
ÏÝÍÄÁÀ ÒÄÀËÏÁÀÃ ÉØÝÀ
ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÆÄ ÃÉÃ-
áÀÍÓ ÓÀÖÁÒÏÁÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÌáÏ-
ËÏà ÀáËÀ ÂÀáÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ.
ÔÀ ÐÀÔÉÏÓÍÀÃ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÏÃÀ ÐÏÒ-
"ÌÀÍ ÌÉÈáÒÀ, ÒÏÌ ÌÆÀà ÀÒÉÓ, áÄËÉ
ÔÖÂÀËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÃÀ ÀÒÝ ÌÛÏÁ-
ÌÏÀßÄÒÏÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÝÀÒÉÄË
ËÉÖÒ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓ" ÉÅÉßÚÄÁÃÀ. ÁËÀÍÊÓ ÃÀ Ö×ËÄÁÀÓ ÌÀÞËÄÅÓ ÜÀÅ-
"ÌÛÏÁËÉÖÒ ÊËÖÁÛÉ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÃÀÓ- ßÄÒÏ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÈÀÍáÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÂÀÃÀÅÖáÃÉ",
ÒÖËÄÁÀÆÄ ÅÏÝÍÄÁÏÁ. ÄÓ ÉÌ ÛÄÌÈá-
- ÂÀÍÀÝáÀÃÀ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓ" ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÅÄÅÀÛÉ ÌÏáÃÄÁÀ, ÈÖ "ÀÒßÉÅÄÁÉ"
ÔÌÀ ËÖÉÛ ×ÉËÉÐÄ ÅÉÄÉÒÀÌ. ÓßÏ-
ÜÀÈÅËÉÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÈÈÅÉÓ ÊÅËÀÅÀÝ
ÒÄà ÀÌ ×ÏÒÌÉÈ ÛÄÃÂÀ ÂÌÉÒÉÓ ÃÀÁ-
ÂÀÌÏÓÀÃÄÂÉ ÅÀÒ", - ÈØÅÀ ÄÒÈáÄË
ÒÖÍÄÁÀ. ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÌ ÀÒÝ ÉÝÏÃÀ,
ÒÖÉ ÊÏÛÔÀÌ. ÓÀÍÀÌ ÄÓ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄ-
ÈÖ ÒÀ áÄË×ÀÓÓ ÌÉÉÙÄÁÃÀ. ×Äá-
ËÉ "ÌÉËÀÍÉÓ" ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ
ÁÖÒÈÄËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÊÏÍÔÒÀØ-
ÁÒßÚÉÍÀÅÃÀ, "ÁÄÍ×ÉÊÀÓ" ÈÀÅÆÄ ÓÀ-
ÔÉÈ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÀÅÃÒÏ ÙÒÖÁËÄÁÉ ÛÄÉÚÀÒÀ. "ÀÒßÉ-
ÁÀÛÉ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ "ÌÉËÀÍÛÉ" ÈÀÌÀÛÉ,
ÅÄÁÉ" ÄÅÒÏÈÀÓÄÁÆÄ ÊÀÒÂ ÛÄÃÄÂÓ
ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÈ ÂÀÌÏß-
ÅÄÙÀÒ ÖÜÅÄÍÄÁÃÍÄÍ, áÏËÏ ÛÉÃÀ
ÅÄÖË ÓÉáÀÒÖËÓ ÃÀ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀÓ
ÀÓÐÀÒÄÆÆÄ ÄÒÈÉÌÄÏÒÉÓ ÌÉÚÏËÄ-
ÅÄÒ ÌÀËÀÅÓ. "ÌÀÃËÉÄÒÉ ÅÀÒ "ÒÏ-
ÁÉÈ ÖÈÌÏÁÃÍÄÍ ÓÀÜÄÌÐÉÏÍÏ ÔÉ-
ÓÏÍÄÒÉÓ", ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÌÄáÌÀÒÀ ÜÄ-
ÔÖËÓ "ÐÏÒÔÖÓ".
ÌÉ ÏÝÍÄÁÉÓ ÒÄÀËÉÆÄÁÀÛÉ ÃÀ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÀ ÌÏÌÝÀ ÌÛÏÁËÉÖÒ ÊËÖÁÛÉ
ÌÀÒÝáÉ ×ÉÍÀËÛÉ
ÃÀÌÄÌÈÀÅÒÄÁÉÍÀ ÊÀÒÉÄÒÀ", - ÈØÅÀ
"ÏØÒÏÓ ÈÀÏÁÉÓ" ÀÌ ßÀÒÌÏÌÀÃ- ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ 12 ßËÉÓ
ÂÄÍÄËÌÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÛÄ- ÛÄÌÃÄ ÉÓÄÅ ÜÀÉÝÅÀÌÓ "ÁÄÍ×ÉÊÀÓ"
ÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ 94 ÌÀÔÜÉ ÜÀÀÔÀÒÀ. 10-ÍÏÌÒÉÀÍ ÌÀÉÓÖÒÀÓ.
- ÄÓ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÅÀÍÉÀ. áÀÅÉ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÓÀÖÊÄ-
ÈÄÓÏ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÀà ÌÉÌÀÜÍÉÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÄÓÉÓ, ÉÓ ÓÀÄÒÈÏÃ
ÖÍÉÊÀËÖÒÉÀ.
- ÁÄÅÒÉ ÛÉÛÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÜÀÂÃÄÁÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏ ÉÓÄ ÅÄÒ ÉÈÀÌÀ-
ÛÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÓÖË ÓÄÆÏÍÛÉ.
- ÒÏÍÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÀÌ-
ÃÄÝ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÉÚÏ ÃÀ ÀáËÀÝ ÓÀ-
ÖÊÄÈÄÓÏÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÖÍÃÉ-
ÀËÓ, ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ, ÒÏÍÀË-
ÃÉÍÉÏ ÀÃÀÌÉÀÍÉÀ ÃÀ ÀÒÀ ÌÀÍØÀÍÀ.
ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÌÖÃÌÉÅÀÃ ÄÒÈÉ ÃÀ
ÉÂÉÅÄ ÃÏÍÄÆÄ ÉÈÀÌÀÛÏ.
- ÊËÖÁÛÉ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄË ÓÀÐ-
ÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÆÄ ÒÀÓ ÉÔÚ-
ÅÉÈ?
- ËÀÐÏÒÔÀ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉÀ. ÌÀÍ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÀ ÂÖÍÃÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÏãÀáÉÅÉÈ ÝáÏÅÒÏÁÓ.
ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÂÄÔÚÅÉÈ. ÄÒÈÉ ÊÉ ×ÀØ- - ÌÏÌÀÅÀË ÓÄÆÏÍÆÄ ÒÀ ÂÄÂÌÄ-
ÔÉÀ: ÌÄÔÏØÄÄÁÓ ÜÅÄÍÉ ÛÄÄÛÉÍÃÄ- ÁÉ ÂÀØÅÈ?
ÁÀÈ. ÜÅÄÍ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÄÁÉ - ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÜÅÄÍÉ ÌÉÆÀÍÉÀ
ÅÀÒÈ ÃÀ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀÓ ÉÓÄÃÀÝ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÌÏÂÄÁÀ, ÒÏ-
ÅÉÌÓÀáÖÒÄÁÈ. ÀáËÀÍÃÄËÉ ÛÄÌÀÃ- ÌÄËÛÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÌÉÅÉÙÄÁÈ.
ÂÄÍËÏÁÉÈ ÊÉ ÂÀÓÖËÉ ÓÄÆÏÍÉÓ - ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÉ" ÓÀÂÒÞ-
ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀ ÒÄÀ- ÍÏÁËÀà ÂÀÞËÉÄÒÃÀ. ÅÉáÉËÀÅÈ
ËÖÒÀÃ ÌÄÜÅÄÍÄÁÀ.
ÈÖ ÀÒÀ ÍÏÒÌÀËÖÒ ÊËÀÓÉÊÏÓ?
- ÒÀ ÀÒÉÓ ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ?
- ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ. ÊÀÐÄËÏÓ ÌÉÓÅ-
- ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÏ-
ËÉÈ "ÒÄÀËÉ" ÓÀÛÉÛÉ ÌÄÔÏØÄ áÃÄ-
ÅÄÛÅÀÈ.
ÁÀ. ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÜÄÌÐÉÏÍÏ-
- ÀÌ ÓÄÆÏÍÛÉ áÀÅÉ ÃÀ ÌÄÓÉÝ
ÁÉÓÈÅÉÓ ÓßÏÒÄà "ÁÀÒÓÄËÏÍÀ" ÃÀ
ÌßÚÏÁÒÛÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ...
"ÒÄÀËÉ" ÉÁÒÞÏËÄÁÄÍ.
ÂÖÛÉÍ, ÛÄãÉÁÒÄÁÉÓ ÌÄÏÒÄ
ÃÙÄÓ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ
ÌÀÒÝáÉ Ö×ÒÏ ÈÅÀËÛÉÓÀÝÄÌÉ ÂÀ-
ÌÏÃÂÀ - 11:20 ([5-3] [4-1] [7-2] [4-5]).
ÃÙÄÓ ÖÍÂÒÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÈÀÍ ÂÅÉ-
ßÄÅÓ ÈÀÌÀÛÉ. ÈÀÅÉ ÒÏÌ ÀÒ ÌÏ-
ÅÉÔÚÖÏÈ, ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ ÀËÁÀÈ
ÌÀÈÈÀÍ ÂÀÂÅÉàÉÒÃÄÁÀ. ÖÍÂÒÄÈÉ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ×ÀÅÏÒÉ-
ÔÉÀ. ÃÉÃ ßÚÀËÁÖÒÈÛÉÝ ÌÀÈÈÀÍ
ÁÄÅÒÉ ÅÄÒ ÌÏÅÀ. ÓáÅÀ ÒÏÌ ÀÒÀ×Ä-
ÒÉ, ÒÅÀÂÆÉÓ ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÜÄÌÐÉÏ-
ÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ.
ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÌÄ-
ÔÏØÄÄÁÉÃÀÍ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÀÒÀÀ ÉÓÄ-
ÈÉ, ÅÉÍÝ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÉ-
ÃÀÍ ÌÏáÅÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔ-
ÆÄ. ÚÏ×ÉËÉ ÓÀÁàÏÄÈÉÃÀÍ ÌáÏ-
ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ
ËÏÃ ÜÅÄÍ ÃÀ ÒÖÓÄÁÌÀ ÛÄÅÞÄËÉÈ
ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÀÂÆÖÒÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ.
ÒÖÓÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÏÒÉÅÄ ÌÀÔ-
ÜÉ ßÀÀÂÏ - ãÄÒ ÄÓÐÀÍÄÈÈÀÍ, ÌÄÒÄ
ÂÄÒÌÀÍÉÀÓÈÀÍ.
C3
ÊÀÊÀ 100 ÌÉËÉÏÍÀÃÀÝ ÀÒ
ÂÀÚÉÃÄÓ
ÉÔÀËÉÖÒ ÊËÖÁ "ÌÉËÀÍÉÓ" Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÅÄÁÂÅÄÒÃÉÓ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÜÄËÓÉ" ÁÒÀÆÉËÉÄË ÊÀÊÀÛÉ 100
ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÉáÃÉÃÀ, ÈÖÌÝÀ "ÌÉËÀÍÉÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ-
ÁÀÌ ÄÓ ÓÀÒ×ÉÀÍÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÝ ÖÀÒÚÏ.
ÌÑÀÅÀÍÀÞÄÌ ÂÀÞÄÅÄÁÉÈ ÃÀÉßÚÏ
ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÓÔÀÒÔÉ ÀÉÙÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÌÀ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÛÉ. ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÔÖÒÛÉ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ËÉÂÉÓ ÚÅÄËÀ-
ÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÂÖÍÃÉ "ÜÄÒÍÏÌÏÒÄÝÉ" ÊÉÄÅÉÓ "ÃÉÍÀÌÏÓ"
ÓÔÖÌÒÏÁÃÀ. ÀÌ ÌÀÔÜÛÉ "ÜÄÒÍÏÌÏÒÄÝÉÓ" ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ
ÓÀÌÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ ÌÉÉÙÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ. ÊÀÍ-
ÃÄËÀÊÌÀ ÃÀ ÛÀÛÉÀÛÅÉËÌÀ ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÌÈÄËÉ 90 ßÖÈÉ ÃÀäÚ-
ÅÄÓ, ÌÑÀÅÀÍÀÞÄÌ ÊÉ ÌáÏËÏà ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÉÌÉ ÉÈÀÌÀÛÀ, ÒÏÌ-
ËÉÓ ÌÉßÖÒÖËÓÀÝ ÌÄÏÒÄ ÚÅÉÈÄËÉ ÁÀÒÀÈÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÀÞÄÅÄÓ
ÌÉÍÃÅÒÉÃÀÍ. ÌÀÔÜÉ ÊÉÄÅÄËÈÀ ÃÀÌÀãÄÒÄÁÄËÉ ÂÀÌÀÒãÅÄ-
ÁÉÈ 4:1 ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÐÉÒÅÄË ÔÀÉÌÛÉ ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÈÀÍÀÁÀÒÉ
ÁÒÞÏËÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ. ÊÉÄÅÄËÄÁÌÀ ÌáÏËÏà ÌÑÀÅÀÍÀÞÉÓ
ÂÀÞÄÅÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÏÉÐÏÅÄÓ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ.
ÌÀÔÜÉÓ ÛÄÌÃÄ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ ÌÝÉÒÄ ÉÍ-
ÔÄÒÅÉÖ ÌÉÓÝÀ ÖÊÒÀÉÍÄË ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ.
- ÒÀ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÆÄ ÖÍÃÀ ÅÉÓÀÖÁÒÏ, ÒÏÝÀ ÌÀÔÜÉ
ÀÓÄÈÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ ßÀÅÀÂÄÈ, ÌÄ ÊÉ ÌÉÍÃÅÒÉÃÀÍ ÂÀÌÀÞÄÅÄÓ.
ÏÒÉ ÚÅÉÈÄËÉ ÁÀÒÀÈÉ ÌÉÅÉÙÄ ÃÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÂÖÍÃÉ ÃÀÅÀÙÀ-
ËÀÔÄ. ÞÀËÉÀÍ ÌßÚÉÍÓ ÃÀ, ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÌÒÝáÅÄÍÉÀ. ÈÖÌÝÀ,
ÒÀÓ ÉÆÀÌ, ÄÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ áÃÄÁÀ. ÌÏÌÀÅÀËÛÉ
ÃÀÍÀÛÀÖËÓ ÂÀÌÏÅÀÓßÏÒÄÁ.
- ÀÓÄÈÉÅÄ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ ÂÀÓÖË ÓÄÆÏÍÛÉÝ ÃÀÌÀÒÝáÃÉÈ.
ÀÌ ÏÒÉ ÌÀÔÜÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÈÖ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ?
- ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÞÍÄËÉÀ. ÏÒÉ ÓÒÖËÉÀà ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÌÀÔ-
ÜÉ ÉÚÏ. ÂÀÓÖËÉ ÓÄÆÏÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ ÂÏËÉ ÓßÒÀ×Àà ÂÀ-
ÅÖÛÅÉÈ, ÛÄÌÃÄ ÊËÄÁÄÒÌÀ äÄÈ-ÈÒÉÊÉ ÛÄÀÓÒÖËÀ. ÌÉÌÀÜÍÉÀ,
ÒÏÌ ÌÀÛÉÍ ÂÀÍßÉÒÖËÄÁÉ ÅÉÚÀÅÉÈ. ÀÌãÄÒÀà ÊÉ ÛÀÍÓÉ ÀÛÊÀ-
ÒÀà ÂÅØÏÍÃÀ. ÈÖÌÝÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÌÀÛÉÍ ÂÀÃÀßÚÃÀ, ÒÏÝÀ
ÌÉÍÃÅÒÉÃÀÍ ÂÀÌÀÞÄÅÄÓ.
