‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻌﺎم‬

‫ۡ ۡ‬
‫ﱠﻣﻦ ﻳُۡﺼَﺮف َﻋﻨﻪُ ﻳَـۡﻮَﻣ‪2‬ﯩﺬ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪١٦‬‬
‫ﻳَﺼِﺮف‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻴﺎء‪ ،‬وﻛﺴﺮ اﻟﺮاء‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﻳُﺼَﺮف‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻴﺎء‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﲨﻴًﻌﺎ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪١٢٨‬‬ ‫َ ۡﳛُﺸﺮﻫۡﻢ َِ‬
‫ُُ‬
‫َ ۡﳛُﺸُﺮُﻫۡﻢ َﲨﻴًﻌﺎ ُﰒﱠ ﻳَـُﻘﻮُل ‪ :‬ﺳﺒﺎء ‪٤٠‬‬
‫ِ‬
‫ﳛﺸﺮ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‬ ‫‪V‬ﻟﻴﺎء‬ ‫ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﳓﺸﺮ‪ ،‬ﻧﻘﻮل‬ ‫‪V‬ﻟﻨﻮن‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫۟‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫ُﰒﱠ َۡﱂ ﺗَُﻜﻦ ﻓِﺘـﻨـﺘـﻬﻢ إِﱠﻻ أَن ﻗَﺎﻟُﻮا وٱ ﱠِ‬
‫ۡ‬
‫‪َ u‬رﺑِّﻨَﺎ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٢٣‬‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ﻳﻜﻦ‬ ‫‪V‬ﻟﻴﺎء‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﺗﻜﻦ‬ ‫‪V‬ﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﻓﺘﻨﺘُﻬﻢ‬ ‫ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺘﺎء‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ ،‬اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺣﻔﺺ‬
‫ﻓﺘﻨﺘَﻬﻢ‬ ‫ﺑﻨﺼﺐ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫وﷲ رﺑَﻨﺎ‬ ‫ﺑﻨﺼﺐ اﻟﺒﺎء‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫وﷲ رﺑِﻨﺎ‬ ‫ﲞﻔﺾ اﻟﺒﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ﺑِٔـَﺎﻳَـٰﺖ َرﺑِّﻨَﺎ َوﻧَُﻜﻮَن ﻣَﻦ ٱﻟُﻤﺆﻣﻨ َ‬
‫ﲔ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٢٧‬‬ ‫َوَﻻ ﻧَُﻜّﺬ َ‬
‫ب‪ ،‬ﻧﻜﻮَن ‪V‬ﻟﻨﺼﺐ‬ ‫ﻧﻜﺬ َ‬ ‫ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ب ‪V‬ﻟﺮﻓﻊ‪ ،‬ﻧﻜﻮَن ‪V‬ﻟﻨﺼﺐ‬
‫ﻧﻜﺬ ُ‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫ب‪ ،‬ﻧﻜﻮُن ‪V‬ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﻧﻜﺬ ُ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫َوﻟَﻠﱠﺪاُر ٱﻷِﺧَﺮةُ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٣٢‬‬
‫وﻟﺪار اﻵﺧﺮِة‬ ‫ﺑﻼم واﺣﺪة‪ ،‬ﲣﻔﻴﻒ اﻟﺪال‪ ،‬ﺧﻔﺾ )اﻷﺧﺮة(‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫وﻟﻠّﺪار اﻵﺧﺮةُ‬ ‫ﺑﻼﻣﲔ‪ ،‬ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪال‪ ،‬رﻓﻊ )اﻷﺧﺮة(‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫أَﻓََﻼ ﺗَـﻌِﻘﻠُﻮَن ﴿ ﴾ ﻗَﺪ ﻧَـﻌﻠَُﻢ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٣٢‬‬
‫ۡ‬
‫ﺐ ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪١٦٩‬‬‫أَﻓََﻼ ﺗَـۡﻌِﻘﻠُﻮَن ﴿ ﴾ وٱﻟﱠِﺬﻳﻦ ُﳝَ ِﺴُﻜﻮَن ﺑِﭑﻟِﻜﺘَـٰ ِ‬
‫َ َ ّ‬
‫ﺗﻌﻘﻠﻮن‬ ‫ﺑﺘﺎء اﳋﻄﺎب‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺣﻔﺺ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﻳﻌﻘﻠﻮن‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫أَﻓََﻼ ﺗَـﻌﻘﻠُﻮَن ﴿ ﴾ َﺣ ﱠ ٰﱴ إَذا ٱﺳﺘَـﻴٔـَ َ‬
‫ﺲ ٱﻟﱡﺮُﺳُﻞ ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ‪١٠٩‬‬
‫ﺗﻌﻘﻠﻮن‬ ‫ﺑﺘﺎء اﳋﻄﺎب‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﻳﻌﻘﻠﻮن‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬
‫أَﻓََﻼ ﻳَـۡﻌِﻘﻠُﻮَن ﴿ ﴾ َوَﻣﺎ َﻋﻠﱠﻤﻨَـٰﻪُ ٱﻟِّﺸﻌَﺮ ‪ :‬ﻳﺲ ‪٦٨‬‬
‫ۡ‬
‫ﺗﻌﻘﻠﻮن‬ ‫ﺑﺘﺎء اﳋﻄﺎب‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬اﺑﻦ ذﻛﻮان‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﻳﻌﻘﻠﻮن‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓَِﺈﱠ‪ُž‬ﻢ َﻻ ﻳَُﻜّﺬﺑُﻮﻧَ َ‬
‫ﻚ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٣٣‬‬
‫ﻳَْﻜِﺬﺑُﻮﻧﻚ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻜﺎف‪ ،‬وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺬال‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَُﻜّﺬﺑُﻮﻧَ َ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻜﺎف‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫أرأﻳﺘﻜﻢ‪ ،‬أﻓﺮأﻳﺘﻢ‪ ،‬أرأﻳﺖ‪ ،‬أﻓﺮأﻳﺖ‬
‫ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮن‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫‪ .١‬ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ورش‬
‫‪ .٢‬وإﺑﺪال اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﺎً ﻣﻊ اﻹﺷﺒﺎع‪.‬‬
‫ﲝﺬف اﳍﻤﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺴﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ٍ‬
‫ب ُﻛِّﻞ َﺷۡﯽء ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٤٤‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ﻓَـﺘَﺤﻨَﺎ َﻋﻠَﻴِﻬﻢ أَﺑـَﻮ ⁠ٰ َ‬
‫ﻟََﻔﺘَۡﺤﻨَﺎ َﻋﻠَۡﻴِﻬﻢ ﺑَـَﺮَﻛـٰﺖ ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٩٦‬‬
‫ﻓَـﺘﱠۡﺤﻨَﺎ ‪ ،‬ﻟََﻔﺘﱠۡﺤﻨَﺎ‬ ‫ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬روﻳﺲ‬
‫ﻓَـﺘَۡﺤﻨَﺎ ‪ ،‬ﻟََﻔﺘَۡﺤﻨَﺎ‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۤ‬
‫َﺣ ﱠ ٰﱴ إَِذا ﻓُﺘَِﺤﺖ َ‪ُ-‬ﺟﻮُج َوَﻣﺄُﺟﻮُج ‪ :‬اﻷﻧﺒﻴﺎء ‪٩٦‬‬
‫ۤ‬ ‫ۡ ۤ ۡ‬
‫ب ٱﻟﱠﺴَﻤﺎِء ‪ :‬اﻟﻘﻤﺮ ‪١١‬‬ ‫ﻓَـَﻔﺘَﺤﻨَﺎ أَﺑـَﻮ ⁠ٰ َ‬
‫ﻓﺘّﺤﺖ ‪ ،‬ﻓﻔﺘّﺤﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓُﺘَِﺤﺖ ‪ ،‬ﻓَـَﻔﺘَﺤﻨَﺎ‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ‬ ‫ِۡ ِ ۡ‬
