Првиот запис во дневникот датира од 14.6.

1942 година и го
опишува будењето на Ана на 12.6.1942, кога и е роденден. Таа
се разбуди во шест часот наутро со возбуда, но мораше да
почека некое време бидејќи знаеше дека другите ќе
протестираат ако таа стане толку рано.

Цвеќиња и подароци ја поздравија на масата. Доби многу

слатки, а исто така и пари, што значи дека сега ќе може да
купува грчки и римски митови. На училиште, таа споделуваше
колачиња со пријателите.

Таа во недела имаше роденденска забава. Пријатели од

нејзиното училиште дојдоа и го гледаа филмот Светилник
чувар со Рин Тин-Тин. Во седечки запис во дневникот, Ана се
обидува да објасни зошто започнала да го пишува дневникот.
Имено, иако има прекрасно семејство - родители, постара
сестра, роднини и познаници, тој сепак се чувствува осамен. Со
соучениците, сè е секогаш шега и никогаш нема место за
посериозни работи. Затоа, таа одлучи да напише дневник и ќе
насловува сè во името на Кити додека не го најде вистинскиот
пријател.Таткото и мајката на Ана се венчаа кога нејзината
мајка имала 22, а нејзиниот татко 36. Нејзината постара сестра
Маргот е родена во 1926 година во Франкфурт, а во 1929
година дојде Ана. Бидејќи се Евреи, за нив беше побезбедно да
емигрираат, па во 1933 година заминаа во Холандија.

Антиеврејските закони на Хитлер го ограничуваа животот на

Евреите. По 1940 година, се случија многу промени. Евреите
морале да носат жолта starвезда, движењето им било
ограничено и морале да ги предадат своите велосипеди и им
било забрането да возат автомобили. Тие мораа да бидат во
своите куќи до осум вечер и не им беше дозволено да
излегуваат. Маргот и Ана мораа да го напуштат училиштето
што го посетуваа и да одат во еврејско средно училиште. И
покрај тоа, засега сè беше во ред за нејзиното мало семејство.

Целиот час на Ана зуеше за сесијата. Дојде време кога

наставниците одлучуваат кој ќе го помине часот и кој ќе падне.
Ана и нејзините пријатели се безбедни, иако не е баш најдобра
по математика. Професорот ја предупредува цело време
поради разговор.Јуни е и празниците доаѓаат наскоро. Надвор
е ужасно топло, а бидејќи им се забранети сите превозни
средства, освен што можат да возат траект, мора да пешачат.
Ани го украде велосипедот за време на велигденските
празници, и го предаде на христијанско семејство за чување.

Еден ден, на пат кон училиште, го запознала Хари,

шеснаесетгодишно момче. Тој понуди да ја придружува на
училиште, а следниот ден повторно ја сретна на истото место.

Помина една недела од последниот запис во дневникот,

семејството на Ана го посетија гости и таа се забавуваше. Се
развија чувства меѓу неа и Хари. Се видоа и одеа, а еден ден
Хари и раскажа како раскинал со поранешната девојка Фани
поради неа. Неговите баби и дедовци беа против дружењето со
Ана, но тој сметаше дека не може да биде против loveубовта,
па продолжија да се гледаат. Беше почетокот на јули и
пристигнаа сертификатите. Родителите на Ана беа задоволни,
всушност тие не се грижеа толку за нејзините оценки, бидејќи
им беше важно да биде здрава и задоволна. Но, таа сепак
посакуваше да има подобри оценки, нејзината сестра секогаш
беше одлична на училиште.

Неговиот татко поминуваше се повеќе време дома, бидејќи за

него немаше повеќе работа во компанијата каде што
работеше. Почна да им кажува дека наскоро ќе мора да се
скрие. Повеќето од своите скапоцени работи ги испратиле на
пријател, но наскоро ќе мора да се засолнат за да не паднат во
рацете на Германците.