- ÈØÅÄÍÉ ÀÆÒÉÈ, ÌÓÀãÌÀ ÏÒÉÅÄ ÚÅÉÈÄËÉ ÁÀÒÀÈÉ
ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÀÃ ÂÉÜÅÄÍÀÈ?
- ÀÒ ÌÉÍÃÀ ÌÓÀãÉ ÃÀÅÀÃÀÍÀÛÀÖËÏ. ÅÄÒ ÅÉÔÚÅÉ, ÒÏÌ ÌÀÍ
ÂÀÀ×ÖàÀ ÈÀÌÀÛÉ. ÈÖÌÝÀ ÐÉÒÅÄË ÄÐÉÆÏÃÛÉ ÀÛÊÀÒÀÃ
ÂÀÝáÀÒÃÀ. Å×ÉØÒÏÁ, ÚÅÉÈÄË ÁÀÒÀÈÓ ÀÒ ÅÉÌÓÀáÖÒÄÁÃÉ.
ÒÄÁÒÏÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ßÄÓÄÁÉ ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ ÃÀÌÉÒÙÅÄÅÉÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÄÏÒÄ ÁÀÒÀÈÓ, ÍÀÌÃÅÉËÀà ÖáÄÛÀà ÅÉÈÀÌÀÛÄ,
ÌÀÂÒÀÌ ÌÓÀãÓ ÛÄÄÞËÏ ãÀÒÉÌÀ ÃÀÄÍÉÛÍÀ ÃÀ ÀÒ ÂÀÅÄÞÄÅÄÁÉ-
ÍÄ. ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÅÉÌÄÏÒÄÁ: ÌÓÀãÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ ÀÒ
ÌÀØÅÓ. ×ÄáÁÖÒÈÛÉ ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ áÛÉÒÀà áÃÄÁÀ.
- ÈØÅÄÍÓ ÂÀÞÄÅÄÁÀÌÃÄ "ÜÄÒÍÏÌÏÒÄÝÉ" ÖÒÉÂÏÃ ÀÒ
ÈÀÌÀÛÏÁÃÀ...
- ÌÀÔÜÉÓ ÓÔÀÒÔÉ, ÝáÀÃÉÀ, ÃÉÍÀÌÏÄËÈÀ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ
ÉÚÏ, ÈÖÌÝÀ ÜÅÄÍ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖËÀÃ ÅÈÀÌÀÛÏÁÃÉÈ ÃÀÝÅÀÛÉ
ÃÀ ÌÄÔÏØÄÓ ÓÀÈÀÌÀÛÏ ÓÉÅÒÝÄÓ ÀÒ ÅÀÞËÄÅÃÉÈ. ÔÀÉÌÉÓ ÌÉ-
ßÖÒÖËÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ÃÀÅÄÖ×ËÄÈ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉÝ ÊÉ ÂÀ-
ÅÀÈÀÍÀÁÒÄÈ.
ÊÄÌÐÁÄËÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÓ
ÃÀÔÏÅÄÁÓ
ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ" 31 ßËÉÓ ÌÝÅÄËÉ
ÓÏË ÊÄÌÐÁÄËÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÓ ÌÉÙÌÀ ÀÐÉÒÄÁÓ ÊÀ-
ÒÉÄÒÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ "ÀÒÓÄÍÀËÉ-
ÃÀÍ" ßÀÓÖË ÊÄÌÐÁÄËÓ ÀÒÀÄÒÈÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÊËÖÁÉ ÉßÅÄÅÓ,
ÅÄÔÄÒÀÍ ÌÝÅÄËÓ ÌÀÉÍÝ ÖÝáÏÄÈÛÉ ÓÖÒÓ ÈÀÌÀÛÉ. ãÄÒãÄ-
ÒÏÁÉÈ ÖÝÍÏÁÉÀ, ÒÏÌÄË ÄÅÒÏÐÖË ÊËÖÁÛÉ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ ÊÄÌ-
ÐÄÁËÉ, ÈÖÌÝÀ, ÈÀÅÀà ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÀÓ ÒÀÌÃÄÍÉ-
ÌÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÉßÅÄÅÀ ÀØÅÓ.
Ð×ÉÔÝÄÒÉ ÔÏÂÏÛÉ ÃÀÒÜÀ
ÂÄÒÌÀÍÄËÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ ÏÔÏ Ð×ÉÔÝÄÒÌÀ ÀáÀËÉ
ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ÔÏÂÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓÈÀÍ
ÃÀ 2008 ßËÀÌÃÄ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ØÅÄÚÍÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÂÖÍÃÉÓ ÓÀÈÀÅÄ-
ÛÉ. ÈÀÅÉÓÈÀÅÀà ÀÌÀÛÉ ÂÀÓÀÊÅÉÒÉ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ - Ð×ÉÔÝÄÒÌÀ
áÏÌ ÔÏÂÏÄËÄÁÓ ÌÖÍÃÉÀËÆÄ ÈÀÌÀÛÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÌÏÖÐÏÅÀ,
ÈÖÌÝÀ ÓßÏÒÄà ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ßÉÍ ÛÄÄØ-
ÌÍÀ ÅÄÔÄÒÀÍ ÂÄÒÌÀÍÄË ÌßÅÒÈÍÄËÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÄÁÈÀÍ ÃÀ ÔÏÂÏÖÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÌÄÓÅÄÖÒÄÁÈÀÍ. ÉÌÀ-
ÓÀÝ ÊÉ ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ Ð×ÉÔÝÄÒÉ ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ
ÃÀÉÔÏÅÄÁÃÀ ÍÀÊÒÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ áÄÃÀÅÈ, ÏÔÏ
Ð×ÉÔÝÄÒÌÀ ÂÖÍÃÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÀÈÀÌÀÛÀ, ÀáËÀ
ÊÉ ÔÏÂÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓÈÀÍ ÀáÀËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ
ÂÀÀ×ÏÒÌÀ.
ÅÉÄÉÒÀÝ - "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÛÉ"
"ÁÀÒÓÄËÏÍÀ" ËÉËÉÀÍ ÔÖÒÀÌÉÓÀ ÃÀ ãÀÍËÖÊÀ ÞÀÌÁÒÏ-
ÔÀÓ ÚÉÃÅÀÓ ÀÒ ÃÀÓãÄÒÃÀ. ÈÉÈØÏÓ ÀÌ ÏÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ
ÛÄÞÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÀÔÀËÏÍÉÖÒÉ ÊËÖÁÉ ÓÒÖËÀÃ ÃÀÊÏÌÐ-
ËÄØÔÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÊÅËÀÅ
ÂÄÂÌÀÅÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÀÓ - "ÁÀÒÓÄËÏÍÀ" ×ÒÀÍÂÉ ÓÀÚÒÃÄÍÉ ÍÀ-
áÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÓ ÐÀÔÒÉÊ ÅÉÄÉÒÀÓ ÛÄÞÄÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÈÉÈØÏÓ ÅÉÄÉÒÀ ÖÊÅÄ "ÉÍÔÄÒÉÓ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÉÚÏ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÊÀÔÀËÏÍÉÄËÄÁÌÀ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÓ" Ö×ÒÏ ÓÀÒ×ÉÀÍÉ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÄÓ. "ÁÀÒÓÄËÏÍÀ" ×ÒÀÍÂ ÓÀÚÒÃÄÍÛÉ 15 ÌÉ-
ËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÉáÃÉÓ ÃÀ ÈÀÍÀÝ ÔÖÒÉÍÖË ÊËÖÁÛÉ ÔÉÀÂÏ ÌÏ-
ÔÀÓ ÖÛÅÄÁÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÖÝáÏÖÒÉ ÌÄÃÉÀ ÉÒßÌÖÍÄÁÀ, ÅÉÄÉÒÀÓ ÔÒÀÍÓ-
×ÄÒÉ ÊÀÔÀËÏÍÉÖÒ ÊËÖÁÛÉ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÓÀØÌÄÀ.