‫ﺑﭑﻟﻐََﺪٰوة َوٱﻟَﻌﺸِّﯽ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٥٢‬‬
‫ِ‪V‬ﻟْـﻐـُـْﺪَوِة‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻐﲔ‪ ،‬وإﺳﻜﺎن اﻟﺪال‪ ،‬وواو ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫ﺑـِﺎﻟْـﻐـََﺪاِة‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﲔ واﻟﺪال‪ ،‬وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ب ِﻣۢﻦ ﺑَـۡﻌِﺪِﻩۦ َوأَۡﺻﻠََﺢ ﻓَﺄَﻧﱠﻪُۥ َﻏُﻔﻮر ﱠرِﺣﻴﻢ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٥٤‬‬ ‫ۡ ِ ِ ۡ ۤۢ ِ‬
‫أَﻧﱠﻪُۥ َﻣﻦ َﻋﻤَﻞ ﻣﻨُﻜﻢ ُﺳﻮءَا ﲜََﻬـٰﻠَﺔ ُﰒﱠ َ‪َ ³‬‬
‫أﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻧﻪ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﺑﻌﻘﻮب‬
‫أﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ أﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻜﺴﺮ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫إﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡ‬
‫ﲔ َﺳﺒِﻴُﻞ ٱﻟُﻤﺠِﺮﻣ َ‬
‫ﲔ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٥٥‬‬ ‫َوﻟﺘَﺴﺘَﺒِ َ‬
‫ِ ۡ‬
‫َوﻟﻴَﺴﺘَﺒِ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺑﻴﺎء‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ِ ۡ‬
‫َوﻟﺘَﺴﺘَﺒِ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺑﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﺳﺒﻴَﻞ‬ ‫‪V‬ﻟﻨﺼﺐ اﻟﻼم‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫ﺳﺒﻴُﻞ‬ ‫‪V‬ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻼم‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ ۖ‬
‫ﺺ ٱﳊَﱠﻖ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٥٧‬‬
‫ﻳَـُﻘ ﱡ‬
‫ﺺ‬
‫ﻳـَﻘـُ ﱡ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻘﺎف واﻟﺼﺎد اﳌﺸﺪدة اﳌﺮﻓﻮﻋﺔ‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ ،‬ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫ﻳـَﻘـْ ِ‬
‫ﺾ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻘﺎف واﻟﻀﺎد اﳌﻜﺴﻮرة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬
‫ﺗَـَﻮﻓﱠـﺘﻪُ ُرُﺳﻠُﻨَﺎ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٦١‬‬
‫ِ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ﲔ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٧١‬‬
‫ٱﺳﺘَـﻬَﻮﺗﻪُ ٱﻟﱠﺸﻴَـٰﻄ ُ‬
‫ﺗﻮﻓﺎﻩ ‪ ،‬اﺳﺘﻬﻮاﻩ‬ ‫‪V‬ﻷﻟﻒ ﻣﻊ اﻹﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﲪﺰة‬
‫ﺗﻮﻓﺘﻪ ‪ ،‬اﺳﺘﻬﻮﺗﻪ‬ ‫ﺑﺘﺎء‪ ،‬وﻻ إﻣﺎﻟﺔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻀﱡﺮﻋﺎ َوُﺧﻔﻴَﺔ ﻟﱠ‪2‬ﯩۡﻦ أَﳒَٰﯩـﻨَﺎ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٦٣‬‬
‫ﺗَﺪﻋُﻮﻧَﻪُۥ ﺗَ َ‬
‫ۡ ۚ‬ ‫ۡ ۟ ۡ‬
‫ﻀﱡﺮًﻋﺎ َوُﺧﻔﻴَﺔً ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٥٥‬‬ ‫ٱدﻋُﻮا َرﺑﱠُﻜﻢ ﺗَ َ‬
‫ِﺧﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﳋﺎء‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‬
‫ُﺧﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﳋﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫أَْﳒَﺎَ’‬ ‫¿ﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳉﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﲑ ‪Á‬ء وﻻ ‪³‬ء‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‬
‫أَْﳒَﺎَ’ )اﻹﻣﺎﻟﺔ(‬ ‫¿ﻟﻒ ﳑﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ اﳉﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﲑ ‪Á‬ء وﻻ ‪³‬ء‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫أََْﳒَـْﻴـﺘـَـﻨـَﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﳉﻴﻢ‪ ،‬و‪³‬ء اﳋﻄﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬
‫ﻗُِﻞ ٱﱠ‪ ُu‬ﻳـُﻨَِّﺠﻴُﻜﻢ ِّﻣﻨـَﻬﺎ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٦٤‬‬
‫ﻳـُﻨَِّﺠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺗﺸﺪﻳﺪ اﳉﻴﻢ‬ ‫ﻫﺸﺎم‪ ،‬ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪،‬‬
‫ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﻳـُْﻨِﺠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن وﲣﻔﻴﻒ اﳉﻴﻢ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﻚ ٱﻟﱠﺸۡﻴﻄَـُٰﻦ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٦٨‬‬
‫َوإِﱠﻣﺎ ﻳُﻨِﺴﻴَـﻨﱠ َ‬
‫ﻳـُﻨَِّﺴﻴﻨﻚ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺴﲔ‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫ﻳُﻨِﺴﻴَـﻨﱠ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫‪V‬ب اﻹﳒﺎء‬
‫ﻗﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺠﻴﻜﻢ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻧﻨﺠﻴﻚ ‪ ،‬ﻧﻨﺠﻲ رﺳﻠﻨﺎ ‪ ،‬ﻧﻨﺞ اﳌﺆﻣﻨﲔ ‪ ،‬ﳌﻨﺠﻮﻫﻢ أﲨﻌﲔ ‪ ،‬ﻟﻨﻨﺠﻴﻨﻪ ‪ ،‬إ’ ﳌﻨﺠﻮك ‪ ،‬ﺗﻨﺠﻴﻜﻢ‬
‫إﻻ "وﻳﻨﺠﻲ ﷲ" ﰲ اﻟﺰﻣﺮ )روح ﻓﻘﻂ ‪V‬ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ(‬
‫ﻳـُْﻨِﺠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻨﻮن وﲣﻔﻴﻒ اﳉﻴﻢ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ِ‬
‫ﻳـُﻨَّﺠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺗﺸﺪﻳﺪ اﳉﻴﻢ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِﻷَﺑِﻴِﻪ ءَاَزَر ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٧٤‬‬