Поминаа само три дена од последниот запис во дневникот, но

толку многу се смени. Пристигна повик од СС. Маргот ја
пронајде Ана во градината и и рече дека СС го повикуваат тато
во војска, а Ана веднаш тргнала да замислува логори за
концентрација. Мајката веднаш го повикала Ван Дан,
пријателот на тато од работа. Аранжманите за одење во
прифатилиштето започнаа, а Ван Дан ќе оди со нив, па ќе
бидат седуммина.Не доаѓаше предвид да се чуваат работи во
куфери и да се излегува на улица, па секој од нив носеше
неколку слоеви облека, а основните работи ги чуваа во
училишните торби. Планирале да заминат неколку месеци, за
кое време тајно пренесувале мебел и подвижен имот за да
организираат засолниште за живеење. Тие не требаше да одат
во прифатилиштето до 16 јули, но поради повикот, сè се
забрза. Засолништето се наоѓаше во зградата на компанијата
што ја водеше тато, поточно во скриена канцеларија која беше
поделена на неколку помали простории, а старата
лабораторија служеше како нивна кујна.

Мајка и Маргот тешко се навикнуваа на развојот на настаните.

Тато и Ана затоа започнаа со работа за чистење, уредување
работи и празнење на кутиите. Ана го малтерисаше wallидот со
слики за да не изгледа толку мрачно. Тие ги покриа прозорците
со партали за да не ги откриваат соседите. Веднаш до нив се
наоѓаше продавница за мебел лево, а десно беше деловна
зграда. Иако немаше многу луѓе, тие секогаш се грижеа да
молчат за никој да не ги открие. Ги минуваа своите денови и
вечери во тишина. Тие внимаваа да не прават бучава за луѓето
од магацинот да не ги слушнат и покрај тоа, тие постојано се
плашеа дека некој ќе ги најде и ќе ги убие.

Помина еден месец од последниот запис во дневникот и веќе

беше август. Данките пристигнаа во средината на јули.
Остатокот од месецот поминуваше повеќе или помалку
рутински, двете семејства вечераа заедно, Ана често се
судираше со г-дин Дан, додека Марго навистина му се
допаѓаше. Воопшто не го сакаше нивниот син Питер, тој беше
премногу летаргичен. Хармонијата меѓу двете семејства брзо
се распадна. Питер сè уште беше мрзлив и мрачен што ја
нервираше Ана. Г-дин Кофиус тајно им носеше книги за
читање. Маргот и Питер беа постари, па добија книги што на
Ана сè уште не и беше дозволено да ги чита. Г-ѓа Дан беше
помалку поднослива секој ден. Таа се пожали дека се користат
нејзините чинии и прибор за јадење. Нејзино и пречеше што
Ана многу зборуваше, па затоа честопати беа во конфликт.

На почетокот на септември, тато започна да ја тренира Ана.

Таа учеше француски додека Питер се бореше со англиски
јазик. Кавгите продолжуваат, Ана често е во конфликт со
нејзината мајка, но и со Марго. Добро се сложува само со
неговиот татко. Г-ѓа Дан се чинеше дека реши да ја превоспита
Ана затоа што сметаше дека е крајно непослушна девојка.
Така, таа честопати ги слушаше нејзините проповеди кои
зборуваат премногу или земаше доволно зеленчук.

Ана беше благодарна што не беше ќерка на г-ѓа Дан и дека

нејзините родители имаа толку многу трпеливост со неа. Не и
беше јасно зошто возрасните толку многу се расправаа. Досега
веруваше дека тоа го прават само деца, а кога ќе пораснат
престануваат кавгите, но сега е убедена во спротивното. Целта
на беседата беше само таа. Така, според нив, таа била
нападна, разговорлива, мрзлива, вообразена и се однесувала
лошо. Кулминацијата на кавгата се случи кога г-ѓа Ван Дан
изјави дека е крајно скромна и дека не треба да се наметнува.
Потоа, мајката на Ана се вклучи и изјави дека понекогаш е
добро да бидете нападни и да се борите за себе, и конечно
додаде дека г-ѓа Ван Дан е далеку од ненаметлива личност,
што неизмерно ја навреди Излеа порој навреди некое време, а
потоа ја напушти собата. Бидејќи немаат бања во
прифатилиштето, тие се капат во коритото. Секој си најде
посебно место за себе што смета дека им дава најголема
приватност. Ана, на предлог на Петар, се одлучи за
канцелариски тоалет. Во саботата немаше никој и ролетните
беа спуштени. Мајка се капеше зад засолништето крај
шпоретот, Питер во кујната, господинот Ван Дан носеше вода
горе, а г-ѓа Ван Дан воопшто не се бањаше бидејќи сè уште не
најде место што и одговараше.

