sk‚ v Ft{^w FIyp-sa-\n-°¬ dnk¿®v C≥Ãn-‰yq´v

(ko-cn)
t_°¿ln¬, tIm´bw

]m›m-Xy- kp-dn-bm-\n- ]m-c-º-cy-Ønse

hnip≤ Ip¿_m-\-{Iaw
(hn.-]n-Xm-°-∑m-cpsS avIm\ivsØm {Iaw ae-bm-f-en-]n-bn¬)

2010 sk]v‰w-_¿ 14
kocn cP-X-Pq-_n-en-Zn\w
1
PASCHATHYA SURIANI PARAMPARYATHILE
VISUDHA KURBANAKRAMAM
(Malayalam)

Published by : St.Ephrem Ecumenical Research Institute (SEERI),

Baker Hill, Kottayam - 686 001, Kerala, India
E-mail: seeri@bsnl.in, maeri@dataone.in
Website: www.seeri.org
2010, September 14
Silver Jubilee Day of SEERI
Printed at : Bethany Offset Printers, Kottayam
Ph: 0481 - 2571355
Price : Rs. 30/-

2
 BapJw
AXn-a-t\m-l-c-amb At¥ym-Iy≥ Bcm-[-\-{Iaw AXns‚
aqe-`m-jb - mb kpdn-bm-\n-bn¬ Xs∂ {ihn-°p-∂X - n-\p≈ ku`mKyw
]pXp-X-e-ap-d-bn¬s∏-´-h¿°v e`n-°p-∂-Xn\pw, ]g-b-X-e-ap-dbv°v
Hcn-°¬ X߃°v kp]-cn-Nn-X-am-bn-cp∂ kpdn-bm\n `mj-bn-ep≈
Bcm-[\ AtX A\p-`q-Xn-tbmsS Bkz-Zn-°p-∂-Xn-\pw, Aev]-
am-bn-s´-¶n-ep-apff kpdnbm\n`m-jm-i_vZw \ΩpsS tZhm-e-b-ß-
fn¬ \ne-®p-t]m-Im-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw, kpdn-bm-\n-`mj ]Tn-°phm≥
Ah-k-c-an-√m-Ø-h¿°v Aev]-sa-¶nepw kpdn-bm-\n-`m-j-bp-sSbpw,
kwKo-X-Øn-s‚-bpw, B≤ym-fln-I-X-bp-sSbpw cpNn e`n-°p-∂-Xn-\p-
ambn cP- X - P q_nen h¿jØn¬ kocn ae- b m- f - e n- ] n- b nep≈
]m›mXy kpdn-bm-\n- Ip¿_m-\-{Iaw {]kn-≤o-I-cn°p-∂p. At¥ym-
Iy≥ Bcm-[-\-{Iaw D]-tbm-Kn-°p∂ hnhn[ ae-¶-c-k-`-I-fn¬
\ne-hn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ hn.- Ip¿_m\ XIvkm-I-fn¬ P\-ß-fpw,
ip{iq-jI - \pw sNmt√≠ {]m¿∞-\I - ƒ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´n√, Ip¿_m-
\-{I-aØn-emIs´ Im¿Ωn-I≥ sNmt√≠ {]m¿∞-\-Ifpw. F∂m¬
Cu sNdnb ]pkvXI-Øn¬ Im¿Ωn-I\ - pw, ip{iq-jI - \ - pw, P\-ßfpw
sNmt√≠ {]¿∞- \ - I ƒ Dƒs∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p- ∂ p. ]m›m- X y-
kp-dnbm\n ]mcºcy-Øn-ep≈ At\Iw A\m-^p-d-I-fn¬ ""hnip≤
]nXm-°-∑m-cpsS avIms\ivtXm'' F∂ A\m-^p-d-bpsS en]y-¥-
cWhpw P\-ßfpw ip{iq-j-I\pw hn.-Ip¿_m-\-bn¬ sNmt√≠
{]m¿∞-\-IfpamWv Cu ]pkvX-I-Øn-ep-≈Xv. Iuambpw, ""I¿Øm-
hns‚ _lp-am-\w....'' F∂p XpS-ßp∂ t{Imt_-∑m-cpsS kvXpXn-
bpw, ""BIm-ihpw `qanbpw krjvSn® I¿Øm-hn-\m¬....'' F∂p XpS-
ßp∂ Bio¿∆m-Zhpw A\p-_-‘-ambn CtXmsSm∏w tN¿Øn-cn-
°p-∂p. KZy-Ønepw ]Zy-Øn-ep-am-bp≈ CXnse {]m¿∞-\I - ƒ ioen-
°p-hm≥ kpdn-bm\n `mjm-]-cn-⁄-m\-ap-≈-h-cpsS tkh\w D]-tbm-
K-s∏-Sp-ØW - s
- a∂v Cu ]pkvXIw D]-tbm-Kn-°p-∂h - t- cmSv A`y¿∞n-
°p-∂p.
^m. cmPp ]d-t°m´v

tIm´bw
kocn-bpsS cP-X-Pq-_n-en-Zn\w (14-˛9-˛2010)
3
4
 Ip¿_m-\-{Iaw
I¿an ({]m¿∞-\-k-lmbw At]-£n-°p-∂p) : kmemhv Aembv
sZivXvsh sZIm-td_v sZ_vlvtXm lbvtXm DIm-Zn-itXm
lvtem]v Iqte Kmthm ZvCu-tØm.
P\w : samdvtbm s\ivam kvemthm-tkmIv Ds\-kvXvt_ -_vtZ-
_v-lvtXmIv h\vIm-t_¬ Ip¿t_m-t\mIv thm]vem≥
\vihvtX]v Btam-Iv. Bao≥.
]g-b-\n-ba hmb-\-bv°p -ap-ºp≈ kqtamtdm
\oXn-am-∑m-cpsS IqSm-c-Øn¬...
tImtemZv ip_v t lm hZv ^ p¿t°mt\m _v a iv I v t \m
ZvkmZot° dqlv°pZvtim _vZmhoZv skavdm-kv.
ip{iq : sIdvtbmt\m IZvtamtbm sa≥ sk^vtdm IZvtamtbm
Zqtdm-bvsXm _msd-Ivtam¿.
P\w : ip_v t lm ev t amtd Z≥_otb. hmembv ≥ dlv a mhv
evH¬ao≥.
]c-ky-ip-{iq-j-bv°p-ap-ºp≈ KoX-߃
([q-]w)
I¿Øm-th, {]m¿∞\ tI´-cpƒ...
A\o≥ samdvtbm hivam kvfqkv lmte-epøm
1. AIv^n¿samZv Imsd_v Al-vdq≥ ^n¿am≥ s\kvIm-_m¬
hIvt_m-hq-tkmZv \n≥thmsb Imt_¬ sXivsa-ivØm≥
hIvZm-\bvØv evbut\m≥ _vbmtam
Av\oevA_vZbvIv Zvtlm tImtd≥temIv