‫ءَاَزُر‬ ‫ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺮاء‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ءَاَزَر‬ ‫ﺑﻨﺼﺐ اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫"رأى" إذا ﻛﺎن ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺘﺤﺮك‬
‫]رأى ﻛﻮﻛﺒﺎ[ اﻷﻧﻌﺎم‪] ،‬رأى أﻳﺪﻳﻬﻢ[ ﻫﻮد‪] ،‬رأى ﻗﻤﻴﺼﻪ[]رأى ﺑﺮﻫﺎن رﺑﻪ[ ﻳﻮﺳﻒ‪] ،‬رأى ’را[ ﻃﻪ‪] ،‬ﻣﺎ رأى أﻓﺘﻤﺎروﻧﻪ[]رأى ﻣﻦ آ‪Á‬ت[ اﻟﻨﺠﻢ‬
‫ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫ورش‬
‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء‪ ،‬وإﻣﺎﻟﺔ اﳍﻤﺰة‬ ‫أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‬
‫ﻣﺎﻟﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة‪.‬‬ ‫اﺑﻦ ذﻛﻮان‪ ،‬ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫"رأى" إذا ﻛﺎن ﺑﻌﺪﻩ ﺿﻤﲑ ﻣﺘﺤﺮك‬
‫]رآك اﻟﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮوا[ اﻷﻧﺒﻴﺎء‪] ،‬رآﻫﺎ ‪Ò‬ﺘﺰ[ اﻟﻨﻤﻞ واﻟﻘﺼﺺ‪] ،‬رآﻩ[ اﻟﻨﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻃﺮ‪ ،‬اﻟﺼﺎﻓﺎت‪ ،‬اﻟﻨﺠﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‪ ،‬اﻟﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫ورش‬
‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء‪ ،‬وإﻣﺎﻟﺔ اﳍﻤﺰة‬ ‫أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‬
‫ﻣﺎﻟﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة ﲞﻠﻒ ﻋﻨﻪ‬ ‫اﺑﻦ ذﻛﻮان‬
‫ﻣﺎﻟﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫"رأى" إذا ﻛﺎن ﺑﻌﺪﻩ ﺣﺮف ﺳﺎﻛﻦ‬
‫]رأى اﻟﻘﻤﺮ[]رأى اﻟﺸﻤﺲ[ اﻷﻧﻌﺎم‪] ،‬رأى اﻟﺬﻳﻦ[ ﻣﻮﺿﻌﲔ ﰲ اﻟﻨﺤﻞ‪] ،‬رأى ا‪Ó‬ﺮﻣﻮن اﻟﻨﺎر[ اﻟﻜﻬﻒ‪] ،‬رأى اﳌﺆﻣﻨﻮن[ اﻷﺣﺰاب‬
‫وﺻﻼ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔ اﻟﺮاء‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ اﻟﺒﺪل‬ ‫ورش‬
‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء‪ ،‬وإﻣﺎﻟﺔ اﳍﻤﺰة‬ ‫أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‬
‫وﻗﻔﺎ‬
‫ﻣﺎﻟﺔ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة‪.‬‬ ‫اﺑﻦ ذﻛﻮان‪ ،‬ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء واﳍﻤﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫"رأى" ﺳﺎﻛﻦ ﻻ ﻳﻔﺎرﻗﺔ‬
‫]رأﺗﻪ[‪] ،‬رأ‪Ò‬ﻢ[‪] ،‬رأوك[‪] ،‬رأوﻫﻢ[‪] ،‬رأوﻩ[‪] ،‬رأﻳﺖ[‪] ،‬رأﻳﺘﻪ[‬
‫اﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻻ ﺧﻼف‬ ‫ﻛﻞ ﻗﺮاء‬
‫ﻗَﺎَل أَُﲢـٰۤﱡﺠۤﻮﻧِّﯽ ﻓِﯽ ٱ ﱠِ‬
‫‪ : u‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٨٠‬‬ ‫َ‬
‫أﲢﺎﱡﺟﻮِﱐ‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻨﻮن ﻣﻊ ﻣﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ اﻟﻮاو‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬اﺑﻦ ذﻛﻮان‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻫﺸﺎم ﲞﻼف‬
‫أَُﲢَـﺎﱡﺟۤﻮﻧِّﯽ‬ ‫ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮن ﻣﻊ ﻣﺪ ﻣﺸﺒﻊ اﻟﻮاو‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۤۗ‬ ‫ﻧـَۡﺮﻓَﻊ درﺟـٰ ٍ‬
‫ﺖ ﱠﻣﻦ ﻧﱠَﺸﺎءُ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٨٣‬‬ ‫ُ ََ َ‬
‫ﺖ‬‫درﺟـٰ ٍ‬ ‫‪V‬ﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ََ َ‬
‫درﺟـٰﺖِ‬ ‫ﺑﻐﲑ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ََ َ‬
‫ۤۗ‬ ‫ﻧَـۡﺮﻓَﻊ درﺟـٰ ٍ‬
‫ﺖ ﱠﻣﻦ ﻧﱠَﺸﺎءُ ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ‪٧٦‬‬ ‫ُ ََ َ‬
‫ﺖ‬‫درﺟـٰ ٍ‬ ‫‪V‬ﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ََ َ‬
‫درﺟـٰﺖِ‬ ‫ﺑﻐﲑ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ََ َ‬
‫ۡ‬
‫ﺲ َوﻟُﻮﻃﺎ ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٨٦‬‬‫ُ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ُ‬‫ﻳ‬‫و‬‫َوٱ َۡ َ‬
‫ﻊ‬
‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ ۡ ِۡ‬
‫َوٱﻟﻴََﺴَﻊ َوَذا ٱﻟﻜﻔِﻞ ‪ :‬ص ‪٤٨‬‬
‫َواﻟــﱠﻴـَْﺴـَﻊ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم وﺗﺸﺪﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وإﺳﻜﺎن اﻟﻴﺎء‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ۡ‬
‫َوٱﻟﻴََﺴَﻊ‬ ‫‪V‬ﻟﻼم ﺳﺎﻛﻨﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﻴﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬
‫ﻓَﺒُِﻬَﺪﯨٰـُﻬُﻢ ٱﻗـﺘَِﺪْﻩ ﻗُﻞ‪ :‬اﻷﻧﻌﺎم ‪٩٠‬‬
‫ﺑﻜﺴﺮ اﳍﺎء وﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﻴﺎء )اﻗﺘﺪِﻫﻲ(‬ ‫اﺑﻦ ذﻛﻮان‬
‫ﺑﻜﺴﺮ اﳍﺎء ﻣﻦ ﻏﲑ ﺻﻠﺔ )اﻗﺘﺪِﻩ(‬ ‫ﻫﺸﺎم‬
‫وﺻﻞ‬
‫ﲝﺬف اﳍﺎء )اﻗﺘِﺪ(‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫‪V‬ﳍﺎء ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫وﻗﻒ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻘﺮاء‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬
‫ﻗَﻠِﻴﻼ ﱠﻣﺎ ﺗََﺬﱠﻛُﺮوَن ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٣‬‬
‫ﻳَـﺘََﺬﱠﻛُﺮوَن‬ ‫ﺑﺰ‪Á‬دة ‪Á‬ء ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎء‪ ،‬ﻣﻊ ﲣﻔﻴﻒ اﻟﺬال‪.‬‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫ﺗََﺬﱠﻛُﺮوَن‬ ‫ﺑﻼ ‪Á‬ء ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎء‪ ،‬ﻣﻊ ﲣﻔﻴﻒ اﻟﺬال‪.‬‬ ‫ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺗَﱠﺬ ﱠﻛُﺮوَن‬ ‫ﺑﻼ ‪Á‬ء ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎء‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‪.‬‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫ۡ ۡ‬
‫َوِﻣﻨـَﻬﺎ ُﲣَﺮُﺟﻮَن ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٢٥‬‬