Секојдневието на тајното засолниште беше прекинато со

доаѓањето на водоводџија кој ги смени цевките во
канцеларискиот тоалет. Ова значи дека тие морале да седат во
мир и тишина цели три дена. Додека работел на цевките, не
смееле да испуштаат вода. Ана сакаше да зборува и беше
тешко да молчи три дена.

Деновите минуваа полека и веќе поминаа три месеци откако

двете семејства мораа да се сокријат во тајно засолниште.
Еден ден тие го прославија роденденот на госпоѓа Ван Дан,
која реши да флертува со таткото на Ана, што секако ја разлути
Ана, но за среќа г-дин Франк не возврати со иста мерка.
Работите стануваат значително полоши. Миеп им донесе вести
однадвор. Гестапо масовно ги става луѓето во камиони и ги
носи во логорот Вестерборк. Тие имаат една просторија за
спиење и друга за миење. Луѓето живеат во ужасни услови, а
Ана се прашува како е на други места ако е толку лошо во
Холандија.

Сепак, работите продолжија како порано во тајното

засолниште. Ана студирала француски јазик, математика,
стенографија и читала книги. Врската со неговата мајка и
Маргот значително се подобри и така им беше многу полесно
на сите. Понекогаш ги посетуваа нивните пријатели кои им
помагаа да основаат засолниште. Мип и Хенк беа на вечера, а
Ели требаше да пристигне за неколку дена. Ваквите посети беа
добредојдени и секако помогнаа да се прекине рутината.

Ноември пристигна. На Ана сè потешко to беше да го поднесе

фактот дека нема никој на кого може да се потпре, некој што ќе
ја разбере. Мама и Маргот беа целосна спротивност од неа и
честопати мораа да работат напорно за да не ги гледаат
нивните лоши црти, туку само добрите. Тато, од друга страна,
го обожаваше, но тоа боли особено кога застана на страната
на Марго. Нејзино беше тешко што нејзиното семејство не
можеше да ја разбере празнината што ја чувствуваше во себе
и која стануваше се подлабока секој ден. Одлучиле да примат
осмо лице. Имаше повеќе места во прифатилиштето и тие
имаа храна, и имајќи предвид какви ужасни работи се случуваа
во надворешниот свет, тие сакаа да помогнат на некој друг.
Таткото на Ана не се согласи со ниту еден член на семејството
Ван Дан, на крајот сите се договорија за една личност,
стоматологот Дузел. Сите го познаваа и тој им се чинеше
симпатичен.

Дузел најпрво се шокираше кога Миеп го донесе во

прифатилиштето. Го ставија во соба со Ана, а Маргот доби
полски кревет. Имаше толку многу прашања на почетокот.
Дизел со себе донесе и страшни приказни за моменталната
состојба во надворешниот свет. Како луѓето, цели семејства, се
одведени среде ноќ. Како прегледуваат куќи и како на крајот
никој не е поштеден - ниту постарите лица, децата ниту
трудниците. Сето ова ги направи многу тажни, но на крајот
преовладува секојдневната рутина, а им преостанува само
надежта дека на сето ова има крај.