ÔÖÒÉ ËÄÍÃÉÓÌÀ ÌÏÉÂÏ
ÂÖÛÉÍ ÃÀÓÒÖËÃÀ 2006 ßËÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÒÄÓÔÉÑÖËÉ ÅÄ-
ËÏÒÁÏËÀ ÔÖÒ ÃÄ ×ÒÀÍÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÅÄËÏÌÒ-
ÁÏËÉÓ ×ËÏÉà ËÄÍÃÉÓÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ.
ßËÄÅÀÍÃÄË ÔÖÒÓ ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÌÉÀÃÂÀ ÜÒÃÉËÉ. ÒÁÏËÉÓ
ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ ÅÄËÏÒÁÏËÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ-
ÛÉ ÖÃÉÃÄÓÉ ÓÊÀÍÃÀËÉ ÌÏáÃÀ - ÔÖÒÓ ÜÀÌÏÛÏÒÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÅÄËÏÌÒÁÏËÉ. ÊÄÒÞÏÃ, ÃÏÐÉÍÂÉÓ ÌÉÙÄÁÀÛÉ ÀÌ-
áÉËÄÓ ÉÀÍ ÖËÒÉáÉ, ÉÅÀÍ ÁÀÓÏ ÃÀ ÅËÀÃÉÌÉÒ ÅÉÍÏÊÖÒÏÅÉ. ÄÓ
ÓÀÌÄÖËÉ ÔÖÒÓ ÌÉÙÌÀ ÃÀÔÏÅÄÓ. ÀÒÀÃÀ, ÓÀÌÉÅÄ ÒÁÏËÉÓ ×À-
ÅÏÒÉÔÀÃ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ. ÂÀÍÓÀÊÖÒÈÁÉÈ ÃÉÃÉ ÉÚÏ ÉÀÍ ÖËÒÉ-
áÉÓ ÃÀÍÀÊËÉÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÃÄÍÀà ÊÀÒÂÀà ÌÏÌÆÀÃÀ ÔÖ-
ÒÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÖÐÉÒÏÁÏ ×ÀÅÏÒÉÔÀà ÈÅËÉÃÍÄÍ.
ËÉÃÄÒÄÁÉÓ ÀÒÚÏ×ÍÉÈ ÊÀÒÂÀà ÉÓÀÒÂÄÁËÄÓ ÌÄÏÒÄ ÄÛÄ-
ËÏÍÉÓ ÓÐÏÒÔÓÌÄÍÄÁÌÀ. ÌÈÄËÉ ÔÖÒÉ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÂÀÍÅËÏ
ÀÌÄÒÉÊÄËÌÀ ×ËÏÉà ËÄÍÃÉÓÌÀ. ÌÀÍ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÄÔÀÐÉ
ÜÀÀÂÃÏ, ÈÖÌÝÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÌÀÉÍÝ ÛÄÞËÏ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÓ
ÌÏÐÏÅÄÁÀ ÃÀ ÄÓÐÀÍÄË ÏÓÊÀÒ ÐÄÒÄÉÒÏ ÓÉÅÏÓ ÁÏËÏÓßÉÍÀ
ÄÔÀÐÆÄ ÜÀÌÏÀÒÈÅÀ ËÉÃÄÒÉÓ ÚÅÉÈÄËÉ ÌÀÉÓÖÒÉ. ÂÀÃÀÌßÚ-
ÅÄÔÉ ÓßÏÒÄà ÌÄ-19 ÄÔÀÐÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÓÐÏÒÔÓ-
ÌÄÍÄÁÉ ÃÒÏÓ ÄãÉÁÒÄÁÏÃÍÄÍ. ËÄÍÃÉÓÌÀ ÖÐÒÏÁËÄÌÏà ÀÙ-
ÌÏ×áÅÒÀ 30-ßÀÌÉÀÍÉ ÜÀÌÏÒÜÄÍÀ ÃÀ ÁÏËÏ ÄÔÀÐÉÓ ßÉÍ (ÒÏ-
ÌÄËÉÝ, ×ÀØÔÏÁÒÅÀÃ, ×ÏÒÌÀËÏÁÀÀ) ÈÉÈØÌÉÓ ßÖÈÓ ÖÂÄÁ-
ÃÀ ÄÓÐÀÍÄËÓ.
C4 ÓÐÏÒÔÉ 24 ÉÅËÉÓÉ, ÏÒÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #164

ÊÖÒÍÉÊÏÅÀ ÐÄÍÓÉÀÆÄ ÂÀÓÅËÀÓ

ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ ÒÀÂÁÖËÉ ËÏÂÉÊÉÈ
ÒÖÓÉ ÜÏÂÁÖÒÈÄËÉ ÀÍÀ ÊÖÒÍÉÊÏÅÀ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÃÀÓÒÖËÄ- ÈÅÄÍÀáÄÅÀÒÉ ÒÏÌ ÂÀÅÉÃÀ ÌÏ-
ÁÀÓ ãÄÒ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÀÂÄÒ ÖÊÅÄ ÓÀÌÉ ßÄËÉÀ, ÒÀÝ ÒÖÓÉ ËÀ- ÒÀÂÁÄ ÁÏÒãÙÀËÏÓÀÍÈÀ ÁÏËÏ
ÌÀÆÌÀÍÉ ÊÏÒÔÆÄ ÀÒ ÂÀÓÖËÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÒÏ- ÔÄÓÔÉÃÀÍ ÃÀ ÖÀáËÏÄÓ ÒÊÄÍÀÌ-
×ÄÓÉÖËÉ ÜÏÂÁÖÒÈÉÃÀÍ ßÀÓÅËÀ ãÄÒÀÝ ÀÒ ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÉÀ. ÃÄÝ ÏÒÈÅÄÍÀáÄÅÀÒÉ ÒÜÄÁÀ, ÖÐ-
"ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ ÅÉÝÉ ÒÀÓ ÅÉÆÀÌ. ÓÐÏÒÔÉÃÀÍ ßÀÓÅËÉÓ ÒÉÀÍÀà ÂÅÄÜÅÄÍÄÁÀ ÈÅÀËÉ ÂÀÃÀ-
ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÀÒ ÌÉÌÉÙÉÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÊÀÒÂÀ ÅÀÅËÏÈ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ 2005-06
áÀÍÉÀ ÀÙÀÒ ÅÈÀÌÀÛÏÁ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÂÀÍ- ßËÄÁÉÓ ÄÅÒÏÐÖË ÓÄÆÏÍÛÉ ÂÀ-
ÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀÓ ÀÒ ÅÜØÀÒÏÁ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÌ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÓ ÃÀáÃÉË ÁÒÞÏËÄÁÓ ÃÀ 2007 ßËÉÓ
ÀÒ ÅÄÊÖÈÅÍÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄÒÈ ÃÙÄÓ ÀÌÁÏÁÄÍ, ßÀÅÄÃÉÏ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÈÀÓÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅÄÁÉÓÈ-
ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÁÒÖÍÃÄÁÉÀÍ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ 25 ßËÉÓ ÒÖÓÉ ÜÏÂ- ÅÉÓ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÛÄÅÀ×ÀÓÏÈ.
ÁÖÒÈÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ Ö×ÒÏ ÂÀÒÄÂÍÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀáÃÀ ÐÏÐÖ- ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÅÈØÅÀÈ, ÒÏÌ ßÉÍÀ,
ËÀÒÖËÉ. ÜÀ×ËÀÅÄÁÖËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÈÀÓÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÂÖÍÃÉÓ ÂÀÃÀáÀËÉÓÄÁÀ
×ÏÒÌÖËÀ ÔÀËÀÍÔÄÁÓ ÊÀÒÂÀÅÓ ÂÄÂÌÉÈ ÌÉÃÉÓ. ÀáÀËÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ
ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÌÀ ÄÒÈÉ ßÄËÉ ÄØÓÐÄ-
ÓÖË ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ áÖÀÍ-ÐÀÁËÏ ÌÏÍÔÏÉÀÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÉÌÄÍÔÄÁÉ ÀÔÀÒÄÓ. ÛÄÌÃÄ ÊÉ,
ÒÏÌ ×ÏÒÌÖËÀ 1-Ó ÄÌÛÅÉÃÏÁÄÁÀ ÃÀ NASCAR-ÛÉ ÂÀÃÀÃÉÓ. ÁÉÒÈÅÉ áÏÌ ÜÀÌÏØÍÄÓ ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ
ÌÏÍÔÏÉÀÓ ÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌ ÁÄÅÒÓ ÃÀÓßÚÅÉÔÀ ÂÖËÉ. ÊÉ ÛÀÍÓÉ ÌÉÄÝÀÈ, ÌÀÒØÀ×ÀÝ ÂÀÌÏÓ-
ÂÖÍÃ "ÖÉËÉÀÌÓÉÓ" ÔÄØÍÉÊÖÒÌÀ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÓÄÌ ÌÀÉÊËÌÀ ÝÀÃÄÓ, ÒÀÌÀÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÆÀÒÃÉ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÏÍÔÏÉÀÓ ßÀÓÅËÉÈ ×ÏÒÌÖËÀ ÁÄÅÒÓ ÃÀ- ÌÏÈÀÌÀÛÄÝ ßÀÒÌÏÀÜÉÍÀ.
ÊÀÒÂÀÅÓ. "ÌÏÍÔÏÉÀ ÖÀÙÒÄÓÀà ÍÉàÉÄÒÉÀ ÐÉËÏÔÉÀ. ÌÄÂÏÍÀ, ÓÀÔÖÒÍÉÒÏ ÛÄÃÄÂÉÝ ÒÉÂÉÀÍÉ
ÒÏÌ, ÓÖË ÝÏÔÀ, ÓÀÌÉ ÓÄÆÏÍÉÈ ÌÀÉÍÝ ÃÀÒÜÄÁÏÃÀ ×ÏÒÌÖ- ÂÅÀØÅÓ. ÁÏÒãÙÀËÏÓÍÄÁÌÀ ÄÒÈÀ
ËÀÛÉ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÓÉÞËÉÄÒÄÓ ÃÀÀÌÔÊÉÝÄÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ, ÓÀÌßÖ- ÈÀÓÆÄ ÖÐÒÏÁËÄÌÏÃ ÃÀÉÊÀÅÄÓ ÌÄ-
áÀÒÏÃ, ÌÀÍ ÓáÅÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÉÙÏ. ÌÉÓÉ ßÀÓÅËÉÈ ÏÒÄ ÀÃÂÉËÉ (ÜÄÌÐÉÏÍÌÀ ÒÖÌÉÍÄÈ-
×ÏÒÌÖËÀÌ ÁÄÅÒÉ ÃÀÊÀÒÂÀ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÀÉÊËÉ. ÌÀ ÏÒÉ ÐÉÒÀÃÉ ÒÊÄÍÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÀÍ-
ÂÀÒÉÛÉÈÙÀ ÂÅÀãÏÁÀ) ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ
ÈÀÓÆÄ ÈÖ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÝÃÉÈ, ÒÖ-
ÒÖÍÉ ÂÀØÖÒÃÄÓ ÌÉÍÄÈÉÓ ÂÀÒÄÈ ÞËÄÅÉÈ ÅÄÒ ÂÀÅ-
ÖÉÄÍ ÒÖÍÉÓ ÌÛÏÁËÄÁÉÓ ÓÀáËÉ ÂÀØÖÒÃÄÓ. ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÁÉ- ËÄÍ, ÏÒÉ ÛÀÍÓÉ ÊÉÃÄÅ ÌÉÄÝÄÌÀÈ ÃÀ
ÁÉ-ÓÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÌÞÀÒÝÅÄËÄÁÌÉ ÓÀáËÉÃÀÍ ÞÅÉÒ×ÀÓÄÖ- ÌÄÏÒÉÈ ÖÄàÅÄËÀà ÌÏÉÐÏÅÄÁÄÍ
ËÏÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÄÉÍÉÓ ãÉËÃÏÄÁÉÓ ÊÏËÄØÝÉÀÝ ßÀÉÙÄÓ. ÓÀÂÆÖÒÓ.
ÀÒÀÃÀ, ÓÄÆÏÍÉ ÖÊÖÙÌÀÒÈÀÃ
ÃÀÉßÚÏ ÃÀ ÌÄÒÄ ÊÉÃÄÅ ÏÒãÄÒ ÛÄÂ-
ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉ "ÁÀÉÄÒÍÛÉ"

ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ

ÅÀáÓÄÍÀ ÈÀÅÉ. ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ ÒÀÂÁÉÓ
ÂÀÃÀÃÉÓ ÌÀáÅÛÈÀ ÚÏÅËÀà ÖÀÆÒÏ ßÀÌÏßÚÄ-
ÁÉÓ, "ÊÏÐÀÓ" ÐÒÏÂÒÀÌÉÈ ÖÒÖÂÅÀÉ
äÏËÀÍÃÉÄËÉ ×ÏÒÅÀÒÃÉ ÒÖÖà ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉ ÌÏÌÀ- ÖÍÃÀ ÂÅßÅÄÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ
ÅÀË ÓÄÆÏÍÓ ÌÉÖÍáÄÍÉÓ "ÁÀÉÄÒÍÛÉ "ÂÀÀÔÀÒÄÁÓ. ÌÉÖÍáÄÍÖÒ ÜÀÌÏÓÖËÉ ÀØÄÈ ÀÙÀÒ ÂÀÃÌÏ×ÒÉÍ-
ÊËÖÁÓ ÖÊÅÄ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ ÓÖÒÓ ÀÌ ×ÏÒÅÀÒÃÉÓ ÛÄÞÄÍÀ. ÌÀÓ ÃÀ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÈÀÓÉ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÌ
ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÜÀÉÛÀËÀ ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉ "ÒÄÀË- ÌÉÉÈÅÉÓÀ, ÖÒÖÂÅÀÉ ÀÒ ÃÀÓãÉËÀ,
ÛÉ", ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÛÀÍÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖË ÜÅÄÍÓ ÁÉàÄÁÓ ÊÉ ÂÖËÉ áÏÌ ÂÀÖÔÚ-
ÂÒÀÍÃÓ ÂÀÖÜÍÃÀ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÈÀÅÀÃ ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉÌ ÃÀÈ ÃÀ ÒÀÂÁÉÓ ÊÀÅÛÉÒÌÀÝ ÂÖÍÃÉÓ
ÌÉÖÍáÄÍÖÒ ÊËÖÁÛÉ ÈÀÌÀÛÆÄ ÈÀÍáÌÏÁÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ. ÔÚÖÉËÖÁÒÀËÏà ÛÄÊÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ
ÉÆÀÒÀËÀ.