5
2. Ft{XmZv s_kvsaZv Imtd-_v\m≥ eivtamIv ImZotim
dotlm _mkotam s\lvsh e\vtbmtlmZv dlvabvIv
shkvdmHm em≥ _lvt\mt\mIv
Btem-lm≥ kmKo dlvsa.
3. ip_vtlmev dlvsaZv Xbv_q-tkmIv tbip Btemtlm
ZIvtam iv]oHmbv ahvl-_vtXmIv A¬-H¬tam- Iqte
h¬\n≥thmsb ZIvdmhqIv
iusk_vXv G\q≥ sa≥ dpKvtkm
4. s\_vkmav temIv doslZv ^n¿am≥ AIv^n¿sa Zl-dq≥
hIv ^n¿tamZv Imsd_v kvIdvtbm _vKmhv lbv°¬IpZvtim
hIv kvfqtkm Zv kmeo ^n≥slkv
hIvtem autXm sa≥ Btam
(ssZh-am-Xmhv)
F-cn-Xo-\nc hn´o-td...
5. tdmtamZv sakvKmF_v ip_vtlm A¬Ip¿kvtbm tdmtam
h-_v-Du-t_m Zav_m-dIvtXm iv^¿ te shkvZm-bmlv
Aivtdm ssit\mIv hivtemtamIv
_¿_m s^\vtbm≥ Z_vdotkm
6. AIv Zivtdmkv \qtdm_v k\vsbm Dk\vsbm tem botIZv
tlmIms\m \v tlkv Btemtlm hivtdm __vkp¬tXm
iv^¿ te shkvKmimw tat\m
Dtem ivtdm X_vG Z_vkqte
(]cn-ip-≤-∑m¿)
temIw XmX-k-tlm-Z-c¿...
7. _kvemshm-kvlq≥ tamtd Iq¬ Z≥_osb Zv dlvaqIv
h_vt_mhq-kvlq≥ Ziveotl ZIvtdkv ekv_¿tkmIv
Aivtdm ssit\mIv hivtemtamIv
_¿_m s^\vtbm≥ Z_vdotkm
8. skmlvsZ Zkv\mhv sI\n-tbms\ Zv H¬tam Hm_qtdm
hIv^m¿ _mt_msl hmtl h_vsK≥tkm DXplvtam
DautØm dvtlw taØq¬ tbip
tlm s\mkvln≥ ZpIvtdm-ss\-lq≥.
6
 (A\p-Xm]w)
sh-fn-hp-\n-d-t™m-co-tim...
9. _v\plvtdmIv tlmtk-\m≥ \plvtdm tbip avte \plvtdm
ZmØp \plvtdm imdotdmZv a≥lm¿ evIp¬ s_dvtbm≥
A≥lm¿ em≥_v \plvtdmIv Kmtbm
skavtl Zmt_m ivamtbm-s\m.
10. lkvsbm DImZosimZv Hm-am¿_v saZvtbm-dmbv \plvtdm
¢o ta\m≥ lmti _oti Dlqtims_ kv\mtbm
l_vem≥ Z_vZ-Ivbqkv tet_m
Zvt\s_Zv t_msZZv Io\qtkm.
11. BtemslmZv Imt_¬ FavsdZv tlmt_¬ Xmaotam
DIp¿t_ms\Zv \plv kmZosJm DZ_vtl Z_vtdmtlmw
Imt_¬ kuam≥ hkveqkm≥
D^ms\m_v dlvssaIv titem-km≥.
12. Xmhv lmtØmsb FkvIm-im^v h_v-Bhv ip_vtImt\m
Z^vXolv D XdvFZv samdvsbm sset\mZv t\msIivt_
DIp¬ sFt\mZv timG¬ t\mtk_v
hZvt_mF tako-tl_v te.
(]tc-X¿)
I¿Ømth \n≥ c‡...
13. Avs_Zv sam¿ ZpIvtdms\m tXmt_mev B\osZav lbvavt\
tZ°¬ ^KvsdmIv JmZotim shkvØnhv ZvsamIv lmtbm
h≥Iq-aq≥ sa≥ bmao-s\mIv
_vbutamZv sZm\vslm dm_q-tkm-Iv.
[t\y amXmth....
1. seIv sakvI-iv^o-\m≥ Gsam av_mdIvtXm
ZXv^okn≥ lvtemss^≥- -e_vsdm Zvtas\Iv Zv\mlv,
Z_vdlvsa Zvtat\ -s\¬tl ivtXm¿ luss_≥
Dtam tZmsk evl¿tkm -ev Zot\m tem \mem≥
lmte-epøm ˛ lmte-epøm
…pskIv sXlvth em≥-˛-iqtdm Ds_kv Kutkm.

7
2. k\vtbm lmhv Zlvtkm aqti_v Xq¿ko-\mbv
teIv Du skmbm¿ thm _vkp¬tØm ImZnivtXm
k\vtbm tdmtiw thm evKpivtaIv ImZotim
h_vXq-ebvIv X¿]mhv tem Fkvlm-dmIv hmhv
lmte-epøm ˛ lmte-epøm
D\qtdm Z_vk\vtbm BtemslmZv t_Ivivtdm
3. Gam¿ eo adnbmw Avt\mt\m Imen¬tXm
AbvImt\m XvF≥Xohv elmhv Kmt_m¿ H¬ta
K_vdo-tb¬ Gtkm Dk_vdm≥ sha¿ eo
Zvsa≥ Dut_Iv tZm\mlv t^mdq-s°Zv H¬tam
lmteepøm ˛ lmteepøm
Dlqbq _vivtdmtdm t^mdq-s°Zv H¬tam
4. ZpIvtdm-s\mZv adnbmw s\lvsh ev_p¿tIm-km≥
hkveqskm sXlvth iqsdmev \^vtim-km≥
Zvtamtdm Z≥_otb DZiveotl DskmlvtZ
Zv\mlv tat\m thtkm- -ev^p¿tIms\ ZvH¬sam
lmte-epøm ˛ lmte-epøm
Dlqbp _vivtdmsdm t^mdqsIZv H¬sam
]c-ky-ip-{iqj
I¿an : adnbmw Zote-tØm°v Dbq-lm-t\m≥
ZmavtZm°v sl\q≥ s\lvhq≥tem°v
av^otkmt\ lvtem^bv≥ shkvdmlmw
Asse≥
amXm-]-cn-ip-≤-∑m¿X≥...
P\w : _kveqkv Gsam Zote-tØm-Iv
hZvIp¬lq≥- Im-Zo-ssi-Iv
Gda¿ samIv sam¿ a¬sIm
boln-tZmsbm s{_m Dsa¬tk
Zmt_m ivamtbms\m
lmhv Zokmhv _Ivtbms\ tem tambqtkm
Im-t_¬ th-tkm
_vssX_qsk lvtem^v lmsb D^p¿tIms\m
ZvIqse sK≥skm Z_vss\-t\msim