Тие мораа да започнат да штедат, во спротивно може да

останат без струја. По пет попладне, тие не видоа доволно за
да читаат, па мораа да бидат снаодливи. Тие имаа разговори
на англиски и француски јазик, коментираа книги, играа разни
прашалници или вежбаа, но по некое време на сите им стана
досадно. Ана најде двоглед за да гледа како луѓето минуваат
кога ќе се стемни. Г-дин Дузел се покажа во поинакво светло по
некое време, а Ана ја имаше таа несреќа да сподели соба со
него. Мама и г-ѓа Ван Дан добија општество да го критикува
лошото однесување на Ана. Понекогаш се случуваше сите три
да го прочитаат писмото до неа. Сето ова и пречеше на Ана, и
се чинеше дека ќе и биде подобро ако е поинаква од што е. Со
текот на времето, таа научи како да се брани од нивните
напади. За да го зачува мирот, таа постојано правеше
компромиси, го држеше јазикот меѓу забите, правеше што
сакаа и беше добро. Се прашуваше што ќе остане на крајот од
нејзината личност.

Новата година пристигна, јануари 1943 година. Ситуацијата е

полоша од кога и да е, тие одделуваат жени и деца. Луѓето се
враќаат дома од шопинг, децата од училиште да најдат празен
дом, без семејство. Гладни, слабо обучени деца молат на
улиците. Холанѓаните исто така се загрижени, ги испраќаат
своите синови во Германија. Авионите летаат над Холандија и
одат во Германија.

Односот на Ана со семејството се разликуваше како и секогаш.

Особено беше неподносливо во последно време, што и да
направеа, ќе најдеа замерка и ќе го критикуваа. Таа веќе не
знаеше што да прави и како да се однесува без да ги
исполнува нивните стандарди. Иако беше сигурна дека не
може да биде толку лоша како што се однесуваа, понекогаш
посакуваше да има поинаква природа што ќе им одговара, само
за да ја остави сама. На крајот на февруари 1943 година тие
дознале дека сопственикот на куќата во која се наоѓало
нивното засолниште ја продала таа куќа. Тие ја дознале веста
само кога се појавил нов сопственик со архитект и сакал да
изврши увид во ентериерот. За среќа, Кофуис беше таму, па им
покажа сè освен делот каде што е засолништето. Тие не знаат
што ќе се случи ако сопственикот се врати и сака да го види и
тој дел.

Една вечер, секојдневието беше прекинато со тропања на

вратата што ги слушна Петар. Тој веднаш отиде да го земе г-
дин Франк. Маргот, Ана и нивната мајка отидоа горе во
семејството Ван Дан. Поминаа два часа и ништо не се слушна,
па им олесна, но никој не спиеше таа ноќ. Подоцна, тие им го
раскажаа настанот на своите посетители и сите го примија со
шега, но Ели беше единствената што го сфати сериозно.

Меј пристигна и тие ја поминаа целата зима во тајно

засолниште. Нивната облека беше истрошена, а Ана надмина
многу предмети за облека. Маса и чаршав беа во екстремно
лоша состојба, како и повеќето други мебел. Кавгите постојано
избувнуваа, секој имаше конфликт со секого. Цела Холандија
беше под опсада бидејќи избувнаа штрајкови во различни
делови на земјата. За казната за штрајкови луѓето добиваат
еден купон помалку. Во јуни, тие го прославија роденденот на
Ана. Таа доби книга за римската и грчката митологија и многу
бонбони. Тато дури напиша и кратка песна што Маргот потоа ја
преведе од германски јазик. На господинот Восен, кој често ги
посетуваше и им носеше вести однадвор, лекарите откриле
рак. Тој помина три недели во болницата и беше испратен
дома. На Ани и беше жал што повеќе нема да го види и доколку
беше слободна сигурно ќе го посетеше.

Крадците се вратија. Петар нашол отворена врата од магацин

што води кон улицата. Веднаш ја повика Пима, таткото на Ана.
Недостасуваа купони за шеќер, чек-книшки, поштенски налози
и две фискални каси со четириесет флорини. Г-дин Кофиус
беше сигурен дека тие беа истите оние кои се обидоа да ја
скршат вратата пред три недели, само што овојпат беа
поуспешни.

