äÀÉ×ÀÛÉ, 365 ÃÙÄ -

"ÈØÅÄÍÉ À×áÀÆÄÈÉ" ÈÄÌÖÒÉÓÊÄÍ! 486 ÂÅÄÒÃÉ

A6
A7 A7

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 19 ÉÅËÉÓÉ, 2006 ßÄËÉ. #160 (1312) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

ÀÒÛÄÌÃÂÀÒÉ

"24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ
ÉáÉËÄÈ Web-ÂÅÄÒÃÆÄ
ßÀÃÉÈ!
ÒÖÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÓ ÊÀÒÄÁÉÓÊÄÍ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÌÉÖÈÉÈÄÓ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÊÏÀËÉÝÉÀ
ÃÀ ÀÌÏÖÝÍÏÁÉ ÉÖËÉÀ ÔÉÌÏÛÄÍÊÏ
ÈÉÈØÌÉÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÊÏÀËÉÝÉÉÓ
ÒÙÅÄÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÛÉ -
ÖÌÀÙËÄÓ ÒÀÃÀÛÉ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÛÄÖÃÂÀ ÌÖÛÀÏÁÀÓ „ÀÍÔÉÊÒÉÆÉÓÖËÉ
www.24saati.ge ÊÏÀËÉÝÉÀ“. ÈÖÌÝÀ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÊÒÉÆÉÓÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ
ÅÄÒÉÊÏ ÈÄÅÆÀÞÄ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÍÀÀÃÒÄÅÉÀ.

ËÉÃÄÒÉ ÉÖËÉÀ ÔÉÌÏÛÄÍÊÏ, ÒÏ-

"ÏËÉÌÐÉÖÒÉ ÂÖÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÁÀ ËÉÊËÉÊÀÞÄ, ÌÄËÓÀÝ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÄÍ ÀáÀËÂÀÆÒ-
ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉÓ" ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÌÉÉÙÏ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ 24 ÓÀÀÈÉÓÀÈÅÉÓ"
ÃÖËÉ ÒÄÅÏËÖÝÉÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ
ÊÉÄÅÉÃÀÍ
ÓÔÀÒÔÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÃÀÍ ÒÖÓÄÈÉÓ „ÐÏÒÀ“ (ØÀÒÈÖËÉ „ÊÌÀÒÀÓ“ ÐÒÏ-
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÝÄÍ- ÔÏÔÉÐÉ), ÖÊÒÀÉÍÄË ÍÀÝÉÏÍÀËÉÓ-
ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. 144 ÔÒÀËÖÒÉ ÌÏÄÃÀÍÉ, ÓÀÃÀÝ 18 ÔÈÀ ÌÏÞÒÀÏÁÀ „ÖÍÀ-ÖÍÓÏ“ ÃÀ
ÌÏÌáÒÄ ÃÀ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ßÉÍ „ÍÀÒÉÍãÉÓ×ÄÒÉ ÒÄÅÏ- ßÅÒÉË-ßÅÒÉËÉ ÐÀÔÒÉÏÔÖËÉ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ, - ËÖÝÉÀ“ ÉÛÅÀ, ÉÓÄÅ ÁÏÁÏØÒÏÁÓ. ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ 18
ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏ ÉÓÄÅ ÉÓÌÉÓ ÛÄÞÀáÉËÄÁÉ: „ÈÀÅÉ- ÉÅËÉÓÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÒÀÃÀÓ ÛÄÍÏÁÉÓ
ÄÒÈÓÖËÏÅÀÍÉ ÉÚÏ. ÒÀÝ ÓÖ×ËÄÁÀ“, „ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀ“, „ÀÒ ÁËÏÊÉÒÄÁÀ ÌÏÀáÃÉÍÄÓ. áÏËÏ
C2
ÛÄÄáÄÁÀ ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ, ÌÀÓ ÃÀÅÖÛÅÀÈ ÒÄÀØÝÉÖËÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÉÖËÉÀ ÔÉÌÏÛÄÍÊÏÌ ÊÉ ÓÀÊÀÍÏÍÌ-
ÁÏÉÊÏÔÉ ÀÒ ÛÄÖßÚÅÄÔÉÀ ÃÀ ÒÄÅÀÍÛÉ“; ÉÓÄÅ ÀÒÉÓ ÂÀÛËÉËÉ ÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÓ ÔÒÉÁÖÍÉÃÀÍ ÂÀ-

| ÐÏËÉÔÉÊÀ
ÊÄÍàÉÓÚÒÀÛÉ ÀÒ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ.
ÏÐÏÆÉÝÉÏÍÄÒÉ
ÊÀÒÅÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌãÄÒÀà „ÌÀÉ-
ÃÀÍÆÄ“ ÀÒÓÀà ÜÀÍÓ ÍÀÒÉÍãÉÓ×Ä-
ÒÉ ÃÒÏÛÄÁÉ, ËÏÆÖÍÂÄÁÉ ÐÒÄÆÉ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÒÉÂÂÀÒÄÛÄ ÓÀÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÏËÌÄÒÔÉ: ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÃÄÍÔ ÉÖÛÄÍÊÏÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÈ. ÊÒÉÆÉÓÉÓ ÂÀÍÌÖáÔÅÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈ
ÉÓÒÀÄËÉ ËÉÁÀÍÛÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 18 ÉÅËÉÓÉÓ ÊÉÄÅÛÉ ÈÀÅÌÏÚÒÉËÉ ÃÄÌÏÍÓ- ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀà ÄÓÀáÄÁÀ.
ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÔÀÍÔÄÁÉÓ ÄÒÈÐÉÒÏÅÍÖËÉ ËÉÃÄ-
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÉÓÀÂÀÍ ÒÉÀ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÁËÏÊ „ÁÉÖÔÉÓ“ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ ÀÒÀ×ÒÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ:
A3 „ÜÅÄÍ ÀÌÂÅÀÒ ÓÀÒÄÊËÀÌÏ
ÔÒÉÖÊÄÁÛÉ ÀÒ

ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ

ÅÌÏÍÀßÉËÄÏÁÈ“, -
| ÓÀÌÀÒÈÀËÉ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ „24 ÓÀÀÈÓ“
ÃÄÐÖÔÀÔÌÀ
ÓÀÌÉÔÉÓ ÌÉÖÙßÄÅÄËÉ
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÄÁÉ
ÃÀÅÉÈ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ. ÌÉÆÍÄÁÉ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
„ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ“ ÓÀÌÉÔÌÀ ÅÄÒÝ ÄÒÈÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÉ ÁÏËÏÌÃÄ ÅÄÒ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ "ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÓ" ÏÅÀÝÉÄÁÉÈ "ÀÝÉËÄÁÓ".
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓ ÂÀÀÌÀÒÈËÀ. ÒÖÓÄÈÌÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÓÈÀÅÀÆÏÁÄÍ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÓ ÌÏßÏÍÄÁÀÓ ÅÄÒ ÌÉÀÙßÉÀ, áÏËÏ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÌÀ
ÅÄÒ ÛÄÞËÄÓ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÝÀËÓÀáÀ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ ÀáËÏ
A4 ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ. ÈÀÍÀÝ, ÌÀÈ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÓ ÐÏÆÉÝÉÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÓÀÌÉÔÉÓ ÒÖÓÄÈÛÉ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.

| ÓÀÌÀÒÈÀËÉ ÃÉÌÉÔÒÉ ÀÅÀËÉÀÍÉ

ËÏÅÀÍÉ ÈÄÌÀ ÓÀÌÉÔÆÄ ÀáËÏ ÀÙ-

ÓÀÂÀÍÂÀÛÏ
ÀÒÀÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ ÓÀÌÉÔÉÓ
ÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÌÏÅËÄÍÄÁÌÀ ÃÀ
ÉÒÀÍÉÓÀ ÃÀ ÊÏÒÄÀÓ ÁÉÒÈÅÖËÌÀ
ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÌÀ ÃÀÜÒÃÉËÀ. ÂÀÒÃÀ
ÔÄÍÃÄÍÝÉÀ - ÌÈÀÅÀÒ ÈÄÌÀÃ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ
„ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ“ ÓÀÌÉÔÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÓÔÉÑÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÀ ÉÚÏ ÀÌÉÓÀ, „ÒÅÉÀÍÉÓ“ ÓáÅÀ ßÄÅÒÄÁÌÀ
ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ ÌÏÉÀÆÒÄÁÏÃÀ. ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖË ÓÀÊÉÈáÛÉ ÄÒÈÉÀÍÉ
ÞÀËÀÃÏÁÀ Ö×ÒÏ ÓßÏÒÀÃ, ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÅÄÒ ÛÄÉÌÖÛÀÅÄÓ. ÀÌÉÔÏ-
ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓÀ ÒÖÓÖËÉ ÂÀÂÄ- ÌÀÝ ÓÀÌÉÔÆÄ ÌÉÙÄÁÖË ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÃÀÍ ÁÉÈ, - ÒÖÓÄÈÓ ÄÅÒÏÐÀÓÈÀÍ ÂÀ-
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÔÛÉ ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ
ÆÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀÆÄ ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÌáÏËÏà ÆÏÂÀÃÀÃ
A5 ÃÉÃÉ ÌÏËÏÃÉÍÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ ÃÀ ÉØÍÀ ÌÉÌÏáÉËÖËÉ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀ-
ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, 14-17 ÉÅËÉÓÓ ÂÀÆÉÓ ØÓÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ ÓÖÒ- ÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÒÖÓÄÈÓ ÄÒÈÉ ÂÆÀ
ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÃÀ. ÓÀÍÀÝÅËÏÃ ÊÉ, ÄÅÒÏÐÄËÄÁÉ- ÒÜÄÁÀ - ÄÅÒÏÐÄË ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÓ
ÛÄÊÒÄÁÉË ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓÀÈÅÉÓ ÒÖÓÖË ÌÏÌÐÏÅÄÁÄË ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ, ÝÀË-ÝÀËÊÄ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ßÀÌÚÅÀÍÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÛÉ ßÉËÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÄ- ÌÏÄËÀÐÀÒÀÊÏÓ. ÒÀÓÀÝ ÆÏ ÛÄÌ-
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ËÉÃÄÒÄÁÓ, ÃÙÄÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÈÀÅÀÆÄÁÉÍÀ. ÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÊÅÄ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÀÃ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÉ ÌÉ- ÀáÄÒáÄÁÓ.
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÂÀÃÀàÒÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÌÏÌáÉËÅÄËÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÖ-
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÓÄÈÉÓÀÈÅÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄ- ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A3 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÂÀÖÊÄÈÄÁÉÀÈ. ÓÉÌÀÒÈËÄ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÒÏÌ ÉÈØÅÀÓ, ÒÀÉÌÄ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ. ÌÏËÏÃÉÍÉ, ÌÓÏ×ËÉÏÓ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÍÀßÉËÛÉ ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ
ÀÒÓÄÁÖË ÓÖÒÅÉËÓ Ö×ÒÏ
ÀÓÀáÀÅÃÀ, ÅÉÃÒÄ ÒÄÀËÏÁÀÓ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÀ
| ÀÌÉÍÃÉ ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÓÀÌÉÔÌÀ
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ, ÊÅËÀÅ ÓÊÀÍÃÀËÛÉ ÄáÅÄÅÀ
19/07 20/07 ÒÏÌ áÀÍÃÀáÀÍ ÛÉÍÀÀÒÓÆÄ
ÌÄÔÀà ×ÏÒÌÀÀ ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÌÉÄÒ
ÈÁÉËÉÓÉ 35 B 35 C ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÐÒÄÔÄÍÆÉÄÁÉ, ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖË ÖÊÀÍÏÍÏ
ÈÖ ÂÀÒÄÂÍÖË, áÄËÏÅÍÖÒÀà ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÀáÀËÉ ÀÌÁÀÅÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÄÓ ÖßÚÄÁÀ
ÁÀÈÖÌÉ 24 C 24 C ÛÄØÌÍÉË Ä×ÄØÔÄÁÓ ÌÈÄËÉ ÀÌãÄÒÀÃÀÝ ÓÊÀÍÃÀËÛÉ ÂÀÄáÅÀ. ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ×ËÀÅÛÉ
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ ×ÉÍÀÍÓÖÒÌÀ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÖËÉ ÓÉÂÀÒÄÔÉÓ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ ÃÀ
ÓÏáÖÌÉ 28 B 28 B ÀÛÖØÄÁÄÍ. ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ ÍÉÊÏËÏÆ
×ÏÓÏÅÉ ÃÀÀÊÀÅÀ. ÈÅÉÈÌáÉËÅÄËÄÁÉ ÃÀ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉ
ØÖÈÀÉÓÉ 31 C 31 C ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A2 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÍÉÍÏ ÜÖáÒÖÊÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÒÙÅÄÖËÉ ÉÚÏ
ÅËÀÃÉÌÉÒ ÐÖÔÉÍÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ.
ÂÏÒÉ 28 C 28 C ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ Ö×ÒÏÓÓ
ÏÍÉ 25 C 24 C ÆÖÒÀÁ ÀÒÓÏÛÅÉËÓ ÓÉÂÀÒÄÔÉÓ ÊÏÍÔÒÀÁÀÍÃÉÓÈÅÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ
ÍÉÊÏËÏÆ ×ÏÓÏÅÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÓÏ×ËÄËÄÁÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ
ÆÖÂÃÉÃÉ 31 C 31 B ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÃÀÌÀÍÂÒÄÅÄËÉ ÂÀÃÀÌÄÔÄÁÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÍ. ÓÏ×ÄË ×ËÀÅÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁÈÀ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ
ÀáÌÄÔÀ 34 B 34 B ÓÐÄÝÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÃÒÏÓ ×ÏÓÏÅÓ ÃÀ ÌÉÓ ×ÄáÌÞÉÌÄ ÌÄÖÙËÄÓ ÄÈÄÒ
ÒÏÍÀËà ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ ×ÖËÉ, ÃÏËÉ ÃÀ ØÀËÄÁÉ ÂÉÖÍÀÛÅÉËÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×À ÌÉÀÚÄÍÄÓ. ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÈØÌÉÈ,
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 30 C 30 C ÄÈÄÒ ÂÉÖÍÀÛÅÉËÉ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ
ÂÀÖÀÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÂÏÒÉÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ.

ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7671
B
6,1 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏËÀÒÉÓ
Ì×ËÏÁÄËÌÀ ÒÏÍÀËÃ
ÈÄÀ ÈÄÃËÉÀÛÅÉËÉ
ÂÏÒÉÃÀÍ

ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ ÂÀÍ-

ÝáÀÃÄÁÉÈ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ
×ÏÓÏÅÉÓ ÓÀáËÛÉ ÖÍÃÀ ÜÀ-
ÄßÚÏÈ, ÅÄÙÀÒ ÜÀÀßÚÅÄÓ ÃÀ ÃÀÔ-
ÅÉÒÈÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ÖÊÀÍ
ßÀÌÏÉÚÅÀÍÄÓ..×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏ-
ËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÓÉÂÀ-
ÒÄÔÉÓ ÜÀßÚÏÁÀÛÉ áÄËÉ ×ÏÓÏ-
ÅÉÓ ÌÄÆÏÁËÄÁÌÀ ÛÄÖÛÀËÄÓ,
ÄÅÒÏ 2.2152 ÐÄÒÄËÌÀÍÌÀ ÈÀÅÉÓÉ
×ÏÓÏÅÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓÀÓ ÖÌÏßÚÀ- ÒÏÌËÄÁÉÝ áÌÀÖÒÆÄ ×ÏÓÏÅÉÓ
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.2200 ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÍÀßÉËÉ
ËÏà ÓÝÄÌÄÓ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÄàÅÌÉ- ÓÀáËÈÀÍ ÌÉÅÉÃÍÄÍ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÒÖÁËÉ 0.0654 ÀÒÀ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÈ,
ÔÀÍÉËÌÀ ÓáÄÖËÉÓ ÌÞÉÌÄ ÃÀÆÉÀ- ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓÈ-
ÀÒÀÌÄÃ ÃÀÍÂÒÄÅÉÈ
ÍÄÁÄÁÉ ÌÉÉÙÏ. ÅÉÓ ÄÓ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÐÒÏÁËÄ-
ÌÏÀÂÒÏÅÀ, ÓÀáÄËÉ ÊÉ
„ÓáÄÖËÉÓ ÌÞÉÌÄ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀ ÌÀÓ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÌÀÈ ÜáÒÄ-
ÓÊÀÍÃÀËÄÁÉÈ ÃÀ
ÀÌÁÄÁÉ A 2 ÌÉÉÙÏ, ÀÓÄÅÄ ×ÏÓÏÅÉÓ ÌÄÖÙ- ÊÉÓ ÏØÌÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ
ÄØÓÔÒÀÅÀÂÀÍÔÖËÏÁÉÈ
ËÄÌ ÄÈÄÒ ÂÉÖÍÀÛÅÉËÌÀÝ, ÒÏ- ÄÆÏÛÉ ÛÄÀÃÂÉÍÄÓ ÃÀ ÌÏßÌÄÄÁÀ-
ÐÏËÉÔÉÊÀ A 3 ÂÀÉÈØÅÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁÄÍ,
ÌÄËÉÝ ×ÄáÌÞÉÌÄà ÉÚÏ. ÉÓ ÂÉÍÄ- ÃÀÝ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÈÀ-
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 4 áÖÈãÄÒ ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÖË 63
ßËÉÓ ÌÄØÀËÈÀÍÄÓ ×ÖËÉÓ ÊÏËÏÂÉÖÒ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÃÀÉÓßÒÄÓ“, - ÀÌ-
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 5 ßÄÅÓ ÃÀ ÃÉÃÉ ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÀÀ, ÒÏÌ
ÛÏÅÍÀÆÄ Ö×ÒÏ ÃÉÀÝÈÀ ÁÏÁÓ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÍÉ-
ÐÒÏÄØÔÉ A 6 ÌÖÝÄËÉ ÌÏÄÛÀËÏÓ. ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÝÃÖÍÄÁÀ ÃÀ ÃÏËÆÄ ÃÀÊÅÒÀ ÍÏ ÜÖáÒÖÊÉÞÄ.
ÒÄÅÉÖ A 7 ÐÏËÉÝÉÀ ÉÓÄ ÂÀÈÀÅáÄÃÃÀ, ÒÏÌ
ÄáÄÒáÄÁÀ.
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ A 8 ÌÉÔÀÍÉËÉ ÓÉÂÀÒÄÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ A4 ÂÅÄÒÃÆÄ
 A2 ÀÌÁÄÁÉ
ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÒÖÓÄÈÉÓ ÏÒÌÀÂ
ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ
„ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÌÉÖ-
ÙÄÁÄËÉÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÏÒÌÀÂÉ
ÓÔÀÍÃÀÒÔÉÈ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÀÒ
ÃÀÖÛÅÄÁÓ ÒÖÓÄÈÌÀ ÍÄÂÀÔÉÖ-
ÒÉ ÆÄÂÀÅËÄÍÀ ÛÄÉÍÀÒÜÉÖÍÏÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ“,-ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀ-
ÍÀÞÄÌ.
„ÅÓÅÀÌ ÛÄÊÉÈáÅÀÓ, ÀÒÉÓ ÈÖ
ÀÒÀ ÏÒÌÀÂÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÈ ÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ À×áÀÆÄÈÓÀ ÃÀ
ÓÀÌÀÜÀÁËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÃÒÏÓ ÒÖÓÄÈÉ ÙÉÀÃ
ÖàÄÒÓ ÌáÀÒÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖË áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ, ÜÄÜÍÄÈÛÉ ÊÉ ÄÁÒÞ-
ÅÉÓ ÓÄÐÀÒÀÔÉÆÌÓ. ÀÓÄÅÄ, ÒÏÃÄ-
äÀÉÃÉ ÔÀËÉÀÅÉÍÉ ×ÒÀÍÂÌÀ
ÃÉÐËÏÌÀÔÌÀ ÛÄÝÅÀËÀ
ÂÀÄÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÌÃÉ-
ÅÀÍÌÀ ÊÏ×É ÀÍÀÍÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ ÈÀÅÉÓ ÓÐÄÝßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÀÃ, ÛÅÄÉÝÀÒÉÄËÉ ÃÉÐËÏÌÀ-
ÔÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ, ×ÒÀÍÂÉ ÃÉÐËÏ-
ÌÀÔÉ ÑÀÍ ÀÒÍÀÖËÔÉ ÃÀÍÉÛÍÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÄÒÏÓ
ÓÐÄÝßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÈÁÉËÉ-
ÓÉÓ Ï×ÉÓÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÉÈ, ×ÒÀÍÂÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉ
ÑÀÍ ÀÒÍÀÖËÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÂÀÄÒÏÓ ÂÄÍÌÃÉÅÍÉÓ ÓÐÄÝßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÈ ÈÁÉ-
ËÉÓÛÉ ÈÅÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÜÀÌÏÅÀ.
ÛÅÄÉÝÀÒÉÄËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉ
äÀÉÃÉ ÔÀËÉÀÅÉÍÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÂÀÄÒÏÓ ÓÐÄÝßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÛÉ ÏÈáÉ ßÄËÉ ÉÌÖÛÀÅÀ, ÓÀÌÛÏÁ-
ËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÅÄ-
ÉÝÀÒÉÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÀÃ ÃÀ-
ÉÍÉÛÍÀ.
×ÒÀÍÂÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉ ÑÀÍ
ÀÒÍÀÖËÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀ-
ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ ÂÀÄÒÏÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÃÌÉÅÉ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÂÀáÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂ-
ÅÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ ÉÒÀÊËÉ ÀËÀ-
ÓÀÍÉÀ ÂÖÛÉÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ
ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌÖÃÌÉÅ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÀÃ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛ-
ÅÉËÌÀ ÌÉÌÀÒÈÀ. ÃÙÄÌÃÄ ÂÀÄÒ-
ÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀÈÀ ÌÖÃÌÉÅÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÒÄÆÏ ÀÃÀ-
ÌÉÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÍÉÍÏ
ÁÖÒãÀÍÀÞÄÌ ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉ-
ÀÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ ÖÓÖÒÅÀ ÀáÀË
ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÀÆÒÉÈ,
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀ
ÊÏÍ×ËÉØÔÓ ÂÀÀÌßÅÀÅÄÁÓ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ
ÌÉáÄÉË ÊÀÌÉÍÉÍÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÆÏÍÄÁÉÃÀÍ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ
ÂÀÚÅÀÍÀ ÉØ ÀÒÓÄÁÖË ÊÏÍ×-
ËÉØÔÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÀà ÂÀÀÌßÅÀ-
ÅÄÁÓ.
ÊÀÌÉÍÉÍÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉ-
ËÄÁÀ, ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓÀ ÃÀ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ
ÊÏÊÏÉÈÓ ÀÒ ÓÖÒÓ ÒÖÓÌÀ
ÓÀÌáÄÃÒÏÄÁÌÀ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀ
ÃÀÔÏÅÏÍ
ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÈÅÉÈÂÀ-
ÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÄÃÖÀÒÃ ÊÏÊÏÉÈÉ
ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄ-
ÁÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ
ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÌÃÄ ÃÀÒÜÄÍÀÓ ÌÉÉÜ-
ÍÄÅÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ.
ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÊÏÉÈÉÌ ÑÖÒÍÀ-
ËÉÓÔÄÁÓ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ 18 ÉÅËÉ-
ÓÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀÃ, ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉ
À×áÀÆÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄ-
ÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÄÁÉÃÀÍ
24 ÓÀÀÈÉ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ). ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÉ: ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ (Weekend), ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ (ÐÏËÉÔÉÊÀ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÁÉÆÍÄÓÉ), ÁÉÞÉÍÀ ÌÀÚÀÛÅÉËÉ (ÒÄÅÉÖ), ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ (ÓÐÏÒÔÉ).
Ò Ä Ã À Ø Ý É É Ó Ì É Ó À Ì À Ò È É : ÈÁÉËÉÓÉ, 01-86. ÉÒÀÊËÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉÓ Ø.51. ÔÄË: 20-24-24, 31-91-03 (06, 07), 31-93-90 (91). ×ÀØÓÉ: 31-93-86. ÄË-×ÏÓÔÀ: p u b l i c @ 2 4 h o u r s . g e
ÓÀÝ ÒÖÓÄÈÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÍÄ-
ÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÞËÄÅÓ ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÏÁÀÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÌÏ-
ØÀËÀØÄÄÁÓ ÉÝÀÅÓ. ÃÀ ÊÉÃÄÅ, ÖÍ-
ÃÀ ÉÃÂÄÓ ÈÖ ÀÒÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÛÄÉÀ-
ÒÀÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉ ÉÌ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÀÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÏÁÀ ÊÀÍÏÍÂÀÒÄÛÄ ÌÉÓÝÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÓ. ÒÖ-
ÓÄÈÉ ÀÒÀÈÖ ÀÂÅÀÒÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ
áÄËÓ ÖÛËÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂ-
ÅÀÒÄÁÀÓ“,-ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ.
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ÄÒÏÓ ÂÄÍÌÃÉÅÍÉÓ ÒÉÂÉÈ ÌÄ-5
ÓÐÄÝßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÉÂÉ 1951 ßÄËÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ
ÃÀÉÁÀÃÀ. ÃÀÀÌÈÀÅÒÀ ÓÏÒÁÏ-
ÍÀÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ, ÂÀÄÒÏÛÉ
1989 ßËÉÃÀÍ ÌÖÛÀÏÁÓ. ÌÖÛÀ-
ÏÁÃÀ ÓÀÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏ ÈÀ-
ÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÄÒÏÓ Ï×É-
ÓÄÁÛÉ ÍÀÌÉÁÉÀÛÉ, ÂÅÀÔÄÌÀËÀÓÀ
ÃÀ ÀÅÙÀÍÄÈÛÉ. ×ËÏÁÓ ×ÒÀÍ-
ÂÖË, ÉÍÂËÉÓÖÒ, ÒÖÓÖË ÃÀ
ÄÓÐÀÍÖÒ ÄÍÄÁÓ.
ÛÅÄÉÝÀÒÉÄËÌÀ ÃÉÐËÏÌÀÔÌÀ
äÀÉÃÉ ÔÀËÉÀÅÉÍÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ ÂÀÄÒÏÓ ÂÄÍÌÃÉÅÍÉÓ ÓÐÄÝ-
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏ-
ÁÀÆÄ 2002-2006 ßËÄÁÛÉ ÉÌÖÛÀ-
ÅÀ. 1993-1997 ßËÄÁÛÉ ÀÌ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÀÆÄ ãÄÒ ÛÅÄÉÝÀÒÉÄËÉ
ÃÉÐËÏÌÀÔÉ ÄÃÖÀÒÃ ÁÒÖÍÄÒÉ,
1997-1999 ßËÄÁÛÉ ÖÍÂÒÄËÉ
ÃÉÐËÏÌÀÔÉ ËÉÅÉÖ ÁÏÔÀ, áÏËÏ
1999-2002 ßËÄÁÛÉ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ
ÃÉÐËÏÌÀÔÉ ÃÉÔÄÒ ÁÏÃÄÍÉ ÌÖ-
ÛÀÏÁÃÍÄÍ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉ-
ÓÀÓ. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÀÓ ÉÌÄ-
ÃÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌ ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀ-
ÍÉÀ ÉÌ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÂÀÀÒÈÌÄÅÓ
ÈÀÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÅÄÚÍÉÓ ßÉÍÀ-
ÛÄ ÃÂÀÓ.
„ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÀÒ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ
ÉÂÉ ÚÅÄËÀ ×ÒÀØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÊÏÌÉ-
ÔÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ßÀÒÃÂÀ ÃÀ ÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÉÓ ÚÅÄËÀ ÊÉÈáÅÀÓ ÖÐÀ-
ÓÖáÀ“, - ÀÙÍÉÛÍÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ.
ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ ÐÀÒÀËÄ-
ËÖÒÀÃ ÉÌÖÛÀÅÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌÖÃÌÉÅ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÀà ØÀÒÈÖË-À×áÀ-
ÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÆÏÍÄÁÉÃÀÍ ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ-
ÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÃÀÞÀ-
ÁÖËÏÁÉÓ ÂÀÌßÅÀÅÄÁÉÓ ÌÝÃÄ-
ËÏÁÀÀ.
ÌÉÓÉÅÄ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÀÌ ÔÉÐÉÓ
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÁÏËÏ ÝáÒÀ ßËÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÄÄØÅÓÄÃ ÌÉÉÙÏ,
áÏËÏ ÀÌ ÄØÅÓÉÃÀÍ ÓÀÌÉ, ÁÏËÏ
ÝáÒÀ ÈÅÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÉØÍÀ ÌÉÙÄ-
ÁÖËÉ.
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÉ
ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÃÍÄÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÊÏÉÈÉ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ, ÉÓ ÛÓÊ-Ó ÓáÃÏÌÉÓ ÂÀÓÀ-
ÌÀÒÈÀÃ ÚÅÄËÀ ÙÏÍÄÓ ÌÉÌÀÒ-
ÈÀÅÓ, ÈÖÌÝÀ ÄÖÈÏÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉÓ ÂÀÊÄÈÄ-
ÁÉÓÀÊÄÍ ÌÏÖßÏÃÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ,
ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÓÖÒÓ, ÓÀÌáÒÄÈ
ÏÓÄÈÓ ÈÀÅÓ ÌÏÀáÅÉÏÓ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÞÀËÉÓÌÉÄ-
ÒÉ ÓÝÄÍÀÒÉ.
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÉ
ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÍÉÍÏ ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÄÁÉ áÓÄÍÄÁÖË
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÄÍ. ÂÖÛÉÍÃÄË
ÓÄÓÉÀÆÄ áÌÀÌÀÙÀËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ
ÊÄÈÃÄÁÏÃÀ. ÄÅÒÏÐÀÓÈÀÍ ÉÍÔÄÂÒÀ-
ÝÉÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ,
ÃÀÅÉÈ ÁÀØÒÀÞÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, ÃÙÄÓ
ÖÊÅÄ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÀÒÀ ÖÁÒÀËÏÃ ÝÉÓ-
×ÄÒÜÀ×áÖÔÉÀÍÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀÆÄ,
ÀÒÀÌÄà ÉßÚÄÁÀ ÀáÀËÉ ÄÔÀÐÉ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ.
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÈÄÌÀÆÄ ÓÀÖÁ-
ÒÉÓÀÓ ÃÄÐÖÔÀÔÉ ÍÏÃÀÒ ÂÒÉÂÀËÀÛ-
ÅÉËÉ ÄÌÏÝÉÄÁÉÓ ÓÉàÀÒÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒ-
ÜÄÏÃÀ. ×ÉËÏËÏÂÌÀ ÃÄÐÖÔÀÔÌÀ
ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÍÉÌÖÛÓÀÝ
ÖáÌÏ. ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÃÀ
ÊÖËÔÖÒÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÄÌ ÁÏËÏÓ ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÀÓÊÅÍÀ ÂÀÀ-
ÊÄÈÀ: „ÂÅÄËÄÁÉ ÖÍÃÀ ÂÀÓÒÉÀËÃ-
ÍÄÍ ÊÀÅÊÀÓÉÏÍÉÓ ÌÈÄÁÉÃÀÍ“.
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÀÅÀ-
ËÄÁÓ, ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÃÀÉßÚÏÓ ÌÖ-
ÛÀÏÁÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀÔÉÓ
ÛÄÝÅËÀÆÄ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ
ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ
ÂÀÚÅÀÍÉÓ ÅÀÃÄÁÉ. ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÊÄÍ-
àÉÓÚÒÀÌÃÄ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÃÀ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÊÏÌÉ-
ÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÂÉÅÉ ÈÀÒ-
ÂÀÌÀÞÄÌ ÊÏËÄÂÄÁÓ ÂÀÍÖÌÀÒÔÀ,
ÒÏÌ ÅÀÃÄÁÉÓ ÃÀÊÏÍÊÒÄÔÄÁÀ ÂÀÒÊ-
ÅÄÖË ÛÄÁÏàÅÄÁÓ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ.
„ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÌÏÜÍÃÄÁÀ,
ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÌÆÀÃ ÀÒÉÓ ÒÖÓÄÈÉ ÀÌ
ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÃÀÓÀßÚÅÄÔÀÓ, -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÈÀÒÂÀÌÀÞÄ.
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÓÀÌÉÔÉÓ
ÀÒÀÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÒÖÓÄÈÌÀ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÀÃ
ÊÀÒÂÀÃ ÂÀÀÒÈÅÀ ÈÀÅÉ ÓÀÌÉÔÉÓ
ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀÓ. ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ
ÊÒÄÌËÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÂÀÒÄÂÍÖËÉ Ä×ÄØ-
ÔÉÓ ÌÏáÃÄÍÀ Ö×ÒÏ ÉÚÏ, ÅÉÃÒÄ
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀ.
ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ, ÒÏÌ ÓÀÌÉÔÉÓ
ÂÀÓÀÛÖØÄÁËÀÃ ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒ-
ÂÛÉ ÜÀÓÖË ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÈÉÈØÌÉÓ
ÚÅÄËÀ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀÃ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ
ÌÄÃÉÀÓÀÛÖÀËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ-
ÍÄËÓ, ÖÃÀÅÏÃ, ÖÊÄÈÄÓÀÃ ÄÌÀá-
ÓÏÅÒÄÁÀÈ ÈÉÈØÌÉÓ 24 ÓÀÀÈÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÏÌÖÛÀÅÄ Ö×ÀÓÏ ÒÄÓ-
ÔÏÒÀÍÉ, ÊÏÌ×ÏÒÔÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ
ÂÀÒÄÌÏ, ÓÀÜÖØÒÄÁÉ, ÌÏÊËÄÃ, ÚÅÄ-
ËÀ×ÄÒÉ ÉÓ, ÒÀÓÀÝ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ
ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ áÛÉÒ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏÊËÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ,
ÅÉÃÒÄ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
ËÄÁÄÁÉ.
ÛÄÌÀãÀÌÄÁÄË ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍ-
ÝÉÀÆÄ ÅËÀÃÉÌÉÒ ÅËÀÃÉÌÉÒÉÓ ÞÄÌ,
ÈÉÈØÏÓ ÓáÅÀÈÀÛÏÒÉÓ, ÑÖÒÍÀËÉÓ-
ÔÄÁÓ ÉÓÉÝ ÊÉ ÖÈáÒÀ, ÒÏÌ, ÀÌÉÈ ÌÀ-
ÈÉ (ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ) ÌÏØÒÈÀÌÅÀ
ÀÒÀÅÉÓ Ö×ÉØÒÉÀ - ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÓ ÌÄÃÉÀÌÖÛÀÊÈÀ ÛÒÏÌÉÓ ãÄ-
ÒÏÅÍÀà ÃÀ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ
ÀÌÏÞÒÀÅÄÁÃÀ ÈÖÒÌÄ. ÈÖÌÝÀ, ÃÀ-
ÂÄÂÌÉËÉ ÁÒÉ×ÉÍÂÄÁÆÄ ÐÖÔÉÍÉÓ
ÌÖÃÌÉÅÉ ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄÌáÄÃÅÀÒÄ
ßÀÃÉÈ!
ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÍ×ËÉØÔÏËÏÂÌÀ
ÂÏÂÉ áÖÝÉÛÅÉËÌÀ „24 ÓÀÀÈÓ“ ÂÀ-
ÍÖÝáÀÃÀ, ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ ÃÀÖßÄ-
ÓÄÁÄËÉ ÅÀÃÄÁÉ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÂÀßÄË-
ÅÉÓ ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÀÓ ØÌÍÉÓ: „ÐÀÒËÀ-
ÌÄÍÔÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÉÓÀÃÌÉ ÂÀÒÊÅÄÖË ÅÀÃÄÁÛÉ
ÖÍÃÀ ÌÏÄØÝÉÀ. ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ, ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ, ×ÀØ-
ÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÃÀÈÌÏÁÀÆÄ ÌÉÅÃÉ-
ÅÀÒÈ.“
ÄØÓÐÄÒÔÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀ-
ÊÉÈáÄÁÛÉ ÂÉÏÒÂÉ áÄËÀÛÅÉËÉ ÃÀ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍÄËÉ, ÐÏËÉÔÏËÏÂÉ ÐÀÀÔÀ
ÆÀØÀÒÄÉÛÅÉËÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÅÀ-
ÃÄÁÉÓ ÃÀÊÏÍÊÒÄÔÄÁÀ ÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÉÓ ÓÀØÌÄ ÀÒ ÀÒÉÓ. „ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ
ÅÀÃÄÁÉ ÒÏÌ ÃÀÀßÄÓÏÓ, ÛÄÌÃÄÂ
ÌÞÄÅÀËÉ ÂÀáÃÄÁÀ ÀÌ ÅÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÖáÄÒáÖË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÜÀ-
ÅÀÒÃÄÁÀ. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÜÀßÄÒÀ
„ÖÀáËÏÄÓ ÃÒÏÛÉ“. ÄÓ ÉÌÀÓ ÍÉÛ-
ÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÚÏÅÄË ÃÙÄÓ ÀáÀËÉ ÍÀ-
ÁÉãÄÁÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉÃÂÀÓ. ßÄÓÉÈ,
ÄÒÈ ÈÅÄÛÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÖÍÃÀ
ÃÀÉÁÀÒÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÃÀ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÀ ÃÀ ÐÀÓÖáÉ ÌÏÓÈáÏÅÏÓ, ÒÀ
ÂÀÀÊÄÈÄÓ ÀÌ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ-
ÛÉ“, - ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ ÆÀØÀÒÄÉÛÅÉËÉ.
ÂÉÏÒÂÉ áÄËÀÛÅÉËÉÓ ÛÄ×ÀÓÄ-
ÁÉÈ, ÀÌ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ,
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÓÈÀÅÀ-
ÆÏÁÓ ÓÀÊÌÀÏÃ ÌÏØÍÉË ÉÍÓÔÒÖ-
ÌÄÍÔÓ ÒÖÓÄÈÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ.
„ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, - ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ áÄ-
ËÀÛÅÉËÉ, - ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÓÀ-
ÛÖÀËÄÁÀÓ ÒÖÓÄÈÓ ÀÌ ÅÀÃÄÁÆÄ
ÄÅÀàÒÏÓ“.
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÛÄÉ-
ÔÀÍÃÀ ÄàÅÓ ÌÉÓ ÂÖËßÒ×ÄËÏÁÀÛÉ.
ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÓÀÌÉÔÉ
ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÃÙÉÃÀÍ ÊÀÒÂÀÃ ÏÒÂÀ-
ÍÉÆÄÁÖËÉ ÃÀÃÂÌÉÓ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄ-
ÁÀÓ ÔÏÅÄÁÃÀ, ÓÀÃÀÝ ÒÄÑÉÓÏÒÉÝ,
ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉÝÀ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÒÏËÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉÝ ÅËÀÃÉÌÉÒ
ÐÖÔÉÍÉ ÉÚÏ. ÚÅÄËÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍ „ÒÅÉÀ-
ÍÄËÓ“ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ
ÄÐÉÆÏÃÖÒÉ ÒÏËÄÁÉ ÄÒÂÏÈ.
ÀËÁÀÈ ÀÌÉÔÏÌ, (ÊÒÄÌËÉÓ
ÌÝÃÄËÏÁÉÈ) ÌÓÏ×ËÉÏÓ ËÉÃÄÒÄ-
ÁÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÆÀÍÉÝ
ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÂÀÌÏßÅÄÅÄÁÉÓ ßÉÍÀ-
ÀÙÌÃÄÂ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ ÛÄ-
ÌÖÛÀÅÄÁÀ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ, ÌáÏ-
ËÏÃ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ „ÐÉ-
ÀÒ-ÀØÝÉÀÓ ÂÀÃÀÉØÝÀ.
„ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ“ ÓÀÌÉÔÆÄ ÒÖ-
ÓÄÈÌÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ, ÒÏÌ ÓÒÖË×À-
ÓÏÅÀÍÉ ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÌÏÈÀÌÀ-
ÛÄÀ,“ - ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÃÙÄÓÅÄ ßÄÒÃÀ
ÓÀÌÉÔÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-
ÂÅÄÒÃÆÄ ÒÖÓÉ ÐÏËÉÔÏËÏÂÉ ÅÉÀ-
ÜÄÓËÀÅ ÍÉÊÏÍÏÅÉ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ,
ÓÀÌÉÔÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÛÄÃÄÂÉ (ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÆÀÍÉ -
ÒÄÃ.) ÓßÏÒÄà ÄÓ ÉÚÏ.
„ÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÛÄÅÀ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÓÀÌÉÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÉÒÅÄ-
ËÀà ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÃÀ ÒÖÓÄÈÉ
ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓÉ „ÃÉÃ ÒÅÉÀÍÛÉ“
ÓÒÖË×ÀÓÏÅÀÍÉ ßÄÅÒÏÁÉÓ ÓÉÌ-
19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160
„ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ×ÒÏÍÔÉÓ“
ßÀÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÃÀÅÉÈ ÆÖÒÀÁÉÛ-
ÅÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÌÏ-
ÒÉÂÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄ-
ÁÉÓ ÈÄÌÀÆÄ „ÓÀÒÄÊËÀÌÏ ÔÒÉÖ-
ÊÉÀ“. ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÁÏËÏÃÒÏÉÍÃÄË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓÀÝ
ÉáÓÍÄÁÓ: „ÁÀÔÏÍÌÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ
ÀØÅÓ ÝáÉÍÅÀËÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÂÄÂÌÀ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ.
ÀÌ ÂÄÂÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÓÀÌÛÅÉÃÏ-
ÁÏÄÁÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀ (ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ, ÌÏÊËÄ ÃÒÏÛÉ) ÂÀÈÅÀËÉÓ-
ßÉÍÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÓÀÁÏËÏÏ
ãÀÌÛÉ, ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÌÀ-
ÉÍÝ ÒÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÉ? ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÅÀÌÁÏÁ,
ÒÏÌ ÄÓ ÓÀÒÄÊËÀÌÏ ÔÒÉÖÊÉÀ.“
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÉ ÐÀÀÔÀ ÆÀØÀÒÄ-
ÉÛÅÉËÉÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ „ÀáÀ-
ËÉ“ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÌÉÄÒ ßÀÒÓÖËÛÉ ÌÉÙÄÁÖË ÃÀÃÂÄ-
ÍÉËÄÁÄÁÓ ÉÌÄÏÒÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ ÉÂÉ
ÀáÀËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÌÀÉÍÝ
ÖÞÄÁÍÉÓ ÀáÓÍÀÓ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ-ÐÖÔÉ-
ÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ßÉÍ.
ÓÀÁÏËÏÏ ãÀÌÛÉ, ÐÀÀÔÀ ÆÀØÀ-
ÒÄÉÛÅÉËÉÝ ÄàÅÏÁÓ, ÒÏÌ ÐÀÒËÀ-
ÌÄÍÔÉÓ ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ
ÐÉÀÒÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ: „Ö×ÒÏ Ä×ÄØ-
ÔÖÒÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÈÅÉÓ ÐÀÓÖáÉ ÌÏ-
ÄÈáÏÅÀ, ÒÀÔÏÌ ÅÄÒ ÛÄÀÓÒÖËÀ
ßÉÍÀ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÅÀËÄÁÄÁÉ... ÐÀÒËÀÌÄÍ-
ÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÃÄÍ ÃÀÃÂÄÍÉËÄ-
ÁÄÁÓ „ÜÄÊÀÅÓ“, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ
ÖÍÃÏÁËÏÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ. ÂÀÌÏÃÉÓ,
ÁÏËÏÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ. ÐÖÔÉÍÌÀ
ÃÀ ÒÖÓÄÈÌÀ 120 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÛÄ-
ÀÓÒÖËÄÓ ÃÀÓÀáÖËÉ ÀÌÏÝÀÍÀ,
ÒÉÈÀÝ ÒÖÓÄÈÌÀ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÊËÖÁÛÉ ÀÃÂÉËÉ ÂÀÉÌ-
ÚÀÒÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉ ÂÀÆÀÒÃÀ,“ - ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ ÌÄÏÒÄ ÒÖÓÉ ÄØÓÐÄÒÔÉ, ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒ ÊÅËÄÅÀÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ
ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÓÄÒÂÄÉ ÌÀÒÊÏÅÉ.
ÃÀÓÀÅËÄÈÉ ÖÞËÖÒÉ ÀÙÌÏÜÍ-
ÃÀ ÐÖÔÉÍÉÓ ÁËÄ×ÉÓ ßÉÍÀÛÄ -ÀÓÄ
À×ÀÓÄÁÃÀ ÌÏÊËÄà „ÃÉÃÉ ÒÅÉÀÍÉÓ“
ÓÀÌÉÔÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ
ÀÊÒÄÃÉÔÄÁÖËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ
ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ. ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÚÅÄËÀ
ÊÀÒÂÀà áÅÃÄÁÏÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÓß-
ÒÀ×ÄÁÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÅÓÌÏáÅÄÖËÉ
„ÌÄÃÉÀÓÔÒÀÔÄÂÉÉÃÀÍ“ ÈÀÅÉÓ
ÃÀÙßÄÅÀÓ ÝÏÔÀ ÈÖ ÀáÄÒáÄÁÃÀ.
ÐÖÔÉÍÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÃÀÍÀÒ-
ÜÄÍ ËÉÃÄÒÄÁÈÀÍ ÓÒÖËÉÀÃ ÀÛÊÀ-
ÒÀÃ ÂÀÌÏÜÍÃÀ ÓÀÌÉÔÉÓ ÁÏËÏ
ÃÙÄÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ. ÌÄ-
ÃÉÀÓÈÀÍ ÈÉÈØÌÉÓ ÄÒÈÃÒÏÖËÀÃ
ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ,
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ
ÓßÏÒÄà ÐÖÔÉÍÉÓ ÁÒÉ×ÉÍÂÓ ÃÀÄÓ-
ßÒÏ ÃÀ ÀÒÀ ÌÄÒÊÄËÉÓ ÀÍ ÔÏÍÉ
ÁËÄÒÉÓÀÓ. ÐÖÔÉÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÌÀÅÄ
ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÐÒÄÓÀÓÈÀÍ ÛÄÓÀáÅÄÃ-
ÒÀÃ ÂÀÌÏÓÖË ÉÔÀËÉÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-
ÌÉÍÉÓÔÒ ÒÏÌÀÍÏ ÐÒÏÃÉÓ ÃÀÀá-
ËÏÄÁÉÈ 15 ßÖÈÉ ÌÏÖáÃÀ ËÏÃÉÍÉ,
ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÓÖÓÖÒÉÀ, ÀÒÀÅÉÍ ÖÓ-
ÌÄÍÓ...“
ÂÀáÃÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
18 ÉÅËÉÓÉÓ „ÌÏØÍÉËÉ“ ÃÀ ÉÌÀÅÃ-
ÒÏÖËÀÃ, „ÌÏÒÉÂÉ“ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ
Ä×ÄØÔÉÀÍÉ, - ÄÓ ÖÊÅÄ áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÄÁÉÓ ØÌÄÃÄÁÄÁÆÄÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖ-
ËÉ. ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÌ ÊÉÈáÅÀÆÄ ÐÀÓÖáÓ
ÓÀÊÀÛÅÉËÉ-ÐÖÔÉÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ
ÂÀÂÅÝÄÌÓ. ÈÖÌÝÀ, ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÊÉ-
ÃÄÅ ÄÒÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÌÏÌÄÍÔ-
ÆÄÝ ÀÌÀáÅÉËÄÁÄÍ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ. ÌÀ-
ÈÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÉ ÌáÏËÏà ÌÀÛÉÍ ÉØÍÄÁÀ ØÌÄ-
ÃÉÈÉ, ÈÖ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁ-
ÒÏÁÀ ÀØÔÉÖÒÀà ÃÀÖàÄÒÓ ÌáÀÒÓ.
ÊÏÍ×ËÉØÔÏËÏÂÌÀ ÂÏÂÉ áÖÝÉÛ-
ÅÉËÌÀ „24 ÓÀÀÈÈÀÍ“ ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ: „ÈÖ ÜÅÄÍÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÀ
ÉÓÄ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ, ÌÀÛÉÍ ÖÍÃÀ ÅÉÅÀÒÀÖÃÏÈ,
ÒÏÌ ÁÖÛÉ ÃÀ ÐÖÔÉÍÉ ÛÄÈÀÍáÌÃ-
ÍÄÍ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÚ-
ÅÀÍÀÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÓ ÀÒ ÂÀÖ-
ßÄÅÓ ÃÀ ÀÒÝ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÄÁÓ ÌÏÂ-
ÅÉßÚÏÁÓ. ÈÖ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ
ÒÖÓÄÈÆÄ ÀÌÂÅÀÒÉ ÆÄßÏËÀ ÀÒ
ÌÏÌáÃÀÒÀ ÃÀ ÄÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ
ÜÅÄÍÉ ÝÀËÌáÒÉÅÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÓ ÅÄÒ ÓÝÃÄÁÀ, ÃÀÒßÌÖ-
ÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÒÖÓÄÈÉ ÚÅÄËÀÍÀÉÒ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÓ ÂÀÂÅÉßÄÅÓ“.
ÂÉÏÒÂÉ áÄËÀÛÅÉËÉÝ ÌÓÂÀÅÓ
ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ: „ÉÌÄÃÉ
ÖÍÃÀ ÅÉØÏÍÉÏÈ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÀØÅÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÉ.“
ÒÀÈÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÃÀÝËÉË ÃÀÒÁÀÆÛÉ
ÏÒÉÏÃÄ ÊÉÈáÅÀÆÄ ÂÀÄÝÀ ÐÀÓÖáÉ
ÓÀÌÉÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÌÏÊËÄÃ, ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÃÀÃÂÌÖË
„ÛÏÖÓ“ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ ÀÒ ÌÏäÊËÄ-
ÁÉÀ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÓÀÍÊÔ-ÐÄ-
ÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÉÓÄÅÄ ÌÉÃÉ-
ÏÃÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓáÅÀ
ÓÀÌÉÔÄÁÆÄ. ÒÖÓÄÈÉÓ ÜÒÃÉËÏÄÈ
ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ „ÀÍÔÉÂËÏÁÀËÉÓ-
ÔÄÁÉÝ“ ÊÉ ÀßÚÏÁÃÍÄÍ „ÀØÝÉÄÁÓ“.
ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ „ÀÍÔÉÂËÏÁÀËÉÓÔÄ-
ÁÉÓÂÀÍ“ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÂËÏÁÀËÉ-
ÆÀÝÉÉÓ ÒÖÓÉ ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÍÉ
ÄÒÈÂÖËÀà ÃÀ ÃÀÖ×ÀÒÀÅÀà ÉÃÂ-
ÍÄÍ ÓÀÌÛÏÁËÏÓ „ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ“.
ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀ-
ËÉÔÄÔÌÀ ÌÀÈÈÅÉÓ ÈÀÅÀÃ ÂÀÌÏÚÏ
ÛÄÊÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÃÀ „ÓÀÐÒÏÔÄÓ-
ÔÏ ÀØÝÉÉÓ“ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÛÅÄÁÓÀÝ ÖÛÅÄÁÃÀ.
„ÀÍÔÉÂËÏÁÀËÉÓÔÈÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄ-
ÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÀÃÂÉ-
ËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÈ ÈÀÅÀÃ ÀÉÒÜÉÄÓ
- ÊÉÒÏÅÉÓ ÓÔÀÃÉÏÍÉ. ÌÀÈÈÅÉÓ
ÃÀÛÅÄÁÖËÉÀ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉ-
ÄÒÉ ×ÏÒÌÄÁÉ ÄÒÈÉÓ ÂÀÒÃÀ: ÀÒÄÖ-
ËÏÁÉÓ, ÌÓÅËÄËÏÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉ-
ÔÉÍÂÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀ ÓÀÍÊÔ-ÐÄ-
ÔÄÒÁÖÒÂÛÉ,“ - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÌÀ ÃÀ ÓÀÌÉÔÉÓ ÏÒÂÊÏÌÉÔÄ-
ÔÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÅËÀÃÉ-
ÌÉÒ ÊÏÑÉÍÌÀ.
ÌÏÊËÄÃ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÌÏÒÉÂÌÀ ÒÖÓÖËÌÀ
ÄÛÄËÏÍÌÀ ÃÀÔÏÅÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÀ ÂÖÛÉÍ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÌÀ ÒÖ-
ÓÖËÌÀ ÄÛÄËÏÍÌÀ ÃÀÔÏÅÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÖËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ
ÔÄØÍÉÊÉÈ ÉÚÏ ÃÀÔÅÉÒÈÖËÉ.
ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ ÒÖÓÄ-
ÈÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ
ÛÔÀÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉ-
ËÉÓ, ÐÏËÊÏÅÍÉÊ ÅËÀÃÉÌÄÒ
ÚÖ×ÀÒÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÙ-
ÍÉÛÍÖËÉ ÄÛÄËÏÍÉ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ 12 ÄÒÈÄÖË
„ÌÉßÀ-äÀÄÒÉÓ“ ÔÉÐÉÓ ÒÀÊÄÔÄ-
ÁÉÓ ÂÀÓÀÛÅÄÁ ÃÀÍÀÃÂÀÒÓ, ÏÒ
ÄÒÈÄÖË Ä. ß. „ÛÉËÊÉÓ“‘ÓÀÀÒ-
ÔÉËÄÒÉÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÃÀÍÀÃ-
ÂÀÒÓ ÃÀ Ä. ß. “ÓÔÒÄËÀÓ“ ÔÉ-
ÐÉÓ „ÌÉßÀ-äÀÄÒÉÓ“ ÓÀÒÀÊÄÔÏ
ÓÉÓÔÄÌÄÁÓ ÂÀÉÔÀÍÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÔÄØÍÉÊÀ
ÀáÀËØÀËÀØÉÓ 62-Ä ÁÀÆÀÆÄ
ÉÚÏ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ. ÉÍÔÄÒÐ-
ÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÂÄËÀ ÁÄÑÖÀÛÅÉËÌÀ
ÓËÏÅÄÍÉÉÓ ÄËÜÉ
ÌÉÉÙÏ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ
ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÂÄËÀ ÁÄ-
ÑÖÀÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÛÉ ÓËÏÅÄÍÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ
ÄËÜÌÀ ãÏÆÄ×À ÐÖäÀÒÉÌ ÓÀÌ-
ÛÀÁÀÈÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÛÄáÅÄÃ-
ÒÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÔÏÛÉ
ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÂÀ-
ÍÉáÉËÄÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÉÃÀÍ ÀÝÍÏÁÄÓ,
ÌÀÈ ÍÀÔÏ-ÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÉÓ
ÂÆÀÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÍÔÄÍ-
ÓÉÖÒ ÃÉÀËÏÂÆÄ ÂÀÃÀÓÅËÉÓ
ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÉ,
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ
ÏÒÌáÒÉÅÉ
×ÀÒÈÏ
ÓÐÄØÔÒÉ, ÌÄÆÏÁÄË ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÂÀÍÓÀãÄÓ.
ÂÄËÀ ÁÄÑÖÀÛÅÉËÌÀ ÌÀÙÀ-
ËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÌÉÓÝÀ ÄËÜÉÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ
ÃÀ ÌÀÃËÏÁÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÀ ÏÒ
ØÅÄÚÀÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-
ÁÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÛÄÔÀÍÉ-
ËÉ ßÅËÉËÉÓÀÈÅÉÓ. ÐÒÀÉÌ-
ÍÉÖÓÉ
ÌÏÓÊÏÅÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀÄËÜÏÓ ßÉÍ
ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀ
ÂÀÉÌÀÒÈÀ
ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀ ÂÀÉ-
ÌÀÒÈÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÓÀÄËÜÏÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ßÉÍ.
ÀØÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉ „ÓÀÌá-
ÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ØÌÄÃÄÁÄÁÓ“ ÀÐÒÏÔÄÓ-
ÔÄÁÃÍÄÍ.
ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÈÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀØÝÉÀÛÉ ÌÏÞÒÀ-
ÏÁÀ „ÒÏÃÉÍÀÓ“ ÀáÀËÂÀÆÒÃÖ-
ËÉ ×ÒÈÉÓ 40-ÌÃÄ ÀØÔÉÅÉÓÔÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ.
ÀØÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÂÀ-
ÌÏÔÀÍÉËÉ äØÏÍÃÀÈ ÐÀÒÔÉÉÓ
ÃÒÏÛÄÁÉ ÃÀ ÔÒÀÍÓÐÀÒÀÍÔÄÁÉ
ÛÄÌÃÄÂÉ ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ: „ÓÀÌá-
ÒÄÈ ÏÓÄÈÉ - ÒÖÓÄÈÉÓ ÛÄÌÀÃ-
ÂÄÍËÏÁÀÛÉ“, „ÁÏÌÁÄÁÉ ÛÏÒÓ
ÏÓÄÈÉÓÀÂÀÍ“.
ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÈÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÀØÝÉÀ ÓÀÍØÝÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÉÚÏ ÃÀ ÓÀÀÈÆÄ ÍÀÊËÄÁ
áÀÍÓ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ. ÒÖÓÄÈÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÄËÜÏÓ ÛÄ-
ÍÏÁÉÓ ßÉÍ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ 20-
ÌÃÄ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÉ ÉÝÀÅ-
ÃÀ. ÀØÝÉÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÉÓÀÓ ÄØ-
ÓÝÄÓÄÁÓ ÀÃÂÉËÉ ÀÒ äØÏÍÉÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÂÀËÏÁÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÐÀÔÒÉ-
ÀÒØÏÓ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÂÀËÏÁÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ ÀáËÏ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÂÀ-
ÆÄÈÉÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÓ ÂÄÂÌÀÅÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÂÀËÏÁÉÓ ÝÄÍÔ-
ÒÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÂÀÌÏÝÄÌÀ
ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉ ÒÖÁÒÉÊÄ-
ÁÉÈ ÉØÍÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ.
„ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÀÃÂÉËÉ
ÃÀÄÈÌÏÁÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ
ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË
ÌÉÌÏáÉËÅÀÓÀ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÍÀßÉËÓ. ÈÖÌÝÀ ÂÀÆÄÈÉÓ ÌÀ-
ÊÄÔÉ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÜÀÌÏÚÀËÉ-
ÁÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ“, - ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ ÝÄÍÔÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ-
ÍÄËÌÀ ÈÀÌÖÍÀ ÝÄÒÝÅÀÞÄÌ. ÌÉ-
ÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÓÄØ-
ÔÄÌÁÒÉÓÈÅÉÓ ÌÆÀÃ ÉØÍÄÁÀ.
ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ ÃÒÏ ÌÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ
ÓÀáÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓ ÃÀÄÈÌÏÁÀ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ
ÂÀËÏÁÉÓ ÝÄÍÔÒÉ ÈÀÅÉÓ ÓÀØÌ-
ÉÀÍÏÁÉÈ ÖÞÅÄËÄÓÉ ØÀÒÈÖËÉ
ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ
ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÀÓ ÖßÚÏÁÓ
áÄËÓ. ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160
ÀÒÛÄÌÃÂÀÒÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
„ÌÄ ÌÉÍÃÀ ÂÀÉÂÏÍ ÖÊÒÀÉÍÉÓ
ÍÀÌÃÅÉËÌÀ ÐÀÔÒÉÏÔÄÁÌÀ, ÒÏÌ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÂÀÃÀÔÒÉÀËÄÁÉÓ
ÀÝÉËÄÁÀ ÃÙÄÓ ÌáÏËÏà ÏÒÉ
ÂÆÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ. ÊÏÍÓ -
ÔÉÔÖÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÐÒÄÆÉ -
ÃÄÍÔÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÉÈáÏÅÏÓ ÐÀÒËÀ -
ÌÄÍÔÉ ÃÀ ÃÀÍÉÛÍÏÓ ÅÀÃÀÌÃÄËÉ
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ. ÀÍ ÄÓ
ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀáÀËáÏ ÃÄÐÖÔÀ -
ÔÄÁÓ. 150 ÃÄÐÖÔÀÔÌÀ ÖÍÃÀ
ÃÀÃÏÓ ÌÀÍÃÀÔÄÁÉ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ
ÄÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÒÀËÄÂÉ-
ÔÉÌÖÒÉ. ÜÅÄÍÉ ×ÒÀØÝÉÀ ÌÆÀÃ
ÀÒÉÓ ÀÌÉÓÈÅÉÓ. ÀÌÉÔÏÌ ÌÉÅÌÀÒ -
ÈÀÅ ×ÒÀØÝÉÀÓ „ÜÅÄÍÉ ÖÊÒÀÉÍÀ“ -
ÂÀÃÀÃÂÀÓ ÄÓ ÍÀÁÉãÉ ÖÊÒÀÉÍÉÓÀÈ-
ÅÉÓ, ÌÉÓÉ ÌÏÌÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ,“ -
ÉÖËÉÀ ÔÉÌÏÛÄÍÊÏÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÀÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÓ
ÌáÒÉÃÀÍ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÛÄÞÀáÉËÄ-
ÁÉ ÌÏäÚÅÀ.
ÚÏ×ÉËÉ ÌÏÌáÒÄÄÁÉÃÀÍ, ÝÏÔÀ
áÍÉÓ ßÉÍ „ÍÀÒÉÍãÉÓ×ÄÒ ÊÏÀËÉÝÉ-
ÀÛÉ“ ÒÏÌ ÉÚÅÍÄÍ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÍÉ,
ÉÖËÉÀ ÔÉÌÏÛÄÍÊÏÓ ÄÌÏÝÉÖÒ ÂÀ-
ÌÏÓÅËÀÓ ÀÒÀÅÉÍ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÉÀ.
ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÓÉÀáËÄ ÉÓ ÉÚÏ, ÒÏÌ
ÌÏØÌÄÃÉ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÅÉØÔÏÒ
ÉÖÛÄÍÊÏÓ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ „ÜÅÄÍÉ ÖÊ-
ÒÀÉÍÉÓ“ ÃÄÐÖÔÀÔÈÀ ãÂÖ×ÉÓ ËÉ-
ÃÄÒÌÀ, ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÚÏ-
×ÉËÌÀ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÀÍÀÔÏËÉ
ÊÉÍÀáÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ „ÜÅÄÍÉ ÖÊ-
ÒÀÉÍÀ“ ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÖÌÝÉÒÄÓÏÁÀÛÉÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÂÖËáÄËÃÀÊÒÄ×ÉËÉ
ÀÒÝ Ä.ß. „ÀÍÔÉÊÒÉÆÉÓÖËÉ ÊÏÀ-
ËÉÝÉÀÀ“, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÅÉØÔÏÒ
ÉÀÍÖÊÏÅÉÜÉÓ „ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÒÄÂÉÏÍ-
ÈÀ ÐÀÒÔÉÀ“, ÊÏÌÖÍÉÓÔÄÁÉ ÃÀ ÓÏ-
ÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÂÀÒÄÈÉÀÍÃÍÄÍ. ÀÌ
ÊÏÀËÉÝÉÀÌ ÖÊÅÄ ÌÉÉÌáÒÏ, ÉÖËÉÀ
ÔÉÌÏÛÄÍÊÏÓ ×ÒÀØÝÉÉÓ 3 ßÄÅÒÉ
ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÊÅËÀÅ ÂÀ-
ÏËÌÄÒÔÉ: ÉÓÒÀÄËÉ ËÉÁÀÍÛÉ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ
ÒÏÂÏÒÝ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-
ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÄÖÃ ÏËÌÄÒÔÌÀ ÂÀÄ-
ÒÏ-Ó ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ ÂÀ-
ÍÖÝáÀÃÀ, ÉÓÒÀÄËÉ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ
ËÉÁÀÍÛÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ
ÛÄßÚÅÄÔÀÓ ÃÀ „äÄÆÁÏËÀÓ“ ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÖËÉ ßÄÒÔÉËÄÁÉÓ ÉÄÒÉÛÓ
ÌÀÍÀÌÃÄ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÓ, ÅÉÃÒÄ ÁÏÄ-
ÅÉÊÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÔÀÝÄÁÖËÉ ÏÒÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÀÒ ÃÀÁ-
ÒÖÍÃÄÁÀ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÐÒÄÌÉÄÒ-
ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÈËÉÀÍÀÃ ÖÍ-
ÃÀ ÀÙÌÏÉ×áÅÒÀÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀ×ÒÈáÉÓ ßÚÀÒÏ,
ÒÀÓÀÝ ÀÌÑÌÀà ÄÓ ÃÀãÂÖ×ÄÁÄÁÉ
ØÌÍÉÀÍ.
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÝÉÐÉ ËÉÅÍÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ãÄÒ ÞÀËÉÀÍ ÀÃÒÄÀ ËÉ-
ÁÀÍÉÓ ÓÀÌáÒÄÈ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÀÆÄ
ÓÀÖÁÀÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÂÀÄÒÏ-ÓÀ ÃÀ
ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈÀÀ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ.
ÂÀÄÒÏ-Ó ÌÉÓÉÀ ÊÉ ÖÊÅÄ ÌÖÛÀ-
ÏÁÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ
ÂÄÂÌÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÓÖËÉ ÊÅÉ-
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÊÏÀËÉÝÉÀ
"ÐÏÒÀ" ÉÓÄÅ ØÖÜÀÛÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ.
ÍÀÂÒÞÏÁÓ ÀØÔÉÖÒ ÓÀÊÖËÉÓÏ
ÁÒÞÏËÀÓ, ÒÀÈÀ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÁÉÓÊÄÍ ÂÆÀ ÂÀÖÊÀ×ÏÓ ÅÉØÔÏÒ
ÉÀÍÖÊÏÅÉÜÓ, ÒÏÌËÉÓ ÒÄÉÔÉÍÂÉ
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÏÝÉÏËÏÂÉÖÒÉ
ÂÀÌÏÊÉÈáÅÉÈ, ÊÅËÀÅ ÉÆÒÃÄÁÀ.
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓÏßÒÄÃ ÀÌ ÂÀÒÄ-
ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ
ÂÀÄÒÏ ÌÏÓÀËÏÃÍÄË äÖÌÀÍÉÔÀÒÖË ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÀÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ
ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÀØÔÖÀ-
ËÖÒÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÔÄÒÏÒÉÓ-
ÔÖËÌÀ ÃÀãÂÖ×ÄÁÄÁÌÀ ÉÓÒÀÄËÉÓ
ÏÒÉ ãÀÒÉÓÊÀÝÉ ÂÀÉÔÀÝÄÓ. ÀÌÀÓ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÓÀÐÀÓÖáÏ ÓÀÌ-
áÄÃÒÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉ ÌÏäÚÅÀ. ÀÌÃÄ-
ÍÀÃ, ÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÅÉ-
ÈÀÒÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÀÅËÉÓ ÌÏÞÄÁÍÉÓ
ÌÉÆÍÉÈ ÖÊÅÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÄÍ.
ÂÀÄÒÏ-Ó ÃÄËÄÂÀÝÉÀ ÉÓÒÀÄË-
ÛÉ ËÉÁÀÍÉÓ ÌÏÍÀáÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÜÀÅÉÃÀ. ËÉÁÀÍÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÄÌÉË ËÀäÖÃÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÉ-
ÓÉ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ ÆÏÌÄÁÉÓ
ÌÉÙÄÁÀÓ „äÄÆÁÏËÀÓ“ ËÉÃÄÒÉÓ
ßÉÍÀÀÌÃÄ .ËÀäÖÃÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÓÉÒÉÉÓÀ ÃÀ „äÄÆÁÏËÀÓ“ ÌÏÊÀÅÛÉ-
ÒÄà ÌÉÉÜÍÄÅÀ, ÖÊÅÄ ÂÀÌÏáÀÔÀ äÀ-
ÓÀÍ ÍÀÓÒÀËÖÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌáÀÒÃÀàÄ-
ÒÀ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ËÉÁÀÍÉÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÌÉÀÔÏ-
ÅÄÁÓ ÉÌ ÀÃÀÌÉÀÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ËÉ-
ÁÀÍÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÀ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ËÉÁÀÍÉÓ ÐÒÄÌÉ-
ÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ×ÖÀÃ ÓÉÍÉÏÒÀÌÀÝ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÉÓÒÀÄËÉ ÀÓÄÈÉ
ÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ, ËÉÁÀÍÉÓÈÅÉÓ „ãÏ-
ÌÏÄÁÀÌ ÂÀÀÈÀÌÀÌÀ „ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ
ÐÀÒÔÉÉÓ“ ÐÏËÉÔÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ,
ÃÄÐÖÔÀÔÉ ÄÅÂÄÍÉ ÊÖÛÍÀÒÉÄÅÉ,
ÒÏÌÄËÆÄÝ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ
ßËÉÓ ßÉÍ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÓÀØÌÄ ÉÚÏ ÀÙÞÒÖËÉ „ÓÄÐÀÒÀÔÉÆ-
ÌÉÓ ßÀØÄÆÄÁÉÓ“ ÌÖáËÉÈ. ÓÀÊÖ-
ãÏáÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÉÓÀÓÔÉÊÉÓ ÊÀÒÓ
áÓÍÉÓ“. ÈÖÌÝÀ, ÓÉÍÉÏÒÀÌ ÉÓÉÝ
ÃÀÀÌÀÔÀ ÈÀÅÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ, ÒÏÌ
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÍÌÖáÔÅÉÓÈÅÉÓ ÀãÏ-
ÁÄÁÓ, ÈÖÊÉ „äÄÆÁÏËÀ“ ÃÒÏÖËÀÃ
ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÓ ÏÒ ÂÀÔÀÝÄÁÖË
ÉÓÒÀÄËÄË ÓÀÌáÄÃÒÏÓ, ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÉÓÒÀÄËÉ ÂÀÀÂÒ-
ÞÄËÄÁÓ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ, áÏËÏ „äÄÆ-
ÁÏËÀÓ“ ÌÄÔÉ ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÂÀÖÜ-
ÍÃÄÁÀ.
ËÉÁÀÍÛÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄ-
ÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓ ÖÊÅÄ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ
230 ËÉÁÀÍÄËÉ, ÈÀÍÀÝ ÌÀÈÉ ÖÌ-
ÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏØÀËÀ-
ØÄÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ „äÄÆÁÏËÀÓ“ ÃÀ-
ÙÖÐÖË ÁÏÄÅÉÊÄÁÓ, ÌÀÈÉ ÒÉÝáÅÉ
ÖÝÍÏÁÉÀ. ÓÀÌáÄÃÒÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ
ÃÀßÚÄÁÀÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ 25
ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÄÌÓáÅÄÒÐËÀ, ÀÌÀÈÂÀÍ 13
ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÌÏØÀËÀØÄÀ.
ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ
ÛÄÖÅÀËÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀÃ, ÂÀÄÒÏ ÌÀÉÍÝ ÝÃÉËÏÁÓ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÞÀËÄÁÉÓ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÉÓ ÉÃÄÉÓ ÌÄÔÉ
ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ ÌÏÉÆÉÃÏÓ. ÁÖÛÉÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÓ ÀÌ ÉÃÄÉÓÀÃÌÉ
ÈÀÒ ÂÀÌÏÓÅËÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖ-
ÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÀÊÄÈÀ, ÊÖÛÍÀÒÉÏÅ-
ÌÀ ÖÒÜÉÀ ÉÖËÉÀ ÔÉÌÏÛÄÍÊÏÓ, ÛÄ-
ÄÂÖÏÓ ÌÀÒÝáÓ ÃÀ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÓÀ×-
ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÆÉÍÄÃÉÍ
ÆÉÃÀÍÉÓÀÂÀÍ ÀÉÙÏÓ:
„ÄÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ
ÂÉÚÖÒÄÁÃÄÈ ÒÏÂÏÒÝ ÌÔÒÄÁÓ.
ÈØÅÄÍ ÜÅÄÍÉ ÊÏËÄÂÄÁÉ áÀÒÈ
ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀØ ÖÊÒÀ -
ÉÍÀÆÄ ×ÉØÒÌÀ ÌÏÂÉÚÅÀÍÀÈ. ÃÀ
ÜÅÄÍ ÌÆÀÃ ÅÀÒÈ ÈØÅÄÍÈÀÍ
ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖËÉ ÃÀ ÍÏÒÌÀËÖ -
ÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÅÒÜÄ -
ÁÉÈ ÒÀ ÄÒÈÂÖËÍÉ ÜÅÄÍÓ ÌÉÄÒ
ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓÀ, ÂÈÀ -
ÅÀÆÏÁÈ ÐÒÏÐÏÒÝÉÖË ÓÀ×ÖÞ -
ÅÄËÆÄ ÖáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÈ ÓÀ -
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÉÓ ÍÀ -
ßÉËÓ ÃÀ ÃÀÉÊÀÅÏÈ ÅÉÝÄ-ÓÐÉÊÄ-
ÒÉÓ ÐÏÓÔÉ.“
ÄÅÂÄÍÉ ÊÖÛÍÀÒÄÅÉÓ ÀÌ ÌÏßÏ-
ÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÛÄáËÀ-ÛÄ-
ÌÏáËÉÓ ÛÄÌÃÄ „ÒÀÃÀÌ“ ÛÄÓÅÄÍÄ-
ÁÀ ÀÉÙÏ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÒÖËÉÀÃ ÌÏÖ-
ËÏÃÍÄËÀÃ, ÖÊÒÀÉÍÄËÌÀ ÃÄÐÖ-
ÔÀÔÄÁÌÀ 5 ÓÀÀÈÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÉÃÉ-
ËÉÖÒ ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÂÀÍÀÀáËÄÓ ÃÀ
ÌÀËÄ ÃÀÉÛÀËÍÄÍ. ÓáÃÏÌÀÆÄ ÃÏ-
ÌÉÍÉÒÄÁÃÍÄÍ ÀÍÔÉÊÒÉÆÉÓÖËÉ
ÊÏÀËÉÝÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ ÏÐÏÍÄÍÔÄÁÌÀ
ÌÉÉÙÄÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÀ, ÉÌÖÛÀÏÍ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÛÉ ÃÀ
ÃÀÉÊÀÅÏÍ 11 ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌã-
ÃÏÌÀÒÉÓ ÐÏÓÔÉ.
ÐÀÒÔÉÀ „ÜÅÄÍÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ“
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ, ÃÄÐÖÔÀÔÌÀ
ËÄÏÍÉÃ ÊÏÑÀÒÀÌ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÊÖ-
ËÉÓÄÁÛÉ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀÌØÄÈÀ ÌÉÍÉÓ-
ÔÒÉÓ ÐÏÓÔÓ ÖßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄ-
ËÄÁÄÍ, ÜÅÄÍÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ËÄÂÉ-
ÔÉÌÖÒÉÀ ÂÀÍÀÂÒÞÏÓ ÌÖÛÀÏÁÀ ÃÀ
ÁÏËÏÌÃÄ ÌÉÉÚÅÀÍÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ÓÊÄÐÔÉÊÖÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ
ÀØÅÓ. ÀÛÛ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÓÒÀÄËÓ
ÀØÅÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÃÀ ÌÈÄË
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ ÓÉÒÉÀÓÀ ÃÀ
ÉÒÀÍÓ ÀÊÉÓÒÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ „äÄÆÁÏ-
ËÀÓ“ ÏÒ ÄÒÈÂÖË ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÓ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÂÀÄÒÏ
ÂÀÒÊÅÄÖËßÉËÀà ÀÒÝÀÀ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄÂÉ ÉÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÉØ-
ÍÀÓ ÌÉÙÄÁÖËÉ, ÒÀÝ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÔÄ-
ÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÓÀÒÀÊÄÔÏ ÉÄÒÉÛÉÓ
ÓÀ×ÒÈáÄÓ ÂÀÀÖÅÍÄÁÄËÚÏ×Ó, ÒÄ-
ÂÉÏÍÛÉ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ßÉÍ ÂÀÄÒÏ-Ó
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ ÌÃÉÅÀÍÌÀ ÊÏ×É
ÀÍÀÍÌÀ ÌÀÉÍÝ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÃÀÚÏÅ-
ÍÄÁÀ ÃÀÖÛÅÄÁÄËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÌÄ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ÄáÄÁÀ.
ËÉÁÀÍÛÉ ÌÚÏ×É ÖÝáÏÄËÉ ÌÏ-
ØÀËØÄÄÁÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ
ÊÉ ÖÊÅÄ ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ. ÂÀÓÖË ÙÀ-
ÌÄÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÌÀ ÃÀ ÉÔÀËÉÀÌ
ÓÀÆÙÅÀÏ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÈ ËÉÁÀÍÉ-
ÃÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 1 600 ÄÅÒÏÐÄËÉ
ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÄÓ. ÃÉÃÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÂÄÌÄÁÉ ÊÉ ÌÆÀà ÀÒÉÀÍ
ËÉÁÀÍÉÃÀÍ 12 ÀÈÀÓÉ ÁÒÉÔÀÍÄËÉ
ÃÀ 10 ÀÈÀÓÉ ÏÒÌÀÂÉ ÌÏØÀËÀØÄÏ-
ÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÉ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÏÍ.
ÐÏËÉÔÉÊÀ
×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÄ. „ÅÉØÔÏÒ ÉÀ-
ÍÖÊÏÅÉÜÉ ÖÀËÔÄÒÍÀÔÉÅÏ ÊÀÍ-
ÃÉÃÀÔÉÀ, áÏËÏ ÜÅÄÍÉ ÊÏÀËÉÝÉ-
ÉÓ áÌÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ
(246 ÃÄÐÖÔÀÔÉ) ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÀ, ÒÀ-
ÈÀ ÂÀÅÉÔÀÍÏÈ ÜÅÄÍÉ ÊÀÍÃÉÃÀ-
ÔÖÒÀ“, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ËÄÏÍÉà ÊÏ-
ÑÀÒÀÌ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÌÏÒÉÝáÀ ÒÀ-
ÉÌÄ ÓÀáÉÓ ÓÉÖÒÐÒÉÆÉ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ
ÌáÒÉÃÀÍ. „ÜÅÄÍ ÄÒÈáÄË ÖÊÅÄ
ÂÀÌÏÂÅÔÀÝÄÓ áÄËÉÃÀÍ ÂÀÌÀÒã-
ÅÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÀÙÀÒ
ÅÀÐÉÒÄÁÈ ÀÌ ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÂÀÍÌÄÏ-
ÒÄÁÀÓ“, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÊÏÑÀÒÀÌ.
ÝÏÔÀ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÉÖËÉÀ ÔÉ-
ÌÏÛÄÍÊÏÌÀÝ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ,
„ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ, ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ ÛÄÊ-
ÒÉÁÏÓ „ÌÀÉÃÀÍÉ“. „ÜÅÄÍ ÉÌÉÔÏÌ
ÃÀÅÈÀÍáÌÃÉÈ ÊÏÌÉÔÄÔÄÁÛÉ ÌÖ-
ÛÀÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÃÄÐÖÔÀ-
ÔÉ ÖÍÃÀ ÀÓÒÖËÄÁÃÄÓ ÌÏÅÀËÄÏ-
ÁÀÓ, ÓÀÍÀÌ ÉÖÛÜÄÍÊÏ ÀÒ ÃÀÉÈáÏÅÓ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÓ,“ - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÐÀÒ-
ÔÉÀ „ÁÉÖÔÉÓ“ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ËÉ-
ÃÄÒÌÀ ÀËÄØÓÀÍÃÒ ÔÖÒÜÉÍÏÅÌÀ,
„ÀÍÔÉÊÒÉÆÉÓÖË ÊÏÀËÉÝÉÀÛÉ“
ÛÄÌÀÅÀËÉ ÉÌ ÓÖÉÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÓÀ-
ÂÏÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÊÅÄ ÆÄÉÌÏÁÄÍ
ÌÀÈÉ ÄÒÈÉÀÍÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÅÉØ-
ÔÏÒ ÉÀÍÖÊÏÅÉÜÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÓ.
ÈÖÌÝÀ, ÁÄÅÒÉ ÐÏËÉÔÏËÏÂÉ
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÃÀ-
ÖÝáÒÏÌÄËÉ ÉÖËÉÀ ÔÉÌÏÛÄÍÊÏ
„ÊÖÃÓ ÌÏÉØÍÄÅÓ“ ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÌÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÍÀ-
ÁÉãÓ ÂÀÃÀÀÃÂÌÄÅÉÍÄÁÓ. ÄÓ áÏÌ
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÉÓ ÉÖËÉÀ ÔÉÌÏÛÄÍ-
ÊÏÀ, ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ ÓÖÓÔÉ ÃÀ
ÍÀÆÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÌÏÖÝÍÏÁÉ ÃÀ ÖÊ-
ÒÀÉÍÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉÓ ÊÄÒÐÉ,
ÅÉÍÝ 18 ÈÅÉÓ ßÉÍ áÄËÃÀáÄË ÛÄ-
ÉÚÅÀÍÀ ÅÉØÔÏÒ ÉÖÛÄÍÊÏ „ÖÌÀÙ-
ËÄÓ ÒÀÃÀÛÉ“ ÃÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÞÀËÉÈ
ÃÀÀ×ÉÝÄÁÉÍÀ ÁÉÁËÉÀÆÄ, ÒÏÌ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÂÀáÃÄÁÏÃÀ.
ÒÖÓÄÈÌÀ ÖÊÅÄ ÌÉÉÙÏ ÉÓÒÀÄ-
ËÉÓÂÀÍ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, ÒÏÌ ÓÀÌáÄÃÒÏ
ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÉÌ ÒÀÉÏ-
ÍÄÁÛÉ ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÏÓÊÏÅÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓÀÚÅÀÍ ÌÀÒÛ-
ÒÖÔÀÃ ÀÉÒÜÄÅÓ.
ÖÝáÏÄËÄÁÉ ËÉÁÀÍÓ ÐÀÍÉÊÉÈ
ÔÏÅÄÁÄÍ, ÂÀÄÒÏ ÊÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ-
ÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ
äÖÌÀÍÉÔÀÒÖËÉ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ À×ÒÈáÉËÄÁÓ. ÁÉ-ÁÉ-ÓÉ
ÓÀÌÉÔÉÓ ÌÉÖÙßÄÅÄËÉ
ÌÉÆÍÄÁÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
„ÐÖÔÉÍÉÓÈÅÉÓ ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒ-
ÁÖÒÂÉÓ ÓÀÌÉÔÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÉÌÀÛÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÃÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉ
ÊÅËÀÅ ÆÄÓÀáÄËÌßÉ×Ïà ÄÙÉÀÒÄÁÉ-
ÍÀÈ, ÃÀÓÀÅËÄËÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÉ ÊÉ
ÌÀÓ ÀÌÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÍÄÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ
ÊÀÒÔÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÀÂÉÃÀÓÈÀÍ ÃÀÓ-
áÃÏÌÀÌÃÄ ÂÀÛÀËÄÓ. ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ ÉÓ,
ÒÀÝ ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÌÏáÃÀ,
„ÒÅÉÀÍÉÓ“ ÌÉÓ ÌÉÆÍÄÁÈÀÍ ÉÌÈÀÅÉÈ-
ÅÄ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀÓ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ. ÌÄÏÒÄ
ÌáÒÉÅ, ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÃÀÅÒßÌÖÍ-
ÃÉÈ, ÒÀÌÃÄÍÀà ÊÀÒÂÀà ÀáÄÒáÄÁÓ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÓÀÒÂÄÁËÉÓ
ÍÀáÅÀÓ ÉÌ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÃÀÍ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÀáÀËÉ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÖßÄÓÒÉÂÏÁÀ ÅÖßÏÃÏÈ“, -
ßÄÒÓ ÂÀÆÄÈÉ „The Financial Times“.
ÂÀÆÄÈÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀáËÏ ÀÙ-
ÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÒÅÉÀÍÉÓ ËÉ-
ÃÄÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÊÏÍÓÄÍÓÖÓÉÓ ÍÉÛÀÍÉÝ
ÀÒ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÀ, ÃÀ ÌÀÈ „ÁÆÀÒÄ-
ÁÉÓ ØÀÙÀËÃÉÈ ÃÀßÄÁÄÁÀ“ ÓÝÀÃÄÓ.
ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÒÖÓÄÈÌÀ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ
ÉÒÀÍÉÓÀ ÃÀ ÓÉÒÉÉÓ ÊÒÉÔÉÊÀÆÄ ËÉÁÀ-
ÍÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÂÀÜÀÙÄÁÀÓÈÀÍ ÌÀÈÉ
ÖÃÀÅÏ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÌÏ. ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ,
ÀÛÛ-Ó ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÁÖÛÌÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÌÏÅËÄÍÄÁÓ ÀÒÀÏÒÀÆÒÏÅÍÀÃ ÔÄÒÏ-
ÒÉÆÌÈÀÍ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ ÁÒÞÏËÉÓ
ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÀ ÖßÏÃÀ.
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÆÄÈÉ,
ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ËÉÃÄÒÄÁÌÀ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÓ
ÉÌ ÌÏËÏÃÉÍÉÓ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÒÖÓÄÈÛÉ ÌÀÈÉ ÜÀÓÅËÉÓ ÓÀ×ÀÓÖ-
ÒÀÃ ÊÒÄÌËÉÓÂÀÍ ÒÀÉÌÄ ÃÀÈÌÏÁÀÓ
ÂÖËÉÓáÌÏÁÃÀ. ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÐÒÄÓÀ ÓÀ-
ÌÉÔÀÌÃÄ ÁÄÅÒÓ ßÄÒÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÉ ÁÏÉÊÏÔÉÒÄÁÉÓ,
ÀÍ, ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÀÅÀà ÓÀ-
ÌÉÔÆÄ ÒÀÉÌÄ ÃÄÌÀÒÛÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏ-
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÄËÜÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ:
ÊÌÀÒÀ ÔÄÒÏÒÉÆÌÉ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖ-
ËÖ×ËÄÁÉÀÍÉ ÄËÜÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÛÀÁÈÀÉ ÝÖÒÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ÀÊÄÈÄÁÓ Àá-
ËÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅ-
ËÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÄËÜÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÉÈ, „ËÉÁÀÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÐÀÓÖáÉÓÌ-
ÂÄÁÄËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÀÂÒÄÓÉÉÓ ÀØÔ-
ÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ
ÔÄÒÏÔÏÒÉÉÃÀÍ ÌÄÆÏÁÄË ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÆÄ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÉÓÒÀÄËÉ ÀÌ ÈÀÅÃÀÓ-
áÌÀÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÆÏÁÄ-
ËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÏÌÉÓ ÂÀ-
ÌÏÝáÀÃÄÁÀÓ“.
ÛÄØÌÍÉË ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÉÓÒÀÄËÉÓ
ÐÏÆÉÝÉÀ ÀÓÄÈÉÀ: ÉÓÒÀÄËÉ ÀÒ ÃÀÖÛ-
ÅÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ ÌÞÄÅËÀÃ
ÚÏ×ÍÀÓ. ÈÖÊÉ ËÉÁÀÍÉ ÖÀÒÓ ÀÌÁÏÁÓ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÆÄ, ÉÓÒÀÄËÓ
ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÃÀÒÜÄÍÉÀ ÂÀÒÃÀ ÉÌÉÓÀ,
ÒÏÌ ÈÀÅÉ ÃÀÉÝÅÀÓ.
ÄËÜÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ËÉÁÀÍÉÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÔÄÒÏÒÉÓ-
ÔÖËÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÄÁÉ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÁÃ-
ÍÄÍ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÉÒÀÍÉÓÀ ÃÀ ÓÉÒÉÉÓ
ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.
A3
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÖÔÉÍÉÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÂÆÉÃÀÍ
ÂÀÃÀáÅÄÅÉÓ ÃÀÖÛÅÄÁËÏÁÀÆÄ ÌÉÖÈÉ-
ÈÄÁÃÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÐÖÔÉÍÉÓÂÀÍ ÃÄÌÏÊÒÀ-
ÔÉÀ áÌÀÌÀÙËÀ ÀÒÀÅÉÓ ÌÏÖÈáÏÅÉÀ,
ÀÌÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ ÊÉ ÐÖÔÉÍÌÀ ÃÀÓÀÅ-
ËÄË ËÉÃÄÒÄÁÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄãÄÒ ÓÀ-
ãÀÒÏà ÃÀÓÝÉÍÀ ÊÉÃÄÝ.
ÂÀÆÄÈÉ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ
ËÉÃÄÒÄÁÉÓ ËÏÂÉÊÀÓ ÀÌÂÅÀÒÀÃ
áÓÍÉÓ: „ÒÖÓÄÈÉÓÈÅÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉ ÃÀ
ÂÀÆÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÀÒÄÍÀÆÄ ÃÀÁÒÖÍÄ-
ÁÉÓ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÄÁÉÀ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÄ-
ÁÉÓÈÅÉÓ ÄÍÄÒÂÏÒÄÓÖÒÓÄÁÉ ÓÀØÏ-
ÍÄËÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÃÀ
ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÈ ÓÀÊÌÀÒÉÓÀÃ ÀÒ ÀØÅÈ.
ÀÓÄ ÒÏÌ, ÒÀ ÓÀàÏÒÏÀ ÊÀÌÀÈÉ ÒÄ-
ÓÖÒÓÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛ-
ÅÍÄËÏÅÀÍ ÌÏÌßÏÃÄÁËÄÁÈÀÍ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ?“
„The Financial Times“ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ,
ÒÏÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÒÄÀËÖÒÉ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄ-
ÁÄËÉÀ ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ
ÊÒÄÌËÉ ÃÙÄÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÈÀÍ ÓÄÒÉÏ-
ÆÖËÉ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉÈ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÄÅ-
ÒÏÐÀÛÉ ÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÉÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀ-
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ. ÒÖÓÄÈÓ ÓáÅÀ ÀÌÁÉ-
ÝÉÄÁÉ ÀØÅÓ - ÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÉÌÃÉÃÒÉÓ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÌÏÓÀÐÏÅÄÁ-
ËÀà ÃÀ „ÀáËÏ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÈÆÄ“ ÞÀ-
ËÀÖ×ËÄÁÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀ-
ÌÏÚÄÍÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ßÄÒÓ ÂÀÆÄÈÉ, ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄ-
ËÉÀ, ÒÏÌ ÖÌÄÔÄÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÐÖÔÉ-
ÍÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÁËÄ×ÉÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÒ
ÖÍÃÀ ÝáÏÅÒÏÁÃÄÓ ÀáËÀ ÒÖÓÄÈÉ, ÉÓ
ÌÏÌÀÊÅÃÀÅÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÀ. ÌÉÓÉ ÊÄ-
ÈÉËÃÙÄÏÁÀ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÁàÏ-
ÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÒÏÓ, ÌáÏËÏÉà ÍÀÅ-
ÈÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÆÓ Ä×ÖÞÍÄÁÀ, áÏËÏ ÃÄ-
ÌÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÓÖË Ö×-
ÒÏ ÌÞÀ×ÒÃÄÁÀ.
ÔÄÒÏÒÉÆÌÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÜÀ-
ÙÄÁÖË ÁÒÞÏËÀÛÉ ÉÓÒÀÄËÉ ÄËÉÓ ÄÅ-
ÒÏÐÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÄÓ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÌáÏËÏà ÉÓÒÀÄËÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÁÒÞÏËÀÝ, - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÉÓÒÀ-
ÄËÉÓ ÄËÜÉ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÄØÓÔÒÄÌÉÓ-
ÔÖËÌÀ ÉÓËÀÌÉÓÔÖÒÌÀ ÞÀËÄÁÌÀ ÌÏ-
ÀáÃÉÍÄÓ ÔÄÒÀØÔÄÁÉ ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ, ÁÒÉ-
ÔÀÍÄÈÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ. 11 ÓÄØ-
ÔÄÌÁÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÚÅÄËÀÓÀÈÅÉÓ ÍÀÈÄ-
ËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÔÄÒÏÒÉÆÌÉ ÌáÏËÏÃ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÄÓ
ÀÒÉÓ ÓÀ×ÒÈáÄ ÌÈÄËÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ
ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÅÉÓ. ÌáÏËÏà ÚÅÄËÀ ÈÀ-
ÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓÌÏÚÅÀÒÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï-
ÈÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄ-
ÃÄÂÀÃ ÀÒÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÌÉÓÉ ÃÀ-
ÌÀÒÝáÄÁÀ.
ÔÄÒÏÒÉÓÔÄÁÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÌÔÒÄ-
ÁÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÛÄÔÄÅÀÆÄ ÀÒÉÀÍ ÂÀ-
ÃÀÓÖËÉ. ÃÀÃÂÀ ÃÒÏ ÓÀÐÀÓÖáÏ ÛÄÔÄ-
ÅÉÓÀÈÅÉÓ. ÃÀÃÂÀ ÃÒÏ ÅÈØÅÀÈ - „ÊÌÀ-
ÒÀ ÔÄÒÏÒÉÆÌÉ“, - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÀÁÈÀÉ
ÝÖÒÉ.
24 ÓÀÀÈÉ
 A4 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160

ÌÏÊËÄÃ

ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉ ÓÉÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÈ

ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÄÁÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ
ÉÌÖØÒÄÁÀ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ „ÈÁÉËÂÀÆÉÓ“ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÚÏ-
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÄÍ
×ÉËÉ ÌÌÀÒÈÅÄËÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÌÔÊÉÝÄ- ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÓÄØÔÏÒÉ áÄ- ÀÒÓÄÁÖË ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍ- ÁÉÓÂÀÍ ÃÀÝÅÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ØÓÄ- ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÉ ÓÀ- ÅÄÍÝÉÉÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ. ËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ßÀÌÄÁÉÓ ÐÒÄÅÄÍÝÉ- ÃÀÒÔÄÁÓ“, - ÀÓÄÈÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ËÉ“, „ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÉÓ ÜÀÌÏÚÀ-
ÍÉÊÀ ËÏÌÉÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÛÄÊÅÄÈÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉ- ÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓ ÀÊÄÈÄÁÃÍÄÍ ÓÀÓ- ×ÓÉØÉÀÔÒÉÀÛÉ“ ÃÀ ÓáÅÀ ÏÒÂÀÍÉ- ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ „ÝÉáÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏ- ËÉÁÄÁÀÓ. ÏØÌÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉ-
ÀÍÉÓ, ÌÊÅËÄËÏÁÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓ - ÍÉÊÀ ÜÄÌÉÀÓÀ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉË áÄÒ- ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ. ÔÖÌÒÏ „ØÏÒÈÉÀÒà ÌÀÒÉÏÔÛÉ“ ÆÀÝÉÄÁÉ. ÒÉÓÏ ÒÄ×ÏÒÌÀ“ ÃÀ „ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÃÀÍ 6 ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ßÀÌÄ-
ÊÄËÀÞÉÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÌÀ ÀÈÉ ÌÏßÌÉÓ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÌÏÉÈáÏÅÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÌÏÓÀ- „ÜÅÄÍ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÛÄÅ- ßÀÌÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÓÀÉÍÉÝÉ- ÒÏÂÏÒÝ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÌÏÍÀßÉ- ËÏÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏ- ÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ØÅÄÊÏÌÉÔÄÔÛÉ
ÌÀÒÈËÄ ÍÉÍÏ ÓÀÍÃÏÞÄÌ ÌáÏËÏà ÓÀÌÉ ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÃÀÊÉÈáÅÉÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌ- ÈÀÅÀÆÄÁÈ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà Ä×ÄØ- ÀÔÉÅÏ ãÂÖ×ÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÛÄÊ- ËÄÄÁÌÀ ÀÙÍÉÛÍÄÓ, ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏ- ÝÉÀÝÉÀ“ ÂÀáËÃÀÈ. ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ
ËÏÁÀ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÀ. ÔÖÒ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÓ ßÀÌÄÁÉÓ ÐÒÄ- ÒÄÁÉËÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀ- ÁÏ ÓÄØÔÏÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ßÀ- ÈÄÌÀ ßÀÌÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÀáÀËÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÀÃÂÉÍÏÓ 2 ÊÀÍÃÉÃÀÔÖ-
ÒÏÂÏÒÝ ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÃÉÌÉÔÒÉ áÀÜÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÉÂÉ ÍÏÃÀÒ ÃÀ ÂÉÏÒ- ÅÄÍÝÉÉÓÀÈÅÉÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ. ÌÄÁÉÓ ÐÒÄÅÄÍÝÉÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÈÀÍÀÌ- ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÉÚÏ. ÒÀ. ÀÌ ÏÒÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ
ÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÃÀÊÉÈáÅÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÏÓÀ- áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÀÉÙÏ ÅÀËÃÄ- ÒÏÂÏÒÝ ÂÖÛÉÍ ÂÀáÃÀ ÝÍÏÁÉ- ÛÒÏÌËÏÁÀÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ. 2002 ßÄËÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ ÖÍÃÀ
ÌÀÒÈËÄÌ ÄÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏà ÌÉÉÜÍÉÀ. ÁÖËÄÁÀ, ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÏÓ ßÀÌÄ- ËÉ, ßÀÌÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÓÀÉ- ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝ- ÄÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÌ ÌÉÉÙÏ ßÀ- ÉÚÏÓ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ - ÉÌ ÓÀáÄËÌ-
ÂÖÛÉÍÃÄË ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÂÀÍÓÀÓãÄËÄÁÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÌÀ ÃÀ ÍÉÊÀ ÜÄ- ÁÉÓ ÐÒÄÅÄÍÝÉÉÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄ- ÍÉÝÉÀÔÉÅÏ ãÂÖ×ÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄ- ÅÄËÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ- ÌÄÁÉÓ, ÓÀÓÔÉÊÉ, ÀÒÀÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ, ßÉ×ÏÓ ÌÏØÀËÀØÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÏ-
ÌÉÀÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ ßÀÒÃÂÄÍÉË ÁÒÀËÃÄÁÀÓ ÀÒ ÀÙÉÀ- ÍÉÌÄ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ. ÀÓÄ- ÁÖËÉ 15-ÌÃÄ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÃÀ ËÄÁÉÝ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ. „ßÀÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÝÉÒÄÁÄËÉ ÌÏÐÚÒÏÁÉÓ ÀÍ ÀáÃÉÍÀ ÏØÌÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÀ.
ÒÄÁÄÍ. ÈÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÌÃÉ- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀØ- ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÁÒÞÏËÀ ÜÅÄÍÉ ÄÒÈ- ÓÀÓãÄËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÄÒÏ-Ó ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÉ-
„ÌÄ ÅÀÒ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏ ÃÀ ÀÌÀÓ ÃÀÅÀÌÔÊÉÝÄÁ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÄàÅÉ ÀÒ ÃÀÒÉ ÐÒÀØÔÉÊÀ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÔÉÖÒ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀ- ÄÒÈÉ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉÀ. ÌÀÛÉÍ, ÒÏ- ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÀÔÖÒÉ ÏØ- ÍÀÛÄ ÃÀÃÂÀ ÏØÌÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ-
ÃÀÒÜÄÁÀ ÀÒÝ ÄÒÈ ÌáÀÒÄÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ - ÀÒÝ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ“, - ÂÀÍÀÝáÀ- ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÀÌ áÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÄÒ ßÀÌÄÁÉÓ ÐÒÄ- ÝÀ ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ 13 ÀÈÀÓÀÌÃÄ ÌÉ. ÌÉÓÉ ÌÉÆÀÍÉÀ, ÛÄÉØÌÍÀÓ ÀáÀËÉ ÍÄÁÖË ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ
ÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÌÀ. ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌÓãÄËÏÁÀ ÌÓÏ×ËÉ- ÅÄÍÝÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÉÓ ÐÀÔÉÌÀÒÉÀ, ÀÓÄÖËÏÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀ- ÓÉÓÔÄÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ.
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ „ÄÉ ÄÓ ÈÄËÀÓÉÓ“ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÏÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÛÄØÌÍÀÛÉ, ÌÉÓÉ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÌÖÛÀÏ- ÍÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ×ÓÉØÉÀÔÒÉÖË ÌÉÓÝÄÌÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀ ÀÃÂÉ- 2005 ßÄËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄ-
ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÓÀØÌÄÆÄ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÓÀÌÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÚÅÄËÀÆÄ ÏÐÔÉ- ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ. ÓÔÀÝÉÏÍÀÒÛÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ ÀØÅÓ ËÏÁÒÉÅ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ, ÒÄÂÖ- ËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ßÀÌÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÂÀÍÓÀÓãÄËÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÖÀáËÏÄÓ áÀÍÛÉ ÂÀÍÀáËÃÄÁÀ ÃÀ ÛÄÌÃÂÏÌ ÌÀËÖÒ ÌÏÃÄËÄÁÀà ÌÉÉÜÍÄÅÀ ßÀÌÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÓÀÉ- ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄ- ËÀÒÖËÀà ÌÏÉÍÀáÖËÏÍ ÃÀÊÀÅÄ- ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÀÔÖÒÉ ÏØ-
ÓáÃÏÌÀÆÄ ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏßÅÄÖË ÌÏßÌÄÈÀ ÃÀÊÉÈáÅÀ ÃÀÉßÚÄ- ÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÃÀ ÉÌ ÍÉÝÉÀÔÉÅÏ ãÂÖ×ÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄ- ÅÀÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁ- ÁÖËÉ ÃÀ ÃÀÐÀÔÉÌÒÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÌÉÓ ÒÀÔÉ×ÉÝÉÒÄÁÉÈ ÉÊÉÓÒÀ ÅÀË-
ÁÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄ- ÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉ ÈÖ ÌÆÒÖÍÅÄËÏÁÀÌÏÊËÄÁÖË ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÉÓ ÀÃ- ÃÄÁÖËÄÁÀ, ÛÄÄØÌÍÀ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛ-
ÁÉÓ ÊÏÀËÉÝÉÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀ- ÁÀÅÛÅÈÀ ÈÀÅÛÄÓÀ×ÒÄÁÛÉ, ÖÍÃÀ ÂÉËÄÁÛÉ. ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÈÀ ÀÆ- ÍÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÀ ÃÀ 1 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ÈÀÙËÉÈÖÒÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÆÄ ÝÉÀ“, „ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ ÛÄÉØÌÍÀÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ, ÒÉÈ, ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÛÄÆÙÖÃÖË ËÏÁÀÛÉ ÜÀÌÏÄÚÀËÉÁÄÁÉÍÀ ßÀÌÄÁÉÓ
ÌÖÛÀÏÁÄÍ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÃÀ ÓÀÃÏ- ÒÏÌÄËÉÝ ÌáÏËÏà ßÀÌÄÁÉÓ ÐÉÒÄÁÈÀÍ ÒÄÂÖËÀÒÖËÉ ÓÔÖÌ- ÐÒÄÅÄÍÝÉÉÓ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÓÀãÀ-
ÓÉÓÔÄÌÀ ÀáËÀ ÚÀËÉÁÃÄÁÀ ÃÀ áÄ- ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ“, „ßÀÌÄÁÉÓ ÐÒÄÅÄÍÝÉÉÓ ÊÖÈáÉÈ ÉÌÖÛÀ- ÒÏÁÀ ÛÄÀÌÝÉÒÄÁÓ ÌÀÈ ßÀÌÄÁÀÓ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ. 22 ÉÅÍÉÓÓ
ÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÈÀÙËÉÈÖÒÉ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÉÙÏÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÅÄÁÓ“, - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝ- ÓÀÓÔÉÊ, ÀÒÀÀÃÀÌÉÀÍÖÒ, ÀÍ ÃÀÌÀÌ- ÄÓ ÅÀÃÀ ÀÌÏÉßÖÒÀ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ ÍÉÛ-
×ÀØÔÆÄ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖËÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÓÀÌÉ ßÄÅÒÉ.
ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÓÀÆÏÂÀ- ÊÏÌÉÔÄÔÉ“, „ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÉÍÓ- ÅÄËÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÝÉÒÄÁÄË ÌÏÐÚÒÏÁÀÓ. ÏØÌÉ, ÀÓÄ- ÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÅÄÚÀÍÀÌ, ÐÒÄÅÄÍÝÉÉÓ
ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÈÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÊÀÒÂÀà ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖËÉ ÃÀ-
ÃÏÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ. ÔÉÔÖÔÉ“, ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÊÀÝÒÉ ÒÄ- ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÅÄ, ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ- ÌÉÆÍÉÈ, ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÆÏÌÄÁÉÓ
ÍÀÛÀÖËÄÁÒÉÅÉ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ - ÁÀÁÀËÄ ÌÄÌÄËÀÛÅÉËÉ, ÐÀÀÔÀ ãÏËÉÀ
ÀÒ ÖÍÃÀ ÛÄÉØÌÍÀÓ ÉÓÄÈÉ ÌÄØÀ- ÑÉÌÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀ, Ö×ÒÏÓÉ ÂÉÂÀ ÂÉÏÒÂÀÞÄ. ÓÏ ÃÏÍÄÆÄ ßÀÌÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÔÀÒÄÁÀ ÖÍÃÀ ÃÀÉßÚÏÓ.
ÃÀ ÆÖÒÀÁ ÄËÏÛÅÉËÉ ÈÀÙËÉÈÖÒÀÃ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÍÏ-
ÍÉÆÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ- ÁÀÈÖÌÉÓ ÃÀ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÓÀÐÚÒÏ- ÓÀÓÔÖÌÒÏ „ØÏÒÈÉÀÒà ÌÀÒÉ- ØÅÄÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÛÄØÌÍÀÓ, áÏËÏ
ÔÀÒÉÖËÉ ÂÀÚÀËÁÄÁÉÓ ÂÆÉÈ, ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÉÓ
×ÉËÄÁÓ ßÀÌÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÁÉËÄÄÁÉÓ ÊÏÌÉÓÉÄÁÉ, „ÞÀËÀÃÏ- ÏÔÛÉ“ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ÄÒÏÅÍÖË ÃÏÍÄÆÄ ßÀÌÄÁÉÓ ÐÒÄ- 24 ÓÀÀÈÉ
ÊÖÈÅÍÉË ÁÉÍÄÁÓ ÉÓÀÊÖÈÒÄÁÃÍÄÍ, ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÂÀÒÀÍÔÉÉÓ ÂÆÉÈ ÃÉÃÉ
ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÄÓáÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ.
ÌÄÌÄËÀÛÅÉËÌÀ, ãÏËÉÀÌ ÃÀ ÄËÏÛÅÉËÌÀ ÀÌÂÅÀÒÉ ÈÀÙËÉÈÖÒÉ ÂÆÉÈ
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÀÈÀÌÃÄ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÁÉÍÉÓ ÃÀÖ×ËÄÁÉÈ ÓÄÓáÄÁÉ ÂÀÌÏÉÔÀÍÄÓ.
ÀÙÍÉÛÍÖË ×ÀØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÙÉÞÒÀ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÓÀØÌÄ. ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀßÀÒÌÏ-
ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÀ
ÄÁÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÊÅËÀÅ ÓÊÀÍÃÀËÛÉ ÄáÅÄÅÀ
50 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉÓ ãÀÒÉÌÀ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÓÉÂÀÒÄÔÉ ÈÅÉ- ÛÉ ÌÉÅÉÃÍÄÍ, ÌÀÈ ÚÅÉÒÉËÉ ÀÔÄ- ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÆÖÒÀÁ ÀÒÓÏÛ- ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛ-
ÖÊÀÍÏÍÏ ÈÄÅÆÒÄßÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÌÀ ÈÖÒØÖËÉ ÈÄÅÓÀàÄÒÉ ÈÏÍ ÌÉÉÔÀÍÄÓ ×ÏÓÏÅÉÓ ÓÀáËÛÉ. áÄÓ ÃÀ ÌÄÆÏÁËÄÁÓ ÌÏÖáÌÄÓ ÅÉËÌÀ. ÒÏÌËÄÁÉ ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÓÄÉÍÄÒÉÓ „ÏÙÖÆ ØÀÒÃÄÛËÄÒÉÓ“ ÄÊÉÐÀÑÌÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ- ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ×ÏÓÏÅÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÓÀÛÅÄËÀÃ. ÛÄÖÒÀÝáÚÏ×À ÌÀÈÉ ×ÏÓÏÅÉ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÒÄÁÉÈ ÌÏÊÅËÄÅÀÓ ÜÀÀÔÀÒÄÁÄÍ.
ÝÉÖË ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÒÙÅÄÅÀÈÀ ÊÏÃÄØÓÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, 50 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉÓ ãÀ- ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÆÖÒÀÁ ÀÒ- ÃÒÏÓ ÀÃÂÉËÉ ÀÒ äØÏÍÉÀ ÊÀÍÏÍ- ÌáÒÉÃÀÍ ßÀÌÏÅÉÃÀ, ÌÀÈ ÜÅÄÍÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÒÄ-
ÒÉÌÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ. ÓÏÛÅÉËÉ ÖÊÅÄ ÌÄÒÀÌÃÄÍÄà ÉÌÀÒ- ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÓ. ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÝ ÊÉ ÃÀÀÆÉÀÍÄÓ“, - ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÓÀÊÀÍÛÉ ÌÏÉÍÀáÖËÄÓ. ÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÓÀ-
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ãÀÒÉ- ÈËÄÁÓ ÈÀÅÓ ÃÀ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà „ÒÏÃÄÓÀÝ ÜÅÄÍÉ ÈÀÍÀÌÛ- ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÏÌáÃÀÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ ÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄË ÓÔÒÖØÔÖ-
ÌÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÄÌÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÍÀÏÓÍÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÌÉÄÝÀ. ÃÀ- ÖÀÒÚÏ×Ó ÉÌ ×ÀØÔÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÌÀ ÒÏÌËÄÁÉ ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉÓ ÓÀáË- ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓ- ÉÂÉ ÓÀÛÉÍËÀà ÍÀÝÄÌÉÀ. ÓÀáÀËáÏ ÒÄÁÓ.
ãÀÒÉÌÄÁÖËÉ ÓÄÉÍÄÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÒÈÖËÉ ÃÒÏÛÉÓ ØÅÄÛ ÝÖÒÀÅÃÀ, 13
ÉÅËÉÓÓ ÓÀÍÀÐÉÒÏ ÃÀÝÅÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ „ÁÀÈÖÌÉÓ“ ÁÀ-
ÆÉÓ ÌÄÓÀÆÙÅÒÄÄÁÌÀ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÏÐÄÒÀÝÉÀÛÉ, ÀÓÄÅÄ, ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ-
ÓÀ ÃÀ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÖÒÉ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ.
ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÒÄÉÃÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ „ÏÙÖÆ ØÀÒÃÄÛËÄÒÉ“
ÜÏËÏØÉÓ ÔÒÀÅÄÒÓÆÄ (ØÏÁÖËÄÈÉÓ ÓÉÀáËÏÅÄÓ) ÖÊÀÍÏÍÏ ÈÄÅÆÒÄßÅÉÓ
×ÀØÔÆÄ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ ÓÀÒÄÊËÀÌÏ

ÒÂÏËÄÁÛÉ
„ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÉÖÒÉÓÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ“ ÓÀÔÄËÄÅÉÆÉÏ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÓÀÒÄÊËÀÌÏ ÒÂÏËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÛÄØÌÍÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ.
ÐÒÏÄØÔÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÌÀÒÈ-
ËÄÁÒÉÅÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÛÄßÚÏÁÉÓ“ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ áÏÒÝÉ-
ÄËÃÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈ-
ËÄÁÒÉÅÉ ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÀ.
ÓÀÒÄÊËÀÌÏ ÒÂÏËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÝÄÍÀÒÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÌÉáÄÃ-
ÅÉÈ ÖÍÃÀ ÛÄÉØÌÍÀÓ: ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏÁÉÓ ÐÒÄÆÖÌ×ÝÉÀ - ÊËÉÐÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ,
ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ, ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓ ÃÀ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÛÄÀáÓÄ-
ÍÏÓ, ÒÏÌ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÉÒÉ ÉÈÅËÄÁÀ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏÃ, ÓÀÍÀÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ÊÀÍÏÍÉÄÒ ÞÀËÀÛÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÌÀÌÔÚÖÍÄÁÄËÉ ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÛÄÓÖËÉ ÀÒ
ÀÒÉÓ;
ÓÉÝÏÝáËÉÓ Ö×ËÄÁÀ, ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÞÀ-
ËÉÓ ÂÀÃÀÌÄÔÄÁÀ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÓÀÓãÄËÉ - ÓÉÊÅÃÉËÉÈ
ÃÀÓãÀ. ÊËÉÐÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ, ÉÓÄ ÌÏ-
ÓÀáËÄÏÁÀÓ ÛÄÀáÓÄÍÏÓ, ÒÏÌ Ä.ß. „ÀÃÂÉËÆÄ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÄÁÉ“ ÊÀÍÏÍÓÀßÉ-
ÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ØÌÄÃÄÁÀ ÃÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ßÀáÀËÉÓÄÁÀÀ;
ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÀÍÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓÀÓ - ÊËÉÐÉ ÂÀÈÅËÉËÉÀ
ÀÒÀÓÒÖËßËÏÅÀÍÄÁÆÄ, ÌÀÈ ÌÛÏÁËÄÁÆÄ, ÐÄÃÀÂÏÂÄÁÆÄ ÃÀ ÐÏËÉÝÉÉÓ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÆÄ.
ÚÅÄËÀ ÈÄÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÊËÉ-
ÐÄÁÉ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ. ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ ÌÏ-
ÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÓÀ-
ÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ.
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÉÓ ÀÃÀÌÉ-
ÀÍÓ. ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÓÝÄÍÀÒÈÀÍ ÄÒÈÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÊËÉÐÉÓ
ÂÀÃÀÙÄÁÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ.
ÓÝÄÍÀÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÀÂÅÉÓÔÏ, 18.00
ÓÀÀÈÉ. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÃÀãÉËÃÏÅÃÄÁÉÀÍ ×ÖËÀÃÉ
ÐÒÄÌÉÄÁÉÈ. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÓÝÄÍÀÒÉÓÈÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉ (ÀÍ ÀÅ-
ÔÏÒÈÀ ãÂÖ×É) ÌÉÉÙÄÁÓ 200 ÄÅÒÏÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ÁÄÒÞÍÄÁÉÓ ÓÀÜÖØÀÒÉ ÛÓÓ-Ó

ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ ÓÀÜÖØÒÀÃ 16 ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÀ ÂÀÃÀÓÝÀ.
ÛÓ ÓÀÌÉÍÓÉÔÒÏÓ ÄÆÏÛÉ ÏÒáÉÃÉÀÍÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ - „ÅÉËÉÓÉÓÀ“ ÃÀ
„ÍÉÅÄÁÉÓ“ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ ÛÄÃÂÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÌÀ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ
ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ßÀËÊÉÓ ÛÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÀÙ-
ÍÉÛÍÖËÉ ÞÅÉÒÀÃÙÉÒÄÁÖËÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉ ÀÙàÖÒÅÉËÉÀ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ËÏ ÒÀÃÉÏÓÀÃÂÖÒÄÁÉÈ ÃÀ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÓáÅÀ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÉÈ. ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉ ßÀËÊÀÛÉ ÌÚÏ×É ÌÏÓÀáËÄ-
ÏÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÀÓ ÌÏáÌÀÒÃÄÁÀ.
„ßÀËÊÀÛÉ ÁÏËÏ ÏÒÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÂÀÒÈÖËÄÁÖËÉ ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ
Ö×ÀÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ
ÓÉÔÖÀÝÉÀ ÀÙÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÀÌ áÍÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ
ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÀÒ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÀ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÖÐÒÄÝÄÃÄÍÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ,
ÒÏÝÀ ÀÒÝ ÉÓÄ ÌÃÉÃÀÒÉ ØÅÄÚÀÍÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÀÅÔÏ-
ÌÀÍØÀÍÄÁÓ ÜÖØÍÉÓ“, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓ ÄËÜÌÀ ÄËÄ×ÔÄÒÉÏÓ ÀÍÂÄ-
ËÏÐÖËÏÓÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÌÏáÀÒÖËÉÀ, ÒÏÌ
ÁÄÒÞÍÖËÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÃÀ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÌÏßÚÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÖÀáËÄ-
ÓÉ ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ 180
ÀÈÀÓ ÄÅÒÏÓ ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÄÒÂÍÄÈÉÓ ÓÀÂÖÛÀÂÏÓÈÀÍ

ÈÅÉÈÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ „ÓÀÌáÒÄÈ ÏÓÄÈÉÓ“ ÁÄàÃÅÉÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ
ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌ-
áÄÃÒÏ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÒÖÓÄÈÉÓ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÀÒáÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØ-
ÔÏÒÉ ÒÏÌÀÍ ÁÀÁÀÉÀÍÉ ÄÒÂÍÄÈÉÓ ÐÏÓÔÈÀÍ ÃÀÀÊÀÅÀ. ÀÍÊÄÔÀ
„ÉÓÄÈÉ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ ÂÅÒÜÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀà ÀÒ ÖÛÅÄÁÓ ÒÖÓ ÑÖÒÍÀËÓÉÔÄÁÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ,
ÓÀáÄËÉ, ÂÅÀÒÉ......................................................................................................................................................
ÒÀÃÂÀÍ ÄÛÉÍÉÀ, ÀÒ ÂÀÛÖØÃÄÓ ÉÓ ÐÒÏÅÏÊÀÝÉÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÀÓÀÊÉ, ÐÒÏ×ÄÓÉÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÉ ...................................................................................................
ËÏÓ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ ÀßÚÏÁÓ“, - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÊÏÌÉÔÄÔÛÉ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÝáÉÍÅÀËÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÂÖÛÉÍßÉÍ ÊÉÃÄÅ ÄÒ- ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ .............................................................................................................................
ÈÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÓ, ×ÒÀÍÂÖËÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏ „×ÒÀÍÓ-ÐÒÄ-
ÓÉÓ“ ÀÌÉÄÒÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÁÉÖÒÏÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ, ÓÉÌÏÍ ÏÓÔÒÏÅÓÊÉÓ ÃÀÊÀÅÄ-
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" - ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÆ. 77. ÔÄË/×ÀØÓÉ: 34-76-58. www.gapi.ge

ÁÀÛÉ ÃÀÀÃÀÍÀÛÀÖËÀ. ÈÖÌÝÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ

ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÖÀÒÚÅÄÓ.
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160
ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÓ
ÀáÀËÉ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ
ÃÉÒÄØÔÏÒÉ äÚÀÅÓ
ÓÀËÏÌÄ ÞÀÞÀÌÉÀ
2006 ßËÉÓ ÉÅËÉÓÉÃÀÍ „ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÓ“ ÀáÀËÉ ÂÄ-
ÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ äÚÀÅÓ, ×ÉËÉÐ ÐÏÔÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ ÏÈáßËÉÀÍÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÁÀÍÊÉÓ ÚÏ×ÉËÉ
ÃÉÒÄØÔÏÒÉ, ×ÉËÉÐ ÆÉÂÅÀÒÔÉ ÈÀÅÉÓ ÊÀÒÉÄÒÀÓ „ÐÒÏÊ-
ÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊ“ ÊÏÓÏÅÏÛÉ ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ.
ÁÀÍÊÉÓ ÀáÀËÉ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ, ×ÉËÉÐ ÐÏÔÉ
1973 ßÄËÓ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÃÀÉÁÀÃÀ. 2001 ßËÉÃÀÍ „ÐÒÏÊÒÄ-
ÃÉÔ ãÂÖ×ÉÓ“ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌÃÄ
ÐÏÔÉ 12 ÈÅÄ „ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊ“ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ
ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÂÀáËÃÀÈ, ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ, ÈÉÈØÌÉÓ
ÏÒÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, „ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊ“ ÌÏËÃÏÅÀÓ
ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÀÃ ÌÖÛÀÏÁÃÀ.
ÁÀÍÊÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÉÀáËÄ ÂÀáËÀÅÈ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ
2006 ßËÉÓ ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄ-
ÈÄÁÉ ËÀÒÛÉ ÂÀáÓÍÉË ÃÄÐÏÆÉÔÄÁÆÄ ÃÀ ÀÌÑÀÌÀÃ ÅÀÃÉÀÍÉ
ÀÍÀÁÒÉÓ ßËÉÖÒÉ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÓÀÒÂÄÁÄËÉ 15%-Ó, áÏËÏ
ÛÄÌÍÀáÅÄË ÀÍÀÁÒÄÁÆÄ ßËÉÖÒ 10%-Ó ÛÄÀÃÂÄÍÓ.
ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ „ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÓ“ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÓ-
ÛÔÀÁÉÈ 32 ×ÉËÉÀËÉ ÃÀ 37 ÁÀÍÊÏÌÀÔÉ ÂÀÀÜÍÉÀ, „ÐÒÏÊÒÄ-
ÃÉÔ ÁÀÍÊÉÓ“ ÚÅÄËÀ ×ÉËÉÀËÉ ÀÙàÖÒÅÉËÉÀ ÖÌÀÙËÄÓÉ
ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÀ ÊËÉÄÍÔÈÀ ÌÀØ-
ÓÉÌÀËÖÒÉ ÊÏÌ×ÏÒÔÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÌÖÛÀÏÁÓ ÊÅÉÒÀÛÉ ÄØÅÓÉ
ÃÙÄ. „ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉÓ“ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÈ 170 219 ÊËÉ-
ÄÍÔÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ.
„ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉ“ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ßÀÌÚÅÀÍÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ×ÏÊÖÓÓ
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÉÊÒÏ, ÌÝÉÒÄ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏ ÆÏÌÉÓ ÓÀßÀÒ-
ÌÏÄÁÉÓ ×ÉÍÀÍÓÉÒÄÁÀ ÃÀ ÊÄÒÞÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈ-
ÅÉÓ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉ ÓÀÁÀÍÊÏ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÃÀ ÌÏÌÓÀ-
áÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ. ÁÀÍÊÌÀ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ 1999
ßÄËÓ. ÁÀÍÊÓ ÂÀÀÜÍÉÀ ÁÀÍÊÏÌÀÔÄÁÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ØÓÄËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÁÀÍÊÉ ÂÀáËÀÅÈ ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÄÁÉÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÁÀÍÊÏ ãÂÖ×ÉÓ ßÄÅÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÉ-
ÝÀÅÓ 19 ÁÀÍÊÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ 3 ÊÏÍÔÉÍÄÍÔÆÄ.
ÁÀÍÊÌÀ ÌÉÉÙÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÙÀËÉ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÒÄÉÔÉÍÂÉ „B“. ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÓ ÂÀÈ-
ÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÀØÝÉÏÍÄÒÄÁÉÓ ÞËÉÄÒÉ ÌáÀÒÃÀàÄ-
ÒÀ, ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÐÒÏÔ×ÄËÉÓ ÃÉÅÄÒÓÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÌÆÀÒ-
ÃÉ ÊËÉÄÍÔÈÀ ×ÏÍÃÄÁÉ.
2005 ßÄËÓ „ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉ“ ÑÖÒÍÀË „Global
Finance“- ÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÓÀáÄËÃÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÁÀÍÊÀà ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÛÉ, áÏËÏ ÑÖÒÍÀË „The banker“- ÉÓ ÌÉÄÒ ÚÅÄËÀ-
ÆÄ ÃÉÍÀÌÉÖÒÀÃ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÃ ÁÀÍÊÀÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ.
„ ÌÄ ÜÄÌÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ 4 ßÄËÉ ÂÀÅÀÔÀÒÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÀÓÄÈ ÃÉÃ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÜÄÌÈÅÉÓ
ÌÀÒÈËÀÝ ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÉÚÏ. ÜÄÌÉ ÅÀ-
ÑÉÝ ÀØ ÃÀÉÁÀÃÀ, ÉÓ ØÀÒÈÖË ÁÀÙÛÉ ÃÀÃÉÓ ÃÀ ÊÀÒÂÀÃ
×ËÏÁÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÓ. ÀËÁÀÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀà ÌÀÓ ÂÀÖ-
àÉÒÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ßÀÓÅËÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ,
ÀáÀË ÌÄÍÄãÌÄÍÔÈÀÍ ÃÀ ÜÄÌÓ ÊÏËÄÂÄÁÈÀÍ ÊÅËÀÅÀÝ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÀáËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÌÄØÍÄÁÀ. ÌÄ Å×ÉØÒÏÁ, ÒÏÌ 4
ßÄËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÜÅÄÍ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÓ ÌÉÅÀÙßÉÄÈ ÃÀ ÁÀÍÊÉ
ÌÊÀ×ÉÏà ÂÀÌÏÉÊÅÄÈÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ËÉÃÄÒÉ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÓÉÅÒÝÄÛÉ.
ÝÖÃÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÜÄÌÉ ÁÏËÏ ÛÄáÅÄÃÒÀÀ ÑÖÒÍÀËÉÓ-
ÔÄÁÈÀÍ, ÌÀáÓÏÅÓ ÜÄÌÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ, ÌÀ-
ÛÉÍ „ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉ“ ÌÉÊÒÏ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÉÚÏ. ÜÅÄÍÆÄ
ÃÀßÄÒÉËÉ ÓÔÀÔÉÄÁÉÝ ÛÄÍÀáÖËÉ ÌÀØÅÓ. ÜÄÌÈÅÉÓ ÃÉÃÉ
ÐÀÔÉÅÉ ÉÚÏ, ÂÀÌÄÆÉÀÒÄÁÉÍÀ ÚÅÄËÀ ÓÉÀáËÄ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄ-
ÁÉÓÈÅÉÓ. ÜÅÄÍ ÌÄÃÉÀÓÈÀÍ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÙÉÀÃ ÅÖÒÈÉÄÒ-
ÈÏÁÃÉÈ ÃÀ ÄÓ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÊÅËÀÅÀÝ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÁÀ,“ - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ „ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉÓ“ ÚÏ×ÉËÌÀ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ
ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ×ÉËÉÐ ÆÉÂÅÀÒÔÌÀ.
„ÐÒÏÊÒÄÃÉÔ ÁÀÍÊÉÓ“ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ×É-
ËÉÐ ÐÏÔÉ:“ÜÄÌÈÅÉÓ ÐÀÔÉÅÉÀ ÅÉÌÖÛÀÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ.
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ
ÓÀÂÀÍÂÀÛÏ ÔÄÍÃÄÍÝÉÀ -
ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÞÀËÀÃÏÁÀ
ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÓÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ÂÀÍÌßÄÓÒÉÂÄÁÄËÉ ÓáÃÏÌÀ ÜÀÔÀÒÃÀ -
ÌÉÉÙÄÁÓ ÈÖ ÀÒÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÓÀÒÜÄËÓ, ÄÓ 20
ÉÅËÉÓÓ ÂÀáÃÄÁÀ ÝÍÏÁÉËÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÅÏÊÀÔÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ ÃÀ
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ „ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 42-Ä ÌÖáËÉ“ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 208-Ä ÌÖáËÓ ÀÒÀÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÀÃ
ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ ÃÀ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÀáÀË ÔÒÀÃÉÝÉÀÆÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ
×ÀØÔÄÁÉÈ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ. ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ áÓÄÍÄÁÖËÉ ÌÖáËÉÓ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÄÁÌÀ ÓÀÃÀÌÓãÄËÏ ÓÀÍØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ
ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀÝ ÃÀÉßÚÄÓ.
ÓßÏÒÄà ÀÌ ×ÀØÔÉÓ ÂÀÌÏ ÛÄÉÊ-
ÒÉÁÍÄÍ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ
Ï×ÉÓÛÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ. ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ
ÈØÌÉÈ, ÌÀÈ Ö×ËÄÁÄÁÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈ-
ËÄÄÁÉ ÖáÄÛÀà ÀÒÙÅÄÅÄÍ. Ö×ËÄ-
ÁÀÈÀ ÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁËÀÃ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀ-
ËÉÈÄÁÉÝ ÌÏÉÚÅÀÍÄÓ. ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉ,
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏÄÁÉ ÃÀ ÓÀáÀËáÏ
ÃÀÌÝÅÄËÉ ÄÒÈáÌÀà ÌÏÉÈáÏÅÄÍ
ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ
ÊÏÃÄØÓÉÓ 208-Ä ÌÖáËÉÓ ÂÀÖØÌÄ-
ÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ
ÓÒÖË Ö×ËÄÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ, ÀÃÅÏÊÀ-
ÔÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÒÁÀÆÉÃÀÍ ÂÀÀ-
ÞÄÅÏÓ ÃÀ ÈÖ ÓÀàÉÒÏ ÂÀáÃÄÁÀ, ÃÀ-
ÀÐÀÔÉÌÒÏÓ ÊÉÃÄÝ.
„ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ-
ÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙ-
ÌÃÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÞÀËÀ-
ÃÏÁÉÓ ×ÀØÔÄÁÉ ÛÄÌÀÛ×ÏÈÄÁÄË
ÔÄÍÃÄÍÝÉÀÃ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ. ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÌÀÒÈ ÐÀÔÉÅÉÓ-
ÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ ÄÒÈÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÅÀÍÉ ×ÏÒÌÖËÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÏ-
ÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÀÒ ÀØÅÓ ÀÁÓÏËÖ-
ÔÖÒÉ ÃÀ ÛÄÖÆÙÖÃÀÅÉ Ö×ËÄÁÀ.
ÉÂÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ, ÐÒÏÝÄÓÉÓ
ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÈÀÍÀÁÀÒÉ ÐÉÒÏ-
ÁÄÁÉ ÃÀ ÓÒÖËÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ
ÛÄÖØÌÍÀÓ, ÒÀÈÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀÃ
ÃÀÉÝÅÀÍ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ.
ÃÙÄÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ 208-Ä ÌÖáËÓ
ÀÃÅÏÊÀÔÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÌÀÛÉÍ
ÉÚÄÍÄÁÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀ-
ÈØÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÀà 2001 ßÄËÓ ÅÉÚÀÅÉ ÃÀ ÂÀÏÝÄ- ÒÄ ÀÚÄÍÄÁÓ ÒÀÉÌÄ ÛÖÀÌÃÂÏÌ-
ÁÖËÉ ÅÀÒ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÈ ÃÀ ÁÀÍÊÉÓ ËÏÁÀÓ ÀÍ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÐÒÏ-
ÆÒÃÉÈ. ÁÀÔÏÍÉ ×ÉËÉÐÉÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÀ ÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀ- ÔÄÓÔÓ. ÄÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÄÓ ×ÉØ-
ÍÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ, ÒÀÝ ÁÀÍÊÌÀ ÀÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÀÙßÉÀ. ÌÀÍ ÃÉ- ÔÉÖÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÀÚÄÍÄÁÓ,
ÃÉ ÛÒÏÌÀ ÃÀ ÄÍÄÒÂÉÀ ÜÀÃÏ ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ. ÌÀÍ ÌÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÂÀ- ÒÀÝ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÛÉÛÉ ÔÄÍÃÄÍ-
ÝÉÀÀ. ÀÌ ÒÄÐÒÄÓÉÖËÉ ÆÏÌÄÁÉÓ
ÌÉÌÀÒÔÉÅÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÁÀÍÊÓ ÌÚÀÒÉ ÃÀ ÌÆÀÒÃÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÖàÉ-
ÀÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÓ ÂÅÀÉ-
ÒÀÅÓ ÁÀÆÀÒÆÄ. ÃÉÃÉ ÂÄÂÌÄÁÉ ÂÅÀØÅÓ, ÖÐÉÒÅÄËÄÓÀÃ ÂÅÉÍ-
ÃÀ ØÓÄËÉ ÂÀÅÀ×ÀÒÈÏÅÏÈ ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ, ÒÀÈÀ Ö×ÒÏ ÌÄÔ- ÞÖËÄÁÄÍ, ÀÅÉÒÜÉÏÈ ÌÃÖÌÀÒÄ,
ÌÏÒÜÉËÉ ÐÏÆÉÝÉÀ. ÀÓÄ ÂÀÂÒÞÄ-
ÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ ÉÓÀÒÂÄÁËÏÓ ÜÅÄÍÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÈ. ÛÄÅÄÝ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÀÒÄÓ ÛÄ-
ÃÄÁÉÈ ÃÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÂÀÅÀÊÄÈÄÁÈ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ¹1 ÁÀÍ-
ÃÄÂÄÁÓ ÖÍÃÀ ÅÄËÏÃÄÈ“, - ÀÝáÀ-
ÊÉ ÅÉÚÏÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÂÅÉÍÃÀ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒ-
ÃÄÁÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÄÊÀ ÁÄÓÄËÉÀ, ÒÏ-
ÈÏÁÀ ÃÀÅÀÌÚÀÒÏÈ ÌÄÀÍÀÁÒÄÄÁÈÀÍ ÃÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÈÀÍ.
ÌÄËÉÝ ÈÀÅÀà ÂÀáÃÀ 208-Ä ÌÖá-
ÌÈÄËÓ ÜÄÌÓ ÄÍÄÒÂÉÀÓ ÃÀÅÖÈÌÏÁ ÁÀÍÊÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ.
ËÉÓ ÌÓáÅÄÒÐËÉ - ÌÀÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈ-
ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÂÀÍÅÀÂÒÞÏÁ ÁÀÔÏÍ ×ÉËÉÐÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏ- ËÄ ÌÀËáÀÆ ÂÖÒÖËÌÀ ÃÀÝÅÉÓ
ÁÀÓ. ÌÄ ÞÀËÉÀÍ ÀÌÀÚÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ ÀÌ ÐÏÓÔÆÄ ÃÀÅÉÍÉÛÍÄ.“ Ö×ËÄÁÀ ÜÀÌÏÀÒÈÅÀ ÃÀ ÐÒÏÝÄÓÉ-
ÃÀÍ ÂÀÀÞÄÅÀ, ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÀÃ-
ÅÏÊÀÔÌÀ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ ÏØÌÛÉ
ÛÄÔÀÍÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ.
ÌÉÓÉÅÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÚÏÅÄË
ÍÀÁÉãÆÄ ÉÒÙÅÄÅÀ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÃÀ
ÁÒÀËÃÄÁÖËÉÓ ÐÉÒÉÓÐÉÒ ÛÄá-
ÅÄÃÒÉÓ Ö×ËÄÁÀ. ÃÀÊÉÈáÅÄÁÉ ÊÉ
×ÀÒÖËÀà ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÖËÉ ÅÉ-
ÃÄÏÊÀÌÄÒÄÁÉÓ ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ-
ÁÉÈ ÔÀÒÃÄÁÀ.
„ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÓ ÂÅÀÒÈÌÄÅÄÍ
Ö×ËÄÁÀÓ, Ä×ÄØÔÖÒÀà ÃÀÅÉÝ-
ÅÀÈ ÜÅÄÍÉ ÃÀÝÅÉÓ ØÅÄÛ ÌÚÏ×ÈÀ
ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ. ÀÌÀÓ ÓàÉÒÃÄÁÀ
ÂÀÍáÉËÅÀ, ÓÀÌÆÄÏÆÄ ÂÀÌÏÔÀÍÀ
ÃÀ ÃÒÏÖËÉ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ ÉÌ ÏÒ-
ÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ, ÅÉÓÀÝ ÄÓ
ÄÅÀËÄÁÀ“, - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÃÅÏÊÀÔÉ
ÛÀËÅÀ áÀàÀÐÖÒÉÞÄ.
ÀÒÀÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÂÀÉá-
ÓÄÍÄÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏÓÀÌÀÒ-
ÈËÄÌ ÀÃÅÏÊÀÔÉ ÌáÏËÏà ÉÌ ÌÏ-
ÔÉÅÉÈ ÃÀÀÐÀÔÉÌÒÀ 30 ÃÙÉÈ, ÒÏÌ
ÀÃÅÏÊÀÔÌÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖË ÄÍÀÆÄ
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄ ÌÏßÌÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÓÀ-
ÈÀÒÂÌÍÄËÀà ÈÀÒãÉÌÀÍÉ ÌÏ-
ÉÈáÏÅÀ.
ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÓÏÆÀÒ
ÓÖÁÀÒÉ ÌÉÄÓÀËÌÄÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÄÁÛÉ ßÄÓÒÉÂÉÓ ÃÀÌÚÀÒÄÁÀÓ,
ÈÖÌÝÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÔÀÒÄ-
ÁÖËÌÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÌÀ ÀÒ ÖÍÃÀ
ÛÄÀ×ÄÒáÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÈ ÂÀ-
ÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÝÅÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ
ÐÒÏÝÄÓÄÁÆÄ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÃÀÝÖËÉ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ
ÛÄãÉÁÒÄÁÉÈÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉ, ÒÀÝ
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ
ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÉÓÈÅÉÓ.
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÆÄ ÓÀÖÁ-
ÒÉÓÀÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÌÀ ÌÉÓÉ
ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓßÀÅËÉËÉ ÏÒÉ
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÃÀÀÓÀáÄ-
ËÀ. ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ 2006 ßËÉÓ 16
ÉÅÍÉÓÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÌÀ ÒÄ-
ÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ ÓÀÓãÄ-
ËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ
ÃÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ ØÖÈÀÉÓÉÓ N2 ÃÀ
ÈÁÉËÉÓÉÓ N7 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÛÉ ÐÀ-
ÔÉÌÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÉÓ ÛÄá-
ÅÄÃÒÉÓ ÏÈÀáÄÁÛÉ ÃÀÚÄÍÄÁÖËÉ
ÅÉÃÄÏÊÀÌÄÒÄÁÉÓ ÃÄÌÏÍÔÀÑÉ,
ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØ-
ÓÉÓ 84-Ä ÌÖáËÉ ÉÌÐÄÒÀÔÉÖËÀÃ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ „ÃÀÌÝÅÄËÓ Ö×-
ËÄÁÀ ÀØÅÓ, ÛÄáÅÃÄÓ ÃÀÓÀÝÀÅ ÐÉÒÓ
ÌÀÒÔÏ ÃÀ ÒÀÉÌÄ ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ-
ÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ“.
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÏÁÀÌ 3 ÉÅËÉÓÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝ-
ÅÄËÓ ÖÐÀÓÖáÀ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÖÀÒÓ
ÀÌÁÏÁÄÍ ÀÌ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÛÄÓ-
ÒÖËÄÁÀÆÄ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ, ÒÀÝ ÀÊÒ-
A5
ÞÀËÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌ-
ÃÄÁËÏÁÉÈ, ÃÀÛÅÄÁÖËÉÀ ÂÀÄÒÏ-Ó
„ÐÀÔÉÌÒÄÁÈÀÍ ÌÏÐÚÒÏÁÉÓ ÌÉÍÉÌÀ-
ËÖÒÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ ßÄÓÄÁÉÈ“,
áÏËÏ ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄ-
ÁÉ ÌÀÙËÀ ÃÂÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀ-
ÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÆÄ, ÀÌÉÔÏÌ ÃÄÐÀÒ-
ÔÀÌÄÍÔÉ ÌÀÈ ÀÍÉàÄÁÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏ-
ÁÀÓ ÃÀ ÀÌÉÈ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ.
ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ ÓÔÀÍ-
ÃÀÒÔÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÒÀÔÉ-
×ÉÊÀÝÉÀÓÀÝ ÀáÃÄÍÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ
ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÙËÀ ÃÂÀÓ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÆÄ. 1955
ßÄËÓ ÂÀÄÒÏ-Ó ÌÉÄÒ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÀÌ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÌÉÍÉÌÀ-
ËÖÒÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÉÓ ØÅÄÌÏÈ ÀÒ
ÖÍÃÀ ÃÀÄÛÅÀÓ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ØÅÄÚÀÍÀ.
ÄÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ÌÀ-
ÛÉÍ, ÒÏÝÀ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ
ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÒÀÅÀ-
ËÉ ÃÉØÔÀÔÏÒÖËÉ ÒÄÑÉÌÉ, ÓÀ-
ÃÀÝ ÀÒÀÈÖ ÒÀÉÌÄ ÓÔÀÍÃÀÒÔÆÄ,
ÀÒÀÌÄÃ, ÓÀÄÒÈÏÃ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ
ÀÆÒÓ ÉÚÏ ÌÏÊËÄÁÖËÉ. „ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀ ÀÌ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ Ö×ÒÏ ÌÀÙÀË ÓÔÀÍ-
ÃÀÒÔÓ ÀßÄÓÄÁÓ ÃÀ ÄÓ ÀÒÉÓ ÜÅÄÍÉ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÍÉÛÀ-
ÍÉ,“ - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÏÆÀÒ ÓÖÁÀÒÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ
ÄÓ ÊÀÒÂÀà ÉÝÉÀÍ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖ-
ËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉÝ.
„ÈÖÌÝÀ, ÖÁÒÀËÏÃ, ÄÓ ÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÀ, ÒÏÝÀ ÌÀÙÀËÉ ÈÀ-
ÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÐÉÒÉ ÈÀÅÓ Ö×ËÄ-
ÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ, ÃÀÃÂÄÓ ÊÀÍÏÍÆÄ
ÌÀÙËÀ. ÓßÏÒÄà ÀÓÄÈÉ ÌÉÃÂÏÌÀ
ÖØÌÍÉÓ ÓÀ×ÒÈáÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÛÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÖÆÄÍÀÄÓÏÁÀÓ.
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉ ÀÒÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÉÓ ÉÓ ÛÔÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÊÏÍÔ-
ÒÏËÓ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄË áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÊÀÍÏ-
ÍÉÓ ÖÆÄÍÀÄÓÏÁÉÓ ÃÀÝÅÀÆÄ“, -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ,
ÒÏÌËÉÓ ÈØÌÉÈÀÝ, ÌÓÂÀÅÓÉ ×ÀØ-
ÔÄÁÉ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÌÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀ-
ÔÏÅÏÓ ÒÄÀÂÉÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.
ÌÄÏÒÄ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁÀÝ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÌÀ ÉÓÀ-
ÖÁÒÀ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÓÀØÌÄÈÀ ÐÀËÀÔÉÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÍÀÍÀ àÉàÉËÄÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍáÉ-
ËÖËÉ ÓÀØÌÄÀ.
ÛÀËÅÀ ÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ
ÊÏáÒÄÉÞÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÆÄ ÐÒÏ-
ÊÖÒÏÒÌÀ ÉÛÖÀÌÃÂÏÌËÀ ÀÃÅÏÊÀ-
ÔÄÁÉÓ - ÂÏÜÀ ÓÅÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ
ÊÏÒÊÏÔÀÛÅÉËÉÓ ÀÝÉËÄÁÀÆÄ,
ÒÀÝ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×É-
ËÀ. ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ-
ÛÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÓÓÓÊ-Ó 107-Ä ÌÖá-
ËÉÓ Ä ÐÖÍØÔÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÀÃÅÏÊÀ-
ÔÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏÌÒÉÝáÀÅ
ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÀÒÂÖ-
ÌÄÍÔÉ, ÒÏÝÀ „ÃÀÓÀÝÀÅÉ ÐÉÒÉ
ÖÀÒÓ ÀÌÁÏÁÓ ÃÀÝÅÀÆÄ ÃÀ ÖÀÒÉ
ÌÉÙÄÁÖËÉÀ“.
ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÉÈ, ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÐÉÒÅÄËÉ ÉÍÓ-
ÔÀÍÝÉÉÈ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÂÀÍ-
ÓÀÓãÄËÄÁÌÀ ÖÀÒÉ ÈØÅÄÓ ÀÃÅÏÊÀ-
ÔÄÁÆÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÔÀ-
ÃÉÀÆÄ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÒÀÌÉÛ-
ÅÉËÌÀ ÃÀ ÊÏáÒÄÉÞÄÌ ÌÏÉÈáÏÅÄÓ,
ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÌÀÈÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÃÀÄÝ-
ÅÀÈ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÓ ÂÏÜÀ ÓÅÀÍÉÞÄÓÀ
ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÊÏÒÊÏÔÀÛÅÉËÓ. ÀÌ Ö×-
ËÄÁÀÓ ÌÀÈ ÀÞËÄÅÃÀÈ ÓÓÓÊ-Ó 78-Ä
ÌÖáËÉ, ÓÀÃÀÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ
ÂÀÍÓÀÓãÄËÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÛÄÝÅÀ-
ËÏÓ ÈÀÅÉÓÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÃÀ ÊÅËÀÅ
ÌÏÉßÅÉÏÓ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÛÄÈÀÍáÌÄ-
ÁÉÈ. ÌÏÈáÏÅÍÀ ÖÍÃÀ ÃÀÊÌÀÚÏ-
×ÉËÃÄÓ, ÈÖ ÃÀÌÝÅÄËÉÓ ÌÏßÅÄÅÀ
ÌÉÆÍÀà ÀÒ ÉÓÀáÀÅÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÂÀ-
àÉÀÍÖÒÄÁÀÓ ÀÍ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÓáÅÀ ÌÏ-
ÍÀßÉËÉÓÀÈÅÉÓ áÄËÉÓ ÛÄÛËÀÓ.
„ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉÃÀÍ ÂÀ-
ÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÛÄÉÆÙÖÃÀ ÂÀÍÓÀÓ-
ãÄËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÃÀÝÅÀÆÄ, ÒÀÝ
ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÈ, ÓÀÄÒÈÀ-
ÛÏÒÉÓÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÈ,
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀ-
ÚÏÅÄËÈÀÏÃ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ
ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÈÀ ÃÀ ÍÏÒÌÄÁÉÈ“, -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÈ ÌÉ-
ÌÀÒÈÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÌÃÉ-
ÅÀÍÓ ÃÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ
ÍÀÍÀ àÉàÉËÄÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ÃÉÓÝÉÐËÉÍÖÒÉ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏ-
ÁÉÓ ÀÙÞÅÒÀ.
ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ, ÀÃÅÏÊÀ-
ÔÄÁÉ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÀÃÅÏÊÀÔÈÀ Ö×-
ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ, ÒÀÈÀ ÌÀÈ ÈÀÅÉ-
ÀÍÈÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ
ÛÄÞËÏÍ.
24 ÓÀÀÈÉ
 A6 ÐÒÏÄØÔÉ
ÂÀÃÀÒÜÄÍÉËÉ ×ÏÔÏÄÁÉ
ÓÏáÖÌÉ, 1989 ßÄËÉ. ÍÄÉÒÏØÉÒÖÒÂÉÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ ÄÆÏÛÉ. ÌÀÒÝáÍÉÃÀÍ:
ÄØÉÌ-ËÀÁÏÒÀÍÔÉ ÒÖÓÖÃÀÍ ÓÀÌÖÛÉÀ, ÒÄÀÍÉÌÀÔÏËÏÂÉ
ÍÀÒÂÉÆÀ áÀÒÜÉËÀÅÀ (À×áÀÆÉ), ÓÀÍÉÔÀÒÉ ÅÀËÉÀ (ÖÊÒÀÉÍÄËÉ),
ÍÄÉÒÏØÉÒÖÒÂÉ ÂÉÂÀ ÊÅÀÒÀÝáÄËÉÀ, Â. ÓÀÌÖÛÉÀ.
ßÉÍÀ ÐËÀÍÆÄ - ÌÀÌÀ-ÛÅÉËÉ ÐÀàÊÏÒÉÄÁÉ
(ÒÖÓÖÃÀÍ ÓÀÌÖÛÉÀÓ ÌÄÖÙËÄ ÃÀ ÅÀÑÉÛÅÉËÉ).
ÄÓ áÏÌ ÓÀÛÉÍÄËÄÁÀÀ?!
À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈÀ ÃÀ ØÀËÀØ ÌÝáÄÈÉÓ
ÌÄÒÉÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÞÅÄËÄÓÉ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ
ÄÒÈ-ÄÒÈ ØÖÜÀÓ À×áÀÆÄÈÛÉ 1989 ßËÉÓ 15-16 ÉÅËÉÓÓ ÔÒÀÂÉÊÖËÉ
ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÙÖÐÖËÉ, ÄÒÏÅÍÖË-ÂÀÌÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÄËÉ
ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ËÉÃÄÒÉÓ ÅÏÅÀ ÅÄÊÖÀÓ ÓÀáÄËÉ ÄßÏÃÀ.
ËÄËÀ ÌÀÒÂÉÀÍÉ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏ-
ÓÀ ÃÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÉÍÉÝÉÀÔÉ-
ÅÉÈ, ÏÒÉ ÃÙÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÌÉÌÃÉ-
ÍÀÒÄÏÁÃÀ ÂÀÌÓÅËÄËÉ ËÄØÔÏÒÉ-
ÖÌÉ ÌÝáÄÈÀÓÀ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ. ÀÙ-
ÍÉÛÍÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
À×áÀÆÄÈÛÉ 1989 ßËÉÓ 15-16 ÉÅ-
ËÉÓÉÓ ÔÒÀÂÉÊÖË ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ
ÌÄÜÅÉÃÌÄÔÄ ßËÉÓÈÀÅÓ ÌÉÄÞÙÅÍÀ,
ßÉßÀÌÖÒÛÉ ÉËÉÀÓ ÌÄÌÏÒÉÀËÈÀÍ
ÌÉÓÅËÉÈÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉÓÈ-
ÅÉÓ ÐÀÔÉÅÉÓ ÌÉÂÄÁÉÈ ÃÀÉßÚÏ.
ÛÄÌÃÄ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÄÁÌÀ ÌÏÉÍÀáÖËÄÓ ÉËÉÀÓ
ÓÀáË-ÌÖÆÄÖÌÉ ÓÀÂÖÒÀÌÏÛÉ, ÓÀ-
ÃÀÝ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÂÀÌÓÅËÄËÉ ËÄØ-
ÔÏÒÉÖÌÉ ÈÄÌÀÆÄ: „À×áÀÆÄÈÛÉ
ÄÒÏÅÍÖË-ÂÀÌÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÄËÉ
ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÓÀÈÀ-
ÅÄÄÁÈÀÍ (1988-1991) ÃÀ ÓÀÃÙÄÉ-
ÓÏ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉ“. ÛÄÌÃÄ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ, À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ, ÈÀÅÀÃÀÆÍÀÖÒÈÀ
ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓÀ ÃÀ „ØÀÒÈÅÄË ÜÏ-
áÏÓÀÍÈÀ“ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ
ÄÒÈÀà ÌÏÉËÏÝÄÓ ÓÅÄÔÉÝáÏÅ-
ËÉÓ ÓÉßÌÉÍÃÄÄÁÉ, áÏËÏ ãÅÒÉÓ
ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÌÏ-
ÓÀáÓÄÍÄÁÄËÉ ÐÀÍÀÛÅÉÃÉ ÂÀÃÀÉáÀ-
ÃÄÓ.
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ, 15
ÉÅËÉÓÓ ÌÈÀßÌÉÍÃÉÓ ÐÀÍÈÄÏÍÛÉ
ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ, ÌÄÒÀÁ ÊÏÓÔÀ-
ÅÀÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÌÀÌÖ-
ËÉÛÅÉËÄÁÉÓ ÓÀ×ËÀÅÄÁÉÓ ÌÏÍÀ-
áÖËÄÁÉÈ ÃÀÉßÚÏ. ÛÄÌÃÄÂ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÄÁÌÀ ÂÀÉÀÒÄÓ ÅÏÅÀ ÅÄÊÖÀÓ
ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÖÜÀÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÌÀÈ
ÄËÏÃÍÄÍ ÅÏÅÀ ÅÄÊÖÀÓ ÞÌÀ, ÒÞÀËÉ
ÃÀ ÛÅÉËÉÛÅÉËÉ. ÛÄáÅÄÃÒÉÓ
ÃÒÏÓ ÛÄÓÒÖËÃÀ ØÀÒÈÖËÉ áÀË-
áÖÒÉ ÓÉÌÙÄÒÀ „ÛÀÅËÄÂÏ“.
ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ
À×áÀÆÄÈÛÉ ÃÀÙÖÐÖË ÂÌÉÒÄÁÓ
ÐÀÔÉÅÉ ÌÉÀÂÄÓ ÂÌÉÒÈÀ ÌÏÄÃÀÍÆÄ
ÀÒÓÄÁÖË ÌÄÌÏÒÉÀËÈÀÍ ßÉÈÄËÉ
ÅÀÒÃÄÁÉÓ ÌÉÔÀÍÉÈ.
„24 ÓÀÀÈÈÀÍ“ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÛÄá-
ÅÄÃÒÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÌÀ ÃÀ ÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÔÏÒÌÀ, À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄ-
ÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÁÀ-
ÔÏÍÌÀ ÈÄÌÖÒ ÌÑÀÅÉÀÌ ÀÙÍÉÛÍÀ,
ÒÏÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÃÀàÒÀ
ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÌÈÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏ-
ÄÁÉÓ ÊÏÍÓÏËÉÃÀÝÉÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÃÀ
ÒÏÌ ÏÒÃÙÉÀÍÉ ÀØÝÉÀÝ ÓßÏÒÄÃ
ÀÌÀÓ ÉÓÀáÀÅÓ ÌÉÆÍÀÃ.
„ÜÅÄÍ ÂÅàÉÒÃÄÁÀ ÊÏÍÓÏËÉ-
ÃÀÝÉÀ, ÂÀÌÈËÉÀÍÄÁÀ. ÓßÏÒÄÃ
ÄÓÀÀ ÜÅÄÍÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÙÏÍÉÓ-
ÞÉÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÀÒÓÉ ÃÀ ÌÉÆÀÍÉ.
ÓßÏÒÄà ÄÒÏÅÍÖË ÊÏÍÓÏËÉÃÀ-
ÝÉÀÓ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÌÈËÉÀ-
ÍÄÁÀÓ ÛÄÓßÉÒÄÓ ÈÀÅÉ ÂÀÌÏÜÄÍÉË-
ÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÏÙÅÀßÄÄÁÌÀ: ÅÏÅÀ
ÅÄÊÖÀÌ, ÆÖÒÀÁ àÀÅàÀÅÀÞÄÌ, ÌÄÒÀÁ
ÊÏÓÔÀÅÀÌ, ÆÅÉÀÃ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÌ
ÃÀ ÓáÅÄÁÌÀ. ÌÀÈÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÌÉ-
ÆÀÍÉ áÏÌ ÜÅÄÍÉ ÄÒÉÓ ÂÀÌÈËÉÀÍÄ-
ÁÀ ÉÚÏ. ÜÅÄÍÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÝ ÓßÏ-
ÒÄÃ ÀÌ ÓÖËÉÓÊÅÄÈÄÁÉÈ ÀÒÉÓ
ÂÀÑÙÄÍÈÉËÉ. ÌÉÍÃÀ ÅÈØÅÀ, ÒÏÌ
90-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ
ÓÏáÖÌÉ ÉÚÏ ÓÀÏÝÒÀÃ ØÀÒÈÖËÉ
ØÀËÀØÉ ÃÀ ÀËÁÀÈ ÓßÏÒÄà ÀÌ ÓÖ-
ËÉÓÊÅÄÈÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÌÉÉÔÀÍÀ ÜÅÄÍ-
ÌÀ ÌÔÄÒÌÀ ÉÄÒÉÛÉ ÌÀÓÆÄ. ØÀÒÈÅÄ-
ÐÒÏÄØÔÉÓ conciliation
ÌáÀÒÃÀÌàÄÒÉ resources
×ÏÔÏ ÌÏÂÅÀßÏÃÀ ÍÀÔÏ ×ÀÒÖËÀÅÀÌ.
ËÏÁÉÓÈÅÉÓ ÄÒÈÂÖËÄÁÀÌ ÂÀÍÀÐÉ-
ÒÏÁÀ ÁÄÅÒßÉËÀà ÜÅÄÍÉ ÃÄÅÍÉ-
ËÏÁÀÝ. ÀÌÉÔÏÌ ÂÀÍÅÉÝÀÃÄÈ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÌÔÊÉÅÍÄÖËÀà ÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÅÄÒÀÅÉÈÀÒ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ ÅÄÒ ÂÀÅÉÆÉÀÒÄÁÈ (Å×ÉØ-
ÒÏÁÈ, ÉÂÉ ÄÌÏÝÉÖÒ ÔÀËÙÀÆÄ
ÉÚÏ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ). ÍÀÌÃÅÉËÀÃ
ÀÒ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ ÜÅÄÍÉ áÀËáÉ ÀÌÂ-
ÅÀÒ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ,“ - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ.
ÁÀÔÏÍÉ ÂÉÀ ÂÅÀÆÀÅÀ, À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏ-
ÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÃÙÄÓÀÝ, ÜÅÉÃ-
ÌÄÔÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÖÄÌÏÝÉÏÃ
ÅÄÒ ÉáÓÄÍÄÁÓ ÌÄÂÏÁÒÉÓ - ÅÏÅÀ ÅÄ-
ÊÖÀÓ ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÀÌÁÀÅÓ ÃÀ ÉÌ ÔÒÀ-
ÂÉÊÖË ÃÙÄÄÁÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ØÀÒÈ-
ÅÄËÄÁÓÀ ÃÀ À×áÀÆÄÁÓ ÛÏÒÉÓ
ÐÉÒÅÄËÀà ÃÀÉÙÅÀÒÀ ÓÉÓáËÉ.
„ÌÄ ÖÛÖÀËÏ ÌÏÍÀßÉËÄ ÅÀÒ ÉÌ
ÓÀÛÉÍÄËÄÁÉÓ, ÒÀÝ ÌÀÛÉÍ À×áÀ-
ÆÄÈÛÉ ÃÀÔÒÉÀËÃÀ. ÜÄÌÓ ÂÅÄÒ-
ÃÉÈ ÌÏÊËÄÓ ÅÏÅÀ ÅÄÊÖÀ. ÊÀÒÂÀÃ
ÌÀáÓÏÅÓ ÒÏÂÏÒ ÃÀÂÅÉÐÉÒÉÓÐÉÒ-
ÃÀ 500-600 ÊÀÝÓ - ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ
ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ
- 6 ÀÈÀÓÉ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÉ. ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÐÉÒÉÓÐÉÒ ÀÙÌÏÅ-
ÜÍÃÉÈ. ÃÙÄÓÀÝ ÈÅÀËßÉÍ ÌÉÃÂÀÓ
ÉÓ ÓÉÔÖÀÝÉÀ-ÈÉÈØÏÓ ÚÅÄËÀ×Ä-
ÒÉ ÂÀÜÄÒÃÀ, ÅÄÒÝ ÉÓÉÍÉ ÌÏÃÉ-
ÏÃÍÄÍ, ÀÒÝ ÜÅÄÍ ÅÀÐÉÒÄÁÃÉÈ
ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÁÉãÉÓ ÂÀÃÀÃÂÌÀÓ. ÀÓÄ
ÂÀÂÒÞÄËÃÀ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÓÀÀÈÉ. ÅÏ-
ÅÀÌ ÂÅÉÈáÒÀ, ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ áÄËÄÁÉ
ÌáÒÄÁÆÄ ÂÀÃÀÅÀàÃÏÈ, ÒÏÌ „ÌÀÈ“
ÃÀÉÍÀáÏÍ, ÒÏÌ „ÜÅÄÍ“ ÜáÖÁÉ ÀÒ
ÂÅÉÍÃÀÏ. ÜÅÄÍ ÌÀÒÈËÀÝ ÛÄÅÊÀ-
ÒÉÈ ãÀàÅÉ ÃÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÈÅÀ-
ËÄÁÛÉ ÅÖÚÖÒÄÁÃÉÈ ÜÅÄÍ - ØÀÒÈ-
ÅÄËÄÁÉ ÃÀ À×áÀÆÄÁÉ. ÌÄÒÄ „ÅÉÙÀ-
ÝÀÌ“ ÜÅÄÍÓ ÛÏÒÉÓ ÃÉÃÉ ÀÅÔÏÁÖ-
ÓÄÁÉ ÜÀÀÚÄÍÀ ÃÀ ÜÅÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ
ÈÅÀËÄÁÉ „ÃÀÅÊÀÒÂÄÈ“, ÌÀÛÉÍ ÃÀ-
ÉßÚÏ ÓÀÛÉÍÄËÄÁÀ… ÉÌ ÃÙÄÓ ÌÏÊ-
ËÄÓ 20 ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀ 4 À×áÀÆÉ
(ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÍÀÙÌÆÄ
À×ÄÈØÃÀ). ÄÒÈÉ ÒÀÌ ÌÉÍÃÀ ÀÙÅ-
ÍÉÛÍÏ, ÒÀÔÏÌÙÀÝ À×áÀÆÄÈÛÉ
ÃÀÔÒÉÀËÄÁÖËÉ ÔÒÀÂÄÃÉÉÓ ÀÈÅ-
ËÀÓ ÉßÚÄÁÄÍ 92 ßËÉÃÀÍ, ÒÀÝ ÀÒÀÀ
ÓßÏÒÉ. ÃÙÄÌÃÄ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÛÄ×À-
ÓÄÁÀ ÀÒ ÌÏäÚÏËÉÀ 89 ßËÉÓ ÓÏáÖ-
ÌÉÓ ÀÌÁÄÁÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÐÉÒÅÄËÀÃ
ÃÀÉÙÅÀÒÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ØÀÒÈÅÄ-
ËÄÁÉÓ ÓÉÓáËÉ. ÜÅÄÍÌÀ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀÌ ÃÀÉÅÉßÚÀ ÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ
(ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÅÏÅÀ ÅÄÊÖÀ), ÅÉÍÝ
ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÄßÉÒÀ ÓÀÌÛÏÁËÏÓ
ÄÒÈÉÀÍÏÁÀÓ. ÜÅÄÍ ÀÒ ÂÅÉÍÃÀ ÄÓ
ÈÀÒÉÙÉ ÃÀÅÉßÚÄÁÀÓ ÌÉÄÝÄÓ,
ÒÀÈÀ ÊÅËÀÅ ÀÒ ÂÀÍÌÄÏÒÃÄÓ
ÌÓÂÀÅÓÉ ÒÀÌ ÜÅÄÍ ÛÏÒÉÓ. Å×ÉØ-
ÒÏÁ, ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÄ ÅÀÒÈ ÃÀÌÍÀÛÀ-
ÅÄ ÌÏÌáÃÀÒÛÉ ÃÀ ÖÍÃÀ ÂÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÃÍÄÍ ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ. ÉÓÉÍÉ, ÅÉÍÝ ÌÛÅÉÃÏ-
ÁÉÀÍÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÉÓáËÉ ÃÀÙ-
ÅÀÒÀ. ÜÅÄÍ ÃÀ À×áÀÆÄÁÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÂÀÓÀÚÏ×É ÀÒ ÂÅØÏÍÃÀ. ßÀÒÌÏ-
ÂÉÃÂÄÍÉÀÈ, ÛÄÌÃÄÂ ÏÌÉÓ ÃÒÏÓ,
ÄÒÈ ÁÒÞÏËÀÛÉ 16-17 ÌÀÒÔÓ, ÏÒÉ
„ÂÅÀÆÀÅÀ“ ÃÀÉÙÖÐÀ: ÄÒÈÉ ÉÚÏ
À×áÀÆÉ - 21 ßËÉÓ ÄÃÂÀÒ ÂÅÀÆÀÅÀ
ÃÀ ÌÄÏÒÄ - ØÀÒÈÅÄËÉ, 24 ßËÉÓ
ÂÉÀ ÂÅÀÆÀÅÀ. ÄÓ áÏÌ ÓÀÛÉÍÄËÄ-
ÁÀÀ?! ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÀÙÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÍ-
ÌÄÏÒÃÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÃÀÌÍÀÛÀÅÄÍÉ
ÏÒÉÅÄ ÌáÒÉÃÀÍ ÖÍÃÀ ÃÀÉÓÀãÏÍ!“
ÌÏÌÀÅËÉÓ ÂÀÓÀÙÄÁÉ
À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÚÏÅËÉÓÌÏÌÝÅÄËÉ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀÌÓãÀÅÒÏÆÄ ÂÀÌÏÂÅÀØÅÓ À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ØÀÒÈÖË-À×áÀÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ.
ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ - „ÌÏÌÀÅËÉÓ ÂÀÓÀÙÄÁÉ“ - ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒ
ÈÀÒÂÌÀÍÓ. ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÛÄÓÀÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ ÌáÏËÏÃ
ÉÓÔÏÒÉÖË ÄØÓÊÖÒÓÓ.
ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÀáÀËÉ
ÄÔÀÐÉ - ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ
ÂÀÃÀ×ÀÓÄÁÀ
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÍÃÏÁÉÓ áÀ-
ÒÉÓáÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÂÀÉÆÒÃÄ-
ÁÀ, ÈÖ À×áÀÆÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ
ÃÀÉÍÀáÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÒÄ×ÏÒÌÄÁÈÀÍ
ÄÒÈÀà ÌÏáÃÀ ßÀÒÓÖËÉÓ ÛÄÝÃÏ-
ÌÄÁÉÓ ÂÀÃÀ×ÀÓÄÁÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÀáÀËÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ
ÌÆÀà ÉØÍÄÁÀ ÁÏÃÉÛÉ ÌÏÖáÀÃÏÓ
À×áÀÆ áÀËáÓ ÀÓÉÌÉËÀÝÉÉÓ, ÏÌÉÓÀ
ÃÀ ÉÆÏËÀÝÉÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÏ-
ËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÌÏ. ÖÄàÅÄËÉÀ, ÀÓÄÈÉ
ÌÀÂÀËÉÈÉ ÃÉà ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ äÐÏ-
ÅÄÁÓ ÌÈÄË ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÃÀ ÉØÍÄÁÀ ÐÒÄÝÄÃÄÍ-
ÔÉ ÓáÅÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÖÒÉ ÓÉÔÖÀÝÉ-
ÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀÛÉ. À×áÀÆÄÈÉ ÊÉ
ÀÌ ÍÀÁÉãÓ ÛÄáÅÃÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÀËÖÒ ÌÆÀÃÚÏ×-
ÍÀÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÀÁÓÏËÖÔÖ-
ÒÀà ÀáÀË ÃÏÍÄÆÄ ÂÀÃÀÓÀÓÅËÄ-
ËÀÃ.
ßÀÒÓÖËÉÓ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÓ ÂÀÀÆ-
ÒÄÁÀ ÃÀ ÁÏÃÉÛÉ, ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ
×ÖÍÃÀÌÄÍÔÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ, ÓÔÀÁÉ-
ËÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄ-
ÓÉÓ ÀÓÀÂÄÁÀÃ.
ÁËÏÊÀÃÀ
ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ
ÀáÀËÉ ÄÔÀÐÉÓ ßÉÍÀÐÉÒÏÁÀ ÖÍÃÀ
ÂÀáÃÄÓ À×áÀÆÄÈÆÄ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÆÄßÏËÉÓ ÌÄÈÏ-
ÃÄÁÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ. ÊÄÒÞÏÃ, ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ
ÁËÏÊÀÃÉÓ ÒÄÑÉÌÉÓ ÌÏáÓÍÀ.
ÍÃÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ßÉÍÀ ÐÒÏ-
ÝÄÓÌÀ, ÖÄàÅÄËÉÀ, ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÛÄ-
ÃÄÂÉ ÂÀÌÏÉÙÏ, ÌÀÂÒÀÌ Ä×ÄØÔÖ-
ÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÍÀáÀÒãÄÁÉÓ ÈÀÍÀ-
×ÀÒÃÏÁÀÌ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÒÂÞÍÏÁÉ
ÐÒÏÂÒÄÓÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÈ ÂÀÌÏß-
ÅÄÖËÌÀ ÐÒÏÓÔÒÀÝÉÀÌ, ÍÀÈËÀÃ
ÂÀÌÏÀÜÉÍÄÓ, ÒÏÌ ÍÃÏÁÀ ÌáÏËÏÃ
ÃÄÊËÀÒÀÔÉÖË ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÅÄÒ
ÀÙÃÂÄÁÀ.
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÁËÏÊÀÃÉÓ ÀÍ-
ÔÉäÖÌÀÍÖÒÏÁÀ ÃÀ ÀÒÀÐÒÏÃÖØ-
ÔÉÖËÏÁÀ ÃÒÏÌ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ.
ÁËÏÊÀÃÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ, ÐÉÒÅÄË
ÚÏÅËÉÓÀ, ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍ ÌÏÓÀáËÄÏ-
ÁÀÆÄ ÀÉÓÀáÀ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏ-
ÁÉÓ ÈÀÅÉÓÉ ßÉËÉ ÖÍÃÀ ÃÀÄÊÉÓÒÏÓ
ÚÅÄËÀ ÌáÀÒÄÓ, ÅÉÍÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ
ÌÉÉÙÏ À×áÀÆÄÈÉÓ ÁËÏÊÀÃÉÓ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÛÉ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÖÛÖÀËÏ ÐÀÓÖ-
áÉÓÌÂÄÁÄËÉÀ 1992-1993 ßËÄÁÛÉ
ÏÌÉÓ ÂÀÜÀÙÄÁÀÛÉ ÃÀ À×áÀÆÄÈÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ÆÀÒÀËÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÀÛÉ. ßÉ-
ÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ À×áÀÆÄÈÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÆÀÒÀ-
ËÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÀÃÂÉ-
ÍÏÓ 13 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ.
ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓÈÅÉÓ ÁËÏÊÀÃÉÈ
ÌÉÚÄÍÄÁÖË ÆÀÒÀËÓÀÝ, ÌÏÝÄÌÖ-
ËÉ ÈÀÍáÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÂÀÉÆÒ-
ÃÄÁÀ.
ÉÆÏËÀÝÉÀÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÏ-
ÓÀáËÄÏÁÀ ÌÏßÚÅÉÔÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖ-
ÒÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÂËÏÁÀËÖÒ
ÐÒÏÝÄÓÄÁÓ, ÒÀÝ ÀÉÓÀáÄÁÀ À×áÀÆÉ
áÀËáÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÚÅÄËÀ ÌÄÆÏÁËÉÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒ ÊÄ-
ÈÉËÃÙÄÏÁÀÆÄ. ÁËÏÊÀÃÉÓ ÂÀÌÏ
À×áÀÆÉ áÀËáÉ ÊÀÒÂÀÅÓ ÛÄÌÏÓÀÅ-
ËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ßÉËÓ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÉÚÏ
Ö×ÒÏ ×ÀÒÈÏ ÓÏÝÉÀËÖÒ-äÖÌÀ-
ÍÉÔÀÒÖË ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÆÄ. ÉÒÉÁÀÃ
ÉÒÙÅÄÅÀ À×áÀÆÉ áÀËáÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÖÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ.
ÉÓÀÒÂÄÁËÀ ÒÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ßÉ-
ÍÀÀÙÌÃÄ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÒÀÓ ×ÉØÒÏÁÈ ÃÄÅÍÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓÀáËÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÆÄ?
ÍÉÊÏËÏÆ ÓÅÀÍÉÛÅÉËÉ, ÓÀ-
ÌÀÒÈÀËÌÝÏÃÍÄ, 43 ßËÉÓ: „ÄÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ ÀÃÒÄ ÈÖ ÂÅÉÀÍ ÖÍÃÀ
ÃÀßÚÄÁÖËÉÚÏ. ÛÄÅÀÒÃÍÀÞÉÓ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÀÌ ÄÓ ÅÄÒ ÂÀÁÄÃÀ ÃÀ ÓÀÀÌÉÓÏÃ
ÈÀÍáÀÝ ÅÄÒ ÂÀÌÏÍÀáÀ, ÈÏÒÄÌ ÌÀ-
ÛÉÍ ÒÏÌ ÌÏÄáÄÒáÄÁÉÍÀÈ, ÀáËÀ ÄÓ
áÀËáÉ ÃÀÁÉÍÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ,
ÌÀÛÉÍ ÁÉÍÄÁÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÉÀ×É ÉÚÏ.
ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÓßÏÒÉÀ, ÒÏÌ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀ ÀÌÀÓ ÀÊÄÈÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÌÄÃÀËÓ ÀØÅÓ ÏÒÉ ÌáÀÒÄ - ÒÀÌÃÄ-
ÍÀà ÀÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÀÌ
áÀËáÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ, ÒÏÂÏÒ
ÛÄÞËÄÁÄÍ ÉÓÉÍÉ ÃÀÁÉÍÀÅÄÁÀÓ, ÄÚÏ-
×ÀÈ ÈÖ ÀÒÀ ÉÓ ÈÀÍáÀ, ÒÀÓÀÝ ÉÍ-
ÅÄÓÔÏÒÉ ÓÈÀÅÀÆÏÁÈ. ÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉ
ÀÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÖÍÃÀ ÃÀßÚÄÁÖ-
ÝÉÖËÉ ÁËÏÊÀÃÉÈ, ËÉÓÀÁÏÍÉÓ
ÄÖÈÏÓ ÓÀÌÉÔÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ
áÄËÉ ÛÄÖßÚÏ ÉÓÄÈÉ ÒÄÆÏËÖÝÉ-
ÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ À×áÀÆÖÒ
ÌáÀÒÄÓ ÄÈÍÉÊÖÒÉ ßÌÄÍÃÉÓ
ÌÏßÚÏÁÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÓ. ÉÓÄÈ
ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÒÏÝÀ À×áÀÆÄÁÉ ÈÀ-
ÅÀÃ ÌÀÓÏÁÒÉÅÀÃ ÂÀÍÀÃÂÖÒÃÍÄÍ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ, ÀÙÍÉÛ-
ÍÖËÉ ÒÄÆÏËÖÝÉÀ ÀÔÀÒÄÁÓ
ßÌÉÍÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÀÍÂÀÑÉ-
ÒÄÁÖË áÀÓÉÀÈÓ ÃÀ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄ-
ÁÀ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÉÌÃÄÍÀÃ, ÒÀÌ-
ÃÄÍÀÃÀÝ ÌÉÙÄÁÖË ÉØÍÀ ×ÀØÔÄ-
ÁÉÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀ-
ÃÀÌÏßÌÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ. Ö×ÒÏ ÌÄ-
ÔÉÝ, ÂÀÄÒÏÓ ÌÉÓÉÀ 1994 ßÄËÓ
À×áÀÆÄÈÛÉ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÛÄ×ÀÓÄ-
ÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀ ÂÀÄÒÏÓÀ ÃÀ
ÄÖÈÏÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÌÉÓÉÀ 2000
ßÄËÓ ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ
ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÓÄÈ
ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ ÀÒ ÌÉÓÖËÀÍ.
ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÉ -
„ÍÃÏÁÉÓ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÉÓ
ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÍÀÁÉãÄÁÉ“
ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒ-
ÈÏÁÄÁÉÓ ÌÏÝÄÌÖË ÄÔÀÐÆÄ, ÒÏÝÀ
À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒ ÌÉËÉÔÀ-
ÒÉÆÀÝÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀ-
×ÖÞÅËÉÀÍÉÀ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ, áÀÆÉ ÂÀÄÓÅÀÓ
ÉÓÄÈÉ ÓÀÉÌÄÃÏ ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ
ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÓ, ÒÀÝ ÓÀÏÌÀÒ
ÌÏØÌÄÃÄÁÀÈÀ ÂÀÍÖÀáËÄÁËÏÁÉÓ
ÂÀÒÀÍÔÉÀÓ ÌÏÂÅÝÄÌÓ. ÀÓÄÈÉ ÍÀÁÉ-
ãÄÁÉ ÉÈáÏÅÓ ÓÀÓßÒÀ×Ï ÒÄÀÂÉÒÄ-
ÁÀÓ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÓ ÉÌÃÄÍÀÃ,
ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÌÉËÉÔÀÒÉÆÀÝÉÀ
ÀáÀËÉ ÏÌÉÓÈÅÉÓ ÀÂÖËÉÀÍÄÁÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÛÉ ÃÀ ÓÀ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÌÄÁÒÞÏË
ÂÀÍßÚÏÁÀÆÄ ÌÚÏ× ÂÀÒÊÅÄÖË
ãÂÖ×ÄÁÓ. ÀÓÄÈÉ ÂÀÍßÚÏÁÀ ÓÖË
Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÌÏÉÝÀÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÝÍÏÁÉÄÒÄ-
ÁÀÓ, ÒÀÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ ÖÍÃÏÁ-
ËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÖÝáÏÄÁÉÓ ÆÒÃÀÓ
À×áÀÆÖÒ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ.
ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÀÒ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÀÒÀÐÒÏ-
ÃÖØÔÉÖËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÌÉÌÀÒÈÖËÉÀ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ
ÃÀ ØÀÒÈÖË-ÏÓÖÒÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÄ-
ÁÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄ-
ÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÃÀÍ ÒÖÓÄÈÉÓ ÀÌÏÂ-
ÃÄÁÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÉÓÀÊÄÍ. ÓÉÍÀÌÃ-
ÅÉËÄÛÉ ÄÓ ÛÉÃÀÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÊÖÒÓÉ ÃÄÌÏÍÓÔÒÉÒÄÁÀÓ ÖÊÄÈÄÁÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÀÓ ÊÏÍ-
×ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÄÁÛÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÞÀËÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÍÀÝÉÏÍÀËÉÆÀÝÉÉ-
ÓÀÊÄÍ, ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ
ÌÏÈÀÅÓÄÁÉÓÀÊÄÍ ÓÖÀÌÉÓ 2005
ßËÉÓ ÊÉÛÉÍÉÏÅÉÓ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ
ÜÀÒÜÏÛÉ, - „ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ, ÓÔÀÁÉ-
ËÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀÈ-
ÅÉÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÀÒÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÒÄ-
ÓÖÒÓÓ. ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ À×áÀ-
ÆÄÈÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ,
ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÅÓ ÛÄÉÊÀ-
ÅÄÁÓ ÞÀËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓÀÊÄÍ. ÀÌÉ-
ÔÏÌ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ØÀÒÈÖËÉ
ÌáÀÒÄ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÃÀ ÚÏÅÄË-
ÂÅÀÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÛÄßÚ-
ÅÄÔÓ ÞÀËÀÃÏÁÀÓ ÂÀËÉÓ ÌÏÓÀá-
ËÄÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀ ÈÀ-
ÅÉÓ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÆÏÍÀÛÉ ÛÄØÌÍÉÓ
ÚÅÄËÀ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÐÉÒÏÁÀÓ ÉÌÉ-
ÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÂÀáÃÄÓ
ÃÉÅÄÒÓÉÖË-ÔÄÒÏÒÉÓÔÖËÉ
ãÂÖ×ÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ. ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÌÏÍÉÔÏ-
ÒÉÍÂÓ ÜÀÀÔÀÒÄÁÓ ÆÖÂÃÉÃÛÉ, ÒÀÝ
ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÌ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ ÃÉÅÄÒÓÉÖË-
ÔÄÒÏÒÉÓÔÖËÉ ÏÌÉÓ ÌÄÈÏÃÄÁÆÄ,
ÒÀÝ ÁÏËÏÓ ÌÏÖÙÄÁÓ ÞÀËÀÃÏ-
ËÉÚÏ ÃÀ ÀÌÃÄÍÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ
ÀÒ ÉØÍÄÁÏÃÀ“.
ÌÀÒÉÀÌ ÝÉÍÀÞÄ, ÄÊÏËÏÂÉ, 35
ßËÉÓ: „ÓáÅÉÓÉ àÉÒÉ, ÙÏÁÄÓ - ÜáÉ-
ÒÉÏ, ÓßÏÒÄà ÀÓÄ ÂÀÌÏÂÅÉÅÉÃÀ,
ÈÖÌÝÀ ÂÅÀÅÉßÚÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÜÅÄÍÉ
àÉÒÉ ÃÀ ÓÉÒÝáÅÉËÉÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÓ
À×áÀÆÄÈÉÃÀÍ ÃÄÅÍÉË áÀËáÓ ÓÀ-
ÈÀÍÀÃÏÃ ÅÄÒ ÌÏÅÖÀÒÄÈ ÃÀ ÅÄÒ
ÌÉÅÀØÝÉÄÈ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ. ÒÀÌÃÄÍÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÀÅÀÃÃÀ ÓÖËÉÄÒÀÃ ÈÖ
×ÉÆÉÊÖÒÀà ÀÌ ÏÌÉÓ ÂÀÌÏ. ÈÉÈ-
ØÏÓ, ÀÉßÚÅÄÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÀáËÀ
ÊÉÃÄÅ ÌÄÏÒÄà ÅßÉÒÀÅÈ ËÔÏËÅÉ-
ËÏÁÉÓÈÅÉÓ“.
ÊÏÁÀ ÓÉÓÀÖÒÉ, ÌÞÙÏËÉ, 56
ßËÉÓ: „ÒÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ, ÌÄ
ÒÀÓ Å×ÉØÒÏÁ. ÅÉÍÌÄÓ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ,
ÒÀ ÌÏÄËÉÓ ÉÌ ÂÀÌÏÓÀáËÄÁÖË ÀÃÀ-
19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160
ÁÀÓ, ÔÄÒÏÒÉÆÌÓ ÃÀ ÞÉÒÂÀÌÏÌÈá-
ÒÄË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ.
ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀ-
ÒÄÄÁÉ ÂÀÀÊÄÈÄÁÄÍ ÀÒÀÏÒÀÆÒÏ-
ÅÀÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓ ÓÀÓÀÆÙÅÒÏ
ÆÏÍÀÛÉ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖË ÃÀÍÀÛÀ-
ÖËÈÀÍ ÁÒÞÏËÀÛÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÂÀÄÒÏ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÀÙàÖÒÅÉ-
ËÏÁÉÈ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ À×áÀÆÖ-
ÒÉ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌ-
ÝÀÅÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏ-
ÁÀÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖË ÃÀÍÀÛÀÖËÈÀÍ
ÁÒÞÏËÀÛÉ.
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉ
ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ
ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÀÖÝÉ-
ËÄÁÄËÉÀ, ÂÀÅÉÚÅÀÍÏÈ ÀÁÓÏËÖ-
ÔÖÒÀà ÀáÀË ÃÀ ÐÒÏÃÖØÔÉÖË
ÄÔÀÐÆÄ. ÀÌ ÄÔÀÐÉÓ ÀÈÅËÉÓ ßÄÒ-
ÔÉËÉ ÉØÍÄÁÀ À×áÀÆÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ËÉÃÄÒÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ
ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ, ÒÏÌÄËÆÄÝ
ÌáÀÒÄÄÁÉ ÙÉÀà ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÄÍ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌáÏËÏà ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ
ÓÖÒÅÉËÓ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀ-
ÒÀÍÔÉÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÌÏÀßÄÒÄÍ
áÄËÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ,
ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÖÀÒÓ ÉÔÚÅÉÀÍ
ÞÀËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÆÄ, ÐÏËÉÔÉÊÖ-
ÒÉ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÆÄßÏËÉÓ ÒÀ-
ÉÌÄ ÌÄÈÏÃÆÄ.
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÅÀÍÉÀ, ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÉÓ
ÌÝÃÄËÏÁÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÖÓÀ×-
ÒÈáÏÄÁÀ ÆÙÅÀÆÄ, áÌÄËÄÈÆÄ ÃÀ
äÀÄÒÛÉ, ÒÀÝ ÀÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ÀÉÓÀáÏÓ
ÏÒÉ ËÉÃÄÒÉÓ ÌÉÄÒ áÄËÌÏßÄÒÉË
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÆÄ.
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ×ÀÒÈÏ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÒÄÂÉÏÍÖË ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÚÅÄËÀ
ØÅÄÚÀÍÀ, ÊÄÒÞÏà À×áÀÆÄÈÉ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏ, ÓÏÌáÄÈÉ, ÒÖÓÄÈÉ,
ÈÖÒØÄÈÉ, ÓÀáÒÄÈ ÏÓÄÈÉ, ÌÈÉÀÍÉ
ÚÀÒÀÁÀÙÉ, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉ ÃÀ ÄÅÒÏ-
ÐÉÓ ÊÀÅÛÉÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÛÀÅÉÆÙÅÉÓ-
ÐÉÒÄÈÓÀ ÃÀ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ
×ÀÓÉËÉÔÀÔÏÒÉ.
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏ-
ÁÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÌÏÃÄËÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÀ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÖÒÈÉÄÒ-
ÈÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ, ÐÀÒÔÍÉÏÒÖËÉ ÃÀ
ÄÒÈÌÀÍÄÈÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÉÓ ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÀÓÀ ÃÀ ÂÀÍÌÔ-
ÊÉÝÄÁÀÓ, ÒÀÝ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ áÀÍÂÒÞ-
ËÉÅÉ ÃÀ ÓÔÀÁÉËÖÒÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ
ÌÚÀÒÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÂÀáÃÄÁÀ.
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄ-
ÁÀ, ÊÄÒÞÏÃ ÂÀÄÒÏÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ
ÓÀÁàÏ ÂÀáÃÄÁÀ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ
ÀÒÁÉÔÒÉ ÃÀ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ À×áÀÆÄÈÓ ÛÏÒÉÓ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÂÀÍÖÀáËÄÁËÏÁÉÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÒÀÍÔÉÄÁÉÓ ÖÆ-
ÒÖÍÅÄËÚÏ×ÀÓ. ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÃÀ ÌáÀ-
ÒÄÄÁÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÌÛÅÉ-
ÃÏÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
ÆÖÓÔÀÃ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖ-
ËÉ ÂÀÄÒÏÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÛÉ ÃÀ ÖÍ-
ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÄÓ ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖ-
ËÉ ÊÏÍ×ÒÏÍÔÀÝÉÉÓÀÂÀÍ ÈÀÅÉÓ
ÛÄÊÀÅÄÁÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÓ.
ÃÀÀáËÏÄÁÉÓÊÄÍ ÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÍÀÁÉãÉ ÂÀáÃÄÁÀ ÏÒÉ
ØÅÄÚÍÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÓ-
ßÀÒÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÀ ÏÒÉ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×ÏÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ
ÈÀÍÀÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÈÀÏ-
ÁÀÆÄ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏ ÂÀáÃÄÁÀ À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÀÌÏÖ-
ÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÉÍÉÝÉÀ-
ÔÏÒÉ.
ÖÃÀÅÏÀ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÍÀÁÉãÉÓ
ÂÀÃÀÃÂÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÞÍÄËÉ ÉØÍÄÁÀ. ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ
ÈÀÍÀÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÂÆÀÆÄ ÄÓ ÀÒÉÓ
ÓßÏÒÄà ÉÓ ÁÀÒÉÄÒÉ, ÒÏÌËÉÓ
ÃÀÞËÄÅÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ. ÝáÀÃÉÀ,
ÀÓÄÈÉ ÍÀÁÉãÉÓ ÛÄÌÃÄ ÒÄÂÉÏÍÖË
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÉÈ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÐÉÆÉÝÉÄÁÉ ÓÀÂ-
ÒÞÍÏÁËÀà ÃÀÀáËÏÅÃÄÁÀ, ÒÀÝ
ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀ
ÌÉÀÍÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÊÖÈÀÒ ØÅÄ-
ÚÀÍÀÛÉ ÃÄÅÍÉËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ? ÀÍ ÜÄÌÉ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÅÉÍÌÄÓ ÀÉÍÔÄÒÄ-
ÓÄÁÓ? ÏÃÄÓÌÄ ßÀÒÌÏÅÉÃÂÄÍÃÉ,
ÒÏÌ ËÖÊÌÀ-ÐÖÒÉÓÈÅÉÓ „ÔÀØÓÀÏÁÀ“
ÃÀÌàÉÒÃÄÁÏÃÀ? ÌÄ ÒÀÓ ÅÉÔÚÅÉ ÃÀ
ÒÀÓ ÃÀßÄÒÈ, ÂÀÍÀ ÒÀÌÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÁÀ ÀØÅÓ?“
ÍÀÍÀ ÂÀÂÍÉÞÄ, ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÉ, 30
ßËÉÓ: „ÉÓÄÈÉ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ ÌÒÜÄ-
ÁÀ, ÈÉÈØÏÓ ÄÓ áÀËáÉ ÃÀ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ
ÀÒÉÀÍ. ÚÅÄËÀ×ÄÒÛÉ ÀÓÄÈÉ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄÂÏÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ? ÍÖÈÖ, ÀÒ ÀÒÉÓ
ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ, ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÌÏÅÖÓ-
ÌÉÍÏÈ ÃÀ ÉÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ
ÌÉÅÉÙÏÈ, ÒÉÈÀÝ ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÄ ÊÌÀ-
ÚÏ×ÉËÉ ÉØÍÄÁÀ?“
ÍÀÈÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ, ÓÔÖÃÄÍÔÉ,
ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÉÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÖÓÀ×Ò-
ÈáÏÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÆÄ, ÓÔÀÁÉËÖÒÏ-
ÁÀÆÄ ÃÀ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ
ÀÚÅÀÅÄÁÀÆÄ, ÀÓÄÅÄ Ö×ÒÏ ÌÄÔ ÓÔÀ-
ÁÉËÖÒÏÁÀÓ ÌÏÖÔÀÍÓ ÌÄÆÏÁ-
ËÄÁÓ.
ÃÄÅÍÉËÄÁÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ
À×áÀÆÄÈÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÈÀÅÉÓÉ
ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ, ÂÀÉÆÉÀÒÏÓ ÃÄÅÍÉ-
ËÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÂÀÄÒÏÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ
ÊÏÌÉÓÒÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÄÒ
ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÖËÉ
ÂÄÂÌÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÄÅÍÉËÄÁÉÓ ÅÄÒÉ×É-
ÊÀÝÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÌÀ ÖÍÃÀ ÌÉÉÙÏÓ
ÃÉÃÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÉÓÀÂÀÍ
ÉÌÃÄÍÀÃ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ
ÌáÏËÏà ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÛÄ×À-
ÓÄÁÀ ÌÏÂÅÝÄÌÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ äÖÌÀÍÉ-
ÔÀÒÖËÉ ÀØÝÉÉÓ ÒÄÀËÖÒ ÓÖ-
ÒÀÈÓ.
À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀÒÄ ÌÆÀÃÀÀ, ÚÏ-
ÅÄËÌáÒÉÅ ÛÄÖßÚÏÓ áÄËÉ ÃÄÅÍÉ-
ËÄÁÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍ-
ÛÉ ÉÌÃÄÍÀÃ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÀÌ ÐÒÏ-
ÝÄÓÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÉ ÈÀÅÀÃ ÉÚÏ
1999 ßËÉÓ ÌÀÒÔÉÃÀÍ.
ÃÄÅÍÉËÄÁÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÓÀ-
ÊÉÈáÉ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ Ö×ÒÏ ÚÖ-
ÒÀÃÙÄÁÉÀÍ ÃÀ ÀßÏÍ-ÃÀßÏÍÉË
ÌÉÃÂÏÌÀÓ. ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏ-
ÝÄÓÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÉÀÆÒÏÍ ÌÏÝÄÌÖËÉ
ÀØÝÉÉÓ ÍÄÂÀÔÉÖÒÉ ÛÄÃÄÂÉÝ.
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ
À×áÀÆÄÈÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÌÆÀÃ-
ÚÏ×ÍÀÓ ÉÌ ÍÃÏÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÒÄÀ-
ËÉÆÀÝÉÉÓÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÈÅÀËÉÓ-
ßÉÍÄÁÓ 2003 ßËÉÓ ÓÏàÉÓ ÛÄÈÀÍá-
ÌÄÁÀ ÃÄÅÍÉËÄÁÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ
Ó×ÄÒÏÛÉ, ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓÀ
ÃÀ ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ
ÓÀØÌÄÛÉ. ÄÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÖÊÅÄ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. À×áÀÆÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÀÒÈÏ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ
ÖÍÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÄÓ ÊÏÏÐÄÒÀÝÉÉÓ
ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀ ÝÉÅÉËÉÆÄÁÖËÉ
ÌÄÈÏÃÄÁÉ „ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÉÃÉ
ÌÄÆÏÁËÏÁÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ“ ÜÀÒ-
ÜÏÄÁÛÉ.
ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÃÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉ-
ÊÖËÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÐÒÏ-
ÄØÔÄÁÉÓ Ä×ÄØÔÖÒÉ ×ÖÍØÝÉÏÍÉ-
ÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ, ÖÀÒÉ
ÉÈØÅÀÓ ÌÒÀÅÀËÉ, ßÌÉÍÃÀ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÐÏËÉÔÉÆÉ-
ÒÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÊÄÒÞÏÃ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ
ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÐÒÏÄØÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÉÈ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ, ÒÏÂÏÒÝ
„ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÉÃÉ ÌÄÆÏÁËÏ-
ÁÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓ“ ÌÏÍÀßÉËÄ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÌ ÌÊÀÝÒÀà ÖÍÃÀ ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÏÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀ ÉÌ
ÓÀØÝÉÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÄÂÉÏÍÛÉ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÒÄ-
ÓÖÒÓ ÆÙÖÃÀÅÓ.
ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÖËÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÏÁÉÓ ÂÀÍÌÔ-
ÊÉÝÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄ ÓÀÛÉÛÒÏÄÁÄÁ-
ÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÌÈÄ-
ËÉ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÓÔÀÁÉ-
ËÖÒÏÁÀ ÀÒÉÓ ÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÒÉÂÄÁÉÓ ×ÀØ-
ÔÏÒÀà ÂÀÃÀÉØÝÄÓ. ÖÄàÅÄËÉÀ,
ÒÏÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÒÏËÉÓ ÉÂÍÏÒÉ-
ÒÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÈÀÍ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ
×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓÈÀÍ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÏÌ-
áÄÈÈÀÍ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÈÀÍ ÈÀ-
ÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉ
ÄËÄÌÄÍÔÉÓÀ ÉßÅÄÅÓ Ö×ÒÏ ÃÉÃ
ÓÔÀÂÍÀÝÉÀÓ ÃÀ áÄËÓ ÖÛËÉÓ
ÐÒÏÂÒÄÓÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÃÀÒÄÂÖ-
ËÉÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ.
À×áÀÆÄÈÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÒÄÂÉÏÍ-
ÛÉ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÖÓÀ×Ò-
ÈáÏÄÁÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ
ÌÏÀÂÅÀÒÄÁÓ, ÒÀÝ ÀÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒÉ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÈÀÍÀÌÛ-
ÒÏÌËÏÁÉÓ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÉ.
23 ßËÉÓ: „ÌÄ ÌÂÏÍÉ, ÓßÏÒÉÀ, ÒÏÌ
ÓÀÓÔÖÌÒÏÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ-
×ÏÄÁÉÃÀÍ ÃÄÅÍÉËÄÁÉ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÏÍ
ÃÀ ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÐÉ-
ÒÏÁÄÁÉ ÛÄÖØÌÍÀÍ. ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏ-
ËÏÓ, ÀÌÃÄÍÉ ßÄËÉ ÂÀÅÉÃÀ, ÌÖÃÌÉ-
ÅÀà ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÃÀ ÓÀÓÔÖÌÒÏ-
ÛÉ áÏÌ ÀÒ ÉÝáÏÅÒÄÁÄÍ. ÀÌÀÓ ßÉÍÀÈ
ÀáËÏÁËÉÓ ÃÄÃÉÓ ÓÀÍÀáÀÅÀà ÅÉÚÀÅÉ
ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ ÃÀ
ÂÖËÉ ÛÄÌÉßÖáÃÀ, ÀØÄÈ - ÀÅÀÃÌÚÏ-
×ÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÉØÉÈ ØÀÈÌÄÁÉÓ ÊÀÊÀÍÉ
ÃÀ ÌÂÏÍÉ, ÈáÄÁÉÓ ÊÉÊÉÍÉÝ ÊÉ ÉÓÌÉÓ.
ÀÓÄ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ ÒÏÌ ÀÙÀÒ ÛÄÉÞËÄ-
ÁÀ, ÝáÀÃÉÀ.“
ÅÀáÔÀÍ ÂÏÂÉÀ, À×áÀÆÄÈÉÃÀÍ
ÃÄÅÍÉËÉ: „ÒÏÌ ÉÞÀáÉÀÍ, ÀÉÙÄÈ ÄÓ
ÛÅÉÃÉ ÀÈÀÓÉ ÃÀ ÁÀÈÖÌÛÉ ÃÀ ÈÁÉ-
ËÉÓÛÉ ÍÖ ÉÚÉÃÉÈ ÓÀáËÓ, ÓÀÃÌÄ
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÉ
ÈÏÒÍÉÊÄ ÁÄÒÉÛÅÉËÉ
ÖÊÅÄ 13 ßÄËÉÀ, À×áÀÆÄÈÉ ÃÀ-
ÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÀÅÉÈÀÒÄÁÓ ÃÄÌÏÊ-
ÒÀÔÉÖË ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÓÉÓÔÄÌÀÓ,
ÓÀÁÀÆÒÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÓ, ÓÀÊÀÍÏÍÌ-
ÃÄÁËÏ ÁÀÆÀÓ, ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄË ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÓ, ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÀÓÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄ-
ÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÛÉ.
ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ À×áÀÆÄÈÉ - ÄÓÀÀ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÔÊÉÝÄ
ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÈ.
À×áÀÆÄÈÓ ÀØÅÓ ÖÍÀÒÉ, ÉÅÀË-
ÃÄÁÖËÏÓ ÃÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀà ÛÄ-
ÀÓÒÖËÏÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÛÉ ÛÄ-
ÌÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄËÉ ÒÏËÉ. À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ÀÙÉÀÒÄÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÀ ÄßÉ-
ÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÀÓ,
ÜÒÃÉËÏ ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈ ÊÀÅÊÀÓÉÀÓ
ÛÏÒÉÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ
ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÛÄÌÀÄÒÈÄÁÄË ÒÏËÓ,
ÒÀÝ ÛÄÃÉÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÒÖ-
ÓÄÈÉÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÛÉ. ÊÏÍ×ËÉØÔÖÒÉ ÓÉÔÖÀ-
ÝÉÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÌÏ-
ÃÄËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÔÒÀÍÓÊÀÅ-
ÊÀÓÉÖÒÉ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÀ, ÖÄàÅÄËÉÀ, ÄáÌÉÀÍÄÁÀ ÚÅÄËÀ
ÌáÀÒÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ.
ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÈÖ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÂÀÃÀËÀáÀÅÓ ÁÀÒÉÄÒÓ ÃÀ
ÀÙÉÀÒÄÁÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉ-
ÃÄÁËÏÁÀÓ, ÌÀÛÉÍ ÏÒ ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÓ ÛÏÒÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÈÀ-
ÍÀÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÌÏÌÀÅËÉÓ ÂÀÓÀÙÄ-
ÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀáÃÄÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ËÏÁÀ ÏÈá ÓÀÄÒÈÏ Ó×ÄÒÏÛÉ:
ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ, ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÀ, ÖÓÀ×Ò-
ÈáÏÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀ
ÊÖËÔÖÒÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ
ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ
ÉØÍÄÁÀ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÃÀ ÖÐÀÓÖáÄÁÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ À×áÀÆÄÈÉÓ
ÖÒÈÉÄÒÈÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÉÍÔÄÒÄ-
ÓÄÁÓ. ÄÓ ÉØÍÄÁÀ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÚÅÄËÀ
ÉÌ ØÅÄÚÍÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÂÀÓ
ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍ ÃÀ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË
ÂÆÀÓ.
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÛÀÅÉÆÙÅÉÓÐÉÒÄ-
ÈÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏ-
ÁÀÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÒÏËÆÄ ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÝÃÏÌÀÛÉ ÛÄä-
ÚÀÅÓ ÄÅÒÏÐÄËÉ ÌÄÆÏÁËÄÁÉ, ÒÏ-
ÝÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÐÒÏÂÍÏÆÄÁÓ ÀÊÄ-
ÈÄÁÓ À×áÀÆÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌáÒÄÈ
ÏÓÄÈÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ. ÀÒÓÄ-
ÁÖËÉ ÒÄÀËÏÁÉÓ ÂÀÖÈÅÀËÉÓßÉ-
ÍÄÁËÏÁÉÈ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÌÏÊËÄ-
ÅÀÃÉÀÍÉ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏÅÀÃÉÀÍÉ
ÐÒÏÂÍÏÆÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ØÌÍÉÓ ÌÉÖÙÄÁÄË ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÍÃÏ-
ÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ
ÃÉÀËÏÂÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÂ-
ÒÄÈÅÄ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÖØÌÍÉÓ ÒÄÂÉ-
ÏÍÖË ÌÄÆÏÁËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ áÀÍÂÒÞ-
ËÉÅÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÌÝÃÀÒ
ÓÔÒÀÔÄÂÉÀÓ.
ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ
ÃÀ ÌÏÍÀßÉËÄÍÉ
ÂÀÄÒÏÓ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ
ÛÄÄÞËÏ áÄËÉ ÛÄÄßÚÏ ÌÏËÀÐÀÒÀ-
ÊÄÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ßÉÍÓÅËÉÓÀÈ-
ÅÉÓ. ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ
À×áÀÆÄÈÉ ÊÏÍ×ËÉØÔÛÉ ÃÀ ÌÏ-
ËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÛÉ ÖÛÖÀËÏ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄ ÌáÀÒÄÀ, À×áÀÆÖÒÉ ÌáÀÒÄ ÊÉ-
ÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÂÀÄÒÈÉ-
ÀÍÄÁÖËÉ ÄÒÄÁÉÓ ÏÀÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ,
ÒÖÓÄÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ
ÈÀÍÀÌÆÒÀáÅÄËÉ ÌáÀÒÄÓ ÃÀ ÂÀÄ-
ÒÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÄÂÏ-
ÁÀÒÓ, ÈáÏÅÍÉÈ, ÂÀÍÉáÉËÏÍ
À×áÀÆÄÈÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÁÂÀÄÒÏÓ
ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÌÏÒÉÂ
ÓáÃÏÌÀÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÖÛÉÛÒÏÄÁÉÓ
ÓÀÁàÏÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ
ÄØÍÄÁÏÃÀÈ ÌÏÄÓÌÉÍÀÈ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÄÒÈÄÒÈÉ ÌáÀ-
ÒÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÌÉÄÙÏÈ ÏÁÉÄØÔÖ-
ÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÅ-
ËÄÍÄÁÆÄ.
ÓáÅÀÂÀÍ ÉÚÉÃÄÈÏ. ÀÓÄ ÀÃÅÉËÉÀ
ÉÓÄÅ ÈÀÅÉÃÀÍ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ
ÓáÅÀ ÓÉÔÖÀÝÉÀÛÉ? ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ,
áÏÌ ÉÓÄÅ ÃÄÅÍÉËÏÁÉÓÈÅÉÓ ßÉÒÀÅ
ÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ. ÀØ - ÁÀÈÖÌÛÉ ÈÖ
ÈÁÉËÉÓÛÉ ÈÖ ÓÀÃÀÝ ÀÒÉÓ, ÀÓÄ ÈÖ
ÉÓÄ, ÀÀßÚÏ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÀÌ ÊÀÝÌÀ, ÛÄ-
ÌÏÓÀÅËÉÓ ßÚÀÒÏ ÍÀáÀ, ÒÏÌ ÛÉÌÛÉ-
ËÉÈ ÓÖËÉ ÀÒ ÂÀÓÞÅÒÄÓ ÃÀ ÀáËÀ
ÊÉÃÄÅ ÓáÅÀÂÀÍ ÒÀÓ ÌÏÄßÄÅÀ? ÀÌÀÓ
ÀÙÀÒ ×ÉØÒÏÁÄÍ. ÈÖ ÂÀßÚÃÀ ÃÀ ÓÖ-
ËÉ ÀÌÏÞÅÒÀ ÀÌ áÀËáÓ, ÅÉÙÀÓ ÅÀÁ-
ÒÖÍÄÁÈ À×áÀÆÄÈÛÉ? ÉÓÙÀ ÂÅÀÊË-
ÃÀ ÊÉÃÄÅ, ÌÏÙÀËÀÔÄÄÁÉ ÂÅÉÞÀáÏÍ.
ÊÀÒÂÉÀ, ÒÏÌ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉ ÛÄÌÏÃÉÓ
ÃÀ ÒÀÙÀÝÀ ÊÄÈÃÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÖØ-
ÌÄÍÉ ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÀÌ ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÄÁÓ ÃÀ áÌÀÓ ÅÉÍ ÀÌÏÉÙÄÁÓ, ÐÉ-
ÒÉØÉÈ, ÌÀÃËÏÁËÄÁÉ ÃÀÒÜÄÁÉÀÍ“.
 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160 ÒÄÅÉÖ A7