8
 shkvKmimw sa≥, ImZnivsØm
havim-_lvsØm
_vkp¬sXm ZvIoskm sbm¬Zmkv Btemtlm advbmw
Zvsem iplvtemt^m thm _¿t\m-sim,
shkvØvte_v ^vtemss^≥
avioslm Btemtlm Zo-em≥
Z_vautØev auØm≥
tZmsi DIXvte
hokm-hv lZv sa≥
Xveoskm-bqtkm Im-ZoivtXm
D ihvtbmbokv
sa-kvXvtK-Zv, saivXm-_m-lv
Aw B_q-bv Ddqsl lmsbm D ImZosim
lqkv A¬-Iqem≥
I¿an : ImZo-imØv Btemtlm
P\w : ImZo-imØv sl¬tkmt\m
ImZo-imØv temtam-bqtkm
sZkvXv se_vØv lvtemss^≥ Fkvdmlmw Asse≥
(aq∂p {]mh-iyw)
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥, Ipdn-..., Ipdn-...
`qhn-e-tijw...
«osl Kv_mtbm
sZivXmZm¿ sa≥ Btemslmev
H¬sam-Iqse
h≥^mIv AIvtdkv
kv_¿tk Z_vsdm
t_kv BtΩ F_vtd ZdvHm
km_m¿ hmhv, a¬°q-tkm,
Zivam-tbm, ImZv Havdo≥
Xqt_m em-avssl-bvavt\
ip{iq : sI¿tbmt\m sa≥ ^v d Iv k okv Ziv f otl ImZoti
_msd-Ivtam¿
P\w : ip_vtlm evtam¿lq≥ Zivfotl hmembv≥ dlvamhv
evH¬ao≥.
9
 ]u-temkv«olm [\y≥...
]utemkv «oslm
Xqt_ms\m siav-Gkv tZmam¿
sZ≥ s\miv \osk \vkm_m¿Iq≥
ev_¿ sa≥ samZv km-_¿t\m-Iq≥
sh≥ amemJmhv sa≥ dutam
s\lvth alvdw sa≥-CutØm
Zvtlm s\m_vCu≥ ew bp¬t^mt\
aviml¬s^ sa≥ Ip¬ Km_o≥
Xp_v sset\m Z_vbp¬t^mt\
Zmtemslm imdo-Dim-tew.
ip{iq : ]utemkv «oslm sa≥ GK¿tØm Z¬thmkv
Gt^-tkmsb _msd-Ivtam¿.
P\w : ip_vtlmev tamtd Ziveotlm hmembv≥ dlvamhv
evH¬ao≥.
lm... lm... kvXpXn-bm-K-ß-f-W-®n-Sp-hn≥...
lmte-epøm ˛ D ˛ lmte-epøm
Zm_lvte sZ_vslZv ip_vtlm
ivIq˛¬ Ip¿t_ms\Zv Imtbm
D¬ev tZmdmhvZv- samdvsbm
hkvKpZvev samdvsbm IvtZmw
aZv_slmZv IpZvti ˛ lmte-epøm
ip{iq :- _msd-Ivtam¿- Aw tievtbm, DtZsl¬skm, D\Iv^q-
skm, \vkqkv Ds\ivam ekv_¿skm Zvtate
lmtbmskm Zmtem-tlm, Zvt_h≥tKen-bq≥ ImZotim
Zvtamdm≥ tbip-avio-tl ZvsakvIvsd Asse≥.
P\w : \ivth em≥ samdvtbm Btemtlm
I¿an : ivtemtam evIp¬Iq≥
P\w : Aw dqtlm ZotemIv
I¿an : Gh≥tK-en-tbm≥ ImZotim Zvtamdm≥ tbip-aviotlm
tImdq-kqtkm alvtbm\otkm sa≥ aØmbv «otlm