Во последно време не помина ниту еден ден без возбуда.

Денот започна со алармна сирена. За време на ручекот, куќата
се тресеше од пукање и бомбардирање. Ана силно ја стисна
торбата за бегство, иако знаеше дека тие навистина немаат
каде да избегаат. Воздушниот напад се смири, но во текот на
вечерта тие тргнаа повторно, двапати во истиот ден. Ана си
легна и не престана да трепери. Сепак, пристигна добра вест,
Мусолини поднесе оставка и италијанскиот крал ја презеде
власта. Армијата се бореше против фашистите и тоа беше знак
на надеж за нив. После една година помината во таен магацин,
тие имаат совршено развиено секојдневие и сите строго се
придржуваат до распоредот и секој си ја знае својата работа.
Но, кавгите продолжуваат да растат секој ден и главно се
влошуваат. За време на ручекот, сите молчат затоа што е
најдобро, никој нема да се навреди и можам да го задржам
мирот во куќата. Ана научи да го задржува своето мислење за
себе и претежно го поминува времето во тишина, не затоа што
смета дека нејзините мислења се лоши, како што тврдат
другите, но за да не навлече бес врз себе. Понекогаш и се чини
дека заборавиле да се смеат, се чувствува уште полошо од
толку сериозност и депресија.

Во средината на октомври, Кофиус се вратил по неговата втора

операција на стомакот и така ги направил сите среќни.
Притисокот се вршеше врз Ели во последно време и ја
доведуваше до работ на нервите. Ван Данс постојано се караа.
Неодамна им снема пари за домаќинството и мораа да ја
продадат облеката што ја чуваа, што беше резултат на кавги и
жестоки расправии за една недела. Како да не беше доволно
да се живее во затворено прифатилиште една година,
секојдневните расправии и напнатоста што ја предизвикаа го
направија неподносливиот престој во прифатилиштето.

Божиќ помина брзо. Ели и Миеп донесоа божиќна торта, јогурт

за Ана, Маргот и Питер и шише пиво за возрасните. Сега се
затворени во прифатилиштето година и пол. На Ани понекогаш
и е тешко да ги слуша приказните на г-ѓа Кофиус за нејзината
ќерка и хокеарскиот клуб и вечерните емисии. Иако е ужасно
благодарна и свесна колку нејзиното семејство имало среќа да
може да се сокрие, таа сепак е само девојка која копнее за здив
на свеж воздух и смеа. Воопшто не помага тоа што нема никој
на кого би можела да му се довери, некој што би можел да ги
разбере нејзините страдања без да ја осуди. Честопати
помислуваше на нејзината пријателка Лаги и се прашуваше
што и се случило. Таа се чувствуваше виновна затоа што не
успеа да и помогне. Ана забележува дека расте, неодамна го
доби првиот менструација и се чини дека разбра некои работи.
Нејзините пријатели и недостасуваат, па затоа реши да се
доближи до Питер. Кога и да имаше шанса и добар изговор,
одеше во неговата соба. Заедно решаваа крстозборки, а потоа
Ана ќе се повлече бидејќи не сакаше да му пречи. Неодамна,
интересот за балетот се разбуди во Ана. Таа направила
фустан за себе од стариот елегант на нејзината мајка, но не
успеала да направи балетски чевли од гимнастички чевли.