365 ÃÙÄ - 486 ÂÅÄÒÃÉ

äÀÉ×ÀÛÉ, ÈÄÌÖÒÉÓÊÄÍ!
ÂÖÒÀÌ ÁÀÈÉÀÛÅÉËÉ
ÉÌ ÏÒÉÏÃÄ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ, ÒÀÝ ÉÅÍÉÓÛÉ ÉÓÒÀÄËÛÉ ÂÀÅÀ-
ÔÀÒÄ, ÄÓ ÓÀÙÀÌÏ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÀÃ
ÃÀÌÀÌÀáÓÏÅÒÃÀ. ÀÌ ÓÀÙÀÌÏÌ ÜÄÌÈ-
ÅÉÓ ÄÓÏÃÄÍ ÍÀÝÍÏÁÉ, Àß ÊÉ ÂÀÁÍÄÖ-
ËÉ ÓÀÈÉÈÄÓÀÅÉÈ ÌÉÅÉßÚÄÁÖËÉ
ØÀÒÈÖËÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉ-
ÈÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÈ ÌÉÙßÄÖËÉ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÏÁÉÓ ÂÒÞÍÏÁÀ ÊÅËÀÅ ßÀÒÌÏÀ-
ÜÉÍÀ; ËÀÌÉÓ ÖÊÖÍÄÈÛÉ ÛÈÀÍÈØÌÖ-
ËÉ ÂÀÍÝÃÀ áÄËÀáËÀ ÛÅÀ ÃÀ ÉÌ
ßËÄÁÛÉ ÌÉÌÀÁÒÖÍÀ, ÒÏÝÀ ØÀÒÈÖË
ÈÄÀÔÒÛÉ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÜÉÍÄÁÖËÉ
ÓÀáÄÄÁÉ ÉØÌÍÄÁÏÃÀ, ÀáÀËÉ ÀÆÒÉÝ
ÉÁÀÃÄÁÏÃÀ.
ÃÀ ÈÖ ÈÄÀÔÒÛÉ ÄÌÏÝÉÖÒÈÀÍ
ÄÒÈÀÃ ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÓÀßÚÉÓÉÝ ÀÒ
ÀÒÉÓ, ÉÂÉ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ.
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÊÉ ÀÓÄ ÃÀÉßÚÏ:
ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÃÉÃ ÃÒÀÌÀ-
ÔÖË ÈÄÀÔÒÓ ÔÄË ÀÅÉÅÛÉ, ÉÀ×Ï-
ÛÉ, ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÉÓ ÀÌÀÓ ßÉÍÀÈ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉ -
×ÒÉÃÒÉä ÛÉËÄÒÉÓ „ÌÀÒÉÀÌ ÓÔÉÖ-
ÀÒÔÉ“ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀ, ÌÄ ÊÉ ÀÒÀ-
×ÄÒÉ ÂÀÌÉÂÉÀ. ÝáÀÃÉÀ, ÂÖËÉ ÃÀÌ-
ßÚÃÀ: ËÀÌÉÓ 15 ßÄËÉÀ, ÂÉÏÒÂÉ
ÔÏÅÓÔÏÍÏÂÏÅÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ, ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÄ ÀÌ ÈÄÀÔÒÉÓ
ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÑÉÓÏÒÉÀ, ÌÒÀÅÀËÉ
ÓÐÄØÔÀÊËÉÝ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ ÀØ, ÌÄ
ÊÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÀÒ ÌÉÍÀáÀÅÓ. ÜÄÌÈÅÉÓ,
ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÓÈÅÉÓ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÈ-
ÅÉÓ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÈÄÀÔÒÀËÖ-
ÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÚÏ×ÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÌÈÀÅÀÒÉ ÌáÀÒÄÀ, ÖßÉÍÀÒÄÓÀà ÀÌÀ-
ÛÉ ÜÀÍÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÛÄÉÝÅÀËÀ
ÃÒÏ: ÅÉÈÏÌ ÀáÀËÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ
ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀÌÏ×ÀÒÄÁÖ-
ËÉ „×ÖËÉÓ ×ÀÒÃÀ“ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÀÒ
ÉÚÏ, ÒÖÓÄÈÌÀ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÒÊÉÍÉÓ
×ÀÒÃÀÝ ÌÏÉÞÉÀ ÃÀ ÉÓÄ ÊÀÒÂÀà ÜÀ-
ÌÏÖÛÅÀ, ÈÉÈØÏÓ ÀÒÝ ÂÅÝÍÏÁÉÀ
ÄÒÈÌÀÍÄÈÉ, ÈÉÈØÏÓ ÀÒÝ ÌÉÓÉ ÓÀÌ-
áÄÃÒÏ ÃÉÃÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÅÉÙÅÒÉÀ
ÓÉÓáËÉ ÃÀ ÀÒÝ ÌÉÓÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÈ-
ÅÉÓ ÂÀÂÅÉßÄÅÉÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ. ÀÌ ÏÒÉ-
ÅÄ - ×ÖËÉÓÀ ÃÀ ÒÊÉÍÉÓ ×ÀÒÃÉÓ
ÂÀÌÏ ÃÙÄÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ
ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉ ÉÓÄÅÄ ÌÉÖßÅÃÏÌÄ-
ËÉÀ ÜÅÄÍÈÅÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀ×ÒÀÍ-
ÂÄÈÉÓÀ ÈÖ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓÀ. ÈÖÌÝÀ,
ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÉÓ ÒÄÑÉÓÏÒÖË ÍÀÙ-
ÅÀßÓ ÃÙÄÓ ÄÂÒÄ ÉÏËÀà ÅÄÒ ÌÉÓßÅ-
ÃÄÁÉ - áÀÍ ÃÉà ÈÄÀÔÒÛÉ ÃÂÀÌÓ
ÓÐÄØÔÀÊËÓ, áÀÍ „ËÀ ÓÊÀËÀÛÉ“, áÀ-
ÍÀÝ - „ÌÄÔÒÏÐÏËÉÔÄÍ ÏÐÄÒÀÛÉ“.
ÀÒÀÃÀ, ÌÉÓÉ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉ ÂÀÌÏÒ-
ÜÄÖËÀà ÌáÉÁËÀÅÓ. ÉÂÉ ÉÙÅßÉÓ, ÅÉ-
ÈÀÒÝÀ ÊÉÒÉÈáÖÒÏ - ØÀÒÈÖË ÈÄ-
ÀÔÒÀËÖÒ ÊÖËÔÖÒÀÛÉ áÄËÄÁÃÀ-
ÊÀÐÉßÄÁÖËÉ ÀÂÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÂÏ-
ÃÏËÓ, ÉÓÄÈÉ ÈÀÅÂÀÌÏÃÄÁÖËÉ
ÛÒÏÌÏÁÓ, ÈÉÈØÏÓ ÀáËÀ ÉßÚÄÁÃÄÓ
ÃÀ ÃÙÄÌÃÄ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÖÊÄÈÄÁÉÀ.
ØÀÒÈÖË ÈÄÀÔÒÀËÖÒ ÚÏ×ÀÛÉ ÌÉ-
ÓÉ ÒÄÑÉÓÖÒÉÓ ÌÏÓÀÊËÉÓÄÁÀ ÉØÍÄÁ
ÉÌÉÈÀÝ ÀÒÉÓ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ,
ÒÏÌ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉ ÉÌ
ÁÄÃÍÉÄÒ ÃÒÏÓ ÂÅÀÍÀÔÒÄÁÄÍ, ÒÏ-
ÝÀ ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ áÄÒáÄÁÉ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÒÉÅÉ ÑÙÄÒÀÃÏÁÉÓ ÉÃÄÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÜÄÍÀÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÏÃÍÄÍ -
ÈÀÌÀÛÉ ÀÒÀ ÈÀÌÀÛÉÓÈÅÉÓ, ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÒÉÅÉ ÑÙÄÒÀÃÏÁÉÓ ÉÃÄÄÁÉÓ
ßÀÒÌÏÓÀÜÄÍÀÃ.
ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌØÏÍÉÀ ÔÄË ÀÅÉÅÛÉ
ÌÀÉÍÝ ÌÄÍÀáÀ ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÉÓ ÓÀÍÊ-
ÔÐÄÔÄÒÁÖÒÂÖËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÃÀ
ÄÓÄÝ áÄËÉÃÀÍ ÃÀÌÉÓáËÔÀ. ÂÖËÉ
ÃÀÌßÚÃÀ. ÂÖËÉ ÉÓÒÀÄËÛÉ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀ ÓÒÖËÖ×ËÄ-
ÁÉÀÍ ÄËÜÓ ËÀÛÀ ÑÅÀÍÉÀÓÀÝ ÃÀÓßÚ-
ÅÄÔÉÀ - ÉÓÄ ÌÏáÃÀ, ÒÏÌ ÌÉÆÄÆÈÀ
ÃÀ ÌÉÆÄÆÈÀ ÂÀÌÏ ÔÄË ÀÅÉÅÛÉ ÅÄÒÝ
ÌÀÓ ÖÍÀáÀÅÓ ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÉÓ ÓÐÄØ-
ÔÀÊËÉ. ÀÒÝ ÙÉÒÓÄÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ
ÒÄÑÉÓÏÒÉÓ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÖÍÀáÀÏÁÀ
ÉØÍÄÁÀ ÃÀ ÀÒÝ ÉÓ, ÀÌ ÓÐÄØÔÀÊËÆÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄËÜÉ ÀÒ ÂÀÌÏÜÍÃÄ-
ÓÏ ÃÀ ÂÄÆÉ äÀÉ×ÉÓÀÊÄÍ ÀÉÙÏ - ÉÌ
ÃÙÄÓ ÉØ ÈÀÌÀÛÏÁÃÍÄÍ ÛÉËÄÒÉÓ
„ÌÀÒÉÀÌ ÓÔÉÖÀÒÔÓ“. Á-ÍÌÀ ËÀÛÀÌ
ÌÄÝ ÃÀÌÉÌÂÆÀÅÒÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÖÆÏ-
ÌÏà ÌÀÃËÉÄÒÉ ÂÀáËÀÅÀÒÈ ÌÉÓÉ.
äÀÉ×ÀÓ „ÀÖÃÉÔÏÒÉÖÌÉÓ“ ÀÒÀ-
ÈÄÀÔÒÀËÖÒ, ÓáÃÏÌÄÁÉÓÈÅÉÓ,
ÚÒÉËÏÁÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË
ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÒÏÌ ÛÄÅÄÃÉ, ÂÖËÉ ÓÉÀ-
ÌÉÈ ÀÌÄÅÓÏ: ÖÆÀÒÌÀÆÀÒÉ ÃÀÒÁÀÆÉ
áÀËáÉÈ ÉÚÏ ÓÀÅÓÄ. ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ
ÓÀÍÀáÀÅÀà 200-250-ÛÄÊÄËÉÀÍÉ (50-
60 ÃÏËÀÒÉ) ÁÉËÄÈÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÀÒ
ÃÀÆÀÒÄÁÉÀÈ ÃÀ ×ÖÓ×ÖÓÉÈ ÉÊÀ-
ÅÄÁÃÍÄÍ ÀÃÂÉËÄÁÓ. ÌÄ ÊÀÒÂÀÃ
ÅÉÝÍÏÁ ÒÖÓ ÄÁÒÀÄË ÌÀÚÖÒÄÁÄËÓ,
ÅÉÝÉ ÌÀÈÉ ×ÓÉØÏËÏÂÉÀ, ÄÒÈ
ÃÒÏÓ ÒÖÓÖËÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÈÄÀÔÒÉÓ
ÖÞËÉÄÒÄÓÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉ ÉÚÏ,
ÃÙÄÓ ÊÉ ÀØ, ÉÓÒÀÄËÛÉ ÀÞËÄÅÄÍ
ÔÏÍÓ ÈÄÀÔÒÀËÖÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ
(ÒÏÂÏÒ ÅÉÍÀÔÒÄ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÁ-
ÒÀÄËÉ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉÝ ÌÀÓÀÅÉÈ ÉÒ-
ãÄÁÏÃÄÓ-ÌÄÈØÉ!). ÛÄØÌÍÄÓ ÊÉÃÄÝ
ÃÉÃÄÁÖËÉ ÈÄÀÔÒÉ „ÂÄÛÄÒ“ ÉÓÒÀ-
ÄËÛÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÊÉ ÓÀÅÀÒÞËÄÁÛÉ ÜÀÅÓ-
áÄÃÉÈ, ÜáÄÉÞÉÓ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÓ ÃÀ-
ÍÀÔÒÄÁÖË ÌÀÚÖÒÄÁÄËÓ ÌÉÓÉ ÀÃ-
ÒÉÍÃÄËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉ: ÛÀËÅÀ ÃÀ-
ÃÉÀÍÉÓ „ÂÖÛÉÍÃÄËÍÉ“, ÌÉáÄÉË ãÀ-
ÅÀáÉÛÅÉËÉÓ „ãÀÚÏÓ áÉÆÍÄÁÉ“, ÑÀÍ
ÀÍÖÉÓ „ÀÍÔÉÂÏÍÄ,“ „ÀÒÔ-“É ÃÀ ÁÄÅ-
ÒÉ ÓáÅÀÝ ÂÀÌÀáÓÄÍÃÀ. ÉÓÉÝ ÌÏÌÀ-
ÂÏÍÃÀ, ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÓÀáÄËÂÀÍÈØÌÖË
ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÈÄÀÔÒÛÉ „ãÀÚÏÓ áÉÆ-
ÍÄÁÉÓ“ ÂÀÓÉÍãÅÉÓ ÛÄÌÃÄ ×ÏÉÄÛÉ
ÜÅÄÍÈÀÍ (ÌÄÃÄÀ ÜÀáÀÅÀ, ÍÀÍÉ ÜÉØÅÉ-
ÍÉÞÄ, ÀÅÈÏ ÌÀáÀÒÀÞÄ) ÒÏÂÏÒ ÌÏ-
ÅÉÃÀ ÉÍÏÊÄÍÔÉ ÓÌÏÊÔÖÍÏÅÓÊÉ,
ÒÏÂÏÒ ÌÏÂÅÉËÏÝÀ ØÀÒÈÅÄËÉ
ÒÄÑÉÓÏÒÉÓ ÃÉÃÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ. ÉÌÀ-
ÓÀÝ ÀÌÁÏÁÃÀ, ÈÖ ÒÀÏÃÄÍ ÃÉÃÉ
ÌßÄÒÀËÉ ÂÀÉÝÍÏ ÃÙÄÓ ÌÉáÄÉË ãÀ-
ÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÉÈ. ÌÄ ÊÉ ÃÉÃÄÁÖË
ÌÓÀáÉÏÁÓ ÀÅÈÏ ÌÀáÀÒÀÞÄÆÄ
ÅÖÈáÀÒÉ, ÄÓ ÉÓ ÌÓÀáÉÏÁÉÀ, ÓÔÖ-
ÒÖÀÓ „ÌÄ×Ä ËÉÒÛÉ“ ÌÀÓáÀÒÀ ÒÏÌ
ÉÈÀÌÀÛÀ-ÌÄÈØÉ. ÌÏÖËÏÃÍÄËÀÃ
ÓÌÏÊÔÖÍÏÅÓÊÉ ÌÖáËÆÄ ÃÀÄÛÅÀ ÃÀ
ÀÅÈÏÓ ÖÈáÒÀ: „ÈØÅÄÍ ÃÉÃÉ ÌÓÀáÉ-
ÏÁÉ áÀÒÈ“. ÀÓÄÈÉ ÒÀÌ ÌáÏËÏÃ
ÃÉà áÄËÏÅÀÍÈ ÛÄÖÞËÉÀÈ. ÓÀÛÖÀ-
ËÏ ÍÉàÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ ÖàÉÒÈ ÓáÅÀ-
ÈÀ ÀÙÉÀÒÄÁÀ. ÍÉàÉÈ ÓÀÅÓÄÍÉ ÀØÀÝ
ÂÖËÖáÅÍÉ ÀÒÉÀÍ.
×ÀÒÃÀÝ ÂÀÉáÓÍÀ ÃÀ ÂÀÍÌÉÀáË-
ÃÀ ×ÉØÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÈÄËÉ ÂÆÀ -
ÔÄË ÀÅÉÅÉÃÀÍ äÀÉ×ÀÌÃÄ - ÌÃÄÅÃÀ
ÈÀÍ: ÏÒÀÓÉ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÃÀßÄÒÉËÉ
ÛÉËÄÒÉÓ ÐÉÄÓÀ ÃÙÄÓ ÒÉÓÈÅÉÓ
ÃÀÓàÉÒÃÀ ÈÄÌÖÒÓ, ÒÀÔÏÌ, ÒÀ
ÉÃÄÉÓÈÅÉÓ ÃÀÃÂÀ? ØÀËÈÀ (ÈÖÍ-
ÃÀÝ ÓÀÌÄ×Ï ÙÉÒÓÄÁÉÈ ÛÄÌÊÖËÈÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÉÍÝ ØÀËÈÀ!) ÛÏÒÉÓ ßÀ-
ÌÏàÒÉË ÊÏÍ×ËÉØÔÆÄ, ÓÀÌÄ×Ï ÊÀ-
ÒÉÓ ÉÍÔÒÉÂÀÆÄ, ÈÖ?..
ÀÍ ÒÏÂÏÒ ÀÒÉÓ ÓÐÄØÔÀÊËÛÉ
ÐÉÄÓÉÓ ÉÓ ÓÝÄÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÀÛÉ ÃÉÀËÏÂÉÓ
ßÀÒÌÀÒÈÅÉÓ, ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖË
ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÃÉÀËÏÂÉÓ ÜÉÍÄÁÖË ÍÉ-
ÌÖÛÀÃ ÌÉÌÀÜÍÉÀ ÃÀ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÂÀ-
ÃÀÅáÄÃÀÅ áÏËÌÄ (ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ
ÆÄÉÍÀÁÉÓÀ ÃÀ ÏÈÀÒ-ÁÄÂÉÓ ÓÝÄÍÀÓ
ÂÏÒÛÉ, ÓÖÌÁÀÈÀÛÅÉËÉÓ „ÙÀËÀÔ-
ÛÉ“). ÅÂÖËÉÓáÌÏÁ ÌÀÒÉÀÌ ÓÔÉÖÀÒ-
ÔÉÓÀ ÃÀ ÄËÉÓÀÁÄÃÉÓ ÓÝÄÍÀÓ.
ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ
ÌÄÍÉÛÍÀ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÀÍÂÀÒÉÛÓ
ÖßÄÅÓ ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÄ ÒÖÓÖËÉ ÈÄ-
ÀÔÒÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÓ - ÍÀÊËÄÁÉ ÃÉ-
ÍÀÌÉÆÌÉ, ÐÀÖÆÄÁÉ, ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÉ,
ÓÝÄÍÀÆÄ ÂÀÃÀÔÀÍÉËÉ ÌÄÔÉ ÚÏ×É-
ÈÉ ÓÉÌÀÒÈËÄ. ÅÍÀáÏÈ, ÉØÍÄÁ ÄÓ
Ö×ÒÏ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÂÀÌÏÃÂÄÓ. áÌÀ-
ÖÒÉÀÍÌÀ, ÂÀÛÉÛÅËÄÁÖËÌÀ ÅÍÄÁÄÁ-
ÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÈØÌÄËÉ ÈØÅÀ. ÀØ ÊÉ
ÅÍÄÁÀ ÃÀ×ÀÒÖËÉÀ. ÉÒÉÍÀ ÐÀÔÒÀ-
ÊÏÅÀÓ (ÌÀÒÉÀÌ ÓÔÉÖÀÒÔÉ) - ÌÏ-
ÔÏÒÓ, ÌÀÌÏÞÒÀÅÄÁÄËÓ ÓÝÄÍÖÒÉ
ÉÍÔÒÉÂÉÓÀ - ÀÓÄ ÌÉäÚÀÅÓ ÐÉÒÅÄËÉ-
ÅÄ ÓÝÄÍÀ. ÄÓ ÂÀÍßÚÏÁÀ ÂÏÂÉ ÀËÄØ-
ÓÉ-ÌÄÓáÉÛÅÉËÉÓ ÃÉÃÄÁÖË ÓÝÄ-
ÍÏÂÒÀ×ÉÀÛÉÝ ÉÊÉÈáÄÁÀ - ÓÀÌÄ×Ï
ÔÀËÀÍÄÁÉÓ ÌÖØÉ ÒÖáÉ ×ÄÒÉ ÓÉÌ-
ÊÀÝÒÉÓ, ÌÄ×ÉÓ ÊÀÒÉÓ ÛÄÖÅÀËÏÁÉÓ
ÛÄÂÒÞÍÄÁÀÓ ÀÞËÉÄÒÄÁÓ. ÉØÍÄÁ
ÓßÏÒÄà ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÒÄÌÏ ÂÀÍÀÐÉ-
ÒÏÁÄÁÓ ÌÄ×Ä-ØÀËÈÀ ÃÒÀÌÀÔÖË
ÚÏ×ÀÓ. ÉØÍÄÁ ÀÒÀ ÓÉáÀÒÁÄ, ÀÒÀ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÁÒÞÏËÀÀ ÈÀÅÉ-
ÃÀÈÀÅÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÀÌÀÊÀÝÉ. ÉØÍÄÁ
ÌÀÌÀÊÀÝÉÓÈÅÉÓ ÁÒÞÏËÀ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÁÒÞÏËÉÓ ÔÏË×ÀÓÉÀ,
ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÒÔÏÏÁÉÓ ÌÀÒßÖáÄÁÛÉ
ÌÏØÝÄÅÀ ÞÍÄËÉÀ, ÞÀËÉÀÍ ÞÍÄËÉ.
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÓÄÝ ÉÚÏÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÈÄ-
ÌÖÒ ÜáÄÉÞÄ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÖËÉÄÒÉ
ÓÀÌÚÀÒÏÓÊÄÍ ÌÉÃÒÄÊÉËÉ, ÌÀÓÛÉ
ÌßÅÃÏÌÉ ÒÄÑÉÓÏÒÉÀ. ÌÀÓ ÓÖËÛÉ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÐÒÏÝÄÓÉ Ö×ÒÏ ÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÓ, ÅÉÃÒÄ ×ÀØÔÉ. ×ÀØÔÀÌÃÄ,
ÌÀÍÀÌ, ÓÀÍÀÌ ÒÀÌÄ ÌÏáÃÄÁÏÃÄÓ,
ÓÖËÉÄÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉÀ. ÀÉ, ÄÓ ÐÒÏÝÄ-
ÓÉÀ ÌÈÀÅÀÒÉ, ÉÓ, ÈÖ ÒÀ, ÒÏÂÏÒ
ßÀÒÉÌÀÒÈÄÁÀ. ÒÀ áÃÄÁÀ, ÒÀ ÀÌÏÞ-
ÒÀÅÄÁÓ ÌÀÒÉÀÌ ÓÔÉÖÀÒÔÓ, ÒÀ
ÓÀßÚÉÓÉ ÃÏÌÉÍÉÒÄÁÓ ÌÉÓ ÓÖËÛÉ -
ØÀËÉÓ ÈÖ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÌÄÁÒÞÏËÉÓ?
ÖÊÅÄ ÅÈØÅÉ, ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÄ ÃÉÃ
ÀÍÂÀÒÉÛÓ ÖßÄÅÓ-ÌÄÈØÉ ÒÖÓÖËÉ
ÈÄÀÔÒÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÓ - ÀÒÓÀÃ ÀÒ
ÀÜØÀÒÄÁÓ ÒÉÔÌÓ, ÌÓÀáÉÏÁÄÁÓ ÀÈÀ-
ÌÀÛÄÁÓ ÜÅÄÖËÉ ÐÀÖÆÄÁÉÈ. ÅÍÄÁÀ-
ÈÀÙÄËÅÀ ÀÒÓÛÉ ßÅÃÏÌÉÈ ÌÉÉÙßÄ-
ÅÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÀÒÀ ÌáÏ-
ËÏÃ ÄÒÈÏÁ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÀ, „ÍÄÒ-
ÅÖËÉÝ“ ÉÌ ÔÄÍÃÄÍÝÉÉÓ ÂÀÌÏáÀÔ-
ÅÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÚÏ-
×ÀÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ.
ÃÀ ÈÀÍÃÀÈÀÍ ÉÊÅÄÈÄÁÀ, ÈÖ
ÒÉÓÈÅÉÓ ÃÀÓàÉÒÃÀ ÛÉËÄÒÉÓ ÄÓ
ÐÉÄÓÀ ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÄÓ: ÀÒÀ, ÉÂÉ ÀÒ
ÃÂÀÌÓ ÓÐÄØÔÀÊËÓ ØÀËÈÀ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÆÄ. ÌÉÓÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÝÄÍÔ-
ÒÛÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÏÁÀÀ: ÌÀÌÀÊÀÝÈÀ
ÌÉÄÒ „ÃÀËÀÂÄÁÖËÉ“ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ
ÓÀàÀÃÒÀÊÏ ÃÀ×ÀÆÄ ×ÉÂÖÒÀÈÀ ÂÀ-
ÃÀÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÈÀÍÌáËÄÁÉ, ÄÒÈÏÁ
ÃÒÀÌÀÔÖËÉ ÐÒÏÝÄÓÉ ÃÀ ØÀËÈÀ
ÌÙÄËÅÀÒÄ ÁÄÃÉ. ÊÉ, ÝáÀÃÉÀ, ÀØ
ÀÒÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÁÒÞÏ-
ËÉÓ ÌßÅÀÅÄ ÊÏËÉÆÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÄ-
ÑÉÓÏÒÓ ÉÓ Ö×ÒÏ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ,
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÀÃ ÉÓ Ö×ÒÏ ÌÉÀÜ-
ÍÉÀ, ÒÀÝ ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÓ ÀáËÀÅÓ, ÒÀ-
ÓÀÝ ÄÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ.
ÉÓÄ ÒÏÌ, ÐÉÒÅÄËÉ ÐÉÒÍÉ ÀÒÉÀÍ ÀÒÀ
ÉÓÉÍÉ, ÅÉÍÝ ÀÌ ÊÏÍ×ËÉØÔÓ ßÀÒ-
ÌÀÒÈÀÅÓ (ÌÀÒÉÀÌÉ ÃÀ ÄËÉÓÀÁÄÃÉ),
ÀÒÀÌÄÃ ÌÀÈÉ ÂÀÒÄÌÏÌÝÅÄËÉ ÓÀÌ-
ÚÀÒÏ.
ÃÙÄÓ ÞÀËÉÀÍ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
áÃÄÁÀ ÂÀÒÄÌÏÌÝÅÄËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ
ÐÒÏÁËÄÌÀ. ÂÀÒÄÌÏÌÝÅÄËÉ ÓÀÌÚÀ-
ÒÏ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ ÐÉÒÅÄË ÐÉÒÈÀ,
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÈÀ ÁÄÃÓ. ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀ
ÂÅÊÀÒÍÀáÏÁÓ ÐÉÒÅÄË ÐÉÒÈÀ Ö×-
ËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÀÓ ÃÀ ßÉÍÀ
ÐËÀÍÆÄ ßÀÌÏßÄÅÓ ÂÀÒÄÌÏÌÝÅÄË-
ÈÀ ÒÀÏÁÀÓ. ÈÀÍÌáËÄÁÉ, ÂÀÒÄÌÏÌ-
ÝÅÄËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÓÉÓ-
ÐÄÔÀÊÄ, ÌÏÒÀËÖÒÉ ÓÀáÄ, ÐÄÒÓÐÄØ-
ÔÉÅÀ, áÅÀËÉÍÃÄËÉ ÃÙÄ. ÚÅÄËÀ×Ä-
ÒÉ ÄÓ ÃÀ, ÅÉÍ ÉÝÉÓ, ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍÉ
ÒÀÌ ÉÚÒÉÓ ÈÀÅÓ ÓÉÖÆÄÒÄÍÉÓ ×Ä-
ÍÏÌÄÍÛÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÁÄÃÛÉ. ÈÄ-
ÌÖÒ ÜáÄÉÞÄ ÀÌ ÈÄÌÀÓ ÀÌÖÛÀÅÄÁÓ,
ÒÀÃÂÀÍ áÄÃÀÅÓ ÂÀÒÄÌÏÌÝÅÄËÉ
ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÓÀÁÄÃÉÓßÄÒÏ ÂÀÅËÄÍÀÓ
ÐÉÒÅÄË ÐÉÒÆÄ ÃÀ, ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌ-
ÃÉÍÀÒÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÈÖ ÚÏ-
×ÉÈ ÐÒÏÝÄÓÄÁÆÄ. ÀØ ÊÉ ÁÄÅÒÉ ÊÏ-
ËÉÆÉÀ ÉÚÒÉÓ ÈÀÅÓ: ÒÀ ÀÌÏÞÒÀÅÄÁÓ
ÂÀÒÄÌÏÌÝÅÄË ÓÀÌÚÀÒÏÓ, ÒÀ ÀÒÉÓ
ÌÉÓÉ ØÌÄÃÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÐÉÒÏÁÄÁÄËÉ:
ÉÃÄÀ? ÄÒÈÂÖËÄÁÀ? áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÁÉÓ ÓÀÌÀÍÄÁÉÓ ÆÒÃÀ ÈÖ ÓÉÌÃÉÃ-
ÒÉÓ ÃÀÖ×ËÄÁÀ? - ÄÓ ÀËÁÀÈ ÉÓ
ÊÉÈáÅÄÁÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÒÈÍÉÛÍÀ
ÐÀÓÖáÓ ÅÄÒ ÂÀÓÝÄÌ.
ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÄÓ ÀØÅÓ ÄÒÈÉ ÌÈÀ-
ÑÖÒÍÀËÉ „ÓÀáÄ(Ë)ÄÁÉ“ ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ,
ÉÐÏÅÏÈ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÈÀÅÉ
ÅÀÒÉ, ÂÖËÉÓÌÏÌÊÅËÄËÉ, ÌÀÂÒÀÌ
ÖÝÉËÏÁÄËÉ ÐÀÓÖáÉ: ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ
ÄÓ ÓÐÏÁÓ, ÌÓáÅÄÒÐËÀà ÀØÝÄÅÓ, ÛÄ-
ÉßÉÒÀÅÓ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-
ÁÄÁÓ: ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÊÀÝÉÓ
ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ.
  
ÄÓ ÐÀÔÀÒÀ ßÄÒÉËÉ ÌáÏËÏÃ
ÉÌÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÃÀÌÉßÄÒÉÀ, ÞÅÉÒ×À-
ÓÏ ÌÊÉÈáÅÄËÏ, ÒÏÌ ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉ-
ÞÉÓ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÀÅ-ÊÀÒÂÉ ÂÀÌÄÝÍÏ
ÈØÅÄÍÈÅÉÓ. ÌÉÍÃÀ ÉÓ ÂÀÖßÚÏ, ÒÀÝ
ÄÒÈÏÁ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÜÄÌÈÅÉÓ.
ÜÅÄÍ ÀÃÒÄ ÄÒÈÍÉÛÍÀ ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÄÁÒÉÅ ÂÀÒÄÌÏÝÅÀÛÉ ÅÝáÏÅ-
ÒÏÁÃÉÈ. ÓÀÁàÏÖÒÉ ÓÀÝÄÒÉ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÃÀÍ ÈÖ ÒÀÌÄÓ ÂÀÀÔÀÒÄÁÃÀ,
ÌáÏËÏà ÊÀÒÂÓ, ÌÀÙÀËÉ áÀÒÉÓáÉ-
ÓÀÓ: ÌÀÙÀËÉ ÒÀÍÂÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÉ, áÄ-
ËÏÅÀÍÉ ÃÀ À.Û. ÒÄÀØÝÉÀÓÀÝ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÓ ÅÉÙÄÁÃÉÈ: ØÀÒÈÖËÉ ÚÅÄ-
ËÀ×ÄÒÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÀáËÃÀÈ. ÀË-
ÁÀÈ ÀØÄÃÀÍ ÈÖ ÉÛÅÀ „ÒÀÝ ÊÀÒÂÄÁÉ
ÅÀÒÈ...“ ÌÝÉÒÄÒÉÝáÏÅÀÍÉ ÄÒÉÓ
ÍÀÙÅÀßÓ ÀÓÄÈÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÄÞËÄÏÃÀ
ÃÀ ÄÒÉÝ, ÍÖ ÃÀÅÞÒÀáÀÅÈ, ÔÊÁÄÁÏ-
ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀáÄËÉÈ.
ÃÒÏ ÛÄÉÝÅÀËÀ. ÃÒÏÌ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ
ÂÀÀÛÉÛÅËÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÈÀÅÉÓÀ ÃÀ ØÌÄÃÄÁÄÁÉÓ ÀÌÀÒÀ ÃÀÒÜÀ
ÓÀÌÆÄÏÆÄ ÃÀ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÒÊÉ-
ÍÉÓ ×ÀÒÃÀ ÁÄÅÒ ÒÀÌÄÓ ×ÀÒÀÅÃÀ.
ÃÙÄÓ ÓÖË ÓáÅÀ ÂÀÒÄÌÏÛÉ
ÅÝáÏÅÒÏÁÈ. ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÃÀÍ ÚÅÄËÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÂÀÃÉÓ.
ÂÀÃÉÀÍ ØÖÒÃÄÁÉÝ, ÔÏËÓ ÀÒÀÅÉÓ
ÖÃÄÁÄÍ ØÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÝÉÃÉÅÉÓÔÄ-
ÁÉ, ÂÀÃÉÓ ÌÄÞÀÅÈÀ ÃÀÓÔÀ ÃÀ ÓáÅÀ
ÀÈÀÓÉ ÒÀÌ. ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÃÉÀÍ ÈÄÌÖÒ
ÜáÄÉÞÄÄÁÉ, ÒÏÁÄÒÔ ÓÔÖÒÖÄÁÉ, ÐÀ-
ÀÔÀ ÁÖÒàÖËÀÞÄÄÁÉ, ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ
ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ ÈÖ ÍÀÍÉ
ÁÒÄÂÅÀÞÄÄÁÉ, ÁÄÅÒÉ, ÁÄÅÒÉ.
ÖÝáÏÄÈÛÉ ÚÏ×ÍÀ ÌÉáÃÄÁÀ ÃÀ
ÊÀÒÂÀà ÅÉÝÉ, ÒÀ ×ÀÓÉ ÀÃÄÅÓ ØÀÒ-
ÈÅÄËÉ ÊÀÝÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ, ÒÀ ÞÀ-
ËÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÄÓ ÉØ ÌÝáÏÅÒÄÁ ØÀÒÈ-
ÅÄËÏÁÀÓ ÈÖ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÍÀÝáÏÅÒÄÁ ÓáÅÀ ÄÒÉÓ ÛÅÉËÄÁÓ ÃÀ
ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ, áÄËÏÅÀÍÈÀ
ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ ÒÏÂÏÒ ÀØÀÒßÚËÄÁÓ ÈÅÉÓ ßÉÍ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÉÉÓ ÃÉÃ
ÉÀ ÅÄÊÖÀ
ÖÊÄÈÖÒÈÀ ÍÀÌÏØÌÄÃÀÒÓ. ÓÀÊÏÍÝÄÒÔÏ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÜÀÔÀ-
ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÒÏÌ ÃÀÌÈÀÅÒÃÀ, ÒÄÁÖËÉ ÊÏÍÝÄÒÔÉÈ ÓÀÌÛÏÁ-
ÌÀÚÖÒÄÁÄËÌÀ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÔÀÛÉ ßÄËÉßÀÃÛÉ 365 ÃÙÄÀ. ÈÉÈØ- ËÏÛÉ ÈÀÅÉÓÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÀÙÍÉÛ-
ÃÀÖÊÒÀ. ÌÄ ÅÉÝÉ ÀÌ ÌÀÚÖÒÄÁËÉÓ ÌÉÓ ÚÏÅÄËÉ ÃÙÄ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄ- ÍÀ, „ÓÀáÄ(ËÄ)ÁÉÓ“ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ-
ÔÀÛÉÓ ×ÀÓÉ. ÉÂÉ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ
ÁÖËÉ ÌÏÅËÄÍÉÈÀÀ ÃÀÔÅÉÒÈÖ- ÆÄ ÛÅÉËÄÁÉÓ ÌÉÚÅÀÍÉÈ ÊÉ ÊÅËÀÅ
ÂÖËßÒ×ÄËÉÀ, ÀÒÀÌÄà ÂÀÀÆÒÄÁÖ- ËÉ. ÀÌ ÌÏÅËÄÍÀÈÀ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ
ÃÀÉÁÒÖÍÀ ÓÔÀÔÖÓÉ - ØÀÒÈÅÄËÉ
ËÉÝÀÀ, äÀÉäÀÒÀà ÔÀÛÓ ÀÒ ÖÊÒÀÅÓ.
ÃÀ ÌÀÈÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÐÉÒÄÁÉ ÊÉ ÉÌ- ÐÉÀÍÉÓÔÉ.
ÀØ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ ÐÀÔÉÅÓ ÌÉÀÂÄÁÓ
ÃÄÍÀà ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÍÉ áÃÄÁÉ- ßËÉÓ ÊËÉÐÀà ÆÀ×áÖËÉÓ ÀÌ
ÌÓÀáÉÏÁÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÔÀÛÉÓ ÓÉáÛÉÒÄ
ÀÍ, ÒÏÌ ßËÉÓ ÀËÌÀÍÀáÉÓ „ÓÀ- ÝáÄË ÓÀÙÀÌÏÓ ÃÀÀÓÀáÄËÄÓ ÖÝ-
ÈÖ ÓÉÝáÀÒÄ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉÀ ÌÓÀáÉÏ-
áÄ(Ë)ÄÁÉÓ“ ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÌÏáÅÄÃ-
ÁÉÓ ÍÀÙÅÀßÉÓ ÒÀÏÁÉÓÀ. ÍÏÁÉÓ „ÆÀÌÈÀÒÉ ÄÒÈÀà ÂÀÃÀÅÀ-
ÒÀÓÀ ÃÀ ÀÌ ÓÀáÉÈ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ
ÃÀ ÀÉ, ÁÏËÏÓ, ÔÒÀÃÉÝÉÉÓÀ- ÂÏÒÏÈ“. ÀÌ ÍÀÌÖÛÄÅÒÉÓÈÅÉÓ
ÌÄÁÒ, ÂÀÌÏÃÉÓ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÃÀÌÃ- ÛÄÓÅËÀÓ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÄÍ. ßÄËÓ ÄÒÈÉ ÐÒÉÆÉ ÄÒÈÁÀÛÀà ÓÀÌ ÂÀ-
ÂÌÄËÉ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÄ. 486-ÂÅÄÒÃÉÀÍÉ „ÓÀáÄ(Ë)ÄÁÉ“ ÌÄ- ÌÀÒãÅÄÁÖËÓ ÄÒÂÏ: ÊËÉÐÉÓ ÒÄ-
ÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÉÂÉ ÜÅÄÍÉ ÈÀÍÀ- ÏÈáÄà ÂÀÌÏÉÝÀ ÃÀ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÑÉÓÏÒÓ ÁÀÓÀ ×ÏÝáÉÛÅÉËÓ, ØÏ-
ØÀËÀØÄËÉ ÈÄÌÖÒ ÜáÄÉÞÄÀ, ÃÙÄÓ, ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ ÒÄÏÂÒÀ× ÉËÉÊÏ ÓÖáÉÛÅÉËÓ ÃÀ
äÀÉ×ÉÓ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒÉ ÀÖÃÉÔÏÒÉÖ- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀ, ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÈÀÅÀà ÖÝÍÏÁÓ. ÈÉÈØÌÉÓ ÖÀË-
ÌÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ ÊÉ - ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÀÝÉ, ÓÀáÄ ÃÀ ÓÀáÄËÉ ÂÀÀÄÒÈÉÀÍÀ.
ÔÄÒÍÀÔÉÅÏ ÉÚÏ ßËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄ-
ØÀÒÈÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÆÒÉÓ
„ÉÐÏÅÄÈ ÈØÅÄÍÉ ÈÀÅÉ ßËÉÓ ÓÏ ÒÄÑÉÓÏÒÀà ÒÏÁÄÒÔ ÓÔÖ-
ÒÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄËÉ. ÃÀÒÁÀÆÉ
ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ“ - „ÓÀáÄ(Ë)ÄÁÉÓ“ ÄÓ ÒÖÀÓ ÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÉÓ ÃÀÓÀáÄ-
×ÄáÆÄ ÃÂÄÁÀ. ÌÄÓÌÉÓ ÛÄÞÀáÉËÄÁÉ:
- ÁÒÀÅÏ! ÓËÏÂÀÍÉ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÓÔÉÌÖËÉÀ ËÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÁÏËÏÓ
- ÁÒÀÅÏ, ÜáÄÉÞÄ! ÌÀÈÈÅÉÓ, ÅÉÓÀÝ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀØ- ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÌÀÉÍÝ ÓÖÁÉÄØÔÖ-
ÌÄ ÊÉ ÂÖËÛÉ ÅÀÌÁÏÁ: ÌÉÀÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄ- ÒÏÁÀÌÃÄ ÃÀÃÉÓ - ÌÈÄËÉ ÛÄÌÏØ-
- ÛÄÍ ÃÉÃ, ÞÀËÉÀÍ ÃÉà ÓÀÌÓÀ- ÁÉÓ À×ÉÛÉÒÄÁÀ ÓÖÒÓ - ßÄËÓ ÈÖ ÌÄÃÄÁÉÈÉ ÊÅÀËÉÓ ßÀÛËÀ ÞÀËÉÀÍ
áÖÒÓ ÖßÄÅ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÈÄÌÖÒ! ÀÒÀ, ÌÏÌÀÅÀË ßÄËÓ ÌÀÉÍÝ! ÞÍÄËÉ ÚÏ×ÉËÀ.
ÓÀÓÔÖÌÒÏ „ØÏÒÈÉÀÒà ÌÀ- „ÓÀáÄ(Ë)ÄÁÌÀ“ ßËÉÓ ÀÒØÉ-
P. S. ÔÄË ÀÅÉÅÉÃÀÍ ÈÁÉËÉÓÉÓ- ÒÉÏÔÛÉ“ ÑÖÒÍÀËÉÓ ÀáÀËÉ ÂÀ- ÔÄØÔÏÒÄÁÉÝ ÃÀÀÓÀáÄËÄÓ - ÅÀ-
ÊÄÍ ÒÏÌ ÌÏÅ×ÒÉÍÀÅÃÉ, ÈÅÉÈÌ×ÒÉ- ÌÏÝÄÌÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ ßËÉÓ ÓÉË ÃÀ ÂÉÅÉ ØÏÁÖËÉÄÁÉÓ ÍÀÌÖ-
ÍÀÅÛÉ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÍÏÃÀÒ ËÀ-
ÍÏÌÉÍÀÍÔÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ ÐÀ- ÛÄÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀ-
ÃÀÒÉÀÓ ßÄÒÉËÉ ßÀÅÉÊÉÈáÄ: ÒÏÁÄÒÔ
ÒÀËÄËÖÒÀà ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÍÏÌÉ- ÌÏ×ÄÍÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ÂÀÍ-
ÓÔÖÒÖÀÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÉÍÔÄÒÅÉÖÓ ÀÊ-
ÒÉÔÉÊÄÁÃÀ ÃÀ ÀÓÄ ÌÏÌÄÜÅÄÍÀ, ÍÀ- ÍÀÝÉÄÁÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ ÊÉ ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ ÃÀ
ÒÄÝáÓ ÁÀÅÛÅÉÝ ÂÀÃÀÀÚÏËÀ. ÒÏÂÏÒ ÑÖÒÍÀËÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÄÁÌÀ ÃÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÉÓÄÈÉÅÄ ÉÍÔÄÒÄÓÉ
ÅÉÍÀÔÒÄ: äÀÉ×ÀÛÉ, ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒ- ÌÀÓÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÑÖÒÍÀËÉÓ- ÂÀÌÏÉßÅÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ×ÄÒßÄÒÖ-
ÁÖÒÂÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ ÀÌ ÓÐÄØÔÀÊËÆÄ ÔÄÁÌÀ ÃÀÀÓÀáÄËÄÓ, ÅÉÓÀÝ ÈÉÈ- ËÉ ÔÉËÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀÆÄ áÃÄ-
ËÀÛÀ ÑÅÀÍÉÀÓ, ÌÉÓ ÌÄÖÙËÄÓÈÀÍ ÃÀ ØÌÉÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÀà ÖáÃÄÁÀ ÁÀ áÏËÌÄ. ßËÉÓ ÔÄËÄÑÖÒÍÀ-
ÜÄÌÈÀÍ ÄÒÈÀà ÍÏÃÀÒÉÝ ÌãÃÀÒÉÚÏ. ÌÀÈÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀ. ÍÏÌÉÍÀÝÉÄÁÉ ËÉÓ ßÏÃÄÁÀ ÊÉ ÌÄÂÏÁÒÖËÀÃ
ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ Ó×ÄÒÏÛÉ ÉÚÏ ÂÀÉÚÅÄÓ ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÒÂÀÌÀÞÉÓ
ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ, ÈÖÌÝÀ ÚÅÄËÀÆÄ „ÃÒÏÄÁÀÌ“ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÊÉÊÀËÉÛ-
áÛÉÒÀà ÊÖËÔÖÒÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÅÉËÉÓ P.S.-ÌÀ.
ÌÏÙÅÀßÄ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÓÀáÄËÄÁÉ ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉ-

ÓÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÉÓÌÏÃÀ.

ßËÉÓ ÐÒÏÄØÔÀà ÃÀÀÓÀáÄ-
ËÄÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ „ÜÅÄÍÄÁÖÒÄÁÉ“,
ÀËÆÄ ÀÓÄÅÄ ÃÀÀÓÀáÄËÄÓ ßËÉÓ
ÄØÉÌÄÁÉ, ÌÉÍÉÓÔÒÉ, ÐÒÏÌÏÖÔÄ-
ÒÉ, ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÃÀ
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÃÀÓÝÄÓ ÐÒÉÆÉ ÀÃÅÏÊÀÔÉ. ÐÒÉÆÉ ÌÉÉÙÏ ÐÉÀÒ-
ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ" ØÀÒÈÖËÉ ×ÄÓÅÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÉÓÈ-
ÅÉÓ. ÄÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ „ÄÌ ÄÍ ÊÏÍÔÀØÔÉÓ“
ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÏØÒÉÀÛ-
ÌáÏËÏà ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÌÝáÏÅ- ÅÉËÌÀÝ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÉÐËÏÌÉ
ÄÒÈÉ ÈÅÄÀ, ÒÀÝ ØÀÒÈÖË-ÚÀÆÀáÖÒÌÀ ÊÄÒÞÏ ÊÏÌÐÀ- ÁÄËÄÁÉÓ ÃÀÔÀÝÄÁÉÓ ×ÀØÔÄÁÆÄ ÀÒÀÄÒÈÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀ- ËÖÒÉ, ÉÓÄ ÓÀÃÂÖÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÌÀÄÒÈÄÁÄËÉ ÊÀÁÄËÄÁÉ. ÒÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ÃÉÀÓÐÏÒÄÁÉÓ „ÓÀáÄ(Ë)ÄÁÉÓ“ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ
ÍÉÀÌ Black Sea Telecom Holding B.V. ÓÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄÀ ÀÙÞÒÖËÉ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ, ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÏÐÄÒÀ- ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÁÏÃÉÛÓ ÂÉáÃÉÈ ßÚÏÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÉ ÊÏ- ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ- ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓÀ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ" ÛÄÉÞÉ- ÔÉÖËÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÌÀÒÔÏ ÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓÈÅÉÓ, ÈÖÌÝÀ, ÀÓÄÈÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÄÁÉ ÜÅÄÍÂÀÍ ÁÄÍ, ÛÄÌÏÃÂÏÌÀÆÄ ÌÄÓÀÌÄà ÂÀÉ- ÃÀ PR ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÉÓÈÅÉÓ ÂÀ-
ÍÀ. ÀáÀËÉ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ 100 ÌÉËÉÏ- ÈÁÉËÉÓÛÉ 5000-ÆÄ ÌÄÔÉ ÀÁÏÍÄÍÔÉÀ ÂÀÈÉÛÖËÉ, ÀÙÃÂÄÍ- ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉÈ áÃÄÁÀ. ÌÀÒÈÄÁÀ. ØÀÒÈÖËÉ ÌÏÃÉÓ ÔÒÉ- ÃÀÓÝÄÓ.
ÍÉ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÓ ÉÍÅÄÓÔÉÒÄÁÀÓ ÂÄÂÌÀÅÓ. ÉÈ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓÀÝ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÄÒÉÏÃÉ ÓàÉÒÃÄÁÀ, ÒÀÝ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉÓÈÅÉÓ ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÃÀ, ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÖÌ×ÉÓÈÅÉÓ ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ ÀÅÈÀÍ- ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÊÉ ÌÀ-
ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÓÄÈÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÉÍÅÄÓÔÉ- ÜÅÄÍÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÉÓ ÂÖËÉÓßÚÒÏÌÀÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏ ÓÀÌÖÛÀÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÃÉË ÝØÅÉÔÉÍÉÞÄ ÃÀÀÓÀáÄËÄÓ. ÉÍÝ ÉÓ ÓÔÀÔÉÄÁÉÀ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ
ÝÉÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÒÖËÉÀà ÂÀÍÀáËÄÁÖË, ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊËÀÓÉÓ ÉßÅÄÅÓ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉÀ. ÀÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÀÒÀÄÒÈáÄË ÂÀ- ÖÊÅÄ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ, ÒÀÝ ÝØÅÉÔÉ- „ÓÀáÄ(Ë)ÄÁÉÓ“ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ, ÀáÀË ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒ ÓÉÌÞËÀÅÒÄÄÁÓ, Àá- ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀÃÀàÒÀ-ÃÀÔÀÝÄÁÀÌ ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÉ ÍÖÝáÀÃÄÁÉÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÀÃÌÉÍÉÓÔ-
ËÏÁËÄÁÈÀÍ ÃÀ ÓÀØÌÉÀÍ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÍÉÞÄ ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÏÃÉÖÌÉÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÌÈÄËÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
áÀÓÉÀÈÉ ÌÉÉÙÏ. ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ ÄÒÈÍÀÉÒÀà ÒÄÊÏÒÃÖËÉ ÒÀÝÉÀÓ.
ÚÅÄËÀÆÄ ÊÏÌ×ÏÒÔÖË ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ. ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ, ÄÒÈÐÉÒÏÅÍÖË ËÉÃÄÒÀÃÀÀ ËÏÁÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ. ÑÖÒÍÀËÉ
ÃÀ ÓÀÂÀÍÂÀÛÏÀ ÒÏÂÏÒÝ ÈÁÉËÉÓÉÓ, ÉÓÄ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÚÅÄ- ÓÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀ-
ÒÏÌ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉ ÖÀáËÏÄÓÉ ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÂÄ- ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ, ÀáËÀ ÊÉ ÜÒÃÉËÏ- ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ Ó×ÄÒÏÓ ÌÏÉ-
ËÀ ÖÁÀÍÆÄ. ÃÀÔÀÝÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÐÀÒÀËÉÆÄÁÖËÉÀ: ÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓÀ" ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀ-
ÂÌÀÅÓ ÓÀÀÁÏÍÄÍÔÏ ÔÀÒÉ×ÉÓ ÂÀÆÒÃÀÓ. ÀÌ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÀÁÏ- ÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÊÄÍÀÝ ÂÀÃÀÉ- ÝÀÅÓ: ÒÄËÉÂÉÀÓ, ÂÀÍÀÈËÄÁÀÓ,
ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÛÉ (22,650ÊÌ) ÀÅàÀËÉÓ ÃÀÓÀáËÄ- ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÏÒÉÓ ÌàÉÃÒÏ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ ÖÊÅÄ ÃÀÉ-
ÍÄÍÔÄÁÓ, ÊÅËÀÅÀÝ ÛÄÂÄÞËÄÁÀÈ Ö×ÀÓÏà ÄÓÀÖÁÒÏÈ ÄÒ- ÁÀ, ÓÏ×ÄËÉ ÂËÃÀÍÉ, ÂËÃÀÍÉÓ áÄÅÉ ÃÀ ÈÄÌØÀ;
ÍÀÝÅËÀ. ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÌÏ- ÊÖËÔÖÒÀÓ, ÊÒÉÌÉÍÀËÓ,
ÈÌÀÍÄÈÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ËÉÌÉÔÉÓ ÂÀÒÄÛÄ. ßÚÏ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÉ- ÃÉÓ ÊÅÉÒÄÖËÆÄ ÏÒãÄÒ ßÀÒÌÀ- ÓÐÏÒÔÓ ÃÀ ÔÖÒÉÆÌÓ. ÌÀÈÉ ÀÅ-
ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÍÀßÉËÛÉ (9,616ÊÌ) ÁÀÂÄÁ-
KÜÅÄÍ ÅÀÐÉÒÄÁÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÆÒÉÓÈÅÉÓ ÃÙÄÌÃÄ ÓÔÄÁÉ 24 ÓÀÀÈÉÀÍ ÊÏÍÔÒÏËÓ ÀßÀÒÌÏÄÁÄÍ ÈÉÈÏÄÖË ÓÀ- ÔÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÓÅËÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÔÏÒÄÁÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÌÉÌÏÉ-
ÉÓ, ÓÔÖÃØÀËÀØÉÓ ÃÀ "94"/"95" ÉÍÃÄØÓÉÓ ÆÏÍÉÓ ÌÀÝáÏÅ-
ÖÝÍÏÁÉ, ÓÒÖËÉÀà ÀáÀËÉ, ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÓÄÒÅÉ- ÔÄËÄ×ÏÍÏ àÀÓÈÀÍ. ÂÅÉÍÃÀ ÂÀÍÅÀÝáÀÃÏÈ, ÒÏÌ ÊÏÌÐÀ- ßËÉÓ ÃÉÆÀÉÍÄÒÉÓ ÔÉÔÖËÉÓ áÉËÀÅÄÍ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ Ó×ÄÒÏÛÉ
ÒÄÁÄËÈÀ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ;
ÓÄÁÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÀÓ. ÓßÒÀ×É ÉÍÔÄÒÍÄÔÉ ÃÀ ÌÀÙÀËÉ áÀ- ÍÉÉÓ ÀáÀËÉ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉ ÀÙÀÒ ÃÀÖÛÅÄÁÓ ÌÉÓÉ ÊÖÈÅÍÉËÉ ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉ ÂÀáÃÀ. ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ
ÉÓÀÍÉ-ÓÀÌÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ (15,160ÊÌ) "41" ÉÍÃÄØÓÉÓ
ÒÉÓáÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÖÁÒÄÁÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÀÓÄÈ ÞÅÉÒÀÃÙÉÒÄÁÖËÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÃÀÔÀÝÄÁÀ-ÂÀÍÀÃÂÖ- ÄÓ ßÄËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÌÏÅËÄ-
ÆÏÍÀÛÉ ÐÀÒÀËÉÆÄÁÖËÉÀ 2300 ÀÁÏÍÄÍÔÉÓ ÍÏÌÄÒÉ. ÀÙÍÉ-
ÐÀÊÄÔÛÉ ÄËÄÌÄÍÔÀÒÖËÉ ÒÀÌ ÉØÍÄÁÀ. ÒÄÁÀÓ. ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÛÄÅÉÍÀÒÜÖÍÏÈ ÃÀ ÂÀÍÅÀÅÉÈÀÒÏÈ ÉÒÌÀ ÍÉÏÒÀÞÉÓÈÅÉÓÀÝ. ÌÉÓÉ ÍÄÁÓ ÃÀ ÀÌ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒ
ÛÍÖËÉ ÓÀÃÂÖÒÉÓ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒÉ ÊÀÁÄËÄÁÉ ÏÒãÄÒ ÃÀ-
ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÉÍÅÄÓÔÏÒÌÀ "ÓÀØÀÒÈ- ÉÔÀÝÄÓ 13 ÌÀÒÔÓ ÃÀ 22 ÌÀÉÓÓ. ÀÌÀÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÌ ÒÀÉÏÍÉÓ ÜÅÄÍÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉ, "ÓÀØÀÒÈ- ÈÁÉËÉÓÖÒÉ ÂÀÓÔÒÏËÄÁÉ, ÒÏÌ- ÂÌÉÒÄÁÓÀÝ ÂÅÀÝÍÏÁÄÍ.
ÅÄËÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ" ÅÄËÏÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉ- ËÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÀØÅÄÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÞÀËÉÀÍ ÓÀ-
500-ÌÃÄ ÀÁÏÍÄÍÔÓ ÛÄßÚÅÄÔÉËÉ ÀØÅÓ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÀ.
ÛÄÉÞÉÍÀ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÖËÀà ÉÌÀÔÀ ÜÅÄÍÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÊÖÈÅ- ÉÓ" ØÓÄËÉ ÀÃÂÉËÄÁÆÄ ÀÙÉàÖÒÅÄÁÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÊËÀÓ- ÉÚÏ ÁÀËÄÔÉ „ÓÀÌÛÅÄÍÉÓÄÁÉ“, ÉÍÔÄÒÄÓÏ ×ÏÔÏÐÒÏÄØÔÉ: ÉÖ-
ÌÓÂÀÅÓÉ ×ÀØÔÄÁÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉÝ ÌÒÀÅËÀÃÀÀ.
ÍÉËÉ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÓ ØÖÒÃÏÁÀÌ. ÄÒÈÉ ÌÄÔÒÉ ÊÀÁÄËÉÓ ÌÏ- ÉÓ ÓÉÂÍÀËÉÆÀÝÉÉÈÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÀÌÝÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ. ßËÉÓ ÓÀÁÀËÄÔÏ ÌÏÅËÄÍÀà ÃÀ- ÒÉ ÌÄÜÉÈÏÅÉÓ „ÈÁÉËÉÓÄËÉ
ÃÀÔÀÝÄÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÃÀàÒÉËÉÀ ÒÀÉÏÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÌÀ-
ÐÀÒÅÀ ÀÍ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀ 1000 ÀÁÏÍÄÍÔÉÓ ÂÀÈÉÛÅÀÓ ÉßÅÄÅÓ, ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÊÖÈÅÍÉË ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÀÓ ÂÀÀÊÏÍÔÒÏ-
ÄÒÈÄÁÄËÉ 5 ÊÉËÏÌÄÔÒÀÌÃÄ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒÉ ÊÀÁÄËÉ, ÀÓÀáÄËÄÓ. ÀÓÄÅÄ ÉÚÏ ØÀÒÈÖËÉ ÓÏÌáÄÁÉ“, ÂÏÂÀ ÜÀÍÀÃÉÒÉÓ „ÓÀ-
ÒÀÝ ÓÄÒÅÉÓÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÆÄÆÉ áÃÄÁÀ. ÊÏÌÐÀ- ËÄÁÄÍ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÉ.
ÒÀÉÏÍÖË ×ÉËÉÀËÄÁÛÉ ÊÉ ÃÀÔÀÝÄÁÀÌ ßËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÃ- ÃÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ØÀÒÈÖËÉ ÊÉ- ÖÊÖÍÏÅÀÍÉ ÌÏáÖÝÄÁÉ“ ÃÀ ÍÏ-
ÍÉÉÓ ÓÄÒÅÉÓ-ÝÄÍÔÒÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÚÏÅÄËÃÙÉÖ- ÜÅÄÍÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ, ÃÙÄÌÃÄ ÖÐÒÄÝÄÍÃÄÍÔÏ ÌÊÀÝÒÉ ÆÏ-
ÀÍ ÃÙÄÌÃÄ 34,189ÊÌ ÊÀÁÄËÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ ÃÀ ÌÏÉÝÅÀ ÂÏÒÉÓ, ÍÏÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀÃ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÃÀÒ ÓÖÌÁÀÞÉÓ „ÈÁÉËÉÓÖÒÉ
ÒÀÃ ÂÅÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÉ ÌÄÔÒÉ ÊÀÁÄËÉ ÌÏÉÐÀ- ÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ ÚÅÄËÀÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÅÉÍÝ ÌÉÓ ÊÖÈÅÍ-
ÈÄËÀÅÉÓ, ÀáÀËÝÉáÉÓ, ÀÓÐÉÍÞÉÓ, ßÀËÄÍãÉáÉÓ, ÓÀÂÀÒÄã- ÂÄËÀ ÁÀÁËÖÀÍÉÓ ×ÉËÌÉÓ 13 äÄÒÁÀÒÉÖÌÉ“. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ
ÒÄÓ, ÒÀÌÃÄÍÉ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ ãÀÒÈÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÐÖÍØÔÄÁ-
ÏÓ, ÊÀÓÐÉÓ, ÓÀÌÔÒÄÃÉÉÓ, ØÖÈÀÉÓÉÓ, ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ, àÉÀ- ÉË ØÏÍÄÁÀÓ áÄËÚÏ×Ó. (Tsameti)-ÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ. ÞÅÄËÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÁÍÄÁÛÉ ÂÀÁ-
ÛÉ, ÒÀÌÃÄÍ ÃÀÌßÅÀÒÓ ÃÀ ÂÀÓÀÚÉÃÀà ÂÀÌÆÀÃÄÁÖËÓ - "ÓÖ-
ÈÖÒÉÓ, ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÃÀ ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ ×ÉËÉÀËÄÁÉ. ÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÏ ÀÁÏÍÄÍÔÄÁÏ, ÁÀÁËÖÀÍÉÓ ÛÀÅ-ÈÄÈÒÉ ÛÄÃÄÅÒÉ ÍÄÖË ÀÉÅÍÄÁÓ, àÉÛÊÒÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ËÆÄ ÌÉÖÓßÒÄÓ" ÃÀ ÂÀÃÀÀÒÜÉÍÄÓ. ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉ-
ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ ÀÙÃÂÄÍÀÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÈØÅÄÍÉ ÈÀÍÀÃÂÏÌÉÓ ÉÌÄÃÉÝ ÂÅÀØÅÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÈØÅÄÍ ßËÉÓ ×ÉËÌÀà ÃÀÀÓÀáÄËÄÓ. ÃÀÒÁÀÆÏ ÊÀÒÄÁÉÓ ×ÀÓÀÃÄÁÓ
ÍÉÓÔÒÏÛÉ "ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÔÄËÄÊÏÌÉÓ" ÊÖÈÅÍÉËÉ ÊÀ-
100ÊÌ-ÌÃÄ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÔÄÅÀÃÏÁÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÂÉÓÔÒÀ- ÜÅÄÍÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÄÁÉ ÁÒÞÀÍÃÄÁÉÈ. ßËÉÓ ÌÖÓÉÊÏÓÀà ÊÉ ÉØÝÀ ËÄØÓÏ ÀÄÒÈÉÀÍÄÁÓ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÉÍÔÄ-
ÈÏÒÀÞÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÏÒÉÏÃÄ ÒÄÓÏ ÊÏËÀÑÓ ØÌÍÉÓ.
 A8 ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160

ËÖÅÒÉÓ ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ

ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ
ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ:
 ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ
19 ÉÅËÉÓÉ ÝÄÍÔÒÉ
 ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ-ÒÄËÀØ-
ÊÉÍÏ ÓÀÝÉÖÒÉ SPA ÝÄÍÔÒÉ
 ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀËÂÀÆ-
„ÀÌÉÒÀÍÉ“ ÒÃÏÁÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ "ÊÄÃÒÉÓ
„ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÊÖÍÞÖËÆÄ“ ÓÀáËÉ"
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 12:00; 14:00; 16:00; 18:00  ßÏÍÀÛÉ ÊËÄÁÉÓ ÀáÀËÉ
ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ
ÌÝÉÒÄ ÃÀÒÁÀÆÉ
ÐÄÃÒÏ ÀËÌÏÃÏÅÀÒÉÓ
„ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ“
 “STARMASTER”-ÉÓ ÃÀ “NAUTILUS”-ÉÓ ÖÀáËÄÓÉ ÈÀÏÁÉÓ
„ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÔÒÄÍÀÑÏÒÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ×ÉÔÍÄÓ ÊËÖÁÉ
„ÊÀÒÉÁÉÓ ÆÙÅÉÓ ÌÄÊÏÁÒÄÄÁÉ“  ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ SPA ÝÄÍÔÒÉ
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 12:30; 19:00; 22:00  ÖËÔÒÀÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÀÁÀÆÀÍÄÁÉ ÃÀ
„ÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉ“ ÔÀËÀáÄÁÉ, SPA ÊÀ×ÓÖËÀ
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 15.30  ÖÀáËÄÓÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÃÀ
äÏÒÉÆÏÍÔÀËÖÒÉ ÓÏËÀÒÉÖÌÄÁÉ
ÂÀËÄÒÄÀ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: É.àÀÅàÀÅÀÞÉÓ 78
„ÊÏÐÀËÀ“ ÔÄË: 22 56 26
ÏÈÀÒ ÜáÀÒÔÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ 23 56 26
×ÄÒßÄÒÀ, ØÀÍÃÀÊÄÁÀ, ÊÏËÀÑÉ E-mail: info@nautilus.ge
reception@nautilus.ge
„ØÀÒÅÀÓËÀ“
„ÞÅÄËÉ ÊÀÅÊÀÓÉÀ ÉÔÀËÉÖÒ ÃÀ ØÀÒÈÖË ×ÏÔÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ“.
ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓ ×ÏÔÏÂÀÌÏ×ÄÍÀ
ÛÀËÏÌ ÊÏÁÏÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ
ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÉ ÉÏ ÔÄÁÖËÉ Richelieu ×ÀÓÀÃÉ ÂÀÉáÓ- ËÉ ÐÉÒÀÌÉÃÀ, ÌÍÀáÅÄËÈÀ ÒÉÝáÅÉ
ÂÀáÓÍÀ: 16.00
ÌÉÍ ÐÄÉ ÉÓÄÅ ÉÌÖÛÀÅÄÁÓ ËÖÅÒÛÉ. ÍÀ, ËÖÅÒÓ ÚÏÅÄË ßÄËÓ 5 ÌÉËÉÏÍÉ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÉÌÃÄÍÀÃ, ÒÏÌ ÅÄÓÔÉÁÉ-
ÀÒÔ-ÂÄÍÉ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÀÍÒÉ ËÖ- ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÓÔÖÌÒÏÁÃÀ, áÏËÏ 2005 ÖËÉ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÀ „ÂÀÃÀÔÅÉÒ-
ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÌÖÓÉÊÀ ÀÒÄÔÌÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÉÍÉÓ ÐÉÒÀÌÉÃÄ- ßÄËÓ ÌÀÈÌÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÌ 7 ÌÉËÉ- ÈÖË ÃÀ ÓÀÛÉÍËÀà ÌÏßÚÄÍÉËÀÓ.
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 19.00 ÁÉÓ ÀÅÔÏÒÓ ÀáÀËÉ ÓÀØÌÄ ÌÉÓÝÀ - ÏÍÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, 2010 ßËÉÓÈÅÉÓ ÀÌÄÒÉÊÄË ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÓ ÓÀÌÉ ÈÅÄ
ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÉ ×ÉËÌÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÌÏÀßÚÏÓ ËÖÅÒÉ ÌÖÃÌÉÅÉ ÌÍÀáÅÄ- áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÉÌÄÃÏÅÍÄÁÓ 9 ÀØÅÓ. ÀÌ ÃÒÏÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÐÄ-
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 22.00 ËÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÌÉËÉÏÍÉ ÁÉËÄÈÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀÓ. ÉÌ ÖÍÃÀ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ ËÖÅÒÉÓ
ÁÏËÏ ÀÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ- ÉÏ ÌÉÍ ÐÄÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÀÓ ÛÄÌ- áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀ-
ÛÉ ÐÀÒÉÆÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÌÍÀáÅÄËÈÀ ÃÄÂ, ÒÀÝ ÌÀÍ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÌÉÔÄÒÀ- ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÒÄÓ-
ÉÔÀËÉÄËÉÓ ÊÀÅÊÀÓÉÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀÃ ÂÀÉÆ-
ÒÃÄÁÀ. 1993 ßÄËÓ, ÒÏÝÀ ÓÀÆÏÂÀ-
ÍÉÓ ÈáÏÅÍÉÈ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ ÂÀÖ-
ÊÄÈÀ ×ÀÓÀÃÓ ÃÀ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÛÄÓÀÓ-
ÔÀÅÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÀÈÀ ÌÒÀ-
ÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ ÔÖÒÉÓÔÄÁÉ ÓÒÖ-
ÂÖÛÉÍ ÓÀÙÀÌÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÈÄËÉ áÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÊÀÅÊÀÓÉÏÍÉÓ ÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÐÄÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÒÄÌÏÍ- ÅËÄËÓ, ÓÀÃÀÝ ÁÒßÚÉÍÀÅÓ ÝÍÏÁÉ- ËÀà ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÏÍ.
ÄÒÏÅÍÖËÌÀ ÌÖÆÄÖÌÌÀ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÌÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀ ÌÉÓÉ ÐÉÒÀÃÉ
ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÖÆÄÖÌÌÀ, ÉÔÀËÉÉÉÓ ÓÀ- ÝáÏÅÒÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÃÀ
ÄËÜÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀ ÈÁÉËÉ- ×ÏÔÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÂÀ-
ÓÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÌÀ „ØÀÒ- ÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÌÏÍÀÊÅÄÈÄÁÉÀ.
ÅÀÓËÉÓ“ ÓÀÂÀÌÏ×ÄÍÏ ÃÀÒÁÀÆÛÉ
ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÉÍÀ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ ÓÀáÄË-
ÅÉÔÏÒÉÏ ÓÄËÀÌ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ
400-ÌÃÄ ÓÖÒÀÈÉ ÂÀÃÀÉÙÏ. ÌÀÍ ÐÉÒ-
ÚÅÄËÀÆÄ
ßÏÃÄÁÉÈ: „ÞÅÄËÉ ÊÀÅÊÀÓÉÀ ÉÔÀËÉ- ÅÄËÌÀ ÀÙÁÄàÃÀ ×ÉÒÆÄ ÝÄÍÔÒÀËÖ- ÓÉÀáËÄ ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄË ÝÄÍÔÒ
ÖÒ ÃÀ ØÀÒÈÖË ×ÏÔÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ“.
ÂÀÌÏ×ÄÍÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ
ÒÉ ÊÀÅÊÀÓÉÏÍÉÓ ÌÈÀÈÀ ÓÉÓÔÄÌÀ ÃÀ
ÌÉÓÉ ÌÊÅÉÃÒÍÉ. ÉÂÉ ÊÀÅÊÀÓÉÏÍÉÓ
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ×ÉËÌÉ “ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"
XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ×ÏÔÏáÄËÏÅÀÍÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÅÒÏÐÄËÉ ×ÏÔÏÃÏÊÖ- ÝÍÏÁÉËÉ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÃÀ ÒÄÑÉ-
ÅÉÔÏÒÉÏ ÓÄËÀÓ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÒÏÉ- ÌÄÍÔÀËÉÓÔÉÀ. ÓÄËÀÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄ- ÓÏÒÉ ÌÄË ÂÉÁÓÏÍÉ ÉÔÀËÉÛÉ ÀáÀË
ÂÀÉáÓÍÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ-
ÍÀÛÅÉËÉÓ, ÃÉÌÉÔÒÉ ÄÒÌÀÊÏÅÉÓ ÃÀ ÁÀÛÉ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÄÌÀÀ. ×ÉËÌÓ ÂÀÃÀÉÙÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀá-
XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ×ÏÔÏÂÒÀ- ÉÔÀËÉÉÓ ÓÀÄËÜÏÓ ÂÖËÌÏÃÂÉ- ÁÀÓ ÂÀÂÉßÄÅÄÍ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ:
ÃÄÁÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ×ÉËÌÉ
×ÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉ ÊÀÅÊÀÓÉÀ. ÍÄ áÄËÛÄßÚÏÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ- ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÖ ãÏÊ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÓÉÌÏÍ ÂÏÒÄËÀ-
ÅÉÔÏÒÉÏ ÓÄËÀ ÃÀÉÁÀÃÀ 1859 ÂÀáÃÀ ÀÓ ßÄËÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÅÉËÉ, ÀÍÃÒÏ ÓÀÌáÈÖÀÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÌÖáÉÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÓáÅ.
×ÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ.
ßËÉÓ 20 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ØÀËÀØ ÁÉÄËÀÛÉ. ÅÉÔÏÒÉÏ ÓÄËÀÓ ×ÏÔÏÄÁÉÓ „ÓÀáË-
×ÉËÌÉ ÄÞÙÅÍÄÁÀ 15-Ä ÓÀÖÊÖ-
ÓÄËÀÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÂÀÝÍÏÁÉÓÀÓ ÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ“. 24 ÓÀÀÈÉ
ÍÄÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ØÀËÀØ ×ËÏÒÄÍ- ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÔÀÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉÈ:
ÝÉÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉÓ ËÏÒÄÍÝÏ ÌÄ- ÜÉÍÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÀ, ÓÖ ãÏÊ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÔÅÉÓÔ ÈÄÒÀÐÉÀ, ÄËÄØÔ-
ÃÉÜÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ.
ÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ËÀÆÄÒÏÐÖÍØÔÖÒÀ, ÌÀÍÖÀËÖÒÉ ÈÄÒÀÐÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÂÉÁÓÏÍÉÓ ÀáÀË
×ÉËÌÛÉ ÖÌÒÀÅËÄÓ ÒÏËÄÁÓ ÉÔÀ- ÂÍÄÁÀÅÈ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÃÄÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀÂÀÍ:
ËÉÄËÉ ÌÓÀáÉÏÁÄÁÉ ÉÈÀÌÀÛÄÁÄÍ. ÍÄÅÒÏÆÉ; ÖÍÄÁËÉÄ ÛÀÒÃÅÀ; ÍÄÅÒÉÔÄÁÉ ÃÀ ÍÄÅÒÀËÂÉÄÁÉ; ÒÀ-
×ÉËÌÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÉ ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ ÃÉÊÖËÉÔÉ; ÃÉÓÊÏÆÉ; ÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÓÌÄÍÉÓ, ÚÍÏÓÅÉÓ, ÂÄÌÏÅÍÄÁ-
18 ÉÅËÉÓÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÌÉÒÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ - ×ËÏ- ÉÓ, ÃÀØÅÄÉÈÄÁÀ; ÒÄÉÍÏÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ; ÁÒÏÍØÉÔÉ, ÁÒÏÍØÉÀËÖÒÉ
06.00, 08.00, 09.00(ÊÀÍÀÃÀ) 12.00, 16.00(ÁÄËÂÉÀ) 16.00, 17.15, ÒÄÍÝÉÀÛÉ. ÂÉÁÓÏÍÉÓ ÀáÀËÉ ÐÒÏÄØ- ÀÓÈÌÀ; ÊÖàÉÓ ÃÀ ÈÏÒÌÄÔÂÏãÀ ÍÀßËÀÅÉÓ ßÚËÖËÏÅÀÍÉ ÃÀÀÅÀÃÄ-
20.00, 00.00, 00.45(ÛÅÄÉÝÀÒÉÀ), 03.00(À×ÒÉÊÀ), 04.10 TV-5-ÉÓ ÓÀÉÍ- ÔÉÓ ÁÉÖãÄÔÉ ÛÄÀÃÂÄÍÓ 200 ÌÉËÉ- ÁÄÁÉ; ÃÉ×ÖÆÖÒÉ ÃÀ ÊÅÀÍÞÏÅÀÍÉ ÜÉÚÅÉ; ÓÀÊÅÄÒÝáÄÄÁÉÓ ÝÉÓÔÀ,
×ÏÒÌÀÝÉÏ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉ. 11.00, 14.00, 19.00, 22.30 TV-5-ÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒ- ÏÍ ÃÏËÀÒÓ. ÄÓ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÉ ÒÄ-
ÌÄÍÓÔÒÖÀËÖÒÉ ÝÉÊËÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ, ÞÅÀËÓÀáÓÒÏÅÀÍÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÌÀÝÉÏ ÂÀÌÏÛÅÄÁÄÁÉ. 06.30 ÀáÀËÉ ÝáÏÅÄÁÉÓÀÊÄÍ. ÃÏÊ. ×ÉËÌÉ. 07.30 ÊÏÒÃÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ äÏËÉÅÖÃÛÉ,
ÀÓÄÅÄ ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÉÍÏÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ. ÔÒÀÅÌÖËÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÄÁÉ, ÈÌÉÓ ÝÅÄÍÀ ÃÀ ÓáÅÀ.
ØÒÏÍÉÊÄÁÉ ÌÈÉÃÀÍ. 08.30 ÔÄËÄÃÉËÀ. 10.25 ÁÉÂÖÃÉ. ÔÄËÄÓÄÒÉÀ-
ËÉ. 11.05 ÜÅÄÍÉ ÁÀÙÉ. 12.15 ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÉÓ ÆÒÅÀÒÈÀÍ.ÃÏÊ.×ÉËÌÉ. ÌÄË ÂÉÁÓÏÍÓ ÀáËÏ ÖÒÈÉÄÒ-
14.30 ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÝáÏÅÒÄÁÀ. ÓÄÒÉÀËÉ.ÄÐÉÆÏÃÉ 18. 16.25 ÓÀÓßÀÖËÉÓ ÈÏÁÀ ÀØÅÓ ÉÔÀËÉÉÓ ÊÉÍÏÓÔÖÃÉ- ÌÏÁÒÞÀÍÃÉÈ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÝÄÍÔÒ "ÍÀÖÔÉËÖÓÛÉ"!
ÛÅÉËÄÁÉ Ìá.×ÉËÌÉ. ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÓÄÁÀÓÔÉÄÍ ÂÒÀËÉ. 1993-2002. 18.30 ÄÁÈÀÍ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ×ÉËÌÉÓ
ÊÉÈáÅÄÁÉ ÜÄÌÐÉÏÍÉÓÈÅÉÓ. ÔÄËÄÈÀÌÀÛÉ. 19.05 ÁÉàÉ ÃÀ ÂÏÂÏ. ÓÄÒÉ- „ØÒÉÓÔÄÓ ÅÍÄÁÀÍÉ“, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÍÀ- ÌÉÓ.: É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆ. N78
ÀËÉ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÂÉ ËÄÐÀÑÉ. 19.30 ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÝáÏÅÒÄÁÀ. ÓÄÒÉÀËÉ.ÄÐ- ßÉËÉ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉÀ ÒÏÌÉÓ ÊÉ- ÔÄË.: 899 55 28 87; 22-56-26; 23-56-26
ÉÆÏÃÉ 18. 20.30 ÂÀÃÀÝÄÌÀ: ×ÏÒÔ ÁÏÉÀÒÃÉ. 23.00 ÖÝÍÏÁÉ ÊÀÝÉÓ ßÄ- ÍÏÓÔÖÃÉÀÛÉ, áÏËÏ ×ÉËÌÉ „ÜÉ- ÄË. ×ÏÓÔÀ: info@nautilus.ge
ÒÉËÉ. Ìá.×ÉËÌÉ. ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÑÀÊ ÃÄÒÄÉ. 2001. 01.20 ÅÉÒÖÓÉ ÓÀÌÏ- ÍÄÜÉÔÀ“ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉÀ ÉÔÀËÉÉÓ
ÈáÄÛÉ. ÔÄËÄÓÄÒÉÀËÉ. 04.40 ÂËÉÍ ÂÖËÃÉ, ÂÀÍÃÂÏÌÀ. ÃÏÊ.×ÉËÌÉ. ÜÒÃÉËÏÄÈÉÈ ÌÃÄÁÀÒÄ ØÀËÀØ ÌÀ-
ÔÄÒÀÛÉ.