10
 aIv¿tkmt\m ZvaIvtdkv lmtb D^p¿t°mt\m evH¬tam.
(a-lvtbm-\otkm sa≥ a¿t°mkv avk_vtdmt\m Zavkm-
_m¿ lmtb D^p¿t°mt\m evH¬tam)
P\w : {_oIv tZtkm hmXoZv Zv\otk sXiv_vtlm≥,
evtimeqtl Zvi¬tl, ev^p¿tIm-\m≥
DA¬ Iqem≥, dlvamhv evH¬ao≥.
I¿an : _vk_vt\m tlm°o¬ ZavZ-_vtdm-\qtkm Zvtamdm≥
hmtemlm≥ Dt^m- d qt°m Zoem≥ tbip- a n- i ntlm
sa¬tkm Zvlmtb Btemtlm sZkv_m-km¿ sa≥
_v k p¬tØm ImZniv t Øm adnbmw tlmse≥ sZ≥
tlmImt\m lvhmbv.
P\w : avlbvav\o-\m≥ Dau-tZ-\m≥
I¿an (kphn-tij hmb-\bv°-p-ti-jw) : Dssit\m evIp¬Iq≥
bP-am-\≥ hcp-a-t∂-cØv....
Xpss_-lq≥ evA_vsZ tXmt_
tam tZmsk samdvlq≥
DsaivImlv evlq≥ ImZv Cudo≥
h_vI¿ta s^mevlo≥
Hmkm¿ lmkm-hv- -h-avim-taiv evlq≥
Zev-Cu-hv- B-ta -sa≥ k^vsdmev dwtim
Bs_ akvsaIv ^mtem-lmhv
hs{_m avimtaiv evlq≥
dqlv IpZvtim ^md-IveotØm
¢osse-lq≥ sKmZvsem
lmte-ep-øm Dskmbvsam_v dossi-lq≥
ssZh-P-\-\n...
Xqt_m-\otkm _vkp¬tØm ImZnivtØm
sbm¬Zmkv Btemtlm
Aw Ft{XmZv s_kvta s\lvth
ZpIvtdms\Iv Zmsam¬-Hmew
_…q-tkIv h_vt_mhq-tkIv
11
 ssit\m \avteIv __vdotkm
sXivXm-bm≥ CutØm Awb¬tZ
ip≤≥, ip≤≥...
ImZoiv ImZoiv ImZo-imØv samdvtbm
Gtemtb IvBhv te ImZoiv
XlvtØmtb {_oIv sa≥ Akvtd
hms_mZv tImtb sa≥ dutamZv tlm\mhv
s_¿ tlm\mhv lm_o_v
\n_n-b≥am-cpw....
kvfqkvlq≥ iqtdm sXlvthem≥ ZvIodo≥ \v_otb
hiveotl ZIvtdkv kv_¿tØm
s_kv Bta ZvIodo≥ Iot\
kmZnt° Z\vklv shkvIm-em¬
ZvIodo≥ sklvtZ DahvtZymt\
Zvkbv_m¿ si≥tZ D¬tkmt\
ZvIotdmbv sbm¬Zmkv Btemtlm
adnbw Ip¬lq≥ ImZoti
DB\o-tZ avl-bvat\
ip{iq- : _msd-Ivtam¿ kvsXusa≥Im-temkv
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥
I¿an : \vkmte Iqem≥ Ddlvsa hlvt\mt\m -sa≥ samdvtbm
s\_vG
P\w : samdvtbm avdlvtamt\m dmtlw Aembv≥ DB-Zm-dmbv≥
I¿an : sXiv_plvtØm DX-hvZotkm DslZvtdm DIq-temtkm
Ddp-avtdmtam tXmt_m Zvtem t_mtX¬ Bao-t\m-bokv
_vIp¬kv_m≥ h_vIp-¬-G-tZm≥ s\ivXvth Zv \mtkIv.
{]pan-tbm≥
I¿an : {_o°v Ip¿t_mt\m dvKotKm hiv_olv ^otdm levtbm
sZkv ° m- d m_v lv t emss^≥ Dl- k n- b m≥ D_- Z v _ o-
lqtk avIZvtim-\otkm IZvim≥ Favtdm _¿ s\Ivtbm
_v k p¬tØm Zkv t e°v ekv e ot_m D^¿°m≥
Dsa≥sZ_vsl Zvlbvthmtkm l¿timtkm ]kvbm≥
12
 Zvtelv tbmtb ip_vtlm hot°mtdm DskKvtØm
_v t lmt\m GtZmt\m sZhp- ° - d - k v Ø nbm tlmtZ
Btem- s lmbv t Øm saiv Ø av - e ntbm h_v I p¬lq≥
CutZ DG- t Zms\ DtimG Dk_v t \ DIp¬lq≥
bhvtamtkm Zvlmbmbv≥ evH¬ao≥.
ip{iq- : _msd-Ivtam¿ IvsZmav samdntbm avdlvtamt\m hIvsZmav
aZv_tl avlkvtbmt\m hIvsZmav tdmtk tlmtebv≥
ImZoti hmtem-tlmtb hivam-tbmt\ hIvsZmav A\m-
^qdm tlmtZ Zvlo¬tØm DIm-ZnivtØm s_kvta
saXvkoao≥ sa≥ CuZmbv sImls\m tlmt\m avbIvtdm.
\vkmse Iqem≥ Ddlvsa hlvt\mt\m sa≥ samdntbm
s\_vG
P\w : samdntbm avdlvtamt\m dmtlw Aembv≥ D BZm-ssd≥
lqtkmtbm
I¿an : avlkvtbmt\m tlmIo¬ avZIvtbmt\m tim_qt°m DHm-
Øqtbm Dtem-lqtbm Dtem- sakvAlvtZmt\m ev_otim-
km≥. evlo BØv samdvtbm Btemtlm _avd-lvtam-
\qtk Zvlqt_m-Iv. elvtØmlmbv tam¿ kmKotb
Ddhv¿t_ Zvtem sakvavt\≥ DelvtØmlmhv ZvIqte
Btam Zotem°v avlbvavt\m lpkv tXmt_m sh{kmlmw
Asse≥. FkvZI - vssd≥ sam¿tbm Btemtlm _vdlvta
Zvta-t\m°v. FkvZvIm¿ _vlq≥ sam¿tbm ev\^vtimtkm
Zmt_m-ssl≥ DZm-ssl≥ Ddm-t_m-ss\≥ Da¬t]m-
ss\≥ DB-\o-ssZ≥ hZvIp¬lq≥ B\otZ avsslavt\
b¬tZZv CutØm ZotemIv ImZoiv t Øm hav i m- _ -
lvtØm. B\olv samdvtbm Btemtlm \]vtim-kvlq≥
Ddqtlm-kvlq≥ D^-K-dbvlq≥. Ddqkv Xmtem Zvdlvta
DZlvt\mt\m A¬ K¿a-bvlq≥. Dlq-tkmtbm havl-
tkymt\m lvhoem≥ hevlq≥. aviotlm a¬°m≥ Dsam-
dvtbm tamdm≥ tamtdm ZvsXiv_plvtØm. hm\o-em≥ tam¿
DtXm eotbm-em≥ evDZ- vtdm\m≥. h^vdqIvem≥ DIm-t_¬
kvemthm-km≥ DX-Ivivt^m-Xm≥ hm_m¿ D_m-tج
Btemtlm _vdlvabv°v evIp¬tl≥ a¿Zvthmtkm
Iivtbmtkm h¬i_vtØ ZvdpKvtkm ta\m≥ _avdl - vtam-
13
 \q-tkmIv tam¿ Iveo hm_m¿ h¬l¿tkm sXm_vtkm,
slmbv Zotklv evK_vtd Zivtemtam Aivthm evIqem≥.
Diq-temtam {InkvXvtbmt\mtbm lmhv ZvtemIv dvlow
hmt^ hZvtim-^m¿ emtem-lq-tØmIv imtI≥ em≥.
h¿l¿tkm sXm_vtkm Aivthm evIqem≥. DtemIv
ip_vtlm DX-hvZotkm akvIo-\m≥. tlmtim h_vIq-
¬kv_m≥ evH¬ao≥.
P\w : BΩo≥
skZvd
I¿an : sam¿tbm Btemtlm Blo-ZvIp¬ lmhv ZavIm-t_¬
BØv sZ_vlvtØm ZvsXiv_plvtØm sa≥ tlmte≥
ZvtImtd≥ temIv _vIqte tet_m. Imt_¬ sa≥
CuZmtbm Zoem≥ lm-tØmtb A_vZbv°v evs_kvta
tlmte≥. DIm-td_v em≥ evthmkv aZv_vtlm ZotemIv
ImZo-tim. Dlm-tb¬ em≥ Zv\mtkIv temIv Ip¿t∫mt\
DsZ_vtl dqtlm-t\mtb lvtem]v lvtØmtl Zoem≥
hlvtem]v kmI¬thmtk ZvB-tam-Iv. hivthmem≥
Zvs\lvth temIv sZ_vtlm avI_vtem. Ds\ivtd dptlm
ZotemIv lmhv tXmt_m Asse≥ DA¬ Ip¿t∫mt\
tlmte≥ Zvkoao≥ DA¬ Iqte BtamIv avlbvat\m
_av i otlm tbip tamdm≥. Zv B - t alv temIv t^
ip_vtlm hot°mtdm hplvtZmt\m Aav dqtlm ZotemIv
ImZo-tim. tlmtim h_vIq¬kv_m≥ evH¬ao≥.
P\w : BΩo≥. samdvtbm \vImt_¬ sXivsa-ivtØm°v Dem≥
\vB-Zm¿ _kvemthm-tkm-Iv.
I¿an : sa≥ Btemtlm \vImt_¬ lqtkmtbm Zvlut_
Dip_vtImt\m ZlvtØmsl _Xvd-bvlq≥ H¬ta- ev-
Hmemw H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
I¿an : Gt\m A_vtZm avlotem Dlm-tØmtbm Gt\ hoam¿
ImZoiv Bt_m ImZotim
P\w : BΩo≥
14
I¿an : ImZoiv t{_m ImZotim
P\w : BΩo≥
I¿an : ImZoiv dqtlm lmtbm DIm-Zo-tim. ZavIm-tZiv ev^n¿sa-
Zvlm-tØmtbm A_vtZ ImZv tlmtbkv Dsa-kvdmlmw
A¬ \^vtim-km≥ DA¬ \^vtimtkm Zmt_m-lbv≥
DZm-lbv≥ hZvdm-t_m-\bv≥ hZva¬t]m-\bv≥ hZv B\o-
Zbv≥ hZvIp¬lq≥ BZosZ av lbvas v \ b¬tZ Zv CutØm
ImZn-ivtØm _Xvdb - vlq≥ H¬ta ev Hmew H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
ip{iq- : _msd-Ivtam¿ kq^nbm tXthm {^pkvsIm-hvao≥. \vIpw
im^o¿ Iqem≥ D_kveqkv sImlvs\m abvIvtdm s\s\
D\o-am¿.
I¿an : albvav\o-\m≥ _vlmZv Btemslm imdotdm;
P\w : Bt_m BloZv Iq¬ Hm_qsZm Zivam-sbm, DZ¿-Hm
hZv I p¬tl≥ Abv t e≥ Zv s akv l - t kym≥ hZv t em
sakvlkvtbm≥. h_vlmZv sam¿sbm tbip-avioslm
bolo-tZmsbm t{_m Zm-tem-slm, lmhv Zvsa≥- Bs_m
Gko-teZv IvtZmw Ip¬lq≥ H¬ta \plvsdm, Btemslm
imdotdm Zvsa≥ Btemslm imdo-sdm, boeotZm Dtem
Av_otZm, hivth _qknbm em_q-bv, Zv_otZ thm Iq¬,
lmhv ZvtaØq-tem-km≥ _vss\t\m-sim, DtaØq¬
^p¿tIm-\m≥ \vtlkv sa≥ ivamtbm shkvKmimw sa≥
dqtlmIm-Zo-sim, Dsa≥ advbmw _vkp¬sXm ImZo-ivsXm-
sbm¬Zmkv Btemslm hlv s hm _¿t\m- s im.
shkvXvte_v lvtemss^≥ _vbuambv s^m≥Xn-tbmkv
^oem- t Ømkv Dlmiv Daokv shkv I v _ m¿ DsImw
eXvtemskm buao≥ AIv Zkvt_m. hkvteIv eivamtbm
hotk_v sa≥bm- a ot\m Zm_qbv DXq_v Hmtk
_vip_vtl- dmt_m ewtZm≥ evlmtb h¬aotk lmhv
Z¬a¬Iqtk iqtemtam tem Cukv. h_vlmZv dqtlm
lmtbm DImZo-tim, Zokmhv sam¿sbm alvtbms\m
ZvIq¬, lmhv Zvsa≥ Bt_m t\mt^-Iv, DAw, Bt_m,
DAw t{_m, sakvXvtKZv DsaivXm-_m-lv, lmhv Zvamte¬
15
 _≥_otb D_iveotl, D_lvtZm CutØm
ImZoivsXm Imtkm-enIn hiveoslm-bvsXm. DautZ-\m≥
ZlvtZmbv amaq-Zoskm evip_vtIms\m ZlvtØmtl
havkm-tI-\m≥ esIymwsXm Zvaotk h¬lmtb lmtk,
Z_vH¬tam ZmXo-Zv. Bao≥.
bm-Nn-t°≠pw ka-b-an-Xm...
tlm GtZms\m Zkveqtkm
tlm GtZms\m Zvip_vtIms\m
tlm GtZms\m ZvXlv\≥tXm
tlmtZmbv Xp_v timtkm Zvdlvta
tlm GtZms\m Zvt_ tkmteIv
sImlvs\m evZ¿tKm ZvG-temtb
havIm-td_v tZ≥ evIp¿t_ms\m
lvtem^v \^vtimskm Zvt\mkq-_mhv
tlm GtZms\m _m_o-_mbv
Zavte dlvta hlvt\mt\m
tlm GtZms\m Zpt_ t\tX¬
ivtemsam _vlqt_m imdotdm
tlm GtZms\ Zvs\kvdm-Du≥
dmlotI Aw Imdot_
tam tZ≥ Xmhv s\_vF Blmbv
Ds\kvIm-im^v Dt\im¬ dlvta
tamdm≥ F{kmlmw Asse≥
tamdm≥ lqkvdmtlw Asse≥
tamdm≥ A\n≥ dmtlw Asse≥
temIv ip_vtlm hmsse≥ dlvssaIv
tamdm≥ F{kmlmw Asse≥
A\n tXmt_m eavlo-eq-km≥
h\vIpw Iqem≥ h\ym-t__v
D\kvGIv _ivhvbqtkm D\oam¿
ip{iq- : _msd-Ivtam¿ kvXusa≥Im-temkv
P\w : Ipdn-tb-em-bnt m≥.