‫َﲣُْﺮﺟﻮن‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺎء‪ ،‬وﺿﻢ اﻟﺮاء‬ ‫اﺑﻦ ذﻛﻮان‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‪،‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ۡ‬
‫ُﲣَﺮُﺟﻮَن‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﺘﺎء‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ ۡ‬
‫ﻚ ُﲣَﺮُﺟﻮَن ‪ :‬اﻟﺰﺧﺮف ‪١١‬‬ ‫َﻛَﺬ ⁠ٰﻟ َ‬
‫ِ ۡ‬
‫ﻚ ُﲣَﺮُﺟﻮَن ‪ :‬اﻟﺮوم ‪١٩‬‬‫َوَﻛَﺬ ⁠ٰﻟ َ‬
‫َﲣُْﺮﺟﻮن‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺎء‪ ،‬وﺿﻢ اﻟﺮاء‬ ‫اﺑﻦ ذﻛﻮان‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ۡ‬
‫ُﲣَﺮُﺟﻮَن‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﺘﺎء‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓَﭑﻟﻴَـۡﻮَم َﻻ ُﳜَﺮُﺟﻮَن ‪ :‬اﳉﺎﺛﻴﺔ ‪٣٥‬‬
‫َﳜُْﺮﺟﻮن‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻴﺎء‪ ،‬وﺿﻢ اﻟﺮاء‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ۡ‬
‫ُﳜَﺮُﺟﻮَن‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻴﺎء‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫س ٱﻟﺘﱠـﻘَﻮٰى ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٢٦‬‬
‫َوﻟﺒَﺎ ُ‬
‫س‬
‫وﻟﺒﺎ ُ‬ ‫‪V‬ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‪ ،‬ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‪،‬‬
‫ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫س‬
‫وﻟﺒﺎ َ‬ ‫‪V‬ﻟﻨﺼﺐ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ ۡ ِ ِۗ‬
‫ﺧﺎﻟﺼﺔً ﻳَـﻮَم ٱﻟﻘﻴَـَٰﻤﺔ ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٣٢‬‬
‫ﺧﺎﻟﺼﺔٌ‬ ‫‪V‬ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫’ﻓﻊ‬
‫ﺧﺎﻟﺼﺔً‬ ‫‪V‬ﻟﻨﺼﺐ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬
‫ﻒ َوﻟَـِٰﻜﻦ ﱠﻻ ﺗَـﻌﻠَُﻤﻮَن ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٣٨‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫ﻟُﻜﻞ ِﺿﻌ ٌ‬
‫ﻳَـۡﻌﻠَُﻤﻮَن‬ ‫ﺑﻴﺎء‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‬
‫ﺗَـۡﻌﻠَُﻤﻮَن‬ ‫ﺑﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِۤ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫َﻻ ﺗُـَﻔﺘﱠُﺢ َﳍُﻢ أَﺑـَﻮ ⁠ٰ ُ‬
‫ب ٱﻟﱠﺴَﻤﺎء ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٤٠‬‬
‫ﺗَـْﻔﺘَﺢ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‪ ،‬ﻣﻊ ﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺘﺎء‬ ‫أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻳَـْﻔﺘَﺢ‬ ‫ﻳﺒﺎء اﻟﺘﺬﻛﲑ‪ ،‬ﻣﻊ ﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺘﺎء‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗَـَﻔﺘﱠﺢ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‪ ،‬ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ِ ِ‬ ‫ۡ‬
‫ی ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٤٣‬‬ ‫َوَﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟﻨَـﻬﺘَﺪ َ‬
‫َﻣﺎ‬ ‫ﺑﱰك واو‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫َوَﻣﺎ‬ ‫ﺛﺒﺎت اﻟﻮاو‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۢ‬ ‫ۚ‬ ‫۟‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَـَﻌۡﻢ ﻓَﺄَذﱠَن ُﻣَﺆِذُّن ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٤٤‬‬
‫ۡ ِ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﲔ ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪١١٤‬‬ ‫ﻗَﺎَل ﻧَـَﻌﻢ َوإِﻧﱠُﻜﻢ ﻟَﻤَﻦ ٱﻟُﻤَﻘﱠﺮﺑِ َ‬
‫ِ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻗَﺎَل ﻧَـَﻌﻢ َوإِﻧﱠُﻜﻢ إِذا ﻟﱠﻤَﻦ ٱﻟُﻤَﻘﱠﺮﺑِ َ‬
‫ﲔ ‪ :‬اﻟﺸﻌﺮاء ‪٤٢‬‬
‫ﻗُۡﻞ ﻧَـَﻌۡﻢ َوأَﻧﺘُۡﻢ َد ⁠ِٰﺧُﺮوَن ‪ :‬اﻟﺼﺎﻓﺎت ‪١٨‬‬
‫ﻧَﻌِﻢ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﲔ‬ ‫ﻛﺴﺎﺋﻲ‬
‫ﻧـََﻌﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫ِِ‬ ‫ۡ ِ‬
‫أَن ﻟﱠﻌﻨَﺔُ ٱﱠ‪َ u‬ﻋﻠَﻰ ٱﻟﻈﱠـٰﻠﻤ َ‬
‫ﲔ ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪٤٤‬‬
‫ۡ‬
‫أْن ﻟﱠﻌﻨَﺔُ‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﻧﻮن ]أْن[ ورﻓﻊ ‪³‬ء ]ﻟﻌﻨﺔُ[‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬ﻗﻨﺒﻞ‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‪ ،‬ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ۡ‬
‫أﱠن ﻟﱠﻌﻨَﺔَ‬ ‫ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮن ﻣﻊ ﻓﺘﺤﻬﺎ ]أﱠن[ وﻧﺼﺐ ‪³‬ء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫]ﻟﻌﻨﺔَ[‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫أَﱠن ﻟَﻌﻨَ َ‬
‫ﺖ ٱﱠ‪َ u‬ﻋﻠَﻴﻪ ‪ :‬اﻟﻨﻮر ‪٧‬‬
‫ۡ‬
‫أْن ﻟﱠﻌﻨَﺔُ‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﻧﻮن ]أْن[ ورﻓﻊ ‪³‬ء ]ﻟﻌﻨﺔُ[‬ ‫’ﻓﻊ‬
‫ۡ‬
‫أﱠن ﻟﱠﻌﻨَﺔَ‬ ‫ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮن ﻣﻊ ﻓﺘﺤﻬﺎ ]أﱠن[ وﻧﺼﺐ ‪³‬ء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫]ﻟﻌﻨﺔَ[‬
‫ۡ‬
‫ﻳـُﻐِﺸﯽ ٱﻟﱠۡﻴَﻞ ٱﻟﻨﱠـَﻬﺎَۚر ‪ :‬اﻷﻋﺮاف ‪ ، ٥٤‬اﻟﺮﻋﺪ ‪٣‬‬
‫ﻳـُﻐَِّﺸﻰ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻐﲔ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺸﲔ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ۡ‬
‫ﻳـُﻐِﺸﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻐﲔ وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺸﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻔﺎل‬
‫ﲔ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٩‬‬ ‫ِ ۡ ۤ ِ ۡ ِِ‬