ÉÓÀÊÓÏÍÉ ÉÍÂËÉÓÛÉ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ ÖÒÖÂÅÀÉÓ ÛÀÔÀËÏÓ ÅÀËÛÉ
ÉÒÁ-Ì ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ ÌÉÂÅÀÅËÉÍÀ ÃÀ
ÛÅÄÃÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÒÀÍÂÖËÉ "ÒÄÍÉÓ" ÌÄÊÀÒÄ ÀÍÃ- ÅÀÊÄÛÉÝ ÁÀÒÁÀÒÏÓÄÁÉ ÂÅÀßÅÉÀ,
ÒÄÀÓ ÉÓÀÊÓÏÍÉ ÌÏÌÀÅÀË ÓÄÆÏÍÛÉ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÌÀÂÒÀÌ ÏÒÉÅÄ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ßÚÀË-
"ÜÀÒËÔÏÍÛÉ" ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ. "ÉÍÂËÉÓÖÒ ÐÒÄÌÉÄÒËÉÂÀÛÉ ÈÀ- ßÚÀËÀ ÉÚÏ: ãÄÒ ÄÒÈÉ, ÌÀÌÄÁÌÀ
ÌÀÛÉ ÜÄÌÉ ÏÝÍÄÁÀÀ", - ÖÈáÒÀ ÛÅÄÃÌÀ ÌÄÊÀÒÄÌ ÑÖÒÍÀËÉÓ- ÁÏÒãÙÀËÏÓÀÍÈÀ ÊÀÃÍÉÄÒ ×ÒÀÍÂ
ÔÄÁÓ. ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÌÄÃÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, "ÜÀÒËÔÏÍÉ" ÌÆÀ- ÐÀÔÒÏÍÄÁÓ ÈÉÈÉ ÀÒ ÃÀÖØÍÉÄÓ ÃÀ
ÃÀÀ ÂÀÌÏÉÓÚÉÃÏÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÊËÖÁÉÓÂÀÍ ÉÓÀÊÓÏÍÉÓ ÔÒÀÍÓ- ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÀÒÀÈÖ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÒÀÆ-
×ÄÒÉ. ÌÉ ÅÄÒ ÛÄÅÊÒÉÁÄÈ, ÏÓÀÊÀÛÉ ÊÀÝ-
ÍÀÊËÖËÄÁÌÀÝ ÊÉ ÅÉÔÄÓÔÄÈ,
ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÓÈÀÍ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔ ÌÀÔÜÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÏÌÒÄÁÉ ÅÀÈÀÌÀÛÄÈ.
ÌÓÏ×ËÉÏ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÅÉÆÉÔÉ ÊÉ
×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÈÀÓÌÀ áÏÌ
ÖÌÀËÅÄ ÃÀÀÅÉßÚÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ
ÃÀ ÒÀÂÁÉÓ ÊÀÅÛÉÒÓÀÝ ÉÌáÄËÀ áÀÒ-
ãÉ ÃÀÀßÅÀ, ÒÏÌ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÊÒÉÆÉÓÓ
ÈÖÒÌÄ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÈÅÄ ÈÀÅÓ ÅÄÒ
ÃÀÀÙßÄÅÓ.
ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ
ÅÄÒÝ ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÃÀ ÜÄáÄÈÛÉ ßÀÅÉÚ-
ÅÀÍÄÈ. ÏÒÉÅÄ ÌÀÓÐÉÍÞÄËÌÀÝ ÈÀÅÉ
ÂÀÃÀÃÏ ÃÀ ÂÅÄÏÌÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÖÐÉÒÀ-
ÔÄÓ ÊËÀÓÈÀÍ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÂÀá-
ÃÀ. ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÄÒÈÀ ÈÀÓÉÓ ÓÀÌ
ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔ ÌÀÔÜÛÉ (ÒÖÓÄÈÉ, ÒÖ-
ÌÉÍÄÈÉ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀ) ÄÒÈÉÀÍÀÃ
ÐÉÒÅÄËÉ ÍÏÌÒÄÁÉ ÅÀÈÀÌÀÛÄÈ ÃÀ
ÉÌÉÓ ÉÌÄÃÉÝ ÖÍÃÀ ÅÉØÏÍÉÏÈ, ÒÏÌ
ÏØÔÏÌÁÄÒ-ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ, ÌÓÏ×ËÉÏ
ÈÀÓÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅÄÁÛÉÝ ×ÒÀÍÂÈÀ
áÖÛÔÖÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÀÒÀÅÉÍ ÃÀÂÅÀÊ-
ËÃÄÁÀ.
ÒÖÓÄÈÓÀ ÃÀ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÓ
(ÀÍÖ ÍÏÄÌÁÄÒÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅÄÁÛÉ
ÜÅÄÍÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÌÄÔÏØÄÄÁÓ)
ÁÏÒãÙÀËÏÓÍÄÁÌÀ ÖÓÀÓÔÉÊÄÓÉ
ÌÀÒÝáÄÁÉ ÀÂÄÌÄÓ. ÌÏÌÀÅÀË ÒÊÄÍÀ-
ÈÀ ßÉÍ ÖÃÀÅÏ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÉ
×ÏÒÀ ÌÏÉÐÏÅÄÓ ÃÀ ÂÄÌÒÉÄËÉ,
ÀËÀËÀÃ ØÀÒÈÖËÉ ÒÀÂÁÉÈÀÝ ÂÀÀ-
áÀÒÄÓ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ. ÒÖÌÉÍÄÈÈÀÍ
ÅÄÒ ÅÉÅÀÒÂÄÈ ÉÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ,
ÒÏÌ ÐÉÒÅÄË ÔÀÉÌÛÉ ÃÉÃÉ ÖÐÉÒÀ-
ÔÄÓÏÁÀ ÂÅØÏÍÃÀ.
ÃÀÂÅÙÖÐÀ ÜÅÄÍÉÅÄ ÓÉãÉÖÔÄÌ,
ÔÀØÔÉÊÖÒÌÀ ÌÏÖØÍÄËÏÁÀÌ ÃÀ
ÓÖËÓßÒÀ×ÏÁÀÌ: ÉÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ,
ÒÏÌ ãÀÒÉÌÄÁÉ ÊÀÒÛÉ ÃÀÂÅÄÒÔÚÀ
ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÂÀÂÅÄÈÀÍÀÁÒÄÁÉÍÀ,
ÒÅÀ ßÖÈÉ ÌÄÔÏØÉÓ ËÄËÏÓ ÅÖÔÒÉ-
ÀËÄÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÓÀãÌÀ ÃÀÌÉßÄÁÀ ÀÒ
ÜÀÂÅÉÈÅÀËÀ ÃÀ ÛÄÔÄÅÀÛÉ ÂÀÒÈÖ-
ËÄÁÉ ÁÏËÏÓ ÒÏÌ ÃÀÂÅÀãÀÒÉÌÀ ÊÉ-
ÃÄÝ, ÜÅÄÍÌÀ ÌÔÀÒÅÀËÌÀ ÐÄÔÒÄ ÌÉ-
ÔÖÌ ÆÖÒÂÛÉ ÂÀÃÀÂÅÉÊÉÃÀ ÁÖÒÈÉ.
ÆÏÂÉ àÉÒÉ ÌÀÒÂÄÁÄËÉÀÏ. äÏ-
ÃÀ, ÛÄÌÏÃÂÏÌÀÆÄ ÁÏÒãÙÀËÏÓÍÄ-
ÁÉ ÍÀÙÃÀÃ ÌÊÀÝÒÀÃ ÌÉÚÅÄÁÉÀÍ
ÒÀÂÁÖË ËÏÂÉÊÀÓ.
ÌÀÓÀËÀ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉÀ
ÓÀÉÔÆÄ:
http://www.geocities.com/
Msoflioshi/index.htm

ÉÏÁÏ ÏÈáÉ ßËÉÈ

ÄÅÄÒÔÏÍÄËÉÀ
"ÄÅÄÒÔÏÍÉÓ" ÍÉÂÄÒÉÄËÌÀ ÌÝÅÄËÌÀ ÑÏÆÄ× ÉÏÁÏÌ
ÊËÖÁÈÀÍ ÀáÀËÉ ÏÈáßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ. "ÂÖÍÃ-
ÛÉ ÃÀÒÜÄÍÀ ÌÉÍÃÏÃÀ ÃÀ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ
ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉÃÀÍ ÌÏÃÉÓ ØÀÒÀÅÀÍÉ...
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ ÌÏÅÀáÄÒáÄ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÉÏÁÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÒÄ-
ÌÉÄÒËÉÂÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊËÖÁÉ ÉßÅÄÅÃÀ ÓÀÈÀÌÀÛÏÃ.