16
 A\m-^pd
hnip≤ ]nXm-°-∑m-cpsS avIm\ivsØm {Iaw
I¿an : lqt_m hhvbqtkm Dssit\m aviavteym lm_v em≥
_v GtZmt\m tlmt\m sam¿tbm. Zv\mtkIv temIv
ip_vtlm DXu-Zotkm Deo-lo-tZmtbm t{_mIv h¬
dqtlm ZotemIv ImZotim tlmtim h_vIq¬kv_m≥
ev H¬ao≥
P\w : BΩo≥
I¿an : t«mtΩm evIp¬Iq≥
P\w : h¬dqtlm ZotemIv
ip{iq- : _msd-Ivtam¿ t\tX¬ t«mtam elvtZmtZ Ip¬t\miv
evImdot_ _v\qiIvtXm ImZnivtXm hmtem-slmbvtXm
_vlqt_ Zvtamdm≥ hmtem-lm≥
P\w : Aiv t hmem≥ sam¿tbm Btemtlm eiv t fmtam
tlmt\m Ip¬lq≥ butamtkm Zvlmbmbv≥
ip{iq- : sa≥ t_mkm¿ ivtfmtam tlmt\m ImZotim hmtem-
tlmtbm sZko- t l_v Xq_v IvsZmav sam¿tbm
avdlvtamt\m doimbv≥ \¿tI≥.
P\w : IvtZmabvIv tamdm≥ hmtem-lm≥
I¿an : h¬A_vZbvIv ZvIm^v kud-bvlq≥ IvsZmav aZv_-tlmIv
ImZotim. imtI≥ evlq≥ at·m-\qtkm Zv ssX_q-
tkmIv Btem-slmbvtXm. Zv\mtkIv temIv ip_vtlm
DXu-Zotkm Deo-lo-tZmtbm t{_mIv h¬ dqtlm ZotemIv
ImZotim tlmtim h_vIq¬ kv_m≥ ev H¬ao≥
P\w : BΩo≥
I¿an : h¬Iq¬ lq-timt_m tkm ZvlqIv ta\m≥ _vbmZv
sZ_vtlm tlmt\m ZavI¿_n-\m≥ temIv sam¿tbm
h≥lm¿ t_lv ev \ ^v t im- k m≥ D ImtZiv t_
ev^Kvdbv≥. Zv\mtkIv temIv ip_vtlm DXu-Zotkm Deo-
lo- t Zmbm t{_mIv h¬ dqtlm ZotemIv ImZotim
tlmtim h_vIq¬kv_m≥ ev H¬ao≥.
17
P\w : Bao≥
ip{iq : _msd-Ivtam¿ \vIpw im^o¿, \vIpw _vtZsl¬tkm, \vIpw
_v\Iv^qtkm, \vIpw _vklvbqtkm, \vIpw _vImZo-
iqtkm, \vIpw tZ≥ Iqem≥ Blmbv _vlqt_m h_vl-
bv t am- \ qtkm Ziv t dmtdm sakv b Zv H m- t \m- b okv tZ≥
_vsZlvemkv Btemtlm _∂m- ^ pdm tlmtZ
Zvlo¬tØm DIm-ZnivtØm ZIvtZm-abv≥ kotam \vlq¿
_oZmbv sImlvt\m tlmt\m avbIvtdm Z_vssit\m D_-
ivtfmtam sZ_lvtXm lbvtXm emtemtlm Bt_m
tamsd Ip¬ lvtem]v Iqem≥ avImtd_v
P\w : dlvta hivtfmtam DsZ-_lvtXm DX-hvZotkm
]nXm-hmb ssZh-Øn-s‚...
I¿an : lqt_m Zmtemtlm Bt_m+
DssX-_qtkm Zolo-tZmtbm _vtdm+
Diu-tØm-^qtkm Da-Kvt\m-\qtkm Zv dqtlm + ImZotim
sXlvsh Aav Ip¬°q≥ Blmbv ev¬ao≥
P\w : BΩo≥. Aw dqtlm ZotemIv
Cu ka-b-Øv...
I¿an : ev G¬ Abvt°m Zavintlm tbmtk_v sa≥ bmaot\m
Zmtemtlm Bt_m s\lvhq≥ lhvs\ Da-ZvG Dse-_m-
thmtkm Zv Iqem≥ _vtimtkm tlmsZ
P\w : Cuk-bvlq≥ evthmkv sam¿tbm Btemtlm
`b-`-‡n-tbm-sS...
I¿an : \utZ ev samdntbm _vtZsl¬tkm
P\w : timth Dtkm-sZIv
I¿an : avi_-vlo\m≥ temIv samdntbm Aavlq≥ Zv amemtJ
ImZoti Dse- K v b qs\ Zv dm_mbv amemtJ ImZv
__vt\mkv tImte Zv sXiv_plvtØm akvIo-\m≥ shm-
avd
- o-\m≥.