"ÃÀÅÉÈ ÔÀÔÉÛÅÉËÉÓ
400 ßËÉÓ ÉÖÁÉËÄ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ
ÝÄÍÔÒÉ"-Ó
ÌÏßÅÄÅÉÈ
ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄË ÝÄÍÔÒ "ÍÀÖÔÉËÖÓÉ"-Ó ÄÍÃÏÓÊÏÐÉ-
ÖÒÉ ÃÀ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ ØÉÒÖÒÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÁÀÆÀ-
ÆÄ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀáÄËÉÓ ÌØÏÍÄ ØÉÒÖÒÂÉ ÀÅÉÛÀÉ ÅÄÉÍÁÄÒ-
ÂÄÒÉ ÜÀÀÔÀÒÄÁÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÓ:
- ÓÀáÉÓ ÊÀÍÉÓ ÌÝÉÒÄ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÃÀàÉÌÅÀ, ÙÀÁÀÁÉÓ ÊÏÒÄ-
ØÝÉÉÈ

(40 ßËÀÌÃÄ ÀÓÀÊÉÓ ÐÀÝÉÄÍÔÄÁÛÉ)

äÏËÀÍÃÉÀÛÉ ÃÉÃÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ,
äÀÒÌÄÍÓ ÅÀÍ ÒÄÉÍ ÒÄÌÁÒÀÍÃÔÉÓ,
ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ 400 ßËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ
ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ. ËÄÉÃÄÍÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÒÄÌ-
ÁÒÀÍÃÔÉ ÃÀÉÁÀÃÀ, ×ÄÓÔÉÅÀËÉ ÌÏ-
ÄßÚÏ, ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ áÀËáÓ ÌÄÜÅÉÃ-
ÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÊÄÒÞÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÀÓ-
ÌÄËÉÈ ÂÀÖÌÀÓÐÉÍÞËÃÍÄÍ. ÌÓÀáÉÏ-
ÁÄÁÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ØÖÜÄÁÛÉ ÌÀÒÈÀÅÃ-
ÍÄÍ ÈÄÀÔÒÀËÉÆÄÁÖË ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÍÄÁÓ. ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÛÉ ÊÉ, ÓÀÃÀÝ ÌáÀÔ-
ÅÀÒÉ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ ÃÀ
ÌÏÙÅÀßÄÏÁÃÀ, ÒÄÌÁÒÀÍÃÔÉÓ ÝÍÏ-
ÁÉËÉ ÛÄÃÄÅÒÄÁÉ ÂÀÌÏÉ×ÉÍÀ. ÀÌÓ-
ÔÄÒÃÀÌÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÈÄÀÔÒÛÉ ÌÉÖ-
ÆÉÊË „ÒÄÌÁÒÀÍÃÔÉÓ“ ÐÒÄÌÉÄÒÀ ÂÀ-
ÉÌÀÒÈÀ.
ÃÉÃÌÀ ÌáÀÔÅÀÒÌÀ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÓÉ-
ÝÏÝáËÄÛÉÅÄ ÌÏÉÐÏÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÚ-
ÅÀÒÄËÉ ÝÏËÉÓ, ÓÀÓÊÉÀÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀ-
ËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ÔÉËÏÆÄ äÚÀÅÓ ÀÓÀáÖËÉ,
ÛÄÌÊÅÄÈÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀáÃÉËÉ ÈÀÍ-
áÀ ÂÀ×ËÀÍÂÀ ÃÀ ÂÀÃÀÌáÃÄËÖÖÍÀ-
ÒÏà ÂÀÌÏÀÝáÀÃÄÓ. ÒÄÌÁÒÀÍÃÔÉÓ
ØÏÍÄÁÀ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÂÀÉÚÉÃÀ, ÈÀÅÀÃ
ÊÉ ÄÁÒÀÄËÈÀ ÖÙÀÒÉÁÄÓ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ
ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÓÀÝáÏÅÒÄÁËÀÃ, ÓÀÃÀÝ
1669 ßÄËÓ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ. ÓÀÌÉ ÓÀÖ-
ÊÖÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 2000 ßÄËÓ, ÌÉÓÉ ÔÉ-
ËÏ, „ØÀËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ“, 36,5 ÌÉËÉ-
ÏÍ ÀÌÄÒÉÊÖË ÃÏËÀÒÀÃ ÂÀÉÚÉÃÀ.
ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
- ÓÀÒÞÄÅÄ ãÉÒÊÅËÉÓ ÂÀÃÉÃÄÁÀ ÓÉËÉÊÏÍÉÓ ÐÒÏÈÄÆÉÈ
- ÓÀáÉÓ ÊÀÍÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÃÀàÉÌÅÀ
- ÓÀáÉÓ ÊÀÍÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÃÀàÉÌÅÀ + ÆÄÃÀ ÃÀ ØÅÄÃÀ ØÖ-
ÈÖÈÏÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ
- ÓÀáÉÓ ÊÀÍÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÃÀàÉÌÅÀ + ÆÄÃÀ ÃÀ ØÅÄÃÀ ØÖ-
ÈÖÈÏÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ + ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÝáÉÌÉÓ ÉÍÄØÝÉÄÁÉ
- ÝáÅÉÒÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉ
- ÃÄ×ÏÒÌÖËÉ ÃÀ ÃÉÃÉ ÆÏÌÉÓ ÚÖÒÄÁÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ
- ØÖÈÖÈÏÄÁÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ + ßÀÒÁÄÁÉÓ ÀßÄÅÀ
- ÓÀÒÞÄÅÄ ãÉÒÊÅËÉÓ ÃÀÐÀÔÀÒÀÅÄÁÀ
- ÓÀÒÞÄÅÄ ãÉÒÊÅËÉÓ ÀßÄÅÀ
- ËÉÐÏÓÀØÝÉÀ (ÝáÉÌÉÓ ÀÌÏÔÖÌÁÅÀ)
- ÛÖÁËÉÓ ÃÀàÉÌÅÀ
- ÃÀÊÉÃÄÁÖËÉ ÌÖÝËÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÀ
- ÌÉÍÉÀÁÃÏÌÉÍÏÐËÀÓÔÉÊÀ (ÌÖÝËÉÓ ØÅÄÃÀ ÍÀßÉËÉÓ
ÐËÀÓÔÉÊÀ)
+ ËÉÐÏÓÀØÝÉÀ
- ÔÖÜÄÁÉÓ ÂÀÃÉÃÄÁÀ
- ÊÀÍÉÓ ÍÀÏàÄÁÉÓ ÊÏÒÄØÝÉÀ
- ÍÉÊÀÐÉÓ ÂÀÃÉÃÄÁÀ ÐÒÏÈÄÆÉÈ
- ÓÀáÉÓ ÃÀàÉÌÅÀ
- ÓÀáÉÓ ÃÀàÉÌÅÀ (Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ)
- ÊÏÍÔÖÒÖËÉ ÐËÀÓÔÉÊÀ ÝáÉÌÉÓ ÉÍÄØÝÉÄÁÉÈ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ
ÌÉÉÙÏÈ ÛÄÌÃÄ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÆÄ: 893 60 30 06
893 65 38 39
 ÈØÅÄÍÉ ÒÄÊËÀÌÀ
"ÁÉÆÍÄÓÛÉ"

995 32 31 93 90
995 32 31 93 86
© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ 899 26 20 19

ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÉ:

“ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÓ” ÊÀÍÏÍÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÍ
ÌÄßÀÒÌÄÄÁÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ßÄÓÄÁÉ ÖÌÊÀÝÒÃÄÁÀÈ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÅÒÉËÌÀ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏ ÌÄßÀÒÌÄÌ ÄÍÄÒÂÏ- ÃÒÏÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ, “ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÈÁÉËÉÓÉÓ” áÄËÛÄÊÒÖ-
ÌÀÒÉÀÌ ãÀàÅÀÞÄ ÏÌÁÖÃÓÌÄÍÓ ÃÀÅÉÈ ÌÉØÀÖÔÀÞÄÓ ÀÌ ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ËÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÖáËÉ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÓ (ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÓÀÌ-
ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÀ. ÌÄßÀÒÌÄÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÏÒ- ÒÄßÅÄËÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÆÄ) ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ
ÌÄßÀÒÌÄÈÀ ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉ ÃÀ ÄÍÄÒÂÏÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉ “ÈÁÉËÂÀÆÉÓ” ÀáÀË ÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÐÖÒÉÓ ÓÀÝáÏÁÄÁÉÓ Ì×ËÏÁÄËÄÁÉ ÀÒÉ- ÂÀÃÀáÃÀÓ ßÉÍÀÓßÀÒ ÀÅÀËÃÄÁÖËÄÁÓ. ÌÄßÀÒÌÄÄÁÉÓ ÉÍ-
ÌÄÓÀÊÖÈÒÄÓ ÚÀÆÀáÖÒ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÀÍ (ÛÐÓ “ÊÏËáÄÈÉ 70”, ÛÐÓ “ÓÀÌÂÏÒÉ”, ÐÖÒÉÓ ØÀÒáÀÍÀ ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ “ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÈÁÉËÉÓÌÀ” ÌÀÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
¹1 ÃÀ ÓáÅÀ), ÀÌÁÏÁÄÍ, ÒÏÌ “ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÈÁÉËÉÓÉ” ÌÀÈ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ ÀáËÀáÀÍÓ ÌÉÌÀÒÈÀ ÃÀ ÐÉÒÏÁÉÓ ÛÄÖÓÒÖËÄ-
Boeing-ÌÀ ÏÒ ÃÙÄÛÉ ÃÀÒÙÅÄÅÀÓÀ ÃÀ ÓÄÌÄÊÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×ÀÛÉ
ÀáÀËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀÓ ÀÉÞÖËÄÁÓ. ÀÙÍÉÛ-
36 ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉ ÂÀÚÉÃÀ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÍ. “ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÈÁÉËÉÓÉ” ÌÀÈ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÓ ÖÀÒÚÏ×Ó ÁËÏÁÉÓ ÀÍÖ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÀÒÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ
ÍÖËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ, ÒÏÂ-
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄßÚÅÄÔÉÈ ÃÀÄÌÖØÒÀ.
ÃÀ ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ Ì×ËÏÁÄËÄÁÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÏÒÝ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÉÓÄ ÄÍÄÒÂÏÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉÓÈÅÉÓ.
ÓÀÀÅÉÀÝÉÏ äÏËÃÉÍÂÌÀ Boeing-ÌÀ ×ÀÍÁÒÏÍÏÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ-
ÆÄ ÏÒÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ, ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ ÔÏÔÀËÖÒÀà ÃÀÔÀÝÄÁÀÛÉ ÓÃÄÁÓ ÁÒÀËÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÅÉÈ ÌÉØÀÖÔÀÞÄ “24 ÓÀÀÈÈÀÍ” ÓÀÖÁÒÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ B2 ÂÅÄÒÃÆÄ
ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ 36 ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀ ÓÖË ÒÀÙÀÝ ÏÒ
ÃÙÄÛÉ ÌÏÀáÄÒáÀ. 18 ÉÅËÉÓÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ Dreamliner B787-b-
ÔÉÐÉÓ ÄØÅÓÉ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉ ÀÌÄÒÉÊÖË ÓÀËÉÆÉÍÂÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
Pegasus Avation Finance-Ó ÌÉäÚÉÃÀ. ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÈÀÍ ÂÀÒÉÂÄÁÀ 918 ÌÉËÉÏÍ
ÃÏËÀÒÀÃ ÛÄÃÂÀ.
Boeing-Ó ÏÈáÉ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉ ÉÔÀËÉÖÒÌÀ ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÀ
Blue Panorama-ÌÀ ÛÄÖÊÅÄÈÀ.
ÌÀÍÀÌÃÄ Boeing-É ÃÀ ÉÍÃÏÍÄÆÉÖÒÉ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉ Lion Air-É
B737-900ER-ÉÓ ÔÉÐÉÓ ÏÝÃÀÀÈÉ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ
ÛÄÈÀÍáÌÃÍÄÍ. ÉÍÃÏÍÄÆÉÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÓÀÀÅÉÀÝÉÏ äÏËÃÉÍÂÓ
×ÀÓÄÁÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÀ
2,2 ÌÉËÉÀÒà ÃÏËÀÒÓ ÂÀÃÀÖáÃÉÓ. Lion Air-ÌÀ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ 2005
ßÄËÓ Boeing-ÉÓÂÀÍ ÏÝÃÀÀÈÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉ ÉÚÉÃÀ.
ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ, ÓÀÀÅÉÀÝÉÏ äÏËÃÉÍ Boeing-ÉÓ ÌÈÀÅÀÒÌÀ
ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÌÀ ÄÅÒÏÐÖËÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ Airbus-ÌÀ ÉÍÃÖÒ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÀ GoAir-ÈÀÍ A320-ÉÓ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ
ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ. ÉÍÃÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÌÀÓ
670 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÓ ÂÀÃÀÖáÃÉÓ.
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, Airbus-É ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÀÅÉÀÝÉÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÀÌ-
ÄÒÉÊÖË ÊÏÍÊÖÒÄÍÔ ÊÏÌÐÀÍÉÀ Boeing Go-ÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÀÓ ÀÜÀ-
ÙÄÁÓ. ÄÅÒÏÐÖËÉ ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÓÀØÌÄ ÀÒ ÀÒÉÓ
ÝÉÉÈ, ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ A330-ÉÓ ÔÉÐÉÓ ÓÀÔÅÉÒ-
ÈÏ ËÀÉÍÄÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÆÄ ÃÀÉßÚÄÁÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÀÓÀáÄËÄÁÓ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÁÀÆÀÒÆÄ 2009 ßÄËÓ ÂÀÌÏÅÀ.

ÍÉÍÏ ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉ

ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ “ÔÒÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÓÊÀÍÃÀËÛÉ” ÊÉÃÄÅ

ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÉÓÄÅ ÄÒÈáÄË ÂÀÄáÅÀ. ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÈÄÌÀ ÞÅÄËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÉÚÏ. ÌÀÛÉÍÃÄËÉ ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÈÖ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÂÒÀÍÔÄÁÉÈ
ÂÀÞÅÉÒÃÀ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ ÔÒÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÍÀÛÈÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÒÄÂÉÏÍÛÉ ãÀÒÈÉÓ ÂÒÏÅÄÁÀà ÀÓÅÄÍÉÀ. ÍÀßÉËÉ ÖÂÆÏÖÊÅËÏà ÂÀØÒÀ,
ÍÀßÉËÉ ÂÀÉÚÉÃÀ ÃÀ ÉØÉÃÀÍ ÀÙÄÁÖËÉ ×ÖËÉ ÊÏÒÖ×ÝÉÀÌ ÜÀÚËÀÐÀ.
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÃÙÄÓ ÊÉ ÀáÀË ÌÈÀÅÒÏÁÀÓ ÃÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÓ ÌÉáÄÉË
ÓÉÌÏÍÉÛÅÉËÓ ÊÀáÄËÉ ÂËÄáÄÁÉ ÃÀ ×ÄÒÌÄÒÄÁÉ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÀ×ÀÒÖËÀÃ
ËÉÈÏÍÄÁÉ
B3
ÜÀÔÀÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÔÒÀØÔÏÒÄÁÆÄ ×ÀÓÉÓ áÄËÏÅÍÖÒÀà ÂÀÆÒÃÀÛÉ
ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÍ. ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÉáÄÉË
ÂÀÉÀ×ÃÀ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÝÉ×ÒÄÁÓ
ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ. ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ ÊÀáÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÜÖØÒÀà 150 ÔÒÀØÔÏÒÉÓ
ÂÀÃÀÝÄÌÀÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ. ÒÄÀËÖÒÀà ÊÉ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÌáÏËÏà 53 ÔÒÀØÔÏÒÉ
ÜÀÅÉÃÀ. ÓÀÃ ÂÀØÒÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÔÄØÍÉÊÀ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÀÃ
ÜÀÔÀÒÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉ - ÀÌ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ 24 ÓÀÀÈÉ ÓÏ×ËÉÓ
ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÓ ÌÉáÄÉË ÓÅÉÌÏÍÉÛÅÉËÓ ÄÓÀÖÁÒÀ.
ÊÖÒÓÉ ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ
ÏÝÉÅÄ ÓÄÒÅÉÓÝÄÍÔÒÉ ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÂÀÊÄÈÃÄÁÀ.

B2
1 ÀÅÓÔÒÀËÉÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ AUD 1,3255
1 ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ AZN 1,9816
ÄÓ ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉ. ÓÖË ÌÀËÄ ÀáÀËÉ ÔÄÍÃÄÒÉ
1 ÀÒÀÁÖËÉ ÃÉÒáÀÌÉ AED 0,4806 ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ.
1 ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ USD 1,7650
1000 ÁÄËÏÒÖÓÉÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ BYR 0,8234
1 ÁÖÒÂÀËÖÒÉ ËÄÉ BGL 1,1403
1 ÃÀÍÉÖÒÉ ÊÒÏÍÉ DKK 0,2978
1 ÄÂÅÉÐÔÖÒÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ EGP 0,3075
1 ÄÅÒÏ EUR 2,2209
10
1000
1
10
1
1000
ÄÓÔÏÍÖÒÉ ÊÒÏÍÉ
ÈÖÒØÌÄÍÖËÉ ÌÀÍÀÈÉ
ÈÖÒØÖËÉ ËÉÒÀ
ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÉÄÍÉ
ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ Ó
ÉÒÀÍÖËÉ ÒÄÀËÉ
EEK
TMM
TRY
JPY
GBP
IRR
1,4194
0,3394
1,1108
0,1513
3,2245
0,1929
ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ
10
1
1
1
10
10
ÉÓËÀÍÃÉÖÒÉ ÊÒÏÍÉ
ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÄÊÄËÉ
ÊÀÍÀÃÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ
ËÀÔÅÖÒÉ ËÀÔÉ
ËÉÔÅÖÒÉ ËÉÔÉ
ÌÏËÃÏÅÖÒÉ ËÄÉ
ISK
ILS
CAD
LVL
LTL
MDL
0,2344
0,3915
1,5599
3,1859
6,4702
1,3331
ÃÀÌÀÍÂÒÄÅÄËÉ
1
1
ÍÏÒÅÄÂÉÖËÉ ÊÒÏÍÉ
ÐÏËÏÍÖÒÉ ÆËÏÔÉ
NOK
PLZ
0,2814
0,5509
ÒÏÍÀËÃ ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ ×ÖËÉ, ÃÏËÉ ÃÀ ØÀËÄÁÉ
10000 ÒÖÌÉÍÖËÉ ËÄÉ ROL 0,5930
1 ÒÖÓÖËÉ ÒÖÁËÉ RUB 0,0655
1 ÓÉÍÂÀÐÖÒÖËÉ ÃÏËÀÒÉ SGD 1,1081
100 ÓÏÌáÖÒÉ ÃÒÀÌÉ AMD 0,4225
ÂÏÜÀ ØÉÌÖÝÀÞÄ
1 ÔÀãÉÊÖÒÉ ÒÖÁËÉ TJR 0,5315
1000 ÖÆÁÄÊÖÒÉ ÓÖÌÉ UZS 1,4402 6,1 ÌÉËÉÀÒÃÉ ÃÏËÀÒÉÓ Ì×ËÏÁÄËÌÀ ÒÏÍÀËà ÐÄÒÄËÌÀÍÌÀ ÈÀÅÉÓÉ
10 ÖÊÒÀÉÍÖËÉ ÂÒÉÅÍÀ UAG 3,5145
ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÍÀßÉËÉ ÀÒÀ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÛÄØÌÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ
100 ÖÍÂÒÖËÉ ×ÏÒÉÍÔÉ HUF 0,7912
1 ØÖÅÄÉÈÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ KWD 6,1035
ÃÀÍÂÒÄÅÉÈ ÌÏÀÂÒÏÅÀ, ÓÀáÄËÉ ÊÉ ÓÊÀÍÃÀËÄÁÉÈ ÃÀ
10 ÚÀÆÀáÖÒÉ ÔÄÍÂÄ KZT 0,1497 ÄØÓÔÒÀÅÀÂÀÍÔÖËÏÁÉÈ ÂÀÉÈØÅÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁÄÍ, áÖÈãÄÒ
10 ÚÉÒÂÉÆÖËÉ ÓÏÌÉ KGS 0,4409 ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÖË 63 ßËÉÓ ÌÄØÀËÈÀÍÄÓ ×ÖËÉÓ ÛÏÅÍÀÆÄ Ö×ÒÏ ÃÉÀÝÈÀ
1 ÛÅÄÃÖÒÉ ÊÒÏÍÉ SEK 0,2408 ÝÃÖÍÄÁÀ ÃÀ ÃÏËÆÄ ÃÀÊÅÒÀ ÄáÄÒáÄÁÀ.
1 ÛÅÄÉÝÀÒÖËÉ ×ÒÀÍÊÉ CHF 1,4221
1 ÜÄáÖÒÉ ÊÒÏÍÉ CZK 0,0781
1
1
ÜÉÍÖÒÉ ÉÖÀÍÉ
äÏÍ-ÊÏÍÂÖÒÉ ÃÏËÀÒÉ
CNY
HKD
0,2207
0,2270
 ÌÀÌÉÓÂÀÍ ÖÀÒÚÏ×ÉËÉ

 ÒÉÓÊÉ ÃÀ ÃÉÃÉ ×ÖËÉ

ËÀÒÉÓ ÊÖÒÓÉÓ ÃÉÍÀÌÉÊÀ
 ÓÀÒ×ÉÀÍÀà ÅÀàÒÏÁÉÓ ÍÉàÉ

 ÁÖËÅÀÒÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ ÂÌÉÒÉ

ÉÂÉ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀÓ ÈÀÅÀÃ ÀÒ ÝÃÉËÏÁÓ,

ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ Ì×ÀÒÅÄËÄÁÉÓ ÛÄÌÏÓÀÊÒÄÁÀÃ

B3
ÌÀÓÛÉ ÃÉà ×ÖËÓ ÀÁÀÍÃÄÁÓ ÃÀ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÈ À×ÉÍÀÍÓÄÁÓ
ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄÁÓ, ÀÓÄÅÄ ÃÄÌÏÊÒÀÔÄÁÓ.
B2
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ"
ÌÓÏ×ËÉÏ ÂÒÀÍÔÉÓ ÓÀáÉÈ
230 ÀÈÀÓÉ ÃÏËÀÒÓ ÌÉÉÙÄÁÓ
×ÀÓÄÁÉÓ ÒÄÂÖËÉÒÄÁÀ
ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀ" ÐÒÏÄØÔÉÓÀÈÅÉÓ "ÃÀáÌÀÒÄ-
ÁÀ ÓÀÔÅÉÒÈÏ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ" ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓÀÂÀÍ
ÂÒÀÍÔÉÓ ÓÀáÉÈ 230 ÀÈÀÓÉ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÓ ÌÉÉÙÄÁÓ.
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀØÌÄ ÀÒ ÀÒÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÒÏÂÏÒÝ "ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÓ" "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÀÛÉ"
ÂÀÍÖÝáÀÃÄÓ, The Public-Private Infrastructure Advisory
-ÊÀáÄËÉ ×ÄÒÌÄÒÄÁÉ ÔÄÍÃÄÒ-
Facility (PPIAF) ÌÖËÔÉÃÏÍÏÒÖË ÔÄØÍÉÊÖÒ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÃÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖ- ÉÓ ×ÀÒÖËÀà ÜÀÔÀÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÂÀ-
ÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ËÏ-
ØÔÖÒÉÓ ÂÀÖãÏÁÄÓÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀÓ ÉÓÀáÀÅÓ ÌÉÆÍÀÃ. ÖÀá-
ËÏÄÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÁÉÒÄÁÀÛÉ ÂÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÍ.
ÈØÅÄÍ ÐÉÒÀÃÀà ÈÖ ÛÄáÅÃÉÈ ×Ä-
ÂÀÌÏÀÅËÄÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉ
ÉØÍÄÁÀ. ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÄÓßÀÅËÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÍÀÅÈÏÁÉÓÀ ÒÌÄÒÄÁÓ ÃÀ ÀÝÍÏÁÄÈ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÃÀ ÍÀÅÈÏÁÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ, ÌÛÒÀËÉ ÔÅÉÒÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÏÍÔÄÉÍÄ- ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ?
ÒÏ ÂÀÃÀÆÉÃÅÄÁÉÓ ÁÀÆÀÒÉ. ÌÏáÃÄÁÀ ËÏÂÉÓÔÉÊÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ - ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒ-
×ÏÒÌÉÒÄÁÀ ÃÀ ÂÀÀÍÀËÉÆÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÌÏÌ- ÌÀÝÉÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÚÅÄËÂÀÍ, ÓÀÃ-
ÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ. ÐÒÏÄØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÝ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉÚÏ. ÒÏÝÀ
ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ ÂÒÞÄËÅÀÃÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÄÁÉ ÃÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉ- ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀáÃÀ ÝÍÏÁÉ-
ÀÓ ÀÉÌÀÙËÄÁÄÍ ÂÀÚÉÃÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ËÉ ÌÏÅÉßÅÉÄÈ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀ-
ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÃÂÄÍËÄÁÉ. ÔÄÍÃÄÒÆÄ 17 ËÏÔÉ
ÉÚÏ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÀ ÛÄÌÏÅÉÃÀ
20 ÂÀÍÀÝáÀÃÉ. ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÀ ÛÄÃÀ-
ÒÄÁÉÈ ÃÀÁÀËÉ ÉÚÏ. ÂÀÉÌÀÒãÅÀ 8
ÁÉÒÑÀÆÄ 182 998 ËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ. ÄÓÄÍÉÀ: ÛÐÓ “ØÀÒÈÖËÉ
áÏÒÝÉ”, ÉÍÃÌÄßÀÒÌÄ ÂÖÒÀÌ ÂÖÒÀ-
×ÀÓÉÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉ ÂÀÉÚÉÃÀ
ÛÅÉËÉ, ÛÐÓ “ÂÒÄÌÉ ãÂÖ×É,” , ÛÐÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ×ÏÍÃÏ ÁÉÒÑÀÆÄ, ÂÖÛÉÍ 182 998 ËÀÒÉÓ “×ÏÒÔÄ ÊÀáÄÈÉ” , ÛÐÓ “ÁÄÂÉ ÊÏÌÐÀ-
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÀÓÉÀÍÉ ØÀÙÀËÃÄÁÉ ÂÀÉÚÉÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ "ÉÍÔÄ- ÍÉÀ”, ÉÍÃÌÄßÀÒÌÄ ÃÀÅÉÈ ÍÀÔÒÏÛ-
ÒÐÒÄÓÍÉÖÓÓ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ×ÏÍÃÏ ÁÉÒÑÀÆÄ ÂÀÍÖÝáÀÃÄÓ, ÅÉËÉ, ÉÍÃÌÄßÀÒÌÄ ÍÏÃÀÒ ÓÀØÖÀÛ-
ÓÀÅÀàÒÏà ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÀØÝÉÄÁÉÃÀÍ ÂÀÒÉÂÄÁÀ ÅÉËÉ, ÓÀÀØÝÉÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ “ÃÄ-
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ", "ÒÄÀ-ØÀÒÈÖÓ", "ÚÀÆÁÄÂÉÓ", "ÔÒÀÍÓÌ- ËÉÃÏÒÉ”, ÉÍÃÌÄßÀÒÌÄ ÅÀÑÀ ÍÄÁÉÄ-
ÛÄÍÉÓ", "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉÓ", "ÏÒÁÄË-ÔÒÀÍÓÉÓ", ÒÉÞÄ. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÓÖÁÉÄØÔÄÁÉ
"ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ" ÃÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÄÒ- ÊÀáÄÈÛÉ ÓÄÒÅÉÓÝÄÍÔÒÄÁÓ ÂÀáÓÍÉ-
ÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ" ÀØÝÉÄÁÆÄ ÃÀÉ- ÀÍ. ÀÌ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÌÀ ÛÄÌÏÉÔÀÅÍÄÓ ÂÀ-
ÃÏ. ÍÀÝáÀÃÉ ÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÄÓ ÈÀÍÀÃÀ-
ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÌÀ ÌÏÝÖËÏÁÀÌ - 49 040 ×ÀÓÉÀÍÉ ØÀÙÀË- ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ - 20 ÐÒÏÝÄÍÔÉ. ÅÉÍÝ Éá-
ÃÉ, ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÌ ÊÉ 182 998 ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÉÍÔÄÒ- ÃÉÓ ÌÄÔÓ, ÔÄÍÃÄÒÛÉÝ ÉÓ ÉÂÄÁÓ. ÒÀ-
ÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÌÏÃÄÍÉÌÄ ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ ÁÄÓ
ÓÀáÉÈ ÈÀÍáÉÓ 33 ÐÒÏÝÄÍÔÉ. ÒÀÝ
ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒ-
ÍÄÏÁÉÓ ÓÄØÔÏÒÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÉÓÀ-
ÄÒÏÅÍÖËÌÀ ÁÀÍÊÌÀ ÁÀÍÊÈÀÛÏÒÉÓÉ
ÈÅÉÓ ÌÉÌÆÉÃÅÄËÉ ÂÀáÃÀ.
ÀÖØÝÉÏÍÄÁÉÓ 6 ÈÅÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÛÄÀãÀÌÀ
ÄÓ ÔÄÍÃÄÒÉ ÂÀÈÅËÉËÉÀ ÌÒÀÅÀ-
ËßËÉÀÍÉ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÒ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÌÀ ÁÀÍÊÌÀ ÁÀÍÊÈÀÛÏÒÉÓÉ ÀÖØÝÉÏ-
ÌÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÔÄØÍÉÊÀ ÓßÒÀ×Àà ÂÀ-
ÍÄÁÉÓ 6 ÈÅÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÛÄÀãÀÌÀ. ßËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÜÀ-
ÌÏÅÉÃÄÓ ÌßÚÏÁÒÉÃÀÍ ÃÀ ÓÀÁÏËÏ-
ÔÀÒÄÁÖË 476 ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ 93.95 ÌËÍ
Ïà ÂËÄáÉ ÃÀÒÜÄÓ ÌÏÔÚÖÄÁÖËÉ.
ËÀÒÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉ ÃÀÉÃÏ.
ÀÃÒÄ ÈÉÈÏ-ÈÉÈÏ ÔÒÀØÔÏÒÓ ÖÒ-
ÒÏÂÏÒÝ "ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÓ", ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÓ 6 ÈÅÉÓ ÛÄÃÄ-
ÉÂÄÁÃÍÄÍ ÓÀÜÖØÒÀà áÄËÉÓÖ×ËÄ-
ÂÄÁÉÓ ÛÄãÀÌÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÃÀÍ
ÁÀÓÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ. ÆÏ-
ÀÝÍÏÁÄÓ, ÓÖË ÂÀÒÉÂÄÁÀ 48 ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÃÀÉÃÏ, ÀØÄÃÀÍ 7-
ÃÙÉÀÍ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÏÝÃÀÓÀÌãÄÒ, 28-ÃÙÉÀÍÆÄ ÏÝÃÀÏÒãÄÒ, ÂÉÄÒÈ ÌÀÈÂÀÍÓ ÉÓ ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ ÂÀ-
ÌÏÖÚÄÍÄÁÉÀ ÃÀ ×ÀÒÄáÛÉ ÃÀÑÀÍÂÃÀ.
56-ÃÙÉÀÍÆÄ ÏÒãÄÒ, 84-ÃÙÉÀÍÆÄ ÊÉ ÄÒÈáÄË. 7-ÃÙÉÀÍ ÀÖØ-
ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÄÒÅÉÓÝÄÍÔÒÄÁÉÓ
ÝÉÏÍÄÁÆÄ ÃÀÃÄÁÖË ÂÀÒÉÂÄÁÀÈÀ ÌÏÝÖËÏÁÀÌ 46.15 ÌËÍ ËÀ-
ÐÒÀØÔÉÊÀ ÀÐÒÏÁÉÒÄÁÖËÉÀ ÌÈÄËÓ
ÒÉ, 28-ÃÙÉÀÍÆÄ 45 ÌËÍ ËÀÒÉ, 56-ÃÙÉÀÍÆÄ 2.3 ÌËÍ ËÀÒÉ, áÏ-
ËÏ 84-ÃÙÉÀÍÆÄ 0.5 ÌËÍ ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ. ÂÄÔÚÅÉÈ ÌÀÒÔÉÅ ÌÀ-
ÓÀÀÍÀËÉÆÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÀÖØÝÉÏ- ÂÀËÉÈÓ, ÒÏÝÀ Ö×ÀÓÏà ÒÉÂÃÄÁÏ-
ÍÄÁÆÄ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÍÀÚÉÃÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀ ÔÒÀØÔÏÒÄÁÉ, ÌÀÓ Ö×ÖàÃÄÁÏ-
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÞÄÍÉËÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ áÅÄÃÒÉÈÌÀ ßÉ- ÃÀ ÃÄÔÀËÉ, ÒÀÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÙÉ-
ËÌÀ 85.95 ÐÒÏÝÄÍÔÉ (80.75 ÌËÍ ËÀÒÉ) ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÒÃÀ ÞÅÉÒÉ ÃÀ ÔÒÀØÔÏÒÉ ÒÜÄÁÏÃÀ
ÌÀÙÀËÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ ÉÅÍÉÓÛÉ. ÀÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÖÌÏØÌÄÃÏÃ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÒ ÉáÅ-
ÁÀÍÊÈÀÛÏÒÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÛÄÌÃÂÀÒ ÂÀÒÉÂÄÁÀÈÀ ÍÄÁÏÃÀ ÌÉßÉÓ ×ÀÒÈÏÁÄÁÉ. ÜÅÄÍ ÌÉ-
47.95 ÐÒÏÝÄÍÔÉ (29.3 ÌËÍ ËÀÒÉ) 28-ÃÙÉÀÍ, áÏËÏ 49.92 ÐÒÏ- ÅÉÙÄÁÈ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒ
ÝÄÍÔÉ (29.3 ÌËÍ ËÀÒÉ) 7-ÃÙÉÀÍ ÒÄÓÖÒÓÆÄ ÌÏÃÉÓ. 56 ÃÙÉÓ ÛÄÃÄÂÓ. ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÅÀÃÉÀÍÏÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÊÒÄÃÉÔÆÄ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ 25-30
ÌÏÝÖËÏÁÀÌ 1.3 ÐÒÏÝÄÍÔÉ (0.8 ÌËÍ ËÀÒÉ), áÏËÏ 84-ÃÙÉÀÍ ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍ-
ÒÄÓÖÒÆÄ 0.8 ÐÒÏÝÄÍÔÉ (0.5 ÌËÍ ËÀÒÉ) ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÃÀ, ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÉÌÉÓÈÅ-
ÓÄÁ-ÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÉÅÍÉÓÛÉ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ ÉÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÓÄÒÅÉÓÝÄÍÔÒÉ ÉÚÏÓ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖË ÂÀÒÉÂÄÁÀÈÀ ÏÃÄÍÏÁÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÓÀÌãÄÒ ÌÃÂÒÀÃÉ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÉ. ÌÉÓÉ ÚÅÄËÀ
ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÀ ÌÀÒÔÛÉ ÃÀ ÈÉÈØÌÉÓ áÖÈãÄÒ, 2005 ßËÉÓ ÉÅÍÉ- ÔÒÀØÔÏÒÉ ÌÖÛÀÏÁÃÄÓ ÂÀÌÀÒÈÖ-
ÓÛÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÂÀÒÉÂÄÁÄÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÃÀ- ËÀà ÃÀ ÌÉÉÙÏÓ ÛÄÊÅÄÈÄÁÉ.
ÃÄÁÖË ÂÀÒÉÂÄÁÀÈÀ ÀÓÄÈÉ ÃÉÃÉ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÀ- - ÀáËÀÝ ÂÀÌÏÉÈØÅÀ ÄàÅÉ, ÒÏÌ
ÌÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌáÏËÏà ÏÒãÄÒ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ - 2004 ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÛÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÀáËÏÄÁÖËÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÌÀ ÂÀ-
ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÄÒÓÀ ÃÀ ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ.
ÉÌÀÒãÅÄÓ. ÈÖ ÀÓÄ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÌÀÛÉÍ
ÌáÏËÏà 15 ÉÅÍÉÓÓ, ÁÀÍÊÈÀÛÏÒÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÀÖØÝÉÏÍÆÄ
ÃÀÀÓÀáÄËÄÈ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒã-
ÃÀÃÄÁÖË ÂÀÒÉÂÄÁÀÈÀ ÌÏÝÖËÏÁÀÌ 17 ÌËÍ ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ,
ÒÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÉÓ ÅÄÁÖËÉ ÄÒÈÉ ×ÄÒÌÄÒÉ ÌÀÉÍÝ,
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÙÀËÉ ÌÀÜÅÄÍÄ- ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÓÀ-
ÁÄËÉÀ. ØÌÉÀÍÏÁÓ?
ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÀÖØÝÉÏÍÄÁÆÄ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ - ÌÄ ßÀÒÌÏÂÉÃÂÉÍÄÈ ÓÉÀ. ÏÝÉÅÄ
ÌÉÄÒ ÛÄÓÚÉÃÖËÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀ- ÓÄÒÅÉÓÝÄÍÔÒÉ ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ
ÍÀÊÅÄÈÉ 7-ÃÙÉÀÍ ÀÖØÝÉÏÍÄÁÆÄ 7 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 28, 56 ÃÀ 84- ÂÀÊÄÈÃÄÁÀ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀ-
ÃÙÉÀÍÄÁÆÄ 10 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ ÐÉ. ÓÖË ÌÀËÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÀáÀËÉ
ÔÄÍÃÄÒÉ. ÌÄ ÀÒ ÅÉÝÉ ÖÛÖÀËÏÃ ÀÒ-
ÓÀÒ×ÛÉ ÔÖÒÉÓÔÖËÉ
ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ
ÂÀÉáÓÍÀ
ÀàÀÒÉÓ ÔÖÒÉÆÌÉÓÀ ÃÀ ÊÖÒÏÒÔÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÓÀ-
“ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÓ” ÊÀÍÏÍÉÓ
Ò×ÉÓ ÓÀÁÀÑÏÓÈÀÍ ÔÖÒÉÓÔÖËÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ ÂÀ-
áÓÍÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÓ ÀàÀÒÉÓ ÔÖÒÉÆÌÉÓÀ ÃÀ
ÊÖÒÏÒÔÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÃÀÍ ÀÝÍÏÁÄÓ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÔÖÒÉÓ-
ÔÄÁÓ Ö×ÀÓÏà ÃÀÖÒÉÂÃÄÁÀÈ ÀàÀÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀÈÖÌÉÓ ÒÖØÄÁÉ,
ÃÀÒÙÅÄÅÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÍ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÁÖÊËÄÔÄÁÉ, ÉÓÉÍÉ ÛÄÀÅÓÄÁÄÍ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÉÈáÅÀÒÄÁÓ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ ÔÖÒÉÓÔÄÁÆÄ ÅÒÝÄËÉ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖ- ÄÓ ÊÉ, ÄÍÄÒÂÏ ÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉÓ
ÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀ. ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄ- ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÂÀÒ-
ÍÔÒÛÉ ÂÀÉÝÄÌÀ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀàÀÒÉÓ ÃÀ ÖáÄÛÀà ÀÒÙÅÄÅÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ
ÉÓÔÏÒÉÉÓ, ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÙÉÒÛÄÓÀÍÉÛÍÀÏÁÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÓÀÓÔÖ- ÌÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÄËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÏÌÉ-
ÒÌÏÄÁÉÓ, ÓÀÓÔÖÌÒÏ ÓÀáËÄÁÉÓ, ÒÄÓÔÏÒÍÄÁÉÓ ÃÀ ÊÄÒÞÏ ÓÄ- ÓÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÓ, ÒÏ-
ØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÔÖÒÉÓÔÖËÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÄÁÉ ÌÄËÉÝ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÏáÌÀÒÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÖÊÅÄ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÓ ÀàÀÒÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀÆÙÅÀÒÈ-
ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÀßÄÓÄÁÓ.
ÀÍ (ÌÃÉÍÀÒÄ ÜÏËÏØÉÓ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ), ØÏÁÖËÄ-
“ÓÀÌßÖáÀÒÏÀ, ÒÏÌ ÚÆÀáÖÒÉ
ÈÛÉ ÃÀ ÌÀáÉÍãÀÖÒÛÉ. ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀ- ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÓÀØÌÉÀ-
ÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÔÖÒÉÆÌÉÓÀ ÃÀ ÊÖÒÏÒÔÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÍÏÁÀÓ ÊÀÍÏÍÃÀÒÙÅÄÅÉÈ ÉßÚÄÁÓ ÃÀ
ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÈÄËÀÅÛÉ, ÌÝáÄÈÀÓÀ ÃÀ ØÖÈÀÉÓÛÉÝ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÌÏÍÏÐÏËÉÓÔÀà ÂÅÄÅ-
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ ËÉÍÄÁÀ. ÓÄÌÄÊÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ
ßÄÓÄÁÉÈ, ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÏÁÉÄØÔÄÁ-
ÌÀ ÃÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÌ, ÌÏáÌÀÒÄÁÖ-
ËÉ ÀÉÒÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÌÀ ÈÅÉÓ 15 ÒÉÝáÅÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÃÀ×ÀÒ-
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÂÀÆÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀÆÄ ÏÍ. ÅÀÃÀÌÃÄ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ ÂÀÃÀáÃÀ
ÌáÏËÏà ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÉÓ ÊÄÈÉËÉ
ÅÄÒ ÌÏÉËÀÐÀÒÀÊÄÓ
ÍÄÁÀÀ ÃÀ ÀÒÀ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ. ÍÄÁÉ-
ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈ- ÓÌÉÄÒ ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÏÁÉÄØÔÓ ÀØÅÓ
ÅÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÂÀÆÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ ÓÒÖËÉ, ÊÀÍÏÍÉÈ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ Ö×-
ÀÒÓÄÁÏÁÓ, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÌÒÄßÅÄËÏÁ- ËÄÁÀ ÀÒ ÃÀÄÈÀÍáÌÏÓ “ÚÀÆÔÒÀÍÓ-
ÉÓ ÃÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÍÀÔÉÊ ÀËÉÄÅÌÀ. "ÀÓÄÈÉ ÛÄÈÀÍá- ÂÀÆÈÁÉËÉÓÉÓ” ÀÌ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ”, -
ÌÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÀ ÌáÏËÏà ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÉØÀÖÔÀÞÄÌ.
ÌÏáÃÄÓ", - ÀÙÍÉÛÍÀ ÀËÉÄÅÌÀ. "ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÓ ãÄÒ ÀÒ ÛÄÖÃÂÄÍÉÀ “24 ÓÀÀÈÉ”, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÄßÀÒÌÄÓ
2007 ßËÉÓ ÓÀÈÁÏÁ-ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÁÀËÀÍÓÉ ÃÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÀ- ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÃÀ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÂÀÍÀ-
ÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ×ÀØÔÏÒÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÝáÀÃÄÓ, ÒÏÌ “ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÈÁÉËÉ-
ÂÀÆÉÓ ÃÀ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÆÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ÌÏÝÖ- ÓÉÓ” ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÌÀÈÈÅÉÓ ÊÀÁÀËÖÒÉÀ
ËÏÁÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÉÒÊÅÄÅÀ ÂÀÆÉÓ ÃÀ ÒÏÌ ÊÏÍÔÒÀØÔÆÄ áÄËÉÓ ÌÏßÄÒÀ
ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÆÏÌÄÁÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀáÀËÉ ÌÀÈ ÁÉÆÍÄÓÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÀà ÃÀÀÆÀ-
àÀÁÖÒÙÉËÄÁÉÓ ÂÀÁÖÒÙÅÀ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ ÒÀËÄÁÓ. “ÜÅÄÍ ÈÀÍáÀÓ ßÉÍÀÓßÀÒ
ÉÓ ÈÖ ÀÒÀ ÅÉÍÌÄ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÌÊÅÉÃÒÉ,
ÌÀÂÒÀÌ ÅÉÝÉ ÒÏÌ ÄÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÊÀ-
áÄÈÛÉÀ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ. ÌÀÂÀËÉ-
ÈÀà ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÄÒÈÌÀ
ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÌ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ßÍÏÒÉÓ ßÉ-
ÓØÅÉËÊÏÌÁÉÍÀÔÉ ÉÚÉÃÀ. ÄÓ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÉ ÍÀÙà ×ÖËÓ ÖáÃÉÓ ÚÅÄËÀÓ, ÅÉÍÝ
ÌÀÓ áÏÒÁÀËÓ ÀÁÀÒÄÁÓ.
- ÂËÄáÄÁÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÄÍ ÄàÅÓ,
ÒÏÌ ÄÓ ÔÒÀØÔÏÒÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÅÄ-
ÍÀáÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÏÓÀÃÄÂÉ. ÈÀÍÀÝ
ÔÄØÍÉÊÉÓ ËÏÔÄÁÀà ÃÀÚÏ×À áÄ-
ËÏÅÍÖÒÀà ÌÏáÃÀ, ÒÀÌÀÝ ×ÀÓÉÓ
ÆÒÃÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ.
- ÄÓ ÔÒÀØÔÏÒÄÁÉ ÀÒÉÓ ÅÄÍÀáÄ-
ÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ. ÉÚÏ ÓÀÊÌÀ-
ÏÃ ÁÄÅÒÉ ÌÓÖÒÅÄËÉ, ÒÏÌ ÔÄØÍÉÊÀ
ÌÉÄÙÏ Ö×ÀÓÏÃ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÉ
ÂËÄáÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÈÀÅÉÓÉ
ÅÄÍÀáÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÈÀÍáÀ, ÉãÀÒ-
ÉÓ ×ÀÓÓ ÃÀÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÓ ÓÄÒÅ-
ÉÓÝÄÍÔÒÉ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÊÅÄ ÌÏÄ-
ÛÅÀ ÉÌ ÌÀÅÍÄ ÜÅÄÅÀÓ, ÒÏÝÀ ÀÒÄÂÖ-
ËÉÒÄÁÃÀ ×ÀÓÓ. ÄÒÄÏÃÀ ÓÀÌÄßÀÒ-
ÌÄÏ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ. ÓÏ-
×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÀÒÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ßÀÒÌÌÀÒÈÅÄËÉ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ. ×ÀÓÓ ÊÉ ÁÀÆÀÒÉ ÃÀÀ-
ÒÄÂÖËÉÒÄÁÓ.
- ×ÄÒÌÄÒÄÁÉ ÃÀ ÂËÄáÄÁÉ ÀÌ-
ÁÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ
ÀÒÉÓ ÊÀÁÀËÖÒÉ ÃÀ ×ÀÓÉ ÌÀÙÀËÉ.
ÀÌÉÔÏÌ ÌÀÈ ÅÄÒ ÛÄÞËÄÓ ÔÄÍÃÄÒ-
ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ. ÌÀÛÉÍ ÅÉÓÈÅÉÓ
ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÄÓ ÔÄÍÃÄÒÉ?
- ÄÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ ÀÒÉÓ ÐÒÏ-
ÅÏÝÉÒÄÁÖËÉ. ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÂÀÒÊÅÄÖ-
ÅÄÒ ÂÀÃÀÅÉáÃÉÈ, ÉÌ ÖÁÒÀËÏ ÌÉ-
ÆÄÆÉÈ, ÒÏÌ ÈÀÅÀà ÜÅÄÍ ßÉÍÀÓßÀÒ
ÀÒÀÅÉÍ ÀÒÝ ÄÒÈ ÈÄÈÒÓ ÀÒ ÂÅÉáÃ-
ÉÓ. ÜÅÄÍ ÀÒ ÅÀÐÉÒÄÁÈ ÀÌ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÀÆÄ ÃÀÈÀÍáÌÄÁÀÓ, ÒÀÃÂÀÍ
ÉÓ ÜÅÄÍÓ ÁÉÆÍÄÓÓ ÓÄÒÉÏÆÖË ÓÀ×-
ÒÈáÄÓ ÖØÌÍÉÓ”, - ÖÈáÒÀ “24 ÓÀ-
ÀÈÓ” ÍÖÂÆÀÒ ÊÀáÉÀÌ ÐÖÒÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ
ÛÐÓ “ÊÏËáÄÈÉ 90”-ÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ.
ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÚÀÆÀáÖÒÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÉÞ-
ÖËÄÁÉÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁ-
ÀÓ ÃÀÀÐÉÒÄÁÓ, ÄÍÄÒÂÏÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉ
ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÐÀÒÀÔÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÓ ÃÀá-
ÌÀÒÄÁÀÓ äÐÉÒÃÄÁÀ. “ÜÅÄÍ ÌÆÀÃ
ÅÀÒÈ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ ÌÏÅÀáÃÉÍÏÈ ÀÌ-
ÀÆÄ ÃÀ ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ
ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ
ÂÆÉÈ ÃÀÅÉÝÀÅÈ”, - ÃÀäÐÉÒÃÀ ÃÀÅ-
ÉÈ ÌÉØÀÖÔÀÞÄ ÌÀÓÈÀÍ ÌÉÓÖË ÌÄßÀÒ-
ÌÄÄÁÓ.
ÀÓÄÈÉ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÚÀ-
ÆÀáÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÂÀá-
ÃÀ ÌÄÃÉÉÓÈÅÉÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÁÒÉ×ÉÍ-
ÂÉ ÂÀÄÌÀÒÈÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÌÉÄÝÀ. ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÊÀÔÄÂÏ-
ÒÉÖËÀà ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ “ÚÀÆÔÒÀÍ-
ÓÂÀÆÈÁÉËÉÓÉ” ÓÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÂÀÆÉÓ
ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÃÀáÃÀÓ ÀÒ
ÓÈáÏÅÓ. ÈÖÌÝÀ “ÀÒÝ ÄÒÈ ÌÓáÅÉË
ÈÖ ßÅÒÉË ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÀÙÀÒ
ÌÉÄÝÄÌÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ÀÒ ÂÀÃÀÉáÀÃ-
19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #160
ËÉ ãÂÖ×ÄÁÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄ-
ÓÄÁÀ. ÌÀÈ ÖÍÃÀÈ ÒÏÌ ÔÒÀØÔÏÒÉ
ÌÀÉÍÝÃÀÌÀÉÍÝ ÓÀÊÖÈÀÒ ÄÆÏÛÉ ÄÃ-
ÂÀÈ. ÈÖ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÅÄÒ
ÂÀÃÀÉáÃÉÓ ÈÀÍáÉÓ 20 ÐÒÏÝÄÍÔÓ,
ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÔÒÀØÔÏÒÉ ÖÍ-
ÃÀ ÂÀÜÄÒÃÄÓ. ÉÓ ÌÉÓÉ ÍÀßÉËÉÓ ×Ö-
ËÓÀÝ ÅÄÒ ÂÀÃÀÉáÃÉÓ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÂÀ-
ÌÏÝÃÉËÉ ÐÒÀØÔÉÊÀ. ÓÄÒÅÉÓÝÄÍÔ-
ÒÉ ÌÃÂÒÀÃÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. áÖÈÉ
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ
ÀÌ ÈÀÍáÉÓ ÖÊÀÍ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ, ÌÄ ÌÉ-
ÌÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ
ÃÀ ÃÉÃÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂËÄáÉÓÈÅÉÓ.
ÄÓ ÀÒÉÓ ÓßÏÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ.
- ÉØÍÄÁ ÃÀÀÊÏÍÊÒÄÔÏÈ, ÒÀ
ãÂÖ×É ÂÉÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÀÈ?
- ÄÓ ÀÒÉÓ ×ÄÒÌÄÒÈÀ ãÂÖ×É.
ÌÀÈ ÀÃÒÄÝ ßÀÉÙÄÓ 29 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀ-
ÒÉÓ ÔÄØÍÉÊÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ. ÀÌ
áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÊÀÍ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉÀ ÌáÏËÏà 4,5 ÌÉËÉ-
ÏÍÉ ËÀÒÉ. ÌÀÈ ÒÖÓÄÈÛÉ ÂÀÚÉÃÄÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÔÄØ-
ÍÉÊÀ ÃÀ ÄÓ ÀÒÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÃÀÍÀ-
ÛÖËÉ. ÌÀÈ äÂÏÍÉÀÈ ÒÏÌ ÞÅÄËÉ
ÃÒÏÀ ÃÀ ÉÂÉÅÄÓ ÛÄÞËÄÁÄÍ.
-ÊÀáÄÈÛÉ ÌáÏËÏà 53 ÔÒÀØ-
ÔÏÒÉ ÜÀÅÉÃÀ. ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÊÉ ÓÀ-
ÖÁÒÏÁÃÀ 150-ÆÄ. ÒÄÀËÖÒÀÃ ÒÀ-
ÌÃÄÍÉ ÄÒÈÄÖËÉ ÔÄØÍÉÊÀ ÜÀÅÀ
ÒÄÂÉÏÍÛÉ?
- 53 ÔÒÀØÔÏÒÉ ÂÀÅÉÃÀ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ. ÊÀáÄÈÛÉ,
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ, ÂÄÒÌÀÍÉÉÃÀÍ ÛÄÌÏÔÀ-
ÍÉËÉ áÖÈÉ ÊÏÌÁÀÉÍÉ ÂÀÉÂÆÀÅÍÀ. ÀÌ
ÄÔÀÐÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÊÅÄ ÛÄÌÏ-
ÏÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÖËÉ ÂÀÆÉÓ ÓÀ×ÀÓÖ-
ÒÉ ÃÀ ÓÀ×ÒÈáÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÀÚÄÍÏÓ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂÀÆÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ”, - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÌÀ
ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÂÉÂÉ ØÏÉÀÅÀÌ.
ÌÀÍ ÀØÅÄ ÂÀÒÊÅÄÖËßÉËÀà ÀÙÉÀ-
ÒÀ, ÒÏÌ “ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÈÁÉËÉÓÉ”
ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÌÊÀÝ-
ÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÂÀÄÔÀÒÄÁÉÍÀ ÌÏÌ-
áÌÀÒÄÁËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÈÖÌÝÀ ÃÀÓÞÉ-
ÍÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÒ ÀÒÙÅÄÅÓ ÀÒÝ ÌÏÌáÌÀ-
ÒÄÁËÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÓ ÃÀ ÀÒÝ ÓÄÌÄÊÉÓ
ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÓ. ÂÉÂÉ ØÏÉÀÅÀÓ ÂÀÍÌÀ-
ÒÔÄÁÉÈ, “ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ Ì×ËÏÁÄ-
ËÄÁÈÀÍ ÅÀ×ÏÒÌÄÁÈ ÀáÀËÉ ÔÉÐÉÓ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÉÌ
ÏÃÄÍÏÁÉÓ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒ-
ÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÈ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀÃ
ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀÈ, áÏËÏ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ
ÂÀÃÀáÃÀÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÈÅÉÓ ÁÏËÏ-
ÌÃÄ ÅÈáÏÅÈ”.
“ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÈÁÉËÉÓÉÓ” ÂÄÍÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÀÆÖÓÔÄÁÓ,
ÒÏÌ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ
ÌáÏËÏà ÉÌ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÛÄÖßÚÃÄÁ-
ÀÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ “ÓÀÓÀÈÁÖÒÄ ÐÉÒÏ-
ÁÄÁÛÉ ÚÏ×ÍÀÓ ÛÄÜÅÄÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ”
ÃÀ ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÅÄÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÌÏáÌÀÒÄÁÖËÉ ÀÉÒÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒ-
ÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈ ÈÄÈÒÓ ÀÒ ÉáÃÉÃÍÄÍ.
“ÁÄÅÒÉ ÅÄÝÀÃÄÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÐÒÏÁ-
ËÄÌÀ ÌÀÈÉ ÉÌÉãÉÓÀ ÃÀ ÒÄÐÖÔÀÝÉ-
ÚÅÀÍÉËÉÀ 350 ÄÒÈÄÖËÉ ÔÒÀØÔÏ-
ÒÉ. ÌÀËÄ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÉ
ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ. ÛÄÌÏÃÂÏÌÀÆÄ ÊÉ-
ÃÄÅ ÜÀÌÏÅÀ 200 ÄÒÈÄÖËÆÄ ÌÄÔÉ
ÔÄØÍÉÊÀ, ÒÀÝ ÌÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ 528
ÔÒÀØÔÏÒÓ ÃÀ 1700 ÀÂÒÄÂÀÔÓ ÛÄÀ-
ÃÂÄÍÓ. ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ, ÒÏÌ ÉÀÐÏÍÖ-
ÒÉ ÂÒÀÍÔÉ ÉÚÏ ÓÖË 1 ÌËÍ 800 ÀÈ-
ÀÓÉ ÃÏËÀÒÉ. ÌÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ ÀÌ ÔÄØ-
ÍÉÊÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀà ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ 2 ÌÉ-
ËÉÏÍ 700 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉÀ ÂÀÌÏÚÏ×É-
ËÉ. ÌÏÌÀÅÀËÛÉ, ÀÌÄÒÉÊÖËÉ áÏÒÁ-
ËÉÓ ÌÏÍÄÔÉÆÀÝÉÉÃÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖËÉ
ÈÀÍáÉÈ, ÊÉÃÄÅ 9 ÌÉËÉÏÍÉ ËÀÒÉÓ
ÔÄØÍÉÊÀ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÚÉÃÖËÉ. ØÅÄÚÀ-
ÍÀÛÉ ÀÒÉÓ ÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ
ÔÄØÍÉÊÉÓ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ. ÄÓ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ
ÖÍÃÀ ÛÄÉÅÓÏÓ. ÈÖ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ßÀ-
ÒÌÀÔÄÁÉÈ ÂÀÍÅÀáÏÒÝÉÄËÄÁÈ, ÃÀ-
ÌÀÔÄÁÉÈ 60 ÀÈÀÓÉÃÀÍ 100 ÀÈÀÓ äÄ-
ØÔÒÀÌÃÄ ÌÉßÀ ÃÀÌÖÛÀÅÃÄÁÀ.
- ßÄËÓ ÒÀÌÃÄÍÉ ÃÀÌÖÛÀÅÃÀ?
ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
ÊÀáÄÈÛÉ ÓÀáÍÀÅ ÓÀÈÄÓÉ ÓÀÅÀÒÂÖ-
ËÄÁÉÓ ÌáÏËÏà 30 ÐÒÏÝÄÍÔÉ
ÌÏÉáÍÀ.
- ßÄËÓ ÛÉÒÀØÛÉ ÍÀÊËÄÁÉ áÏÒ-
ÁÀËÉ ÃÀÉÈÄÓÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÚÅÄËÀ ÒÄ-
ÊÏÒÃÉ ÌÏáÓÍÀ ÃÀÈÄÓÉËÉ ÌÆÄÓÖÌ-
ÆÉÒÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÌ. ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ
ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÌÀÒÔÏ ÈÄËÀÅÉÓ ÒÀÉÏÍ-
ÛÉ ßÄËÓ 1000 äÄØÔÀÒÆÄ ÌÄÔ ×ÀÒ-
ÈÆÄ ÀáÀËÉ ÅÄÍÀáÉ ÂÀÛÄÍÃÀ.
- 2006 ßÄËÓ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÁÀÆÒÉÓ
ÃÀÊÀÒÂÅÉÓ ÂÀÌÏ, ÙÅÉÍÉÓ ßÀÒÌÏÄ-
ÁÀ ÛÄÌÝÉÒÄÁÖËÉÀ. ÀËÁÀÈ, ÖÊÅÄ
×ÉØÒÏÁÈ ÚÖÒÞÍÉÓ ÜÀÁÀÒÄÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÐÒÏÁËÄÌÄÁÆÄ?
- ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ
ÒÈÅÄËÉ áÀÒÅÄÆÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÜÀÉÅ-
ËÉÓ. ÌÄ ÖÊÅÄ ÌÀØÅÓ 173 ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ
ÓÉÀ ÃÀ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÅÉÍ ÒÀÌÃÄÍ ÚÖÒ-
ÞÄÍÓ ÜÀÉÁÀÒÄÁÓ, ÂÖÒãÀÀÍÛÉ ÛÄÍÃÄ-
ÁÀ ßÅÄÍÉÓ ÂÀÃÀÌÀÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ÊÏÌ-
ÁÉÍÀÔÉ. ÒÏÌÄËÉÝ ÚÖÒÞÄÍÉÓ ÒÄÀ-
ËÉÆÀÝÉÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ ÍÀßÉËÏÁÒ-
ÉÅ ÌÏáÓÍÉÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÒÖÓÄÈÉÓ
ÁÀÆÒÉÓ ÃÀÊÀÒÂÅÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ - ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓÈÅÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÍÉ-
ÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÁÀÆÀÒÉ ÀÒÉÓ ÖÊÒÀÉÍÀ
ÃÀ ÚÀÆÀáÄÈÉ. áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ ÖÊ-
ÒÀÉÍÀÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÐÏÐÖ-
ËÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÓÀÌÀÓÉ ÁÉË-
ÁÏÒÃÉÓ ÃÀÃÂÌÀ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÀ. ÀØ-
ÔÉÖÒÀÃ ÌÆÀÃÃÄÁÀ ÈÖÒØÄÈÛÉ ØÀ-
ÒÈÖËÉ ÙÅÉÍÉÓ ÂÀÃÀÔÅÉÒÈÅÉÓ ÓÀ-
ÊÉÈáÉ. ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÊÅÏÔÀ, ÈÖÌÝÀ
ÀÌÀÓ ÃÒÏ ÓàÉÒÃÄÁÀ. áÖÈÉ-ÄØÅÓÉ
ØÀÒÈÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÖÊÅÄ ÃÄÁÓ ÊÏ-
ÍÔÒÀØÔÓ ÈÖÒØ ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÈÀÍ.
- ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖËÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀÃ
ÁÉÖãÄÔÉÃÀÍ 700 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÖÍ-
ÃÀ ÂÀÌÏÉÚÏÓ. ÒÏÂÏÒ ÂÀÃÀÍÀßÉ-
ËÃÄÁÀ ÄÓ ÈÀÍáÀ?
- ÀÌÀÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ ãÄÒ ÀÒ ÌÉÌÃÉ-
ÍÀÒÄÏÁÓ ÃÀ ÀÒÝ ×ÖËÉÀ ÂÀÌÏÚÏ-
×ÉËÉ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀ ÀÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÒ
ÃÀÅÀÃÀÓÔÖÒÄÁ. ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÜÀ-
ÒÄÅÀ ÀÌ ÁÉÆÍÄÓÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ.
700 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉ ÆÀÒÀËÉÓ ÀÓÀÍÀ-
ÆÙÀÖÒÄÁËÀÃ ÞÀËÉÀÍ ÌÝÉÒÄ ÈÀÍ-
áÀÀ.
ÉÓ ÛÄËÀáÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÌÏÂÅÄÂÅÀÒÄ-
ÁÉÍÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÌÀÏÃ. 70-ÌÃÄ ÌÓáÅÉ-
ËÉ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀÌ ÀÌ
ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ 2 ÌÉËÉÏÍ 500 ÀÈÀÓ
ËÀÒÓ ÂÀÃÀÀàÀÒÁÀ”, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÂÉÂÉ ØÏÉÀÅÀÌ.
ÌÀÍ ÂÖÛÉÍÃÄË ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ ÀÒÂÀ-
ÃÀÌáÃÄËÄÁÉÓ ÓÉÀÝ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ,
ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ 7 ÌÉËÉÏÍ ËÀÒÓ ÀÙßÄÅÓ.
“ÚÀÆÔÒÀÍÓÂÀÆÈÁÉËÉÓÉÓ” ÂÄÍÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ áÀÆÂÀÓÌÉÈ
ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÒÏÌ
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÂÀÃÀ-
áÃÉÓ ßÄÓÄÁÉÓ ÂÀÌÊÀÝÒÄÁÀ ÀÒ ÛÄÄáÄ-
ÁÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÏÁÉ-
ÄØÔÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×Ï-
ÄÁÓ, ÓÊÏËÄÁÓ ÃÀ ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÁÀÙÄÁÓ.
“ÜÅÄÍÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÉÞÖËÄÁÖËÉ
ÂÀáÃÀ ÄÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÂÀÄÔÀÒÄÁÉ-
ÍÀ, ÒÀÈÀ ÀÒ ÌÏáÃÄÓ ÒÉÂÉÈÉ ÌÏØÀ-
ËÀØÄÄÁÉÓ áÀÒãÆÄ ÊÄÒÞÏ ÁÉÆÍÄÓ-
ÉÓ ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÀ ÃÀ ÃÄÃÀØÀËÀØÓ
äØÏÍÃÄÓ ÖßÚÅÄÔÉ ÂÀÆÌÏÌÀÒÀÂÄ-
ÁÀ. ÚÀÆÀáÄËÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ
ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ 80 ÌÉËÉÏÍÉ ÀÛÛ ÃÏ-
ËÀÒÉ ÌáÏËÏà ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ØÓÄËÄ-
ÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀÆÄ ÃÀÉáÀÒãÄÁÀ
ÃÀ ÀÒÀÅÀÉÈÀÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÏÌÄ-
ËÉÌÄ ÌÄßÀÒÌÉÓ ÀÍ ÌÄÀßÀÒÌÄÄÁÉÓ
ÓÖÁÓÉÃÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ”, - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÂÉÂÉ ØÏÉÀÅÀÌ.
ÁÉÏÃÉÆÄËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏ×ËÉÓ
ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ
ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ
ÛÄÖßÚÏÁÓ áÄËÓ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÍÀÅÈÏÁÆÄ ×ÀÓÄÁÉÓ
ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÖËÉ ÆÒÃÀ ÃÀ ÌÀÓÆÄ
ÌÆÀÒÃÉ ÌÏÈáÏÅÍÉËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÄÁÓ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ
ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÆÄ À×ÉØÒÄÁÓ, -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÍÀÅÈÏÁÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ
ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÈÀ, ÉÌÐÏÒÔÉÏÒÈÀ ÃÀ
ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÈÀÅÌã-
ÃÏÌÀÒÄ ÅÀÍÏ ÌÈÅÒÀËÀÛÅÉËÉ. ÌÀÍ
ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓ-ÊÏÍ-
×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÄÍÄ-
ÒÂÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖË
ßÚÀÒÏà ÁÉÏÃÉÆÄËÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ.
ÁÉÏÃÉÆÄËÉ - ÉÂÉÅÄ ÌÄÈÉËÉÓ Ä×É-
ÒÉ - ÌÉÉÙÄÁÀ ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÆÄÈÄÁ-
ÉÓ ØÉÌÉÖÒÉ ÒÄÀØÝÉÉÈ. ÌÀÓ ÂÀÀÜÍÉÀ
ÓÀßÅÀÅÉÓ ÌÀÓÀËÉÓ ÈÅÉÓÄÁÀ, ÌÀÙÀ-
ËÉ ÀÀËÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉ ÃÀ ÌÀÙÀËÉ ÝÄ-
ÔÀÍÉÓ ÒÉÝáÅÉ. ÁÉÏÃÉÆÄËÉÓ ÌÉÓÀ-
ÙÄÁÀÃ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÅÒ-
ÝÄËÄÁÖËÉ ÌÝÄÍÀÒÄ ÀÒÉÓ ÒÀ×ÓÀ.
ÒÀ×ÓÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÊÅÄÁÉ ÐÒÏ-
ÃÖØÔÄÁÉÓ ÓÀßÀÒÌÏÄÁËÀà (ÆÄÈÉ,
ÌÀÒÂÀÒÉÍÉ, ÌÀÉÏÍÄÆÉ), ÔÄØÍÉÊÖÒÉ
ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà (ÓÀßÅÀ-
ÅÉ, ÓÀÐÏÍÉ, ÐÀÒ×ÉÖÌÄÒÉÀ, ÒÄÆÉÍÀ,
ËÀØÉÓ ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉ), ×ÀÒÌÀÝÄÅÔÉÀ-
ÛÉ. áÏËÏ ÍÀÒÜÄÍÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀ-
ØÏÍËÉÓÀ ÃÀ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÓÀÊÅÄÁÀÃ.
ÒÀ×ÓÉÓ ÃÀÈÄÓÅÉÓ ×ÀÒÈÏÁÉ ÀÒÉÓ
20 ÌËÍ äÀ ÄÅÒÏÐÀÛÉ, ÀÌÄÒÉÊÀÓÀ ÃÀ
ÀÆÉÀÛÉ. ÒÀ×ÓÉÓ ÓÀÛÖÀËÏ ÌÏÓÀÅ-
ËÉÀÍÏÁÀ ÀÒÉÓ 20-22 ÝÀËÉ. 1 ÔÏÍÀ
ÒÀ×ÓÉÓ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÈ ÅÙÄÁÖË-
ÏÁÈ 30-33% Ä.ß. ÒÀ×ÓÉÓ ÆÄÈÓ, ÒÏ-
ÌËÉÓÂÀÍÀÝ ÌÉÉÙÄÁÀ ÁÉÏÃÉÆÄËÉ
ÃÀ ÂËÉÝÄÒÉÍÉ. ÌÈÅÒÀËÀÛÅÉËÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, 2005 ßÄËÓ ÁÉÏÃÉ-
ÆÄËÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÛÄÀ-
ÃÂÄÍÃÀ 10 ÌËÍ ÔÏÍÀÓ, áÏËÏ 2007
ßÄËÓ ÍÀÅÀÒÀÖÃÄÅÉÀ 15 ÌËÍ ÔÏÍÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ. ÁÉÏÃÉÆÄËÉÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÂÀÅÒÝÄËÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ
ÌÒÀÅÀË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ.
ÂÄÒÌÀÍÉÀ ßÄËÉßÀÃÛÉ 1 ÌËÍ 300 ÀÈ-
ÀÓ ÔÏÍÀÓ ÖÛÅÄÁÓ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉ 780
ÀÈÀÓ ÔÏÍÀÓ, ÐÏËÏÍÄÈÉ 230 ÀÈÀÓ
ÔÏÍÀÓ. ÀÛÛ-ÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÁÖËÉÀ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÀ, ÐÄÒÓ-
ÐÄØÔÉÅÀÛÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ ÀÅÔÏÂÀÓÀ-
ÌÀÒÈÉ ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀÓ ÁÉ-
ÏÓÀßÅÀÅÉÈ ÅÀàÒÏÁÀÆÄ. ÁÉÏÓÀßÅÀÅ-
ÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÉÈ, ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÌÏáÃÄÁÀ
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞËÉÄÒ ÀØÔÖÀËÖÒÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ. ÌÏáÃÄÁÀ ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÈÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÀ, ÓÏ×ÄËÛÉ ÃÀÓÀ-
ØÌÄÁÖË áÀËáÓ ÂÀÖÜÍÃÄÁÀ ÃÀÌÀÔÄ-
ÁÉÈÉ ÓÔÀÁÉËÖÒÉ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ. ÀÌ-
ÀÅÃÒÏÖËÀÃ ÛÄÉØÌÍÄÁÀ ÄÍÄÒÂÉÉÓ
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ßÚÀ-
ÒÏ. ÓÀßÀÒÌÏ ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÉØÍÄÁÀ
ÓÀÊÌÀÏà ÌÏÌÂÄÁÉÀÍÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ-
×Ï ÁÉÖãÄÔÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÀÅ-
ÀËÓ ÌÉÓÝÄÌÓ, - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÍÀÅÈÏÁ-
ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÈÀ, ÉÌ-
ÐÏÒÔÉÏÒÈÀ ÃÀ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ
ÊÀÅÛÉÒÛÉ.
ÊÀÅÛÉÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÀÓ ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÛÄÉÓßÀ-
ÅËÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÀ ÌÉÓÉ
ÃÀÃÄÁÉÈÀà ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ, ÛÄÉØÌÍÀÓ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÐÒÏÂ-
ÒÀÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀ-
ÒÄÁÀÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó, ÉÍÅÄÓÔÉ-
ÝÉÄÁÉÓ ÌÏÉÆÉÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀ-
ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÍÏÒÌÀÔÉÖË ÁÀÆÀÓ
ÛÄØÌÍÉÓ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
äÀÄÒÉÓ ÊÏÍÓÄÒÅÉ
- Big Ox
ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÓÀÓÌÄËÄÁÉÓ ÁÀ-
ÆÀÒÉ ÍÀÌÃÅÉË ÐÉÊÓ ÀÙßÄÅÓ. ÉÓÄÈ äÉ-
ÔÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ Red Bull ÃÀ
Monster, ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÄÍÄ-
ÒÂÉÉÓ ßÚÀÒÏ - “ÑÀÍÂÁÀÃÉ ÁÏÈËÄÁ-
ÛÉ” ÛÄÄÌÀÔÄÁÀ. ÌÀÉÓÛÉ, ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÌÉ-
ÓÖÒÉÓÀ ÃÀ ÉËÉÏÍÉÓÉÓ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÌÀ-
ÙÀÆÉÄÁÛÉ ÌÄÔÀËÉÓ ÁÏÈËÄÁÉ ÂÀÌÏÜ-
ÍÃÀ. Big Ox, ÒÏÌÄËÉÝ 93 ÐÒÏÝÄÍÔ
ÑÀÍÂÁÀÃÓ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÉ
ÐÉÒÏÁÀÓ ÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÓÖË ÄÒÈÉ ÐÏÒ-
ÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÚÅÄËÀÍÀÉÒ
ÓÔÒÄÓÓ ÃÀÀÅÉßÚÄÁÓ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍãÄÒ-
ÌÄ ÀÖÌÀÙËÄÁÓ ÔÏÍÖÓÓ.
ÑÀÍÂÁÀÃÉÓ ÓÀÓÉÝÏÝáËÏ ÈÅÉÓÄ-
ÁÄÁÆÄ ÀÒÀÅÉÍ ÃÀÅÏÁÓ. ÈÖÌÝÀ ÌÄÃÉÊ-
ÄÁÓ ÀÒ ÓãÄÒÀÈ, ÒÏÌ Big Ox-ÉÓ ÌÉÙÄ-
ÁÀ ÏÒÂÀÍÉÆÌÆÄ áÀÍÂÒÞËÉÅÀÃ, ÃÀÃÄ-
ÁÉÈÀà ÃÀ Ä×ÄØÔÖÒÀà ÉÌÏØÌÄÃÄÁÓ,
ÈÖÌÝÀ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ “ÊÏÍÓÄÒÅÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÓÖÍÈØÅÉÓ” ÌÉÙÄÁÀ ÌÏÌáÌÀ-
ÒÄÁËÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÀÓ ÆÉÀÍÓ ÍÀÌ-
ÃÅÉËÀÃ ÀÒ ÌÉÀÚÄÍÄÁÓ.
Big Ox-ÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÉ “ÓÀÓÌÄ-
ËÉ ÑÀÍÂÁÀÃÉÓ” ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ ÐÉÏÍÄ-
ÒÄÁÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÒ ÀÒÉÀÍ. ÀÍÀËÏ-
ÂÉÖÒÉ ÐÒÏÃÖØÔÉ, ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ
7-Eleven ÉÀÐÏÍÉÉÓ ÌÀÙÀÆÉÄÁÛÉ ÖÊÅÄ
ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ ÉÚÉÃÄÁÀ ÃÀ ÈÀÍÀÝ ßÀÒÌÀ-
ÔÄÁÉÈ. ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÉÓ
ÍÏÅÀÔÏÒÏÁÀ ÉÌÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ,
ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÑÀÍÂÁÀÃÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÒ-
ÏÌÀÔÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÄÍ. ÌÀÂÀ-
ËÉÈÀÃ, ÑÀÍÂÁÀÃÉ ÔÒÏÐÉÊÖËÉ ÀÒÏ-
ÌÀÔÉÈ. “ÑÀÍÂÁÀÃÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÉ”
ÌÏÌÀÅÀË ÈÅÄÛÉ ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÄÁÓ “ÝÉ-
ÔÒÖÓÉÈ ÀÒÏÌÀÔÉÒÄÁÖË ÑÀÍÂÁÀÃÓ”
ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÁÄÍ.
 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #160
ËÉÁÀÍÈÀÍ ÏÌÉÈ
ÉÓÒÀÄËÉ ÃÙÄÛÉ
ÍÀáÄÅÀÒ ÌÉËÉÀÒÃÓ
ÊÀÒÂÀÅÓ
ËÉÁÀÍÈÀÍ ÏÌÉÈ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÀ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÀÃ 500 ÌÉËÉ-
ÏÍÉ ÛÄÊÄËÉÓ (ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 110 ÌÉ-
ËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ) ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÆÀÒ-
ÀËÓ ÍÀáÖËÏÁÓ. ÄÓ ÒÉÝáÅÉ ÀÓÀáÀÅÓ
ÚÅÄËÀ ÉÌ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÃÀ ÉÒÉÁ ÃÀÍÀÊ-
ÀÒÂÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÀ ÂÀÍÉÝÃÉÓ, ÈÖÌÝÀ, ÌÀÓÛÉ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ
ÏÐÄÒÀÝÉÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ.
ÀÍÀËÉÔÉÊÏÓÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ,
ÏÌÌÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÉÓÒÀÄËÉÓ
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÀ ÃÀ ÔÖÒÉÓÔÖ-
ËÉ ÁÉÆÍÄÓÉ ÃÀÀÆÀÒÀËÀ. ÌÀÈÉ
ÈØÌÉÈ, ØÅÄÚÍÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÖÍ-
ÃÀ ÄÝÀÃÏÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÃÀÍÀÊÀÒÂÄÁÉÓ
ÊÏÌÐÄÍÓÉÒÄÁÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÃÀ ÓÀÌÛÄ-
ÍÄÁËÏ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ
ÂÀÌÏÝÏÝáËÄÁÉÈ ÌÏÀáÄÒáÏÓ.
Christie(s
ØÓÄËÛÉ ÜÀÄÒÈÏ
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÓÀáËÉ Christi(s ÊËÉ-
ÄÍÔÄÁÓ ÀáÀË ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ
ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈÀÝ
ÌÓÖÒÅÄËÉ ÀÖØÝÉÏÍÓ ÒÄÀËÖÒÉ
ÃÒÏÉÓ ÒÄÑÉÌÛÉ, ÓÀáËÉÃÀÍ ÈÖ Ï×-
ÉÓÉÃÀÍ ÂÀÖÓÅËÄËÀÃ, ÉÍÔÄÒÍÄÔÉÈ
ÀÃÄÅÍÄÁÓ ÈÅÀËÚÖÒÓ. Christie(s
Live-ÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ, ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÉÓ ÓÀÉÔÆÄ ÓÀÅÀàÒÏ ÃÀÒÁÀÆÉÃ-
ÀÍ ÅÉÃÄÏ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÜÀÉÔ-
ÅÉÒÈÄÁÀ. ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÀÖØÝÉÏÍÉÓ
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀÆÄ ×ËÏÒÉ-
ÃÉÓ Auction Managment Solutions-É
ÌÖÛÀÏÁÃÀ. ÀÓÄ, ÒÏÌ Christie(s ÉÓÄÈ
ÏÍËÀÉÍ-ÀÖØÝÉÏÍÄÁÓ ÂÀÖßÄÅÓ ÓÄ-
ÒÉÏÆÖË ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÀÓ, ÒÏÂÏÒÄ-
ÁÉÝÀÀ eBey, iCollector.com ÃÀ
Artnet com. Christi(s ÐÉÒÅÄËÉ ÉÍÔÄ-
ÒÍÄÔ-ÀÖØÝÉÏÍÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÒ ÀÒ-
ÉÓ ÃÀ ÌÀÓ ÁÄÅÒ ÉÓÄÈ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÈÀÍ
ÄÒÈÀà ÌÖÛÀÏÁÀ ÌÏÖßÄÅÓ, ÒÏÌÄË-
ÈÀÝ ÖÊÅÄ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ. ÚÅÄËÀÆÄ ÓÄ-
ÒÉÏÆÖËÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÉ ÊÉ ÀáÀËÉ ÉÍ-
ÔÄÒÍÄÔ-ÀÖØÝÉÏÍÉÓÈÅÉÓ 1999 ßÄËÓ
ÃÀÀÒÓÄÁÖËÉ Sotheby(s Holdings-
ÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ Amazon.com-ÈÀÍ ÈÀ-
ÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÓ. ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÀÓÄÅÄ ÁÄ-
ÅÒÉ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÀÖØÝÉÏÍÉ, ÒÏÌËÄÁ-
ÉÝ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÅÀàÒÏÁÀÓ eBey-ÉÓ
ÌÄÂÏÁÀÒ Live Auctioners-ÉÓ ÃÀáÌÀ-
ÒÄÁÉÈ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄÍ. ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ
ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ Christie(s ÌÖÛÀÏÁÀ
ÀÒ ÂÀÖàÉÒÃÄÁÀ ÃÀ ÐÏÐÖËÀÒÖËÏ-
ÁÀÓÀÝ ÌÀËÄ ÌÏÉÐÏÅÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉ-
ÓÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÉÌÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄ-
ÏÁÓ, ÒÏÌ ÀáÀËÉ ÀÖØÝÉÏÍÉ ÌÏÌáÌÀ-
ÒÄÁÄËÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÄÒÅÉÓÓ ÓÈÀÅÀÆ-
ÏÁÓ. ÈÀÅÀà ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÄÁÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ,
ÒÏÌ ÌÀÙÀËÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÂÀÍ-
ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÌÀÈ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÌÉÙßÄ-
ÅÀÓÀ ÃÀ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÄÁÈÀÍ ÁÒÞÏËÀ-
ÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÀ.
ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÌÀ ÏÍËÀÉÍ
ÊÀÆÉÍÏÓ ÁÒÉÔÀÍÄËÉ
ÁÏÓÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖË ÛÔÀÔÄÁ-
ÛÉ ÏÍËÀÉÍ ÊÀÆÉÍÏÓ BETonSORTS-
ÉÓ ÀÙÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ
ÃÄÅÉÃ ÊÄÒÀÆÄÒÓÀ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÂÀÌÏ-
ÞÉÄÁÀÌ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÃÀÌÀÀÒÓÄÁËÉÓ
ÂÄÒÉ ÊÀÐËÀÍÉÓÀ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÀÈÉ ÈÀ-
ÍÀÌÛÒÏÌËÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ
ÓÀÊÉÈáÉÝ ÄàÅØÅÄÛ ÃÀÀÚÄÍÀ. ÃÄÅÉÃ
ÊÄÒÀÆÄÒÓÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ
ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÌÀ
ÃÀËÀÓÛÉ, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ
Ï×ÉÓÛÉ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÁÒÉÔÀÍÄË ÁÉÆ-
ÍÄÓÌÄÍÓ ÁÒÀËÉ ÀÒÀËÄÂÀËÖÒÉ ÓÀ-
ÈÀÌÀÛÏ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ ÄÃÄ-
ÁÀ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄ-
ÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉ ÏÍËÀÉÍ ÊÀÆÉÍÏ
BETonSPORTS-ÉÓÂÀÍ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ
ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÛÄßÚÅÄÔÀÓÀ ÃÀ ÀÌÄ-
ÒÉÊÄËÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÈÅÉÓ ÈÀÍáÄ-
ÁÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ. ÁÒÉ-
ÔÀÍÄËÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÉ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄ-
ÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÊÏÍÂÒÄÓÉÓ
ÌÉÄÒ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓÀãÀÒÏà ÂÀÌÏÅÉÃÀ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÊÏÍÂÒÄÓÌÀ ÝÏ-
ÔÀ áÍÉÓ ßÉÍ ÏÍËÀÉÍ ÊÀÆÉÍÏÄÁÉ ÀÊ-
ÒÞÀËÀ. ÊÀÍÏÍÐÒÏÄØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ,
ÀÌÄÒÉÊÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀ ÀÃÂÉ-
ËÏÁÒÉÅÉ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÐÒÏÅÀÉÃÄÒÄ-
ÁÉ ÉÍÔÄÒÍÄÔ-ÊÀÆÉÍÏÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄÂ ÁÒÞÏËÀÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÞÀËÄÁÉÈ
ÂÀÀÜÀÙÄÁÄÍ. ÏÍËÀÉÍ ÓÀÈÀÌÀÛÏ ÉÍ-
ÃÖÓÔÒÉÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÉÌ ÊÏÌÐÀÍÉÄ-
ÁÉÓ áÄËÛÉÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ
ÌÉÙÌÀ ÌÖÛÀÏÁÄÍ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉÍÔÄ-
ÒÍÄÔ-ÊÀÆÉÍÏÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÌá-
ÌÀÒÄÁËÄÁÉ ÊÉ ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ.
2005 ßÄËÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÀÅÀà-
ÒÏ ÏÒÂÀÍÏÆÀÝÉÉÓ ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ
ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ
ÛÔÀÔÄÁÉÓ ÀÊÒÞÀËÅÀ ÃÀÃÄÁÉÈÀÃ
ÛÄÀ×ÀÓÀ. ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÉÍ-
ÔÄÒÍÄÔ-ÊÀÆÉÍÏÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ
ÊÀÒÉÁÉÓ ÊÖÍÞÖËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÄÁÉÓ ÀÍÔÉÂÖÀÓÀ ÃÀ ÁÀÒÁÖÃÀÓ
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄÀ ÈÀÅÌÏÚÒÉËÉ.
ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ
ÃÀÌÀÍÂÒÄÅÄËÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÌÀÌÉÓÂÀÍ
ÖÀÒÚÏ×ÉËÉ
ÒÏÍÀËÃ ÐÄÒÄËÌÀÍÉ ÃÀÉÁÀÃÀ
1943 ßÄËÓ ×ÉËÀÃÄË×ÉÀÛÉ, ÁÉÆ-
ÍÄÓÌÄÍÉÓ ÏãÀáÛÉ. ÌÀÌÀÌÉÓÉ ÒÄÉÌ-
ÏÍÃ ÐÄÒÄËÌÀÍÉ ÉÌ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ
ÓÀÊÌÀÏà ÌÓáÅÉË ÌÄÔÀËÖÒÂÉÖË
ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ Belmont Industries-Ó
×ËÏÁÃÀ. ÀÓÄÅÄ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ×É-
ËÀÃÄË×ÉÖÒ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÀÊÏÍÔ-
ÒÏËÄÁÃÀ.
ÌÀÌÉËÏ ÒÄÉÌÏÍÃÓ ÓÖÒÃÀ ÈÀ-
ÅÉÓÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÏãÀáÖÒÉ ÁÉÆÍÄÓÉ-
ÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÀÃÒÄ ÄÆÉÀ-
ÒÄÁÉÍÀ ÃÀ ÖÊÅÄ 11 ßËÉÓ ÁÀÅÛÅÓ ÊÏ-
ÌÐÀÍÉÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏÓ
ÓáÃÏÌÄÁÆÄ ÀÓßÒÄÁÃÀ. ÈÀÍÀÝ, ÌÉÓ-
ÂÀÍ ÉÓÄÈÉÅÄ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÀÆÒÉÓ
ÂÀÌÏÈØÌÀÓ ÉÈáÏÅÃÀ, ÒÏÂÏÒÓÀÝ
ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÄÁÉÓÀÂÀÍ.
ÌÏÊËÄÃ, ÓÊÏËÀÛÉ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ
ÐÄÍÓÉËÅÀÍÉÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ
ÓßÀÅËÉÓÀÓ ÒÏÍÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÒÖ-
ËÉÀÃ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÉÚÏ. ÄÂ ÉÚÏ,
195 ÓÌ ÓÉÌÀÙËÉÓ ÀáÌÀá ÚÌÀßÅÉËÓ
ÀÌ ØÅÄÚÍÀà ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÌÖÓÉÊÉÓ
ÌÏÓÌÄÍÀ ÃÀ ÃÏËÆÄ ÃÀÊÅÒÀ ÄÒÜÉÅ-
ÍÀ ÃÀ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÏÁÀÆÄ ÌÄÔÀÃ ÒÏÊ-
ãÂÖ×ÛÉ ÃÀÓÀÒÔÚÌÄË ÉÍÓÔÒÖÌÄÍ-
ÔÆÄ ÃÀÊÅÒÀ ÖÍÃÏÃÀ. ÖÍÉÅÄÒÓÉ-
ÔÄÔÛÉÝ ÌÀÍ ãÄÒ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÀ-
ÂÉÓÔÒÉÓ áÀÒÉÓáÉ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ÌáÏË-
ÏÃ ÛÄÌÃÄÂ ÁÉÆÍÄÓ -ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ-
ÔÏÒÉÓ.
ÒÏÍÉ ÒÏÌ ÁÉÆÍÄÓÓ ÌÖÓÉÊÀÓ ÀÌ-
ãÏÁÉÍÄÁÃÀ, ÌÀÌÉËÏ ÒÄÉÓ ÞÀËÉÀÍ
ÀÒ ÌÏÓßÏÍÃÀ. ÌÀÍ ÛÅÉËÉÓ àÊÖÀÆÄ
ÌÏÚÅÀÍÀ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÓÝÀÃÀ ÃÀ,
ÒÏÌ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÌÏÖÅÉÃÀ, ÂÀÃÀßÚ-
ÅÉÔÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÌÄÏÒÄ ÅÀÑÉÓÈÅÉÓ,
ãÄ×ÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÄÁÀÒÄÁÉÍÀ. ÒÏ-
ÍÀËÃÉ Belmont Industries-ÛÉ ÖÁ-
ÒÀËÏ ÌÄÍÄãÄÒÀà ÌÖÛÀÏÁÃÀ, ÈÀÍ
ÃÏËÆÄ ÖÁÒÀáÖÍÄÁÃÀ, ØÀËÄÁÓ ÃÀ-
ÓÃÄÅÃÀ ÃÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀÍÀÙÅËÄÁÃÀ.
ÌÀÂÒÀÌ, ÄÒÈ ÌÛÅÄÍÉÄÒ ÃÙÄÓ ÃÀ×É-
ØÒÃÀ ÃÀ ÌÉáÅÃÀ, ÒÏÌ ÖÊÅÄ 35 ßËÉ-
ÓÀÌ ÌÖÓÉÊÏÓÉÓ ÊÀÒÉÄÒÀ ÅÄÒ ÀÉßÚÏ,
ÀÒÝ ×ÖËÉ äØÏÍÃÀ ÃÀ ÀÒÝ ÂÀÅËÄ-
ÍÀ.
ÒÉÓÊÉ ÃÀ
ÃÉÃÉ ×ÖËÉ
äÏÃÀ, ÒÏÍÌÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ ÏãÀ-
áÖÒÉ ÁÉÆÍÄÓÉ ÃÀ ÌÛÏÁËÉÖÒÉ ØÀ-
ËÀØÉ ÌÉÄÔÏÅÄÁÉÍÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ
ÈÀÅÉÃÀÍ ÃÀÓÀßÚÄÁÀÃ ÍÉÖ ÉÏÒÊÛÉ
ÂÀÃÀÁÀÒÂÄÁÖËÉÚÏ. ÀÓÄÝ ÌÏÉØÝÀ.
ÌÀÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÂÀÀÜÍÃÀ ÌÄÍÄãÄÒÉÓ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝ-
ÃÉËÄÁÉÓ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ
ÃÀ ÃÉÃÉ ÈÀÅáÄÃÏÁÉÓ ÂÀÒÃÀ.
ÒÏÍÀËÃÓ ÀÒ ÓÖÒÃÀ ØÏÍÄÁÀ ÌÀ-
ÌÀÌÉÓÉÅÉÈ ÍÄË-ÍÄËÀ ÃÀÄÂÒÏÅÄÁÉ-
ÍÀ, ÌÀÓ ÓßÒÀ×Àà ÂÀÌÃÉÃÒÄÁÀ ÖÍ-
ÃÏÃÀ ÃÀ ÅÀ-ÁÀÍÊÆÄ ßÀÅÉÃÀ. ÌÀÍ 1,9
ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÊÒÄ-
ÃÉÔÉ ÀÉÙÏ ÃÀ ÓÀÉÖÅÄËÉÒÏ ÌÀÙÀ-
ÆÉÄÁÉÓ ØÓÄËÉ ÛÄÉÞÉÍÀ. ÒÏÍÉÓ ÌÉÀÜ-
ÍÃÀ, ÒÏÌ ÓÀÉÖÅÄËÉÒÏ ØÓÄËÉ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÉÀ×Àà ÉÚÉÃÄÁÏÃÀ ÃÀ ÌÉÓ ÁÄ-
ÅÒÀÃ ÞÅÉÒÀÃ ÂÀÚÉÃÅÀÓ ÛÄÞËÄÁÃÀ.
ÀÓÄÝ ÌÏáÃÀ, ÒÏÍÌÀ ØÓÄËÉ ÃÀÛÀËÀ,
ÌÀÙÀÆÉÄÁÉ ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÂÀÚÉÃÀ ÃÀ
ÓÀÁÏËÏÏÃ, 10 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÓ
ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÌÏÂÄÁÀ ÃÀÒÜÀ.
ÐÄÒÄËÌÀÍÉ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÒãÉÈ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÃÀÒÜÀ ÃÀ ÂÀÃÀ-
ßÚÅÉÔÀ ÉÌÀÅÄ ÓÔÉËÛÉ ÂÀÄÂÒÞÄËÄ-
ÁÉÍÀ. ÒÏÍÀËÃÉ ÉÀ× ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ
ÖÓÀ×ÒÃÄÁÏÃÀ, ÊÒÄÃÉÔÉÈ ÚÉÃÖ-
ËÏÁÃÀ, ÛÄÌÃÄ ÛÄÍÀÞÄÍÄÁÓ ÍÀßÉË-
ÍÀßÉË ÚÉÃÃÀ ÃÀ ÂÅÀÒÉÀÍ ÌÏÂÄÁÀÓ-
ÀÝ ÉãÉÁÀÅÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ,
×ÖËÓ “äÀÄÒÉÃÀÍ" ÀÊÄÈÄÁÃÀ.
ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ
ÀÙÌÏÜÄÍÀ ÂÀáËÃÀÈ ÀáÀËÉ ×ÉÍÀÍ-
ÓÖÒÉ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÉÓ, Ä.ß. ÃÄÌÐÉÍ-
ÂÖÒÉ ÏÁËÉÂÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÀ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉÓÀÂÀÍ ÉÌÉÈ
ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÈÉÈØÌÉÓ ÍÄ-
ÁÉÓÌÉÄÒ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÛÄÄÞËÏ ÂÀÌÏÄÛ-
ÅÀ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÌÀÙÀËÉ, ÈÉÈØÌÉÓ
ßËÉÖÒÉ 20 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÄÒÉÝáÄÁÏ-
ÃÀ. 1980 ßÄËÓ ÒÏÍÀËÃÌÀ 35 ÌÉËÉ-
ÏÍÉ ÃÏËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÌÂ-
ÅÀÒÉ ÏÁËÉÂÀÝÉÄÁÉ ÂÀÌÏÖÛÅÀ ÃÀ
ÁÉÏØÉÌÉÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ MacAndrews
& Forbes ÛÄÉÞÉÍÀ, ÌÉÓÉ ÒÄÊÏÍÓ-
ÔÒÖØÝÉÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ
ÌÏÌÀÅÀËÉ ÉÌÐÄÒÉÉÓ ÓÀ×ÖÞÅË-
ÀÃ ÀØÝÉÀ.
ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÐÄÒÄËÌÀÍÌÀ ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÐÒÏ×ÉËÉÓ ÉÀ×É ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ 360 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏ-
ËÀÒÉ ÃÀáÀÒãÀ, 140 ÌÉËÉÏÍÉÓ ÊÉ
ÃÄÌÐÉÍÂÖÒÉ ÏÁËÉÂÀÝÉÄÁÉ ÂÀÌÏÖ-
ÛÅÀ. 1985 ßËÉÓÀÈÅÉÓ ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ
áÄËÛÉ ÂÀÉÀÒÀ: Comsolidated
Cigars, Movie Labs, Technicolor
Inc, Video Corp of America, Pantry
Pride...
ÓÀÒ×ÉÀÍÀÃ
ÅÀàÒÏÁÉÓ ÍÉàÉ
ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÐÄÒÄËÌÀÍÌÀ ÂÅÀÒÉÀ-
ÍÀà ÉáÄÉÒÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÄÒÈ-ÄÒ-
ÈÉ ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÊÏÓÌÄÔÉÊÖÒÉ ÊÏÌ-
ÐÀÍÉÀ Revlon Co-ÉÓ áÄËÛÉ ÜÀÂÃÄÁÀ
ÌÏÉÍÃÏÌÀ. ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÏÁÀÌ ÌÉÓÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÓÄÒÉÏ-
ÆÖËÀÃ ÀÒ ÀÙÉØÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÏÍÉ
ÄÒÈÏÁ ÀØÔÉÖÒÉ ÉÚÏ ÃÀ Revlon-ÉÓ
ÀØÝÉÄÁÉÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ ÚÅÄËÀÆÄ
ÌÄÔÓ ÉáÃÉÃÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ
ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ ×ÖËÉ ÉÚÏ ÓÀàÉÒÏ,
ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÐÄÒÄËÌÀÍÌÀ ÊÅËÀÅ ÏÁ-
ËÉÂÀÝÉÄÁÉ ÂÀÌÏÖÛÅÀ.
ÓÀÁÏËÏÏÃ, ÒÏÍÀËÃÌÀ Revlon-
ÉÓ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÐÀÊÄÔÉ áÄËÛÉ 3
ÌÉËÉÀÒÃ ÃÏËÀÒÀÃ ÜÀÉÂÃÏ. ÌÀÍ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÓßÒÀ×Àà ÃÀáËÉÜÀ, ÌÉÓÉ
ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÄÁÉ 1,4
ÌÉËÉÀÒÃ ÃÏËÀÒÀÃ ÂÀÚÉÃÀ ÃÀ ÈÀ-
ÅÉÓÈÅÉÓ ÌáÏËÏà ÊÏÓÌÄÔÉÊÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÄÁÀ ÃÀÉÔÏÅÀ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ
ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ
ÌÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÂÀÚÉÃ-
ÅÉÓ ×ÄÍÏÌÄÍÀËÖÒÉ ÍÉàÉ ÂÀáËÃ-
ÀÈ. ÒÏÝÀ 90-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÃÀÓÀßÚÉ-
ÓÛÉ Revlon-Ó ÞÀËÉÀÍ ÂÀÖàÉÒÃÀ,
ÒÏÍÌÀ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ
Max Factor, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ßËÉÓ ßÉÍ 500 ÌÉËÉÏÍ ÃÏËÀÒÀÃ
ÛÄÉÞÉÍÀ, Procter & Gamble-Ó 1,1 ÌÉ-
ËÉÀÒÃ ÃÏËÀÒÀÃ ÌÉäÚÉÃÀ.
ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁ-
ÉÈ Revlon ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈ ÂÀÉ×Ö-
ÒÜØÍÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ Ó×ÄÒÏÓ ÄÒÈ-
ÄÒÈ ËÉÃÄÒÀà ÉØÝÀ. ÝáÀÃÉÀ, ÓáÅÀ
ÐÒÏ×ÉËÉÓ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÃÀ ÍÀÝÀÃ
ÚÉÃÅÀ-ÂÀÚÉÃÅÉÓ ÁÉÆÍÄÓÓÀÝ ÀÒ ÛÄ-
ËÄÅÉÀ. ÊÄÒÞÏÃ, 1989 ßÄËÓ ÌÀÍ ÌÄ-
ÃÉÀ-äÏËÃÍÉÂÉ New World ÛÄÉÞÉÍÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÏÒÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÔÄ-
ËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ SCI Television ÛÄÌÀÔÀ.
ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÐÄÒÄËÌÀÍÉ äÏËÉ-
ÅÖÃÉÓ ÃÀÓÀÐÚÒÏÁÀÃ ÄÌÆÀÃÄÁÏÃÀ,
ÌÀÂÒÀÌ 1996 ßÄËÓ ÌÀÍ New World
ÌÏÖËÏÃÍÄËÀÃ ÒÖÐÄÒÔ ÌÄÒÃÏÊÓ
ÌÉäÚÉÃÀ.
ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÖË ÚÅÄËÀÆÄ ÌÓáÅÉË ÂÀÒÉÂÄÁ-
Àà 2002 ßÄËÓ ÐÀÔÀÒÀ ÓÀÁÀÍÊÏ
ãÂÖ× Golden State Bancorp-ÉÓ
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÖÌÓáÅÉËÄÓÉ ÁÀÍÊÉÓ
Citigroup-ÉÓÀÈÅÉÓ 6 ÌÉËÉÀÒÃ ÃÏ-
ËÀÒÀÃ ÌÉÚÉÃÅÀ ÉÈÅËÄÁÀ. ÞÍÄËÉ
ÓÀÈØÌÄËÉÀ, ÒÏÂÏÒ ÌÏÀáÄÒáÀ ÒÏ-
ÍÌÀ ÌÀÛÉÍ ÁÀÍÊÉÒÄÁÉÓ ÀÌ ÈÀÍáÉÓ ÂÀ-
ÃÀáÃÀÆÄ ÃÀÚÏËÉÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ×ÀØ-
ÔÉÀ, ÒÏÌ Golden State-Ó ÀØÔÉÅÄÁÉ
ÀÌ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÌáÏËÏà 1,7 ÌÉËÉ-
ÀÒà ÃÏËÀÒÀÃÀÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÖËÉ.
ÒÏÝÀ ÐÄÒÄËÌÀÍÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÊÏ-
ÌÐÀÍÉÉÓ áÄËÛÉ ÜÀÂÃÄÁÀÓ ÅÄÒ ÀáÄÒ-
áÄÁÃÀ, ÉÂÉ ÌÉÓ ÊÏÍÊÖÒÄÍÔÄÁÓ ÉÓÄ
ÞÅÉÒÉ ÖãÃÄÁÏÃÀÈ, ÒÏÌ ÂÀÌÀÒãÅÄ-
ÁÀ ÌÀÒÝáÉÓ ÔÏË×ÀÓÉ áÃÄÁÏÃÀ.
ÁÖËÅÀÒÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ
ÂÌÉÒÉ
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÚÅÄËÀ×ÒÉÓÀ, ÐÄ-
ÒÄËÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÁÉÆÍÄÓÉ ÖÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÚÏ×ÉËÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖËÉ
ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀ-
ÅÄÍ, ÒÏÍÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ ÓÀØÌÄÆÄ
ÓÀÖÁÀÒÓ ÌáÏËÏà ÃÒÏÉÓ 5 ÐÒÏÝ-
ÄÍÔÓ ÖÈÌÏÁÄÍ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÓ ÊÉ ØÀË-
ÄÁÓ. ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ ØÅÄÛÄÒÌÃÏÌÄÁÉ
ÓÖËÀÝ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌ
ÌÀÈÉ ÁÏÓÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ
ØÀËÄÁÉÓ ÊÏËÄÝÉÏÍÄÒÏÁÀÀ. ÌÀÂÀ-
ËÉÈÀÃ, ÒÏÝÀ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÐÒÄÆÉÃ-
ÄÍÔ ÁÉË ÊËÉÍÔÏÍÉÓÀ ÃÀ ÌÏÍÉÊÀ
ËÄÅÉÍÓÊÉÓ ÓÊÀÍÃÀËÉ ÀÂÏÒÃÀ, ÒÏ-
ÍÀËÃÌÀ ËÄÅÉÍÓÊÉ ÖÌÀË ÓÀÌÖÛÀÏ-
ÆÄ ÌÉÉÙÏ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÒÏÌÀÍÉ ÂÀÀÁÀ.
ÀÌÃÄÍÀÃ, ÂÀÓÀÊÅÉÒÉ ÓÖËÀÝ ÀÒ
ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÐÄÒÄËÌÀÍÓ ÂÀÍØÏÒßÉ-
ÍÄÁÀ ÞÀËÉÀÍ áÛÉÒÀà ÖßÄÅÓ áÏËÌÄ.
ÐÉÒÅÄËÌÀ ÝÏËÌÀ ×ÄÉÔ äÏËÉÍÂÌÀ
ÒÏÍÉ ÂÀÌÃÉÃÒÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÌÉÀÔÏ-
ÅÀ. ØÌÒÉÓ ÙÀËÀÔÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁ-
ËÀÃ ÌÀÍ ÊÄÒÞÏ ÃÄÔÄØÔÉÅÉ ÃÀÉØÉ-
ÒÀÅÀ ÃÀ 1983 ßÄËÓ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄ-
ÁÄÁÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ ßÀÒÀÃÂÉÍÀ.
ÓÀÁÏËÏÏÃ, ×ÄÉÔÌÀ ØÌÀÒÓ 8 ÌÉËÉ-
ÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÃÀÓÝÉÍÝËÀ.
ÏÒÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÒÏÍÀËÃÉ ÌÄ-
ÏÒÄÃ, ÚÅÉÈÄËÉ ÐÒÄÓÉÓ ÍÉÖ-ÉÏÒÊ-
ÄË ÑÖÒÍÀËÉÓÔ ÊËÀÖÃÉÀ ÊÏÄÍÆÄ
ÃÀØÏÒßÉÍÃÀ. ÌÀÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ 9
ßÄËÉ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ ÃÀ 1994 ßÄËÓ
ÊËÀÖÃÉÀÓ ÌÉÄÒ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÀ ÐÄÒÄ-
ËÌÀÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÅÄ ÁÄÅÒÀÃ
ÌÃÉÃÀÒÉ ÉÚÏ, 80 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ
ÃÀÖãÃÀ.
ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÒÜÄÖËÉ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ×ÖÍØÝÉ-
ÏÍÄÒÉ ÐÀÔÒÉÝÉÀ ÃÀ×É ÂÀáËÃÀÈ.
ÀÌãÄÒÀà ØÏÒßÉÍÄÁÀ ÓÖË ÒÀÙÀÝ 2
ßÄËÉ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ
ÌÈÄËÉ ÀÌÄÒÉÊÀ ÈÅÀËÓ ÀÃÄÅÍÄÁÃÀ
ÒÏÍÉÓ ÃÀ ÐÀÔÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÁÒÞÏËÀÓ ÌÀÈÉ ÂÏÂÏÍÀ ÊÄÉËÉÓÀÈ-
ÅÉÓ. ÊÀÒÂÉ ÌÀÌÏÁÉÓ ÃÀÓÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÁËÀÃ ÐÄÒÄËÌÀÍÌÀ ÛÅÉËÉÓ ÒÀÝÉÏ-
ÍÉ ßÀÒÀÃÂÉÍÀ, ÒÉÈÀÝ ÌÈÄËÌÀ ØÅÄ-
ÚÀÍÀÌ ÂÀÉÂÏ, ÒÏÌ ÌÉËÉÀÒÃÄÒÉÓ
ÛÅÉËÉÓ ÃÙÉÖÒÉ ÊÅÄÁÀ 3 ÃÏËÀÒÉ
ãÃÄÁÏÃÀ. ÓßÏÒÄà ÀÌÃÄÍÉ ÙÉÒÃÀ
ÌÉÓÉ ÒÀÝÉÏÍÉ: ×À×À, äÏÈ-ÃÏÂÉ ÃÀ
ØÀÈÌÉÓ ×ÄáÄÁÉ. ÓÀÁÏËÏÏÃ, ÒÏÍÀ-
ËÃÌÀ ÛÅÉËÉ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÀ, ÚÏ×ÉË
ÝÏËÓ ÊÉ 100 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ ÂÀ-
ÃÀÖáÀÃÀ.
ÌÄáÖÈÄÃ ÐÄÒÄËÌÀÍÌÀ 2000
ßÄËÓ äÏËÉÅÖÃÉÓ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÄËÄÍ
ÁÀÒÊÉÍÉ ÛÄÉÒÈÏ. ÀÌ ØÏÒßÉÍÄÁÀÌ
áÖÈÉ ßÄËÉ ÂÀÓÔÀÍÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÈÀÅÀ-
ÒÉ ÌÉÙßÄÅÀ ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ ÝÏËÉÓ
ÈáÏÅÍÉÈ ÓÉÂÀÒÉÓ ßÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÈÀ-
ÅÉÓ ÃÀÍÄÁÄÁÀ ÂÀáËÃÀÈ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÚÌÀßÅÉËÊÀÝÏÁÉÃÀÍ ÌÖÃÀÌ ÐÉÒÛÉ
äØÏÍÃÀ ÂÀÜÒÉËÉ. ÏãÀáÖÒÉ ÖÙÄ-
ËÉÓÀÂÀÍ ÌÄáÖÈÄà ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄ-
ÁÀ ÒÏÍÀËÃÓ ÛÀÒÛÀÍ 150 ÌÉËÉÏÍÉ
ÃÀÖãÃÀ.
ÞÍÄËÉ ÓÀÈØÌÄËÉÀ, ÊÉÃÄÅ ÒÏÃ-
ÉÓ ÃÀØÏÒßÉÍÃÄÁÀ ÐÄÒÄËÌÀÍÉ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ×ÀØÔÉÀ, ÂÀÍØÏÒßÉÍÄÁÄÁÛÉ ÌÀÍ
ÌÄÔÀà ÃÉÃÉ ÈÀÍáÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ. ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÌÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÚÏ-
ÅÄËÈÅÉÓ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ
äÚÀÅÓ.
ÒÏÍÀËÃÉ ÃÙÄÌÃÄ ÒÜÄÁÀ ÌÖÓÉ-
ÊÉÓ ÈÀÅÂÀÃÀÊËÖË ÌÏÚÅÀÒÖËÀÃ
ÃÀ ÒÏà ÓÔÉÖÀÒÔÈÀÍ ÃÀ ãÏÍ ÁÏÍ
ãÏÅÉÓÈÀÍ ÌÄÂÏÁÒÏÁÓ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏ-
ÒÉÓ, ÓÔÉÖÀÒÔÉ ÐÄÒÄËÌÀÍÓ ÁÀÅÛ-
ÅÏÁÉÓ ÏÝÍÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ
ÃÀÄáÌÀÒÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÊÏÍ-
ÝÄÒÔÆÄ ÃÀÓÀÒÔÚÌÄË ÉÍÓÔÒÖÌÄÍ-
ÔÆÄ ÃÀÀÊÅÒÄÅÉÍÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁ-
ÄÍ, ÒÏÍÉ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀà ÉÒãÄÁÏÃÀ.
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ, ÒÏÌ ÃÉÃÉ ÊÀÐÉ-
ÔÀËÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÄÒÄËÌÀÍÉ ×ÖËÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÓÀÊÌÀÏÃ ÆÄÒÄËÄ ÃÀÌÏÊÉ-
ÃÄÁÖËÄÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ. ÏÒÉ
ßËÉÓ ßÉÍ ÀÍÔÉÊÅÀÒÉÀÔÉÓ ÍÉÖ ÉÏÒ-
ÊÖËÌÀ ÓÀÃÉËÄÒÏ ×ÉÒÌÀÌ De Vos
and Gorand-ÌÀ ÒÏÍÀËÃÓ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÛÉ ÖÜÉÅËÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÍ ÀÍÔÉ-
ÊÅÀÒÖËÉ ÀÅÄãÉ ÛÄÉÞÉÍÀ ÃÀ ÌÀÈÉ
ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ - 1 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ
ÀÒ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ. ÐÄÒÄËÌÀÍÌÀ ÈÀÅÉÓÉ
ÓÀØÝÉÄËÉ ÉÌÉÈ ÀáÓÍÀ, ÒÏÌ Ö×ÒÏ
ÀÃÒÄ ÌÀÍ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓÀÂÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉ-
ÌÄ ÍÉÅÈÉ ÛÄÉÞÉÍÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÚÀË-
ÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÃÀ ÀáËÀ ÉÓÉÍÉ ÁÀÒÉ-
ÁÀÒÛÉ ÀÒÉÀÍ. ÓÀÁÏËÏÏÃ, ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÈËÏÌ ÒÏÍÀËÃÓ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÃÉÃÉ
ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÃÀÀÊÉÓÒÀ.
ÉÏËÉ ÌÉÓÀáÅÄÃÒÉÀ, ÒÏÌ ÐÄÒÄ-
ËÌÀÍÉ ÁÖËÅÀÒÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ ÑÖÒÍÀ-
ËÉÓÔÄÁÉÓ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÏÁÉÄØÔÉÀ,
ÈÖÌÝÀ ÈÀÅÀà ÂÀÌÖÃÌÄÁÉÈ ÀÝáÀÃ-
ÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÒÄÓÀ ÃÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ
ÝÄÍÔÒÛÉ ÚÏ×ÍÀ ÀÒ ÖÚÅÀÒÓ. ÀÌÃÄÍÉ
ÓÊÀÍÃÀËÉ ÒÏÌÝ ÀÒ ÚÏ×ÉËÉÚÏ,
ÒÏÍÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ Revlon-ÉÓ
ÃÉÒÄØÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏÛÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ
ÉÓÄÈÉ ÂÀÍÈØÌÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ
ÈÀÅÌÏÚÒÀÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÃÀ, ÒÏ-
ÂÏÒÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ ÀÛÛ-Ó ÚÏ×ÉËÉ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÀÍÉ äÄÍÒÉ ÊÉÓÉÍ-
ãÄÒÉ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÊËÉÍÔÏÍÉÓ ÂÀ-
ÍÖÚÒÄËÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÅÄÒÍÏÍ ãÏÒ-
ÃÀÍ ÖÌÝÒÏÓÉ, Warner Brothers-ÉÓ
ÚÏ×ÉËÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÔÄÒÉ ÓÉÌÄ-
ËÉ, ÝÍÏÁÉËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀÂ-
ÄÍÔÉ ÌÏÒÔÏÍ ãÄÊËÏÖ...
ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÐÄÒÄËÌÀÍÉÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÉÓÀÃÌÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ.
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÁÄÅÒÉ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÉÓÀÂÀÍ
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÉÂÉ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÂÀ-
ÃÀÓÅËÀÓ ÈÀÅÀÃ ÀÒ ÝÃÉËÏÁÓ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ Ì×ÀÒÅÄËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÌÏÓÀÊÒÄÁÀÃ ÌÀÓÛÉ ÃÉÃ ×ÖËÓ ÀÁÀ-
ÍÃÄÁÓ ÃÀ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÈ À×ÉÍÀÍÓÄÁÓ
ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄÁÓ, ÀÓÄÅÄ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÄÁÓ.
B3
ÀÛÛ-Ó ÁÉÒÑÀÆÄ ÆÒÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ
ÂÖÛÉÍ, ÆÄÃÉÆÄÃ ÌÄÏ-
ÒÄ ÃÙÄÓ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ ÁÉ-
ÒÑÀÆÄ ÞÉÒÉÈÀÃ ÉÍÃÄØÓ-
ÈÀ ÆÒÃÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ.
Dow jones industrial average
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÊÅËÀÅ ÌÞÉÌÄ
ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÉÔÖ-
ÀÝÉÀÀ, ÍÀÅÈÏÁÉÝ ÉÓÄÅ
ÞÅÉÒÃÄÁÀ ÃÀ ÀÛÛ-Ó ÛÒÏ-
ÌÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÉÈ, ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ Nasdaq Composite
ÉÅÍÉÓÛÉ ÓÀßÀÒÌÏÏ ×ÀÓÄ-
ÁÉÓ 0,5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÌÀ-
ÔÄÁÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ, ÒÏÝÀ
ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ 0,2 ÐÒÏÝÄÍ-
ÔÉÀÍ ÆÒÃÀÓ ÄËÏÃÍÄÍ,
ÉÍÅÄÓÔÏÒÈÀ ÂÀÍßÚÏÁÀ-
ÆÄ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÂÀÅËÄÍÀ
ÃÀÌÀÉÌÄÃÄÁÄËÌÀ ÊÏÒ-
ÐÏÒÀÝÉÖËÌÀ ÓÉÀáËÄÄÁ-
ÌÀ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ. ÊÄÒÞÏÃ,
ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÌÉ- Standard & Poor's
ÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÐÉÒÅÄË
ÍÀáÄÅÀÒÛÉ Coca Cola-Ó
ÌÏÂÄÁÀ ÂÀÓÖË ßÄËÈÀÍ
ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ 8 ÐÒÏÝÄÍÔ-
ÉÈ, 2,94 ÌÉËÉÀÒÃ ÃÏËÀ-
ÒÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÌÓÏ×-
ËÉÏÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÌÓá-
ÅÉËÄÓÉ ÓÀÉÍÅÄÓÔÉÝÉÏ
ÁÀÍÊÉÓ Merrill Lynch-ÉÓ
ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ ÊÉ ÌÄÏÒÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ 2005 ßËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÐÄ-
ÒÉÏÃÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ 29 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 8,16 ÌÉËÉÀÒÃ ÃÏËÀ-
ÒÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÓÀÁÏËÏÏÃ, Dow Jones Index 0,44 ÐÒÏÝÄÍ-
ÔÉÈ, 10.794,9 ÐÖÍØÔÀÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. 0,42 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÆÒ-
ÃÉËÌÀ Nasdaq Index-ÌÀ 2.046,21 ÐÖÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, áÏËÏ S&P
500 Index-ÌÀ 0,33 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, 1.238,54 ÐÖÍØÔÀÌÃÄ ÌÏÉÌÀÔÀ.
ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÉÓÄÅ ÂÀÞÅÉÒÃÀ
ÂÖÛÉÍ ËÏÍÃÏÍÉÓÀ ÃÀ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÁÉÒÑÄÁÆÄ ÌÝÉÒÄ
ÐÀÖÆÉÓ ÛÄÌÃÄ “ÛÀÅÉ ÏØÒÏÓ" ×ÉÖÜÄÒÓÄÁÆÄ (ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÊÏÍÔ-
ÒÀØÔÄÁÉ) ÊÅËÀÅ ×ÀÓÄÁÉÓ ÆÒÃÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ. ÊÄÒÞÏÃ, 1 ÁÀÒÄËÉ
Brent-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉ 77,04 ÃÏËÀÒÉ ÙÉÒÃÀ, Light-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ
ÍÀÅÈÏÁÉ ÊÉ 76,12 ÃÏËÀÒÉ/ÁÀÒÄËÀÌÃÄ ÂÀÞÅÉÒÃÀ. ÒÏÂÏÒÝ áÄÃ-
ÀÅÈ, ÄÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉ ÁÄÅÒÀÃ ÜÀÌÏÒÜÄÁÀ ÉÓÔÏÒÉÖË ÌÀØÓÉÌÖÌÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ 14 ÉÅËÉÓÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÃÀ ÃÀ Brent-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ 78,08 ÃÏËÀÒÉ/ÁÀÒÄËÉ, Light-ÉÓ ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÊÉ 78,4 ÃÏËÀÒÉ/ÁÀÒÄËÉ ÂÀáËÃÀÈ. ÍÀÅÈÏÁÉÓ ×ÀÓÉÓ ÊÅËÀÅ ÌÀÔÄ-
ÁÀ ÂÖÛÉÍßÉÍ ÌÏÂÄÁÉÓ ×ÉØÓÀÝÉÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÉÀ×ÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄØÌÍÉËÌÀ áÄËÓÀÚÒÄËÌÀ ÅÉÈÀÒÄÁÀÌ ÃÀ ÁÀÆÒÉÓ ÊÏ-
ÒÄØÝÉÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ. ÌÓÏ×ËÉÏÓ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ
ÊÉ ÜÉÍÄÈÉÓ ÌÆÀÒÃÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ ÄÍÄÒÂÏÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÆÄ ÌÏÈáÏÅ-
ÍÉËÄÁÉÓ ÌÀÔÄÁÀÓ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ, ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÊÉ ÊÅËÀÅÉÍÃÄÁÖÒ-
ÀÃ ÌÞÉÌÄ ÂÄÏÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀÀ ÛÄØÌÍÉËÉ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ,
ÒÏÌ ÂÖÛÉÍ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÁÀÆÀÒÉ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÀáÀËÉ ÁÏÌÁÀÒÃÉ-
ÒÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÌÃÄÂ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÂÀÀØÔÉÖÒÃÀ.
“ÏÐÄÊÉÓ ÊÀËÀÈÉÓ" ×ÀÓÌÀ ÊÉ 71,43 ÃÏËÀÒÉ/ÁÀÒÄËÉ ÛÄÀÃÂÉ-
ÍÀ, ÒÀÝ 0,28 ÃÏËÀÒÉÈ ÍÀÊËÄÁÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 14 ÉÅ-
ËÉÓÓ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÀØÓÉÌÖÌÉ 71,71 ÃÏËÀ-
ÒÉ/ÁÀÒÄËÉ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÔÄÒÌÉÍÉ “ÏÐÄÊÉÓ ÊÀËÀÈÀ"
(OPEC Reference Basket of Crudes) Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà 1987 ßËÉÓ
1 ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ ÛÄÌÏÉÙÄÓ ÃÀ ÉÂÉ ÊÀÒÔÄËÉÓ ßÄÅÒÉ 11 ØÅÄÚÍÉÓ ÌÉÄÒ
ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÀÌÃÄÍÉÅÄ ÌÀÒÊÉÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀ-
ËÏ ÀÒÉÈÌÄÔÉÊÖËÉÈ ÂÀÌÏÉÈÅËÄÁÀ. ÄÓÄÍÉÀ: ÀËÑÉÒÖËÉ
Saharan Blend, ÉÍÃÏÍÄÆÉÖÒÉ Minas, ÉÒÀÍÖËÉ Iran Heave, ÊÖ-
ÅÄÉÔÖÒÉ Kuwait Export, ËÉÁÉÖÒÉ Es Sider, ÍÉÂÄÒÉÖËÉ Bonny
Light, ÚÀÔÀÒÖËÉ Qatar Marine, Arab Light (ÓÀÖÃÉÓ ÀÒÀÁÄÈÉ),
Murban (ÀÒÀÁÄÈÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÄÌÉÒÏÄÁÉ) ÃÀ ÅÄÍÄÓÖÄ-
ËÖÒÉ BCF 17. 1999 ßËÉÃÀÍ ÏÐÄÊÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÌÀ ÂÀÀÖØÌÄÓ 22-28
ÃÏËÀÒÉ/ÁÀÒÄËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ “×ÀÓ-
ÈÀ ÃÄÒÄ×ÀÍÉ", 2006 ÌÀÒÔÉÃÀÍ ÊÉ “ÊÀËÀÈÉÓ" ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÉ
ÃÄÊËÀÒÀÝÉÖËÀÃ 50 ÃÀ 60 ÃÏËÀÒÉ/ÁÀÒÄËÉÈ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÀ.
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉ ÂÀÉÀ×ÃÀ
ÂÖÛÉÍ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓÀ ÃÀ ËÏÍÃÏÍÉÓ ÓÀÓÀØÏÍËÄ ÁÉÒÑÄÁÆÄ
ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ×ÉÖÜÄÒÓÄÁÆÄ ×ÀÓÄÁÉÓ ÊËÄÁÀ ÃÀ×ÉØ-
ÓÉÒÃÀ. ÊÄÒÞÏÃ, 1 ÖÍÝÉÀ ÏØÒÏ 647,5 ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÞÅÉÒÃÀ,
ÅÄÒÝáËÉÓ ×ÀÓÉ 11,72 ÃÏËÀÒÉ/ÖÍÝÉÀÌÃÄ ÃÀÄÝÀ, ÐËÀÔÉÍÉÓ
ÊÉ 1250 ÃÏËÀÒÉ/ÖÍÝÉÀÌÃÄ, áÏËÏ ÐÀËÀÃÉÖÌÉ 322,2 ÃÏËÀ-
ÒÉ/ÖÍÝÉÀÌÃÄ ÂÀÉÀ×ÃÀ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÞÉÌÄ ÂÄÏ-
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÏØÒÏÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁ-
ÉÓ ×ÀÓÉÓ ÆÒÃÀÓ ÖÍÃÀ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÃÄÓ, ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ÂÀÉÀ×ÄÁ-
ÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ×ÀÓÄÁÉÓ ÂÀÌÖÃÌÄ-
ÁÖËÉ ÌÀÔÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÂÄÁÉÓ ×ÉØÓÀÝÉÀÌ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ. ÀÍÀ-
ËÉÔÉÊÏÓÈÀ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÌáÏËÏà ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÌÏÅËÄÍÀÀ ÃÀ ÞÅÉ-
Ò×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÉÓÄÅ ÂÀÞÅÉÒÃÄÁÀ.
ÜÉÍÄÈÉÓ ÛÉÃÀ ÐÒÏÃÖØÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ
ÆÒÃÉÓ ÔÄÌÐÌÀ ÀÈßËÉÀÍ ÌÀØÓÉÌÖÌÓ ÌÉÀÙßÉÀ
ÜÉÍÄÈÉÓ ÛÉÃÀ ÐÒÏÃÖØÔÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÐÉÒÅ-
ÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÛÀÒÛÀÍÃÄË ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÐÄÒÉÏÃÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ
10,9 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ, 11,3 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉÈ, ÒÀÝ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 10 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ. ØÅÄÚÍÉÓ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÍÀáÄÅÀÒÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÆÒÃÀÌ 17,7 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÛÄÀÃ-
ÂÉÍÀ, ÀØÄÃÀÍ, ÌÞÉÌÄ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ ßÉËÉ 18,5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÀ, ÌÓÖÁÖÁÉ
ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ ÊÉ 15,5 ÐÒÏÝÄÍÔÉ. ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ 12
ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ, ØÅÀÍÀáÛÉÒÉÓ 12,5 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, ÈÖãÉÓ
20,8 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, ×ÏËÀÃÉÓ 25,7 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ
27,8 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ, ÀØÄÃÀÍ, ÌÓÖÁÖÁÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ 53,2 ÐÒÏÝÄÍ-
ÔÉÈ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ØÅÀÍÀáÛÉÒÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÛÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉ 46 ÐÒÏÝÄ-
ÍÔÉÈ, ÂÀÆÉÓÀ ÃÀ ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÛÉ ÊÉ 30 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀ-
ÒÃÀ, ÒÀÝ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÛÉ ÄÍÄÒÂÏÃÄ×ÉÝÉÔÓ ÀÙÌÏ×áÅÒÉÓ.
ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀÃ, ÜÉÍÄÈÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÂÀÃÀßÅÀÓ
Ö×ÒÈáÉÓ ÃÀ ÞÉÒÉÈÀà ×ÏÍÃÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÆÒÃÀÌ ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄ ßËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ 31 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, ÉÍÅÄÓÔÉ-
ÒÄÁÉÓ ÀÌÑÀÌÉÍÃÄË ÃÏÍÄÓ ÆÄÃÌÄÔÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ. ÌÀÈÉ ÛÄÆÙÖÃ-
ÅÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÉÆÀÒÃÀ ÒÄ×ÉÍÀÍÓÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉ-
ÓÀ, ÛÄÌÏÉÙÄÓ ÛÄÆÙÖÃÅÀ ÁÀÍÊÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÄØÓÐÀÍÓÉÀÆÄ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÉÅÍÉÓÛÉ ÜÉÍÄÈÛÉ ÉÍ×ËÀÝÉÀÌ 1,5 ÐÒÏÝÄÍ-
ÔÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ, ÒÀÝ ÉÀÍÅÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄ-
ËÉÀ. ÜÉÍÄÈÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌÄÔÉÓÌÄÔÉ ËÉÊÅÉÃÖÒÏÁÀ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÖËÉÀ ÓÀÅÀàÒÏ ÁÀËÀÍÓÉÓ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒ ÐÒÏ×ÉÝÉÔÈÀÍ. ÀÌÀ-
ÓÈÀÍ, ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÉÅËÉÓÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÝÀ ÜÉÍÄÈÛÉ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÅÀËÖÔÉÓ ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ ÊÖÒÓÉ ÂÀÀÖØÌÄÓ, ÉÖÀÍÉ ÃÏËÀÒÈ-
ÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÌáÏËÏà 1,3 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ.
B4 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #160

"ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ
ÌÏÒÉÂÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ
ÀÙÉÀÒÄÁÀ
ÓÀßÀÒÌÏ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉ" ÀáÀËÉ
ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅ
CRJ-200-ÉÈ ×ÒÄÍÀÓ
ÈÅÉÓ ÁÏËÏÓ ÃÀÉßÚÄÁÓ
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ" ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ
ÐÏÒÔ×ÄËÉ ÂÀÏÒÌÀÂÃÀ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÖÍÉÅÄÒÓÀËÖÒÉ ÁÀÍÊÉ ÓÓ "ÓÀ-

ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÉÈáÏÅÓ
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ" ÖÊÅÄ ÌÄÏÒÄà ÂÀáÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÐÒÄ- ÏÈáßËÉÀÍÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ “ÉÏÍÉÓ" ÂÀÒÛÄÌÏ
ÓÔÉÑÖËÉ "ÄÅÒÏÌÀÍÉÓ" ãÉËÃÏÓ Ì×ËÏÁÄËÉ: ÌÀÍ ãÉËÃÏ
ÛÄÌÃÄ ÍÏÌÉÍÀÝÉÀÛÉ ÌÉÉÙÏ: 2006 ßËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÁÀÍÊÉ
ÌÀÉÀ ÌÄÝáÅÀÒÉÛÅÉËÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. "ÄÅÒÏÌÀÍÉ", ÒÏÌÄËÉÝ ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÊÀ- ØÖÈÀÉÓÉÃÀÍ
ÐÉÔÀËÉÓ ÁÀÆÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÑÖÒÍÀËÉÀ, ÚÏÅÄËß-
ËÉÖÒÀà ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀ ÓÉÀÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ 70 ØÅÄÚÍÉÓ ÌÀ-
ÓÛÔÀÁÉÈ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ. ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË
"ÌÄ ÞÀËÉÀÍ ÀÌÀÚÉ ÅÀÒ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍ- ÓÅÉÒÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÓ “ÉÏÍÉÓ" 80-ÌÃÄ
ÊÉ" ÖÊÅÄ ÌÄÏÒÄà ÉÙÄÁÓ ÀÌ ÐÒÄÓÔÉÑÖË ãÉËÃÏÓ. ÄÓ ÁÀÍ- ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ ØÅÄÚÍÉÓ
ÊÉÓ ÓßÒÀ×É ÃÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÆÒÃÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ, ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÀÙÉÀÒÄÁÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ," - ÀÙÍÉÛÍÀ ÁÀÍÊÉÓ ÓÀÌÄÈÅÀË- ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÓÀ ÃÀ
ÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ËÀÃÏ ÂÖÒÂÄÍÉÞÄÌ. ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÏÒÓ
ÈÖÌÝÀ ÄÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÛÉ" ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÓÉÀá- ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÓÈáÏÅÓ, ÒÀÈÀ
ËÄ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÚÏ×ÉËÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÁÏËÏÓÃÀÁÏËÏÓ ßÄÒÔÉËÉ
ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÃÀÍ ÓÀÌÉ ÁÀÍÊÉ ËÏÍÃÏÍÉÓ ÓÀ×ÏÍ- ÃÀÄÓÅÀÓ ØÀÒáÀÍÀÛÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ
ÃÏ ÁÉÒÑÀÆÄ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀãÀÒÏ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÏÈáÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÃÀÂÒÏÅÉË
ÊÄÒÞÏÃ, ÀáËÏ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ" ÂÀ- ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ. ÀÒÀÃÀ, ßËÄÁÉÓ
ÀÊÄÈÄÁÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÄËÄÔÒÏÍÖË-ÉÏÍÖÒÉ
ÌÄÓÀÌÄ ÊÅÀÒÔÀËÛÉ ÀÐÉÒÄÁÓ ËÉÓÔÉÍÂÓ, ÒÀÝ ÌÉÓ ÙÉÒÄÁÖ- ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ËÄÁÀÓ ÓÖË ÌÝÉÒÄ 200 ÌÉËÉÏÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÀÌÃÄ ÂÀÆÒÃÉÓ. ÊÅËÄÅÉÈÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÝÃÄË
ÀÌ ÌáÒÉÅ, "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ" ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÓÀßÀÒÌÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÅÉÒÛÉ 1969
ÐÉÒÅÄËÉ ÉØÍÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÁÀÍÊÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÉÍÅÄÓÔÏ- ßÄËÓ ÂÀÉáÓÍÀ, ÌÈÄË ÓÀÁàÏÈÀ
ÒÌÀ "The Business"-ÈÀÍ ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÀÙÍÉÛÍÀ: "ÄÓ ÀÒÉÓ ÀÌ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÀÍÀËÏÂÉ ÀÒ äÚÀÅÃÀ.
ÔÉÐÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀãÀÒÏ ÊÏÌÐÀÍÉÀ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ." ÌÉÓÉÅÄ ÓÅÉÒÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ ÌÀÙÀËÉ ÞÀÁÅÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÁÀÍÊÉÓ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀ- ÂÀÒÃÀÌÓÀáÄÁÓ ÖÛÅÄÁÃÀ ÃÀ
ÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ, "ÒÄÐÀÒÔÉÀ- ßÄËÉßÀÃÛÉ ÓÀÛÖÀËÏà ÄÒÈÉ
ÔÄÁÉ" ÀÒÉÀÍ, ÀÍÖ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÝáÏÄÈÛÉ, ÌÉËÉÏÍÉ ÌÀÍÄÈÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÀÓ
ÃÀÓÀÅËÖÒ ÁÀÍÊÄÁÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÀßÀÒÌÏÄÁÃÀ.
ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÃÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÀÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÄÓ. ÉÍÅÄÓÔÏÒÌÀ ÀÂÒÄÈÅÄ “ÌÈÄË ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉ
ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ "ÄÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÛÈÀÌÀÂÏÍÄÁÄËÉÀ. ÉÓÉÍÉ ÚÅÄ- ÌáÏËÏà ÜÅÄÍ ÅÉÚÀÅÉÈ ÌÝÉÒÄ ÓÉ-
ËÀÍÉ ÐÀÔÉÏÓÀÍÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÁÀÍÊÓ ÂÀÌàÅÉÒÅÀ- ÌÞËÀÅÒÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÞÀÁÅÉÓ ÔÄØÍÏ-
ËÄà ÌÀÒÈÀÅÄÍ". ËÏÂÉÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÉ. ÜÅÄÍ ÉÓ-
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÉÓ ÄÈ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÓ ÅÖÛÅÄÁÃÉÈ,
ÈØÌÉÈ, ÁÀÍÊÉ ÉÌÉÈ ÀÒÉÓ ÌÉÌÆÉÃÅÄËÉ, ÒÏÌ ÌÈËÉÀÍÀà ÊÀ- ÒÏÌËÉÈÀÝ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÀÓ ÅÖßÄ-
ÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÁÀÆÒÉÓ ÌÏÝÅÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÄÓ ÅÃÉÈ ÉÓÄÈ ÂÉÂÀÍÔÖÒ ×ÉÒÌÀÓ,
ÊÉ, ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ "ÁÀÍÊÉÓ ÆÒÃÀ ÌáÏË- ÒÏÂÏÒÉÝ “ÓÉÌÄÍÓÉÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ
Ïà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 4.7 ÌÉËÉÏÍÉÀÍÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÈ ÀÒ ÛÄ- ÓÓ “ÉÏÍÉÓ" ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁà-
ÌÏÉ×ÀÒÂËÄÁÀ." ÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÂÉÆÏ ÆÉÁÆÉÁÀÞÄ.
ÒÏÂÏÒÝ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÛÉ" ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ËÀÃÏ “ÄÔÚÏÁÀ, ÀÒ ÌÉÅÉÃÀ ÐÒÄÆÉÃÄ-
ÂÖÒÂÄÍÉÞÄ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀà ËÉÓÔÉÍÂÓ ËÏÍÃÏÍÉÓ ÓÀ- ÍÔÀÌÃÄ ÃÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌÃÄ
ÜÅÄÍÉ ÓÀÔÊÉÅÀÒÉ, ÈÏÒÄÌ ÀÓÄÈÉ
×ÏÍÃÏ ÁÉÒÑÉÓ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÉÓ ÁÀÆÀÒÀ-
ÖÊÀÍÏÍÏÁÀ ÀÒ ÉØÍÄÁÏÃÀ," - ÀÌÁÏ-
ÆÄ ÀÐÉÒÄÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ "ÁÀÍÊÉÓ ÓßÒÀ×É ÆÒÃÀ ÂÀÓÖËÉ
ÁÄÍ ÓÓ “ÉÏÍÉÓ" ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ.
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÞËÄÅÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ, ÒÏÌ
ÖÊÅÄ ÄÒÈÉ ßÄËÉÀ ÓÀßÀÒÌÏÛÉ ÌÏÊÅ-
ÁÀÍÊÉ ËÏÍÃÏÍÉÓ ÓÀ×ÏÍÃÏ ÁÉÒÑÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÁÀÆÒÉÓ
ËÄÅÀÓ ÉÌÄÒÄÈÉ-ÒÀàÀ-ËÄÜáÖÌÉÓ
ËÉÓÔÉÍÂÛÉ ÌÏáÅÃÄÓ. ÂÀÓÖËÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÁÀÍÊÉÓ ÓÀ-
ÃÀ ØÅÄÌÏ ÓÅÀÍÄÈÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏ-
ÊÒÄÃÉÔÏ ÐÏÒÔ×ÄËÉ ÂÀÏÒÌÀÂÃÀ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ "ÓÀØÀ-
ËÉÝÉÀ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ. ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ
ÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÛÉ".
ÊÉ ØÀÒáÀÍÀÛÉ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ ÃÀÉßÚÏ.
ÌÀÛÉÍ ÓÀßÀÒÌÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÃÀÒÙ-
ÅÄÅÄÁÉÈ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓÀ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÐÒÏÁ-
ËÄÌÀ ÅÄÒ ÂÀÃÀÉàÒÀ. ÓÓ “ÉÏÍÓ" ÅÀ-
ÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 1 ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ
ÀØÅÓ - ÈÖ ÀÌ ÃÒÏÌÃÄ ÅÄÒ ÌÏáÄÒá-
ÃÀ ØÀÒáÍÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉ-
ÍÀÛÄ ÃÀÂÒÏÅÉËÉ ÅÀËÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀ-
ßÉËÉÓ (ÓÖË ØÀÒáÀÍÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀ-
ÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÓ ßÉÍÀÛÄ 168000 ËÀ-
ÒÉ ÌÀÒÈÄÁÓ) ÂÀÃÀáÃÀ, ÓÀßÀÒÌÏÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÄÔÉËÄÁÉÈ, ÀÌÑÀÌÀÃ ÒÄÀÁÉËÉÔÀ-
ÝÉÉÓ ÒÄÑÉÌÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ, ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÀ ÄÌÖØÒÄÁÀ.
`ÓÀßÀÒÌÏÓ ÂÀÓÀÊÏÔÒÄÁËÀÃ
ÞÀËÉÓáÌÄÅÀÓ ÀÒ ÉÛÖÒÄÁÄÍ ÚÏ×É-
ËÉ ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅ-
ÌãÃÏÌÀÒÄ ÃÀ ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ
ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÚÏ×ÉËÉ
ÌÏÀÃÂÉËÄ, ÒÀÃÂÀÍ ÂÀÊÏÔÒÄÁÖ-
ÀÌÉÍÃÉ ËÉ ØÀÒáÍÉÓ ÊÀÐÉÊÄÁÀà áÄËÛÉ ÜÀ-
ÂÃÄÁÀ, ÀÃÅÉËÉÀ. ÈÀÍÀÝ, ÜÅÄÍÉ ÓÀ-
ÀÌØÒÏ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÌÏÂÄÁÀÆÄ ÌÖ-
19/07 20/07 21/07 ÛÀÏÁÃÀ, ÌÀÛÉÍÀÝ ÊÉ, ÒÏÝÀ ÀÌ ÀÃ-
ÊÉÄÅÉ 23
B 25
B 27
B ÅÒÉ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÖÌÖÛÄÅÀÒÉ
ÒÉÂÀ 21
C 22
D 20
E ÍÄÓÌÄÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÌÀÂÉÓÔÒÉ
C C C
ÅÉËÍÉÖÓÉ
ÀÌÉÀÍÄÁÌÀ ØÀÒáÀÍÀ ÃÀÊÄÔÄÓ ÃÀ
ÌÖÛÀ-ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ ÖáÄË×À-
ÓÏ ÛÅÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÂÀÖÛÅÄÓ," -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÂÉÆÏ ÆÉÁÆÉÁÀÞÄ.
ÌÀÛÉÍÃÄËÌÀ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÌÀ
ÓÓ “ÉÏÍÉ" 2003 ßËÉÓ 1 ÉÅËÉÓÓ ÃÀ-
áÖÒÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÛÉÍ ÌÖÛÄÁÓ ÀÖáÓ-
ÍÄÓ, ÒÏÌ - ÃÒÏÄÁÉÈ.
“ÉÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÌÖÛÄÁÉÓ áÖÈÉ
ÈÅÉÓ ÓÀáÄË×ÀÓÏ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ
ÉÚÏÃÀÂÒÏÅÉËÉ ÃÀ ÂÅÉÈáÒÄÓ,
ÒÏÌ ÓÀßÀÒÌÏÓ 114000 ËÀÒÉ ÄÒ-
ÂÄÁÏÃÀ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂ-
ÆÉÓÂÀÍ". áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÃÀÂÅ-
ÐÉÒÃÀ, ÒÏÌ ÈÀÍáÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÉÓ-
ÈÀÍÀÅÄ, ÅÀËÓ ÂÀÂÅÉÓÔÖÌÒÄÁÃÍ-
ÄÍ. ÈÀÍÀÝ, ÉÓÉÝ ÂÅÉÈáÒÄÓ, ÒÏÌ
ØÀÒáÀÍÀÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ßÉÍÀÛÄ
äØÏÍÃÀ ÌÉÆÄÒÖËÉ ÅÀËÉ, ÌÈËÉÀ-
ÍÏÁÀÛÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 15000 ËÀÒÉ.
ÜÅÄÍ ÂÅÀØÅÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ, ÒÏÌ-
ËÉÈÀÝ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ, ÒÏÌ 114000
ËÀÒÉ ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÈÅÄÛÉ ÓÒÖË-
Àà ÜÀÉÒÉÝáÀ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉ-
ÍÉÂÆÉÃÀÍ", ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ËÄÁÓ ÌáÏËÏà ÏÒÉ ÈÅÉÓ áÄË×À-
ÓÉ ÂÀÂÅÉÓÔÖÌÒÄÓ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÈÀ-
ÍáÀ ÒÀÛÉ ÃÀÉáÀÒãÀ ÀÒ ÅÉÝÉÈ.
90000 ËÀÒÉ ÖÊÅÀËÏÃ ÂÀØÒÀ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÀÒÀÅÉÓÈÅÉÓ ÐÀÓÖáÉ ÃÙÄÌÃÄ
ÀÒÀÅÉÓ ÌÏÖÈáÏÅÉÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÓÓ “ÉÏÍÉÓ" ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁà-
ÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÒÏ-
ÁÄÒÔ ËÉËÖÀÛÅÉËÉ.
ØÀÒáÍÉÓ ÌÀÛÉÍÃÄËÉ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÄÁÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉ-
ÈáÉ ÂÉÒÀÏÓ ÓÀáÉÈ 24 ÀÈÀÓÉ ËÀÒÉÓ
ÂÀÃÀáÃÉÈ ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÀ, ÈÖÌÝÀ
ÀÌÉÈ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒ ÌÏÂÅÀÒÄÁÖËÀ.
ÓÀßÀÒÌÏ ÃÀ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÓÏ×ËÉÓ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÏà áÄË×ÀÓÉ
100 ËÀÒÀÌÃÄ ÀØÅÈ, ÏÒ ÁÀÍÀÊÀÃ ÂÀ-
áËÄÜÉË áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ ÛÏÒÉÓ
ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÓ ÄßÉÒÄÁÀ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÁÆÀÒÉ ÓÀßÀÒÌÏÛÉ
2001 ßÄËÓ ÂÀÜÍÃÀ, ÒÏÝÀ ØÀÒáÍÉÓ
ÌÏÂÄÁÀÌ 26000 ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ,
ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÉÒÊÅÀ - ÌáÏË-
ÏÃ ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÒÄÀËÖÒÀÃ, ÀÒÝ
ÄÓ ÈÀÍáÀ ÜÀÍÓ ÀÒÓÀÃ.
“ÌÀÛÉÍ ÌÏÅÈáÏÅÄÈ ÃÉÒÄØÔÏ-
ÒÓÀ ÃÀ ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ,
ßÀÒÌÏÄÃÂÉÍÀÈ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÈÖ ÒÀ-
ÛÉ ÉáÀÒãÄÁÏÃÀ ÈÀÍáÀ ÃÀ ÓÀà ÌÉ-
ÃÉÏÃÀ ÌÏÂÄÁÀ, ÒÀÝ ØÀÒáÍÉÃÀÍ
ÜÅÄÍÉ ÂÀÂÃÄÁÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÀ," -
ÀÌÁÏÁÓ ÂÉÆÏ ÆÉÁÆÉÁÀÞÄ.
ÓÀßÀÒÌÏÃÀÍ ÂÀÞÄÅÄÁÖËÌÀ 10-
ÌÃÄ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÌÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ,
ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÊÏÌÄÒ-
ÝÉÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÉÅËÀÍ ÈÖÈÀ-
ÒÀÛÅÉËÌÀ, ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏ ÓÀÁà-
ÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ
ÂÉÆÏ ÆÉÁÆÉÁÀÞÄÌ, ÓÀÀÌØÒÏÓ Ö×-
ÒÏÓÌÀ ÒÏÁÄÒÔ ËÉËÖÀÛÅÉËÌÀ ÃÀ
ÓáÅÄÁÌÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÌÀÒÈÄÓ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ ÖÊÀÍÏÍÏÃ ÂÀÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÓÀÒÜÄËÉÈ.
ÓÀÒÜÄËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ 2005
ßËÉÓ 22 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×É-
ËÀ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÓÀÌÄÈÅÀËÚÖ-
ÒÄÏ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÈÀÌÀÆ
ÓÀÌáÀÒÀÞÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÂÉÆÏ ÆÉÁÆÉ-
ÁÀÞÄ ÂÀáÃÀ, ÌÀÌÖÊÀ ÓÀÌáÀÒÀÞÉÓ
ÀÃÂÉËÉ ÒÏÁÄÒÔ ËÉËÖÀÛÅÉËÌÀ
ÃÀÉÊÀÅÀ, ÃÉÒÄØÔÏÒÀÃ ÊÉ ÛÀÒÅÀÞ-
ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÉÅËÀÍ ÈÖÈÀÒÀÛÅÉËÉ
ÃÀÉÍÉÛÍÀ.
“ÜÅÄÍ ØÀÒáÀÍÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏ-
ËÉÝÉÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀËÖØÖËÉ ÃÀÂÅá-
ÅÃÀ ÃÀ ÌáÏËÏà ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃ-
Ä ÀáÓÍÄÓ ËÖØÄÁÉ. ÀÌÉÓ ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀÃ, ÃÀÅÀÓÀØÌÄÈ 20 ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀ
ÖÊÅÄ 2005 ßËÉÓ ÁÏËÏÓ 25000 ËÀ-
ÒÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ ÂÀÅÚÉÃÄÈ," -
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÂÉÆÏ ÆÉÁÆÉÁÀÞÄ.
ÓÓ “ÉÏÍÉ" 2001 ßËÉÃÀÍ ÃÙÄÌÃÄ
“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ" ÃÀÊÅÄ-
ÈÄÁÓ ÀÓÒÖËÄÁÓ. ÓÀßÀÒÌÏ ÐÒÏÃÖ-
ØÝÉÀÓ (ÔÒÀÍÓ×ÏÒÌÀÔÏÒÄÁÓ) “ÓÀ-
ØÄÍÄÒÂÏÓÈÅÉÓÀÝ" ÀÌÆÀÃÄÁÓ. ÀÌÑÀ-
ÌÀà ÓÓ “ÉÏÍÉ" 45 ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ
ÐÒÏÃÖØÝÉÀÓ ÖÛÅÄÁÓ. ÁÏËÏ ÄÒÈÉ
ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ 14 ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ
ÀáÀËÉ ÐÒÏÃÖØÔÉ ÛÄÉØÌÍÀ ÃÀ ÂÀ-
ÌÏÉÝÀÃÀ.
“ÌÏÞÅÄËÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ
ÂÅÀØÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÞÀËÉÀÍ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÉ ÌÖÛÀ-áÄËÉ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄ-
ÁÉ ÂÅÚÀÅÓ," - ÀÌÁÏÁÓ ØÀÒáÍÉÓ ÃÉ-
ÒÄØÔÏÒÉ ÉÅËÀÍ ÈÖÈÀÒÀÛÅÉËÉ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÌÑÀÌÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉ-
ËÄÁÀ ÃÒÏÄÁÉÈ ÛÄÜÄÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ.
ÈÖÈÀÒÀÛÅÉËÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉ-
ÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ 2006 ßËÉÓ
23 ÌÀÒÔÓ ÂÀÓÖË ßËÄÁÛÉ ÓÀßÀÒÌÏ-
ÃÀÍ 16000 ËÀÒÀÌÃÄ ÌÉÈÅÉÓÄÁÉÓ
ÁÒÀËÃÄÁÉÈ ÃÀÀÐÀÔÉÌÒÄÓ, ÈÖÌÝÀ
70-ÃÙÉÀÍÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀ-
ÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÓ. ÓÓ “ÉÏÍÓ" ÀÌÑÀÌÀÃ
ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÉÒÀÊ-
ËÉ ÜÖÁÉÍÉÞÄ ÌÀÒÈÀÅÓ.
ÓÀßÀÒÌÏÛÉ ÃÙÄÓ 45 ÀÃÀÌÉÀÍÉ
ÌÖÛÀÏÁÓ. ÓÀßÀÒÌÏÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÏÁÀ, ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÈÖ áÄËÉÓÖ×-
ËÄÁÉÓÂÀÍ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÉØÍÄÁÀ,
ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ 30 ÓÀ-
ÌÖÛÀÏ ÀÃÂÉËÉ ÛÄÉØÌÍÄÁÀ. ÃÀáÌÀ-
ÒÄÁÀÓ ÊÉ, ØÀÒáÍÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀ,
ÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÈÅÉÈ ÂÀÃÀÓÀÅÀÃÄÁËÀà ÉÈáÏÅÓ.
ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÓÓ “ÉÏÍÉÓ"
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÌ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ
ÂÄÂÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÙÄÁÖËÉ ÅÀË-
ÃÄÁÖËÄÁÀ, ÈÖÍÃÀÝ, ÏÁÉÄØÔÖÒÉ
ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÅÄÒ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÃÀ
ÀÒÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉ
ÂÀÌÏÉÜÄÍÄÍ ÂÖËÉÓáÌÉÄÒÄÁÀÓ ÅÀË-
ÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÂÀÃÀÅÀÃÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀ-
ÆÄ, ÓÀßÀÒÌÏ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÃÀÍ
ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÒÄÑÉÌÛÉ ÂÀÃÀÉÍÀÝÅ-
ËÄÁÓ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÖÍ-
ÖÂÄÛÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ØÀÒáÍÉÓ
ÌÖÛÀ-ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄÄÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄ-
ÁÉÀÍ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄË-
ÄØÔÒÏÍÖË-ÉÏÍÖÒÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄ-
ÁÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁÄË ÄÒÈÀÃÄÒÈ ÓÀßÀ-
ÒÌÏÓ ÓÀÁÏËÏÏ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÄÌÖØ-
ÒÄÁÀ.
ÀÅÉÀÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉ" ÀáÀËÉ
ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÓ CRJ-200 ÜÀÌÏÚÅÀ-
ÍÀÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ 22 ÉÅËÉÓÉÓÈÅÉÓ ÅÀ-
ÒÀÖÃÏÁÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ
ÁÉÆÍÄÓÓ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ
ÌÄÍÄãÄÒÌÀ ÌÀÌÖÊÀ ÌàÄÃËÉÛÅÉËÌÀ
ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉ ÖÀá-
ËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÞÉÒÉ-
ÈÀà ÒÄÉÓÄÁÓ ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ. ßËÉÓ
ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÂÄÂÌÉËÉÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ
ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉÓ ÜÀÌÏÚÅÀÍÀ. ÀÌÑÀÌ-
Àà "ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÀÅÉÀáÀÆÄÁÉ" ÒÄ-
ÉÓÄÁÓ ÌÏÓÊÏÅÉÓ, ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖ-
ÒÂÉÓ, ÀËÌÀ-ÀÈÀÓ, ÃÍÄÐÒÏÐÄÔÒÏÅ-
ÓÊÉÓ, ÊÉÄÅÉÓ, ÏÃÄÓÉÓ ÃÀ ÐÒÀÙÉÓ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÏÒÉ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀ-
ÅÉÈ - "ÔÖ-134"-ÉÈ ÃÀ "ÀÍ-24"-ÉÈ
ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ. ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÀÓÄÅÄ ÓÀ-
ÔÅÉÒÈÏ ÈÅÉÈÌ×ÒÉÍÀÅÉ "ÉË-76"
ÂÀÀÜÍÉÀ. ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÉ
"ÄÍÂÖÒäÄÓÉ"
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÄÍÄÒÂÏÓÉÓÔÄÌÀÛÉ
20 ÉÅËÉÓÓ ÜÀÉÒÈÅÄÁÀ
“ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ" ÜÀÒÈÅÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÄÍÄÒÂÏÓÉÓÔÄÌÀÛÉ 20 ÉÅËÉ-
ÓÉÓÈÅÉÓ ÉÂÄÂÌÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÐÒÀÉÌ-ÍÉÖÓ ÁÉÆÍÄÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ ÀÝ-
ÍÏÁÄÓ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ, ÄÍÂÖÒäÄÓÉ ÔÄÓ-
ÔÉÒÄÁÉÓ ÒÄÑÉÌÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ. ÏÒÉ
ÃÙÉÓ ßÉÍ äÄÓÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀ-
ÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÅÀÍÏ ÌÄÒÀ-
ÁÉÛÅÉËÌÀ ÌÏÉÍÀáÖËÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ,
ÄÍÂÖÒÆÄ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ
ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À
ÞÀËÏÅÀÍÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÅÄÓ. ÓÀ-
ÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÀÅ-
ÓÔÒÉÄËÌÀ ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÌÀ ÓÐÄÝÉÀ-
ËÉÓÔÄÁÌÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÄÓ.
“ÄÍÂÖÒäÄÓÉ" 27 ÌÀÒÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÃÄÒÉÅÀÝÉÖËÉ ÂÅÉÒÀÁÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÂÀÜÄ-
ÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ. ÏÈáÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÍÄÒÂÏÓÉÓ-
ÔÄÌÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ äÉÃÒÏÄËÄ-
ØÔÒÏÓÀÃÂÖÒÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÌÖÛÀÏÁÃÀ.
ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÄÅ-
ÒÏÐÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍ-
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÀÍÊÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉÈ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÃÀ. ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÓÀÄÒÈÏ
ÏÃÄÍÏÁÀ 37,5 ÌËÍ ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉÀ,
ÓÀÉÃÀÍÀÝ 17 ÌËÍ ÃÏËÀÒÉ ÃÄÒÉÅÀ-
ÝÉÖËÉ ÂÅÉÒÀÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀÓ
ÌÏáÌÀÒÃÀ.
ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ ÐÉËÏÔÖÒÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ
ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀÓ
ÌÏÀáÃÄÍÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÂÀÍÅÉ-
ÈÀÒÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÉ "ÊÀÅÊÀÓÉÀ" áÅÀË
ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÃÀ ÃÀÓÀØ-
ÌÄÁÉÓ ÐÉËÏÔÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÐÒÄ-
ÆÄÍÔÀÝÉÀÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ. ÐÒÄÆÄÍ-
ÔÀÝÉÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÛÄÍÏÁÀÛÉ
ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖË ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÓ Ï×ÉÓÛÉ ÃÙÄÓ,
14:00 ÓÀÀÈÆÄ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. ÐÉËÏ-
ÔÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ
ÔÒÄÉÍÉÍÂÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀÓ ÁÀÊÀËÀ-
ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÁÉÆ-

ÌÏÓÊÏÅÉ
20

18
E
21

15
B
23

18
C ÒÏÃÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÄÍ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÓÔÖÃÄÍÔÖÒÉ ÓÀÊÏÍ-
ÓÖËÔÀÝÉÏ ÐÒÏÄØÔÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄ-
ÌÉÍÓÊÉ 21
C 23
C 25
C
ÐÀÒÉÆÉ

ÒÏÌÉ
35

32
B
B
32

33
E
B
35

35
C
B
ÄÅÒÏÐÄËÄÁÉ ËÃÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÄØÓÐÄ-
ÒÔÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ ÀÒ-
ÓÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁË-
ÏÃ, ÀÍ ÀáÀËÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÃÀÓÀßÚÄÁ-
B E B
ËÏÍÃÏÍÉ

ÌÀÃÒÉÃÉ
35

32
C
28

32
B
27

37
B ØÀÒÈÖË ÌÉÍÄÒÀËÖÒ ßÚÀËÓ ÀÃ ÁÉÆÍÄÓÂÄÂÌÄÁÓ, ÀÍ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂ-
ÖË ÊÅËÄÅÄÁÓ ÌÏÀÌÆÀÃÄÁÄÍ. ÐÒÏ-
ÂÒÀÌÉÓ ÁÏËÏÓ, 20-22 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ
ÁÏÍÉ 36
B 37
E 32
E 7000 ÓÀáÄÏÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÉ ÛÄÙÀÅÀÈÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ×Ï-
ÅÀÒÛÀÅÀ 29
C 30
B 33
E ÒÖÌÉ 2006 ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. ÐÒÏÂÒÀÌ-
ÀÈÄÍÀ 28
B 28
B 29
B ÔÏÒÈÀ ÓÀÁàÏÌ ÊÉÃÄÅ 5 ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÌÖÛÀÏÁÉÈ, ÌÏÊËÄ ÃÒÏ- ÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÄßÀÒ- ÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÉ-
ÈÉÍÀ ÛÀÅÀÞÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÏÓ ÃÀ ßÄÅ- ÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÃÀÞËÄÖËÉ." ÌÄÄÁÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÀ ÃÀ ÃÉÓÊÖÓÉÀ ÆÀÝÉÀ, ÓÔÖÃÄÍÔÖÒÉ ÓÀÊÏÍÓÖË-
ÁÄÒÍÉ 31
B 33
E 32
E ÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÒÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ 19-ÌÃÄ ÂÀÉÆÀÒÃ- ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÀÒÀÓÀÔÀÒÉ×Ï ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ
ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉ 32
C 28
E 27
E ÒÖÓÄÈÉÓ ÁÀÆÒÉÓ ÃÀÊÀÒÂÅÉÓ ÂÀ- ÏÓ. ÓÀÁàÏÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÉÈ ÃÀÉÍÔÄ- ÁÀÒÉÄÒÄÁÉÓ ÊÖÈáÉÈ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ ÓÏ×ÉÀ ÌÖÍÉÏÆÉÓ ÌÉÄÒ “ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒ- ÁÀ, ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÃÀ
ÏÓËÏ 24
B 24
E 20
D ÌÏ, ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀÅÀàÒÏ-ÓÀÌÒÄßÅÄ- ÒÄÓÄÁÀ ÂÀÌÏáÀÔÄÓ ÍÀÅÈÏÁÉÓ, ÓÏ×- ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÉÓ ÓÀÅÀàÒÏ ÐÏËÉÔÉÊÀ ÃÀ ÓÀÅÀàÒÏ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉÓ ÒÏ-
ËÏ ÁÀËÀÍÓÉ ÉÌ ÃÏÍÄÌÃÄ ÖÀÒÚÏ×É- ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÍÄÒÀËÖÒÉ ÒÈÖËÉ ÁÀÆÀÒÉÀ ÃÀ ÀÌ ×ÏÍÆÄ ÉÂÉ ÓÀ- ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÓÀ ÃÀ ËÉÓ ÂÀÆÒÃÀ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÀÍÊÀÒÀ 30
B 30
B 30
B ÈÉÀ, ÒÏÌ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÁÀÛÉ, ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÖÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ
ßÚËÄÁÉÓ ÓÄØÔÏÒÛÉ ÌÏØÌÄÃÌÀ ÂÀÃÀ- ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÀËÌáÒÉÅÀà ÀÍÉàÄÁÓ ÉÓ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÏÒÉÓ" ÃÀ ÐÀÔÒÉÓ ÐÉ-
ÅÀÒÍÀ 32
B 31
B 26
B ÊÅÀÒÔËÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÈ, ÃÄ×ÉÝÉÔÉ 64 ÌÀÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ ÊÏÌÐÀ- ÄÈ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÓÀÅÀàÒÏ ÛÄÙÀ- ËÄÓ “ÓÀÁÀÑÏ ÃÀ ÅÀàÒÏÁÉÓ áÄËÛÄ- ÂÀÃÀÌÆÀÃÄÁÀ, ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÁÉÆÍÄÓ
ÔÒÄÉÍÉÍÂÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌ-
ÃÄËÉ 50
E 47
E 45
E ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÀÍÖ, ÉÌÐÏÒÔ- ÍÉÄÁÌÀ. “24 ÓÀÀÈÈÀÍ" ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÄÅ- ÅÀÈÄÁÓ (GSP+), ÒÏÌÄËÉÝ ÆÏÂÀÃÉ ÓÀ- ßÚÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀ-
ÐÀÍÉÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÌÀÂÉÓÔÒÉ ÓÔÖ-
ÉÓ ÃÀ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÓáÅÀÏÁÀÌ 350 ÌÉËÉ- ÒÏÊÀÅÛÉÒÉ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÉÆÍÄÓ- ÅÀàÒÏ ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ 180 ØÅÄÚ- ÌÄÆÏÁËÏ ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ".
ÔÏÊÉÏ 25
E 23
E 25
E ÏÍÉ ËÀÒÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ. ÀÒÓÄÁÖË ÌÃÂÏ-
ÃÄÍÔÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÉÓ
ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÍÉÃÀÍ ÌáÏËÏà 14-ÆÄ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ. ÀÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÒÀÓÀÔÀÒÉ×Ï ÁÀÒÉÄÒÄÁ-
ÊÏÐÄÍäÀÂÄÍÉ 27
C 27
B 25
D ÌÀÒÄÏÁÀÛÉ, ØÀÒÈÖËÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓÀ- ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÆÀËÃÀÓÔÀÍÉÛÅÉËÉ ÀÌ- ÛÄÙÀÅÀÈÉÈ 7000 ÓÀáÄÏÁÉÓ ÐÒÏÃÖØ- ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÉ ÌÀÍÖÄË ÒÏÃÒÉÂÄÓ ÊÀ-
ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ ßÀáÀËÉÓÄÁÀ ÃÀ ÓÀÂÀÍ-
ÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ
ÁÀØÏ 34
B 30
B 31
B ÈÅÉÓ ÓÀÄØÓÐÏÒÔÏ ÁÀÆÒÄÁÉÓ ÃÉÅÄÒ- ÁÏÁÓ, ÒÏÌ “ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÃÉÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÁÀÆÀÒ- ÔÀËÀÍÉÌ ÉÓÀÖÁÒÀ ÈÄÌÀÆÄ: “ÄÅÒÏÊÀ-
ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ ÓÔÖÃÄÍÔÉ
ÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÚÏÅÄÃÙÉÖÒÀà ÅÀàÒÏÁÉÓÀÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÁÀÒÉÄÒÉ ÀÒÀ- ÆÄ, ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖËÉÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉ- ÅÛÉÒÉÓ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ ÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖ-
ÄÒÄÅÀÍÉ 38
B 40
B 41
C ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ.
ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓÈÅÉÓ. ÐÒÏÂÒÀÌÀ
ÓÀÔÀÒÉ×Ï ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÒÉÓ ÓÀÁÀÑÏ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÉÓÂÀÍ. ÈÖ ÒÏ- ÒÍÄÏ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÆÄ ÃÀ ÅÀàÒÏÁÀ ÓÀ- ÀÛÛ-Ó ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ-
ÀÓÔÀÍÀ 25
C 28
C 26
C ÃÉÃÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÄÈÌÏÁÀ ÄÅÒÏÊÀÅ- ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÂÏÒ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ." ÁÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ (USAID) ÌÝÉÒÄ ÃÀ
äÄËÓÉÍÊÉ 16
C 17
D 17
E ÛÉÒÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÄØÓÐÏÒÔÉÓ ÃÀ ÁÀÆÀÒÆÄ ÃÀÛÅÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÀ. ÓÀ- ÁÉÆÍÄÓãÂÖ×ÄÁÌÀ ÄÓ ÛÄÙÀÅÀÈÄÁÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÁÉÆÍÄÓãÂÖ×ÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÏ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓ
ÂÀÆÒÃÀÓ. ÓÀÌÉ ÈÅÉÓ ßÉÍ ÁÒÉÖÓÄËÛÉ ÁàÏ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÄßÀÒÌÄÄÁÓ ÄáÌÀ- ÒÀ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝÅÀÍ, ÀÌ ÓÀÊÉ- ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀ-
ÃÖÁËÉÍÉ 26
B 22
E 21
C ÀÌÏØÌÄÃÃÀ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÐÒÏÄØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ áÏÒÝÉÄË-
ÒÄÁÀ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÁÀÆÉÓ ÃÀáÅÄ- ÈáÄÁÆÄ ÂÖÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÄÅÒÏ- ÌÀáÅÉËÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÓÀÌÊÄÒÅÀ- ÃÄÁÀ. ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ
ËÉÓÀÁÏÍÉ 29
B 27
B 27
B ËÏÓ ÁÉÆÍÄÓÓÀÁàÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝÃÉË- ßÀÛÉ ÃÀ ÀáÀËÉ ÁÉÆÍÄÓÐÀÒÔÍÉÏÒÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÌ ÃÀ ÄÅ- ËÏ ÍÀßÀÒÌÉÓ (ÔÄØÓÔÉËÉÓ), ÙÅÉÍÉÓ, ÌÉ- ÓÐÏÍÓÏÒÉÀ ÁÀÍÊÉ "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ".
ÐÒÀÙÀ 33
B 32
C 28
E ÏÁÓ ØÀÒÈÖË ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉ- ÌÏÞÄÁÍÀÛÉ. ÌÉÍÃÀ ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÀÌ ÒÏÊÀÅÛÉÒÉ -ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÉÍÄÓ ÓÀÁ- ÍÄÒÀËÖÒÉ ßÚËÉÓ, ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏ- ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀÓ ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÄÁÉ,
ÒÉÓ ÁÀÆÒÉÓ ÀÈÅÉÓÄÁÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÏÓ. ÄÔÀÐÆÄ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÖÛÀÏÁÀ ØÀÒ- àÏÌ ÓÄÌÉÍÀÒÉ ÂÀÌÀÒÈÀ. ÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈáÉËÉÓ ÄÅÒÏ-
ÓÏ×ÉÀ 28
B 30
C 29
B ÀÌÑÀÌÀà ÓÀÁàÏÛÉ 12 ØÀÒÈÖËÉ
ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÊÏÒÐÖÓÉÓ ÃÀ ÓÀÄ-
ÈÖËÉ ÌÉÍÄÒÀËÖÒÉ ßÚËÉÓ ÝÍÏÁÀÒ- ÖÝáÏÄËÉ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀ- ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÀÆÀÒÆÄ ÄØÓÐÏÒÔÉÒÄÁÉÓÀÓ ÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ßÀÒ-
ÁÖÃÀÐÄÛÔÉ 35
B 35
B 37
C ÊÏÌÐÀÍÉÀÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ, ÈÖÌÝÀ ÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀÆÄ. Å×ÉØÒÏÁ, ßÉÍÀÀÙÌÃÄ- ÒÃÂÄÍÉËÌÀ ÈÄÌÄÁÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ- ßÀÌÏàÒÉËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÙßÄ- ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÃÀÄÓßÒÄÁÉÀÍ. ÉÍ-
ÁÖáÀÒÄÓÔÉ 35
C 33
B 33
B ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉÀ 21 ÉÅËÉÓÓ ÃÉÒÄØ- ÂÏÁÀ, ÏÒÉÅÄ ÌáÀÒÉÓ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÅÀàÒÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏ- ÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 © ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ
C
ÓÐÏÒÔÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ

ÀÔËÀÍÔÉ
ÈØÅÄÍÉ ÒÄÊËÀÌÀ

"ÓÐÏÒÔÛÉ"

Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ

ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ
995 32 31 93 90
995 32 31 93 86

ÓÀÌÓÀáÖÒÉ
ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ:

ÛÄÃÄÂÉ áÖÈÉÀÍÉÀ ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ ÛÖÌÀáÄÒÉ

ÀáÀËÉ ÒÄÊÏÒÃÉÓÈÅÉÓ ÄÌÆÀÃÄÁÀ ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÀÆÄ ÀËÀÐÀÒÀÊÃÀ

C2 C3 C4
ÓÀÍÉÊÉÞÉÓ ÁÄÍÄ×ÉÓÉ ËÉÓÀÁÏÍÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ - ÜÄáÄÈÉ 98:88 ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÔÏË×ÀÓÉ ÌÀÒÝáÉ
"ÓÉÏÍÌÀ" ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÉ ÁÀÒÉÄÒÉ ÂÀÃÀËÀáÀ

ÓÀÍÉÊÉÞÉÓ ÛÄÜÄÒÄÁÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏ.

ÂÖÛÉÍ ËÉÓÀÁÏÍÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÈÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÖË-

ÌÀ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÌÄÏÈáÄÃ×ÉÍÀËÖÒÉ ÄÔÀÐÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÀÔÜÉ ÂÀÌÀÒÈÀ. ÄÅÒÏ-
ÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ B ÃÉÅÉÆÉÏÍÛÉ ÌÏÈÀÌÀÛÄ ØÀÒÈÅÄË ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÓ ÀÌ
ÄÔÀÐÆÄ ãÂÖ×ÖÒÉ ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÓÀÌÉ ÌÀÔÜÉ ÄØÍÄÁÀÈ ÂÀÓÀÌÀÒÈÉ. ÍÀáÄÅÀÒ-
×ÉÍÀËÛÉ ÂÀÓÀÓÅËÄËÀà ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ãÂÖ×ÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÍ ÌÄÏÒÄ ÀÃ-
ÂÉËÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ. ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÁÉãÉ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀÉÃÂÀ. ÂÖÛÉÍ ÖÓ-
ÔÉÀÛÅÉËÉÓ ÛÄÂÉÒÃÄÁÉ ÜÄá ÈÀÍÀÔÏËÄÁÓ ÄÈÀÌÀÛÄÁÏÃÍÄÍ. ÌÀÔÜÉ ÜÅÄÍÉ
ÍÀÊÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÖÉÙÁËÏÃ ÃÀÉßÚÏ. ØÀÒÈÅÄË ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÍÄÒÅÉÖ-
ËÏÁÀ ÄÔÚÏÁÏÃÀÈ ÃÀ ÈÀÌÀÛÉ ÀÒ ÂÀÌÏÓÃÉÏÃÀÈ. ÐÉÒÅÄËÉ ÌÄÏÈáÄÃÉ ÜÄ-
áÄÁÌÀ 28:20 ÌÏÉÂÄÓ. ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÌÀÉÍÝÃÀÌÀÉÍÝ ÀÒÝ ÌÄÏÒÄ ÌÄÏÈáÄÃÛÉ ÂÀ-
ÌÏÓßÏÒÄÁÖËÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄÅÄ ÜÄáÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ - 25:22 ÃÀÓÒÖË-
ÃÀ. ÂÖÍÃÄÁÉ ÛÄÓÅÄÍÄÁÀÆÄ ÉÓÄ ÂÀÅÉÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÜÄáÄÁÉ 11 ØÖËÀÓ ÉÂÄÁÃÍÄÍ,
ÒÀÝ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÓÏËÉÃÖÒÉ äÀÍÃÉÊÀÐÉ ÉÚÏ.
ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÓÀÓÀáÄËÏà ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ßÀÒÖ-
ÌÀÔÄÁËÏÁÀÌ ÀÒ ÂÀÔÄáÀ. ÌÄÏÒÄ ÔÀÉÌÛÉ ÜÅÄÍÉ ÁÉàÄÁÉ ÜÅÄÖË ÓÔÉËÛÉ ÀÈÀ-
ÌÀÛÃÍÄÍ, ÛÄÞËÄÓ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉÓ ÓÒÖËÀÃ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ ÃÀ ÈÀÌÀÛÉÓ ÓÀÃÀ-
ÅÄÄÁÉÝ áÄËÈ ÉÂÃÄÓ - ÈÄÒÈÌÄÔØÖËÉÀÍÉ ÃÄ×ÉÝÉÔÉ ÀÈ ßÖÈÛÉ ÀÙÌÏ×á-
ÅÒÄÓ. ÌÄÓÀÌÄ ÌÄÏÈáÄÃÉ ÖÓÔÉÀÛÅÉËÉÓ ÛÄÂÉÒÃÄÁÌÀ ÀÓÄÅÄ 11 ØÖËÉÈ ÌÏÉ-
ÂÄÓ - 30:19. ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÌÄÏÈáÄ ÌÄÏÈáÄÃÛÉ, ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÜÅÄÍÉ ÊÀËÀÈÁÖÒ-
ÈÄËÄÁÉ ÃÏÌÉÍÉÒÄÁÃÍÄÍ. ÜÄáÄÁÌÀ ÅÄÙÀÒ ÛÄÞËÄÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÂÀßÄ-
ÅÀ ÃÀ ÌÄÏÈáÄ ÌÄÏÈáÄÃÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ - 26:16
ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÀÌÒÉÂÀÃ, ÐÉÒÅÄË ÌÀÔÜÛÉ ÜÅÄÍÌÀ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÄÁÌÀ ÒÈÖ-
ËÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÌÏÉÐÏÅÄÓ ÃÀ ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÉÓ ÂÆÀÆÄ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÁÉãÉ
ÂÀÃÀÃÂÄÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÉÚÏ
ÅÉØÔÏÒ ÓÀÍÉÊÉÞÄ. ÌÀÍ 35 ØÖËÀ ÃÀÀÂÒÏÅÀ ÃÀ 8-ãÄÒ ÌÏáÓÍÀ ×ÀÒÉÃÀÍ
ÁÖÒÈÉ. ÊÀÒÂÀÃ ÉÈÀÌÀÛÄÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÃÉÃÉÀÌ, ÝÉÍÝÀÞÄÌ ÃÀ ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄÌ,
ÒÏÌËÄÁÌÀÝ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, 16, 18 ÃÀ 11 ØÖËÀ ÛÄÓÞÉÍÄÓ ÂÖÍÃÓ.