На почетокот на февруари 1944 година, започнаа приказни за

инвазијата. Тие се плашеа дека Германците, во случај да
слетаат Британците, ќе бидат подготвени да преземат очајни
мерки и да потонат добар дел од Холандија и дека ќе го
понесат со себе целото население. Додека домаќините
разговараа за опциите, Ана беше рамнодушна. После толку
време поминато во вознемиреност и страв, таа скоро и да не се
грижеше дали живее или не. Сè ќе продолжи да се одвива
после тоа.
Во средината на февруари, таа почувствува промена во
однесувањето на Петар. Досега мислеше дека е за loveубен во
Маргот, но сега тој ја гледаше Ана и беше сигурна дека е за
loveубен во неа. Кога се скарал со Дизел, дошол да и се
пожали. Тие имаа заеднички непријател и Ана уживаше во тоа
чувство на заедништво што толку многу копнееше. После тоа,
таа ја искористи секоја можност да оди во неговата соба, иако
тоа воопшто не и се допаѓаше на нејзината мајка. Таа не беше
за loveубена во него, но чувствуваше дека може да се развие
нешто убаво меѓу нив. Досега толку многу копнееше за каква
било врска и сега конечно најде некој што и одговара. Имаа
уште една посета на провалник. Последната кражба се случи
во јули 1943 година. Г-дин Ван Дан ја најде вратата на
канцеларијата отворена, се чини дека целата канцеларија е
ограбена. Тие не знаеја за кого станува збор и дали ќе се
вратат, но не можеа многу да направат за тоа.

Мислењата на Ана беа окупирани исклучиво од Питер. Конечно

имаше некој со кого можеше да разговара. Питер на крајот се
ослободи од својата срамежливост и сфати дека тие се повеќе
слични отколку што мислеше. Тој беше прекрасно момче и
чувствуваше дека полека се за inубува во него, едноставно не
беше сигурна дали тој се чувствува исто на неа. Тие
продолжија да се дружат кога и да можат. По еден долг и
искрен разговор, таа сфати дека тој му е драг и дека тој има
чувства кон неа, а ако станува збор за пријателски чувства, тоа
не и претставуваше проблем.

Се чувствуваше многу позрело и постаро, иако имаше

четиринаесет години. Кога се сети на себеси пред две години,
се чувствуваше како да се работи за две различни луѓе. Маргот
и Ана се пожалија дека нивните родители се однесуваат кон
нив како кон децата и не разбираат дека би сакале да бидат
посамостојни. Со текот на времето, сфати дека Маргот има
чувства кон Питер, но не знаеше до кој степен. Was беше жал
секогаш кога одеше кај него затоа што знаеше дека на Марго
мора да и биде тешко. Возрасните имаа различни реакции на
новото пријателство помеѓу Ана и Питер. Главно, само ги
задеваа, сè додека еден ден мама на Ана не и забрани да оди
толку често кај Питер, бидејќи смета дека г-ѓа Ван Дан е
alousубоморна. Ана веднаш се консултирала со тато за ова
прашање, заклучокот е дека не е важно што мисли г-ѓа Ван
Дан.

Ситуацијата надвор од прифатилиштето е крајно лоша.

Лекарите тешко можат да ги посетуваат пациентите затоа што
многу брзо ги крадат, едвај има доволно храна, а луѓето одат
во излитена облека и немаат пари за нови. Моралот на
граѓаните е во лоша состојба и постојано се случуваат кражби.

Иако нејзиното пријателство со Питер и помага да се чувствува

барем до одреден степен нормално и исполнето, Ана сè уште
ја мачи депресија и тага. Поминаа дваесет и еден месец откако
беа во прифатилиштето и и се чини дека крајот на војната не е
на повидок. Размислуваше за својата иднина. Таа би сакала да
стане новинарка, пишувањето е нешто во што е добар и би
сакала да остави трага. Тајниот магацин повторно беше мета
на провалници. Овој пат беше значително поопасно. Стигнале
до вратата, но за среќа поминал одгледувач на зеленчук што
работел за компанијата, па се исплашиле и побегнале. Од
друга страна, магационерот ја открил дупката еден ден и сакал
да ја испита понатаму, тој дури го пријавил феноменот во
полиција. Тие седеа во страв неколку дена, но нивните
асистенти, Хенк и Кралер, се погрижија за сè. Им беше кажано
дека сега треба да бидат храбри и трпеливи, иако како Евреи
беа прогонувани и принудувани да се кријат, тие мора да бидат
силни и да ги прифатат сите непријатности и да чекаат време
кога Евреите повторно ќе бидат третирани како луѓе.