"×ÖËÄÌÌÀ" ÖÉ×ÀËÖÛÉ ÉÚÉÃÀ

ÜÄáÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÝÅÄËÉ ÔÏÌÀÛ ÖÉ×ÀËÖÛÉ ÌÏÌÀÅÀË
ÓÄÆÏÍÓ ÉÍÂËÉÓÖÒ "×ÖËÄÌÛÉ" ÂÀÀÔÀÒÄÁÓ. ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ
"×ÉÏÒÄÍÔÉÍÀ" ÉÔÀËÉÉÓ ÄËÉÔÖÒÉ ÃÉÅÉÆÉÏÍÉÃÀÍ ÂÀÀÂÃÄÓ,
ÜÄáÌÀ ÌÝÅÄËÌÀ ÊËÖÁÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ. ËÏÍÃÏÍÖ-
ÒÉ "×ÖËÄÌÉ" ÌÆÀÃÀÀ ÜÄá ×ÄáÁÖÒÈÄËÛÉ 4 ÌÉËÉÏÍÉ ÂÉÒÅÀÍ-
ØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ, ÒÀÝ ×ËÏÒÄÍÝÉÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÓÏËÉÃÖÒÉ ÈÀÍáÀÀ.

ÓÏÒÉÍÉ ÉÚÉÃÄÁÀ
ÄÓÐÀÍÖÒÉ "ÅÉËÉÀÒÄÀËÉ" ÌÆÀÃÀÀ "ÁÏËÔÏÍÛÉ" ÂÀÚÉÃÏÓ
ÀÒÂÄÍÔÉÍÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉ áÖÀÍ ÐÀÁËÏ ÓÏÒÉÍÉ. ÉÍÂ-
ËÉÓÄËÄÁÌÀ ÈÀÅÉÃÀÍ ÄÓÐÀÍÖÒ ÊËÖÁÓ ÓÏÒÉÍÛÉ 2 ÌÉËÉÏÍÉ
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÓ, ÒÀÝ "ÅÉËÉÀÒÄÀËÉÓ"
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÓ ÄÝÏÔÀÅÀÈ. ÛÄÌÃÄ ÓÀÔÒÀÍÓ×ÄÒÏ ÈÀÍáÀ
ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÃÀ ÀáËÀ ÄÓÐÀÍÄËÄÁÉ ÌÆÀà ÀÒÉÀÍ ÃÀÄÌÛÅÉÃÏÁÏÍ
ÀÒÂÄÍÔÉÍÄË ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÓ.

ÁÖ×ÏÍÉ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÛÉ" ÃÀÒÜÄÁÀ ÀÅÔÏÒÀËÉ "ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉ - ÐÄÊÉÍÉ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÌÏÂÏÒÃÀ.

ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÉÓ" ÀáÀËÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÃÉÃÉÄ ÃÄ- "ÒÏËÓ ÒÏÉÓÉ", "ÁÄÍÔËÉ", ÔÏ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÌÀÈ ÀáËÀÅÈ ÄÅÒÏÐÉÓ, ÄÓÄÝ ÄÒÈÉ ÍÀÁÉãÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉ- ÌÏÉàÒÍÄÍ.
ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ "ÉÀÂÖÀÒÉ" "ÌÄÒÓÄÃÄÓÉ" BMW, ÛÖÀ ÀÆÉÉÓÀ ÃÀ ÜÉÍÄÈÉÓ 15-ÌÃÄ ÔÄ- ÉÓÊÄÍ. ÄÓ ÍÀÁÉãÉ ÈÖ ÀáÉÒÄÁÀ äÏ- ÒÀ ÍÀáÄÓ ÂÆÀÃ? ÛÄÜÄÒÃÍÄÍ ÁÀ-
ÛÀÌÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ãÀÍËÖÉãÉ ÁÖ×ÏÍÉ ÀÒ ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ.
"ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÖÍÃÉ ÃÀÉÓÀãÀ, ÜÅÄÍ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ "ÐÏÒÛÄ", "×ÏËÊÓÅÀÂÄÍÉ" "ÃÏÃ- ËÄÀÒáÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ËÀÍÃÉÄËÄÁÉÓÂÀÍ ÌÏÃÉÓ, ÒÏÌËÄ- ÈÖÌÛÉ, ØÖÈÀÉÓÓÀ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ. ÄÓ
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÉÅÄÝÉÈ. ÅÉÓÀÝ ÂÖÍÃÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÌÏÖÍÃÀ, ÌÀÍØÀÍÄÁÉ ÉÓÄÈÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ ãÉ", "ÓÉÔÒÏÄÍÉ", "ÅÏËÅÏ"... ÀàÒÄ- ÜÀÒÈÅÄÁÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÁÉÝ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÂÆÀÔÊÄÝÉËÄÁÉÃÀÍ ÂÖÛÉÍ. ÃÙÄÓ ÊÉ ËÀÂÏÃÄáÉÓ ÓÀÆÙÅ-
áÄËÉ ÀÒÀÅÉÓ ÛÄÅÖÛÀËÄÈ. ãÀÍËÖÉãÉÌ ßÀÓÅËÀ ÀÒ ÉÓÖÒÅÀ. ÉÏÝÍÄÁÄÁÃÍÄÍ ÀÍ ÉÓÖÒÅÄÁÃÍÄÍ. ËÄÁÖËÄÁÉ ÂÀÃÀÓÀÊÒÀÅÄÁÉÈ, ÒÖ- ØÅÄÚÍÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ "ÊÀÅÊÀÆÖÓ ÈÒÄÅÄ- ÒÉÓ ÂÀÅËÉÈ ÃÀÔÏÅÄÁÄÍ ÓÀØÀÒÈ-
ÀÌÉÔÏÌ ÌÉÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ ÆÄÃÌÄÔÀà ÌÉÌÀÜÍÉÀ", - ÉÓÄÈÄÁÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÖÀÒÓ ÅÄÒ ÊÄÁÉÈ, ÃÒÏÛÄÁÉÈ, ÍÀÒÉÍãÉÓ×ÄÒÉ ÀÅÔÏÒÀËÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÍÉ. ËÉÓ" ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÊÀÅÀËÊÀÃÀà ÛÄ- ÅÄËÏÓ. ÈÖ ÖÊÅÄ ÀÒ ÃÀÔÏÅÄÓ...
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÃÄÛÀÌÉ. ÉÔÚÏÃÍÄÍ ÉÓÉÍÉ, ÅÉÓÀÝ äÚÀÅÓ ÀÍ ÀÒ ÔÉÔÄÁÉÈ ÃÀ, ÅÉÍ ÉÝÉÓ, ÊÉÃÄÅ ÒÉÈ.
äÚÀÅÓ ÌÀÍØÀÍÀ. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÝÀÀ: ØÀÒÀÅÀÍÉ äÏËÀÍ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÀ ÃÉÉÃÀÍ - ÔÉÔÄÁÉÓ ØÅÄÚÍÉÃÀÍ ÃÀÉÞ-
"ÜÄËÓÉ" ×ÄáÁÖÒÈÓ ÀÍÀÃÂÖÒÄÁÓ ÉÓÄÈÉ, ÒÏÌËÉÓ áÉËÅÀÝ ÒÀ. ÂÆÀ ÃÉÃÉ ÀØÅÈ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
"ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÉÓ" ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÀËÄØÓ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÙÉÒÓ. ÄÅÒÏÐÖËÉ, ÂÀÅËÉÈ ÜÉÍÄÈÀÌÃÄ.
×ÄÒÂÉÖÓÏÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ "ÜÄËÓÉ" ×ÄáÁÖÒÈÓ ÀÍÀÃÂÖ- ÁÒÉÔÀÍÖËÉ, ÀÌÄÒÉÊÖËÉ, ÁÄÅÒÉ ÒÏÌ ÀÒ ÂÀÅÀÂÒÞÄËÏÈ,
ÒÄÁÓ. ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÓ ÊÉÈáÅÀÆÄ, ÈÖ ÒÀÓ ×ÉØÒÏÁÓ ÉÂÉ ËÏÍ- ÛÅÄÃÖÒÉ ÌÀÍØÀÍÀÈÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÀÅÔÏÒÀËÉ "ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉ - ÐÄÊÉÍÉ"
ÃÏÍÖÒÉ ÊËÖÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÓÄÒ ÀËÄØÓÌÀ ÖÐÀÓÖáÀ: "Å×ÉØ- ÂÉÂÀÍÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÂÖÛÉÍ ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ÂÆÀÆÄ ÂÀÃÉÓ. ÒÁÏËÉÓ
ÒÏÁ, ÀÓÄÈÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ ×ÄáÁÖÒÈÓ ÀÍÀÃÂÖÒÄÁÓ. ÂÈáÏÅÈ ÃÉËÉÈ ÂÀÃÌÏÊÅÄÈÄÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ ÄÒÈ ÈÅÄÛÉ 14 ØÅÄ-
ÝÖÃÀà ÀÒ ÂÀÌÉÂÏÈ. ÀÒÀ×ÄÒÉ ÌÀØÅÓ ÉÌÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÙÅÀÒÉ ÃÀ ÚÀÍÀ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÊÅÄÈÏÍ ÃÀ A ßÄÒ-
ÒÀÓÀÝ "ÜÄËÓÉ" ÀÊÄÈÄÁÓ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÀÌ ÓÀÙÀÌÏÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÛÄÌÏÅÉÃÍÄÍ. ÔÉËÉÃÀÍ B ßÄÒÔÉËÀÌÃÄ - ÀÌÓ-
ÊËÖÁÓ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÀÓ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÅÄÒ ÂÀÅÖßÄÅÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÉÓÄÈÉ ÌÀÍØÀÍÄÁÉ, ÔÄÒÃÀÌÉÃÀÍ ÐÄÊÉÍÀÌÃÄ ÃÀÀáËÏÄ-
ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÁÉÈ 17500 ÊÉËÏÌÄÔÒÉ ÖÍÃÀ ÃÀ-
ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÌÄÓÌÉÓ ÒÀÓ ÀÊÄÈÄÁÓ ÄÓ ÂÖÍÃÉ. ÀÌ ÆÀ×áÖËÓ 30-ÌÃÄ
ÄÒÈ ÓÉÔÚÅÀÛÉ ÜÀÀÔÉÏ - ×ÀÒÏÍ.
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ À×ÒÉÊÄËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÛÄÉÞÉÍÄÓ. ÈÖ ÈÉÈÏ-
ÍÏÓÔÀËÂÉÖÒÉ. ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÉ äÏËÀÍÃÉÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÃÀÍ
ÄÖË ÌÀÈÂÀÍÓ ÈÀÌÀÛÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÄÝÀ, ÀÌÀÓ ÒÀ ÓãÏÁÓ,
ÓÀÊÏËÄØÝÉÏ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓÂÀÍ ÃÀÞÒÖËÉ ØÀÒÀÅÀÍÉ 100 ÓÀÊÏËÄØ-
ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÓÄ ÌÏáÃÄÓ".
ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÀÅÔÏÒÀËÉ ÝÉÏ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÈÀÅÀà "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉÓ" ÓÀÔÒÀÍÓ×ÄÒÏ ÐÏ-
"ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉ - ÐÄÊÉÍÉ" ÂÖÛÉÍ ÃÉËÉÈ ÌÀÈ ÓÀÒ×ÉÓ ÓÀÆÙÅÀ-
ËÉÔÉÊÀÓ, ÓÄÒ ÀËÄØÓÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÂÖÍÃÉÓ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÀÃ ÒÏÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÌÏÉàÒÀ. ÒÉ ÂÀÃÌÏÊÅÄÈÄÓ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÉÍÉÓ ÛÄÌÝÅËÄËÉÓ ÌÏÞÄÁÍÀ ÖÍÃÀ ÉØÝÄÓ.
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ 590 ÊÉËÏÌÄÔÒÉÓ
"ÅÉÝÉ, ÒÏÌ ÀáËÀ ÚÅÄËÀ ÒÖÖà ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉÓ ßÀÓÅËÀ-
ØÀÒÀÅÍÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ ÓÀÃÙÀÝ ÂÀÅËÀÓ ÛÄÖÃÂÍÄÍ.
ÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ, ÈÖÌÝÀ ÌÉÌÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ßÄÒÏÅÀÍÈÀÍ, ÛÀÒÀÂÆÀÆÄ ÃÀÅÁÀÍÀÊ- ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÀÅÔÏÒÀËÉÓ ÌÏ-
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÒÏÉ ÊÉÍÉÓ ÛÄÌÝÅËÄËÉÓ ÐÏÅÍÀ, ÅÉÃÒÄ ÉÌ ÃÉÈ. ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÓÀÌÓÀÀÈÉÀÍÉ ÍÀßÉËÄ ÚÅÄËÀ ÌÀÍØÀÍÀ ÂÀÌÏÛÅÄÁÖ-
×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ äÏËÀÍÃÉÄËÓ ÛÄÝÅËÉÃÀ. ÅÀÍ ÃÂÏÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ËÉÀ 1977 ßËÀÌÃÄ ÃÀ ÓÀÊÏËÄØÝÉÏ
ÍÉÓÔÄËÒÏÉ ÊËÖÁÓ ÃÀÔÏÅÄÁÓ. ÌÀÍ ÖÊÅÄ ÓÀÌãÄÒ ÌÈáÏÅÀ ÜÀÜáÀÊÖÍÃÀ ÜÅÄÍÉ ×ÏÔÏÒÄÐÏÒÔÉ- ÍÉÌÖÛÉÀ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÔÒÀÍÓ×ÄÒÆÄ ÃÀÚÄÍÄÁÀ ÃÀ ÌÄ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÓ ÀÒ ÂÀÅÖßÄÅ.
ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏÄÁÉ

ÏÒÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ÌÄÒÄ ÖÊÀÍ, ÈÁÉËÉ- "ÖáÖÝÄÓÉ" 1947 ßÄËÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÖ-

ÜÄÌÈÅÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÍÀáÄÅÀÒÃÀÝÅÀÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÉÓÊÄÍ ÃÀÅÉÞÀÒÉÈ ÃÀ "ÀÅÔÏ×À- ËÉ "ÁÄÍÔËÉÀ", áÏËÏ ÚÅÄËÀÆÄ
ÊÀÒÂÀÅ ÉÓÄÈ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÒÏÉ ÊÉÍÉÀ, ÞÍÄËÉÀ ÒÄáÓ" - "ÛÄÒÀÔÏÍ ÌÄÔÄáÉ ÐÀËÀÓÓ" ÞÅÉÒÀà ÙÉÒÄÁÖËÉ - "ÌÄÒÓÄÃÄÓ
ÌÉÓÉ ÓÒÖË×ÀÓÏÅÀÍÉ ÛÄÌÝÅËÄËÉÓ ÐÏÅÍÀ. ÀáËÀ ÜÅÄÍÉ ÌÈÀ- ÌÉÅÀÃÄØÉÈ. ÀÃÂÉËÓ, ÓÀÃÀÝ ÖÍÉÊÀ- ÁÄÍÝÉ", ÒÏÌÄËÉÝ 329 ÀÈÀÓ ÄÅÒÏÃ
ÅÀÒÉ ÌÉÆÀÍÉ ÓßÏÒÄà ÞËÉÄÒÉ ÓÀÚÒÃÄÍÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÓ ËÖÒ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÈÀ ÌÄÐÀÔÒÏÍÄÍÉ ÚÏ×ÉËÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÖËÉ!
ÛÄÞÄÍÀÀ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ãÄÒÀÝ ÅÄÒ ÛÄÅÞÄËÉÈ ÒÏÉÓ ÃÏÍÉÓ ÃÀ ÌÀÈÉ ÈÀÍÌáËÄÁÍÉ ÙÀÌÉÓ ÂÀÓÀ- ÖÛÖÀËÏà äÏËÀÍÃÉÄËÉ ÌÒÁÏ-
×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÍÀáÅÀ". ÈÄÅÀà ÛÄÜÄÒÃÍÄÍ. ËÄÁÉÓÂÀÍ ÛÄÌÃÂÀÒÉ ØÀÒÀÅÀÍÉ ÌÀÒ-