‫ّﻣَﻦ ٱﻟَﻤﻠَـٰ‪2‬ﯩَﻜﺔ ُﻣﺮدﻓ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ۡ ِ‬
‫ُﻣﺮَدﻓ َ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﲔ‬ ‫ۡ ِِ‬
‫ُﻣﺮدﻓ َ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺪال‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ ِ‬
‫إذ ﻳـُﻐَّﺸﻴُﻜُﻢ ٱﻟﻨﱡـَﻌﺎ َ‬
‫س ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪١١‬‬
‫ۡ‬
‫إذ ﻳَـْﻐَﺸﺎُﻛُﻢ ٱﻟﻨﱡـَﻌﺎ ُ‬
‫س‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻴﺎء واﻟﺸﲔ وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﻊ ﺳﻜﻮن‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ ،‬وأﺑﻮ ﻋﻤﺮو‬
‫اﻟﻐﲔ‪] ،‬اﻟﻨﻌﺎس[ ﺑﺮﻓﻊ ﺳﲔ‬
‫ۡ ِ‬
‫إذ ﻳـُْﻐﺸﻴُﻜُﻢ ٱﻟﻨﱡـَﻌﺎ َ‬
‫س‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻴﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﻐﲔ وﻛﺴﺮ اﻟﺸﲔ‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬وأﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫وﲣﻔﻴﻔﻬﺎ‪] ،‬اﻟﻨﻌﺎس[ ﺑﻨﺼﺐ ﺳﲔ‬
‫ۡ ِ‬
‫إذ ﻳـُﻐَّﺸﻴُﻜُﻢ ٱﻟﻨﱡـَﻌﺎ َ‬
‫س‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﻐﲔ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺸﲔ‪،‬‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫]اﻟﻨﻌﺎس[ ﺑﻨﺼﺐ ﺳﲔ‬
‫ﺖ َوﻟَـِٰﻜﱠﻦ ٱﱠ‪َ َA‬رَﻣٰﻰ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪) ١٧‬ﻣﻮﺿﻊ اﻷول(‬ ‫وﻟَـِٰﻜﻦ ٱﱠ‪ A‬ﻗـﺘـﻠﻬ ۡۚﻢ وﻣﺎ رﻣۡﻴ ۡ ۡ‬
‫ﺖ إِذ َرَﻣﻴ َ‬
‫َ ﱠ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َوﻟَـٰﻜِﻦ ٱﱠ‪ُu‬‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ وﻛﺴﺮة اﻟﻨﻮن‪ ،‬ﻣﻊ رﻓﻊ ﻫﺎء ﻟﻔﻆ‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫اﳉﻼﻟﺔ‬
‫ِ‬
‫َوﻟَـٰﻜﱠﻦ ٱﱠ‪َu‬‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮن‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺼﺐ ﻫﺎء ﻟﻔﻆ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫اﳉﻼﻟﺔ‪.‬‬
‫ۡ‬
‫َذ ⁠ٰﻟُِﻜۡﻢ َوأَﱠن ٱﱠ‪ُ َu‬ﻣﻮِﻫُﻦ َﻛۡﻴِﺪ ٱﻟَﻜـِٰﻔِﺮﻳَﻦ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪١٨‬‬
‫ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ‪ ،‬وﲣﻔﻴﻒ اﳍﺎء‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‪] ،‬ﻛﻴﺪ[ ُﻣﻮِﻫٌﻦ َﻛۡﻴَﺪ‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ‬
‫‪V‬ﻟﻨﺼﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ُﻣﻮِﻫُﻦ َﻛۡﻴِﺪ‬ ‫ﺑﻮاو ﻣﺪﻳﺔ‪ ،‬وﲣﻔﻴﻒ اﳍﺎء‪ ،‬وﺗﺮك اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻔﺺ‬
‫]ﻛﻴﺪ[ ‪V‬ﳉﺮ‬
‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو‪ ،‬وﺗﺸﺪﻳﺪ اﳍﺎء‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ‪] ،‬ﻛﻴﺪ[ ُﻣَﻮِّﻫٌﻦ َﻛۡﻴَﺪ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫‪V‬ﻟﻨﺼﺐ‬
 ‫ۡ ۡ ِِ‬
‫َوأَﱠن ٱﱠ‪َ َu‬ﻣَﻊ ٱﻟُﻤﺆﻣﻨ َ‬
‫ﲔ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪١٩‬‬
‫َوأَﱠن‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺣﻔﺺ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫َوإِﱠن‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﺑِﭑﻟﻌُﺪَوِة ٱﻟﱡﺪﻧـﻴَﺎ َوُﻫﻢ ﺑِﭑﻟﻌُﺪَوِة ٱﻟُﻘۡﺼَﻮٰى ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٤٢‬‬
‫ۡ ۡ‬
‫ﺑِﭑﻟﻌِﺪَوِة‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻌﲔ‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ۡ ۡ‬
‫ﺑِﭑﻟﻌُﺪَوِة‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﻓَِﺈﱠن ٱﱠ‪ِ u‬ﲟَﺎ ﻳـۡﻌﻤﻠُﻮَن ﺑ ِ‬
‫ﺼﲑ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٣٩‬‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ﺗَـۡﻌَﻤﻠُﻮَن‬ ‫ﺑﺘﺎء ﺧﻄﺎب‬ ‫روﻳﺲ‬
‫ﻳَـۡﻌَﻤﻠُﻮَن‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫َﻣۡﻦ َﺣﱠﯽ َﻋۢﻦ ﺑَـﻴِّﻨَﺔ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٤٢‬‬
‫َﺣﻴَِﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﺋﲔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﺴﺮ اﻷوﱃ‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬ﺑﺰي‪ ،‬ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‪ ،‬ﺧﻠﻒ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫َﺣﱠﯽ‬ ‫ﺑﻴﺎء واﺣﺪة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺸﺪدة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫۟‬ ‫ۡ‬
‫إِذ ﻳَـﺘَـَﻮﱠﰱ ٱﻟﱠِﺬﻳَﻦ َﻛَﻔُﺮوا ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٥٠‬‬
‫ﺗَـﺘَـَﻮﱠﰱ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫ﻳَـﺘَـَﻮﱠﰱ‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﺘﺬﻛﲑ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫۟‬ ‫ۡ‬
‫ﱭ ٱﻟﱠِﺬﻳَﻦ َﻛَﻔُﺮوا ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٥٩‬‬
‫َوَﻻ َﳛَﺴ َ ﱠ‬
‫َﳛﺴﱭ‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫َﲢﺴﱭ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﳋﻄﺎب‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ﱭ ٱﻟﱠﺬﻳَﻦ َﻛَﻔُﺮوا ‪ :‬اﻟﻨﻮر ‪٥٧‬‬
‫َﻻ َﲢَﺴ َ ﱠ‬
‫َﳛﺴﱭ‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﲪﺰة‬
‫َﲢﺴﱭ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﳋﻄﺎب‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﺗُـۡﺮِﻫﺒُﻮَن ﺑِِﻪۦ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٦٠‬‬