18
P\w : ImZo- i v , ImZo- i v , ImZo- i v , samdv t bm Btemslm
ssl¬tkmt\m lmhv Zavte≥ ivamtbm h¿-Hm -sa≥
sXiv_vtlmtk Duimt\m _avdu-sa. {_oIv tZtkm
thmtk _ivta Zv samdvtbm Btemtlm sXiv_plvtXm
_avdu-sa.
ÿm]-\-hnhcWw
I¿an : ImZv tZ≥ AXo-Zvthm Z\vIm-t_¬ eautØm sk_v
tbmt\mtbm Zlvtemss^≥ lmtØmtb lmhv Ztem
lvtØmlv _venevtbm lmhv Zvt_ saivXvtew thm
lvtem^v lmtb D^p¿t°mt\m Zv H¬tam ImZv \vkm_v
elvtam A¬ CuZmhv ImZo-timtkm hZvtem aqav Dtem
avXhvtimtkm Dlm-ho-temIv Btemtlm Bt_m ImZv
AhvZo.
P\w : _msd-Ivtam¿
I¿an : _msdIv ++ DImtZiv ++ hIv t km Dbm_v elq≥
evX¬aotZ hivfotl ImZoti ImZv Hmam¿ km_v BIq¬
tas\ tlmt\m tZ≥ Cukmhv ^Kvtdm Zo¬ lmhv
Zvltem-^-bvIq≥ hlv-tem]v kmKotb sakvIvtk Dsa-
ko-tl_v evip_vt°mt\m Zlv-tØmsl h¬lmtb
Z¬Hmew H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
I¿an : slmIvthmkv tZ≥ DtImtkm sa≥ t_mkm¿ Zlvtiw
ImZv amtkKv sa≥ lavtdm Dsa≥ amtbm hhvZo.
P\w : _msd-Ivtam¿
I¿an : _msd-Iv, ++ DImtZiv + Dbm_v elq≥ D ImZve-lq≥
evX¬ao-tZ- Zote hvifotl ImZoti ImZv- Hm-am¿ km_v
FivØmhv sat\ Ip¬°q≥ tlmt\m tK¿ Cukmhv
Zvtam Zo¬ lmhvZv Znbm-Øo°n lmtXm lmhv tZav Zlv-
tem-^-bvIq≥ hlv-tem]v kmKotb satX-tiZv D sako
tl_v evip_vt°mt\m Zl-vtØmsl h¬lmtb Z¬-
Hmew H¬ao≥.
P\w : BΩo≥