Врската помеѓу Ана и Питер напредуваше во меѓувреме. Тие го

искористија секој слободен момент кога требаше да бидат
заедно. Тие ќе седеа на таванот покрај прозорецот, прегрнати.
Токму во тие моменти Ана чувствуваше најголема смиреност.
Бидејќи пролетта цветаше надвор, истото се случи и со
нивното пријателство, па Ана реши да разговара за тоа со
нејзиниот татко. На таткото на Ана не и пречеше, но тој сепак
сметаше дека тоа е само пријателство. Да беа надвор, на
слобода, работите ќе беа поинакви, но кога ќе бидат осудени
постојано да бидат заедно, треба да бидат внимателни. Тој
препорача Ана да не оди кај Петар секоја вечер за да не се
развиваат чувства. Ана се согласи со нејзиниот татко, но таа
сепак сакаше да го посети Питер, понекогаш и се чинеше дека
само тој ја разбира, и во такви околности тоа е скапоцено.

Секојдневието продолжуваше како и обично, некои кавги,

главната храна беше расипан компир, спанаќ полуварен и
салата. Своето слободно време Ана го посвети на учење,
претежно историја, француски и англиски јазик, а исто така
сакаше да организира семејни дрвја. На инвазиите сè уште се
надеваат, не само од жителите на прифатилиштето, туку и од
цела Холандија, па дури и од добар дел од Европа, но тоа
воопшто не доаѓа. Тие ги потресе веста за апсењето на
одгледувачот на зеленчук, тој криеше двајца Евреи. Моралот
во тајното засолниште беше лош. Иако имаа добри денови, по
две години притвор, страв и вознемиреност, сите беа на работ.
Ана сметаше дека ќе им биде подобро ако не се сокријат и сега
се мртви. Понекогаш им се чинеше полесно на сите,
вклучително и на нивните заштитници.

Денот Д се случува во јуни, конечно пристигнува очекуваната

инвазија на Англичаните. Theителите на прифатилиштето
внимателно ги следат сите можни новости и ги коментираат
настаните, но ние треба да бидеме смирени и да бидеме силни
и да чекаме да се развие ситуацијата. Ана се прашуваше како
реагираа луѓето надвор на постапките на Англичаните. Тие
самите беа оптимисти и се надеваа дека војната ќе заврши до
крајот на годината.

Врската помеѓу Ана и Питер малку се олади. Тие продолжија да

се дружат, но некои противречности во карактерот беа
очигледни. На Ани и пречеше што Петар не беше поодлучна,
што понекогаш ја негуваше својата слабост, додека јасно
знаеше што сака и е подготвена да се бори за тоа. Отпрвин и
се допадна неговата компанија, бидејќи конечно можеше да
разговара со некого, но на крајот сфати дека го освоила него, а
не тој таа. Нејзе и се чинеше дека тој се в inубува во неа и
sorry беше жал што ги остави работите да одат во таа насока.
На крајот, таа повторно немаше некој со кого би можела да ги
сподели своите најскриени мисли и желби. Ана знаеше дека
еден дел од нејзината личност потешко се поднесува, таа беше
горда, секогаш беше во право. Скоро секогаш ќе беше кловн во
друштво, ќе и се смееја еден ден, но брзо ќе беше
неподнослива. Но, таа имаше и друга страна, страна што
другите не ја знаеја. Беше мирна и пријатна, но дека Ана
никогаш не се појави во друштво. Сепак, таа се обидуваше да
се смени, тој дел од неа ќе страдаше ако другите беа груби кон
неа, иако храбрата Ана само рамнодушно крена раменици.

Дневникот на Ана завршува. На 4 август 1944 година, зелената

полиција го откри засолништето. Станарите, со Кофиус и
Кралер, завршија во логори. Миеп и Ели го најдоа дневникот на
Ана. Само таткото на Ана се врати од жителите на
прифатилиштето. Ана почина во концентрационен логор во
март 1945 година - два месеци пред ослободувањето на
Холандија.