‫ﺗُـَﺮِّﻫﺒُﻮَن‬ ‫ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﳍﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء‬ ‫روﻳﺲ‬
‫ﺗُـۡﺮِﻫﺒُﻮَن‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ اﳍﺎء وﺳﻜﻮن اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫إِﱠ‪ُۡž‬ﻢ َﻻ ﻳـُۡﻌِﺠُﺰوَن ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٥٩‬‬
‫أَﱠ‪ُۡž‬ﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫إِﱠ‪ُۡž‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ۟ ۡ‬
‫َوإِن َﺟﻨَُﺤﻮا ﻟﻠﱠﺴﻠِﻢ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٦١‬‬
‫ۡ‬
‫ﻟِﻠِّﺴﻠِﻢ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﲔ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‬
‫ۡ‬
‫ﻟِﻠﱠﺴﻠِﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫۟‬ ‫ۡ‬
‫َوﺗَﺪﻋُۤﻮا إَِﱃ ٱﻟﱠﺴﻠِﻢ ‪ :‬ﳏﻤﺪ ‪٣٥‬‬
‫ۡ‬
‫ٱﻟِّﺴﻠِﻢ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﲔ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ۡ‬
‫ٱﻟﱠﺴﻠِﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫۟ ۡ ۟‬
‫َوإِن ﻳَُﻜﻦ ِّﻣﻨُﻜﻢ ِّﻣﺎﺋَﺔٌ ﻳَـﻐﻠِﺒُـۤﻮا ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٦٥‬‬
‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﺘﺬﻛﲑ‬ ‫أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‪ ،‬ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‪،‬‬
‫ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺎﺑَِﺮةٌ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٦٦‬‬
‫ﻓَِﺈن ﻳَُﻜﻦ ّﻣﻨُﻜﻢ ّﻣﺎﺋَﺔٌ َ‬
‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﺘﺬﻛﲑ‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ ۡ ۡ ۚ‬
‫أَﱠن ﻓﻴُﻜﻢ َ‬
‫ﺿﻌًﻔﺎ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٦٦‬‬
‫ﺿۡﻌًﻔﺎ‬
‫َ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺿـﻌـَﻔـَﺎءَ‬
‫ُ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻀﺎد‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﻌﲔ‪ ،‬وﳘﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫اﻷﻟﻒ‬
‫ﺿۡﻌًﻔﺎ‬
‫ُ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻀﺎد‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﺿۡﻌًﻔﺎ َوَﺷ ۡﻴـﺒَﺔ ‪ :‬اﻟﺮوم ‪٥٤‬‬ ‫ِۢ ِۡ ٍ‬ ‫ﺿۡﻌ ٍ‬
‫ﻒ ﻗُـﱠﻮًة ُﰒﱠ َﺟَﻌَﻞ ﻣﻦ ﺑَـﻌﺪ ﻗُـﱠﻮة َ‬
‫ِۢ ِۡ‬ ‫ﺿۡﻌ ٍ‬
‫ﻒ ُﰒﱠ َﺟَﻌَﻞ ﻣﻦ ﺑَـﻌﺪ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱﱠ‪ ُu‬ٱﻟﱠﺬی َﺧﻠََﻘُﻜﻢ ّﻣﻦ َ‬
‫ﺿﻌﻔﺎ‬
‫ﺿﻌﻒ ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﻌﻒ ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻀﺎد‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﺣﻔﺺ ﲞﻼف‬
‫ﺿﻌﻔﺎ‬
‫ﺿﻌﻒ ‪ُ ،‬‬
‫ﺿﻌﻒ ‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻀﺎد‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫أَن ﻳَُﻜﻮَن ﻟَﻪُۤۥ أَۡﺳَﺮٰى ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٦٧‬‬
‫ﺗَُﻜﻮَن‬ ‫ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‬ ‫أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﻳَُﻜﻮَن‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﺘﺬﻛﲑ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫أَُﺳﺎَرٰى‬ ‫ﺑﻀﻢ اﳍﻤﺰة‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﺴﲔ‪ ،‬وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫أَۡﺳَﺮٰى‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﳍﻤﺰة‪ ،‬وإﺳﻜﺎن اﻟﺴﲔ‪ ،‬وﺣﺬف اﻷﻟﻒ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ِۤ ِۡ ِ ۡ ۡ ۤ‬
‫ﻓﯽ أَﻳﺪﻳُﻜﻢ ّﻣَﻦ ٱﻷَﺳَﺮٰى ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٧٠‬‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫ٱﻷَُﺳﺎَرٰى‬ ‫ﺑﻀﻢ اﳍﻤﺰة‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﺴﲔ‪ ،‬وأﻟﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫ۡ ۤ‬
‫ٱﻷَۡﺳَﺮٰى‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﳍﻤﺰة‪ ،‬وإﺳﻜﺎن اﻟﺴﲔ‪ ،‬وﺣﺬف اﻷﻟﻒ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫َﻣﺎ ﻟَُﻜﻢ ِّﻣﻦ َوﻟَـٰﻴَﺘِِﻬﻢ ‪ :‬اﻷﻧﻔﺎل ‪٧٢‬‬
‫ِوﻻﻳﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻮاو‬ ‫ﲪﺰة‬
‫َوﻻﻳﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۚ‬ ‫ِ ۡ ِِ ۡ‬
‫ﻚ ٱﻟَﻮﻟَـٰﻴَﺔُ ﱠ‪ u‬ٱﳊَِّﻖ ‪ :‬اﻟﻜﻬﻒ ‪٤٤‬‬
‫ُﻫﻨَﺎﻟ َ‬
‫اﻟِﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﻟﻮاو‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬اﻟﻜﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫اﻟَﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ‬
‫ۤ ۡ‬
‫إِﱠ‪ُۡž‬ﻢ َﻻ أَﳝـََٰﻦ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٢‬‬
‫إِﳝﺎن‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﳍﻤﺰة‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫أَﳝﺎن‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﳍﻤﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫أَن ﻳـۡﻌﻤﺮ ۟وا ﻣﺴـِٰﺠَﺪ ٱ ﱠِ‬
‫‪ : u‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪) ١٢‬ﻣﻮﺿﻊ اﻷول(‬ ‫َ ُُ َ َ‬
‫ﻣْﺴﺠﺪ‬ ‫ﺑﺪون أﻟﻒ ﻣﻊ ﺳﻜﻮن اﻟﺴﲔ‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ وأﺑﻮ ﻋﻤﺮو وﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﻣَﺴﺎﺟﺪ‬ ‫‪V‬ﻷﻟﻒ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬
‫أََﺟَﻌﻠﺘُۡﻢ ِﺳَﻘﺎﻳَﺔَ ٱﳊَﺎِّج َوِﻋَﻤﺎَرَة ٱﻟَﻤۡﺴِﺠِﺪ ٱﳊََﺮاِم ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٩‬‬
‫ۡۤ‬
‫ُﺳَﻘﺎَة ٱﳊَﺎِّج َوَﻋَﻤَﺮَة‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﺴﲔ ﻣﻦ ﻏﲑ ‪Á‬ء ]ُﺳﻘﺎة[‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﻌﲔ‬ ‫اﺑﻦ وردان ﲞﻼف‬
‫ﻣﻦ ﻏﲑ أﻟﻒ ]َﻋﻤﺮة[‬
‫ۤ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑﻜﺴﺮ اﻟﺴﲔ و‪Á‬ء ﺑﻌﺪ اﻷﻟﻒ ]ِﺳﻘﺎﻳﺔ[‪ ،‬وﻛﺴﺮ ِﺳَﻘﺎﻳَﺔَ ٱﳊَﺎِّج َوِﻋَﻤﺎَرَة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫اﻟﻌﲔ وأﻟﻒ ﺑﻌﺪ اﳌﻴﻢ ]ِﻋﻤﺎرة[‬
‫ۡ ۡ‬
‫َوَﻋِﺸَﲑﺗُُﻜۡﻢ َوأَۡﻣَﻮ ⁠ٌٰل ٱﻗ ََﱰﻓـﺘُُﻤﻮَﻫﺎ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٢٤‬‬
‫َوَﻋِﺸَﲑاﺗُُﻜۡﻢ‬ ‫‪V‬ﻷﻟﻒ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ‬
‫َوَﻋِﺸَﲑﺗُُﻜۡﻢ‬ ‫ﲝﺬف اﻷﻟﻒ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫‪ : u‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٣٠‬‬ ‫ﺖ ٱۡﻟﻴـﻬﻮد ﻋﺰﻳـﺮ ٱﺑﻦ ٱ ﱠِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬
‫َوﻗَﺎﻟَ َ ُ ُ َُ ٌ ُ‬
‫ﻋَُﺰۡﻳـٌﺮ‬ ‫ﺑﺘﻨﻮﻳﻦ اﻟﺮاء ﻣﻊ ﻛﺴﺮ اﻟﺘﻨﻮﻳﻦ وﺻﻼ‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﻋَُﺰۡﻳـُﺮ‬ ‫ﺑﱰك اﻟﺘﻨﻮن‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫۟‬
‫ﻀـِٰﻬٔـُﻮَن ﻗَـۡﻮَل ٱﻟﱠِﺬﻳَﻦ َﻛَﻔُﺮوا ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٣٠‬‬ ‫ﻳُ َ‬
‫ِ‬
‫ﻳﻀﺎﻫﺌُﻮن‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﳍﺎء‪ ،‬وﳘﺰة ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‬
‫ﻳﻀﺎُﻫﻮن‬ ‫ﺑﻀﻢ اﳍﺎء‪ ،‬وﺣﺬف ﳘﺰة‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬وأﺣﺪ ﻋﺸﺮ ‪ ،‬ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ْﻋﺸﺮ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻌﲔ‪ ،‬وﻣﺪ ﻣﺸﺒﻊ ]اﺛﻨﺎ[‬ ‫أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫َﻋﺸﺮ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫۟‬
‫ﻀﱡﻞ ﺑِِﻪ ٱﻟﱠِﺬﻳَﻦ َﻛَﻔُﺮوا ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٣٧‬‬
‫ﻳُ َ‬
‫ﻀﻞ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻴﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﻀﺎد‪.‬‬ ‫ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﻳِ‬
‫ﻀﻞ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﻴﺎء‪ ،‬وﻛﺴﺮ اﻟﻀﺎد‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ﻳَﻀﻞ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻴﺎء‪ ،‬وﻛﺴﺮ اﻟﻀﺎد‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ ِِ ۡ ۡ ۗ‬
‫َوَﻛﻠَﻤﺔُ ٱﱠ‪ u‬ﻫَﯽ ٱﻟﻌُﻠﻴَﺎ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٤٠‬‬
‫َوَﻛﻠَِﻤﺔَ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺎء‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫َوَﻛﻠَِﻤﺔُ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫أَن ﺗُـﻘﺒََﻞ ِﻣﻨـُﻬۡﻢ ﻧَـَﻔَﻘـٰﺘُـُﻬۡﻢ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٥٤‬‬
‫ۡ‬
‫ﻳـُﻘﺒََﻞ‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﺘﺬﻛﲑ‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ۡ‬
‫ﺗُـﻘﺒََﻞ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ﻟَۡﻮ َِﳚُﺪوَن ﻣۡﻠﺠـًﺎ أَو ﻣﻐَـٰﺮ ⁠ٰ ٍ‬
‫ت أَو ُﻣﱠﺪَﺧًﻼ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٥٧‬‬ ‫ۡ‬
‫َ َٔ َ َ‬
‫َﻣْﺪَﺧًﻼ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﳌﻴﻢ وﺳﻜﻮن اﻟﺪال‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ُﻣﱠﺪَﺧًﻼ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﳌﻴﻢ وﻓﺘﺢ اﻟﺪال وﺗﺸﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﻳﻠﻤﺰك ‪ ،‬ﻳﻠﻤﺰون ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﻤﺰوا‬
‫ﻳﻠُﻤﺰك ‪ ،‬ﻳﻠُﻤﺰون ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠُﻤﺰوا‬ ‫ﺑﻀﻢ اﳌﻴﻢ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﻳﻠِﻤﺰك ‪ ،‬ﻳﻠِﻤﺰون ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠِﻤﺰوا‬ ‫ﺑﻜﺴﺮ اﳌﻴﻢ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫۟ ۚ‬ ‫ۡ‬
‫َوَرﲪَﺔ ﻟِّﻠﱠِﺬﻳَﻦ ءَاَﻣﻨُﻮا ِﻣﻨُﻜۡﻢ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٦١‬‬
‫ورﲪٍﺔ‬ ‫ﲞﻔﺾ اﻟﺘﺎء‬ ‫ﲪﺰة‬
‫ورﲪﺔٌ‬ ‫ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۤ ِ ۡ ِ ۡ ۤ ۢ‬ ‫ۡ‬
‫ﻒ َﻋﻦ ﻃَﺎ‪2‬ﯨَﻔﺔ ّﻣﻨُﻜﻢ ﻧـَُﻌّﺬب ﻃَﺎ‪2‬ﯨَﻔﺔَ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٦٦‬‬ ‫إِن ﻧـﱠﻌ ُ‬
‫ﻒ[ ﺑﻨﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﺿﻢ اﻟﻔﺎء‪] ،‬ﻧﻌِﺬب[‬ ‫]إن ﻧَﻌ ُ‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ‬
‫‪V‬ﻟﻨﻮن وﻛﺴﺮ اﻟﺬال‪] ،‬ﻃﺎﺋﻔﺔً[ ﺑﻨﺼﺐ اﻟﺘﺎء‬
‫ﻒ[ ﺑﻴﺎء ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎء‪] ،‬ﺗﻌَﺬب[‬ ‫]إن ﻳُﻌ َ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫‪V‬ﻟﺘﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺬال‪] ،‬ﻃﺎﺋﻔﺔٌ[ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺘﺎء‬
‫ۤ ۡ‬
‫َوَﺟﺎءَ ٱﻟُﻤَﻌ ِّﺬُروَن ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٩٠‬‬
‫اﳌْﻌِﺬرون‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻌﲔ وﲣﻔﻴﻒ اﻟﺬال‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫اﳌَﻌ ِّﺬرون‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﲔ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬال‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۤ‬