19
I¿an : tlmtZ t_Zv ev Z pIv t dm≥ ImZv sXiv X uhv Ø v ] q≥
_vtdmtkm tlmt\m ev auØv DeIvsbmavXv GlmZv
AZmtam tZmtk-t\m.
P\w : evautØm-Iv tam-dm≥ sakvAlvZo-\m≥ D_-sIm-bvsXmIv
autZ-\m≥ h¬ta-ko-tkmIv tlmbv ZvX¿tج avkmtI-
\m≥ Dsl-bvabvIv s\lvhq≥ A¬Iq-em≥.
I¿Øm-th, \ns‚ k` c£m-I-c-am-b....
I¿an : ImZv HlvtZm tlm°o¬ CutØm°v sam¿tbm ev Iqtem
avZ_vtdm-\q-tØmIv t^mdq-s°mbvtØm h¬ta-ko-tØm°v
Zv X¿tØ≥ a¬bmkv dvXotØm. slmbv Zvt_m sakv{^m
Ip¬t\miv AIv Zkv B ¿ DtaØq¬ - t lmtZ ImZv
sXmhvtbm CutØmIv Da¿CutØmIv sakvIivt]m
temIv D_oZbvIv DBtamIv em_qIv ImZv Havtdm
P\w : dmtlw Bsse≥ Btemtlm Bt_m BloZv Iq¬
I¿Øm-th, \ns‚ Ir] kzoI-cn-°p-∂....
I¿an : Hm]v lv\m≥ tam¿ avlote lmtØmtb A_vZbvIv ImZv
avI_-veo-\m≥ Xbv_q-tkmIv autZ\m≥ ev_mko-aq-tkmIv
A¬ B^mbv Ip¬tl≥ D taØq¬ Ip¬tl≥.
P\w : temIv Du avi_vlo-\m≥. temIv Du av_¿Io-\m≥. temIv
D skmKv Z o- \ m≥. Dt_mG\m≥ tat\mIv sam¿tbm
Btemtlm lpkv tXmt_m shkvdmlmw Asse≥.
]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Bh-kn∏v
ip{iq : _msd-Ivtam¿. tam Zvlotembv timtkm tlmsZ hIvtam
dvlo_v GtZmt\m tlmt\m lm_o-_mbv Zvt_ dqtlm
lmtbm D ImZotim sa≥ avduta Gtemtb Zivamtbm
tkmbmlv Dt\m- t lkv hav d m- t l^v Dtimsd A¬
FhvIm-dn-kvXobm tlmtZ Zvkotam havIm-tZiv tem
_vsievtbm h_vtZlv¬tXm hbvØq≥ ImZv sImbvao≥
havkm-te≥
P\w : ivtfmtam Bam≥ Dssit\m evIqem≥.
20
 I¿Ømth Ft∂mSp DØ-c-a-cp-f-Wta...
I¿an : A\o≥ sam¿-tbm, A\o≥ sam¿-tbm, A\o≥ sam¿tbm
lpkv shkvdmlmw Asse≥
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m-≥, Ipdn-tb-em-bnt m≥, Ipdn-tb-em-bn-
t m≥
I¿an : Ab-v°mt\m Zv ImZv av_m-tdIv ev eltam tlmt\m
\vilv¬]ohv ev^Kvtdm +++ Zaviotlm Btemtlm
Zoem≥
P\w : BΩo≥
I¿an : De-avtkmtKm Z_vtImtkm tlmt\m \vKavdohv Zvtam
Zote +++ Zaviotlm Btemtlm Zoem≥.
P\w : BΩo≥
Cu Xncp-i-co-chpw Xncp-c-‡-hpw...
I¿an : ev\^vtimtkm Zoem≥ h¬^-K-vdbv≥ \vIZviq≥ _≥ko-
_q-kvlq≥, Ds\ivXvsh evlmtb Z¬-Hm-em-av. Zv \mtkIv
temIv ip_vtlm DXu-Zotkm Deo-ln-tZmbm t{_mIv h¬
dqtlm ZotemIv ImZotim tlmtim h_vIq¬kv_m≥
ev H¬an≥.
P\w : BΩo≥
a≤y-ÿ-{]m¿∞-\-Iƒ
I
ip{iq- : _msd- I v t am¿ \v k mte Ds\- k v I m- i m^v lv t em]v
Ip¬lq≥ Bt_m- t lmtkm Zv t dmtb≥ hav Z - _ - d o≥
CutZmtkm Zmtemtlm Zv_¿_m-s^\vtbm≥ IZvtam-
bokv sZ≥ ev d oiv ] m- { Xn- b ¿t°m Zoem≥ Bt_m
ImZotim ]m∏m... Ddotim hmt_m Zv CutØm Zoem≥
ImØq-ent°m tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbm-kv... h¬doiv
sImlvs\ Zoem≥ B_q≥tam¿... sa{Xm-t∏m-eotØm Aw
i¿t°m ZvIp¬lq≥ G∏n-kvIqt∏ DIm-ioti haviw-
timt\ DZ-bvtdmtb hZvIqtem CutØm Z{In-kvtXymt\
evsamdvtbm s\kvIm-im-^v.
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥
21
I¿an : lm_v sam¿tbm evCutØm ZotemIv ImZnivtØm ssi
t\m hivtfmtam h¬- A ¬tem- s \ kbv_qtkm
tXm_vtkm h_vlo¬tkm. hm°ow t_m tdmhm-thmkm
Zv s]mk-vIo≥ Xvdotkm-bokv ev sa¬tkm Zivtdm-tdm.
Zv\mtkIv temIv ip_vtlm DXu-Zotkm Deo-lo-tZmbm
t{_mIv h¬ dqtlm ZotemIv ImZotim tlmtim
h_vIq¬kv_m≥ ev H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
II
ip{iq- : _msd-Ivtam¿ Xq_vtZ≥ Dsakv Alv-Zo-\m≥ evIp¬lq≥
Blmbv≥ avlbvat\ h{In-kvXn-tbms\ imdotd bmXo-
tdm- b okv Abvte≥ Z_vs\kvbqt\ tlmtb≥
evsamdntbm s\kv Imim^v
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥
I¿an : kvfo sam¿tbm FZvt\m-Iv hivam ev tImse Dt_m-
thmtkm Zv tkmKq-Z-bvIv DIm-t_¬ evIp¿t_ms\m D
doivtbmtkm Zvsa≥ CutØmIv temIv sakvI¿_o≥
taXq¬ ZmØp CukbvIv avI_vtemt\m Zv sZ_vsl.
Zv\mtkIv temIv ip_vtlm DXu-Zotkm Deo-lo-tZmbm
t{_mIv h¬ dqtlm ZotemIv ImZotim tlmtim
h_vIq¬kv_m≥ ev H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
III
ip{iq- : _msd-Ivtam¿. Xq_v sZ≥ DsakvAlvZo-\m≥ evIp¬lq≥
a¬tI Zoem≥ s\Zv{_m≥ _p¿tlm imdotdm evsamdntbm
s\kvIm-im-^v.
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥
I¿an : imtb≥ sam¿tbm X¿-A-tbmtkm Zv Abvte≥ Zvtkm
t_≥ Zv\a¬Ip≥ Bembv≥. Dsa≥ CutZm Zv lmtkmta
h_v-F¬Zvt_mt_ iutk-_vem≥ D\mtkIv temIv
ip_vtlm DXu-Zotkm Deo-lo-tZmbm t{_mIv h¬ dqtlm
ZotemIv ImZotim tlmtim h_vIq¬kv_m≥ ev H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
22
 IV
ip{iq- : _msd- I vtam¿ Xq_v tZ≥ DsakvAlv- Z o- \ m≥
evImZnivtØm havim-_lvtØm hav_m-dIvtXm h_vØq-
emkv _vIp¬kv_m≥ sbm¬Zmkv Btemtlm adnbmw
Btam tZ≥ s\tX-lmZv e≥_otb De-«otl h¬tIm-
dqtk Dte-h≥tK-enkvtX h¬-au-tZymt\ kvfqkvlq≥
iqtdm sXlvthem≥ evsam¿tbm s\kvIm-im-^v.
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥.
I¿an : h_vsI≥s^ ZvImZo-ibvIv kmØm¿ em≥. h_vKq-Z-
bvlq≥ XmtIkv em≥ D Aavlq≥ \vkmam¿ temIv
ip_v t lm D XuZotkm Deo- l o- t Zmtbm t{_mIv
h¬dqtlm ZntemIv ImZotim tlmtim h_vIq¬kv _m≥
ev H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
V
ip{iq- : _msd-Ivtam¿ Xq_v tZ≥ DsakvAlv-Zo-\m≥ evIp¬lq≥
Bt_mtlmtkm ImZoti Da¬t]ms\ av I _v s e
tlm\q≥ ZvelvtZm ssltam-\qtkm ivfoslmbvtXm
hZvtem aqav \vXm¿ Dbm_vem≥ kvfqkvlq≥ iqtdm
sXlvth em≥ ev sam¿tbm s\kvIm-im-^v.
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥.
I¿an : D\mØm¿ em≥ _vssltam- \ q- k vlq≥ Xvdokm-
Xvip_vtlm DkmtØkv _v\^v-tim-km≥ eivtdmtdm
Zv ZpKvamØm Zo¬lq≥ \v^olmbv _vdqtlm ImZotim
DA- a v l q≥ Aiv t hm em≥ Zv Xp_v t Øm- t \m- b nkv
\v i _v t lmIv De_v t dmIv h¬dqtlmIv ImZo- t im.
tlmtim h_vIq¬kv_m≥ ev H¬an≥.
P\w : BΩo≥
VI
ip{iq- : _msd-Ivtam¿ Xq_v tZ≥ DsakvAlvZo-\m≥ evIp¬lq≥
B\osZ Abv t e≥ Zm\oZo≥ _v l qt_m h_v s sl
tam\qtkm Zivtdmtdm D\ivsh G\q≥ evlqtkm-tbmZv
lut_ h¬ip- _ v t °mt\m Zlv t Ømtl Dem≥
23
 h¬lq≥ \vam\mev a¬°qtk ivamtbm-\otØm D\kv
GIv D\oam¿ Xvtemkv k_v\o≥ Ipdn-tb-em-bn-t m≥.
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥, Ipdn...., Ipdn....
I¿an : tem Xv_mtl≥ Aavlq≥ lmØn-tXm-bokv ev_qtkmtd
Zo¬lq≥ ebvXv tK¿ ZIvtbm _avA¿kvembv Aav
^Kvtdm. Gtem G≥ _¬lq-Zmhv bolo-tZmtbm _vtdm
Zotem°v Zv_oZmhv avk_v-do-\m≥ dlvta evsa-ivtImlp
Dip_vtImt\m ZlvtØm-tl taØq-temtk Hm^v em≥
h¬lq≥.
P\w : BΩo≥. B\olv Dlmtkm hiv_q-Iv Btem-tlm eviq¿-
Hmtkm Zoem≥ D Zo¬lq≥ Abvte≥ ZlvØ-bv\m≥
IvsZmabvIv _vsk_vtbmt\m hZvtem _v sk_vtbmt\m
_oZmtkm hZvtem _oZm-tkm.
I¿an : B\olv sam¿tbm ev au_vte ZlvtØmsl ta\m≥
D sa≥lq≥ Dlmtkm evsakvA_vtdm\vthmkm≥ _lv-
t\m-t\mIv Dem≥ h¬lq≥ lvho al-kvtbmt\m Dtim_q-
tIm. AbvImt\m Zv_m≥ hlv-tem-^bv≥ D taØp-tem-
km≥ s\ivØm-_mlv Ds\kvIm-emkv Ds\kvlm-Zm¿
ivtamIv avbmIm¿ _vIp¬ hav_¿tIm. Aw Zvtamdm≥
tbip av i otlm hZv d qtlm ImZo- t im. tlmtim
h_vIq¬kv_m≥ ev H¬ao≥.
P\w : BΩo≥. AbvImt\m Zokmhv thm hokmhv havIm-Xm¿
evtZm¿tZm-do≥ h¬Iq¬lq≥ tZmtd h¬-H¬ambv H¬ao≥
BΩo≥.
I¿an : ivtfmtam evIp¬Iq≥
P\w : h¬dqtlm ZotemIv
a-tlm-∂X ssZh-hpw...
I¿an : s\lvhq≥ dlvamhv Zmtemtlm dmt_m + D t^mdqt°m
Zoem≥ + tbip-aviotlm + Aav Ip¬Iq≥ Blmbv ev
H¬ao≥.