ØÀÒÄËÉÛÅÉËÌÀ ÌÖÛÔÄÁÉ
ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ

ÏÓÔÀÔÖÒÀÃ ÉØÍÉÀ
ÈÖÒØÄÁÌÀ ÒÄ×ÄÒÉ ÝÄÌÄÓ
ÐËÏÅÃÉÅÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÌÏÊÒÉÅÄÈÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÄáÖÈÄ
ÃÙÄÓ ÒÄÅÀÆ ØÀÒÄËÉÛÅÉËÌÀ (75 ÊÂ) ÌÄÏÒÄ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÌÏÖÂÏ ÓÏÌÄá ÀÍÃ-
ÒÀÍÉÊ ÀÊÏÁÉÀÍÓ ÃÀ áÅÀË ÖÊÒÀÉÍÄË ÀËÄØÓÀÍÃÒ ÖÓÉÖÊÓ ÛÄÄÒÊÉÍÄÁÀ, ÒÏ- "ÓÉÏÍÉ" ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÌ ÛÄÌÃÄ ÄÔÀÐÆÄ ÂÀÉÚÅÀÍÀ.
ÌÄËÌÀÝ ÛÅÄÃÉ ãÄÊ ÁÀÃÏÖ ÃÀÀÌÀÒÝáÀ. ÀÌ ÔÖÒÍÉÒÆÄ ÈÖÒØÉ ÌÏÊÒÉÅÄ
ÁÒÞÏËÀÓ "ÓÉÏÍÉ" ÀÂÒÞÄËÄÁÓ. ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÌÀÓÐÉÍÞ- "ÓÉÏÍÉÓ" ÊÀÒÉÓ áÀÆÉÃÀÍ ÒÀØÅÉÀÛ- ÀÒÔÚÀ ÖÂÒÄáÄËÉÞÄÌ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÓ-
ÀÉÃÉÍ ÓÄËÜÖÊÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÃÀÅÖÔ ÊÉÍÀÒËÀÒÉ ÜÀÃÄÍÉËÉ áÖ- ÌÉáÄÉË ÀÁÀÉÛÅÉËÉ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀÞÀÁÖËÉ ÂÀÌÏÃÂÀ. ËÄÁÓ ÖÊÀÍÃÀÓÀáÄÅÉ ÂÆÀ ÀÒ äØÏÍ- ÅÉËÌÀ ÂÀÌÏÉÔÀÍÀ, ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÛÄ- ÐÉÍÞÄËÈÀ ÓÄÍÄÂÀËÄËÌÀ ÌÄÊÀÒÄÌ
ËÉÂÍÏÁÉÓÈÅÉÓ ÂÅÀÒÉÀÍÀà ÃÀÓÀãÄÓ.
ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ßÖÈÄÁÉÃÀÍ ÖÐÉÒÀÔÄ- ÃÀÈ, ÓÀáÉ×ÀÈÏ ÌÏÌÄÍÔÄÁÉÝ Ö×- ÔÄÅÉÓÀÓ ÊÉ ÛÄÝÃÀ àÉàÅÄÉÛÅÉËÉ, ÓÀËÉÖ ÃÉÀÒÀÌ ÖÛÄÝÃÏÌÏà ÉÈÀ-
ÓÀÌÏÚÅÀÒÖËÏ ÊÒÉÅÉÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÒÉÂÂÀÒÄÛÄ ÀÙÌÀÓÊÏÌÉÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÌÀ ÁÏË- ÓÏÁÀÓ ÃÀÄÖ×ËÍÄÍ "ÁÀÊÉÓ" ×Äá- ÒÏ ÌÀÈ ÊÀÒÈÀÍ ÉØÌÍÄÁÏÃÀ. ÃÀ- ÈÖÌÝÀ, ÈÀÍÀÂÖÍÃÄËÄÁÌÀ ÊÀÒÂÀà ÌÀÛÀ. ÌÀÔÜÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ 1:0 "ÁÀ-
ÓáÃÏÌÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ, ÈÖÒØ ÌÏÊÒÉÅÄÓ áÖÈßËÉÀÍÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÍÉÓÉÓ "ÓÉÏÍÌÀ" ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÁÖÒÈÄËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ "ÓßÒÀ×É" ÌÀÂÅÉÒÂÅÉÍÄÁÄË ×ÀÆÀÛÉ "ÓÉÏÍÉÓ" ÃÀÀÆÙÅÉÄÓ ÃÀ ËÄÁÏÃÀÓ ØÅÀÜÀáÉ- ÊÉÓ" ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ, ÈÖÌÝÀ, ÏÒÉ
ÝÉÀ ÌÉÖÓÀãÄÓ, áÏËÏ ÌÉÓÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÓÀÌÖÃÀÌÏà ÜÀÌÏÀÛÏÒÄÓ ÊÒÉÅÓ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÉÓ ÂÏËÉÓ ÂÀÔÀÍÀÓ ÝÃÉËÏÁÃÍÄÍ. ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÄÁÓ ÆÖÓÔÉ ÃÀÒÔÚ- ÀÓÈÀÍ ÐÉÒÉÓÐÉÒ ÂÀÓÅËÉÓ ÓÀÛÖÀ- ÌÀÔÜÉÓ ãÀÌÛÉ "ÓÉÏÍÌÀ" ÂÀÉÌÀÒã-
ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÓÄÈÉ ÌÊÀÝÒÉ ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÌÏÚÅÀ, ÓÄËÜÖÊÉÓÀ
ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÈ ÌÀÔÜÛÉ ÌÀÒÝáÉÓ ÌÉ- "ÓÉÏÍÉÓ" ÌÈÀÅÀÒ ÌßÅÒÈÍÄËÈÀÍ ÌÄÁÉ ÀÒ ÂÀÌÏÓÃÉÏÃÀÈ. ÈÖÌÝÀ, ËÄÁÀ ÀÒ ÌÉÓÝÄÓ. ÈÖÌÝÀ, "ÁÀÊÉÓ" ÅÀ 2:1 ÃÀ ÛÄÌÃÄ ÄÔÀÐÆÄ ÂÀÅÉÃÀ.
ÉÍÂËÉÓÄËÉ ×ÒÄÍÊ ÂÄÅÉÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓÀÓ (60 ÊÂ) ÌÏáÃÀ. ÈÖÒØÉ ÌÏÊÒÉÅÄ
ÖáÄÃÀÅÀÃ, ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÃÀÞËÉÀ ÄÓ ÏÒÉ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖË ÐÉÒÅÄË ÔÀÉÌÛÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÀÌÏÝÀÍÀ ÄÓ "À×ÄÈØÄÁÀ" ÌáÏËÏà áÖÈ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀÊ-
ÀÂÄÁÃÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÉáÅÃÀ, ÒÏÌ ÓÉÔÖÀÝÉÀÓ ÈÀÅÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏà ÅÄÙÀÒ
ÁÀÒÉÄÒÉ ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ- ÄØÓÊËÖÆÉÖÒ ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ ÊÀáÀ ÛÄÀÓÒÖËÄÓ - ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÀÒÉ áÄË- ßÖÈÓ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ. ÃÀÒÜÄÍÉË ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÄÔÀÐÆÄ ÁÏËÍÉÓÉÓ
ÛÄÌÏÀÁÒÖÍÄÁÃÀ, ÊÒÉÅÉÓ ßÄÓÄÁÉÃÀÍ ÂÀÃÀÖáÅÉÀ. ÒÄ×ÄÒÉÌ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ
ÝÉÏ ÄÔÀÐÆÄ ÂÀÀÙßÉÀ. ÛÄÂÀáÓÄ- ÝáÀÃÀÞÄÌ ÌÄÔÏØÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÓßÏ- ÛÄÖáÄÁËÀà ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÄÓ. ÃÒÏÛÉ ÈÀÌÀÛÌÀ ÉÓÄÅ "ÓÉÏÍÉÓÈ- "ÓÉÏÍÓ" ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÞËÉÄÒÉ ÌÄ-
ÂÀÀ×ÒÈáÉËÀ, ÁÏËÏÓ ÊÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÌÉÖÓÀãÀ. ÉÓÔÏÒÉÀ ÀÌÉÈ ÀÒ
ÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÓ ßÉÍ ÈÁÉ- ÒÄà ÀÓÄÈÉ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ ÉßÉÍÀÓßÀÒ- ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ "ÁÀÊÉÓ" ÅÉÓ" áÄËÓÀÚÒÄËÉ áÀÓÉÀÈÉ ÌÉÉÙÏ. ÔÏØÄ ÃÀ ÃÉÃÉ ÂÀÌÏÝÃÀ ÄËÉÓ. ÓÀ-
ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÀ. "ÖÓÀÌÀÒÈËÏ" ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÂÖËÌÏÓÖËÉ ÈÖÒØÉ
ËÉÓÛÉ, ÌÉáÄÉË ÌÄÓáÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÌÄÔÚÅÄËÀ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÁÏËÍÉÓÄËÄ- ÉÄÒÉÛÄÁÉ Ö×ÒÏ ÂÀÌßÅÀÅÃÀ. 65-Ä ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÌÀ ÒÀÌÃÄ- ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ ÁÖËÂÀÒÄ-
ÌÓÀãÄÁÓ ÌÉÀÃÂÀ - áÄËÈÀÈÌÀÍÄÁÉ ÂÀÉÞÒÏ ÃÀ ÌÀÈ ÃÀÖÛÉÍÀ, ÃÀÀÌÓáÅÒÉÀ
ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÁÉ ÌÆÀà ÉÚÅÍÄÍ ÌÏÅËÄÍÀÈÀ ÀÓÄÈÉ ßÖÈÆÄ ÌÀÈ ÂÏËÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÛÄÞ- ÍÉÌÄ ÄÐÉÆÏÃÛÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÂÀØ- ÈÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÖÍÃÓ, ÓÏ×ÉÉÓ
ÓÀÒÄÊËÀ×Ï ÃÀ×ÄÁÉ. "ÖÌÏßÚÀËÏà ÃÀÜÀÂÒÖË" ÛÄÂÉÒÃÓ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÂÀ-
ÌÀÔÜÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ "ÓÉÏÍÌÀ" ÀÆÄÒ- ÂÀÅÉÈÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÓÀÓÔÀÒÔÏ ËÄÓ: ãÀÒÉÌÉÃÀÍ ÜÀßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÌ- ÅÉÈÅÉÓ ÛÀÍÓÉ ÂÀÖÛÅÀ áÄËÉÃÀÍ. "ËÄÅÓÊÉÓ" ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÀ. Àá-
ÌÏÄÓÀÒÜËÀ, ÏÙÏÍà ÉÌÃÄÍÀÃ, ÒÏÌ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÒÄ×ÄÒÉÓ ÓÀáÄÛÉ ÃÀÀÒ-
ÁÀÉãÀÍÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉ "ÁÀÊÉ" 2:0 ÃÀÀ- ÛÔÖÒÌÉÓ ÌÏÂÄÒÉÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÈÀ- ÃÄ ÁÖÒÈÉ ÂÀÉÔÀÍÀ ÌÀÓÐÉÍÞÄËÈÀ ÊÀÒÂÉ ÊÏÌÁÉÍÀÝÉÀ ÂÀÉÈÀÌÀÛÄÓ ËÀÅÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÀÌ
ÔÚÀ. ÓÀÌÏÚÅÀÒÖËÏ ÊÒÉÅÉÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ
ÌÀÒÝáÀ. ÂÖÛÉÍ ÀÌ ÂÖÍÃÄÁÉÓ ÓÀÐÀ- ÌÀÛÉ ÂÀÈÀÍÀÁÒÃÀ ÃÀ "ÓÉÏÍÉÓÈ- ÖÊÒÀÉÍÄËÌÀ ËÄÂÉÏÍÄÒÌÀ ËÄÁÏ- "ÓÉÏÍÉÓ" ÀáÀËßÅÄÖËÌÀ ÊÀÌÄÒÖ- ßÚÅÉËÛÉ "ÓÉÏÍÉ" ÂÀÌÏÊÅÄÈÉËÉ
ÈÖÒØÄÈÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÌÀ ÁÏÃÉÛÉ ÌÏÉáÀÃÄÓ. ÈÖÌÝÀ
ÓÖáÏ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÁÀØÏÌ ÖÌÀÓÐÉÍÞ- ÅÉÓ" áÄËÓÀÚÒÄË ÊÀËÀÐÏÔÛÉ ÂÀ- ÃÀÌ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ "ÁÀÊÉ" ÊÉÃÄÅ ÍÄËÄÁÌÀ ÄÅÀÜÄÌ ÃÀ ÝÀÓÄÌÌÀ, ÈÖÌ- ÀÖÔÓÀÉÃÄÒÉÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÈÖ ÌÏáÃÀ
ÂÀÍÀÜÄÍÉ ÞÀËÀÛÉ ÃÀÒÜÀ. ÓáÃÏÌÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÓÄÈÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÝ
ËÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, "ÁÀÊÉÓ" ×ÄáÁÖÒÈÄ- ÃÀÅÉÃÀ. ÌÏÄÃÍÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ ÃÀÓÀ- Ö×ÒÏ ÂÀÀØÔÉÖÒÃÀ. ÄÒÈ ÌÏÌÄÍÔ- ÝÀ, ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÌÀ áÄËÓÀÚÒÄËÉ ÓÀÓßÀÖËÉ ÃÀ "ÓÉÏÍÌÀ" "ËÄÅÓÊÉÓ"
ÂÀÉÓÌÀ: ÈÖÒØÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÓÀÄÒÈÏÃ ÌÏÅÊÅÄÈÏÈ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÒÉÍÂÉÃÀ-
ËÄÁÌÀ "ÓÉÏÍÉ" 1:0 ÃÀÀÌÀÒÝáÄÓ, ÊÖÈÒÄÁÀ ÅÄÒÝ "ÁÀÊÉÌ" ÃÀ ÅÄÒÝ ÛÉ ÊÖÈáÖÒÉÃÀÍ ÜÀßÏÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÏÆÉÝÉÉÃÀÍ ÊÀÒÛÉ ÆÖÓÔÀà ÅÄÒ ÁÀÒÉÄÒÉÝ ÃÀÞËÉÀ, ÄÓ ÌÄÏÒÄ ÄÔÀ-
ÍÏ, ÈÖÌÝÀ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÌ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÅÄÒ ÐÏÅÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ËÉÂÀÛÉ ÌÏáÅÄÃÒÉÓÈÅÉÓ "ÓÉÏÍÌÀ" ÅÄÒ ÌÏÀáÄÒáÄÓ. ÉÌÉÓ ÈÀÅÖÒÉ ÃÀÒÔÚÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÁÖÒÈÉ ÃÀÀÒÔÚÀ. ÏÒãÄÒ ÓÀáÉ×ÀÈÏà ÃÀ- ÐÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÓÄÍÓÀÝÉÀ ÉØÍÄÁÀ.
C2 ÓÐÏÒÔÉ 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #160

ËÀÌÉ "ÁÀÉÄÒÍÉÓ" ÄÒÈÂÖËÉ

ÒÜÄÁÀ ÛÄÃÄÂÉ áÖÈÉÀÍÉÀ
×ÉËÉÐ ËÀÌÉ ÂÀÍÅËÉËÉ ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÀÙÌÏÜÄ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÅÉÃÊÀÝÀ ÍÀÊÒÄÁÉ ÌÏÓÊÏÅÓ ÉáÓÄÍÄÁÓ
ÍÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ. ÂÖÛÉÍ ÝÍÏÁÉËÌÀ ÂÄÒÌÀÍÖËÌÀ
ÂÀÆÄÈÌÀ "ÁÉËÃÌÀ" ÌÝÅÄËÉÓ ÉÍÔÄÒÅÉÖ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ. ÛÅÉÃÊÀÝÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÅÈÀÌÀÛÏÁ-
ÂÉÂÀ ÂÖÒÀÓÀÛÅÉËÉ ÃÉ ÃÀ ÌÉÆÄÆÉÝ ÄÓ ÉÚÏ. ÃÀÍÀÒÜÄÍ
- äÄÒ ËÀÌ, ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ áÏÌ ÀÒ ÉØÍÄÁÉÈ, ÈÖ ÂÀÍÅËÉ-
ËÉ ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÀÒÝáÄÍÀ ÌÝÅÄËÓ ÂÉßÏ- ÌÀÔÜÄÁÛÉ ÊÉ ÃÉÃÉ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀ ÌÉ-
ÃÄÁÈ? ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÅÉÃÊÀÝÀ ÒÀÂÁÉÓ ÅÉÙÄ".
- ÀÒÝ ÊÉ ÅÉÝÉ. ÌÄ ÜÄÌÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÊÀÒÂÀà ÛÄÅÀÓÒÖËÄ ÃÀ ÍÀÊÒÄÁÉ ÉÊÅÄÈÄÁÀ. ÀÒÀ, ÍÀÊÒÄÁÉ ÜÅÄÍÌÀ ÍÀÊÒÄÁÌÀ ãÂÖ×ÛÉ
ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÅÀÒ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÆÄ ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÌÀ, ÂÖËÛÄÌÀÔ- ÀØÀÌÃÄÝ ÂÅÚÀÅÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ 15- ÉÏËÀà ÌÏÖÂÏ ÖÊÒÀÉÍÀÓ - 24:7,
ÊÉÅÒÄÁÌÀ ÃÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÌÀ ÉÌÓãÄËÏÍ. ÊÀÝÀÓ ÁÀÆÀÆÄ ÛÄØÌÍÉËÉ ÃÀ ÉÓÉÝ ÌÏËÃÏÅÀÓ - 29:14, ËÉÔÅÀÓ - 43:0.
ÃÒÏÄÁÉÈ, ÀÌÀ ÈÖ ÔÖÒÍÉÒÉÓÈÅÉÓ "ÏÒÉ ßÀÂÄÁÉÓ ÌÄÒÄ ÁÉàÄÁÉ ÞÀ-
- ÀÒ ÂÄÛÉÍÉÀÈ, ÀÓÄÈÉ ÌÉÍÉÀÔÉÖÒÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ
ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ. ËÉÀÍ ÂÀÁÒÀÆÃÍÄÍ. ËÉÔÅÀÓÈÀÍ
ÏÒÌÄÔÒÉÀÍ ÂÉÂÀÍÔÄÁÓ ÒÏÌ ÄÔÀÊÄÁÉÈ áÏËÌÄ?
ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÀ, ÒÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÔÜÉÓ ßÉÍ ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ, ÀÌÀÈ ÛÄÅ-
- ÀÓÄ ÌÀÓßÀÅËÄÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀ ÒÀ ÅØÍÀ. ÌÂÏÍÉ
ÍÀÊÒÄÁÉ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÛÅÉÃÊÀÝÀ àÀÌÈÏ. ÀÒÀÃÀ, ÌÀÍÀÌÃÄ ËÉÔÅÄ-
ÖÒÉÂÏÃ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÌÃÉÏÃÄÓ. ÈÀÍÀÝ, ÜÄÌÍÀÉÒ ÐÀÔÀÒÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÈÀÓÉÓ ×ÉÍÀËÉÃÀÍ ËÄÁÈÀÍ ÓÀÌãÄÒ ÃÀÅÌÀÒÝáÃÉÈ. ÌÀ-
×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÓ ÒÀÙÀÝ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÄÁÉ ÀØÅÈ.
ÃÀÁÒÖÍÃÀ. ÃÀÁÒÖÍÃÀ ÌÄáÖÈÄ ÈÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÝ ÝáÅÉÒÀßÄÖËÉ
- ÌÀÉÍÝ ÒÀ?
ÀÃÂÉËÉÈ. ÂÖÛÉÍ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÄÒÈ- ÃÀÃÉÏÃÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÃÀÅÖÅ-
- ÐÀÔÀÒÄÁÉ Ö×ÒÏ ÓßÒÀ×ÄÁÉ ÃÀ ÌÏØÍÉËÄÁÉ ÅÀÒÈ.
ÄÒÈÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÊÀáÀ ÀËÀÍÉÀ ÃÀ ËÉÈÏ. ÌÀÂÒÀÌ ÐÉÒÉØÉÈ ÌÏáÃÀ -
- ÈÀÌÀÛÉÓÀÓ ÈÅÀËÛÉÓÀÝÄÌÉÀ, ÒÏÌ ÈØÅÄÍ áÛÉÒÀÃ ÁÖÒ-
ÛÄãÉÁÒÄÁÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ËÉÔÅÀ ÜÅÄÍÓ ÜÀÓÀÈÅËÄË áÀÆÓ ÀÒ
ÈÉ ÌÀÒÝáÄÍÉÃÀÍ ÌÀÒãÅÄÍÀ ×ÄáÆÄ ÂÀÃÀÂÀØÅÈ, ÒÀÈÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄËÄËÏÄ ÒÄÆÏ ÂÀÅÀÊÀÒÄÈ", - ÉáÓÄÍÄÁÓ ÊÀáÀ ÀËÀ-
ãÀÒÉÌÏÛÉ ÜÀÀßÏÃÏÈ...
ÂÉÂÀÖÒÉ "24 ÓÀÀÈÓ" ÍÉÀ.
- ÀÓÄ ÅÈÀÌÀÛÏÁ. ÒÏÝÀ ÁÖÒÈÉ ÂÀÃÀÌÀØÅÓ, ÌÄÔÏØÄ ÉÁÍÄÅÀ
ÓÔÖÌÒÏÁÃÍÄÍ. ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÈÀÌÀÛÄÁÉ B ãÂÖ×Ä-
ÃÀ ÆÖÓÔÀà ÜÀßÏÃÄÁÀ Ö×ÒÏ ÀÃÅÉËÉÀ.
ËÄÁÈÀÍ - ÄÓÐÀÍÄÈÈÀÍ ÃÀ ÒÖÌÉ-

ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏ

- ÈÖ ÌÀÒÝáÄÍÀ ×ÄáÉÈ ÂÉàÉÒÈ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀ ÀÌÀÓ ÈÀÅÉÓ
ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÛÅÉÃÊÀÝÀÆÄ ÄÅÒÏÐÉÓ
ÂÀÓÀÌÀÒÈËÄÁËÀÃ ÀÌÁÏÁÈ?
ÒÜÄÖË ÂÖÍÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
- ÀÒÀ. ÖÁÒÀËÏÃ, ÈÖ ÌÀÒÝáÄÍÀ ×ÄáÉÈ ÜÀÅÀßÅÃÉ, ÌÄÔÏØÄ
ËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÝ ÀÓÐÀÒÄÆÏÁÃÀ. ÌÀÒ-
ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÁËÏÊÉÒÄÁÀÓ ÛÄÞËÄÁÓ.
ÈÀËÉÀ, ÒÖÓÖË ÌÉÍÃÅÒÄÁÆÄ ÁÒÉ-
- ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ 110 ßÖÈÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÉÓÄ ÂÀ-
ÔÀÍÖË ÂÖÍÃÄÁÓ ÀÒ ÖÈÀÌÀÛÉÀÈ,
ÌÏÉÚÖÒÄÁÉÈ, ÈÉØÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÉÏËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÀ
ÌÀÂÒÀÌ ÌÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÒÉ-
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ.
ÏÁÀ ÌÀÉÍÝ ÓÀÍÀØÄÁÏ ÂÀÌÏÌÃÂÀÒÀ.
- ÓßÏÒÄÃÀÝ ÒÏÌ ÀÓÄÀ. ÈÖ ÈÀÌÀÛÉÈ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÀÓ ÀÒ
ÊÀáÀ ÀËÀÍÉÀÓÀ ÃÀ ÌÀÌÖÊÀ ÔÚÄÛÄ-
ÉÙÄÁ, ÒÀ ÀÆÒÉ ÀØÅÓ ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÂÀÓÅËÀÓ.
ËÀÛÅÉËÉÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÏÒÀÂÁÄ-
- ÉÔÀËÉÄËÄÁÈÀÍ ÌÀÔÜÛÉ ÄÒÈáÄË ÂÖËÉÀÍÀà ÂÀÃÀÉ-
ÄÁÉÈ (ÉÒÀÊËÉ ÂÖÍÃÉÛÅÉËÉ, ÊÀáÉ
áÀÒáÀÒÄÈ. ÒÀ ÌÏáÃÀ?
ÀáÅËÄÃÉÀÍÉ, ÒÄÆÏ ÂÉÂÀÖÒÉ, ÆÅÉ-
- ÌÀáÓÏÅÓ. ÊÀÒÛÉ ÃÀÅÀÒÔÚÉ ÃÀ ÉÓÄ ÝÖÃÀÃ ÂÀÌÏÌÉÅÉÃÀ,
ÀÃ ÊÏÁÄÒÉÞÄ, ÉÒÀÊËÉ ÀÁÖÓÄÒÉÞÄ,
ÒÏÌ ÈÀÅÀÃÀÝ ÂÀÌÄÝÉÍÀ.
ÂÉÏÒÂÉ ÊÀàÀÒÀÅÀ, ÃÀÅÉÈ ÊÀàÀÒÀÅÀ,
- ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÀÌÉÓÀ, ÌÖÍÃÉÀËÆÄ ÉÌÃÄÍÀà ÊÀÒÂÀÃ
ÂÉÏÒÂÉ ÛÊÉÍÉÍÉ, ËÄØÓÏ ÂÖÂÀÅÀ,
ÉÈÀÌÀÛÄÈ, ÒÏÌ ÈØÅÄÍÉ ÛÄÞÄÍÀ "ÜÄËÓÉÓ" ÃÀ ÌÀÃÒÉÃÉÓ
ÉÒÀÊËÉ ÂÄÂÄÍÀÅÀ; ÂÖÍÃÉÓ ÌÄÍÄãÄ-
"ÒÄÀËÓ" ÖÍÃÀÈ. ÒÉ ÅÀÓÉË ÀÁÀÛÉÞÄ, ÄØÉÌÉ ÀÁÄÓÀËÏÌ
- ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÄÓ ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÀÁÒÀÌÉÛÅÉËÉ) ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÖË-
- ÃÄÃÀÈØÅÄÍÌÀ ÈØÅÀ, ÒÏÌ ÅÄÒ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀ, ÒÏÂÏÒ ÌÀ ÂÖÍÃÌÀ ÃÄÁÉÖÔÉÓ ÊÅÀËÏÁÀÆÄ
ÖÍÃÀ ÉÈÀÌÀÛÏÈ ÖÝáÏÄÈÛÉ... ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÉÀÓÐÀÒÄÆÀ. ÃÄÁÉÖÔÉ
- ÖÝáÏÄÈÛÉ ßÀÓÅËÀÆÄ ÌÉ×ÉØÒÉÀ ÃÀ ßÀÅÉÃÏÃÉ ÊÉÃÄÝ, ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÀÒ ÂÅÉáÓÄÍÄÁÉÀ. ÂÀÒ-
ÌÀÂÒÀÌ "ÁÀÉÄÒÍÛÉ" ÈÀÅÓ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÅÂÒÞÍÏÁ. ÈÀÍÀÝ, ÂÄÒ- ÃÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÏÈÀÌÀÛÄÈÀ ÖÌÒÀÅ-
ÌÀÍÉÀÛÉ ÜÄÌÉ ÏãÀáÉ ÃÀ ÀáËÏÁËÄÁÉ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ. ÊËÖÁÈÀÍ ËÄÓÏÁÀÌ ÐÉÒÅÄËÀà ÉÈÀÌÀÛÀ ÛÅÉÃ-
ÒÀÉÌÄ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÒÏÌ ÌØÏÍÃÄÓ, ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÔÒÀÍÓ×ÄÒ- ÊÀÝÀ, ÌÀÈ ÌßÅÒÈÍÄËÈÀ ÀáÀËÉ ÛÄ-
ÆÄ ÌÄ×ÉØÒÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀáËÀ "ÁÀÉÄÒÍÉÃÀÍ" ÜÄÌÉ ßÀÓÅËÀ ÂÀÌÏ-
ÒÉÝáÖËÉÀ.
- ÓÀÃ ÉÈÀÌÀÛÄÁÈ ÌÏÌÀÅÀË ÓÄÆÏÍÛÉ?
- ÀÌÃÄÍÉ ÔÚÖÉËÀÃ ÅÉËÀÐÀÒÀÊÄ? ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, "ÁÀÉÄÒÍÛÉ".
- ÀÓÉ ÐÒÏÝÍÔÉÈ áÀÒÈ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ? ÔÒÉÖÌ×ÉÓ ÛÄÌÃÄ ÔÒÉÖÌ×ÀÔÏÒÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
- ÃÉÀá.
- "ÒÄÀËÉÓ" ÀáÀË ÌßÅÒÈÍÄËÓ ËÀÌÉÓ ÚÉÃÅÀ ÒÏÌ ÌÏ- ÌÀÒÉ ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ
ÖÍÃÄÓ?
- ÀÌÀÆÄ ãÄÒ ÀÒ ÌÉ×ÉØÒÉÀ.
ÏÈáÉ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÉ-
- ÂÀÌÏÃÉÓ, ÀÒ ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÈ, ÒÏÌ ÊÀÒÂÉ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄ-
ËÉÏÍÏÁÉÈ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒ-
ÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ "ÒÄÀËÛÉ" ÂÀÃÀáÅÀËÈ.
ÈÏ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÈ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ.
- áÏÌ ÂÉÈáÀÒÉÈ, ÌÄ "ÁÀÉÄÒÍÉÓ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÅÀÒ ÃÀ ÉÚÏ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ ÆÄÉÌÉ, ÓÉÌÙÄÒÀ,
ÂÖÍÃÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀÓ ÀÒ ÅÀÐÉÒÄÁ. ÄÒÈÓÖËÏÅÍÄÁÀ, ãÉÂÒÉÀÍÉ ØÏÌÀÂÏ-
- ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÉ ÓÀÏÝÀÒÉ ÉÚÏ - ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ ßÉÍ ÀÈÀ- ÁÀ, ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÓÉáÀÒÖËÉÈ ÂÀ-
ÓÏÁÉÈ ËÀÌÀÆÌÀÍÉ ÉÃÂÀ ÃÀ ÈØÅÄÍÓ ÓÀáÄËÓ ÂÀäÚÅÉÒÏÃÀ. ÌÏßÅÄÖËÉ ÝÒÄÌËÄÁÉ...
ÈÉÍÄÉãÄÒÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÊÄÒÐÉ áÀÒÈ... ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÊÀÒÂÓÀÝ ÃÀ ÝÖÃ-
- ÀÒ ÅÉÝÉ, ÒÏÂÏÒ ÂÒÞÍÏÁÓ ÈÀÅÓ ÐÏÐ-ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉ, ÌÀÂ- ÓÀÝ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ ÀØÅÓ. ÂÄÒÌÀÍÄËÈÀ
ÒÀÌ ÌÀÒÈÀËÉ ÀÒ ÅÉØÍÄÁÉ, ÈÖ ÂÄÔÚÅÉÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÆÙÀÐÒÖËÉ ÓÀÊÀÒÍÀÅÀËÏ ÈÅÄ ÌÉÉ-
ÀÒ ÌÓÉÀÌÏÅÍÄÁÓ. ßÖÒÀ. ÀáËÀ ÊÉ ÒÀ? ÂÄÒÌÀÍÉÀ ÜÅÄÖË
- ÒÀ É×ÉØÒÄÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÔÀËÉÄËÄÁÌÀ ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀ- ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÏÁÀÓ ÃÀÖÁÒÖÍÃÀ. ÄÓ
ÍÄÓ? ÀÓÄÝ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÒÈÉ ÒÀÌ
- ÞÍÄËÉÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ÀÌÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ. ÄÓ ÛÏÊÉ ÉÚÏ. ÌÀÂ- ×ÀØÔÉÀ - ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÀËÄÌÀÍÈÀ ÚÏ-
ÒÀÌ ÌÀÛÉÍÅÄ ÂÀÅÉ×ÉØÒÄ, ÊÉÃÄÅ ÏÒÉ ßÖÈÉ ÂÅÀØÅÓ ÃÀ ÚÅÄËÀ- ÅÄËÃÙÉÖÒÏÁÀ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ×ÄÒÀ-
×ÄÒÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÅÀÓßÏÒÏÈ-ÌÄÈØÉ. ÃÉ ÂÀáÃÄÁÀ ÃÀ ÄÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ
- ÂÀÉ×ÉØÒÄÈ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÖÊÅÄ 2:0 ÂÀáÃÀ... ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÃÒÏÓ ÂÄÒ-
- ÃÀ ÌÉÅáÅÃÉ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÌÀÍÉÀ ÂÀÒÃÀÉØÌÍÀ.
ÍÀÈØÅÀÌÉÀ: ÒÀÝ Ö×ÒÏ ÌÀÙËÀ
"ÉÖÅÄ" ÔÒÄÆÄÂÄÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓ ÀáÅÀË, ÃÀÛÅÄÁÀ ÌÉÈ Ö×ÒÏ ÂÀÂÉ-
àÉÒÃÄÁÀÏ. ÄÒÈÈÅÉÀÍÉ ÄÉ×ÏÒÉÉÓ
ËÀÌÏÁÓ ÛÄÌÃÄ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÜÅÄÖË ÒÉÔÌÛÉ
ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÉÏËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÉÌÉÓ ÓÀ-
ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÉÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÖÀÙÒÄÓÀà ÛÉÛÒÏÄÁÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÀÓÏÁ-
ÌÞÉÌÄ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÊËÖÁÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÒÉÅÉ ÄÉ×ÏÒÉÀ ÌÀÓÏÁÒÉÅÌÀ ÃÄÐÒÄ-
ÞËÉÄÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÔÏÅÄÁÓ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÔÖÒÉÍÄËÄÁÉ ÃÀ- ÓÉÀÌ ÛÄÝÅÀËÏÓ.
ÅÉÃ ÔÒÄÆÄÂÄÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀÓ ÝÃÉËÏÁÄÍ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ×ÒÀÍ- ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÀÌÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÂÀ-
ÂÖË "ËÉÏÍÛÉ" ÖÍÃÀ ÂÀÃÓÅËÀ. ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÁÏËÏ áÖÈÉ ËÉÈÉ ÀáÓÏÅÓ. ÚÅÄËÀÆÄ ÖÀáËÏÄÓÉ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÛÉ 11 ÌÉËÉÏÍ ÄÅ- ÊÉ 2000 ßÄËÓ ÌÏáÃÀ, ÒÏÝÀ ÀÅÓÔÒÀ-
ÒÏÓ ÉáÃÉÓ. ÈÖ ÔÒÄÆÄÂÄÌ ÔÖÒÉÍÖË ÊËÖÁÓ ÀÒ ÖÙÀËÀÔÀ, ËÉÀ ÓÉÃÍÄÉÓ ÏËÉÌÐÉÖÒ ÈÀÌÀÛÄÁÓ
ÌÀÓ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÂÒÀÍÃÉ áÄË×ÀÓÉÓ ÓÀáÉÈ 4,5 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÌÀÓÐÉÍÞËÏÁÃÀ. ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÃÀÓÒÖ-
ÂÀÃÀÖáÃÉÓ. ËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ×ÓÉØÏËÏÂÄÁÌÀ ÀÅÓ-
ÔÒÀËÉÄËÈÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ "ÊÏ-
ÊÖÉÔÓ "ËÉÅÄÒÐÖËÉ" ÚÉÃÖËÏÁÓ ËÄØÔÉÖÒÉ ÌÄËÀÍØÏËÉÀ" ÖßÏÃÄÓ.
ÓÀØÌÄÓ ÉÓÄÈÉ ÐÉÒÉ ÖÜÀÍÓ, ÂÄÒÌÀ-
ÍÉÀÓ ÀÅÓÔÒÀËÉÉÓ ÁÄÃÉ ÀÒ ÄÌÖØÒÄ-
ÏÒÛÀÁÀÈÓ äÏËÀÍÃÉÖÒÌÀ "×ÄÉÄÍÏÏÒÃÌÀ" ßÉÍÀÓÀÓÄÆÏ-
ÁÀ. ÈÖÌÝÀ, "ÌáÖÒÅÀËÄ ÈÀ×ËÏÁÉÓ
ÍÏ ÌÆÀÃÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÖÍÃÈÀÍ ÄÒÈÀà ÀÒ ÅÀÒãÉÛÏÁÓ
ÃÉÒÊ ÊÖÉÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÆÀ×áÖËÓ ÊËÖÁÉÓ ÛÄÝÅËÀÓ ÂÄÂ- ÈÅÉÓ" ÛÄÌÃÄ ÏÐÔÉÌÉÓÔ ÀËÄÌÀÍÄÁÓ
ÄÒÈÉ ÖÓÉÀÌÏ ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ ÌÀÉÍÝ ÛÄ-
ÌÀÅÓ. "×ÄÉÄÍÏÏÒÃÉÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÌÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÄÒ-
ÈÊÅÉÒÉÀÍÉ ÅÀÃÀ ÌÉÓÝÄÓ, ÒÀÈÀ ÓÀÁÏËÏÏà ÂÀÄÒÊÅÄÓ ÈÀÅÉÓ ÄÌÈáÅÀÈ. ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ
ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÈÅÉÈÌÊÅËÄ-
ÌÏÌÀÅÀËÛÉ. ÊÖÉÔÓ "ËÉÅÄÒÖÐËÛÉ" ÂÀÃÀÓÅËÉÓ ÛÀÍÓÉ ÀØÅÓ.
ÌÄÒÓÉÓÀÉÃÄËÄÁÓ ÖÍÃÏÃÀÈ äÏËÀÍÃÉÄËÉ ×ÏÒÅÀÒÃÉÓ ÚÉÃ- ËÏÁÀ ÓÝÀÃÀ ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ-
ÌÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÌÀ, ×É×ÀÓ Ï×ÉÝÉ-
ÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÏÔÄÒÃÀÌÄËÄÁÌÀ ÊÖÉÔÛÉ 20 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ ÌÏ-
ÀËÖÒÌÀ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ 65 ßËÉÓ
ÉÈáÏÅÄÓ, ÒÀÝ "ËÉÅÄÒÐÖËÓ" ÄÞÅÉÒÀ. ÀáËÀ ÊÉ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ
ÉÖÒÂÄÍ ÊÉÓËÉÍÂÌÀ. ÒÀÌ ÀÉÞÖËÀ
ÊÏÍÔÒÀØÔÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÖÉÔÓ "×ÄÉÄÍÏÏÒÃÈÀÍ" ÀÊÀÅÛÉ-
ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÜÉÍÏÅÍÉÊÉ "ÅÀËÔÄÒÉÓ"
ÒÄÁÓ, ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÐÖÍØÔÉ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, ÈÖ ×ÄáÁÖÒ-
ÓÀÓáËÄÔÉÓÈÅÉÓ áÄËÉ ÂÀÌÏÄÊÒÀ,
ÈÄËÉÓ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒÉ ÌÚÉÃÅÄËÉ 15 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÂÀÃÀÉá-
ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÉÈÀÀ
ÃÉÓ, "×ÄÉÄÍÏÏÒÃÓ" ÊÖÉÔÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ ÀÙÀÒ ÀØÅÓ. ÌÏÝÖËÉ. ÁÄÒËÉÍÄËÉ ÄØÉÌÄÁÉ ÏÈáÉ
ÀáËÀ ãÄÒÉ "ËÉÅÄÒÐÖËÆÄÀ". ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ, ÉÞÅÒÉÄÁÓ ÈÖ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÁÒÞÏÃÍÄÍ
ÀÒÀ ÌÄÒÓÉÓÀÉÃÖËÉ ÂÖÍÃÉ 15 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÃÉÒÊ ÊÖÉÔÛÉ. ÊÉÓËÉÍÂÉÓ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÂÀÃÀÓÀÒÜÄ-
ÍÀÃ, ÈÖÌÝÀ ÀÌÀÏÃ...
ÃÀÃÏ ÐÒÛÏ ÍÀÊÒÄÁÉÃÀÍ ÝáÀÃÉÀ, ÀÌ ÀÌÁÀÅÌÀ ÌÄáÉÅÉÈ ÂÀ-
ÃÀÖÒÁÉÍÀ ÌÈÄË ÂÄÒÌÀÍÉÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ßÀÅÉÃÀ ÊËÉÍÓÌÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÙÅÉÅÄÁÖËÉ ÏÐ-
ÔÉÌÉÆÌÉ ÃÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓÊÄÍ
"ÂËÀÆÂÏ ÒÄÉÍãÄÒÓÉÓ" áÏÒÅÀÔÌÀ ×ÏÒÅÀÒÃÌÀ ÃÀÃÏ
ÐÒÛÏÌ ÓÀÍÀÊÒÄÁÏ ÊÀÒÉÄÒÀ ÃÀÀÓÒÖËÀ. 31 ßËÉÓ ×ÄáÁÖÒ- ÓßÒÀ×ÅÀ ÀËÄÌÀÍÄÁÓ ÐÄÓÉÌÉÆÌÉÓ Ö×-
ËÄÁÀÓ ÀÒ ÀÞËÄÅÈ. ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ ÌÉÖ-
ÈÄËÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÖáËÉÓ ØÒÏÍÉÊÖËÉ ÔÒÀÅ-
ÌÉÈ ÀáÓÍÀ. áÏÒÅÀÔÉÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ- áÄÃÀÅÀÃ, ÌÀÈ ÓßÀÌÈ, ÒÏÌ ÁÖÍÃÄÓ-
ÍÀÊÒÄÁÉ ÌÏÌÀÅÀËÛÉÝ ÀÒÀÄÒÈáÄË
ÍÄËÌÀ ÂÖÛÉÍ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ ÒÏÉÔÄÒÉÓ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ, ÒÏÌ ÌÀÓ
ÂÀÀáÀÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÓ.
ÐÒÛÏÌ ÃÀÖÒÊÀ ÃÀ ÖÈáÒÀ, ÒÏÌ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÅÄÙÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.
ÏÙÏÍÃ, ÀÌãÄÒÀà ÀÌ ÃÉÀÃÉ ÂÀÌÀÒã-
ÅÄÁÉÓ ÓÖËÉÓÜÀÌÃÂÌÄËÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.
ÌÀÔÄÒÀÝÉÓ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀÖãÄÒÄÁÄËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ 9 ÉÅËÉ-
ÀÒÓÄÁÏÁÃÍÄÍ ÓÉÓ ÌÄÒÄ ÓÒÖËÉÀà ÌÓÏ×ËÉÏÓÈÅÉÓ
ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÛÄÊÉÈáÅÀ: "ÒÀÔÏÌ ÃÀ-
ÀÒÔÚÀ ÆÉÃÀÍÌÀ ÌÀÔÄÒÀÝÉÓ", ÂÄÒÌÀ-
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÅÄÔÄÒÀÍÌÀ ÌÝÅÄËÌÀ ËÉËÉÀÍ
ÍÉÀÛÉ, ÐËÀÍÄÔÉÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÂÀÍ
ÔÖÒÀÌÌÀ ÌÊÀÝÒÀà ÂÀÀÊÒÉÔÉÊÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÉ ÌÀÒÊÏ ÌÀÔÄÒÀÝÉ. ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÍÀÊËÄÁÀà ÀÍÀÙÅ-
ËÄÁÈ. ÉÌÉÔÏÌ ÊÉ ÀÒÀ, ÒÏÌ ÀÒ ÀÉÍ-
"ÓÀÓãÄËÓ ÌáÏËÏà ÉÓ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ, ÅÉÍÝ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ
ÐÒÏÅÏÝÉÒÄÁÀÓ ÀáÃÄÍÓ. ÉÓÄÈÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÔÄÒÄÓÄÁÈ. ÖÁÒÀËÏÃ, ÌÖÍÃÉÀËÉÓ
ÌÀÓÐÉÍÞÄË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÄÓ ÈÄÌÀ ÓáÅÀ,
ÌÀÔÄÒÀÝÉÀ, ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÒÓÄÁÏÁÃÍÄÍ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ,
ÆÉÆÖ ÌÉÓ ÌÀáÄÛÉ ÂÀÄÁÀ. ÌÄ ÆÉÃÀÍÉÓ ÌÄÓÌÉÓ ÃÀ ÀÒ ÅÀÌÔÚÖÍÄÁ. Ö×ÒÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÌÀ ÓÀÊÉÈáÌÀ
ÃÀÜÒÃÉËÀ: ÃÀÒÜÄÁÀ ÈÖ ßÀÅÀ ÉÖÒ-
ÓÀØÌÄ áÏÌ ÌÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÓ ÄáÄÁÏÃÀ", - ÀÌÏÁÓ ÔÖÒÀÌÉ.
ÂÉÂÀÖÒÉ ÃÀ ÀËÀÍÉÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÈÀÓÉÈ ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ.
ÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÝ ÄÃÂÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ.
ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÛÅÉÃÄÖËÌÀ ÄÅÒÏ-
ÐÉÓ ÈÀÓÆÄ ÈÀÌÀÛÉ A ãÂÖ×ÛÉ ÓÀ×-
ÒÀÍÂÄÈÉÓ, ËÉÔÅÉÓ, ÉÔÀËÉÉÓ,
ÌÏËÃÏÅÉÓÀ ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄ ÈÀÌÀÛÄÁÉÈ ÃÀÉßÚÏ. A ãÂÖ×ÉÓ
ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ ÐÉÒÅÄËÉ ÏÒÉ ÀÃ-
ÂÉËÉÓÈÅÉÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÛÉ ÀÒÊÅÄÅÃ-
ÍÄÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ B ãÂÖ×ÉÓ ÁÉ-
ÍÀÃÀÒÉ ÒÖÌÉÍÄÈÉ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀ,
ÄÓÐÀÍÄÈÉ, ÒÖÓÄÈÉ, ÀÍÃÏÒÀ ÃÀ
áÏÒÅÀÔÉÀ.
ãÂÖ×ÖÒÉ ÄÔÀÐÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÓÀ×ÒÀÍ-
ÂÄÈÈÀÍ ÌÏÖáÃÀ ÈÀÌÀÛÉ. ÊÀáÀ ÀËÀ-
ÍÉÀÓ ÈØÌÉÈ, ×ÒÀÍÂÄÁÓ ÜÅÄÍÉ ÛÄá-
ÊËÉÍÓÌÀÍÉ ßÀÅÉÃÀ, ËÉÏÅÉ ÃÀÒÜÀ.
ÂÄÍ ÊËÉÍÓÌÀÍÉ?
ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÌÉàÉÒÓ ÂÀÅÉáÓÄÍÏ,
ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÒÏÃÉÓ ÂÀÒÃÀÉÓÀáÀ
ÚÁÀÃÀÙÄÁÖËÉ ÉÖÒÂÄÍ ÊËÉÍÓÌÀÍÉ
ÄÒÏÅÍÖË ÂÌÉÒÀÃ. ÐÒÉÍÝÉÐÛÉ, ÀÌÀÓ
ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀÙÀÒÝ ÀØÅÓ.
ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÄÒÈ ÌÛÅÄÍÉÄ-
ÒÉ ÃÙÄÓ ÌÀÓÆÄ Ö×ÒÏ ÐÏÐÖËÀÒÖ-
ËÉ ÃÀ áÀËáÉÓÈÅÉÓ Ö×ÒÏ ÓÀÚÅÀÒÄ-
ËÉ ×ÉÂÖÒÀ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÀÒ ÌÏÉÞÄÁ-
ÍÄÁÏÃÀ. ÊËÉÍÓÉÓ ÌÀÒÔÏ ÒÉÂÉÈÉ
ØÏÌÀÂÄÁÉ ÊÉ ÀÒÀ, ØÅÄÚÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ
ÐÉÒÄÁÉÝ ÖÔÚÃÄÁÏÃÍÄÍ ÓÉÚÅÀÒÖË-
ÛÉ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÊÉ, ÅÉÍÝ ÄÓ ÓÀãÀÒÏÃ
ÂÀÀÊÄÈÀ, ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÊÀÍÝËÄÒÉ,
×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÅÂÀÃÀÊËÖËÉ ÂÖË-
ÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÀÍáÄËÀ ÌÄÒÊÄËÉ ÂÀ-
ÌÏÃÂÀ.
- ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÏÁÀ ÃÀ ÐÒÉÍÝÉ-
ÐÖËÏÁÀ ×ÄáÁÖÒÈÛÉÝ ÉÓÄÅÄ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÅÀÍÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ,
- ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÄÒÊÄËÌÀ ÁÖÍÃÄÓÍÀÊ-
ÒÄÁÉÓ ÐÏËÏÍÄÈÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ, - ÉÖÒÂÄÍ ÊËÉÍÓÌÀÍÉÓ ÁÖÍ-
ÃÄÓÍÀÊÒÄÁÛÉ ÂÀßÄÖËÉ ÛÒÏÌÀ ÂÄÒ-
ÌÀÍÄË áÀËáÓ ÌÏÌÀÅËÉÓ ÌÛÅÉÃÀÃ
ÚÖÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ.
ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÓÉÔÚÅÀÖáÅÉ ÉÚÏ
ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÅÖË-
×É, ÒÏÌËÉÓ ÈØÌÉÈÀÝ, ØÅÄÚÀÍÀÓ ÒÀÝ
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÁÄÅÒÉ ÊËÉÍÓÌÀÍÉ ÖÍÃÀ
äÚÀÅÃÄÓ, ÒÀÈÀ ÀËÄÌÀÍÈÀ ßÀÒÌÀÔÄ-
ÁÖËÉ ÓÅËÀ ÌÀÒÔÏ ×ÄáÁÖÒÈÉÈ ÀÒ
ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÏÓ.
ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄ-
ÁÉÈ, ÊËÉÍÓÌÀÍÉÓ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ
ÓáÅÀÂÅÀÒ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÓ ÀÊÄÈÄÁÃ-
ÍÄÍ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÌÖáËÌÏÃÒÄÊÉËÉ ËÏÝÖËÏÁÃÍÄÍ
ÌÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÃÀÜÏØÉËÉ ÄÅÄÃÒÄÁÏÃ-
ÍÄÍ:
- ÃÀÒÜÉ, ÊËÉÍÓÉ, ÀÒ ßÀáÅÉÃÄ...
ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÛÉ áÄËÌÏßÄÒÄÁÉÓ
ÛÄÂÒÏÅÄÁÀÝ ÊÉ ÃÀÉßÚÄÓ. ÁÖÍÄÁÒÉ-
ÅÉÀ, ßÄÒÉËÉÓ ÈÄÌÀ ÊËÉÍÓÌÀÍÉÓ ÃÀÒ-
ÜÄÍÀ ÉÚÏ. ÀÒÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉÈ, ÀÌ ÈáÏÅÍÀÓ 12 ÌÉËÉÏÍÌÀ
ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ (ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÒÀÂÄÒÌÀÍÄ-
ËÄÁÌÀÝ) ÌÏÀßÄÒÀ áÄËÉ. ÌÀÂÒÀÌ
áÀËáÉÓ áÌÀ ÃÀÒÜÀ áÌÀà ÌÙÀÙÀÃÄÁ-
ÅÄÃÒÀ ßÉÍÀÓßÀÒ ×ÉÍÀËÀà ÜÀÖÈÅ-
ËÉÀÈ. ÅÀÃÀÌÃÄËÉ ×ÉÍÀËÉ ÊÉ
ÉÌÉÈ ÉÚÏ ÝÖÃÉ, ÒÏÌ ÃÀÅÌÀÒÝá-
ÃÉÈ: "×ÒÀÍÂÄÁÈÀÍ ßÀÂÄÁÀÆÄ ÉÌ-
ÃÄÍÀÃ ÀÒ ÌßÚÃÄÁÀ ÂÖËÉ, ÒÀÌÃÄ-
ÍÀÃÀÝ ãÂÖ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÌÀÔÜÆÄ
ÉÔÀËÉÄËÄÁÈÀÍ. ÉÔÀËÉÄËÈÀ
ÛÅÉÃÊÀÝÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÌ ÃÏÍÉÓ ÂÖÍ-
ÃÉ, ÒÏÌ ÅÄÒ ÃÀÅÀÌÀÒÝáÏÈ. ÜÅÄÍÓ
ÌÄÒÄ ÚÅÄËÀ ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ ÂÀÖàÉÒ-
ÃÀÈ. ÜÅÄÍÉ ßÀÂÄÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ Ö×ÒÏ
ÄÉ×ÏÒÉÉÓ ÁÒÀËÉÀ. ÁÉàÄÁÌÀ ÀÓÄÈÉ
ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÉÈÀ-
ÌÀÛÄÓ, ÍÄÒÅÉÖËÏÁÃÍÄÍ. ÌÄÒÄ ÊÉ
ÂÀÅÉáÓÄÍÉÈ ÃÀ ÆÄÃÉÆÄÃ áÖÈÉ
ÌÀÔÜÉ ÌÏÅÉÂÄÈ".
ËÉÓÀà - ÊËÉÍÓÉ ßÀÅÉÃÀ.
ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ßÀÓÅ-
ËÀ ÌÀÍÀÌÃÄÝ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÀÌÁÀÅÉ
ÉÚÏ. ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÖÁÀÒÉ ÉÌÀÆÄ,
ÒÏÌ ÊËÉÍÓÌÀÍÓ ÌÏÓÀ×ÉØÒÄÁÄËÉ
ÃÒÏ ÓàÉÒÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÏãÀáÓ ÖÍÃÀ
ÛÄÖÈÀÍáÌÃÄÓ, ÌáÏËÏà ×ÖàÉ ÓÉÔÚ-
ÅÄÁÉ ÉÚÏ ÃÀ ÌÄÔÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ.
ÌÀÉÍÝ ÒÀÔÏÌ ßÀÅÉÃÀ ÊËÉÍÓÌÀÍÉ?
ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÃÀÉÙÀËÀ? - ÀËÁÀÈ,
ÃÀÉÙÀËÀ ÊÉÃÄÝ - ÌÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÍÄ-
ÁÉÓÌÉÄÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀÉÙËÄÁÏÃÀ,
ÅÉÓÀÝ ÌÓÂÀÅÓÉ ÐÒÄÓÉÓ ØÅÄÛ ÌÏÖßÄÅ-
ÃÀ ÌÖÛÀÏÁÀ. ÉØÍÄÁ ÉÌÉÔÏÌ ßÀÅÉÃÀ,
ÒÏÌ ÏãÀáÉ ÌÏÄÍÀÔÒÀ? - ÀÁÀ ßÀÒÌÏ-
ÉÃÂÉÍÄÈ, ÒÏÂÏÒÉ ÀÌÁÀÅÉÀ ÏÒÉ
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÊÀËÉ×ÏÒÍÉÀÓÀ
ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ßÉÍ ÃÀ ÖÊÀÍ ÓÉ-
ÍÄÈÈÀÍ ÂÅØÏÍÃÀ. ÐÉÒÅÄËÓ ÓÉÍÉÓ
ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÖÒÉ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ
äØÏÍÃÀ, ÌÄÏÒÄÓ - ÓÉÍÉÓ ×ÉÍÀËÉÓÀ.
ÏÒÉÅÄ ÌÀÔÜÉ ÌÏÅÉÂÄÈ.
ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÄÅÒÏÐÉÓ ÈÀÓÉÓ
×ÉÍÀËÛÉ ÌÄáÖÈÄ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÅÉÊÀ-
ÅÄÈ. ÐÉÒÅÄËÆÄ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÄÁÉ
ÉÔÀËÉÄËÈÀ ÜÀÈÅËÉÓ ÌÏÄÃÀÍ- ÂÀÅÉÃÍÄÍ, ÌÄÏÒÄÆÄ - ÒÖÓÄÁÉ, ÌÄÓÀ-
ÆÄ ÄÒÈÉ ËÄËÏÓ ÃÀÌÉßÄÁÀÝ ÓÀÊÌÀ- ÌÄÆÄ - ÉÔÀËÉÄËÄÁÉ, ÌÄÏÈáÄÆÄ -
ÒÉÓÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ×ÒÀÍÂÄÁÉ.
ÌÀÔÜÉ ×ÒÄà ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÉÚÏ, ÃÀÁÏËÏÓ, ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÉ-
ÌÀÂÒÀÌ, ÒÏÂÏÒÝ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÃÀÍ: ÊÀáÀ ÀËÀÍÉÀ ÃÀ ÒÄÆÏ ÂÉÂÀÖÒÉ
ÌßÅÒÈÍÄËÉÓÂÀÍ ÛÄÅÉÔÚÅÄÈ, ÉÔÀ- ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÉÚÅÍÄÍ ÒÖÓÄÁÉÓ ÌÀÓ-
ËÉÄËÄÁÉ ÃÒÏÉÓ ÂÀÚÅÀÍÀÆÄ ÃÀ ÈÀ- ÐÉÍÞËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ.
ÌÀÛÉÓ ÜÀÛËÀÆÄ ÂÀÃÀÓÖËÀÍ. ÄÒÈÉ "ÂÅÄÖÁÍÄÁÏÃÍÄÍ ÊÉÃÄÝ, ÐÏËÉÔÉ-
ÓÉÔÚÅÉÈ, ãÂÖ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÛÄáÅÄÃ- ÊÏÓÄÁÉ ÂÅÉ×ÖàÄÁÄÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-
ÒÀ 7:12 ßÀÅÀÂÄÈ. ÁÀÓ, ÈÏÒÄÌ ÉÓÄÅ ÞÅÄËÄÁÖÒÀÃ
"ÈÀÅÉÃÀÍ ÉÌÃÄÍÀà ÂÀÂÅÉàÉÒ- ÂÝÄÌÈ ÐÀÔÉÅÓÏ".
ÛÄãÉÁÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÔÒÀÃÉÝÉ-
ÃÀ, ÒÏÌ ÅÉ×ÉØÒÄ, ÛÅÉÃÀÊÀÝÀ ÀÒÀÀ
ÖË ÌÄÓÀÌÄ ÔÀÉÌÆÄ, ÒÖÓÄÁÉ ÌÏÍÀ-
ÜÄÌÉ ÓÀØÌÄ-ÌÄÈØÉ, - ÌÏÓÊÏÅÖÒ
ßÉËÄ ÂÖÍÃÄÁÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÙÅÉÍÏÄ-
ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÓ ÂÅÉÆÉÀÒÄÁÓ ÄÅ-
ÁÉÈ ÂÀÌÀÓÐÉÍÞËÄÁÉÀÍ. ÄÓ ÉÓÄ, ÝÍÏ-
ÒÏÐÉÓ ÈÀÓÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÄËÄËÏÄ
ÁÉÓÈÅÉÓ.
ÒÄÆÏ ÂÉÂÀÖÒÉ, - ÀËÙÏ ÅÄÒ ÀÅÖÙÄ.
ÒÏËÛÉ ÅÀÒ, ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ×ÖÍØÝÉ-
ÄÁÓ ÊÉ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÉÏÀäÉÌÉ ÀÓ-
ÒÖËÄÁÓ, - ÀÓÄ ÃÀÀáÀÓÉÀÈÀ ÁÖÍÃÄÓ-
ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÒÀÍÂÛÉ ÂÀ-
ÌÀÒÈÖË ÁÏËÏ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ-
ÆÄ ÉÖÒÂÄÍ ÊËÉÍÓÌÀÍÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÀÒ-
ãÅÄÍÀ áÄËÉ.
ÜÀÍÓ, ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ
ÓÀÁàÏÌ ÔÒÉÖÌ×ÀÔÏÒÉ ÁÖÍÃÄÓÈÀÅ-
ÊÀÝÉÓ ÒÜÄÅÀ ÚÖÒÀà ÉÙÏ. ÌÉÖáÄÃÀ-
ÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÊËÉÍÓÌÀÍÉÓ ÛÄÌÝÅ-
ËÄËÄÁÀà ÓÀáÄËÃÄÁÏÃÍÄÍ ÉÓÄÈÉ
ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ
ÌÀÈÉÀÓ ÆÀÌÄÒÉ, ÊÒÉÓÔÏ× ÃÀÖÌÉ ÃÀ
ÏÔÌÀÒ äÉÔÝ×ÄËÃÉ, ÁÖÍÃÄÓÍÀÊÒÄ-
ÁÉÓ ÂÀßÅÒÈÍÀ ÌÀÉÍÝ ÊËÉÍÓÌÀÍÉÓ ÍÀ-
ØÄÁ ÉÏÀäÉÌ ËÉÏÅÓ ÌÉÀÍÃÄÓ.
- ÀÌ ÐÏÓÔÆÄ ËÉÏÅÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀ
ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÃÀ ËÏÂÉÊÖÒÉ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÄÔÉËÄÁÀÀ. ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÁÉÒÈÅÉ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖ-
ËÉÀ, ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÃ
ÂÀÌÏÅÉÃÍÄÍ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ
ÃÀ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÀÒ-
ÂÀà ÌÏÌßÉ×ÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ. ÁÖÍÃÄÓ-
ÍÀÊÒÄÁÓ ÃÉÃÉ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉ ÀØÅÓ.
ÀÓÉ ÊÉ ÀÒÀ, ÏÒÀÓÉ ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÃÀÒ-
ÀÒÖËÉ? ÊËÉÍÓÌÀÍÓ, ÀËÁÀÈ, ÉÓÉÝ ÀÒ ßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÒÏÌ ËÉÏÅÉ ÀÌ ÐÏ-
ÃÀÅÉßÚÄÁÉÀ, ÒÏÂÏÒ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÃÍÄÍ ÔÄÍÝÉÀËÉÓ ÒÄÀËÉÆÄÁÀÓ ÛÄÞËÄÁÓ.
ÉÓÉÍÉ, ÅÉÍÝ ÌÄÒÄ ÌØÖáÀÒÄ ÔÀÛÓ ÖÊ- ÀÓÄ ÒÏÌ, ÂÄÒÌÀÍÄË ×ÀÍÄÁÓ ÛÄ-
ÒÀÅÃÀ. ÉØÍÄÁ ÉÌÉÔÏÌ ßÀÅÉÃÀ, ÒÏÌ ÖÞËÉÀÈ ÌÛÅÉÃÀà ÉÚÅÍÄÍ: ÌÀÈ ÓÀÚÅÀ-
ËÀÌÀÆÀà ÖÍÃÏÃÀ ßÀÓÖËÉÚÏ? - ÒÄË ÁÖÍÃÄÓÂÖÍÃÓ ÍÂÒÄÅÉÓ ÓÀÛÉÛ-
ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ, ÀÒÝ ÖÌÀÂÉÓÏ- ÒÏÄÁÀ ÀÒ ÄÌÖØÒÄÁÀ. ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
ÁÀÀ. ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÀØÌÄ Ö×ÒÏ ÌÀÒ- ÓáÅÀÏÁÀ ÉÓ ÉØÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÅÒÏ 2008-
ÔÉÅÀÃÀÀ - ÊËÉÍÓÌÀÍÉ ÃÀÒÜÄÍÀÓ ÀÒ ÉÓÊÄÍ ÍÀÊÒÄÁÓ ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÊËÉÍÓÌÀ-
ÀÐÉÒÄÁÃÀ, ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÀÃÂÀ ÃÀ ßÀÅÉ- ÍÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÖÊÏÌÐÒÏÌÉÓÏ ËÉÏÅÉ
ÃÀ. ÃÀ ÄÓ ÀÌÁÀÅÉ, ÌÂÏÍÉÀ, ÏÒÉ ßËÉÓ
ßÉÍ ÂÀÃÀßÚÃÀ.
ÂÀÖÞÙÅÄÁÀ.
ÒÀÌÃÄÍÀà ÃÉÃÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÓáÅÀÏ-
ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÌÀ ÂÄÒ- ÁÀ, ÀÌÀÓ ÖÀáËÏÄÓ ÏÒ ßÄËÉßÀÃÛÉ ÂÀ-
ÌÀÍÉÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÍÀÌÏÀÆÒÄÄÁÉ ÅÉÂÄÁÈ. ÄÒÈÉ ÊÉÀ: ÁÖÍÃÄÓÍÀÊÒÄÁÉÓ
ÉÏÀäÉÌ ËÉÏÅÉ ÃÀ ÏËÉÅÄÒ ÁÉÒäÏ×É
ÖÁÒÀËÏ ÂÖÍÃÉÃÀÍ ÔÒÉÖÌ×ÀÔÏ-
ÃÀÖÔÏÅÀ. ÒÀà ÂÀÒÃÀÓÀáÅÀÌ ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÓ
- ËÉÏÅÉ ÜÄÌÈÅÉÓ ÌÀÒÔÏ ÀÓÉÓ-
ÐÒÏÂÍÏÆÄÁÉÓÂÀÍ ÈÀÅÉÓ ÛÄÊÀÅÄÁÀ
ÔÄÍÔÉ ÊÉ ÀÒÀ, ÓÒÖË×ÀÓÏÅÀÍÉ ÈÀÍÀ- ÀÓßÀÅËÀ.
ÛÄÌßÄÀ. ÌÄ Ö×ÒÏ ÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏÒÉÓ
 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #160
ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ
ÀáÀËÉ ÒÄÊÏÒÃÉÓÈÅÉÓ ÄÌÆÀÃÄÁÀ
ÌÀÒÉ ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ
ÁÒÉÔÀÍÖËÉ ÐÒÄÓÀ, ÊÄÒÞÏÃ,
ÂÀÌÏÝÄÌÀ "ÓÀÍÉ" ÌÏÒÉÂ ÓÄÍÓÀÝÉÖÒ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÅÒÝÄËÄÁÓ - "ÜÄË-
ÓÉÓ" Ì×ËÏÁÄËÉ ÒÖÓÉ ÏËÉÂÀÒØÉ
ÒÏÌÀÍ ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ ÌÆÀÃ ÀÒÉÓ ÁÒÀ-
ÆÉËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ÌÉËÀÍÉÓ"
ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÓ ÊÀÊÀÓ ÓÀÍÀÝÅ-
ËÏÃ 70 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ(!) (ÃÀÀá-
ËÏÄÁÉÈ 128 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒÉ)
ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ.
ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, "ÌÉËÀÍÉ" ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÉÓ ÂÀÚÉÃÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ-
ÂÉÀ ÃÀ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÂÖÍÃÉÃÀÍ ÛÄÅ-
ÜÄÍÊÏÓ ßÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÙÀÒÀÅÉÓ
ÛÄÄËÄÅÀ.
ÉÔÀËÉÀÛÉ ÀÔÄáÉËÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒ-
ÈÏ ÓÊÀÍÃÀËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÄÒÉÀ À-Ó
ßÀÌÚÅÀÍ ÊËÖÁÄÁÓ ÒÏÌ ÊÀÒÂÉ ÃÙÄ
ÀÒ ÃÀÀÃÂÀÈ, ÄÓ ÖÊÅÄ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÌ-
ÁÀÅÉÀ. "ÉÖÅÄÍÔÖÓÓ", "ËÀÝÉÏÓÀ" ÃÀ
"×ÉÏÒÄÍÔÉÍÀÓ" ÓÄÒÉÀ Á-ÛÉ ÃÀØÅÄ-
ÉÈÄÁÀ ÌÉÄÓÀãÀÈ. "ÌÉËÀÍÉ" ÊÉ ÃÀÒ-
ÜÀ ÓÄÒÉÀ À-ÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÀÉ ÀÌ ÃÀÒ-
ÜÄÍÀÓ - ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉ-
28 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÂÀÉÒÊÅÄÅÀ "Golden
Foot"-ÉÓ ÀÍÖ "ÏØÒÏÓ ×ÄáÉÓ" Ì×ËÏ-
ÁÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ. ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ ÒÉ-
ÂÉÈ ÌÄÏÈáÄ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ ÌÏÍÔÄ-
ÊÀÒËÏÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀÓ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ "Golden
Foot"-ÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÉÃÄÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
"World Champions Club"-Ó (WCC)
ÄÊÖÈÅÍÉÓ, ÒÏÌËÉÓ ÀÒÓÉÝ ÌÏÍÔÄ-
ÊÀÒËÏÛÉ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÅÀÒÓÊÅËÀ-
ÅÄÁÉÓ ÈÀÅÌÏÚÒÀ ÉÚÏ. ÑÉÖÒÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ WCC-ÉÓ ÌÄÃÉÀ-ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÉ-
ÈÀÀ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÖËÉ, ÚÏÅÄËß-
ËÉÖÒÀà 29 ßÄËÓ ÂÀÃÀÝÉËÄÁÖË ÀÈ
ÉÓÄÈ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÉÒÜÄÅÓ, ÒÏ-
ÌÄËÈÀÝ ÊÀÒÉÄÒÀÛÉ ÌÉÙßÄÖËÉ ßÀÒ-
ÌÀÔÄÁÉÈ ÌÏÍÀÊÏÓ ÓÀÍÀÐÉÒÏÆÄ ÍÀÊ-
ÅÀËÄÅÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÃÀÉÌÓÀáÖÒÄÓ.
ßËÄÅÀÍÃÄË ÀÈÄÖËÛÉ ÌÏáÅÃÍÄÍ
ÉÓÄÈÉ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÝ
ÀÒÉÀÍ ÁÒÀÆÉËÉÄËÄÁÉ ÒÏÍÀËÃÏ ÃÀ
ÊÀ×Ö, ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÌÉáÀÄË ÁÀËÀÊÉ,
×ÒÀÍÂÉ ÆÉÍÄÃÉÍ ÆÉÃÀÍÉ, ÉÔÀËÉÄ-
ËÄÁÉ ÀËÄÓÀÍÃÒÏ ÃÄË ÐÉÄÒÏ ÃÀ
ÐÀÏËÏ ÌÀËÃÉÍÉ, ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÉ
ËÖÉÛ ×ÉÂÖ, ÄÓÐÀÍÄËÉ ÒÀÖËÉ, ÀÒ-
ÂÄÍÔÉÍÄËÉ ÄÒÍÀÍ ÊÒÄÓÐÏ ÃÀ ÉÍÂ-
ËÉÓÄËÉ ÃÄÅÉà ÁÄØäÄÌÉ. ÃÙÄÅÀÍ-
ÃÄË ßÄÒÉËÛÉ ÓßÏÒÄà ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊ-
ÍÄËÆÄ ÛÄÅÜÄÒÃÄÁÉÈ.
ÁÄØäÄÌÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÓÏ×-
ËÉÏÓ ÂÀÍÅËÉËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÃÀÍ
ÏÒÉ ÄÐÉÆÏÃÉÀ ÂÀÓÀáÓÄÍÄÁÄËÉ. ÐÉÒ-
ÅÄËÉ - ÉÍÂËÉÓÉ-ÐÏÒÔÖÂÀËÉÉÓ ÌÄ-
ÏÈáÄÃ×ÉÍÀËÖÒÉ ÌÀÔÜÉÓ 62-Ä ßÖÈ-
ÆÄ ÁÄØäÄÌÉÓ ÂÀÌÏÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ, ÒÏ-
ÝÀ ÀÒÂÄÍÔÉÍÄËÌÀ äÏÒÀÝÉÏ ÄËÉ-
ÓÏÍÃÏÌ ÌÏÄÃÍÉÃÀÍ ÖÄÉÍ ÒÖÍÉ ÂÀÀ-
ÞÄÅÀ. ÉÍÂËÉÓÄËÈÀ ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÓÀáÄÆÄ
ÌßÖáÀÒÄÁÀ ÀÙÁÄàÃÉËÉÚÏ. ÉÌ ßÖ-
ÈÄÁÛÉ ÒÖÍÉÓ ÂÀÂÄÁÀ ÁÄØäÄÌÆÄ ÖÊÄÈ
ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÖÌÃÉÃÒÄÓÉ ÊËÖ-
ÁÉ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÉ" "ÏËÃ
ÔÒÀ×ÏÒÃÆÄ" ÂÀÚÉÃÖËÉ ÁÉËÄÈÄ-
ÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÂÉÒÀ-
ÏÃ ÜÀÃÄÁÉÈ ÂÉÂÀÍÔÖÒÉ ÊÒÄÃÉ-
ÔÉÓ ÀÙÄÁÀÓ ÂÄÂÌÀÅÓ. ÀÌÄÒÉÊÄËÉ
ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÉ ÌÀËÊÏËÌ ÂËÄÉÆÄÒÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÊËÖÁÉÓ ÀØÝÉÄÁÉÓ 75%-
ÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉÀ, ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀÓ
ÌÀÒÈÀÅÓ ÛÏÔËÀÍÃÉÉÓ ÓÀÌÄ×Ï
ÁÀÍÊÈÀÍ (RBS) 500 ÌÉËÉÏÍÉ ÂÉÒ-
ÅÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÀÓÀ-
ÙÄÁÀÃ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÀÌÄÒÉÊÄËÉ ÌÉ-
ËÉÀÒÃÄÒÉ ÉÌ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÃÀ-
×ÀÒÅÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ "ÌÀÍ-
ÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÉÓ" ÚÉÃÅÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÂÀÖÜÍÃÀ.
ÀÌÁÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÛÏÔËÀÍÃÉÖÒÉ
ÁÀÍÊÉ RBS ÀÌÖÛÀÅÄÁÓ ÂÄÂÌÀÓ ÖÀá-
ËÏÄÓÉ 25 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
"ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÉÓ" ÌÀÔÜÄÁÉ-
ÃÀÍ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÚÅÄËÀ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ
ÓÄÊÉÖÒÉÔÉÆÀÝÉÀÆÄ. ÓÖË ÝÏÔÀ
áÍÉÓ ßÉÍ ÀÌÀÅÄ ÁÀÍÊÌÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ËÏÍ-
ÃÏÍÉÓ "ÀÒÓÄÍÀËÈÀÍ".
RBS-ÃÀÍ ÀÙÄÁÖËÉ ×ÖËÉÈ
ÂËÄÉÆÄÒÉ ÃÀ×ÀÒÀÅÓ 540-ÌÉËÉÏ-
ÍÉÀÍ ÅÀËÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÝ
Ö×ÒÏ ÞÅÉÒÉ ãÅÉÒÉ ãÃÄÁÀ. ÛÄÂÀá-
ÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ "ÌÀÍ-
ÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÉÓ" ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ
ÂËÄÉÆÄÒÌÀ 800 000-ÌÉËÉÏÍÉÀÍÉ
ÅÀËÉ ÀÉÙÏ.
ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, "ÏËÃ
ÔÒÀ×ÏÒÃÉÓ" ÔÄÅÀÃÏÁÉÓ ÂÀÆÒ-
ÃÉÓ áÀÒãÆÄ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉ" ÀÌ ÓÄ-
ÆÏÍÛÉ ÈÉÈÏÄÖË ÌÀÔÜÆÄ 3 ÌÉËÉÏÍ
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÓ ÉÛÏÅÉÓ. ÝáÀ-
ÃÉÀ, ÓÄÊÉÖÒÉÔÉÆÀÝÉÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓ-
ßÉÍÄÁÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÁÉËÄÈÄÁÉÓ
ÂÀÚÉÃÅÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÓ,
ËÄÁÉÈ, 15 ØÖËÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀÃ ÜÀ-
ÌÏÄàÒÀ. ÄÓÄÝ ÀÒ ÀÊÌÀÒÄÓ "ÒÏÓÏ-
ÍÄÒÉÓ" ÃÀ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÀÛÉ ÈÀ-
ÌÀÛÉ ÀÖÊÒÞÀËÄÓ.
ÌÏÌáÃÀÒÌÀ ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ ÃÀÀÚÄÍÀ
ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÉÔÀËÉÖÒÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀ-
ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÉÝ. ÃÀÓãÉ-
ËÉ ÂÖÍÃÄÁÉÃÀÍ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÌÏÈÀÌÀ-
ÛÄÄÁÉ ÓáÅÀ ÄÅÒÏÐÖË ÊËÖÁÄÁÛÉ
ÂÀÒÁÉÀÍ. ÌÀÈ ÊÉ, ÅÉÍÝ ãÄÒ ÀÒÓÀÃ
ßÀÓÖËÀ, ÉÓÄÈÉ "×ÖËÉÀÍÉ ÁÉÞÉÄÁÉ"
ÄÐÀÔÉÑÄÁÉÀÍ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÂÀáËÀÅÈ
ÒÏÌÀÍ ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄ-
ËÉ ÊÀÊÀÓ ÏÓÔÀÔÏÁÉÈ ÌÓÏ×ËÉÏ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÁÒÀÆÉËÉÀ-ÀÅÓÔÒÀ-
ËÉÉÓ ÌÀÔÜÆÄ ÚÏ×ÍÉÓÀÓ ÌÏÉáÉÁËÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÖÊÅÄ ÂÉÈáÀÒÉÈ, ÁÒÉ-
ÔÀÍÖËÉ "ÓÀÍÉÓ" ÝÍÏÁÉÈ, ÒÖÓÉ
ÏËÉÂÀÒØÉ ÊÀÊÀÓ ÓÀÍÀÝÅËÏÃ ÉÔÀ-
ËÉÖÒ ÂÒÀÍÃÓ, ÀÒÝ ÌÄÔÉ, ÀÒÝ ÍÀÊ-
ËÄÁÉ, 70 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ.
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÀÒÝ "ÌÉËÀÍÓ" äÚÀÅÓ ÍÀÊ-
ËÄÁÀà ÏËÉÂÀÒØÉ Ì×ËÏÁÄËÉ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÈÀÅÀà ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ
ÓÉËÅÉÏ ÁÄÒËÖÓÊÏÍÉÓ ÉÌÀÆÄ ÏÒ-
ãÄÒ ÌÄÔÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ, ÅÉÃÒÄ ÌÀÃ-
ÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÉ", ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÃÀÓÀ-
ÁÄØäÄÌÉÓ "ÏØÒÏÓ ×ÄáÉ"
ÀÒÀÅÉÓ ÛÄÄÞËÏ. 1998 ßËÉÓ ÜÄÌÐÉÏ-
ÍÀÔÆÄ ÀÒÂÄÍÔÉÍÄËÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃ-
ÒÉÓÀÓ ÒÖÍÉÓ ÁÄÃÉ áÏÌ ÈÀÅÀÃÀÝ ÂÀ-
ÉÆÉÀÒÀ.
ÌÄÏÒÄ ÄÐÉÆÏÃÉ ÐÉÒÅÄËÀÌÃÄ ÄØ-
ÅÓÉ ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ, ÛÔÖÔÂÀÒÔÛÉ ÌÏá-
ÃÀ: ÄÊÅÀÃÏÒÈÀÍ ÌÀÔÜÉÓ 87-Ä ßÖÈÆÄ
ÌÏÄÃÍÉÃÀÍ ÂÀÚÅÀÍÉËÉ ÃÄÅÉÃ ÁÄØ-
äÄÌÉ ÝÖÃÀà ÂÀáÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÌÀÍÀÌÃÄ
ÄÊÅÀÃÏÒÄËÈÀ ÊÀÒÛÉ ÉÌ ÌÀÔÜÉÓ ÄÒ-
ÈÀÃÄÒÈÉ ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀÍÀ. ÈÀÌÀÛÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ ÊÒÉÔÉÊÉÓ ÌÏÚÅÀÒÖËÍÉ áÖÌ-
ÒÏÁÃÍÄÍ ÊÉÃÄÝ, ÉÍÂËÉÓÄËÈÀ ÖÓÀ-
áÖÒÉ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÛÄÌáÄÃÅÀÒÄ ÁÄØ-
äÄÌÓÀÝ ÊÉ ÂÖËÉ ÄÒÄÅÀÏ...
ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÓÅÄÍ-ÂÏÒÀÍ
ÄÒÉØÓÏÍÉÓ ÂÖÍÃÉÓ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ
ÄÐÏÐÄÀ ÍÀÝÍÏÁÉ ÓÝÄÍÀÒÉÈ ßÀÒÉ-
ÌÀÒÈÀ - ÁÏËÏ 16 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÌÄáÖÈÄÃ ÉÍÂËÉÓÄËÄÁÉ ÐÄÍÀË-
ÔÄÁÉÓ ÓÄÒÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÂÀÌÏÄÈÉÛ-
ÍÄÍ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀÓ ÃÀ ×ÉÍÀËÀÌÃÄ
ÊÀÒÂÀ áÍÉÈ ÀÃÒÄ ÃÀÁÒÖÍÃÍÄÍ ÓÀÌ-
ÛÏÁËÏÛÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÁÏËÏ ÀÈÉ ßËÉÓ
ÌÀÍÞÉËÆÄ ÐÉÒÅÄËÀà ÌÏáÃÀ, ÒÏÌ Àß
ÖÊÅÄ ÄØÓ-ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ
ÚÅÄËÀÆÄ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÂÀÀÊÒÉÔÉÊÄÓ.
ÉÍÂËÉÓÄËÈÀ ÛÉÍ ÍÀÀÃÒÄÅÀÃ ÃÀÁ-
ÒÖÍÄÁÀÛÉ ÁÄØäÄÌÓ ÌÀÒÈËÀÝ ÚÅÄËÀ-
ÆÄ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÌÉÖÞÙÅÉÓ ÁÒÀËÉ.
ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌ-
ÝÅÄËÉÓ ÌáÀÒÄÓÀÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÀÝ:
2006 ßËÉÓ ÌÖÍÃÉÀËÆÄ, ÉÓÄ ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÄÅÒÏÐÖË ÃÀ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÔÖÒÍÉÒÄÁÆÄ, ÉÍÂËÉÓÉÓ
ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÀÒÈÖË áÖÈÉÅÄ
ÌÀÔÜÛÉ "ÓÀÌ ËÏÌÓ" ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ
ÓÀÒÂÄÁÄËÉ ÓßÏÒÄà ÃÄÅÉà ÁÄØäÄÌ-
ÌÀ ÌÏÖÔÀÍÀ.
ÐÀÒÀÃÏØÓÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÓÏ×ËÉÏ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄÝ ÃÀ ÌÉÌ-
"ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉ" ×ÖËÓ ÄÞÄÁÓ
ÀÒÀÌÄÃ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÓÀÓÌÄËÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÓÀÊÅÄÁÉÓ ÅÀàÒÏÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖË
×ÖËÓÀÝ.
ÂËÄÉÆÄÒÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖËÌÀ
×ÉÍÀÍÓÉÓÔÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÈÀÍ
ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ: "ÓÄÊÉÖÒÉ-
ÔÉÆÀÝÉÉÓ ÐÒÏÄØÔÓ ÂËÄÉÆÄÒÉ
ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ, ÈÖÌ-
ÝÀ, ÊËÖÁÓ ÓÒÖËÉÀà ÀÊÌÀÚÏ×É-
ËÄÁÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ
ÓÔÒÖØÔÖÒÀ, ÒÏÌËÉÓ ßÚÀËÏÁÉ-
ÈÀÝ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉ" ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÖÌ-
ÃÉÃÒÄÓ ÂÖÍÃÀÃ ÉØÝÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀ-
ÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÉ ÃÄÔÀ-
ËÉ: ÀÒÓÄÁÖËÉ ÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓÏ-
ËÉÃÖÒÉ ÐÒÏÝÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÀ
ÓÀàÉÒÏ ÃÀ ÓÄÊÉÖÒÉÔÉÆÀÝÉÉÓ ÂÄÂ-
ÌÀÌ ÀÌ ÌáÒÉÅ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÂÖÍÃÓ
ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀà ÛÄÖÌÓÖÁÖØÏÓ ×É-
ÍÀÍÓÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ".
ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ RBS-ÓÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀÃ ÊËÖÁÉÓ ÅÀËÄÁÉÓ ÒÄÓÔÒÖØ-
ÔÖÒÉÆÀÝÉÀÆÄ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÓÀÉÍÅÄÓ-
ÔÉÝÉÏ ÁÀÍÊÉ JP Morgan-ÉÝ ÌÖÛÀ-
ÏÁÓ.
ÊËÖÁÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÂËÄÉÆÄÒÉÓ ÀáÀË ×É-
ÍÀÍÓÖÒ ÐÒÏÄØÔÛÉ ÓÀÛÉÛÉ ÀÒÀ×Ä-
ÒÉÀ: "ÉÓ, ÒÏÌ ÊËÖÁÉÓ ÀáÀËÉ
Ì×ËÏÁÄËÉ ÀÐÉÒÄÁÓ ÅÀËÉÓ ÒÄÓÔ-
ÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÀÓ, ÀÁÓÏËÖÔÖÒÀÃ
ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÀÀ".
ÀÌÑÀÌÀÃ ÌÀËÊÏËÌ ÂËÄÉÆÄÒÓ
ÀÌÄÒÉÊÖËÉ äÄã-×ÏÍÃÄÁÉÓ ÅÀËÉ
ÀØÅÓ (275 ÌÉËÉÏÍÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒ-
ËÉÍÂÉ). ÓÀÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÉ ÊÉ
20%-ÆÄ ÌÄÔÉÀ. ÈÖ ÂËÄÉÆÄÒÌÀ ÄÓ
ÅÀËÉ ÖÀáËÏÄÓÉ ÏÈáÉ ßËÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÂÀÉÓÔÖÌÒÀ, ÌÉÓÉ ÀØ-
ÝÉÄÁÉ äÄã-×ÏÍÃÄÁÓ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ.
ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÓ" ÁÀÍÊ JP
Morgan-ÉÓ 265 ÌÉËÉÏÍÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ
ÓÐÏÒÔÉ
ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ ÊÀÊÀÆÄ ×ÉØÒÏÁÓ.
×ÉØÒÄÁÄËÉÀ. ÈÖ "ÜÄËÓÉÓ" ÌÄÐÀÔ-
ÒÏÍÄÌ ÛÄÞËÏ ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÚÏ×ÉËÉ
ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÃÀÉÚÏËÉÀ, ÌÀ-
ÛÉÍ ÄÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÉÓ-
ÔÏÒÉÀÛÉ ÒÄÊÏÒÃÖËÉ ÂÀáÃÄÁÀ.
ÃÀÂÉÒÀÅÄÁÖËÉ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÉ
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ "ÓÀÌÄ×Ï ÂÖÍÃÓ",
ÊÀÐÄËÏÓ "ÓÀÍÔÉÀÂÏ ÁÄÒÍÀÁÄÖÆÄ"
ÌÉÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÀÃÒÉÃÄËÄÁÌÀ
"ÜÄËÓÉÓ" ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÓÀÌÉÆÍÄ -
"ÉÖÅÄÍÔÖÓÉÓÀ" ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÀÔÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÝÅÄËÉ ×À-
ÁÉÏ ÊÀÍÀÅÀÒÏ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÖÊÅÄ
ÂÀÃÀÉÁÉÒÄÓ. ÀËÁÀÈ, ÀÌÉÔÏÌÀÝÀÀ,
ÒÏÌ ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉ ÊÀÊÀÓ ÃÀÈÌÏÁÀÓ
ÀÙÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ ÃÀ ÈÀÍÀáÌÀÀ, ÌÀÓÛÉ
ÒÄÊÏÒÃÖËÉ ÈÀÍáÀÝ ÊÉ ÂÀÃÀÉáÀ-
ÃÏÓ, ÏÙÏÍÃ "ÒÄÀËÓ" ÁÒÀÆÉËÉÄ-
ËÉ ÀÒ ÃÀÖÈÌÏÓ.
"ÀÒÝ ÄÒÈÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÀÒ ÃÀ-
ÔÏÅÄÁÓ "ÓÀÍ ÓÉÒÏÓ". ÂÖÍÃÉ ÀÍÃÒÄÉ
ÛÄÅÜÄÍÊÏÌ ÃÀÔÏÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓ ÂÆÀÓ
ÓáÅÀ ÌÏÈÀÌÀÛÄÄÁÉ ÀÒ ÂÀäÚÅÄÁÉÀÍ.
ÊËÖÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ áÀÆÂÀÓ-
ÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ "ÌÉËÀÍÉÓ" ÈÉ-
ÈÏÄÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÊÏÍÔÒÀØ-
ÔÉ ÁÏËÏÌÃÄ ÉØÍÄÁÀ ÃÀÝÖËÉ", - ÊÀ-
ÔÄÂÏÒÉÖËÉÀ "ÒÏÓÏÍÄÒÉ".
"ÛÀÅ-ßÉÈÄËÈÀ" ÃÀÔÏÅÄÁÀÓ,
ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÀÒÝ ÊÀÊÀ ÀÐÉÒÄÁÓ.
"ÉÔÀËÉÀÛÉ ÈÀÅÓ ÊÀÒÂÀÃ ÅÂÒÞÍÏÁ
ÃÀ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÈ ÃÀÅÒÜÄÁÉ "ÌÉËÀÍ-
ÛÉ" ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ - 2011
ßËÀÌÃÄ", - ÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÊÀÊÀÌ
ÌÀÃÒÉÃÖË "ÀÓ"-ÉÓÈÅÉÓ ÌÉÝÄÌÖË
ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ ÌÀÍÀÌÃÄ ÂÀÀÊÄÈÀ, ÓÀ-
ÍÀÌ ÀÁÒÀÌÏÅÉÜÉÓ ×ÉØÒÄÁÉ ÂÀÝáÀÃ-
ÃÄÁÏÃÀ.
ÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓÀÓÀÝ, ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ, ÅÉÓ-
ÂÀÍÀÝ ÁÄØäÄÌÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ "ÌÏáÅ-
ÃÀ", ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÈÀÅÊÀÝÉ
ÓÅÄÍ-ÂÏÒÀÍ ÄÒÉØÓÏÍÉ ÂÀáËÃÀÈ.
ÛÅÄÃÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÁÄØÆÓ ÓÀÈÀÃÀ-
ÒÉÂÏÈÀ ÓÊÀÌÆÄ ÃÀÔÏÅÄÁÉÈÀÝ ÃÀÄ-
ÌÖØÒÀ, ÈÖ ÉÓ "ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ,
ÉÓÄ ÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀàÉ-
ÒÏ ÉÚÏ". ÄÒÉØÓÏÍÉÓ ÌÖØÀÒÀÌ ÁÄØ-
äÄÌÆÄ ÀÛÊÀÒÀà ÂÀàÒÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÀÒÝ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏÈÀ
ÓÊÀÌÉ ÀÓÝÃÀ - ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÄÁÈÀÍ
ÐÒÉÍÝÉÐÖËÉ ÌÀÔÜÉÓ 50-Ä ßÖÈÆÄ
ÉÍÂËÉÓÄËÈÀ ÊÀÐÉÔÀÍÌÀ ÉÞÖËÄÁÉÈ
ÃÀÔÏÅÀ ÌÏÄÃÀÍÉ. ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ ÜÀ-
ÔÀÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÂÀÌÏÊÅËÄ-
ÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÊÉ ÄØÉÌÄÁÉÓ ÅÄÒÃÉØÔÉ
ÀÓÄÈÉ ÉÚÏ: ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÍÀáÄÅÀÒß-
ËÉÀÍÉ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÀ ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀ.
ÉÌÀÅÄ ÃÙÄÓ ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÀ ÂÀÀÊÄÈÀ ÈÀÅÀà ÁÄØäÄÌÌÀÝ:
- ÊÀÐÉÔÍÉÓ ÓÀÌÊËÀÖÒÆÄ ÖÀÒÓ
ÅÀÝáÀÃÄÁ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÉÌÀÓ ÀÒ ÍÉÛ-
ÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ
ÙÉÒÓÄÁÀÓ ÀÙÀÒ ÃÀÅÉÝÀÅ. ÈÖ ÂÖÍ-
ÃÉÓ ÀáÀË ÈÀÅÊÀÝÓ ÓÔÉÅÄÍ ÌÀÊËÀ-
ÒÄÍÓ ÃÀÅàÉÒÃÄÁÉ, ÌÆÀà ÅÀÒ ÅÉÈÀ-
ÌÀÛÏ.
ÉÌÀÅÄ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ
ÔÒÀÅÌÉÒÄÁÖËÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÂÀ-
ÌÏÔÚÃÀ, ÒÏÌ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖ-
ËÉ ÌÀÔÜÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÐÉÔÄÒ ÛÉË-
ÔÏÍÉÓ ÒÄÊÏÒÃÉÓ ÃÀÌáÏÁÀÓ ÀÐÉ-
ÒÄÁÓ. ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÓ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÉÒ-
ÅÄË ÂÖÍÃÛÉ 125 ÛÄáÅÄÃÒÀ ÀØÅÓ ÂÀ-
ÌÀÒÈÖËÉ. ÁÄØäÄÌÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ 94
ÈÀÌÀÛÉÀ. ÈÖ ÁÄØäÄÌÉ ÌÀÒÈËÀÝ ÀÐÉ-
ÒÄÁÓ ÛÉËÔÏÍÉÓÈÅÉÓ ÂÀÃÀÓßÒÄÁÀÓ,
ÌÀÛÉÍ ÍÀÊÒÄÁÛÉ, ÓÖË ÌÝÉÒÄ, 2010
ßËÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÉÒÅÄËÏÁÀÌÃÄ ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÒÜÄÓ.
ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÌÀÒÈÄÁÓ. ÄÓ ÈÀÍáÀ
ÂËÄÉÆÄÒÌÀ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄ-
ÃÉÓ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀ-
ÃÄÁÉÈ ÀÉÙÏ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÃÀÂÉÒÀ-
ÅÄÁÖËÉÀ ÖÄÉÍ ÒÖÍÉ, ÀÓÄ ÒÏÌ, ÒÖ-
ÍÉÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉ JP Morgan-Ó
ÄÊÖÈÅÍÉÓ.
ÈÉÈØÌÉÓ ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ "ÌÀÍ-
ÜÄÓÔÄÒÉ" ÓÄÊÉÖÒÉÔÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀ-
ÒÉÂÄÁÀÆÄ ÃÀÈÀÍáÌÃÄÁÀ ÃÀ ÈÀÅÉ-
ÓÉ ÌÏÓÉÓáËÄ ÌÔÒÉÓ "ÀÒÓÄÍÀËÉÓ"
ÌÀÂÀËÉÈÓ ÌÉÁÀÞÀÅÓ. ËÏÍÃÏÍÖÒ-
ÌÀ ÊËÖÁÌÀ ÁÀÍÊ RBS-ÓÂÀÍ 260 ÌÉ-
ËÉÏÍÉ ÂÉÅÒÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÌÉÉ-
ÙÏ ÓÖË ÒÀÙÀÝ 5,28% ÐÒÏÝÄÍ-
ÔÉÈ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÓ",
ÀÍÀËÉÔÉÊÏÓÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÀÍÊÖÍÉ-
ÀÍÖÒÉ ÊËÖÁÉ ÀÓÄÈÉ ÃÀÁÀËÉ ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÉÈ ÂÀÒÉÂÄÁÀÓ ÅÄÒ ÂÀÀ×ÏÒ-
ÌÄÁÓ, ÈÖ ßÉÍÀÓßÀÒ ÀÒ ÂÀÉÓÔÖÌÒÀ
ÞÅÄËÉ ÊÒÄÃÉÔÄÁÉ.
ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÉÌÉÓ ÒÉÓÊÉ, ÒÏÌ
"ÌÀÍÜÄÓÔÄÒÉ" "ËÉÃÓÉÓ" ÁÄÃÓ ÂÀÉ-
ÆÉÀÒÄÁÓ. ÄÓ ÊËÖÁÉ ÁÄÅÒ ÅÀËÓ
ÉÙÄÁÃÀ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓÀ
ÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÂÉÒÀÏÛÉ ÜÀ-
ÃÄÁÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÖÍÃÌÀ ÅÀËÄÁÉ ÅÄÒ
ÂÀÉÓÔÖÌÒÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ßÀÌÚÅÀÍÉ
×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀ ÃÀÓàÉÒ-
ÃÀ ÃÀ ÂÖÍÃÉÓ ÚÅÄËÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ
ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÜÀÁÀÒÃÀ.
ÌÀËÊÏËÌ ÂËÄÉÆÄÒÓ ÊÉ ÌÉÀÜ-
ÍÉÀ, ÒÏÌ ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ
ÌÃÉÃÀÒÉ ÊËÖÁÉ ÛÄÞËÄÁÓ ÄÒÈÃ-
ÒÏÖËÀÃ ÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÓÔÖÌÒÄÁÀÓ
ÃÀ ×ÖËÉÓ ÜÀÃÄÁÀÓ ÀáÀËÉ ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ, ÒÀÈÀ ÊËÖÁÌÀ
ÓÐÏÒÔÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÛÄÉÍÀÒ-
ÜÖÍÏÓ, ÒÀÝ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÂÀÒÀÍ-
ÔÉÒÄÁÖË ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÌÏÂÄÁÀÓÀÝ
ÍÉÛÍÀÅÓ.
C3
ÒÉÅÀËÃÏÓ ÁÏËÏ ÓÄÆÏÍÉ
2002 ßËÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÌÀ, ÁÒÀÆÉËÉÄËÌÀ ÍÀáÄ-
ÅÀÒÌÝÅÄËÌÀ ÒÉÅÀËÃÏÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀáËÀ ÁÄÒÞÍÖË "ÐÀÍÀÈÉ-
ÍÀÉÊÏÓÛÉ" ÈÀÌÀÛÏÁÓ, ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÄÆÏÍÉ
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÌÉÓ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÊÀÒÉÄÒÀÛÉ.
"ÉÌÄÃÉÀ, ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÄÆÏÍÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÌÄØÍÄÁÀ. ÌÉÍ-
ÃÀ ÄÓ ÄÒÈÉ ßÄËÉ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÂÀÅÀÔÀÒÏ, ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÁÒÀÆÉ-
ËÉÀÛÉ ÃÀÅÁÒÖÍÃÄÁÉ ÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓÂÀÍ ÃÀÅÉÓÅÄÍÄÁ", - ÈØÅÀ
ÒÉÅÀËÃÏÌ.
ÂÒÄÌ ÐÏËÉ ÃÀÁÒÖÍÃÀ
ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ áÌÀÖÒÉÀÍÉ ÓÀÌÓÀãÏ
ÓÊÀÍÃÀËÉ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ ÁÒÉÔÀÍÄË ÀÒÁÉÔÒÓ ÂÒÄÌ ÐÏËÓ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ áÏÒÅÀÔÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÉÏÓÉÐ ÛÉÌÖ-
ÍÉÜÉ ÌáÏËÏà ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÀÞÄÅÀ ÌÉÍÃÅÒÉÃÀÍ, ÒÀÝ ÓÀÌãÄÒ
ÀÜÅÄÍÀ ÚÅÉÈÄËÉ ÁÀÒÀÈÉ. ÌÀÛÉÍ ÐÏËÉ ÌÊÀÝÒÀÃ ÂÀÀÊÒÉÔÉ-
ÊÄÓ. ÁÒÉÔÀÍÄËÌÀ ÀÒÁÉÔÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉ-
ÓÏ ÊÀÒÉÄÒÀÓ ÀÌÈÀÅÒÄÁÓ.
ÈÖÌÝÀ, ÂÖÛÉÍ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÌÏÌáÃÀÒÀ, ÐÏËÉ ÄÅÒÏ 2008-ÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅÉ ÝÉÊËÉÓ ÌÀÔÜÓ
ÉÌÀÓãÄÁÓ ÓÄÒÁÄÈÉÓÀ ÃÀ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁ ÂÖÍÃÄÁÓ ÛÏ-
ÒÉÓ.
ÂÀÔÖÆÏ ÖÀÒÚÏ×Ó
ÀÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÉÔÀËÉÖÒ ÌÄÃÉÀÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÈÉÈØÏÓ ÌÀÒÜÄËÏ ËÉÐÉÓ ßÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
"ÓÊÖÀÃÒÀ ÀÞÖÒÀÓ" ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀÛÉ ÂÀ-
ÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÓÉÔÚÅÀ
ÈØÅÄÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÌÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÌÀ. ÛÄÂÀá-
ÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÉÔÀËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÈÀÅÊÀÝÀÃ ÃÀÉÍÉÛÍÀ ÒÏ-
ÁÄÒÔÏ ÃÏÍÀÃÏÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÝ ÉÓÄ ÃÉÃÉ áÍÉÓ ßÉÍ "ÌÉËÀ-
ÍÉÓ" ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÁÒßÚÉÍÀÅÃÀ.
"ÌÉËÀÍÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÌÀ ãÄÍÀÒÏ ÂÀÔÖÆÏÌ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÈÀÌÀÌÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÉÔÀËÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ
ÄÒÈ-ÄÒÈ ÂÀÌÏÝÃÉË ×ÄáÁÖÒÈÄËÀà ÃÀ ËÉÃÄÒÀÃ, ÆÄÌÏá-
ÓÄÍÄÁÖË ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÓÉÓÖËÄËÄ ÖßÏÃÀ.
"×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÌÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÝÏÃÍÄÍ. ÌÄÒßÌÖÍÄÈ, ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÀ ÀÒ ÌØÏÍÃÀ, ÅÉÓ ÃÀÍÉÛÍÀÅÃÍÄÍ ÌßÅÒÈÍÄËÀÃ. ÒÏ-
ÃÄÓÀÝ ÄÓ ÀÌÁÀÅÉ ÂÀÅÉÂÄ, ÜÄÌÓ ÈÀÍÀÂÖÍÃÄËÄÁÓ ÃÀÅÖÒÄÊÄ.
ÉÓÉÍÉÝ ÂÀÊÅÉÒÅÄÁÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ. ÓÉÓÖËÄËÄÀ ÉÌÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÀ,
ÈÉÈØÏÓ ÃÏÍÀÃÏÍÉ ÜÅÄÍ ÃÀÅÍÉÛÍÄÈ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌßÅÒÈÍÄ-
ËÀÃ", - ÂÀÍÖÝáÀÃÀ ÉÔÀËÉÄË ÑÖÒÍÀËÉÔÓÄÁÓ ãÄÍÀÒÏ ÂÀ-
ÔÖÆÏÌ.
ÈÀÅÀÃ ÃÏÍÀÃÏÍÉ ÊÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÉÚÏËÉÏÓ ×ÒÀÍÜÄÓÊÏ
ÔÏÔÉ, ÒÀÈÀ ÌÀÍ ÓÀÍÀÊÒÄÁÏ ÊÀÒÉÄÒÀ ÀÒ ÃÀÀÓÒÖËÏÓ. ÛÄÂÀá-
ÓÄÍÄÁÈ: ÔÏÔÉÌ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÃÀßÚÄ-
ÁÀÌÃÄ ÈØÅÀ, ÒÏÌ ÌÖÍÃÉÀËÉ ÌÉÓÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÀÍÀÊÒÄÁÏ
ÔÖÒÍÉÒÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ.
"ÔÏÔÉ ÉÓÄÈÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÌÀÓÆÄ ÖÀÒÓ ÅÄÒ
ÅÉÔÚÅÉÈ. ÌÄ ÖÊÅÄ ÅÄÓÀÖÁÒÄ ×ÒÀÍÜÄÓÊÏÓ. ÉÌÄÃÉÀ, ÉÓ ÍÀÊ-
ÒÄÁÛÉ ÈÀÌÀÛÓ ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÃÏÍÀÃÏÍÉ.
ÃÄË ÏÒÍÏ ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ
ÁÒÖÍÃÄÁÀ
"ÅÀËÄÍÓÉÀÌ" ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÃÀÀÓÒÖËÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ
ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÜÄËÓÉÓÈÀÍ" ÀÓÉÄÒ ÃÄË ÏÒÍÏÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÄÓÐÀÍÄËÉ ÌÝÅÄËÉ ÁÒÉÔÀÍÄÈÛÉ ÂÀ-
ÔÀÒÄÁÖËÉ ÄÒÈÉ ÓÄÆÏÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÁÒÖÍÃÄÁÀ.
ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÖÝÍÏÁÉÀ, ÈÖ ÒÀ ÈÀÍáÀÓ ÂÀÃÀÉáÃÉÓ "ÅÀËÄÍ-
ÓÉÀ" ×ÄáÁÖÒÈÄËÛÉ.
ÒÉÁÄÒÉ ÀÒ ÉÚÉÃÄÁÀ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀ×ÒÀÍÂÄ-
ÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉÓ ×ÒÀÍÊ ÒÉÁÄ-
ÒÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÀÒÀÄÒÈÌÀ ÊËÖÁÌÀ ÌÏÉÓÖÒÅÀ. ÂÖÛÉÍ "ÌÀÒÓÄËÉÓ"
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÌ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÒÉÁÄÒÉ
ÀÒ ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ.
"ÒÉÁÄÒÉÓ ÊÉÃÄÅ ÏÈáßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÓ
"ÌÀÒÓÄËÈÀÍ". ÊËÖÁÉ ÀÌ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀÓ ÀÒ ÀÐÉ-
ÒÄÁÓ. ÌÏÌÀÅÀË ÓÄÆÏÍÛÉ "ÌÀÒÓÄËÓ" ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÀÌÁÉÝÉÄÁÉ
ÄØÍÄÁÀ, ÒÉÁÄÒÉ ÊÉ ÂÖÍÃÉÓ ËÉÃÄÒÀÃ ÌÏÉÀÆÒÄÁÀ", - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÊËÖÁÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÐÀÐÄ ÃÉÏÐÌÀ.
ÒÈÖËÉ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ
ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÜÄËÓÉÓ" ÌÈÀÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÑÏÆÄ ÌÏÖÒÉ-
ÍÉÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÂÖÍÃÓ ÓÄÆÏÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÞÀËÉÀÍ
ÂÀÖàÉÒÃÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÀà ÐÏÒÔÖÂÀËÉÄËÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉ
×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÂÀÃÀÙËÉËÏÁÀÓ ÀÓÀáÄËÄÁÓ. "ÜÄËÓÉÓ"
×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ áÏÌ ÂÀÍÅËÉË ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÀÔÆÄ ÈÀÌÀÛÏÁÃÀ.
"ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÉÖÍÀÉÔÄÃÌÀ" ÓÀÌáÒÄÈ À×ÒÉ-
ÊÀÛÉ ÀÌáÀÍÀÂÖÒÉ ÌÀÔÜÉ ÂÀÌÀÒÈÀ ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉÓ 11 ×ÄáÁÖÒ-
ÈÄËÉ ÀÈÀÌÀÛÀ. ÜÅÄÍ ÊÉ ÀÌÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀÒ ÂÅÀØÅÓ. ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÈÀ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ÀáËÀ ÉÓÅÄÍÄÁÓ. Å×ÉØÒÏÁ,
ÓÄÆÏÍÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀßÉËÛÉ ÓÀÊÌÀÏà ÂÀÂÅÉàÉÒÃÄÁÀ. ÈÖÍÃÀÝ
"ËÉÅÄÒÐÖËÈÀÍ" ÂÀÓÀÌÀÒÈÉ ÓÖÐÄÒÈÀÓÉÓ ÌÀÔÜÉ ÀÅÉÙÏÈ.
ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÄÓ ÓÄÆÏÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÉØÍÄÁÀ, "ËÉÅÄÒ-
ÐÖËÓ" ÊÉ ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉ ÄØÍÄÁÀ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ, - ÀÌÁÏÁÓ
ÌÏÖÒÉÍÉÏ, - ÓÖÐÄÒÈÀÓÉÓ ÌÀÔÜÉÓÈÅÉÓ ÜÅÄÍÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄ-
ÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ ÌÆÀà ÀÒ ÉØÍÄÁÀ. ÀÒÀÃÀ, ÀÌ ãÉËÃÏÓ ÌÏÂÄÁÀ
ÞÀËÉÀÍ ÂÅÉÍÃÀ".
ËÀÍÃÆÀÀÔÉ "ÖÉÂÀÍÛÉ"
ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ
äÏËÀÍÃÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓÀ ÃÀ "ÀËÊÌÀÀÒÉÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ
ÃÀÍÉ ËÀÍÃÆÀÀÔÉ ÉÍÂËÉÓÖÒ "ÖÉÂÀÍÛÉ" ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ ÊÀÒÉ-
ÄÒÀÓ. ÏÒÉ ÊËÖÁÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÆÄ ÖÊÅÄ ÛÄÈÀÍ-
áÌÃÀ. ÀáËÀ ÓÀàÉÒÏÀ, ÒÏÌ ËÀÍÃÆÀÀÔÌÀ ÐÏË ãÖÄËÉÓ ÂÖÍÃ-
ÈÀÍ ÐÉÒÀÃÉ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÉ ÛÄÀÈÀÍáÌÏÓ.
"ÀÔËÄÔÉÊÏ" ÔÏÒÄÓÓ ÅÄÒ
ÄËÄÅÀ
ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÀÔËÄÔÉÊÏÓ" áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÚÅÄËÀ ÙÏÍÓ
áÌÀÒÏÁÓ, ÒÀÈÀ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÏÓ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÔÏÒÄÓÉ.
"ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ×ÄÒÍÀÍÃÏ ÔÏÒÄÓÉÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÆÄ ÓÀÖ-
ÁÀÒÉ ÍÀÀÃÒÄÅÉÀ. ÈÖÍÃÀÝ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÛÄÞÄÍÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÄÁÓ ÜÅÄÍÈÅÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀà ÀÒ ÌÏÖÌÀÒÈÀÅÈ, - ÀÌ-
ÁÏÁÓ ÌÀÃÒÉÃÖËÉ ÊËÖÁÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÄÍÒÉÊÄ ÓÄÒÄÆÏ, -
ÛÄÌÉÞËÉÀ ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ×ÄÒÍÀÍÃÏÓ ÂÀÚÉÃÅÀÓ ÀÒ ÅÀ-
ÐÉÒÄÁÈ. ÛÄÓÀÞËÏÀ ÔÏÒÄÓÛÉ ÃÉÃÉ ÈÀÍáÀÝ ÛÄÌÏÂÅÈÀÅÀÆÏÍ,
ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓÉ ÂÀÚÉÃÅÀ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉÀ. ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÄÒÈÀÃÄÒ-
ÈÉ ÛÀÍÓÉ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ×ÄÒÍÀÍÃÏÌ ÂÖÍÃÉ ÃÀÔÏÅÏÓ. ÄÓ ÌÏá-
ÃÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÈÀÅÀà ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ
ÉÓÖÒÅÀ ÂÖÍÃÉÃÀÍ ßÀÓÅËÀ. ÔÏÒÄÓÈÀÍ ÊÀÒÂÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ
ÂÅÀÊÀÅÛÉÒÄÁÓ. ÈÖ ÌÀÍ ÜÀÈÅÀËÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÊÀÒÉÄÒÉÓÈÅÉÓ
ÊËÖÁÉÓ ÛÄÝÅËÀ ÖÊÄÈÄÓÉ ÉØÍÄÁÀ, áÄËÓ ÀÒ ÛÄÅÖÛËÉÈ. ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÅÉÌÄÏÒÄÁ: ÜÅÄÍ ÌÉÓÉ ÂÀÚÉÃÅÀ ÀÒ
ÂÅÓÖÒÓ."
C4
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÓÉ 2006
ÒÀÂÁÉÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÓÉÓ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀ 25 ÉÅËÉÓÓ
ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ. ×ÉÍÀËÉÓÔÄÁÉ ÂÀÉÒÊÅÄÅÀ "ËÄËÏ"-"ÒÖÓÈÀ-
ÅÉÓÀ" ÃÀ "ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉ"-"ÀÉÀÓ" ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄ-
ÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ. "ËÄËÏ"-"ÒÖÓÈÀÅÉÓ" ÌÀÔÜÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ "ËÏ-
ÊÏÌÏÔÉÅÉÓ" ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏ ÌÏÄÃÀÍÆÄ 19 ÉÅËÉÓÓ, 18:30 ÓÈ-
ÆÄ, áÏËÏ "ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉ"-"ÀÉÀ" ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÉÌÀÅÄ ÌÏÄÃÀÍ-
ÆÄ, 20 ÉÅËÉÓÓ, 18:30 ÓÈ-ÆÄ. ×ÉÍÀËÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ
ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ; ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÄÓ ÌÀÔÜÉ
ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ 25 ÉÅËÉÓÓ, 18:00 ÓÀÀÈÆÄ, "ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉÓ" ÀÍ
"ÛÄÅÀÒÃÄÍÉÓ" ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ 2006 ßËÉÓ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÓÉÓ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀ ÒÉÂÉÈ ÌÄÒÅÄÀ. ÈÀÓÓ ÚÅÄËÀ-
ÆÄ ÌÄÔãÄÒ (ÏÈáãÄÒ) ×ËÏÁÃÀ "ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉ", ÏÒãÄÒ -
ÁÀÈÖÌÉÓ "ÃÀÈÅÄÁÉ", ÄÒÈáÄË - "ÅÄÓÔÀ".
×ÉÍÀËÉÓ ßÉÍÀ ÃÙÄÓ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ ÐÒÄÓ-
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ×ÉÍÀËÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÂÖÍÃÄÁÉÓ ÌßÅÒÈÍÄËÄÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÌÏÒÀÂÁÄÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ.
"ÒÏÌÀÃÀÍ" "ËÄÅÀÍÔÄÛÉ"
ÉÔÀËÉÖÒÉ "ÒÏÌÀÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ ÃÀÌÉÀÍÏ ÔÏÌÀÆÉ
ÌÏÌÀÅÀË ÓÄÆÏÍÓ ÄÓÐÀÍÖÒ "ËÄÅÀÍÔÄÛÉ" ÂÀÀÔÀÒÄÁÓ. ÂÖÛÉÍ
32 ßËÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÌÀ ÄÓÐÀÍÖÒ ÊËÖÁÈÀÍ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ, ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ ÊÉ ÔÏÌÀÆÉ ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ ÜÀÅÀ
ÃÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÂÖÍÃÉÓ ÌÀÉ-
ÓÖÒÀÓ ÌÏÉÒÂÄÁÓ.
ÀÁÉÀÔÉ "ÔÏÒÉÍÏÛÉ" ÂÀÃÀÅÉÃÀ
"ÌÉËÀÍÉÓ" ÌÄÊÀÒÄ ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÀÁÉÀÔÉ ÌÏÌÀÅÀË ÓÄÆÏÍÓ
"ÔÏÒÉÍÏÛÉ" ÂÀÀÔÀÒÄÁÓ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÂÀÓÖË ÓÄÆÏÍÛÉ
ÀÁÉÀÔÉ ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÛÉ" ÉÚÏ ÂÀÍÀÈáÏÅÒÄÁÖËÉ. ÀÌ-
ãÄÒÀà ÊÉ ÌÉËÀÍÌÀ ÊÉÐÄÒÉ "ÔÏÒÉÍÏÛÉ" ÂÀÖÛÅÀ ÉãÀÒÉÈ.
ÐÄÓÏÔÏÓ ÓÉÝÏÝáËÄÓ
ÓÀ×ÒÈáÄ ÀÒ ÄÌÖØÒÄÁÀ
ãÀÍËÖÊÀ ÐÄÓÏÔÏÓ ÓÉÝÏÝáËÄÓ ÓÀ×ÒÈáÄ ÀÙÀÒ ÄÌÖØÒÄ-
ÁÀ. ÉÔÀËÉÖÒÉ ÌÄÃÉÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖ-
ÓÉÓ" ÃÉÒÄØÔÏÒÀÔÉÓ ßÄÅÒÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ
ÂÀÖÌãÏÁÄÓÃÀ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÓÀÌÉ ÊÅÉÒÉÓ
ßÉÍ ÐÄÓÏÔÏ ÔÖÒÉÍÖËÉ ÊËÖÁÉÓ Ï×ÉÓÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÀÒÈÖËÉ-
ÃÀÍ ÂÀÃÌÏÅÀÒÃÀ.
ÊÏÊÀÉÓ ÌÏÒÉÂÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ
ÉÅËÉÓÉÓ ÁÀÛÏÆÄ ÌÏÒÉÂÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ÉÆÄÉÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ
ÓÖÌÏÉÓÔÌÀ ËÄÅÀÍ ÝÀÂÖÒÉÀÌ. ÂÖÛÉÍ ÊÏÊÀÉÓ ÌÄÔÏØÄ ÂÀÌÏÝ-
ÃÉËÉ ÌÄÁÒÞÏËÉ ÉÅÀÊÉÀÌÀ ÉÚÏ. ËÄÅÀÍÌÀ ÏÛÉÃÀÛÉÓ ÉËÄÈÉÈ
ÌÏÉÂÏ ÏÒÈÀÁÒÞÏËÀ. ÀáËÀ ÌÀÓ 10-ÃÀÍ ÛÅÉÃÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ
ÀØÅÓ ÌÏÂÄÁÖËÉ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÁÀËÀÍ-
ÓÉÓÈÅÉÓ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÙÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ.
ÃÙÄÓ ÊÏÊÀÉÓ ÌÄÔÏØÄ ÉØÍÄÁÀ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÃÉÅÉÆÉÏÍÉÓ ÌÄ-
11 ÌÀÉÂÄÛÉÒÀ ÊÀÓÖÂÀÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌáÏËÏà ÏÈáÉ ÌÏÂÄÁÀ
ÀØÅÓ. ßÄÓÉÈ, ËÄÅÀÍÓ ÀÒÝ ÌÉÓÉ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÖàÉÒ-
ÃÄÓ. ÊÀÓÖÂÀÏÓÈÀÍ ÊÏÊÀÉÓ ßÄËÓ ÏÒÉ ÁÒÞÏËÀ ÀØÅÓ ÂÀÌÀÒ-
ÈÖËÉ. ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÈÀÍÀÁÀÒÉÀ: ÌÀÒÔÉÓ ÁÀÛÏÆÄ
ÝÀÂÖÒÉÀ ÃÀÌÀÒÝáÃÀ, ÌÀÉÓÛÉ ÊÉ ÒÄÅÀÍÛÉÓ ÀÙÄÁÀ ÌÏÀáÄÒáÀ.
×ËÏÒÄÍÝÉÖËÉ ÐÒÏÔÄÓÔÉ
"×ÉÏÒÄÍÔÉÍÀÓ" ×ÀÍÄÁÌÀ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÂÖÍÃÉÓ ÓÄÒÉÀ B-ÛÉ
ÃÀØÅÄÉÈÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÐÒÏÔÄÓÔÉ ÌÄÔÀÃ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÀÃ ÂÀÌÏ-
áÀÔÄÓ. 1000 ×ËÏÒÄÍÝÉÄËÌÀ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÌÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÓÀÀÈÉÈ ÂÀÃÀÊÄÔÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÓáÅÉËÉ
ÓÀÒÊÉÍÉÂÆÏ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉ. ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÌÀ ÌÀËÄ ÌÏÀ-
áÄÒáÄÓ ÌÏÌÉÔÉÍÂÄÄÁÉÓ ÃÀßÚÍÀÒÄÁÀ ÃÀ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÆÄ ÌÀÔÀ-
ÒÄÁËÄÁÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÀÙÃÂÀ.
ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉ ÌÀÉÍÝ
ÂÀÉÚÉÃÀ
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÒÖÖà ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉÓ ÔÒÀÍÓ-
×ÄÒÉ ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄÀËÛÉ" ÈÉÈØÌÉÓ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ
ÉÚÏ, ÂÖÛÉÍ ÀËÄØÓ ×ÄÒÂÉÖÓÏÍÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÀÒ ÀÐÉ-
ÒÄÁÓ äÏËÀÍÃÉÄËÉ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀÓ. Ö×ÒÏ ÓßÏ-
ÒÀÃ, ÌÀÍÊÖÍÉÀÍÄËÈÀ ÌßÅÒÈÍÄËÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÆÄ ÌÀÆÀÍÃÉÓ
ÀßÄÅÀ ÓÖÒÓ.
"ÛÄÌÉÞËÉÀ ÃÀÆÖÓÔÄÁÉÈ ÂÉÈáÒÀÈ, ÒÏÌ ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉ
ÀÒ ÂÀÉÚÉÃÄÁÀ, ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÉÌ ÈÀÍáÀÃ, ÒÏÌÄËÆÄÝ
ÀáËÀ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ. "ÜÄËÓÉÌ" ÛÄÅÜÄÍÊÏÛÉ 54,5 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏ-
ËÀÒÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ, ÜÅÄÍ ÊÉ ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀÓ ÓÖË
ÒÀÙÀÝ 12 ÌÉËÉÏÍ ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÀÃ ÂÅÈÀÅÀÆÏÁÄÍ. ÒÀ
ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÒ ÂÀÌÏÅÒÉÝáÀÅ, ÒÏÌ ÒÖÖÃÉ ÂÀÅÚÉÃÏÈ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÌáÏËÏà ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ×ÄáÁÖÒÈÄËÛÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ
ÈÀÍáÀÓ ÂÀÃÀÉáÃÉÀÍ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀËÄØÓ ×ÄÒÂÉÖÓÏÍÉ.
ÓÀÔÍÔÄÒÄÓÏÀ, ÒÏÌ ×ÄÒÂÉÖÓÏÍÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÃÀÍ ÒÀÌ-
ÃÄÍÉÌÄ ÓÀÀÈÛÉ ÄÓÐÀÍÖÒÌÀ ÂÀÆÄÈÌÀ "ÌÀÒÊÀÌ" ÂÀÀÅÒÝÄËÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ ÅÀÍ ÍÉÓÔÄËÒÏÉÌ ÓÀÌÄ×Ï
ÊËÖÁÈÀÍ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ. "ÒÄÀËÌÀ" äÏËÀÍÃÉÄË ÌÄ-
ÂÏËÄÛÉ 14 ÌÉËÉÏÍÉ ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒËÉÍÂÉ ÂÀÃÀÉáÀÃÀ.
ËÀÒÓÏÍÉ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÀÙÀÒ
ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ
ÛÅÄÃÄÈÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÏÒÅÀÒÃÌÀ äÄÍÒÉÊ ËÀÒÓÏÍÌÀ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÏÍÄÆÄ ÀÙÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.
"ÃÒÏ ÌÏÅÉÃÀ. ÌÄ ÌÉÅÃÉÅÀÒ. ÍÀÊÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÅÀÊÄÈÄ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ ÛÄÌÄÞËÏ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ 34 ßËÉÓ ×ÏÒÅÀÒ-
ÃÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÓÖËÉ ÓÄÆÏÍÉ ÄÓÐÀÍÖÒ "ÁÀÒÓÄËÏÍÀÛÉ" ÂÀ-
ÀÔÀÒÀ, ÀáËÀ ÊÉ ÛÅÄÃÖÒ "äÄËÓÉÍÁÏÒÂÛÉ" ÈÀÌÀÛÏÁÓ.
ÞÀÌÁÒÏÔÀÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉ
ÔÖÒÉÍÉÓ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÉÓ" ÌÝÅÄË ãÀÍËÖÊÀ ÞÀÌÁÒÏÔÀÆÄ
ÀÒÀÄÒÈÉ ÂÒÀÍÃÉ ÍÀÃÉÒÏÁÓ. "ÜÄËÓÉ" ÃÀ "ÒÄÀËÉ" ×ÖËÓ ÀÒ
ÉÛÖÒÄÁÄÍ ÀÌ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÂÀÃÀÓÀÁÉÒÄÁËÀÃ, ÈÖÌÝÀ, ÈÀ-
ÅÀÃ ÞÀÌÁÒÏÔÀÓ ÉÔÀËÉÀÛÉ ÓÖÒÓ ÃÀÒÜÄÍÀ ÃÀ ÊÀÒÉÄÒÉÓ ÂÀÂ-
ÒÞÄËÄÁÀÓ "ÌÉËÀÍÛÉ" ÀÐÉÒÄÁÓ. ÔÖÒÉÍÖËÌÀ ÊËÖÁÌÀ ÞÀÌÁ-
ÒÏÔÀ 20 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏà ÛÄÀ×ÀÓÀ. ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ "ÌÉËÀÍÓ"
×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÀÒ ÂÀÌÏÖÈØÅÀÌÓ.
ÅÉÄÉÒÀ ÃÀ ÉÁÒÀäÉÌÏÅÉÜÉ
"ÉÍÔÄÒÛÉ"
ÃÙÄÓ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÓ ÂÀÒÉÂÄÁÀ "ÉÖÅÄÍÔÖÓÓÀ" ÃÀ "ÉÍÔÄÒÓ"
ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ "ÁÄÁÄÒÉ ØÀËÁÀÔÏÍÉÓ" ÏÒÉ
×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÌÉËÀÍÖÒ ÊËÖÁÛÉ ÂÀÃÀÅÀ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ ×ÒÀÍÂ
ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄË ÐÀÔÒÉÊ ÅÉÄÉÒÀÓÀ ÃÀ ÛÅÄà ×ÏÒÅÀÒà ÆËÀ-
ÔÀÍ ÉÁÒÀäÉÌÏÅÉÜÆÄ. "ÉÍÔÄÒÉ" ÉÁÒÀäÉÌÏÅÉÜÓ ÐÉÒÀÃÉ ÊÏÍÔ-
ÒÀØÔÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÆÄ ÖÊÅÄ ÛÄÖÈÀÍáÌÃÀ. ÛÅÄÃÉ ÌÉËÀÍÖÒ
ÊËÖÁÈÀÍ 4-ßËÉÀÍ ÊÏÍÔÒÀØÔÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÓ ÃÀ ÀÌ áÍÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ 4,5 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏÓ ÌÉÉÙÄÁÓ. ÈÖÌÝÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ
ÄÒÈÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ: "ÉÍÔÄÒÉ" ÛÅÄà ×ÄáÁÖÒÈÄËÛÉ 16 ÌÉËÉÏÍ
ÄÅÒÏÓ ÉáÃÉÓ, ÌÀÛÉÍ ÒÏÃÄÓÀÝ ÔÖÒÉÍÖËÉ ÊËÖÁÉ 24 ÌÉËÉÏÍ
ÄÅÒÏÓ ÉÈáÏÅÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÅÉÄÉÒÀÓ ÔÒÀÍÓ×ÄÒÓ, ÀØ ÚÅÄËÀ-
×ÄÒÉ ÒÉÂÆÄÀ: 15 ÌÉËÉÏÍ ÄÅÒÏà ÛÄ×ÀÓÄÁÖË ×ÒÀÍÂÛÉ ÌÉ-
ËÀÍÖÒÉ ÊËÖÁÉ ÓßÏÒÄà 15 ÌÉËÉÏÍÓ ÉáÃÉÓ.
ÓÀÈÀÓÏÃ ÌÏÉÝÀËÄÓ
"ËÏÊÏÌÏÔÉÅÉ" "ÀÉÀÓ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÓÉÓ ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÛÉ 20 ÉÅËÉÓÓ ÛÄÄÒÊÉÍÄÁÀ.
ØÀÒÈÖËÉ ÒÀÂÁÉÓ ÓÄÆÏÍÛÉ
ÃÀÃÂÀ ÉÓ ÉÛÅÉÀÈÉ ÌÏÌÄÍÔÉ, ÒÏÝÀ
ßÉÍÀ ÐËÀÍÆÄ ÓÀÛÉÍÀÏ ÛÄãÉÁÒÄÁÀ
ÂÀÌÏÃÉÓ. ßËÉÓ ÃÀÌÃÄÂÉÃÀÍ ÓÖË
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÍÀÊÒÄÁÄÁÛÉ ÂÀÁÍÄÖËÌÀ
ÌÏÈÀÌÀÛÄÄÁÌÀ, ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ,
ÓÀÈÀÓÏà ÌÏÉÝÀËÄÓ. ãÉËÃÏ ÌÏÌÀ-
ÅÀË ÓÀÌÛÀÁÀÈÓ ÃÀÍÉÛÍÖË ×ÉÍÀË-
ÛÉ ÂÀÈÀÌÀÛÃÄÁÀ, ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ, ÃÙÄ-
ÃÙÄÆÄ, ÈÉÈÏÒÊÄÍÉÀÍÉ ÍÀáÄÅÀÒ-
×ÉÍÀËÄÁÉÀ ÂÀÓÀÌÀÒÈÉ.
ÉÀÍÅÀÒÉ ÅÀÒãÉÛÉÓ ÈÅÄ ÉÚÏ. ÈÄ-
ÁÄÒÅÀË-ÌÀÒÔÛÉ ÊÀÝÈÀ ÍÀÊÒÄÁÌÀ
ÄÒÈÀ ÈÀÓÆÄ ÓÀÌÉ ÌÀÔÜÉ (ÏÒÉ ÛÉÍ,
ÄÒÈÉ ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ) ÂÀÌÀÒÈÀ. ÀÐ-
ÒÉËÛÉ 19 ßËÀÌÃÄËÈÀ ÍÀÊÒÄÁÉ
ÀÒÀÁÄÈÛÉ ÉÚÏ, 18 ßËÀÌÃÄËÈÀ -
ÉÔÀËÉÀÛÉ, 17 ßËÀÌÃÄËÈÀ - ÉÍÂ-
ËÉÓÛÉ, ÊÀÝÈÀ ÊÉ - ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ. ÌÀÉÓ-
ÛÉ ÊÀÝÄÁÉ ÉÀÐÏÍÉÀÓ ÄßÅÉÅÍÄÍ,
ÛÅÉÃÊÀÝÀÌ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ ÉÈÀÌÀÛÀ
ÃÀ 13-ÊÀÝÀÌÀÝ ÏÒÉ ÌÀÔÜÉ (ÄÒÈÉ
ÓÄÒÁÄÈÛÉ) ÂÀÌÀÒÈÀ.
ÉÅÍÉÓÉ 21 ßËÀÌÃÄËÈÀ ÂÖÍÃÌÀ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ ÂÀÀÔÀÒÀ, ÊÀÝÄÁÉ
ÁÀÒÁÀÒÏÓÄÁÓ ÃÀÖáÅÃÍÄÍ ÃÀ ÜÄ-
áÄÈÛÉ ßÀÅÉÃÍÄÍ, ÛÅÉÃÊÀÝÀÌ ÊÉ ÅÀ-
ÊÄÛÉ ÉÈÀÌÀÛÀ. ÛÅÉÃÊÀÝÀ ÉÅËÉÓÛÉ
ÒÖÓÄÈÛÉÝ ÉÚÏ, ÊÀÝÄÁÓ ÏØÔÏÌ-
ÁÄÒÛÉ (ÃÀ ÉØÍÄÁ ÍÏÄÌÁÄÒÛÉÝ)
ÌÓÏ×ËÉÏ ÈÀÓÉÓ ÛÄÓÀÒÜÄÅÄÁÉ
ÄËÉÈ. ÏØÔÏÌÁÄÒÛÉÅÄ 13-ÊÀÝÀÝ
ÏÒãÄÒ ÈÀÌÀÛÏÁÓ, 20 ßËÀÌÃÄËÈÀ
ÛÖÌÀáÄÒÉ ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÀÆÄ
ÀËÀÐÀÒÀÊÃÀ
ÊÅÉÒÀÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ, ÌÀÍÉ-ÊÖ-
ÒÉÓ ÔÒÀÓÀÆÄ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÒÁÏËÀ
ÌÉáÀÄË ÛÖÌÀáÄÒÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ
ÃÀÓÒÖËÃÀ. "×ÄÒÀÒÉÓ" ËÉÃÄÒÌÀ
ÒÁÏËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÌÀÒÈÖË ÐÒÄÓ-
ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÓÀ×-
ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÂÒÀÍ-ÐÒÉ ÂÀÒÃÀÌÔÄáÉ
ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÓÄÆÏÍÛÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉ-
ÍÉÓ ÔÉÔÖËÉÓÈÅÉÓ ÁÒÞÏËÀÛÉ.
- ÛÄÉÞËÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ ÉÈØÅÀÓ,
ÒÏÌ ÈØÅÄÍÈÅÉÓ ÒÁÏËÀ ÉÃÄÀËÖ-
ÒÀà ßÀÒÉÌÀÒÈÀ?
- ÃÉÀá, ÓÔÀÒÔÉ ÓÀÊÌÀÏÃ ÊÀÒ-
ÂÀÃ ÀÅÉÙÄ ÃÀ ÒÁÏËÉÓ ÌÓÅËÄËÏ-
ÁÀÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ ÅÀÊÏÍÔÒÏ-
ËÄÁÃÉ. ÈÖÌÝÀ, ÁÏËÉÃÉÓ ÛÄÓÀÞ-
ËÄÁËÏÁÄÁÛÉ ÁÏËÏÌÃÄ ÃÀÒßÌÖ-
ÍÄÁÖËÉ ÀÒ ÅÉÚÀÅÉ, ÒÀÃÂÀÍ ßÉÍÀ
ÃÙÉÈ ÔÄÓÔÄÁÆÄ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÂÅØÏÍÃÀ. ÈÖÌÝÀ ÜÄÌÉ
ÛÉÛÉ ÀÌÀÏ ÂÀÌÏÃÂÀ, ÒÁÏËÉÓÀÓ ÁÏ-
ËÉÃÉ ÁÒßÚÉÍÀÅÀËÄÃ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄ-
ÁÏÃÀ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÀ, ÒÏÌ ×ÄËÉÐÄÌ
ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÉ ÅÄÒ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÀ,
ÈÖÌÝÀ ÐÏÃÉÖÌÆÄ ÌÀÉÍÝ ÏÒÉÅÄ ÅÉ-
ÚÀÅÉÈ.
- ÌÄÏÒÄ ÐÉÔ ÓÔÏÐÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÞÀËÉÀÍ ÓßÒÀ×É ÉÚÀÅÉÈ. ÀËÁÀÈ
ÓßÏÒÄà ÄÓ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÂÀÃÀÌßÚÅÄ-
ÔÉ ÀÌ ÒÁÏËÀÛÉ...
- ÔÀØÔÉÊÀ ÊÀÒÂÀÃ ÛÄÅÀÒÜÉÄÈ.
ÌÄÏÒÄ ÐÉÔÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀáÀËÉ ÓÀÁÖ-
ÒÀÅÄÁÉ ÃÀÌÉÚÄÍÄÓ ÃÀ ÀÌÀÍ ÓÉÓßÒÀ-
×ÉÓ ÌÏÌÀÔÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÏÌÝÀ.
- ÒÁÏËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÀËÀÁÈ
ÂÄÓÉÀÌÏÅÍÀÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÒÊÄÛÉ
ÈØÅÄÍÓ ÖÊÀÍ ×ÄËÉÐÄ ÌÀÓÀÓ áÄ-
ÃÀÅÃÉÈ.
- ÓÔÀÒÔÉ ÏÒÉÅÄÌ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ
ÀÅÉÙÄÈ. ÒÁÏËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÐÉÒ-
ÅÄË-ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÄÁÆÄ ÚÏ×ÍÀ
ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÉÃÄÀËÖÒÉ ÉÚÏ.
- ÜÄÌÐÉÏÍÔÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ
ÛÅÉÃÉ ÒÁÏËÀ ÃÀÒÜÀ. ÒÏÂÏÒÝ
ÜÀÍÓ, "×ÄÒÀÒÉ" ÉÃÄÀËÖÒ ÌÃÂÏ-
ÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ.
ÓÐÏÒÔÉ
ÍÀÊÒÄÁÉ ÊÉ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÐÏËÏ-
ÍÄÈÓ ÌÉÃÉÓ. äÏÃÀ, ÀÌÉÓ ÌÄÒÄ ÒÀ
ÂÀÓÀÊÅÉÒÉÀ, ÈÖ ÓÀÊËÖÁÏ ÒÀÂÁÉÓ-
ÈÅÉÓ ÃÒÏ ÈÉÈØÌÉÓ ÀÙÀÒ ÒÜÄÁÀ.
ÜÅÄÍÓ ÓÀÓÔÉÊ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÀÍ ÃÒÏ-
ÛÉ ÁÉàÄÁÓ ÅÄÒ ÂÀÀÌÔÚÖÍÄÁ. ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÒÄÉÔÉÍÂÉÈ ÌÄ-17 ØÅÄÚÀÍÀÛÉ
ÛÉÍÀÖÒÉ ÒÀÂÁÉ 100 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ
ÓÀÌÏÚÅÀÒÖËÏÀ. ãÀÌÀÂÉÒÉ ÌÏÈÀ-
ÌÀÛÄÈÀÂÀÍ ÀÒÀÅÉÓÀ ÀØÅÓ. ÚÅÄËÀÍÉ,
ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ, ÈÀÌÀÛÉÓ ÓÉÚ-
ÅÀÒÖËÉÈ ÒÀÂÁÏÁÄÍ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ÌÀÈÉ ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉ ÉÌÉÓ ÉÌÄÃÀÃÀÀ,
ÒÏÌ, ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ, ÖÝáÏÄÈ-
ÛÉ ÂÀÃÀÅÀ ÃÀ ÉØ ÁÖÒÈÀÏÁÉÈ ÓÀÒ-
ÜÏ-ÓÀÁÀÃÄÁÄËÓ ÂÀÉÜÄÍÓ, ÌÄÏÒÄÓ
ÊÉ, ÖÝáÏÄË ÈÀÍÀÔÏËÄÁÈÀÍ ÂÀ-
ãÉÁÒÄÁÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÓÖÒÅÉËÉÓ
ÂÀÒÃÀ, ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÉÓ ÌÖØÈÀÃ
ÌÏáÉËÅÀÝ ÀÍÃÀÌÀÔÉÅÉÈ ÉÆÉÃÀÅÓ.
ÁÄÁÄÒÉ ÌÏÈÀÌÀÛÄ ÛÉÍ ÈÉÈØÌÉÓ
ÀÙÀÒ ÃÀÂÅÒÜÀ. ÜÅÄÍÓ ÐÉÒÅÄËÏÁÀ-
ÆÄ (ÈÀÓÉÝ ÐÉÒÅÄËÏÁÀÀ, ÏÙÏÍÃ
ßËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÒÉÓÀ) ÈÀÌÀÛÏ-
ÁÄÍ ÉÓ ãÄÄËÄÁÉ, ÅÉÍÝ ÖÝáÏÄÈÛÉ
(ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉ, ÒÖÓÄÈÉ) ãÄÒ ÀÒ ßÀ-
ÓÖËÀ, ÉØÉÃÀÍ ÃÒÏÄÁÉÈ ÜÀÌÏÓÖ-
ËÀ, ÌÖÛÀÏÁÀ ÀÒ ÃÀÖßÚÉÀ ÃÀ ÀÌÉÓ
ÂÀÌÏ ÒÀÂÁÉÓÈÅÉÓ ãÄÒ ÈÀÅÉ ÀÒ ÌÉ-
ÖÍÄÁÄÁÉÀ, ÀÍ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÀÃ ÖÆ-
ÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÉÀ ÃÀ ÒÀÂÁÉÈ ÄÒ-
ÈÏÁÀ. ÌÀÈÉ ÂÅÀÒÉÀÍÉ ÍÀßÉËÉ áÖÈÉ
ÀÓÀÊÏÁÒÉÅÉ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ßÄÅÒÉÀ,
ÛÖÌÀáÄÒÓ ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÉÓ ÌÀÃÀ ÂÀÄáÓÍÀ.
- ÃÉÀá, ÀÓÄÀ. ÉÌÄÃÉ ÌÀØÅÓ, ÀÓÄÅÄ
ÂÀÅÀÂÒÞÄËÄÁÈ ÃÀ ÌÏÌÀÅÀË ÒÁÏ-
ËÀÓÀÝ ÌÏÅÉÂÄÁÈ.
- ÌÀÍÉ-ÊÖÒÆÄ ÖÊÅÄ ÌÄÒÅÄ
ÒÁÏËÀ ÌÏÉÂÄÈ. ÒÏÂÏÒ ÀáÄÒ-
áÄÁÈ ÀÓÄ áÛÉÒÀà ÀØ ÂÀÌÀÒãÅÄ-
ÁÀÓ?
- ÜÄÌÓ ÖÊÀÍ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÂÖÍÃÉ
ÃÂÀÓ. ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ, ÒÀ
ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÙÌÏÅÜÍÃÉ
ÛÀÁÀÈÓ, ÖÍÃÀ ÅÀÙÉÀÒÏ: ÜÅÄÍÉ ÂÖÍ-
ÃÉÓ ÉÍÑÉÍÒÄÁÉÓ ÂÀÒãÀ ÒÏÌ ÀÒÀ,
ÅÄÒ ÂÀÅÉÌÀÒãÅÄÁÃÉ.
- ÀÒ ÂÀÂÉÊÅÉÒÃÀÈ, ÒÏÌ "ÒÄ-
ÍÏÌ" ÏÒÉ ÐÉÔ ÓÔÏÐÉ ÂÀÀÊÄÈÀ,
19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ, 2006 ßÄËÉ. #160
ÓáÅÄÁÓ ÊÉ, ÏÃÍÀÅ Ö×ÒÏÓÄÁÓ, 13-
ÊÀÝÀ ÒÀÂÁÉ ÀÖÒÜÄÅÉÀ ÀÓÐÀÒÄÆÀÃ.
ÀÍÉ ÒÏÌ ÒÀÂÁÏÁÃÀ,
ÁÀÍÉ ÖØÌÏÁÃÀ
ÃÀ ÌÀÉÍÝ, ÈÀÓÉ ÌÈÀÅÒÃÄÁÀ, àÀ-
ÁÖÊÈÀ ÏÒÉÅÄ ËÉÂÀÛÉ ÊÉ ÐÉÒÅÄËÉ
ÍÀáÄÅÀÒÉ ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÀÌÃÄÍÉ ÓÀ-
ÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌ-
ÊÉÃÄ, ÈÀÓÉ ÛÄ×ÄÒáÄÁÄÁÉÈ ÌÉÌÃÉ-
ÍÀÒÄÏÁÃÀ. ÛÄãÉÁÒÄÁÀ ÍÀÀÙÃÂÏ-
ÌÄÅÓ ÂÀÜÀÙÃÀ. ÌÀÉÓÛÉ ÄÒÈáÄË ßÅÉ-
ÌÄÁÌÀ ÜÀÛÀËÄÓ ÒÀÖÍÃÉ, ÌÀÂÒÀÌ
ÐÉÒÅÄËÉ ßÒÄ ÊÉ ÌÏÄÓßÒÏ ÃÀ ÓÀØ-
ÌÄÓ ÀÒÀ ÖÛÀÅÃÀ ÒÀ. ÌÄÒÄ, ÉÅÍÉÓÛÉ,
ÏÒÉ ÂÖÍÃÉ (ÛÀÒÛÀÍÃÄËÉ ÐÉÒÅÄ-
ËÏÁÉÓ ÐÒÉÆÉÏÒÄÁÉ "ÀÊÀÃÄÌÉÀ" ÃÀ
"áÖËÉÂÀÍÀ"), ÖÓÀáÓÒÏÁÉÈÀ ÃÀ
ÖÊÀÃÒÉÓÏÁÉÈ, ÛÄãÉÁÒÄÁÀÓ ÛÄÄÛÅÀ
ÃÀ ÓáÅÀ×ÒÉÅÀÝ ÊÖÒÉÏÆÉ ÌÏáÃÀ:
ÄÒÈÉ ÐÖËÉ ÒÀÂÁÏÁÃÀ, ÌÄÏÒÄ ÊÉ
ÖØÌÏÁÃÀ.
"À" ÐÖËÌÀ ÌÄÏÒÄ ßÒÄ ÉÅÍÉÓÛÉ
ÌÏÀÚÏÌÀÒÀ, "Á" ÐÖËÌÀ ÊÉ ÉÅËÉÓÛÉ-
ÙÀ ÂÀÍÀÀáËÀ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀ ÜÀÌÏÒÜÄÍÀ
ÌÀÒÔÉÅÀà ÀÙÌÏ×áÅÒÀ: ÍÀáÄÅÀÒ×É-
ÍÀËÖÒÉ ßÚÅÉËÄÁÉ ÒÏÌ ÖÊÅÄ ÂÀ-
ÌÏÅËÉÍÃÍÄÍ, ÁÏËÏ ÒÀÖÍÃÓ ÀÆÒÉ
ÀÙÀÒÀ ÀØÅÓ ÃÀ ÀÒÝ ÛÄãÉÁÒÄÁÉÓ ÂÀ-
ãÀÍãËÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ 20
ßËÀÌÃÄËÄÁÉ ÛÄÊÒÄÁÀÆÄ ÀÒÉÀÍ ßÀ-
ÓÀÓÅËÄËÉÏ. äÏÃÀ, Ä ÒÀÖÍÃÉ ÓÀ-
ÈÀÍÀÝ, ÐÉÒÅÄËÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÈØÅÄÍ-
ÈÀÍ ÄÒÈÀÃ?
- ÝÏÔÀ ÂÀÌÉÊÅÉÒÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÄÓ
ÜÄÌÉ ÂÀÍÓÀÓãÄËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÀÒ ÌÀØÅÓ
ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌ ÌÄ-
ÔÏØÄ ÂÖÍÃÉÓ ØÌÄÃÄÁÀ ÛÄÅÀ×ÀÓÏ.
- ÁÏËÏ ÏÒÉ ÒÁÏËÉÓ áÀÒãÆÄ
ÜÄÌÐÉÏÍÏÁÉÓ ÛÀÍÓÉ ÂÀÂÉÜÍÃÀÈ.
ÒÏÂÏÒ ×ÉØÒÏÁÈ, ÛÄÞËÄÁÈ ßËÄ-
ÖËÓ ÔÉÔÖËÉÓ ÌÏÂÄÁÀÓ?
- ÈÖ ÀÓÄ ÂÀÅÀÂÒÞÄËÄÈ, ÛÄÓÀÞ-
ËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ. ÉÝÉÈ, ÉÍÃÉÀÍÀÐÏ-
ËÉÓÉ ÓÀÊÌÀÏÃ ÉÏËÀÃ ÌÏÅÉÂÄÈ.
ÀÌÉÔÏÌ ÉÌ ÒÏÁËÀÓ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÁÀÓ ÀÒ ÅÀÍÉàÄÁ. ÀÉ, ÌÀÍÉ-ÊÖÒÉ
ÄÒÈÏÃ ÂÀÖØÌÃÀ, 40 ÐÖËÖÒÉ ÌÀÔ-
ÜÉÃÀÍ ÊÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÌáÏËÏà 29 (ÀÍ-
ÛÉ 15 ÃÀ ÁÀÍÛÉ 14).
ÐÖËÄÁÛÉ ÛÀÒÛÀÍÃÄË ×ÉÍÀËÉÓ-
ÔÄÁÓ, ÈÀÓÉÓ Ì×ËÏÁÄË "ËÏÊÏÌÏ-
ÔÉÅÓÀ" ÃÀ "ËÄËÏÓ" ÉÌáÄËÀ ÖÐÉ-
ÒÀÔÄÓÏÁÀ äØÏÍÃÀÈ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ
ÓáÅÀ ÂÖÍÃÓ ÂÀÔÀÍÉË-ÂÀÛÅÄÁÖËÉÓ
ÓáÅÀÏÁÀ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ ÂÀÌÏÖÅÉÃÀ.
ßÚÅÉËÈÀ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓÀÓ ÒÖÓÈÀÅÌÀ
ÐÉÒÀà ÒÊÄÍÄÁÛÉ 32:30 ÀãÏÁÀ "ÖÍÉ-
ÅÄÒÓÉÔÄÔÓ", "ËÄËÏÌ" 48:34 ÌÏÉÓ-
ÔÖÌÒÀ ØÖÈÀÉÓÉ, ÀÌÀÍ ÊÉ "ÀÒÌÀÆÉ"
35:21 ÜÀÌÏÉÔÏÅÀ.
ÐÖËÖÒÉ ÈÀÌÀÛÄÁÉÃÀÍ ÅÀÊÉÓ
ÌÏÌÝÒÏ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÉ,
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂÖÍÃÄÁÉÓ ÃÀÒÀÃ, ÌÄÖÒ-
ÍÄÏÁÀÛÉ ÈÀÌÀÛÏÁÃÀ, ØÖÈÀÉÓÓ ÊÉ,
ÐÉÒÅÄËÉ ßÒÄ ËÉáÓ ÀØÄÈ ÒÏÌ ÜÀÀ-
ÔÀÒÀ, ÌÀÌÀØÀËÀØÛÉ ×ÄáÌÏÊÉÃÄÁÖ-
ËÉ ÓÀÜÏÈÉÒÏ ÂÀÂÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÌÄÏ-
ÒÄÛÉ ÉÌÄÒÄÈÉÓ ÓÏ×ËÄÁÛÉ ÌÏÖáÃÀ
áÄÔÉÀËÉ. ÒÖÓÈÀÅÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÆÒ-
ÃÉËÄÁÉ ÒÏÌ ÃÀÉÁÒÖÍÀ, "ÀÊÀÃÄÌÉÀ"
ÃÀÉØÝÀ. ÈÄËÀÅÉ ÉÓÄÅ ÃÀÉÛÀËÀ, ÁÀ-
ÈÖÌÓ ÊÉ, "áÖËÉÂÀÍÀÓ" ÃÀÒÀÃ, ÉÌÄ-
ÃÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌ ÓÀàÉÒÏ ÓÀáÓÀÒÓ ÈÀÅÓ
ÌÏÖÚÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÏÁÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÉßÚÄÁÀ.
ÌÀÓÀËÀ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÓÀÉÔ
http://www.geocities.com/
Msoflioshi/index.htm
ÊÉ ÂÀÒÊÅÄÖËßÉËÀà ÂÀÒÃÀÔÄáÉÓ
ßÄÒÔÉËÀà ÌÉÌÀÜÍÉÀ. ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ
ÂÀÅÉÌÚÀÒÄÈ ÃÀ ÀáËÀ ÔÉÔÖËÉÓÈ-
ÅÉÓ ÁÒÞÏËÀÝ ÒÄÀËÖÒÉÀ.
- ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÒÁÏËÀ äÏÊÄÍäÀÉ-
ÌÉÓ ÔÒÀÓÀÆÄ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÈØÅÄÍÈÅÉÓ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ,
ÓÀÛÉÍÀÏ ÔÒÀÓÀÀ...
- ÀÒÀ ÀØÅÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÀÒÉÓ
ÈÖ ÀÒÀ ÂÒÀÍ-ÐÒÉ ÓÀÛÉÍÀÏ. ÌÈÀÅÀ-
ÒÉÀ ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÊÀÒÂÀÃ ÀÒÉÓ ÌÏÌ-
ÆÀÃÄÁÖËÉ ÌÀÍØÀÍÀ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ,
ÓÀÊÖÈÀÒ ÞÀËÄÁÛÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ
ÅÀÒÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÓÀØÌÄÛÉÝ ÖÍÃÀ
ÃÀÅÀÌÔÊÉÝÏÈ.
ÉÍ×ÏÈÄÊÀ
ÀÒÄÍÌÀ "ÒÄÃ ÁÖËÓÉ"
ÜÀÉÁÀÒÀ
ÀÛÛ-Ó ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÚÏ×ÉËÉ
ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÁÒÉÖÓ ÀÒÄÍÀ ÀÌÄÒÉÊÉÓ
ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ËÉÂÉÓ ÊËÖÁ ÍÉÖ-ÉÏÒÊ
"ÒÄà ÁÖËÓÉÓ" ÌÈÀÅÀÒ ÌßÅÒÈÍÄËÀÃ
ÃÀÉÍÉÛÍÀ. ÀÒÄÍÀ ÀÛÛ-Ó ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÈÀ-
ÅÀÒÉ ÌßÅÒÈÍÄËÉÓ ÐÏÓÔÉÃÀÍ ÌÖÍÃÉ-
ÀËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀÉÈáÏÅÄÓ, ÒÀÃÂÀÍ
ØÅÄÚÍÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÌÄÓÅÄÖÒÄÁÌÀ ÌÉ-
ÓÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÀÒÀÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁËÀÃ
ÜÀÈÅÀËÄÓ.
ÓÀÒÓÀÍÉÀ "ÆÄÍÉÔÉÓ"
ÓÐÏÒÔÖËÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÀ
ÒÖÓÄÈÛÉ ÊÀÒÂÀÃ ÝÍÏÁÉËÉ ÓÀ-
×ÄáÁÖÒÈÏ ÀÂÄÍÔÉ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍ ÓÀÒ-
ÓÀÍÉÀ ÓÀÍØÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ "ÆÄÍÉÔÉÓ"
ÓÐÏÒÔÖË ÃÉÒÄØÔÏÒÀÃ ÃÀÉÍÉÛÍÀ.
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÓÀÒÓÀÍÉÀÌ ÃÀÀá-
ËÏÄÁÉÈ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÈØÅÀ ÖÀÒÉ
ÀÂÄÍÔÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ ÃÀ ÓÀ×ÄáÁÖÒ-
ÈÏ ÊËÖÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÓÖÒÃÀ, ÈÖÌÝÀ,
ÒÏÂÏÒ áÄÃÀÅÈ, ÊËÖÁÉÓ ÚÉÃÅÀÓ "ÆÄ-
ÍÉÔÛÉ" ÌÖÛÀÏÁÀ ÀÌãÏÁÉÍÀ.
ÀÐÄËÀÝÉÀÓ 22 ÉÅËÉÓÓ
ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ
ÉÔÀËÉÉÓ ÏÈáÉ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÊËÖÁÉ
ÃÀÉÓÀãÀ. ÉÔÀËÉÖÒÌÀ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ
ÔÒÉÁÖÍÀËÌÀ ÂÒÀÍÃÄÁÓ ÌÊÀÝÒÉ ÂÀÍÀ-
ÜÄÍÉ ÂÀÌÏÖÔÀÍÀ. ÏÈáÉÅÄÌ ÛÄÉÔÀÍÀ
ÀÐÄËÀÝÉÀ ÓÀÀÒÁÉÔÒÀÑÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈ-
ËÏÛÉ. ÂÖÛÉÍ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ
ÀÐÄËÀÝÉÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ 22 ÉÅËÉÓÉÓÈ-
ÅÉÓ ÃÀÉÍÉÛÍÀ. ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÀÒÝ
ÄÒÈÉ ÂÖÍÃÉ ÀÒ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÓÀÓãÄËÉÓ
ÌÈËÉÀÍÀà ÂÀÖØÌÄÁÀÓ, ÉÓÉÍÉ ÓÀÓãÄ-
ËÉÓ ÛÄÌÓÖÁÖØÄÁÀÓ ÓÈáÏÅÄÍ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓ. ÊËÖÁÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÌÏÈáÏÅÍÀ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÂÀÖØÌÃÄÓ
ØÖËÄÁÉÓ ÉÓ ÃÀÍÀÊËÉÓÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ
ÌÀÈ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÄÆÏÍÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ ÌÏÖ-
ßÄÅÈ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÌÄÃÉÀ
ÉÖßÚÄÁÀ, ÀÐÄËÀÝÉÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ 22 ÉÅ-
ËÉÓÓÅÄ ÖÍÃÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÓ. ÉÔÀËÉÀÛÉ
ÅÀÒÀÖÃÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÌÏÒÉÂÉ ÐÒÏÝÄÓÉ
ÛÄÃÄÂÓ ÀÒ ÌÏÉÔÀÍÓ ÃÀ ÓÀÓãÄËÉ ÀÒ
ÛÄÉÝÅËÄÁÀ.
ÊÏÒÀÃÉ "ØÀËÀØÄËÉ"
ÂÀáÃÄÁÀ
ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÐÒÄÌÉÄÒËÉÂÉÓ
ÊËÖÁÌÀ "ÌÀÍÜÄÓÔÄÒ ÓÉÔÉÌ" ×ÀØÔÏÁ-
ÒÉÅÀà ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ "ÐÀÒ-
ÌÀÓ" ×ÏÒÅÀÒà ÁÄÒÍÀÒÃÏ ÊÏÒÀÃÉÓ-
ÈÀÍ. ÀÌÑÀÌÀà ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ÉÍÂËÉÓ-
ÛÉÀ ÃÀ "ØÀËÀØÄËÄÁÈÀÍ" ÐÉÒÀÃÉ ÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÓ ÀÆÖÓÔÄÁÓ.
ÑÀÒÃÄËÉ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÀÛÉ
ÃÀÁÒÖÍÃÀ
ÁÒÀÆÉËÉÄËÌÀ ×ÏÒÅÀÒÃÌÀ ÌÀ-
ÒÉÏ ÑÀÒÃÄËÌÀ ÄÒÈßËÉÀÍÉ ÊÏÍÔ-
ÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ÐÏÒÔÖÂÀËÉÖÒ
ÊËÖÁ "ÁÄÉÒÀ ÌÀÒÈÀÍ". 32 ßËÉÓ ÈÀÅ-
ÃÀÌÓáÌÄËÌÀ ÓßÏÒÄà ÐÏÒÔÖÂÀËÉÖÒ
ÊËÖÁÄÁÛÉ ÈÀÌÀÛÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ ÂÀÉÈØ-
ÅÀ ÓÀáÄËÉ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÊÀÒÉÄ-
ÒÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÓÀÝ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÐÉ-
ÒÄÁÓ. ÂÀÓÖË ÓÄÆÏÍÛÉ ÑÀÒÃÄËÉ ÁÒÀ-
ÆÉËÉÖÒ "ÂÏÉÀÓÛÉ" ÈÀÌÀÛÏÁÃÀ, ÈÖÌ-
ÝÀ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ×ÄáÉ ÅÄÒ ÌÏÉÊÉÃÀ.
ÁÏÒáÄÔÉ "ÁÏËÔÏÍÓ"
ÃÀÔÏÅÄÁÓ
ÌÄØÓÉÊÄËÉ ×ÏÒÅÀÒÃÉ áÀÒÄÃ
ÁÏÒáÄÔÉ ÀËÁÀÈ ÃÀÔÏÅÄÁÓ ÉÍÂËÉ-
ÓÖÒ "ÁÏËÔÏÍÓ". 32 ßËÉÓ ÈÀÅÃÀÌÓá-
ÌÄËÌÀ ÅÄÒÀ×ÒÉÈ ÅÄÒ ÛÄÞËÏ "ÁÏË-
ÔÏÍÛÉ" ×ÄáÉÓ ÌÏÊÉÃÄÁÀ - ÌÈÄËÉ ÂÀ-
ÓÖËÉ ÓÄÆÏÍÉ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏÈÀ ÓÊÀÌÆÄ
ÂÀÀÔÀÒÀ. "ÈÖ ßÀÓÅËÀ ÖÍÃÀ, ÜÅÄÍ ÀÒ
ÛÄÅÀÜÄÒÄÁÈ. Å×ÉØÒÏÁ, áÀÒÄÃÉÓÈÅÉÓ
ÖÊÄÈÄÓÉÝ ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ ÓáÅÀ ÊËÖÁÓ
ÌÏÞÄÁÍÉÓ", - ÀÌÁÏÁÓ "ÁÏËÔÏÍÉÓ"
ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÓÄÌ ÄËÄÒÃÀÉÓÉ.
ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÉÓ
ÈáÏÅÍÀ
ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÌÀÃÒÉÃÉÓ "ÒÄ-
ÀËÛÉ" ÀáÀËÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ ÌÉÅÉ-
ÃÀ, ÃÀÉßÚÏ ÓÀÖÁÀÒÉ ÂÖÍÃÉÃÀÍ ÒÏ-
ÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÉÓ ÂÀÛÅÄÁÀÆÄ. áÏËÏ
ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ,
ÒÏÌ "ÒÄÀËÉ" ÞÀÌÁÒÏÔÀÓ ÚÉÃÅÀÓ ÀÐÉ-
ÒÄÁÓ, ÝáÀÃÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÁÒÀÆÉËÉÄ-
ËÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÂÖÍÃÛÉ ÀÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ.
ÒÏÁÄÒÔÏ ÊÀÒËÏÓÉÓ ÛÄÞÄÍÀ
ËÏÍÃÏÍÉÓ "ÜÄËÓÉÓÀÝ" ÓÖÒÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÈÀÅÀà ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ "ÒÄÀËÉÓ" ÃÀ-
ÔÏÅÄÁÀ ÀÒ ÖÍÃÀ. ÁÒÀÆÉËÉÄËÌÀ
ÓÈáÏÅÀ ÊËÖÁÉÓ ÀáÀË ÓÐÏÒÔÖË ÃÉ-
ÒÄØÔÏÒÓ ÐÒÄÃÒÀÂ ÌÉÀÔÏÅÉÜÓ, ÒÏÌ
ÌÀÓ ÛÄáÅÃÄÓ ÃÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÂÀÉÒÊ-
ÅÄÓ. ÁÒÀÆÉËÉÄË ÌÝÅÄËÓ ÌÉÀÜÍÉÀ,
ÒÏÌ ÞÀÌÁÒÏÔÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃÀÝ ÛÄÖÞ-
ËÉÀ ÈÀÌÀÛÉ ÃÀ ÌáÏËÏà ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ
ÊËÖÁÛÉ ÉÔÀËÉÄËÉ ÌÝÅÄËÉ ÌÏÃÉÓ,
ÌÀÍ "ÒÄÀËÉ" ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀÔÏÅÏÓ.
ÔÄÅÄÓÉ ×ÉØÒÏÁÓ
ÀÒÂÄÍÔÉÍÄËÌÀ ×ÏÒÅÀÒÃÌÀ ÊÀÒ-
ËÏÓ ÔÄÅÄÓÌÀ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÃÀÔÏÅÏÓ
ÁÒÀÆÉËÉÖÒÉ "ÊÏÒÉÍÈÉÀÍÓÉ" ÃÀ ÄÅ-
ÒÏÐÀÛÉ ßÀÅÉÃÄÓ ÓÀÈÀÌÀÛÏÃ. ÀÌÑÀÌÀÃ
"ÊÏÒÉÍÈÉÀÍÓÉÓ" ÓÀØÌÄÄÁÉ ÌÈËÀÃ
ÊÀÒÂÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÂÖÍÃÉ ÅÄÒÝ ÁÒÀÆÉ-
ËÉÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÛÉ ÁÒßÚÉÍÀÅÓ ÃÀ, ÈÀ-
ÍÀÝ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ ÔÄÅÄÓÉÓ ÔÒÀÍÓ-
×ÄÒÉÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ ÃÀÉßÚÏ. ÀÒÂÄÍÔÉ-
ÍÄËÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÌÉ-
ÓÉ ÊÀÒÉÄÒÉÓÈÅÉÓ ÖÊÄÈÄÓÉ ÉØÍÄÁÀ,
ÈÖ ÂÖÍÃÓ ÃÀÔÏÅÄÁÓ ÃÀ ÄÅÒÏÐÀÛÉ
ÂÀÀÂÒÞÄËÄÁÓ ÊÀÒÉÄÒÀÓ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ,
ÒÏÌ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÂÒÀÍÃÄÁÉ ÃÉÃÉ ÓÉÀ-
ÌÏÅÍÄÁÉÈ ÛÄÉÞÄÍÄÍ ÌÀÓ.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÀÅÓÔÒÉÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÓÀßÀÒÌÏ ÌÄÔÄáÉ", ÓÀÉÃÄÍÈÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÍÏÌÄÒÉ 202889865, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0102, ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÂÀÌÆ. N67,
ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 95 10 77, ×ÀØÓÉ 95 21 70, ÄË.×ÏÓÔÀ jvmetechi@jvmetechi.com ÀÝáÀÃ-
ÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ÛÄÒÀÔÏÍ ÌÄÔÄáÉ ÐÀËÀÓÉÓÀÈÅÉÓ" ÖÌÀÙËÄÓÉ áÀÒÉÓáÉÓ
×ÀÉ×ÖÒÉÓ àÖÒàËÉÓ ÄÒÈ ËÏÔÀà ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀ-
ÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ:
2. ËÏÔÉ: ÖÌÀÙËÄÓÉ áÀÓÒÉÓáÉÓ ×ÀÉ×ÖÒÉÓ àÖÒàÄËÉ
1). Ó.Ó "ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÌÒÀÅÀËÐÒÏ×ÉËÉÀÍÉ ÊËÉÍÊÖÒÉ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×Ï "ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÀ", "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ ÄÒÈÄÔÀÐÉÀÍ ÔÄÍÃÄÒÓ áÖÈ ËÏÔÀÃ, ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÄÃÉ-
ÊÀÌÄÍÔÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ.
2) ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ËÏÔÄÁÉÈ:
À) 1 ËÏÔÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ.
Á) 3 ËÏÔÉ ×ÓÉØÔÒÏÐÉÖËÉ ÃÀ ÍÀÒÊÏÔÉÊÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ.
Â) 4 ËÏÔÉ ÒÄÀØÔÉÅÄÁÉ
Ã) 5 ËÏÔÉ ÃÀÌáÌÀÒÄ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ.
3) ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ Ó.Ó
"ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÌÒÀÅÀËÐÒÏ×ÉËÉÀÍÉ ÊËÉÍÊÖÒÉ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×Ï "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ"" ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
4) ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ (ÃÀËÖØÖË ÐÀÊÄÔÛÉ), ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ
9 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 10 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 13 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø. ÆÖÂÃÉÃÉ, ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ N 206; Ó.Ó "ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ"" "ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÌÒÀÅÀËÐ-
ÒÏ×ÉËÉÀÍÉ ÊËÉÍÊÖÒÉ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÛÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 2006
ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 13.00 ÓÀÀÈÆÄ (ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÃÀÄÓßÒ-
ÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀÓ).
5) ÚÅÄËÀ ËÏÔÛÉ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÈÅÄÛÉ ÏÒãÄÒ ÚÏÅÄË ÈÖ-
ÈáÌÄÔ ÃÙÄÛÉ.
6). ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÂÀÔÀÒÃÄÁÀ ÒÄÂÉÓ-
ÔÒÀÝÉÀÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÂÀÖáÓÍÄËÀà ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÖÊÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄ-
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ (ÈÓÓÀ) ÌÄÃÉÀáÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ßÄÓÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
"ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 89-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-11 ÐÖÍ-
ØÔÉÓ, ÀÌÀÅÄ ÊÀÍÏÍÉÓ 34-Ä ÌÖáËÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ 2005 ßËÉÓ
8 ÉÅÍÉÓÉÓ N473-Ä ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ "È", "É", "Ù", "Û" ØÅÄÐÖÍØÔÉÓÀ ÃÀ ÌÄ-
ÃÉÀáÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÃÄÊÀÍÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ 2006 ßËÉÓ 17
ÉÅËÉÓÉÓ ßÀÒÃÂÉÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ
ÅÁÒÞÀÍÄÁ:
1. ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÌÄÃÉÀáÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊ-
ÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ÈÀÍÃÀÒÈÖËÉ ßÄÓÉ (ÃÀÍÀÒÈÉ N1).
2. ÀÌ ßÄÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ.
3. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 29-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2 ÐÖ-
ÍØÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ.
4. ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ ÐÒÄÓÀÓÀ ÃÀ ÈÓÓÀ ÅÄÁ-
ÂÅÄÒÃÆÄ, ÂÀÌÏÉÊÒÀÓ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÀÃÂÉËÀÓ ÈÓÓÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
5. ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÃÀÄÅÀËÏÓ ÈÓÓÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ, ÓÔÒÀÔÄÂÉ-
ÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÉÓÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ (ÃÀÅÉÈ ÊÉÆÉÒÉÀ).
ÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ,
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÂÉÀ ÁÖÙÀÞÄ
ÃÀÍÀÒÈÉ 1
ÌÄÃÉÀáÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ßÄÓÉ
1. ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀ-
ÚÅÀÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÝáÀÃÃÄÁÀ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÓÀãÀÒÏÏ-
ÁÉÓ, ÂÀÌàÉÒÅÀËÏÁÉÓ, ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÝáÀÃÃÄÁÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ 20 ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ, ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉ-
ÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ:
ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÌÏÃÄËÉÒÄÁÀ; ÌÖËÔÉÌÄÃÉÀ (ÝÉ×ÒÖËÉ ÀÍÉÌÀÝÉÀ/ÅÄÁ-ÃÉÆÀÉÍÉ..);
ÂÒÀ×ÉÊÖËÉ ÃÉÆÀÉÍÉ/ÅÉÆÖÀËÖÒÉ ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉ; ×ÏÔÏÂÒÀ×ÉÀ.
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÉ ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÂÀÚÏ×À.
3. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ:
- ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄË-
ÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÄØÅÓßËÉÀÍÉ
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÃÀ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÀÍ ÓÀ-
ÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ;
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
3. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÈÄËÀÅÉÓ Ø. 20.
4. ÅÀÃÄÁÉ: 2006 ßÄËÉ. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ.
5. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÀÂ-
ÅÉÓÔÏÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: 0103 Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÈÄËÀÅ-
ÉÓ Ø. 20, ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ÛÄÒÀÔÏÍ ÌÄÔÄáÉ ÐÀËÀÓÉ", ÔÄË: 77 20 20, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉ:
Á-ÍÉ MÌÀÍÖÜÀÒ ÂÒÉÂÏËÀÛÅÉËÉ.
6. ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉ-
ÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ:
- ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ:
- ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÄË.×ÏÓÔÀ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉ-
ÔÄÁÉ);
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
(ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ)
ÍÔÄÁÓ.
7) ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
7.1) ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÉ ÃÀ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ
ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÀ, ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
7.2) ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÓ
ÌÈËÉÀÍÀÃ, ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ.
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÔÀÍ ÃÀÊÀÅÓÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÍÀÓÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ).
5.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ, ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ
ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
ÁÒÞÀÍÄÁÀ
ÏÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÃÀ ÆÖÓÔÀà ÐÀÓÖáÏÁÓ ÉÌ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÒÏÌ-
ËÄÁÓÀÝ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ßÉÍÀÛÄ ÈÓÓÀ ÓÅÀÌÓ, ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÈÀÍÀÌÄ-
ÃÒÏÅÄ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;
Â) ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÍ/ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÓÀÌßËÉÀÍÉ
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒÌÏÀ-
ÃÂÉÍÏÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÏÁÏ-ÐÒÏ×ÄÓÉÖË,
ÓÀÁÀÊÀËÀÅÒÏ, ÓÀÌÀÂÉÓÔÒÏ ÃÀ ÓÀÃÏØÔÏÒÏ ÃÏÍÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÓÓÀ ÃÀ ×ÀÊÖË-
ÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.
Â) ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÏÒÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÍ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÃÀ ÀÒ-
ÉÓ ÍÉàÉÄÒÉ áÄËÏÅÀÍÉ ÀÍ ÃÏØÔÏÒÉ/ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ.
Á) ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
4. ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ßÄÒÉËÏ-
ÁÉÈ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÓÓÀ ÓÀÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÛÉ ÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÈÓÓÀ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÖÌÀÙËÄÓÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀÂÏÂÉ-
ÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÀÈÀÍáÌÄÁÓ ÈÓÓÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÈÀÍ ÃÀ ÈÓÓÀ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀ-
ÝÉÀÓÈÀÍ.
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ,
ÒÏÌËÉÓ ÌÏÛËÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀà ÉßÅÄÅÓ ÛÒÏÌÉÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÛÄßÚÅÄÔÀÓ.
5. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÊÀÍÃÉÃÀÔÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
ÈÓÓÀ CV(Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ) ;ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÏÈáÉ (3/4) ×ÏÔÏ-
ÓÖÒÀÈÉ; ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀ-
ÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉÓ ÀÓËÉ; ÐÏÒÔ×ÏËÉÏ - ÌáÀÔÅÒÖË ÍÌÖÛÄÅÀÒÈÀ ÀËÁÏÌÉ, ÀÍ ÓáÅÀ
ÓÀáÉÓ ÅÉÆÖÀËÖÒÉ ÌÀÓÀËÀ ÀÍ/ÃÀ ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ
ÀÆÒÉÈ, ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÃÀÒÂÛÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖË ÛÄÓÀÞ-
ËÄÁËÏÁÄÁÓ; ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁ-
ÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÀÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ (ÃÀÒÂÉÓ/ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ) ÂÀÍ-
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÄÃÅÀ. ÓÒÖËÉ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÌÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈ ÐÒÏÄØÔÉ (Éá. ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ); ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉ-
ÈÀÒÉ (10 ËÀÒÉ), ÛÄÌÃÄÂ ÀÍÀÒÉÛÆÄ - "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ" 113 647 304
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉÀ:
- ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ, ÌÀÈÉ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ ÈÓÓÀ/×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÓÔÀÍ-
ÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÈÀÍ;
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ D
- ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏßÌÏÁÀ ÃÀ ÝÍÏÁÀ ÓÀßÄÓÃÄÁÏ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÌÏÍÀßÄ-
ÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ); ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ØÏÍÄÁÀ ÀÒ ÀÒ-
ÉÓ ÃÀÚÀÃÀÙÄÁÖËÉ (ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ ÝÍÏÁÀ).
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ
ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ ÝÍÏ-
ÁÀ).
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÒÄ-
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ
(ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÈÅÉÓ ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÊÏÌÐÀÍÉÀÛÉ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÒÄÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ).
- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÀÒÌÏ-
ÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÀÓ ØÀÒÈÖË ÀÍ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ.
- ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ:
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
- ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ
ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀ-
ÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÛÐÓ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-ÀÅ-
ÓÔÒÉÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÓÀßÀÒÌÏ ÌÄÔÄáÉ", ÓÀÉÃÄÍÈÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÍÏÌÄÒÉ 202889865, Ó/Ó
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÊÏÃÉ 220101666, À/À
050609031.
8. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÉÉÙÄÁ-
ÄÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 2006 ßËÉÓ
19 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 8 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0103, ÈÄËÀÅÉÓ
20, ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ÛÄÒÀÔÏÍ ÌÄÔÄáÉ ÐÀËÀÓÉ".
9. ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ.
10. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄ-
ËÚÏ×ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÍÖÓáÀÛÉ
ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÓÀáÉÈ, ×ÏÒÌÉÈÀ ÃÀ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÓ ÁÀÔÏÍ ÌÀÍÖÜÀÒ
ÂÒÉÂÏËÀÛÅÉËÓ. ÔÄËÄ×ÏÍÉ 77 20 20, ×ÀØÓÉ 77 45 16.
ÄË×ÏÓÔÀ: Manuchar.grigolashvili@sheraton.com
Â) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ áÄËÉÓ ÌÏßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ
(ÃÀÖÒÈÄÈ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÌÄÁÒ).
8.) ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖ-
ËÏÀ ÀÓÄÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓ ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ.
9.) ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐ-
ËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÃÄÃÀÍÉÓ, ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÉÓ ÓÀ-
áÉÈ).
10.) ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ,
ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÀÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÛÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁ-
ÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
11) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ;
‘’ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ’’ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ×ËÉÀËÉ, À/À 300003408000335 ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ
220101775. ÓÀÃ. ÊÏÃÉ 219998705.
12) ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ,
ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÌÉÄÍÉàÄÁÀÈ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÝÀË-
ÊÄÖËÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ;
13) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÀ;
14) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÌ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ N 206; ÔÄË: 899 340 411. ÀÃÀÌ ØÀÒÜÀÅÀ
- ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝáÀÃÈÀÍ (Ì.Û. ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ/ÛÄÌÏØÌÄ-
ÃÄÁÉÈ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ÖÍÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ
ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ;
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÖÍ-
ÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ:
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÏÍÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÃÀ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ
ÌÉÙßÄÅÄÁÉ (Ì.Û. ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ßÅËÉËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÀÛÉ); ÌÉÓ ÌÉÄÒ
ÀÙÆÒÃÉËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ; ÌÉ-
ÙÄÁÖËÉ ãÉËÃÏÄÁÉ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÁàÏÄÁÉÓ (ÀÊÀÃÄÌÉÄÁÉÓ) ßÄÅÒÏÁÀ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ
ÑÖÒÍÀËÄÁÉÓ ÒÄÃÊÏËÄÂÉÄÁÉÓ ßÄÅÒÏÁÀ; ÃÉÓÄÒÔÀÍÔÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ/ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ;
ÖÝáÏÄÈÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ßÀÉÈáÅÀ; ßÉÂÍÄÁÉÓ (ÊÒÄÁÖËÄÁÉÓ) ÒÄÃÀØ-
ÔÏÒÏÁÀ ÃÀ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÏÁÀ; ÐÖÁËËÉÊÀÝÉÄÁÉ; ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ-ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ
ÌÉÙßÄÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÀ ÀÓÀáÖËÉ ÜÀÌÏÍÀ-
ÈÅÀËÛÉ.
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÄÍÉàÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÉÍÔÄÒÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖË ÃÀ ÂÖÍÃÖÒ áÀÓÉÀÈÓÀ ÃÀ ÈÀÅÓÄÁÀÃÏÁÀÓ ÈÓÓÀ ÓÐÄ-
ÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÒÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÈÓÓÀ ÌÈÄËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ (ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ/ÊÅËÄÅÉÈÉ)
ÒÄÓÖÒÓÉÓ ÊÏÍÓÏËÉÃÉÒÄÁÀÓ ÄÒÈÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÀ
ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ ÐÒÏÄØÔÖËÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ/ÊÅËÄÅÀÆÄ ÃÀ×ÖÞÍÄÁÖËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌáÀ-
ÒÃÀàÄÒÀÓ.
2006-09 ß.ß. ÈÄÌÀÔÉÊÀÀ: "áÄËÏÅÍÄÁÀÈÀ ÓÉÍÈÄÆÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ
ÊÖËÔÖÒÀÈÀÛÏÒÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ".
7. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÃÉÏÃÍÄÍ ÐÉÒÄÁÉ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÈÀ ÃÀÊÀÅÄÁÀÆÄ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ
ÈÓÓÀ ÒÄØÔÏÒÉÓ Ì.Û., ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ
ÐÄÒÓÏÍÀËÓ.
8. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÌÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ/ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ßÀ-
ÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÈÓÓÀ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀÛÉ ÚÏÅÄËÃÙÄ (ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ) 13 00 -
15 00 ÓÈ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ/ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉ-
ÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀ CV ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄËÄØÔÏÍÖË ×ÏÒÀÌÔ-
ÛÉÝ.
E-mail: info-reform@yahoo.com ; ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ www.academya.ge ÀÍ
www.art.edu.ge
Tel. 8 99 561453
 D2 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ (ÈÓÓÀ) ÃÉÆÀÉÍÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ
ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ßÄÓÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
"ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 89-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-11
ÐÖÍØÔÉÓ, ÀÌÀÅÄ ÊÀÍÏÍÉÓ 34-Ä ÌÖáËÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
2005 ßËÉÓ 8 ÉÅÍÉÓÉÓ N473-Ä ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ "È", "É", "Ù", "Û" ØÅÄÐÖ-
ÍØÔÉÓÀ ÃÀ ÃÉÆÀÉÍÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÃÄÊÀÍÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ 2006
ßËÉÓ 17 ÉÅËÉÓÉÓ ßÀÒÃÂÉÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ
ÅÁÒÞÀÍÄÁ:
1. ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÃÉÆÀÉÍÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ÈÀÍÃÀÒÈÖËÉ ßÄÓÉ (ÃÀÍÀÒÈÉ N1).
2. ÀÌ ßÄÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ.
3. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 29-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2
ÐÖÍØÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ.
4. ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ ÐÒÄÓÀÓÀ ÃÀ ÈÓÓÀ
ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ, ÂÀÌÏÉÊÒÀÓ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÀÃÂÉËÀÓ ÈÓÓÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
5. ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÃÀÄÅÀËÏÓ ÈÓÓÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ, ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÉÓÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ (ÃÀÅÉÈ ÊÉÆÉ-
ÒÉÀ).
ÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ,
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÂÉÀ ÁÖÙÀÞÄ
ÃÀÍÀÒÈÉ 1
ÃÉÆÀÉÍÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ßÄÓÉ
1. ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀ-
ÃÀÚÅÀÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÝáÀÃÃÄÁÀ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÓÀ-
ãÀÒÏÏÁÉÓ, ÂÀÌàÉÒÅÀËÏÁÉÓ, ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓ
ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÝáÀÃÃÄÁÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ 20 ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ, ÛÄÌÃÄÂÉ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ:
ÓÀÌÒÄßÅÄËÏ ÃÉÆÀÉÍÉ; ÔÀÍÓÀÝÌËÉÓ ÃÉÆÀÉÍÉ; ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÉÍÀ/ÊÄÒÀÌÉÓ; ÔÄØÓ-
ÔÉËÉÓ ÃÉÆÀÉÍÉ; ÀÅÄãÉÓ ÃÉÆÀÉÍÉ; ËÉÈÏÍÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÀÓÀËÀÈÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀÊÄ-
ÈÏÁÀÈÀ ÃÉÆÀÉÍÉ.
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÂÀÚÏ×À.
3. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ:
- ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÄØÅÓßËÉÀ-
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ (ÈÓÓÀ) ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ
ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ßÄÓÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
"ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 89-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-11
ÐÖÍØÔÉÓ, ÀÌÀÅÄ ÊÀÍÏÍÉÓ 34-Ä ÌÖáËÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
2005 ßËÉÓ 8 ÉÅÍÉÓÉÓ N473-Ä ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ "È", "É", "Ù", "Û" ØÅÄÐÖ-
ÍØÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÃÄÊÀÍÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁ-
ËÉÓ 2006 ßËÉÓ 17 ÉÅËÉÓÉÓ ßÀÒÃÂÉÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ
ÅÁÒÞÀÍÄÁ:
1. ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄ-
ËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ÈÀÍÃÀÒÈÖËÉ ßÄÓÉ (ÃÀÍÀÒÈÉ N1).
2. ÀÌ ßÄÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ.
3. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 29-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2
ÐÖÍØÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ.
4. ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ ÐÒÄÓÀÓÀ ÃÀ ÈÓÓÀ
ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ, ÂÀÌÏÉÊÒÀÓ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÀÃÂÉËÀÓ ÈÓÓÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
5. ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÃÀÄÅÀËÏÓ ÈÓÓÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ, ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÉÓÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ (ÃÀÅÉÈ ÊÉÆÉ-
ÒÉÀ).
ÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ,
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÂÉÀ ÁÖÙÀÞÄ
ÃÀÍÀÒÈÉ 1
ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ßÄÓÉ
1. ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀ-
ÃÀÚÅÀÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÝáÀÃÃÄÁÀ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÓÀ-
ãÀÒÏÏÁÉÓ, ÂÀÌàÉÒÅÀËÏÁÉÓ, ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓ
ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÝáÀÃÃÄÁÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ 20 ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ, ÛÄÌÃÄÂÉ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ:
×ÄÒßÄÒÀ; ÂÒÀ×ÉÊÀ; ØÀÍÃÀÊÄÁÀ; ÈÄÀÔÒÀËÖÒ-ÃÄÊÏÒÀÔÉÖËÉ ×ÄÒßÄÒÀ; ÊÉÍÏ-
ÔÄËÄ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ; ÌÖËÔ×ÉËÌÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ.
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÂÀÚÏ×À.
3. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ:
- ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÄØÅÓßËÉÀ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃ-
ÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ: ÈÄÌÀ - " ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ
ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÀ - ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ"
ËÏÔÉ 1. - "ÖÁÉÓÀÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ áÀÔÄÁÉ ÃÀ ÊÄÃËÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ -XIVÓ"
ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ.
ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÅÀÃÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ
ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÌÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀÌÊÅÄÈÓ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÓÝÄÓ:
ÌÀÙÀËÐÏËÉÂÒÀ×ÉÖË ÃÏÍÄÆÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ßÉÂÍÄÁÉ - 500 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÃÀÉ-
ÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÏáÃÄÓ ÓÖÁ-
ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÌÉÄÒ. ÌÀÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÀÊÌÀ-
ÚÏ×ÉËÄÁÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ
ÁÒÞÀÍÄÁÀ
ÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÃÀ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ
ÀÍ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ;
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒÌÏÀÃ-
ÂÉÍÏÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÃÀ ÆÖÓÔÀà ÐÀÓÖáÏÁÓ ÉÌ ÌÏÈáÏÅÍ-
ÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ßÉÍÀÛÄ ÈÓÓÀ ÓÅÀÌÓ, ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄ-
ÓÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;
Â) ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ
ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÍ/ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÓÀÌß-
ËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÏÁÏ-ÐÒÏ×Ä-
ÓÉÖË, ÓÀÁÀÊÀËÀÅÒÏ, ÓÀÌÀÂÉÓÔÒÏ ÃÀ ÓÀÃÏØÔÏÒÏ ÃÏÍÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÓÓÀ
ÃÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-
ÁÉÈ.
Â) ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÏÒÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÍ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÃÀ
ÀÒÉÓ ÍÉàÉÄÒÉ áÄËÏÅÀÍÉ ÀÍ ÃÏØÔÏÒÉ/ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ.
Á) ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
4. ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ßÄÒÉ-
ËÏÁÉÈ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÓÓÀ ÓÀÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÛÉ ÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍáÉËÖ-
ËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÓÓÀ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÖÌÀÙËÄÓÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-
ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÀÈÀÍáÌÄÁÓ ÈÓÓÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÈÀÍ ÃÀ ÈÓÓÀ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÓÈÀÍ.
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄË-
ÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏÛËÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀà ÉßÅÄÅÓ ÛÒÏÌÉÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÛÄßÚÅÄÔÀÓ.
5. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÊÀÍÃÉÃÀÔÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
ÈÓÓÀ CV(Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ) ;ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÏÈáÉ (3/4) ×Ï-
ÔÏÓÖÒÀÈÉ; ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉÓ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉÓ ÀÓËÉ; ÐÏÒÔ×ÏËÉÏ - ÌáÀÔÅÒÖË ÍÌÖÛÄÅÀÒÈÀ ÀËÁÏ-
ÌÉ, ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÅÉÆÖÀËÖÒÉ ÌÀÓÀËÀ ÀÍ/ÃÀ ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÃÀÒÂÛÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÐÒÏ-
×ÄÓÉÖË ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ; ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÀÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ (ÃÀÒÂ-
ÉÓ/ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ) ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÄÃÅÀ. ÓÒÖËÉ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈ ÐÒÏÄØÔÉ (Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ); ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÓÀÒÄ-
ÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ (10 ËÀÒÉ), ÛÄÌÃÄ ÀÍÀÒÉÛÆÄ - "ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÁÀÍÊÉ" 113 647 304
ÁÒÞÀÍÄÁÀ
ÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÃÀ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ
ÀÍ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ;
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒÌÏÀÃ-
ÂÉÍÏÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÃÀ ÆÖÓÔÀà ÐÀÓÖáÏÁÓ ÉÌ ÌÏÈáÏÅÍ-
ÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ßÉÍÀÛÄ ÈÓÓÀ ÓÅÀÌÓ, ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄ-
ÓÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;
Â) ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ
ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÍ/ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÓÀÌß-
ËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÏÁÏ-ÐÒÏ×Ä-
ÓÉÖË, ÓÀÁÀÊÀËÀÅÒÏ, ÓÀÌÀÂÉÓÔÒÏ ÃÀ ÓÀÃÏØÔÏÒÏ ÃÏÍÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÓÓÀ
ÃÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-
ÁÉÈ.
Â) ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÏÒÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÍ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÃÀ
ÀÒÉÓ ÍÉàÉÄÒÉ áÄËÏÅÀÍÉ ÀÍ ÃÏØÔÏÒÉ/ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ.
Á) ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
4. ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ßÄÒÉ-
ËÏÁÉÈ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÓÓÀ ÓÀÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÛÉ ÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍáÉËÖ-
ËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÓÓÀ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÖÌÀÙËÄÓÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-
ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÀÈÀÍáÌÄÁÓ ÈÓÓÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÈÀÍ ÃÀ ÈÓÓÀ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÓÈÀÍ.
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄË-
ÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏÛËÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀà ÉßÅÄÅÓ ÛÒÏÌÉÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÛÄßÚÅÄÔÀÓ.
5. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÊÀÍÃÉÃÀÔÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
ÈÓÓÀ CV(Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ) ;ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÏÈáÉ (3/4) ×Ï-
ÔÏÓÖÒÀÈÉ; ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉÓ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉÓ ÀÓËÉ; ÐÏÒÔ×ÏËÉÏ - ÌáÀÔÅÒÖË ÍÌÖÛÄÅÀÒÈÀ ÀËÁÏ-
ÌÉ, ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÅÉÆÖÀËÖÒÉ ÌÀÓÀËÀ ÀÍ/ÃÀ ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÃÀÒÂÛÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÐÒÏ-
×ÄÓÉÖË ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ; ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÀÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ (ÃÀÒÂ-
ÉÓ/ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ) ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÄÃÅÀ. ÓÒÖËÉ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈ ÐÒÏÄØÔÉ (Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ); ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÓÀÒÄ-
ÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ (10 ËÀÒÉ), ÛÄÌÃÄ ÀÍÀÒÉÛÆÄ - "ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÁÀÍÊÉ" 113 647 304
ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄ-
ÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ,
ÉÓÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ (ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ);
- ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- áÀÒãÈÀÙÒÉÝáÅÀ ÌÈËÉÀÍÉ ÃÀ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÓÀáÄÏÁÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ;
- ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÂÄÂÌÀ-ÂÒÀ×ÉÊÉ (ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅ-
ÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÓÀÛÖÀËÄÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓÈÅÉÓ
ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ);
- ÀÃÒÄ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÁÄàÃÖÒÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ áÀÒÉÓáÉ (ÍÉÌÖÛÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÍÉÈ);
ÀÓÄÅÄ, ÓáÅÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀàÉÒÏà ÜÀÈÅËÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁ-
ÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220 101 107 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÍÏÌÄÒÆÄ N
200122900.
19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉÀ:
- ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ,
ÌÀÈÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ ÈÓÓÀ/×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÈÀÍ;
- ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝáÀÃÈÀÍ (Ì.Û. ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ/ÛÄÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÉÈ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ÖÍÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏ×Ä-
ÓÉÖËÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ;
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ
ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ:
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÏÍÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÃÀ ÐÄÃÀÂÏÂÉ-
ÖÒÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ (Ì.Û. ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ßÅËÉËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÀÛÉ); ÌÉÓ
ÌÉÄÒ ÀÙÆÒÃÉËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÀ; ÌÉÙÄÁÖËÉ ãÉËÃÏÄÁÉ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÁàÏÄÁÉÓ (ÀÊÀÃÄÌÉÄÁÉÓ) ßÄÅÒÏÁÀ;
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÑÖÒÍÀËÄÁÉÓ ÒÄÃÊÏËÄÂÉÄÁÉÓ ßÄÅÒÏÁÀ; ÃÉÓÄÒÔÀÍÔÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄ-
ÒÏ/ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍ-
ÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÖÝáÏÄÈÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ßÀÉÈáÅÀ; ßÉÂÍÄÁ-
ÉÓ (ÊÒÄÁÖËÄÁÉÓ) ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÀ ÃÀ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÏÁÀ; ÐÖÁËËÉÊÀÝÉÄÁÉ; ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ
ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ-ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒ-
ÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÀ ÀÓÀáÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÛÉ.
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÄÍÉàÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉ-
ÈÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÉÍÔÄÒÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖË ÃÀ ÂÖÍÃÖÒ áÀÓÉÀÈÓÀ ÃÀ ÈÀÅÓÄÁÀÃÏÁÀÓ
ÈÓÓÀ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÒÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÈÓÓÀ ÌÈÄËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ (ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉ-
ÈÉ/ÊÅËÄÅÉÈÉ) ÒÄÓÖÒÓÉÓ ÊÏÍÓÏËÉÃÉÒÄÁÀÓ ÄÒÈÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÈÄ-
ÌÀÔÉÊÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÀ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ ÐÒÏÄØÔÖËÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ/ÊÅËÄÅÀÆÄ ÃÀ×Ö-
ÞÍÄÁÖËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ.
2006-09 ß.ß. ÈÄÌÀÔÉÊÀÀ: "áÄËÏÅÍÄÁÀÈÀ ÓÉÍÈÄÆÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄ-
ÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÀÈÀÛÏÒÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ".
7. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÃÉÏÃÍÄÍ ÐÉÒÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÈÀ ÃÀÊÀÅÄÁÀÆÄ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ
ÈÓÓÀ ÒÄØÔÏÒÉÓ Ì.Û., ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÐÄÒÓÏÍÀËÓ.
8. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÌÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ/ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÈÓÓÀ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀÛÉ ÚÏÅÄËÃÙÄ (ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ) 13
00 -15 00 ÓÈ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ/ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀ CV ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄËÄØÔÏ-
ÍÖË ×ÏÒÀÌÔÛÉÝ.
E-mail: info-reform@yahoo.com ; ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ www.academya.ge
ÀÍ www.art.edu.ge, Tel. 8 99 561453
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉÀ:
- ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ,
ÌÀÈÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ ÈÓÓÀ/×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÈÀÍ;
- ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝáÀÃÈÀÍ (Ì.Û. ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ/ÛÄÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÉÈ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ÖÍÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏ×Ä-
ÓÉÖËÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ;
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ
ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ:
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÏÍÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÃÀ ÐÄÃÀÂÏÂÉ-
ÖÒÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ (Ì.Û. ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ßÅËÉËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÀÛÉ); ÌÉÓ
ÌÉÄÒ ÀÙÆÒÃÉËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÀ; ÌÉÙÄÁÖËÉ ãÉËÃÏÄÁÉ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÁàÏÄÁÉÓ (ÀÊÀÃÄÌÉÄÁÉÓ) ßÄÅÒÏÁÀ;
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÑÖÒÍÀËÄÁÉÓ ÒÄÃÊÏËÄÂÉÄÁÉÓ ßÄÅÒÏÁÀ; ÃÉÓÄÒÔÀÍÔÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄ-
ÒÏ/ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍ-
ÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÖÝáÏÄÈÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ßÀÉÈáÅÀ; ßÉÂÍÄÁ-
ÉÓ (ÊÒÄÁÖËÄÁÉÓ) ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÀ ÃÀ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÏÁÀ; ÐÖÁËËÉÊÀÝÉÄÁÉ; ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ
ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ-ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒ-
ÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÀ ÀÓÀáÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÛÉ.
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÄÍÉàÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉ-
ÈÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÉÍÔÄÒÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖË ÃÀ ÂÖÍÃÖÒ áÀÓÉÀÈÓÀ ÃÀ ÈÀÅÓÄÁÀÃÏÁÀÓ
ÈÓÓÀ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÒÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÈÓÓÀ ÌÈÄËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ (ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉ-
ÈÉ/ÊÅËÄÅÉÈÉ) ÒÄÓÖÒÓÉÓ ÊÏÍÓÏËÉÃÉÒÄÁÀÓ ÄÒÈÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÈÄ-
ÌÀÔÉÊÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÀ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ ÐÒÏÄØÔÖËÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ/ÊÅËÄÅÀÆÄ ÃÀ×Ö-
ÞÍÄÁÖËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ.
2006-09 ß.ß. ÈÄÌÀÔÉÊÀÀ: "áÄËÏÅÍÄÁÀÈÀ ÓÉÍÈÄÆÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄ-
ÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÀÈÀÛÏÒÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ".
7. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÃÉÏÃÍÄÍ ÐÉÒÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÈÀ ÃÀÊÀÅÄÁÀÆÄ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ
ÈÓÓÀ ÒÄØÔÏÒÉÓ Ì.Û., ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÐÄÒÓÏÍÀËÓ.
8. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÌÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ/ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÈÓÓÀ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀÛÉ ÚÏÅÄËÃÙÄ (ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ) 13
00 -15 00 ÓÈ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ/ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀ CV ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄËÄØÔÏ-
ÍÖË ×ÏÒÀÌÔÛÉÝ.
E-mail: info-reform@yahoo.com ; ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ www.academya.ge
ÀÍ www.art.edu.ge, Tel. 8 99 561453
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 10 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 14 ÀÂÅÉÓÔÏÓ
17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ - 200 ËÀÒÉÓ - ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄÒÈÀÃ, ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍ-
ÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉÓ ÃÀ ÏÒÉ - ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ) ÛÄÌÃÄÂ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔ-
ÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ Ø. N4, IV ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ 405.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 2006 ßËÉÓ
?25 ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉ-
ÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ: ÅÄÒÀ ÛÀÍÉÞÄÓ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍ-
ÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ: 990 285, 995 006. 999 196, 932 188
 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ (ÈÓÓÀ)
ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ßÄÓÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
"ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 89-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-11
ÐÖÍØÔÉÓ, ÀÌÀÅÄ ÊÀÍÏÍÉÓ 34-Ä ÌÖáËÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
2005 ßËÉÓ 8 ÉÅÍÉÓÉÓ N473-Ä ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ "È", "É", "Ù", "Û" ØÅÄÐÖ-
ÍØÔÉÓÀ ÃÀ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÃÄÊÀÍÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ
2006 ßËÉÓ 17 ÉÅËÉÓÉÓ ßÀÒÃÂÉÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ
ÅÁÒÞÀÍÄÁ:
1. ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊ-
ÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ÈÀÍÃÀÒÈÖËÉ ßÄÓÉ (ÃÀÍÀÒÈÉ N1).
2. ÀÌ ßÄÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ.
3. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 29-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2
ÐÖÍØÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ.
4. ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ ÐÒÄÓÀÓÀ ÃÀ ÈÓÓÀ
ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ, ÂÀÌÏÉÊÒÀÓ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÀÃÂÉËÀÓ ÈÓÓÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
5. ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÃÀÄÅÀËÏÓ ÈÓÓÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ, ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÉÓÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ (ÃÀÅÉÈ ÊÉÆÉ-
ÒÉÀ).
ÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ,
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÂÉÀ ÁÖÙÀÞÄ
ÃÀÍÀÒÈÉ 1
ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ßÄÓÉ
1. ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀ-
ÃÀÚÅÀÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÝáÀÃÃÄÁÀ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÓÀ-
ãÀÒÏÏÁÉÓ, ÂÀÌàÉÒÅÀËÏÁÉÓ, ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓ
ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÝáÀÃÃÄÁÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ 20 ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ, ÛÄÌÃÄÂÉ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ:
ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÀ; ÉÍÔÄÒÉÄÒÉÓ ÃÉÆÀÉÍÉ; ÓÉÅÒÝÉÓ ÃÉÆÀÉÍÉ (ÌÏÍÖÌÄÍÔÖÒ-ÃÄÊÏ-
ÒÀÔÉÖËÉ ÌÏáÀÔÅÀ/ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖË-ÃÄÊÏÒÀÔÉÖËÉ ÐËÀÓÔÉÊÀ/ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÉÆÀÉ-
ÍÉ)
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÂÀÚÏ×À.
3. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ:
- ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÄØÅÓßËÉÀ-
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ (ÈÓÓÀ) ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ
ÉÓÔÏÒÉÀ/ÈÄÏÒÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ßÄÓÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
"ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 89-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-11
ÐÖÍØÔÉÓ, ÀÌÀÅÄ ÊÀÍÏÍÉÓ 34-Ä ÌÖáËÉÓ 1 ÐÖÍØÔÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
2005 ßËÉÓ 8 ÉÅÍÉÓÉÓ N473-Ä ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ "È", "É", "Ù", "Û" ØÅÄÐÖ-
ÍØÔÉÓÀ ÃÀ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ/ÈÄÏÒÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÃÄ-
ÊÀÍÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ 2006 ßËÉÓ 17 ÉÅËÉÓÉÓ ßÀÒÃÂÉÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄ-
ËÆÄ
ÅÁÒÞÀÍÄÁ:
1. ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ/ÈÄÏÒÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄ-
ÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓ ÈÀÍ-
ÃÀÒÈÖËÉ ßÄÓÉ (ÃÀÍÀÒÈÉ N1).
2. ÀÌ ßÄÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ.
3. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ ÊÏÃÄØÓÉÓ 29-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-2
ÐÖÍØÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ.
4. ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ ÐÒÄÓÀÓÀ ÃÀ ÈÓÓÀ
ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ, ÂÀÌÏÉÊÒÀÓ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÀÃÂÉËÀÓ ÈÓÓÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ.
5. ÁÒÞÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÊÏÍÔÒÏËÉ ÃÀÄÅÀËÏÓ ÈÓÓÀ ÒÄ×ÏÒÌÄÁÉÓ, ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÖËÉ ÃÀÂÄÂÌÉÓÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÓ (ÃÀÅÉÈ ÊÉÆÉ-
ÒÉÀ).
ÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ,
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÂÉÀ ÁÖÙÀÞÄ
ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ/ÈÄÏÒÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓ-
ÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ßÄÓÉ
1. ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÂÀ-
ÃÀÚÅÀÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÝáÀÃÃÄÁÀ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÓÀ-
ãÀÒÏÏÁÉÓ, ÂÀÌàÉÒÅÀËÏÁÉÓ, ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓ
ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÝáÀÃÃÄÁÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ 20 ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ, ÛÄÌÃÄÂÉ
ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ:
áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ/ÈÄÏÒÉÀ; ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ/ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÀ; ÊÖËÔÖÒÏËÏ-
ÂÉÀ.
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÓÀÛÔÀÔÏ ÄÒÈÄÖËÉÓ ÂÀÚÏ×À.
3. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ:
- ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ, ÒÏ-
ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÄÝÄÍÔÒÀËÉÆÀÝÉÉÓ II
ÐÒÏÄØÔÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÊÒÄÃÉÔÉ. 3701-GE
ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÉÍÔÄÒÄÓÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ
ØÀËÀØ ØÏÁÖËÄÈÉÓ ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÃÀ ÊÀÍÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÓÀÒÄÀ-
ÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÖÛÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÌÉÉÙÏ ÊÒÄÃÉÔÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓÀÂÀÍ
(IDA), ÃÀ ÀÐÉÒÄÁÓ ÀÌ ÓÀÊÒÄÃÉÔÏ ÈÀÍáÉÓ ÍÀßÉËÉ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ ØÀËÀØ ØÏÁÖËÄÈÉÓ ßÚÀ-
ËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÀÍÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÖÛÀ
ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄÁÄË ÂÀÃÀáÃÄÁÓ.
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÓÅÄÍÄÁËÄÁÉÓ ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÃÀ
ÓÀÍÉÔÀÝÉÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ØÏÁÖËÄÈÉÓ ßÚËÉÓÀ ÃÀ ÊÀÍÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄ-
ÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ. ÐÒÏÄØÔÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÓ:
- àÀÁÖÒÙÉËÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ, ÀáÀËÉ ÒÄÆÄÒÅÖÀÒÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ ÃÀ ÓÀÔÖÌÁÉ
ÓÀÃÂÖÒÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ;
- ØÀËÀØÉÓ ØÓÄËÉÓ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ ÃÀ ØÀËÀØÉÓ ÜÒÃÉËÏÄÈÉÈ ÀáÀËÉ
ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀ;
- ßÚËÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁËÄÁÉÓ 100%-ÉÀÍÉ ÂÀÌÒÉÝáÅÄËÉÀÍÄÁÀ (ÊÄÒÞÏ ÓÀáËÄÁÓ ÉÍÃÉÅÉ-
ÃÖÀËÖÒÉ ÌÒÉÝáÅÄËÄÁÉ ÃÀÖÚÄÍÃÄÁÀÈ, ÊÏÒÐÖÓÄÁÓ ÃÀ ÓÀÔÖÌÒÏÄÁÓ ÊÉ - ÊÏÌÖÍÀËÖ-
ÒÉ);
- ÓÀÊÀÍÀËÉÆÀÝÉÏ ÓÀÔÖÌÁÉ ÓÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ;
- ÊÀÍÀËÉÆÀÝÉÉÓ ØÓÄËÉÓ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÛÄÊÄÈÄÁÀ ÃÀ ÀáÀËÉ ØÓÄËÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀ;
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÀÀ 3.5 ÈÅÄ.
ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÀÌ ÃÀÅÀËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÉÝÀÅÓ ÉÞÖËÄÁÉÈÉ ÃÀßÍÄ-
ÅÉÀÍÉ ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÛÉÃÀ ÓÀØÀËÀØÏ ØÓÄËÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÒÄÁÉÓ ÂÀ-
ÁÒÞÀÍÄÁÀ
ÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÃÀ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ
ÀÍ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ;
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒÌÏÀÃ-
ÂÉÍÏÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÃÀ ÆÖÓÔÀà ÐÀÓÖáÏÁÓ ÉÌ ÌÏÈáÏÅÍ-
ÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ßÉÍÀÛÄ ÈÓÓÀ ÓÅÀÌÓ, ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄ-
ÓÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;
Â) ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ
ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÍ/ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÓÀÌß-
ËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÏÁÏ-ÐÒÏ×Ä-
ÓÉÖË, ÓÀÁÀÊÀËÀÅÒÏ, ÓÀÌÀÂÉÓÔÒÏ ÃÀ ÓÀÃÏØÔÏÒÏ ÃÏÍÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÓÓÀ
ÃÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-
ÁÉÈ.
Â) ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÏÒÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÍ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÃÀ
ÀÒÉÓ ÍÉàÉÄÒÉ áÄËÏÅÀÍÉ ÀÍ ÃÏØÔÏÒÉ/ÃÏØÔÏÒÀÍÔÉ.
Á) ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
4. ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ßÄÒÉ-
ËÏÁÉÈ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÓÓÀ ÓÀÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÛÉ ÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍáÉËÖ-
ËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÓÓÀ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÖÌÀÙËÄÓÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-
ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÀÈÀÍáÌÄÁÓ ÈÓÓÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÈÀÍ ÃÀ ÈÓÓÀ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÓÈÀÍ.
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄË-
ÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏÛËÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀà ÉßÅÄÅÓ ÛÒÏÌÉÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÛÄßÚÅÄÔÀÓ.
5. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÊÀÍÃÉÃÀÔÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
ÈÓÓÀ CV(Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ) ;ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÏÈáÉ (3/4) ×Ï-
ÔÏÓÖÒÀÈÉ; ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉÓ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉÓ ÀÓËÉ; ÐÏÒÔ×ÏËÉÏ - ÌáÀÔÅÒÖË ÍÌÖÛÄÅÀÒÈÀ ÀËÁÏ-
ÌÉ, ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÅÉÆÖÀËÖÒÉ ÌÀÓÀËÀ ÀÍ/ÃÀ ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÃÀÒÂÛÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÐÒÏ-
×ÄÓÉÖË ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ; ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓÀ ÃÀ ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÀÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ (ÃÀÒÂ-
ÉÓ/ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ) ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ áÄÃÅÀ. ÓÒÖËÉ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌ-
ÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈ ÐÒÏÄØÔÉ (Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ); ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÓÀÒÄ-
ÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ (10 ËÀÒÉ), ÛÄÌÃÄ ÀÍÀÒÉÛÆÄ - "ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÁÀÍÊÉ" 113 647 304
ÁÒÞÀÍÄÁÀ
ÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÄØÅÓßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ
ÃÀ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÃÀ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ Ó×Ä-
ÒÏÄÁÛÉ;
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒÌÏÀÃ-
ÂÉÍÏÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÃÀ ÆÖÓÔÀà ÐÀÓÖáÏÁÓ ÉÌ ÌÏÈáÏÅÍ-
ÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ßÉÍÀÛÄ ÈÓÓÀ ÓÅÀÌÓ, ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄ-
ÓÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÒÂÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ;
Â) ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ
ÐÉÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÓÀÌßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ
Á) ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ áÄÃÅÀÓ ÃÀ ÛÄÖÞËÉÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÏÁÏ-ÐÒÏ×Ä-
ÓÉÖË, ÓÀÁÀÊÀËÀÅÒÏ, ÓÀÌÀÂÉÓÔÒÏ ÃÀ ÓÀÃÏØÔÏÒÏ ÃÏÍÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÓÓÀ
ÃÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-
ÁÉÈ.
Â) ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÏÒÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
- ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÐÉÒÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÀÜÍÉÀ:
À) ÊÅËÄÅÉÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÄÁÉ ÃÀ ÀÒÉÓ ÃÏØÔÏÒÉ/ÃÏ-
ØÔÏÒÀÍÔÉ.
Á) ÀÒÜÄÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
4. ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ ßÄÒÉ-
ËÏÁÉÈ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÓÓÀ ÓÀÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÛÉ ÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍáÉËÖ-
ËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÓÓÀ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÖÌÀÙËÄÓÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-
ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÀÈÀÍáÌÄÁÓ ÈÓÓÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÈÀÍ ÃÀ ÈÓÓÀ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÓÈÀÍ.
ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄË-
ÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏÛËÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÀà ÉßÅÄÅÓ ÛÒÏÌÉÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÛÄßÚÅÄÔÀÓ.
5. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÊÀÍÃÉÃÀÔÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
ÈÓÓÀ CV(Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀÒÉ) ;ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ; ÏÈáÉ (3/4) ×Ï-
ÔÏÓÖÒÀÈÉ; ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖÈÉÓ ÀÓËÉ;
ÄÒÈÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÃÀÒÂ-
ÛÉ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÀà ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖË ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÓ; ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓÀ
ÃÀ ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÀÓÄÅÄ ÖÍ-
ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ (ÃÀÒÂÉÓ/ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ) ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
áÄÃÅÀ. ÓÒÖËÉ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ
ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈ ÐÒÏÄØÔÉ (Éá. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÉÈáÅÀ-
ÒÉ); ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉÈÀÒÉ (10 ËÀ-
ÒÉ), ÛÄÌÃÄÂ ÀÍÀÒÉÛÆÄ - "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ" 113 647 304
ÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉ ÉßÅÄÅÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉË ÓÀ-
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ×ÉÒÌÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÌÀÈ ÂÀÌÏáÀÔÏÍ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÉ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÀ ÉÌÉÓ ÃÀÓÔÖÒÀÃ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ÌÏÌÓÀ-
áÖÒÄÁÉÓ ÃÀÒÂÛÉ (ÁÒÏÛÖÒÄÁÉ, ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙßÄÒÀ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ
ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÖÍÀÒ-ÜÅÄÅÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ, ÃÀ
À.Û.). ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÍÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀÓÀÌÀÙ-
ËÄÁËÀÃ. ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÉ ÛÄÉÒÜÄÅÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÛÉ
ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ: ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ ÃÀ ÃÀØÉÒÀÅÄ-
ÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÓÄÓáÉÓ ÀÌÙÄÁÈÀ ÌÉÄÒ, 1997 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÉ (ÛÄÓßÏÒÄÁÖËÉ 1997
ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ, 1999 ßËÉÓ ÉÀÍÅÀÒÛÉ ÃÀ 2002 ßËÉÓ ÌÀÉÓÛÉ).
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ 10.00-ÃÀÍ 18.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÌÏÉÐÏÅ-
ÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÉÍÔÄÒÄÓÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ ÖÍÃÀ ÌÏÄßÏÃÏÓ ØÅÄÌÏÈÌÏÚÅÀÍÉË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ ÀÒÀÖÂÅÉÀ-
ÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 1 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, ÈÁÉËÉÓÉ 0105, ÉÄÈÉÌ ÂÖÒãÉÓ 7Á
ÔÄË: 943240, 942947, 923470, 923469
×ÀØÓÉ: 940439
ÄË-×ÏÓÔÀ: PROCUREMENT@MDF.ORG.GE
ÔÄÍÃÄÒÉ D3
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉÀ:
- ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ,
ÌÀÈÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ ÈÓÓÀ/×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÈÀÍ;
- ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝáÀÃÈÀÍ (Ì.Û. ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ/ÛÄÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÉÈ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ÖÍÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏ×Ä-
ÓÉÖËÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ;
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ
ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ:
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÏÍÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÃÀ ÐÄÃÀÂÏÂÉ-
ÖÒÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ (Ì.Û. ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ßÅËÉËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÀÛÉ); ÌÉÓ
ÌÉÄÒ ÀÙÆÒÃÉËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÀ; ÌÉÙÄÁÖËÉ ãÉËÃÏÄÁÉ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÁàÏÄÁÉÓ (ÀÊÀÃÄÌÉÄÁÉÓ) ßÄÅÒÏÁÀ;
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÑÖÒÍÀËÄÁÉÓ ÒÄÃÊÏËÄÂÉÄÁÉÓ ßÄÅÒÏÁÀ; ÃÉÓÄÒÔÀÍÔÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄ-
ÒÏ/ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍ-
ÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÖÝáÏÄÈÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ßÀÉÈáÅÀ; ßÉÂÍÄÁ-
ÉÓ (ÊÒÄÁÖËÄÁÉÓ) ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÀ ÃÀ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÏÁÀ; ÐÖÁËËÉÊÀÝÉÄÁÉ; ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ
ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ-ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒ-
ÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÀ ÀÓÀáÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÛÉ.
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÄÍÉàÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉ-
ÈÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÉÍÔÄÒÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖË ÃÀ ÂÖÍÃÖÒ áÀÓÉÀÈÓÀ ÃÀ ÈÀÅÓÄÁÀÃÏÁÀÓ
ÈÓÓÀ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÒÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÈÓÓÀ ÌÈÄËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ (ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉ-
ÈÉ/ÊÅËÄÅÉÈÉ) ÒÄÓÖÒÓÉÓ ÊÏÍÓÏËÉÃÉÒÄÁÀÓ ÄÒÈÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÈÄ-
ÌÀÔÉÊÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÀ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ ÐÒÏÄØÔÖËÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ/ÊÅËÄÅÀÆÄ ÃÀ×Ö-
ÞÍÄÁÖËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ.
2006-09 ß.ß. ÈÄÌÀÔÉÊÀÀ: "áÄËÏÅÍÄÁÀÈÀ ÓÉÍÈÄÆÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄ-
ÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÀÈÀÛÏÒÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ".
7. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÃÉÏÃÍÄÍ ÐÉÒÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÈÀ ÃÀÊÀÅÄÁÀÆÄ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ
ÈÓÓÀ ÒÄØÔÏÒÉÓ Ì.Û., ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÐÄÒÓÏÍÀËÓ.
8. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÌÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ/ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÈÓÓÀ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀÛÉ ÚÏÅÄËÃÙÄ (ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ) 13
00 -15 00 ÓÈ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ/ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀ CV ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄËÄØÔÏ-
ÍÖË ×ÏÒÀÌÔÛÉÝ.
E-mail: info-reform@yahoo.com ; ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ www.academya.ge
ÀÍ www.art.edu.ge, Tel. 8 99 561453
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉÀ:
- ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ,
ÌÀÈÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ ÈÓÓÀ/×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÈÀÍ;
- ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝáÀÃÈÀÍ (Ì.Û. ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄÃÅÀ/ÛÄÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÉÈ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ) ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ÖÍÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏ×Ä-
ÓÉÖËÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ;
ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ
ÖÍÃÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÓ:
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ (Ì.Û. ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ßÅËÉËÉ ÓßÀÅËÄÁ-
ÉÓ ÌÄÈÏÃÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÀÛÉ); ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÆÒÃÉËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ßÀÒÌÀÔÄ-
ÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ; ÌÉÙÄÁÖËÉ ãÉËÃÏÄÁÉ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÁàÏ-
ÄÁÉÓ (ÀÊÀÃÄÌÉÄÁÉÓ) ßÄÅÒÏÁÀ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÑÖÒÍÀËÄÁÉÓ ÒÄÃÊÏËÄÂÉÄÁÉÓ ßÄÅÒÏÁÀ;
ÃÉÓÄÒÔÀÍÔÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ-
×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÖÝáÏÄÈÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ßÀÉÈáÅÀ;
ßÉÂÍÄÁÉÓ (ÊÒÄÁÖËÄÁÉÓ) ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÀ ÃÀ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÏÁÀ; ÐÖÁËËÉÊÀÝÉÄÁÉ; ÓáÅÀ
ÓÀáÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ-ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÖÒÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÀ ÀÓÀáÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÛÉ.
ÐÒÉÏÒÉÔÄÔÉ ÄÍÉàÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉ-
ÈÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÉÍÔÄÒÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖË ÃÀ ÂÖÍÃÖÒ áÀÓÉÀÈÓÀ ÃÀ ÈÀÅÓÄÁÀÃÏÁÀÓ
ÈÓÓÀ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÓÈÀÍ, ÒÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÈÓÓÀ ÌÈÄËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ (ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉ-
ÈÉ/ÊÅËÄÅÉÈÉ) ÒÄÓÖÒÓÉÓ ÊÏÍÓÏËÉÃÉÒÄÁÀÓ ÄÒÈÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÈÄ-
ÌÀÔÉÊÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÀ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ ÐÒÏÄØÔÖËÉ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ/ÊÅËÄÅÀÆÄ ÃÀ×Ö-
ÞÍÄÁÖËÉ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ.
2006-09 ß.ß. ÈÄÌÀÔÉÊÀÀ: "áÄËÏÅÍÄÁÀÈÀ ÓÉÍÈÄÆÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄ-
ÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÀÈÀÛÏÒÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ".
7. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÃÉÏÃÍÄÍ ÐÉÒÄÁÉ,
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÈÀ ÃÀÊÀÅÄÁÀÆÄ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ
ÈÓÓÀ ÒÄØÔÏÒÉÓ Ì.Û., ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÈÓÓÀ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÖÒ ÐÄÒÓÏÍÀËÓ.
8. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÌÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ/ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 18 ÀÂÅÉÓÔÏÓÉ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÈÓÓÀ ÊÀÍÝÄËÀÒÉÀÛÉ ÚÏÅÄËÃÙÄ (ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÒÃÀ) 13
00 -15 00 ÓÈ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓÀÈÅÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ/ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁ-
ÉÈ/ÊÅËÄÅÉÈÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀ CV ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄËÄØÔÏ-
ÍÖË ×ÏÒÀÌÔÛÉÝ.
E-mail: info-reform@yahoo.com ; ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ www.academya.ge
ÀÍ www.art.edu.ge, Tel. 8 99 561453
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÓÓ "Ï×ÈÀËÌÏËÏÂÉÉÓÀ ÃÀ ÍÄÅÒÏËÏÂÉÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÝÄÍÔÒÉ" ÀÝáÀÃÄÁÓ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ×ÀÒÈÉÓ ÉãÀÒ-
ÉÈ ÂÀÝÄÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÉÈ:
1. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÊÅÄÁÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ-×ÖÍØ-
ÝÉÏÍÉÒÄÁÀ;
2. À×ÈÉÀØÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ-×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ;
3. ÊÀ×ÄÔÄÒÉÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ;
4. ÓÔÀÌÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ;
5. ÑÖÒÍÀË-ÂÀÆÄÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÀÍÝÄËÀÒÉÏ ÍÉÅÈÄÁÉÓ
ÒÄÀËÉÆÀÝÉÀ;
6. ÈÅÀËÉÓ ÐÒÏÈÄÆÉÓ ÃÀÌÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ËÀÁÏÒÀÔÏÒÉÉÓ
×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ;
7. ÓÔÏÌÀÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ;
8. ÏÐÔÉÊÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÀ;
9. ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÍÞÉÓ ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉ-
ÒÄÁÀ;
10. ÌÀÙÀËÉ ÃÉÏÐÔÒÉÉÓ ÏÐÔÉÊÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ×ÖÍØÝÉÏ-
ÍÉÒÄÁÀ.
ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÂÅÉÊÀÅÛÉÒÃÉÈ ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÆÄ: 75-28-82.
 D4 ÔÄÍÃÄÒÉ 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÓÀÄÒÈÏ 2. 38.20 Ì/ÊÅ; 2. 42.00 Ì/ÊÅ; ßÉÍÀÛÄ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÀÒ ÄÒÉÝáÄÁÀÃ;
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀ- 3. 52.60 Ì/ÊÅ; 3. 41.60 Ì/ÊÅ; ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÏ ÛÄÍÏÁÄÁÉÓ ÃÀÒÁÀÆÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÀÆÄ: 4. 62.20 Ì/ÊÅ; ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ (ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ) ÛÄÓÀáÄÁ;
ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÄÒÂÏ ãÏ- 5. 62.20 Ì/ÊÅ; ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ: ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÒÁÄÍÀÞÉÓ Ø. N30 ÈÄËÀÅÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÌÃÄÁÀÒÄ ÅÀÒÃÏÛ- ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄ- ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÏÈáÉ ÃÀÒÁÀÆÉ: ÅÉËÉÓ Ø. N9. ÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 8 - 9 ÀÂÅÉ- ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÉØÍÄÓ
1. 70.47 Ì/ÊÅ; áÖÈÉ ÃÒÁÀÆÉ: ÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉËÉÓÉ, ÞÌÄÁÉ ÆÖ- ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ.)
2. 57.00 Ì/ÊÅ; 1. 49.60 Ì/ÊÅ; ÁÀËÀÛÅÉËÄÁÉÓ Ø. N32 (ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀ- 3. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ-
3. 70.47 Ì/ÊÅ; 2. 50.40 Ì/ÊÅ; ÌÄÍÔÉ) ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀ-
4. 57.00 Ì/ÊÅ; 3. 49.80 Ì/ÊÅ; 2. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÆÄÌÏÈÌÏÚÅÀÍÉË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÌÃÄÁÀÒÄ ÁÏÓÔÀÍ- 4. 49.60 Ì/ÊÅ; ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ: ÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
ØÀËÀØÉÓ Ø. N2. 5. 50.40 Ì/ÊÅ; 2.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ: 4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀ-
ÛÅÉÃÉ ÃÀÒÁÀÆÉ: ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÌÃÄÁÀÒÄ É. ÓÉÏ- ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ) ÉßÀÒÌÏÄÁÓ
1. 70.20 Ì/ÊÅ; ÒÉÞÉÓ Ø. N14. ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÀÓÄÅÄ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 2006 ßËÉÓ 7
2. 70.20 Ì/ÊÅ; ÓÀÌÉ ÃÀÒÁÀÆÉ: ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ.
3. 48.20 Ì/ÊÅ; 1. 66.60 Ì/ÊÅ; ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ); 5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ
4. 49.90 Ì/ÊÅ;
2. 52.20 Ì/ÊÅ; ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ.
5. 70.20 Ì/ÊÅ;
3. 46.20 Ì/ÊÅ; (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ); ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀ-
6. 70.20 Ì/ÊÅ;
×ÏÈÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÌÃÄÁÀÒÄ Ã. ÀÙÌÀÛÄÍÄ- ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ áÖÒÉ, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900, N300033133
7. 48.20 Ì/ÊÅ;
ÁËÉÓ Ø. N3. ßÉÍÀÛÄ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÀÒ ÄÒÉÝáÄÁÀÈ. 6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÌÃÄÁÀÒÄ ÝÏÔÍÄ
áÖÈÉ ÃÀÒÁÀÆÉ: ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒ-
ÃÀÃÉÀÍÉÓ Ø. N15.
1. 63.00 Ì/ÊÅ; (ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ) ÛÄÓÀáÄÁ; ÈËÏ, ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÈÁÉËÉÓÉ,
ÓÀÌÉ ÃÀÒÁÀÆÉ:
2. 67.00 Ì/ÊÅ; 2.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ: ÞÌÄÁÉ ÆÖÁÀËÀÛÅÉËÄÁÉÓ Ø. N32 (ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ
1. 58.50 Ì/ÊÅ;
2. 48.50 Ì/ÊÅ; 3. 67.00 Ì/ÊÅ; ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ).
3. 42.50 Ì/ÊÅ; 4. 65.00 Ì/ÊÅ; ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÀÓÄÅÄ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ 7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄ-
ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÌÃÄÁÀÒÄ ßÄÒÄ- 5. 65.00 Ì/ÊÅ; ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÔÀÔÀ ÊÀÐÀÍÀÞÄ, ËÉÀ ÌÉ-
ÈËÉÓ Ø. N7. ÓÀÌÔÒÄÃÉÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀÓÀ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ); ÍÃÉÀÛÅÉËÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÞÌÄÁÉ ÆÖÁÀËÀÛÅÉËÄÁ-
áÖÈÉ ÃÀÒÁÀÆÉ: ÌÀÒÈËÏÓ ØÖÜÀ N1. ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ ÉÓ Ø. N32, (ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ) Ô.
1. 38.20 Ì/ÊÅ; ÓÀÌÉ ÃÀÒÁÀÆÉ: (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ); 921189
1. 44.90 Ì/ÊÅ; ÝÍÏÍÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃ-
ÄÁÓ ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ. ÈÄ-
ÌÀ - "ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ".
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ
ÐÒÏÄØÔÄÁÉ:
ËÏÔÉ 1.
ÓÖ×ÓÀ-ÍÀÔÀÍÄÁÉÓ ÏÒÌÃÉÍÀÒÄÈÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÖË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÌÝÀÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ;
ËÏÔÉ 2.
ÍÀÝÀÒÂÏÒÀÓ (ÁÀÆÀËÄÈÉÓ) ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÌÝÀÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ;
ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÁÀ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀÀ: 2006 ßËÉÓ 15 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ
ÓÀÌÖÛÀÏ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÔÄØÍÏËÏ-
ÂÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ.
ÐÒÏÄØÔÉ ÖÍÃÀ ÌÏÌÆÀÃÃÄÓ ÖÀáËÄÓ ÂÄÏÒÄ×ÄÒÄÍÓÉÒÄÁÖË ÀÍ ÝÉ×ÒÖË ÔÏ-
ÐÏ ÂÄÂÌÀÆÄ (UTM WGS 84 ÓÀÊÏÏÒÃÉÍÀÔÏ ÁÀÃÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ) ÃÀ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄ-
ÁÏÃÄÓ ÂÒÀ×ÉÊÖËÉ ÃÀ ÔÄØÓÔÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓÂÀÍ.
ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ (ÓÀÁÏËÏÏ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ) ÃÀÌÊÅÄÈÓ ßÀÒÄÃÂÉÍÄÁÀ ÏÈá
ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ: ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ - ÊÏÌÐÀØÔÖÒÉ ÃÉÓÊÄÁÉÓ (CD) ÓÀáÉÈ (1),
ÌÚÀÒÉ ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ (3), ÔÄØÓÔÖÒÉ ÃÀ ÂÒÀ×ÉÊÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÒÄÁÉÈ.
ÒÄÆÉÖÌÄ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÄÁÆÄ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÚÏÅÄË ÝÀËÊÄÖË ËÏÔÆÄ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ,
ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÃÀÉÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÏáÃÄÓ ÓÖÁ-
ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÌÉÄÒ. ÌÀÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÐÉÒÅÄËÀ-
ÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ
ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄ-
ÍÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
- ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ (ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÉÓ,
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝ-
ÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ);
- ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÍÖÓáÀ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÅÄËÀ-
ÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉØÍÄÁÀ:
- ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ;
- ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÂÄÂÌÀ-ÂÒÀ×ÉÊÉ (ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÓÀÛÖÀËÄÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉÈ);
- áÀÒÉÓáÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ;
- ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÀ;
- ÌÄÈÏÃÉÊÀ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×Àà (ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÐÒÏ-
ÃÖØÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ)
ÀÓÄÅÄ, ÓáÅÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀàÉÒÏà ÜÀÈÅËÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÌ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉ - 200 ËÀÒÉ
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄ-
ÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀ-
ÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220 101 107 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÍÏÌÄÒÆÄ N 200122900. ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 30 200
3000
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄÒÈÀÃ, ÄÒÈ ÃÀáÖ-
ÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉÓ ÃÀ ÏÒÉ - ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ)
2006 ßËÉÓ 9 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 11 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉ-
ËÉÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀ-
ÍÀÐÉÒÏÓ Ø. N4, IV ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ 405.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒ-
ÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ
ÐÉÒÄÁÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÏáÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉÓ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ
ÃÀÆÖÓÔÄÁÀ.
ÃÀÆÖÓÔÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÛÄÒÜÄÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 21 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 23 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 29 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ
31 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ
ÃÄÃÀÍÉÓ ÃÀ ÏÒÉ ØÓÄÒÏØÓËÉÓ ÓÀáÉÈ). ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ
ÏÒÉÅÄ ËÏÔÆÄ ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 2006 ßËÉÓ 15 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÛÉ,
ÀÂÒÄÈÅÄ, ÂÀÄÝÍÏÍ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀá-
ÃÀÌÃÄ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ: ËÄËÀ ÃÀÙÄËÀÛÅÉËÓ, ÒÖÓÖÃÀÍ
ÌÉÒÆÉÊÀÛÅÉËÓ, ÓÏ×ÉÏ ÓÀáÀÍÁÄÒÉÞÄÓ, ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ: 932 188, 995 006.

ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
"ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 89-Ä ÌÖáËÉÓ ÌÄ-11
ÐÖÍØÔÉÓ, ÀÌÀÅÄ ÊÀÍÏÍÉÓ 34-Ä ÌÖáËÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ 2005 ßËÉÓ 8
ÉÅÍÉÓÉÓ ¹ 473-Ä ÁÒÞÀÍÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-2 ÐÖÍØÔÉÓ "Ù" ØÅÄÐÖÍØÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ
ÅÁÒÞÀÍÄÁ:
1. ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ, ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ
ÃÀ ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ;
2. ÛÄÉØÌÍÀÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ;
3. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÂÀÍÈÀÅÓÃÄÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÆÄ ÃÀ ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÃÄÓ ÐÒÄÓÀÛÉ.
ÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÊËÀÒÀ ÄËÜÉÁÄÂÀÛÅÉËÉ
ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÀÒÜÄÅÉÓ ßÄÓÉ:
1. ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÓÀ×ÖÞ-
ÅÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÓÀãÀÒÏÏÁÉÓ, ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÏÁÉÓ, ÈÀÍÀÓ-
ßÏÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ.
2. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÝáÀÃÃÄÁÀ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ
ÃÉÓÝÉÐËÉÍÄÁÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀÆÄ.
3. À) ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ: ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÍ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉ-
ÄÒÏ áÀÒÉÓáÉ ÀÍ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉ, 6 ßËÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀÂÏÂÉ-
ÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÀ ÓÀÁÀÊÀËÀÅÒÏ, ÓÀÌÀÂÉÓÔÒÏ ÃÀ ÓÀÃÏØÔÏÒÏ ÃÏÍÄÄÁÆÄ. ÓÒÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ
ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÊÉÈáÖËÏÁÃÄÓ 6 ÓÀÀÈÓ (ÓÀÀÖÃÉÔ. ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ) ÊÅÉÒÀÛÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ
4 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ;
Á) ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ: ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÍ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÓÀÌÄ-
ÝÍÉÄÒÏ áÀÒÉÓáÉ ÀÍ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉ; 3 ßËÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀ-
ÂÏÂÉÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÀ ÓÀÁÀÊÀËÀÅÒÏ ÃÏÍÄÆÄ. ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÊÉÈáÖ-
ËÏÁÃÄÓ 8 ÓÀÀÈÓ (ÓÀÀÖÃÉÔ. ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ) ÊÅÉÒÒÀÛÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 4 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ;
Â) ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀà ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ: ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÍ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉ-
ÄÒÏ áÀÒÉÓáÉ ÀÍ ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ áÀÒÉÓáÉ. ÀÂÒÄÈÅÄ, ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÀ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÃÏØÔÏÒÀÍÔÄÁÓ (ÀÓÐÉÒÀÍÔÄ-
ÁÓÀ ÃÀ ÌÀÞÉÄÁËÄÁÓ). ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÊÉÈáÖËÏÁÃÄÓ 12 ÓÀ-
ÀÈÓ (ÓÀÀÖÃÉÔ. ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ) ÊÅÉÒÀÛÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 5 ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
4. ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÐÄÒÓÏÍÀËÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÄÊÒÞÀËÄÁÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ
ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÀ ÓáÅÀ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÛÉ. ÀÓÄÈ ÐÉÒÓ
Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÖÛÀÏÁÃÄÓ ÓáÅÀ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍ-
ÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÃÀÍ ÌÉßÅÄÖËÉ ÐÉÒÉ.
5. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÄÁËÀÃ ÐÉÒÀÃÉ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÂÒÀÌÖËÉ ÊÖÒÓÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉÈ:
- ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 6 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ.; ÀØÄÃÀÍ:
À) ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÈÄÏÒÉÖËÉ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 2 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Á) ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÊÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÌÏ-
ÃÖËÉ - 2 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ, 2 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ÁÉÆÍÄÓÉÓ ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 34 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ.; ÀØÄÃÀÍ:
À) ×ÉÍÀÍÓÄÁÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÃÀ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÓÀØÌÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 5 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 4 ÀÓÏ-
ÝÉÒÄÁÖËÉ;
ÁÒÞÀÍÄÁÀ N 2-14
ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓÀÃÌÉ
11 ÉÅËÉÓÉ 2006 ß. Ø. ÂÏÒÉ
Á) ÁÖÙÀËÔÒÖËÉ ÀÙÒÉÝáÅÀ, ÀÖÃÉÔÉÓ ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÀØÌÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 5
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 2 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Â) ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 2 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 3 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Ã) ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 1 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 2 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓ-
ÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Ä) ÄÊÏÍ. ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 2 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 2 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Å) ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 3 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×Ä-
ÓÏÒÉ; 1 ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ÓÀÌÀÒÈÀËÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ - ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ.;
1 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÀÒÀÖÌÄÔ-
ÄÓ 4 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ.;
2 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ÖÝáÏ ÄÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ - ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 6,5 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ. ÀØÄÃÀÍ:
À) ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 2,5 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Á) ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 1 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÏÝÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Â) ÒÖÓÖËÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 1 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ
ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 5 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ. ÀØ-
ÄÃÀÍ:
À) ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 1 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Á) ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 3 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ - ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 6 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ. ÀØÄÃÀÍ 3 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
3 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ÓÀÁÖÍÄÁÉÓÌÄÔÚÅÄËÏ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ - ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 8 ÓÀÛÔ.
ÄÒÈ. ÀØÄÃÀÍ:
À) ÁÉÏËÏÂÉÀ-ØÉÌÉÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 1 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 3 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ;
Á) ÂÄÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 2 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 2 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ - ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 5 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ. ÀØÄÃÀÍ:
À) ÃÀßÚÄÁÉÈÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 2 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×Ä-
ÓÏÒÉ;
Á) ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÙÆÒÃÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÌÏÃÖËÉ - 1 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 1 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖ-
ËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ - ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 5 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ. ÀØÄÃÀÍ:
3 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 2 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
- ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÊÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ - ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ 3 ÓÀÛÔ. ÄÒÈ. ÀØÄÃÀÍ:
1 ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ; 2 ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
6. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÃÄÊÀÍÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓ
ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ÃÀÓÊÅÍÀÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÈÀÍ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁ-
ÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄÌÃÂÏÌ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄ-
ÁÄËÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ.
ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÉÓÀÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ:
- ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ áÀÒÉÓáÓ (ÀÒÜÄÖËÉ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÓ ÐÒÏ×ÉË-
ÉÈ);
- ÓÉËÀÁÖÓÓ (ÓÉËÀÁÖÓÛÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ: ÓÀÂÍÉÓ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ; ÓßÀÅ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÆÀÍÉ; ÊÖÒÓÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ; ÌÄÈÏÃÉ; ÊÒÄÃÉÔÄÁÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÀ; ÞÉ-
ÒÉÈÀÃÉ ÃÀ ÃÀÌáÌÀÒÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ; ÂÄÂÌÀ ÈÉÈÏÄÖË ËÄØÝÉÀÆÄ ßÀÓÀÊÉÈáÉ ÌÀÓÀ-
ËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ);
- ÄÒÈ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÍÀÛÒÏÌÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÍÃÉÃÀÔÉÓ ÀÆÒÉÈ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏà ßÀÒ-
ÌÏÀÜÄÍÓ ÌÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ÖÍÀÒÓ;
- ÁÏËÏ 10 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÛÒÏÌÄÁÓ, ÌÏÍÏ-
ÂÒÀ×ÉÄÁÓ, ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÄÁÓ, ÒÄ×ÄÒÉÒÄÁÀà ÑÖÒÍÀËÄÁÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË
ÓÔÀÔÉÄÁÓ;
- ÓÀËÄØÝÉÏ ÊÖÒÓÉÓ ßÀÚÅÀÍÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ;
- ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÏÁÀÓ;
- ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÑÖÒÍÀËÄÁÉÓ ÒÄÃÊÏËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÏÁÀÓ;
- ßÉÂÍÉÓ (ÊÒÄÁÖËÉÓ) ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÀÓ;
- ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ.
7. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ
ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ (ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
- ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ áÀÒÉÓáÉÓ ÃÉÐ-
ËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
- ÓÉËÀÁÖÓÉ (ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÁÏËÏÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÄÁÉÓ
ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÃÀÍÄÒÂÅÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ);
- ÃÉÓÝÉÐËÉÍÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ (2-3 ÂÅÄÒÃÆÄ);
- ÁÏËÏ 10 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÛÒÏÌÄÁÉ;
- ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÁÄËÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ;
- ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÔÀÑÉÓ ÃÀ-
ÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ;
- ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ;
- 2 ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÉ (3x4);
- ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ.
8. ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÀÀ 150 ËÀÒÉ, ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ - 130
ËÀÒÉ, ÀÓÉÓÔÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ - 116 ËÀÒÉ.
9. ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÃÀ ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÀÉÒÜÄÅÀ 3 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ, ÀÓÉÓÔ-
ÄÍÔ-ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ - 2 ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ.
10. ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÃÀÊÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÀÍÃÉÃÀÔÌÀ ÖÍÃÀ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÈÀÍáÌÏÁÀ, ÒÏÌ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÓÀÀÊÒÄÃÉÔÀÝÉÏ ÂÀÍÀ-
ÝáÀÃÛÉ ÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔ-
ÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ.
11. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÝáÀÃÃÄÁÀ 19 ÉÅËÉÓÓ. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀ-
ÃÀÀ 19 ÀÂÅÉÓÔÏ.
12. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ 30 ÀÂÅÉÓÔÏÓ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: 1. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÒ ÄØÍÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÚÅÄËÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÉ, ÀÒ ÃÀÖÛÅÀÓ ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ. áÏËÏ ÈÖ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÀÍ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÙÌÏÜ-
ÍÃÀ ÚÀËÁÉ, ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÄÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÌÏáÓÍÀÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÃÀÍ. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉ-
ËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÓÉÓßÏÒÄÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉ ÀÂÄÁÓ ÐÀÓÖáÓ ÌÀ-
ÓÆÄ áÄËÉÓ ÌÏßÄÒÉÈ. ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÌÀÒÈÏÓ ÄØ-
ÓÐÄÒÔÉÆÀÓ.
2. ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÓ ÀÒ ÌÉÖÙÉÀ ÀÁÉÔÖÒÉÄÍÔÄÁÉ 2005-06 ÓÀÓßÀÅËÏ ßÄËÓ, ÀÓÄÅÄ
ÀÒÀÀ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÊÏÍÔÉÂÄÍÔÉ 2006-07 ÓÀÓßÀÅËÏ ßËÉÓÀÈÅÉÓ; 2006-07 ÓÀÓßÀÅËÏ
ßÄËÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÓ ÄÚÏËÄÁÀ ÌáÏËÏà III ÃÀ IV ÊÖÒÓÄÁÉ, 2007-08 ÓÀÓßÀÅËÏ ßÄËÓ
- I ÃÀ IV ÊÖÒÓÄÁÉ, 2008-09 ÓÀÓßÀÅËÏ ßÄËÓ ÊÉ I ÃÀ II ÊÖÒÓÄÁÉ. ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ,
ÒÄØÔÏÒÀÔÉ Ö×ËÄÁÀÓ ÉÔÏÅÄÁÓ, ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀÓßÀÅËÏ ßËÄÁÛÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ
ÐÄÒÓÏÍÀËÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÏÓ ÀÒÀÓÒÖË ÓÀÛÔÀÔÏ ÂÀÍÀÊÅÄÈÆÄ ÌÏÃÖËÉÓ ÓÀÓßÀÅËÏ
ÃÀÔÅÉÒÈÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ Ó.Ó.É.Ð. - ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ.
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÂÏÒÉ, àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ ¹ 53. ÔÄËÄ×ÏÍÉ: (8 270) 7-24-13. ×ÀØÓÉ:
(8 270) 7-35-54.
 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160 ÔÄÍÃÄÒÉ D5

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÛÐÓ "ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓ-
ÐÏÒÔÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ" (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Â.ÝÀÁÀÞÉÓ Ø.N8, ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÓÀÉÍÃÄÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ
202207307 ÊÏÃÉ N220101502 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N400467860) ÀÅÔÏÁÖ-
ÓÄÁÉÓ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
1. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÀ “ÐÀÆÉÓ" ÃÀ “ÊÀÅÆÉÓ" ÌÀÒÊÉÓ ÀÅÔÏÁÖ-
ÓÄÁÉÓ 63 ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ 1094 ÄÒÈÄÖËÉ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏ ÍÀßÉËÉ.
. 2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ-
×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÀÌÃÄ. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄ-
ÁÖËÌÀ ÓÀÈÀÃÀÒÉÂÏ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ
Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÆÄ: ÑÏÒÄÓÉÓ Ø. N7.
3. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊ-
ÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×É-
ËÉÀËÉ, ÓÀÉÍÃÄÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 202207307 ÊÏÃÉ N220101502
ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N400467860) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÛÄÞËÄÁÓ 2006QßËÉÓ 19 ÉÅËÉÓÉÓ 10
ÓÀÀÈÉÃÀÍ 7 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉ-
ËÉÓÉ, ÝÀÁÀÞÉÓ Ø.N8 VII ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀ-
ÔÉ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ 2006 ßËÉÓ 8 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 10 ÓÀÀÈÉ-
ÃÀÍ, 9 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ
ÝÀÁÀÞÉÓ Ø. N8 VII ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ßÀ-
ÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝáÀÃÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄ-
ÒÔÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
(ÖÝáÏ ÄÍÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÓ ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ
ÍÏÔÀÒÉÖËÉà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ) ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ (ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÃÀ 3 AÀÓËÉ).
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀ-
ËÉ:
5.1 ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,
ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄË-
ÃÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
5.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄ-
ÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÓ: Æ.ÛÄÍÂÄËÉÀ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ 34-10-29 ÌÏÁ:
899 909-303.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÛÐÓ "ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ" (Ø. 2. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃ- 5.1 ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
ÈÁÉËÉÓÉ, Â.ÝÀÁÀÞÉÓ Ø.N8, ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÓÀÉÍ- ÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁ- À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
ÃÄÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 202207307 ÊÏÃÉ N220101502 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N400467860) ÓÀÌÄÖ- ÉÄØÔÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀà Ø.ÈÁÉËÉÓÛÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀ- Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÒÍÄÏ ÓÀØÏÍËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ ÌÏÍÀßÉ- ÒÈÄÁÆÄ: ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ Ø. N23, áÄÅÞÌÀÒÉÓ Ø.N1, ÑÏÒÄÓÉÓ Ø.N7. ÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ. 3. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ
1. ÛÄÓÀÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ 4 ËÏÔÀÃ: ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
I ËÏÔÉ: III ËÏÔÉ: ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÓÀÉÍÃÄÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 202207307 ÊÏÃÉ Ã) ÝÍÏÁÀ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
À) ÂÏÂÉÒÃÌÑÀÅÀ 150 ËÉÔÒÉ; À) ÍÄÏÍÉÓ ÍÀÈÖÒÄÁÉ 20 ÃÉÃÉ, 10 ÐÀÔÀÒÀ;
Á) ÓÉÍÈÄÔÉÊÖÒÉ ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉ 600 ÊÂ. Á) ÅÏË×ÒÀÌÉÓ ÍÀÈÖÒÄÁÉ 50 ÝÀËÉ;
N220101502 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N400467860) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏ- ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
Â) ÂÀÌáÓÍÄËÉ 200 ËÉÔÒÉ; Â) ÃÉÏÃÄÁÉ 30 ÝÀËÉ; ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÛÄÞËÄÁÓ 2006QßËÉÓ 19 ÉÅËÉÓÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 7 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 5.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
Ã) ÊÀÔÀËÉÆÀÔÏÒÉ 50 ËÉÔÒÉ Ã) ÄË.ÓÀÃÄÍÉ ÌÀÙÀËÉ ÞÀÁÅÉÓ 500 Ì. 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÝÀÁÀÞÉÓ Ø.N8 VII ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍ- À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
Ä) ÈÖÍÖØÉÓ ÛÐÀÊËÉ 100 ÊÂ. Ä) ÄË.ÓÀÃÄÍÉ ÃÀÁÀËÉ ÞÀÁÅÉÓ 300 Ì. ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Å) ÈÄÈÒÉ ØÀÙÀËÃÉ 150 ÝÀËÉ; Å) ÌÝÅÄËÄÁÉ 50 ÝÀËÉ; 4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ßÀÒ- Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
Æ) ÓÊÏÜÉ 100 ÝÀËÉ; Æ) ÓÀÉÆÏËÀÝÉÏ ÌÀÓÀËÄÁÉ 50 ÝÀËÉ; ÌÏÀÃÂÉÍÏÓ 2006 ßËÉÓ 8 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ, 9 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 15 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
È) ÆÖÌ×ÀÒÀ 80 Ì2.
É) ÊÀÖÓÔÉÊÖÒÉ ÓÏÃÀ 200ÊÂ; IV ËÏÔÉ:
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÝÀÁÀÞÉÓ Ø. N8 VII ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀ- 6. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀ-
Ê) ÌÏØËÏÍÉ 100 ÊÂ. À) ÈÖÍÖØÉ 30 Ì2 ÔÉ. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝ-áÀÃÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÌÏÈÀ- ÍÏÍÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Ë) ÞÀ×É 15 ÂÏÒÂÀËÉ; Á) ÄËÄØÔÒÏÃÉ 40 ÛÄÊÅÒÀ; ÅÓÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ (ÖÝáÏ ÄÍÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÓ
Ì) ÓÊÀÌÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀÊÒÀÅÉ ÌÀÓÀËÀ 100 Ì2 Â) ÊÀÒÁÉÃÉ 400 ÊÂ. ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÍÏÔÀÒÉÖËÉà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ) ÃÀ ÓÀÊ- ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
Í) ßÄÁÏ 10 ÊÂ. Ã) 20 ÝÀËÉ ÑÀÍÂÁÀÃÉÓ ÁÀËÏÍÉÓ ÃÀÔÄÍÅÀ. ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ (ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÃÀ 3 AÀÓËÉ). ßÄÅÒÓ: Æ.ÛÄÍÂÄËÉÀ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ 34-10-29 ÌÏÁ: 899 909-303.
II ËÏÔÉ: Ä) ÊÀËÉÓ ÌÀÅÈÖËÉ 40 ÊÂ. 5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀ-
Á) ÌÉÍÀ 100 Ì2;
ÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ: ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÀÔÄÍÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ (ÌÉÓ. ÓÏ×. ÀÔÄÍÉ, ÀÔÄÍÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉ-
ÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÀÔÄÍÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ
ÂÏÒÉ-ÀÔÄÍÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ
ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄ-
ÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ:
À) ÂÏÒÉ-ÀÔÄÍÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ 1+850-ÃÀÍ ÊÌ 3+299-ÌÃÄ, ÊÌ
4+830-ÃÀÍ ÊÌ 5+483-ÌÃÄ ÃÀ ÊÌ 6+050-ÃÀÍ ÊÌ 6+180-ÌÃÄ ÌÏÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÀ;
Á) ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉÀ ÓÏ×ÄËÉ ÀÔÄÍÉ.
Â) ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄ-
ÁÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 30 ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ.
2. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 8 ÀÂÅÉÓÔÏ 1600 ÓÈ-
ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÓÏ×. ÀÔÄÍÉ, ÀÔÄÍÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ, ÀÔÄÍÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀ-
ÒÀÔÛÉ.
3. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÌÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ,
ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ áÏÒ-
ÝÉÄËÃÄÁÀ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ\ÃÀ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄ-
ËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ä) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÀÍ\ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ.
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÌÄßÀÒÌÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏßÌÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Á) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÖÊÀÍÀÓÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ
ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÏßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
4. ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÖÍÃÀ ÀáËÃÄÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
ÍÖÓáÀ, áÄËÌÏßÄÒÉËÉ ÂÀÍÌÝáÀÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ.
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ
ÃÀ ÅÄÒ ÃÀÓÀáÄËÃÄÁÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÀà ÈÖ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏ-
ÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙ-
ÌÏÜÍÃÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÃÀÓÀáÄËÃÄÁÀ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ.
7. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÁÄàÄÃÃÀÓÌÖË ÃÀ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ, ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉÓ áÄË-
ÌÏßÄÒÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ.
8. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ
200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ (ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÀÍÂ.N200122900, ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ
300434040,) ÛÄÌÃÄÂ, ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉ-
ÃÀÍ 20 (ÏÝÉ) ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÓÏ×.
ÀÔÄÍÉ, ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ, ÀÔÄÍÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ ÍÀÍÉ ÝÄÒÝÅÀÞÄ, ÄÈÄÒ ËÏÈÉÛÅÉËÉ.
9. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÛÄÖÞËÉÀÈ
ÌÉÌÀÒÈÏÍ ÀÔÄÍÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ, ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×, ÀÔÄÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÀ-
ÒÜÄÅÍÏ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄ-
ÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄ-
ËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÄÏÁÉÈ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÊÏÃÉ N220101107,
áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N300033133; ÌÉÖÈÉÈÄÈ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÈ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄ-
ÌÀÈ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ. Ø.N29, ÌÄ-3 ÓÀÒÈÖËÉ. ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄ-
ÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÓÀØÏÍËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ
ËÏÔÉ N1 ÊÏÍÅÄÒÔÉ A3 80000 ÝÀËÉ
ËÏÔÉ N2 ÊÏÍÅÄÒÔÉ A4 25600 ÝÀËÉ
ËÏÔÉ N3 ÊÏÍÅÄÒÔÉ A5 3700000 ÝÀËÉ
3. ËÏÔÉ N1 ÃÀ ËÏÔÉ N2: ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉ A3, A4 ×ÏÒÌÀÔÉÓ, ÌÉÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÓÀ-
ØÏÍËÉÓ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉ:
3.1 A3 ÃÀ A4 ×ÏÒÌÀÔÉÓ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÆÄ ÂÀÌÏÓÀáÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÒÈÅÄËÏÓ
ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ËÏÂÏ (ÛÀÅÈÄÈÒÉ).
4. ËÏÔÉ N3: A5 ×ÏÒÌÀÔÉÓ ÊÏÍÅÄÒÔÆÄ ÃÀÔÀÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒßÄÒÀ: ÂÀÃÀ-
ÀÌÏßÌÄÈ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÁÉÖËÄÔÄÍÉ ÃÀ ÈÖ ÌÀÓÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ áÄ-
ËÌÏßÄÒÀ ÃÀ ÁÄàÄÃÉ, ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÖÁÍÏ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒ-
ÄÓ.
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÈÀÅÉÀÍÈ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÉ.
6. ÌÉßÏÃÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÄÒÈÃÒÏÖËÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄ-
ÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ.
7. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÄÁÉÀ: áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÃ-
ÒÏÖËÀà ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006
ßËÉÓ 19 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 9 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 14:00-ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉ-
ÓÉ, ÞÌÄÁÉ ÆÖÁÀËÀÛÅÉËÄÁÉÓ Ø.N32, (ÛÄÓÀÓÅËÄËÉ ÀÒÓÄÍÀÓ ÏÞÄËÀÛÅÉËÉ Ø. N21).
ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
9. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÁÉÖ-
ãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÄÒÉÝáÄÁÀÈ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ;
Á) ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌ-
ÀÒÈÓ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÓ, ×ÀØÓÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ
ÓÀáÄËÓ, ÂÅÀÒÓ.
10. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ
ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-9 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄ-
ËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄ-
ÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÍÀÈÉÀ àÉÊÀÞÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ.
.N29 ÔÄË: (8-22) 987005,

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÌÀ-
ÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÄÆÄ, ÃÄÔÄØÒÏÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÅÄÁÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅ-
ÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ
200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÄÏÁÉÈ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ,
ÒÏÌËÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÊÏÃÉ N220101107, áÀÆÉ-
ÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N200122900, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ N300033133; ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ ÃÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÄÈ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÀÒÉ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÂÀÃÌÏÂÄÝÄÌÀÈ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ø.ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ. Ø.N29, ÌÄ-3 ÓÀÒÈÖËÉ. ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ËÏÔÉ N1 ÓÀØÏÍËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ
ÌÀÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÄ 9900 ÝÀËÉ
ËÏÔÉ N2 ÓÀØÏÍËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ
ÃÄÔÄØÔÏÒÉ 4800 ÝÀËÉ
ÊÅÄÁÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ ÃÄÔÄØÔÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀ ÐËÖÓ 100%
3. ËÏÔÉ N1 ÌÀÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÄ, ÌÉÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉ:
3.1 ÌÀÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÄ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÈÅÀËÉÈ ÖáÉËÀÅÉ, ÌÉÓÉ ÃÀÍÀáÅÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
ËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌáÏËÏà ÖËÔÒÀÉÉÓ×ÄÒÉ ÓáÉÅÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ.
3.2 ÌÀÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÄ ÖÍÃÀ ÄÓáÀÓ 200 ÂÒÀÌÉÀÍ ÁÏÈËÄÁÛÉ (ÂÀÒÃÀ ÌÉÍÉÓÀ), ÒÏ-
ÌËÄÁÓÀÝ ÄØÍÄÁÀÈ ÀÄÒÏÆÏËÉÈ ÃÀÓáÖÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ.
3.3 ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÌÀÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÓÄ-
ÒÈÉ×ÉÊÀÔÉ, ÃÀ ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÄ ÀÒ
ÀÒÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÅÍÄ.
3.4 ÌÀÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÉÓ ßÀÛËÀ ÀÒ ÖÍÃÀ áÃÄÁÏÃÄÓ ÒÀÉÌÄ ÓÉÈáÉÈ 24 ÓÀÀÈÉÓ ÂÀ-
ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
4. ËÏÔÉ N 2 ÃÄÔÄØÔÏÒÉ ÃÀ ÊÅÄÁÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ, ÌÉÓÀßÏÃÄÁÄËÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÀ-
áÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉ:
4.1 ÖËÔÒÀÉÉÓ×ÄÒÉ ÃÄÔÄØÔÏÒÉ,
4.2 ÃÄÔÄØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÅÄÁÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÐËÖÓ 100%
5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÈÀÅÉÀÍÈ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÌÀÒÊÉÒÄÁÉÓ ÓÉÈáÉÓ, ÃÄÔÄØÒÏÒÉÓ
ÃÀ ÊÅÄÁÉÓ ÄËÄÌÍÔÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÉ.
6. ÌÉßÏÃÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÄÒÈÃÒÏÖËÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅ-
ÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ.
7. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÄÁÉÀ: áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÃÒÏ-
ÖËÀà ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
8. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006
ßËÉÓ 19 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 9 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16:00-ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø Ø.ÈÁÉËÉ-
ÓÉ, ÞÌÄÁÉ ÆÖÁÀËÀÛÅÉËÄÁÉÓ Ø.N32, (ÛÄÓÀÓÅËÄËÉ ÀÒÓÄÍÀÓ ÏÞÄËÀÛÅÉËÉ Ø. N21). ÝÄ-
ÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
9. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÁÉÖãÄ-
ÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÄÒÉÝáÄÁÀÈ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ;
Á) ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ,
ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÓ, ×ÀØÓÓ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÓÀáÄËÓ,
ÂÅÀÒÓ.
10. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ
ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-9 ÐÖÍØÔÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ
ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
11. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÍÀÈÉÀ àÉÊÀÞÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆ.
.N29 ÔÄË: (8-22) 987005
 D6 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ,
ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
"ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-19 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà 2006 ßËÉÓ 18
ÀÐÒÉËÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ "ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ
ÖÍÉÊÀËÖÒ ÍÉÌÖÛÈÀ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ-ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ" ÂÀÌÏÅËÉÍÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÂÀÌÀÒãÅÄ-
ÁÖËÄÁÉ:
ËÏÔÉ 1 - ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÓÏ×ÄËÉ ÀÔÄÍÉ, ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÓÀ-
áÄËÏÁÉÓ ÄÊËÄÓÉÀ - É.Ì. "ÍÉÍÏ ÍÏÆÀÞÄ",
ËÏÔÉ 2 - ÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÓÏ×ÄËÉ ÌÈÉÓÊÀËÈÀ, ÌÒÀÅÀËÞÀËÉÓ
ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÄÊËÄÓÉÀ - É.Ì. "ÌÉáÄÉË ÂÄËÀÛÅÉËÉ",
ËÏÔÉ 3 - ÀáÀËÝÉáÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÖÒÀÅËÉÓ ÀÂÀÒÀÓ ÊÏÌÐËÄØÓÉÓ
ÓÀÔÒÀÐÄÆÏ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÔÀÞÀÒÉ - É.Ì. "ÂÖÒÀÌ ØÀËÄÁÀÛÅÉËÉ",
ËÏÔÉ 4 - ÌÝáÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÓÏ×ÄËÉ ÃÉÙÏÌÉ, ÌÀÜáÀÍÉÓ ÃÀÒ-
ÁÀÆÖËÉ ÄÊËÄÓÉÀ - ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ „ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ
ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀ",
ËÏÔÉ 5 - ËÀÂÏÃÄáÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ØÏÜÀËÏÓ ÁÀÆÉËÉÊÖÒÉ ÔÀÞÀÒÉ
- ÊÀÅÛÉÒÉ "ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÉÓ, ×ÉØÓÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀÒØÄÏËÏÂÉÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ",
ËÏÔÉ 6 - ÀÓÐÉÍÞÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ÓÏ×ÄËÉ ÏÛÏÒÀÓ ÃÀÒÁÀÆÖËÉ ÄÊ-
ËÄÓÉÀ - ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÀÒ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ,
ËÏÔÉ 7 - ßÀËÊÉÓ ÒÀÉÏÍÉ, ØÀËÀØ ßÀËÊÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÓÀ-
áÄËÏÁÉÓ ÃÀÒÁÀÆÖËÉ ÄÊËÄÓÉÀ - É.Ì. "ÍÉÍÏ ÍÏÆÀÞÄ",
ËÏÔÉ 8 - Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, àÏÍØÀÞÉÓ ØÖÜÀ N11-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀÝáÏ-
ÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÉ - ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÀÒ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ.
2006 ßËÉÓ 20 ÉÅÍÉÓÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÈÀÍ ÃÀÉÃÏ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ,
ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
"ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-19 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà 2006 ßËÉÓ 18
ÀÐÒÉËÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ "ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ
ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ" ÂÀÌÏÅËÉÍÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ:
ËÏÔÉ 1 - Ø. ÈÄËÀÅÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ
ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ - ÛÐÓ “ÓÔÖÃÉÀ ÂÄÏÓÊÏÐÉ’’,
ËÏÔÉ 2 - Ø. ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ
ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ - ÛÐÓ “ÓÔÖÃÉÀ ÂÄÏÓÊÏÐÉ’’,
ËÏÔÉ 3 - Ø. ØÖÈÀÉÓÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ
ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ - ÊÀÅÛÉÒÉ "ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÉÓ, ×ÉØÓÀÝÉÉÓÀ ÃÀ
ÀÒØÄÏËÏÂÉÉÓ ÝÄÍÔÒÉ",
ËÏÔÉ 4 - ÅÀÒÞÉÀ -áÄÒÈÅÉÓÉ-ÏËÏÃÀÓ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄ-
ÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ ÖÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÊÖËÔÖÒÖ-
ËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÌÝÀÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ - ÊÀÅÛÉÒÉ
"ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÉÓ, ×ÉØÓÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀÒØÄÏËÏÂÉÉÓ ÝÄÍÔÒÉ"
ËÏÔÉ 5 - Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÀ ÌÝáÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒØÄÏËÏ-
ÂÉÖÒÉ ÃÀÌÝÀÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ - ×/Ð “ÌÉáÄÉË ÀÁÒÀÌÉÛÅÉËÉ’’
ËÏÔÉ 6 - ÓÖ×ÓÀ-ÍÀÔÀÍÄÁÉÓ ÏÒÌÃÉÍÀÒÄÈÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÖË
ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÌÝÀÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ -
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÀÒ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ.
ËÏÔÉ 7 - ÍÀÝÀÒÂÏÒÀÓ (ÁÀÆÀËÄÈÉÓ) ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÌÝÀ-
ÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ -GGÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÀÒ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ.
ËÏÔÉ 8 - ÀËÀÆÍÉÓ ÅÄËÉÓ ÚÏÒÙÀÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÀÌÏÓÀáËÀÒÄÁÉÓ
ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÌÝÀÅÉ ÆÏÍÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ - ×/Ð “ÊÉÀÆÏ
×ÉÝáÄËÀÖÒÉ.’’
2006 ßËÉÓ 20 ÉÅÍÉÓÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÈÀÍ ÃÀÉÃÏ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ,
ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
"ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ"
ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-19 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà 2006 ßËÉÓ 18
ÀÐÒÉËÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ØÀËÀØÄÁÓÀ ÃÀ
ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ" ÂÀÌÏ-
ÅËÉÍÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ:
ËÏÔÉ 1 - Ø. ÂÏÒÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆ-
ÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ, ÖÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÉÓ
ÍÉÛÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ - ÛÐÓ “ÂÄÏ’,’
ËÏÔÉ 2 - Ø. ÁÏÒãÏÌÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÈÅÀË-
ÓÀÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ, ÖÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂË-
ÉÓ ÍÉÛÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ -
ÊÀÅÛÉÒÉ "ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÉÓ, ×ÉØÓÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀÒØÄÏËÏÂÉÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ",
ËÏÔÉ 3 - ØÀËÀØÄÁÉÓ ×ÏÈÉÓÀ ÃÀ ØÏÁÖËÄÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ
ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ, ÖÞÒÀÅÉ
ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÉÓ ÍÉÛÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀ-
ÝÉÀ - Ó.Ð.Ó. “Ì.À.Ó.Ô’’-É
ËÏÔÉ 4 - Ø. ÌÝáÄÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀ-
ÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ, ÖÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÉÓ
ÍÉÛÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ - ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÀÒ
ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ,
ËÏÔÉ 5 - ÚÀÆÁÄÂÉÓ Ò-ÍÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÈÅÀ-
ËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ, ÖÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂ-
ËÉÓ ÍÉÛÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ - ÊÀÅÛÉÒÉ
"ÊÏÍÓÄÒÅÀÝÉÉÓ, ×ÉØÓÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÀÒØÄÏËÏÂÉÉÓ ÝÄÍÔÒÉ",
ËÏÔÉ 6 - ÂÏÒÃÉÓ ÁÀÙÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄ-
ØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ - ÛÐÓ “ãÄÏËÄÍÃÉ’’.
2006 ßËÉÓ 20 ÉÅÍÉÓÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÈÀÍ ÃÀÉÃÏ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÝÅËÉËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ
ÛÐÓ "ÀÊÀÃ. Â. ÜÀ×ÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÂÀÃÀÖÃÄÁÄËÉ ÊÀÒÃÉÏËÏ-
ÂÉÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ" ÌÉÄÒ 18 ÉÅËÉÓÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ
ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ: ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - 2006 ßËÉÓ 15 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, ÓÀÊ-
ÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ
ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÓ - ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ ÃÀÄÌÀÔÏÓ Â ØÅÄÐÖÍØÔÉ - ËÉÝÄÍÆÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀØÌÉÀ-
ÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÄÒÅÄÒÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÀ: 6 ÄÒÈÄÖËÉ ÓÄÒÅÄÒÉ ÊÀÒÀÃÄÁÉÈ ÃÀ ÀØÓÄÓÖÀÒÄÁÉÈ, ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÄÁÉ ØÅÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÉ:
HP proliant DL 380 G4
ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ,
ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÈ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÃÀ ãÀÍÃÀÝÅÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄËÛÄßÚÏÁÀ ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ
ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÊÀáÄÈÛÉ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ 15 ÝÄÍÔÒÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ / ÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÀ
ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀ - ÊÀáÄÈÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
- MÌÉÈÉÈÄÁÀ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÆÄ
ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ
- ÛÄÌÊÅÄÈÉ
“MERIN-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ", ÈÁÉËÉÓÉ 0179, ÈÀÒáÍÉÛÅÉËÉÓ Ø. 1 ÓÀÒÈ. Á. 1
- ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÉÓ ÈÀÒÉÙÉ
04/05/2006
- ËÏÔÉ 1, 3 ÛÄÍÏÁÀ ÃÖÉÓÓÀ ÃÀ ØÉÓÔÀÖÒÛÉ (ÀáÌÄÔÉÓ ÒÀÉÏÍÉ), ÉÚÀËÈÏÛÉ (ÈÄËÀÅÉÓ
ÒÀÉÏÍÉ).
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ: 196,498 ØÀÒÈÖËÉ ËÀÒÉ
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ: 21/06/2006
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ: ÓÓ "ÌÄØÀÍÉÆÀÔÏÒÉ", ÈÄËÀÅÉ
- ËÏÔÉ 2, 2 ÛÄÍÏÁÀ ÄÍÉÓÄËÓÀ ÃÀ ÂÀÅÀÆÛÉ (ÚÅÀÒËÉÓ ÒÀÉÏÍÉ).
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ: 152,860 ËÀÒÉ
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ: 14/06/2006
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ: ÛÐÓ "ÁÖÒãÉ" ÈÁÉËÉÓÉ
- ËÏÔÉ 3, 2 ÛÄÍÏÁÀ ËÄËÉÀÍÓÀ ÃÀ ÝÏÃÍÉÓÊÀÒÛÉ (ËÀÂÏÃÄáÉÓ ÒÀÉÏÍÉ).
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ: 162,500 ËÀÒÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ,
ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
"ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ" ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÄ-19 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-4 ÐÖÍØÔÉÓ ÈÀÍÀáÌ-
Àà 2006 ßËÉÓ 8 ÌÀÉÓÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ
"ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÖÍÉÊÀËÖÒ ÍÉÌÖÛÈÀ
ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ-ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ" ÂÀÌÏÅËÉÍÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ:
ËÏÔÉ 1 - áÀÛÖÒÉÓ Ò-ÍÉ, ÓÏ×. ßÒÏÌÉ, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ
ÓÀáÄËÏÁÉÓEÄÊËÄÓÉÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ -
É.Ì. "ÂÖÒÀÌ ØÀËÄÁÀÛÅÉËÉ",
ËÏÔÉ 2 - áÀÒÀÂÀÖËÉÓ Ò-ÍÉ, ÓÏ×. ÖÁÉÓÀ, ÖÁÉÓÉÓ ÓÀ-
ÌÏÍÀÓÔÒÏ ÊÏÌÐËÄØÓÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ -
É.Ì. "ÌÉáÄÉË ÂÄËÀÛÅÉËÉ",
ËÏÔÉ 3 - ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ Ò-ÍÉ, ÓÏ×. ßÄÅÀ, ßÌ. GÂÉÏÒÂ-
19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÖÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ (ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ, ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ ÍÏÔÀÒÉÖËÉ ßÄÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÀÒÈÅÉÈ) 2006 ß. 09 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18 ÓÀÀÈÀÌ-
ÃÄ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉËÉÓÉ ÅÀÍÉÓ ØN4. 2-Ä ÓÀÒÈÖËÉ, ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÏÈÀáÉ. ÔÄË
34-07-01 ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÖÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ
ÚÀÃÀÙÀ (ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ);
2. ÝÍÏÁÀÓ ÓÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÍÉ-
ÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ);
3. ÝÍÏÁÀÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÀÒÀ ÀÒÉÀÍ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄÅÉ ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÞÒÖ-
ËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ (ÖÝáÏ ØÅÄ-
ÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ);
4. ÝÍÏÁÀÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ (ÃÉÒÄØÔÏÒÉ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ) ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ)
5. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ
ßÀÒÌÏÄÁÀ, (ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ - ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ).
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
1. ÌÄßÀÒÌÉÓ ÓÀÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÏ ÌÏßÌÏÁÀ.
2. ÝÍÏÁÀÓ, ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÏÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ-
ÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
3. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉË
ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀÉÛÅÄÁÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÌáÏËÏà ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ:
1. ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÚÅÄËÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÀÙ-
ÌÏÜÍÃÄÁÀ ÚÀËÁÉ;
2. ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ ÃÀÝÅÉÈ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀÈ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄ-
ÁÄËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ - ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ, Ø. ÈÁÉ-
ËÉÓÉ, ÅÀÍÉÓ Ø.N4
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉÀ:
Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÓÀÏËØÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÀ À/À N200122900, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ
ÊÏÃÉ 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 302003000, Ó/Ê 206160606. ÀÖÝÉËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÌÉÄÈÉÈÏÓ ÓÀ-
ÌÏØÀËÀØÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ (200 Ë.).
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÃÂÄÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÄÒÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ. ÄÒÈ
ËÏÔÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ßÀÒÄÃÂÉ-
ÍÄÁÀ ÄÒÈÃÒÏÖËÀÃ, ÄÒÈÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÓ - ÆÀÆÀ àÀÁÖÊÉÀÍÓ. ÔÄË -
34-07-01, 8 (95) 58-11-22 ÅÀÍÉÓ Ø. N4,
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ:
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉ ÒÄÂÖËÉÒÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÀØÔÄÁÉÈ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ";
ÃÄÁÖËÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ";
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÐÒÄÔÄÍÆÉÄÁÉ ÂÀÓÀÜÉÅÒ-
ÃÄÁÀ "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ 23 ÌÖáËÉÓ, "ÓÀáÄËÌßÉ×Ï
ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÃÄÁÖËÄÁÉÓ 33-37 Ä ÌÖáËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ: 20/06/2006
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ: ÛÐÓ "ÂÉËÌÀÒÉ-2", ÈÁÉËÉÓÉ
- ËÏÔÉ 4, 2 ÛÄÍÏÁÀ ÍÖÊÒÉÀÍÓÀ (ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÒÀÉÏÍÉ) ÃÀ ÆÄÌÏ-ÌÀÜáÀÀÍÛÉ (ÃÄÃÏ×ËÉÓ-
ßÚÀÒÏÓ ÒÀÉÏÍÉ).
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ: 101,242 ËÀÒÉ
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ: 14/06/2006
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ: ÛÐÓ "ÀÊÅÀ-ÄÊÏËÏÂÉÀ", ÈÁÉËÉÓÉ
- ËÏÔÉ 5, 2 ÛÄÍÏÁÀ ÀÍÀÂÀÛÉ (ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÒÀÉÏÍÉ) ÃÀ ÆÄÌÏ-ØÄÃÛÉ (ÃÄÃÏ×ËÉÓßÚÀÒÏÓ
ÒÀÉÏÍÉ).
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ: 111,292 ËÀÒÉ
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ: 14/06/2006
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ: ÛÐÓ "ÀÊÅÀ-ÄÊÏËÏÂÉÀ", ÈÁÉËÉÓÉ
- ËÏÔÉ 6, 2 ÛÄÍÏÁÀ ÊÀàÒÄÈÛÉ (ÂÖÒãÀÀÍÉ) ÃÀ ÁÀÃÉÀÖÒÛÉ (ÓÀÂÀÒÄãÏÓ ÒÀÉÏÍÉ).
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ: 176,659 ËÀÒÉ
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ: 15/06/2006
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ: ÓÓ "äÏÒÉÆÏÍÔÉ", ÈÁÉËÉÓÉ
- ËÏÔÉ 7,2 ÛÄÍÏÁÀ ÀÍÀÂÀÛÉ (ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÒÀÉÏÍÉ) ÃÀ ÆÄÌÏ ØÄÃÛÉ (ÃÄÃÏ×ËÉÓßÚÀÒÏÓ
ÒÀÉÏÍÉ)
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ: 170,252 ØÀÒÈÖËÉ ËÀÒÉ
- ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÛÄÈÀÅÀÆÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ: 20/06/2006
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ: ÛÐÓ "ÂÉËÌÀÒÉ-2", ÈÁÉËÉÓÉ
ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ 15
ÉÓ ÓÀá. EÊËÄÓÉÉÓ ÌÝÉÒÄ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ - ÂÉÖÒÉ ÂÀÈáÒÄÁÉ - ÛÐÓ "ÒÄÓÔÀÅÒÀÔÏÒÄÁÉ ÃÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ",
É.Ì. "ÌÉáÄÉË ÂÄËÀÛÅÉËÉ", LËÏÔÉ 10 - ÓÀÂÀÒÄãÏÓ Ò-ÍÉ, ÌÀÍÀÅÉÓ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ
ËÏÔÉ 4 - ÂÏÒÉÓ Ò-ÍÉ, ÀÔÄÍÉÓ ÓÉÏÍÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀ-
ÄÊËÄÓÉÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ - ÛÐÓ "ÏÃÀ",
ÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ
ËÏÔÉ 11 - Ø. ÌÝáÄÈÀ, ÓÅÄÔÉÝáÏÅËÉÓ ÓÀÊÀÈÄÃÒÏ ÔÀ-
áÖÒÏÈÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ
ÝÄÍÔÒÉ, ÞÒÉÓ ÉÀÔÀÊÉÓ ÂÀÌÏÝÅËÀ ÃÀ ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ
ËÏÔÉ 5 - ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ Ò-ÍÉ, ãÖÌÀÈÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÓÀÌ-
ÒÄÊËÏÓ ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ - É/Ì "ÍÉÍÏ
- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ áÖÒÏÈÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ
áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ ÝÄÍÔÒÉ,
ÁÀÊÖÒÀÞÄ",
ËÏÔÉ 12 - áÀÛÖÒÉÓ Ò-ÍÉ, ÓÏ×. AÀËÉ, ÖËÖÌÁÏÓ ÓÀÌÏ-
ËÏÔÉ 6 - áÀÛÖÒÉÓ Ò-ÍÉ, ÓÏ×. áÝÉÓÉ, áÝÉÓÉÓ ÄÊËÄÓÉ-
ÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ - ÛÐÓ "ÁÀÆÉËÉÊÀ", ÍÀÓÔÒÏ ÊÏÌÐËÄØÓÉÓ ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÈáÒÄÁÉ. - É.Ì.
ËÏÔÉ 7 - ÍÉÍÏßÌÉÍÃÉÓ Ò-ÍÉ, ÏÒãÏËÀÒÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ "ËÄÅÀÍ ÔÀÁÀÔÀÞÄ",
ÒÄËÉÄ×ÉÓ ÌÏáÓÍÀ - ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÉØÍÀ ËÏÔÉ 13 - ÀáÌÄÔÉÓ Ò-ÍÉ, ÀËÀÅÄÒÃÉÓ ÀÁÀÍÏÓ ÀÒØÄÏ-
ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ, ËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÈáÒÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ
ËÏÔÉ 8 -ÊÀÓÐÉÓ Ò-ÍÉ, ÓÀÌÈÀÅÉÓÉÓ ÔÀÞÒÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓ- áÖÒÏÈÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ, áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ
ÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÈáÒÄÁÉ -
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏ, ÓÀÌÈÀÅÉÓÉÓÀ ÃÀ ÂÏÒÉÓ ÝÄÍÔÒÉ.
ÄÐÀÒØÉÀ, 2006 ßËÉÓ 20 ÉÅÍÉÓÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÈÀÍ
LËÏÔÉ 9 - Ø. ØÖÈÀÉÓÉ, ÁÀÂÒÀÔÉÓ ÔÀÞÒÉÓ ÀÒØÄÏËÏ- ÃÀÉÃÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ
ÄÍÄÒÂÏÛÄÌÝÅÄËÄÁÉÓ ÓÀÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉ
ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÏÁÀ ÛÄÌÃÄ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ : ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅ-
ÒÏÁÀÓÀ ÃÀ MEPP-ÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ (HGA) ÂÀ-
ÍÌÀÒÔÄÁÀ
ÊÒÄÃÉÔÉ N 3473 GE
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ Ä×ÖÞÍÄÁÀ ÆÏÂÀÃÀà ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÉØÍÀ “Development Business"-ÛÉ 2000 ß. 16 ÉÅÍÉÓÓ
N 536-ÛÉ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÌÉÉÙÏ ÊÒÄÃÉÔÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÓÏ-
ÝÉÀÝÉÉÓÂÀÍ ÄÍÄÒÂÏÛÄÌÝÅÄËÄÁÉÓ ÓÀÉÍÓÔÉÔÖÝÉÏ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÃÀ ÀÐÉÒÄÁÓ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÀÌ ÊÒÄÃÉÔÉÓ ÍÀßÉËÉ ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÏÁÉÓ ÃÀÓÀ×ÉÍÀÍÓÄÁËÀÃ, ÊÄÒÞÏÃ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÀ ÃÀ MEPP-
ÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ (HGA) ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÏÁÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÃÀ ÀÒ ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ
ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀÈÅÉÓ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÀ-
áÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀÓ, ÊÄÒÞÏÃ:
- ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ
ÍÀÅÈÏÁÊÏÌÐÀÍÉÀ ÁÐ ÄØÓÐËÏÒÄÉÛÍ (ÊÀÓÐÉÀÍ ÓÉ) ËÔÃ., ÓÔÀÔÏÉË ÁÔÓ ÊÀÓÐÉÀÍ ÀÓ, ÒÀ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ, ÓÀÉÃÄÍÔÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ N202959780, ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: 0102; ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ N51,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÉÓ 2006 ßËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ
ÓÀÏ×ÉÓÄ ÀÅÄãÉÓÀ ÃÀ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ. ÛÄÓÚÉÃÅÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ËÏÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ:
ËÏÔÉ 1 - ÂÀÒÃÀÁÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ËÄÁÉÓ - ÀØÔÀÊËÉÉÓ ÃÀ ãÀÍÃÀÒÉÓ, ÈÄÒãÏËÉÓ
ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÀËÉÓÖÁÍÉÓ ÀÌÁÖËÀÔÏÒÉÄÁÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ ÓÀÏ×ÉÓÄ ÀÅÄãÉ ÃÀ
ÉÍÅÄÍÔÀÒÉ;
ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 25 ÀÂÅÉÓÔÏ DDP -ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉ-
ËÉ.
2. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÃÀËÖØÖË ÐÀÊÄÔÛÉ ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ(ÄÒÈÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓ-
ËÉ) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 9 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 10:00-ÃÀÍ 11:00ÓÈ-
ÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0102, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ N51, ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ.
3. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
3.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ(ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×À-
ØÓÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÒÉÓ ÒÄÂÉÓ-
ÔÒÉÒÄÁÖËÉ;
Â) ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ
ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Ä) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÈÄÌÀ -
"ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÖÍÉÊÀËÖÒ ÍÉÌÖÛÈÀ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ-ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ
ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ".
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÀ: ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ-ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÞÄÂËÄÁÆÄ:
ËÏÔÉ 1.
Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, àÏÍØÀÞÉÓ Ø. N11-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÉ
ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÁÀÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 15 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ.
ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÞÄÂËÆÄ ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÐÒÏÄØÔÉ ÖÍÃÀ ÃÀÌÖÛÀ-
ÅÃÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÍÏÒÌÀÔÉÖËÉ ÀØÔÄÁÉÓÀ (ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ 1215 (ÈÁÉËÉÓÉ, 2005ß. 1 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ) ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà (ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ØÀÒÔÉÀ ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÒÄÓ-
ÔÀÅÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÅÄÍÄÝÉÀ, 1964ß. 25-31 ÌÀÉÓÉ);
ÂÒÀ×ÉÊÖËÉ ÃÀ ÔÄØÓÔÖÒÉ ÌÀÓÀËÀ ÖÍÃÀ ÌÏÌÆÀÃÃÄÓ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉÓ ÚÅÄËÀ ÍÏÒÌÉÓ ÃÀÝÅÉÈÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁ-
ÉÈ.
- ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ (ÓÀÁÏËÏÏ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ) ÃÀÌÊÅÄÈÓ ßÀÒÄÃÂÉÍÄÁÀ ÏÈá
ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ: ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ - ÊÏÌÐÀØÔÖÒÉ ÃÉÓÊÄÁÉÓ (CD) ÓÀáÉÈ (1), ÌÚÀÒÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ (3), ÔÄØÓÔÖÒÉ ÃÀ ÂÒÀ×ÉÊÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÒÄÁÉÈ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÃÀÉÃÄÁÀ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÏáÃÄÓ ÓÖÁÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÌÉÄÒ. ÌÀÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÖ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ, ÈÄÌÀ -
"ÓÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ØÀËÀØÄÁÓÀ ÃÀ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ".
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ØÀËÀØÄÁÓÀ ÃÀ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÊÖËÔÖ-
ÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ, ÖÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÞÄÂËÉÓ ÍÉÛÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÓÀÀÙÒÉÝáÅÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ËÏÔÉ 1
Ø. ÌÝáÄÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁ-
ÉÓ, ÖÞÒÀÅÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÞÄÂËÉÓ ÍÉÛÍÉÓ ÌØÏÍÄ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÆÀÝÉÀ
- ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÀ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÜÀÁÀ-
ÒÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 15 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ.
- ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ (ÓÀÁÏËÏÏ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ) ÃÀÌÊÅÄÈÓ ßÀÒÄÃÂÉÍÄÁÀ ÏÈá
ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ: ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ - ÊÏÌÐÀØÔÖÒÉ ÃÉÓÊÄÁÉÓ (CD) ÓÀáÉÈ (1), ÌÚÀÒÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ (3), ÔÄØÓÔÖÒÉ ÃÀ ÂÒÀ×ÉÊÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÒÄÁÉÈ. ÒÄÆÉÖÌÄ
ØÀÒÈÖË ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÄÁÆÄ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÃÀÉÃÄÁÀ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÏáÃÄÓ ÓÖÁÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÌÉÄÒ. ÌÀÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÖ-
ÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÌÊÏ äÀÆÀÒ ÄÍÄÒãÉ ËÉÌÉÔÄÃ, ÖÍÉÊÀË ÁÔÓ ÐÀÉÐËÀÉÍ ËÔÃ., ÔÖÒÊÉÄ ÐÄÔÒÏËËÄÒÉ
À.Ï., ÉÔÏÜÖ ÏÉË ÄØÓÐËÏÒÄÉÛÍ (ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍ) ÉÍÊ., ÃÄËÔÀ äÄÓÓ (ÁÔÓ) ËÉÌÉÔÄà ÛÏÒ-
ÉÓ 2000 ßËÉÓ 28 ÀÐÒÉËÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ (ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ
ÒÏÂÏÒÝ HGA) ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ;
- HGA-ÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓÃÀÝÅÉÈ ÓÀÌÀÒÈÀËÈ-
ÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ;
- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÈÅÉÓ
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ÂÀßÄÅÀ HGA-ÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÄ-
ÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ãÄÒÏÅÍÀà ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ;
- ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÀÍÉËÉÆÉ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ;
- ÆÄÌÏÈáÓÄÍÄÁÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÀ ÌÀÈÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÀÍÂÀÒÉÛÄ-
ÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ HGA-ÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÛÄÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ
ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ áÄÒáÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ;
- ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖ-
ÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓÀÈÅÉÓ ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÀØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÛÉ ÛÄÓÀÔÀÍÉ ÝÅËÉËÄ-
ÁÄÁÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÌÀÈÉ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ, ÅÀÃÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÉÓ,
ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÉÓ, ÝÅËÉËÄÁÀà ÛÄÔÀÍÉÓ, áÄËÀáËÀ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÓÀáÉÈ ÂÀÌÏØ-
ÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÀ/ÀÍ ÓáÅÀÂÅÀÒÉ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÈÖ ÀÓÄÈÉ ÊÀÍÏÍÉ
áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ HGA-ÉÓ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏØÔÄÁÉÓ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ;
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏ-
ÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀ-
ÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
3.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÐÄÔÄÍÔÖÒÉ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖ-
ÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ
ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉ-
ÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØ-
ÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
3.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÀÆÄ (ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ×ÏÒÌÉÈ) ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÓ
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ ÃÀ ÁÄàÃÉÈ:
Á) ÁÏËÏ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒ ÀÍÂÀÒÉÛÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ ÃÀ ÁÄàÃÉÈ (ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ - ÁÀËÀÍÓÄÁÉ, ×É-
ÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ
ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
- ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ (ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÚÅÄËÀ
ÌÏÍÀßÉËÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ);
- ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÈÀ ÃÀ ÌÏßÅÄÖË ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ;
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉØÍÄÁÀ:
- ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÂÄÂÌÀ-ÂÒÀ×ÉÊÉ (ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒ-
ÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÓÀÛÖÀËÄÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ßÀÒÌÏ-
ÃÂÄÍÉÈ);
- áÀÒÉÓáÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ;
- ÞÄÂËÆÄ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÊÀ;
- ÌÄÍÄãÌÄÍÔÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÀ;
ÀÓÄÅÄ, ÓáÅÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀàÉÒÏà ÜÀÈÅËÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÌ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉ - 200 ËÀÒÉ ÓÀ-
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ
ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ
ÊÏÃÉ 220 101 107 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÍÏÌÄÒÆÄ N 200122900.
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ
ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
- ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ (ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÚÅÄËÀ
ÌÏÍÀßÉËÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ);
- ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÍÖÓáÀ ÁÏËÏ 5 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉØÍÄÁÀ:
- ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ;
- ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÂÄÂÌÀ-ÂÒÀ×ÉÊÉ (ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒ-
ÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÓÀÛÖÀËÄÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ßÀÒÌÏ-
ÃÂÄÍÉÈ);
- áÀÒÉÓáÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ;
ÀÓÄÅÄ, ÓáÅÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀàÉÒÏà ÜÀÈÅËÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÌ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉ - 200 ËÀÒÉ ÓÀ-
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ
ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ
ÊÏÃÉ 220 101 107 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÍÏÌÄÒÆÄ N 200122900. ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 30 200 3000.
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄÒÈÀÃ, ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË
ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉÓ ÃÀ ÏÒÉ - ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ) 2006
ßËÉÓ 9 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 11 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÉ D7
- ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉ-
ÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÀÙßÄÒÀ.
ÊÏÍÔÒÀØÔÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÀÀ 7 ÈÅÄ.
ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒ-
ÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖË Ó×ÄÒÏÄÁÛÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÏÁÉÓ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ (CV, ÂÀßÄÖËÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÏÁ-
ÉÓ ÀÙßÄÒÀ ÃÀ À.Û.)
ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÁÀÍÊÉÓ ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏ ×ÉÒÌÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ 11:00 - 18:00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ 2006 ß. 3 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏ ÃÙÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
ÒÄÅÀÆ ÄÍÖØÉÞÄ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÌÏÓ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÄÒ-
ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ Ö×ÒÏÓÉ
ÔÄË (995 32) 27 57 16; ×ÀØÓÉ: ( 995 32) 27 57 05; ÌÏÁ (995 99) 164 469;
e-mail revaz.enukidze@moe.gov.ge
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ - ÃÄÊËÀÒÀÝÉÄÁÉ);
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉ-
ÀÍÄÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉ-
ÀÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÄÃÂÉÍÏÓ ÄÒÈÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉ-
ÄÒ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÀÍ/ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ
ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÀÍ/ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ
ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÚÅÄËÀ ÝÍÏ-
ÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ
ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÌÉÌÙÄÁÉ - áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀ-
ÍÊÉ, ÊÏÃÉ 220101107, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ 302003000, ÃÀÌÀÔÄÁÉ-
ÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉÓÀÈ-
ÅÉÓ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ - ÊÏÃÉ 8057, 2006ßËÉÓ 19 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 8
ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0102, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ØÖÜÀ N51, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ.
6. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀ-
ÊÏÍÔÀØÔÏ ÐÉÒÉÓ - ÊÏÁÀ ÝáÀÃÀÞÉÓÀÂÀÍ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ
ØÖÜÀ N51, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÈÀ ÒÄÓÔÒÖØÔÖÒÉÆÀÝÉÉÓ ×ÏÍÃÉ. ÔÄËÄ×Ï-
ÍÉ: 955899.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÄÒÈÀÃ, ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË
ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉÓ ÃÀ ÏÒÉ - ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ) 2006
ßËÉÓ 9 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 11 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ Ø.
N4, IV ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ 405.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄ-
ËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒ-
ÄÁÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÏáÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉÓ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÆÖÓ-
ÔÄÁÀ.
ÃÀÆÖÓÔÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÛÄÒÜÄÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔ-
ÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 21 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 23 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 29 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 31
ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀ-
ÍÉÓ ÃÀ ÏÒÉ ØÓÄÒÏØÓËÉÓ ÓÀáÉÈ). ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÖÍ-
ÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 2006 ßËÉÓ 15 ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈ-
ÅÄ, ÂÀÄÝÍÏÍ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ: ÉÍÀ ÀÅÀËÉÀÍÓ, ÃÉÀÍÀ ÁÏËÏÈÀÛÅ-
ÉËÓ, ÈÀÈÉÀ ÙÅÉÍÄÒÉÀÓ, ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ: 995 006. 999 196, 932 188.
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ Ø.
N4, IV ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ 405.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄ-
ËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒ-
ÄÁÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 16 ÀÂÅÉÓÔÏÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÏáÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉÓ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÆÖÓ-
ÔÄÁÀ.
ÃÀÆÖÓÔÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÛÄÒÜÄÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔ-
ÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 21 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 23 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 29 ÀÂÅÉÓÔÏÃÀÍ 31
ÀÂÅÉÓÔÏÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀ-
ÍÉÓ ÃÀ ÏÒÉ ØÓÄÒÏØÓËÉÓ ÓÀáÉÈ). ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÖÍ-
ÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 2006 ßËÉÓ 15 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ, ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈ-
ÅÄ, ÂÀÄÝÍÏÍ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ: ÉÍÀ ÀÅÀËÉÀÍÓ, ØÒÉÓÔÉÍÄ ÃÀÒÜÉÀÓ,
ÒÖÓÖÃÀÍ ÌÉÒÆÉÊÀÛÅÉËÓ, ÓÏ×ÉÏ ÓÀáÀÍÁÄÒÉÞÄÓ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ: 932 188, 995 006.
 D8 ÔÄÍÃÄÒÉ 19 ÉÅËÉÓÉ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #160

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÁÀÍÊÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀ
ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁ-
ÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ (Ø. ÁÀÈÖ-
ÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25) ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÔÄÍÃÄÒÓ Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ ÁÉÍÉÓ ÌÄÓÀÊÖÈÒÄ-
ÈÀ ÀÌáÀÍÀÂÏÁÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÄË-
ÛÄßÚÏÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÉÈ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ
ÓÀáËÄÁÉÓ ÓÀÒÃÀ×ÄÁÛÉ ÛÉÂÀ ßÚÀËÌÏÌÀ-
ÒÀÂÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÊÀÍÀËÉÆÀÝÉÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ
ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍ-
ÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 2006
ßËÉÓ 1 ÍÏÄÌÁÀÒÀÌÃÄ ÐÄÒÉÏÃÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀ-
ÍÝáÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ), ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ
ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀ ÄÒÈÉ
ÀÓËÉ) ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 7 ÀÂÅÉÓÔÏ-
ÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 8 ÀÂÅÉÓÔÏÌÃÄ 16 ÓÀÀ-
ÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖ-
ÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. (Ø. ÁÀÈÖÌ-
ÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁ-
ÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍ-
ÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏ-
ÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏÃ-
ÀÍ),
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ-
ÃÀÍ);
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙ-
ÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒ-
ÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓ-
ÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀ-
ÍÏÓ ÌÉÄÒ);
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉ-
Í×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ
5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍ-
ÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓ-
áËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ
ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀ-
ÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏ-
ÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏ-
ÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉ-
Í×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀ-
ÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË
ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ-
ÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅ-
ÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉ-
ÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄ-
ËÏÃÀÍ);
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ,
ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉ-
ÔÄÁÉ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉ-
ÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒ-
ÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ
ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉ-
ÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ (ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ);
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉ-
ÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÖÃ-
ÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ).
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃ-
ÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 7
ÀÂÅÉÓÔÏÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200 (ÏÒÀÓÉ)
ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊ-
ÒÄÁËÉÓ (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
N000142402, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ
ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÊÏÃÉ
220501102, ÓÀÉÍ. ÊÏÃÉ 245428531, ÃÀ-
ÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ)
ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒ-
ÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍ-
ÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÌÀÍÖÜÀÒ ÌÄÂÒÄ-
ËÉÛÅÉËÉ Ô. 7-66-40, ÄË. ×ÏÓÔÀ e-
mail:tender-batumi@mail.ru ÌÉÓÀÌÀÒ-
ÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.

ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