‫َﻋﻠَۡﻴِﻬۡﻢ َدا‪2‬ﯨَﺮةُ ٱﻟﱠﺴۡﻮِۗء ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٩٨‬‬
‫ﺴۡﻮِۖء ‪ :‬اﻟﻔﺘﺢ ‪) ٦‬ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﱐ(‬
‫ۚ ۡ ۤ‬
‫‪ u‬ﻇَﱠﻦ ٱﻟﱠﺴۡﻮِء َﻋﻠَﻴِﻬۡﻢ َدا‪2‬ﯨَﺮةُ ٱﻟ ﱠ‬ ‫وٱۡﻟﻤۡﺸِﺮَﻛـٰ ِ‬
‫ﺖ ٱﻟﻈﱠۤﺎﻧِّﲔ ﺑِﭑ ﱠِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟُﺴﻮء‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﺴﲔ‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‬
‫اﻟَﺴﻮء‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴﲔ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۤ ِ ﱠ ۡ ﱠ ۡۚ‬
‫أََﻻ إ‪َž‬ﺎ ﻗُـﺮﺑَﺔٌ ﳍُﻢ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪٩٩‬‬
‫ﻗُﺮﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء‬ ‫ورش‬
‫ﻗْﺮﺑﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫َوٱﻟﱠﺴـٰﺒُِﻘﻮَن ٱﻷَﱠوﻟُﻮَن ﻣَﻦ ٱﻟُﻤَﻬـٰﺠِﺮﻳَﻦ َوٱﻷَﻧ َ‬
‫ﺼﺎِر ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٠٠‬‬
‫واﻷﻧﺼﺎُر‬ ‫ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺮاء‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫واﻷﻧﺼﺎِر‬ ‫ﲞﻔﺾ اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ ۡ ۡ ۡ‬
‫َوأََﻋﱠﺪ َﳍُۡﻢ َﺟﻨﱠـٰﺖ َﲡِﺮی َﲢﺘَـَﻬﺎ ٱﻷَ‪ž‬ـَُٰﺮ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٠٠‬‬
‫ﻣﻦ ﲢﺘِﻬﺎ‬ ‫ﺑﺰ‪Á‬دة ﻟﻔﻆ ]ﻣﻦ[ وﺟﺮ اﻟﺘﺎء‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬
‫ﲢﺘَﻬﺎ‬ ‫ﺑﱰك ]ﻣﻦ[ وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﱠ ۡۗ‬
‫ﻚ َﺳَﻜﻦ ﳍُﻢ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٠٣‬‬ ‫إِﱠن َ‬
‫ﺻﻠَٰﻮﺗَ َ‬
‫۟ ۡ‬
‫ﻚ ‪ :‬ﻫﻮد ‪٨٧‬‬ ‫ﺐ أَ َ‬
‫ﺻﻠَٰﻮﺗُ َ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳَـُٰﺸَﻌﻴ ُ‬
‫ﺻﻼﺗَﻚ ‪ ،‬أﺻﻼﺗُﻚ )ﻫﻮد‪ ،‬اﺗﻔﺎق رﻓﻊ اﻟﺘﺎء(‬ ‫‪V‬ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬وﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎء )اﻟﺘﻮﺑﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﻛﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺻﻠﻮاﺗِﻚ‪ ،‬أﺻﻠﻮاﺗُﻚ )ﻫﻮد‪ ،‬اﺗﻔﺎق رﻓﻊ اﻟﺘﺎء(‬ ‫‪V‬ﳉﻤﻊ‪ ،‬وﻛﺴﺮ اﻟﺘﺎء )اﻟﺘﻮﺑﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َوءَاَﺧُﺮوَن ُﻣﺮَﺟﻮَن ﻷَﻣِﺮ ٱﱠ‪ : u‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٠٦‬‬
‫ۤ‬
‫ﺗـُۡﺮِﺟﯽ َﻣﻦ ﺗََﺸﺎءُ ‪ :‬اﻷﺣﺰاب ‪٥١‬‬
‫ﻣﺮَﺟﺌُﻮن ‪ ،‬ﺗﺮﺟُﺊ‬ ‫اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﻤﺮو‪ ،‬اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب ‪î‬ﻤﺰ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ﺑﻌﺪ اﳉﻴﻢ‬
‫ﻣﺮَﺟْﻮن ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪم اﳍﻤﺰ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫۟‬
‫َوٱﻟﱠِﺬﻳَﻦ ٱﱠﲣَُﺬوا َﻣۡﺴِﺠﺪا ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٠٧‬‬
‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﻐﲑ اﻟﻮاو‬ ‫’ ﻓ ﻊ ‪ ،‬ا ﺑ ﻦ ﻋ ﺎ ﻣ ﺮ ‪ ،‬أﺑ ﻮ ﺟ ﻌ ﻔ ﺮ‬
‫واﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺛﺒﺎت واو‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ِ ِ ِۡ ٍ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﺲ ﺑُـﻨـﻴَـٰﻨَﻪُۥ َﻋﻠَٰﻰ ﺗَـﻘَﻮٰى ﻣَﻦ ٱﱠ‪َ u‬ورﺿَﻮ ⁠ٰن َﺧﲑٌ أَم ﱠﻣﻦ أَﱠﺳ َ‬
‫ﺲ ﺑُـﻨـﻴَـٰﻨَﻪُۥ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٠٩‬‬ ‫أَﻓََﻤﻦ أَﱠﺳ َ‬
‫ﺑﻀﻢ اﳍﻤﺰة‪ ،‬وﻛﺴﺮ اﻟﺴﲔ اﻷوﱃ ]أُِّﺳﺲ[‪،‬‬ ‫’ﻓﻊ‪ ،‬اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬
‫ورﻓﻊ ﻧﻮن ‪ð‬ﻧﻴﺔ ]ﺑﻨﻴﺎﻧُﻪ[‬
‫ﺑﻔﺘﺢ اﳍﻤﺰة واﻟﺴﲔ اﻷوﱃ ]أَﱠﺳﺲ[‪ ،‬وﻧﺼﺐ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﻧﻮن ‪ð‬ﻧﻴﺔ ]ﺑﻨﻴﺎﻧَﻪ[‬
‫ف ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٠٩‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﺷَﻔﺎ ﺟﺮ ٍ‬
‫ُُ‬ ‫َ ٰ‬
‫ﺟْﺮف‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﺮاء‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺷﻌﺒﺔ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬ﺧﻠﻒ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺟُﺮف‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۗ‬ ‫ۤ‬
‫إِﱠﻻ أَن ﺗَـَﻘﻄﱠَﻊ ﻗُـﻠُﻮُ‪ُۡî‬ﻢ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١١٠‬‬
‫إﱃ‬ ‫ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻼم‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫إّﻻ‬ ‫ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﻼم‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ﺗَﻘﻄﻊ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺘﺎء‬ ‫اﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﲪﺰة‪ ،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﺗُﻘﻄﻊ‬ ‫ﺑﻀﻢ اﻟﺘﺎء‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ‬
‫ب ﻓَِﺮﻳﻖ ِّﻣﻨـُﻬۡﻢ ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١١٧‬‬
‫َﻛﺎَد ﻳَِﺰﻳُﻎ ﻗُـﻠُﻮ ُ‬
‫ﻳﺰﻳﻎ‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﺘﺬﻛﲑ‬ ‫ﺣﻔﺺ‪ ،‬ﲪﺰة‬
‫ﺗﺰﻳﻎ‬ ‫ﺑﺘﺎء اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬
‫ۡ ﱠۡ ۡ‬
‫أََوَﻻ ﻳَـَﺮوَن أَ‪ُž‬ﻢ ﻳـُﻔﺘَـﻨُﻮَن ‪ :‬اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪١٢٦‬‬
‫ﺗﺮون‬ ‫ﺑﺘﺎء اﳋﻄﺎب‬ ‫ﲪﺰة‪ ،‬ﻳﻌﻘﻮب‬
‫ﻳﺮون‬ ‫ﺑﻴﺎء اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫‪V‬ﻗﻮن‬