24
 A∏w apdn-°p∂ ip{iqj
A≥]p-S-tbms\...
_vXdvHm ZotemIv lmt\ms\m
t\msIiv tImsemZv t_mhq-km≥
tem sXIvse sa≥ tkmKq-ssZIv
titemskmZv kp≥tIm-ss\-lq≥
Btemtlm _vdlvsa dvZoem≥
Dsa≥ i_vsXZv dpKvskm {^pIvem≥
h^v-Xmlv Xdv-HIv e…q-km≥
D^ms\m_v dlvssaIv titem-km≥
Btemtlm semIv tImtd-\m≥
evD-Zvtdms\m Zavloeq-km≥
ivam tXmt_m sIm¬ t_mhq-km≥
D^ms\m_v dlvssaIv titem-km≥
lqtk-embv sam¿ lqtk-embv
_vkqtKm Zavdlvtam\q-tkmIv
D_otimtkm Zkv-Cu-tdm≥ eo
tem sXkvZvIm¿ en avdlvtams\m
{km∏n-I-sf....
t{kms^ Zv\qtdm hZvdqtlm
lvtkm Gimtbm _vt_kv IpZvtim
sZivtØm tK^o≥ evlmZv sa≥lq≥
Zavi-avio≥ emtem-lq-tkmIv
_Xvtd≥ avlmt^≥ Bss^-lq≥
Zvtem \vlqdq≥ _mtem-lq-tkmIv
D_Xvtd≥ avImtk≥ sdKvsselq≥
Zvtem \nIvZq≥ sa≥ Khvk¬tØmIv
D_Xvtd≥ s^mdvln≥ ImZv tImtb≥
ImZoiv ImZoiv ImZn-imØv
ImZo-imØv t{_m Zmtemtlm
{_nIv CutImsdmIv sa≥ AkvtdmIv
ip{iq : evsam¿tbm s\kvIm-im^v
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥
25
 I¿Ør-{]m¿-∞\
I¿an : ]vØmlv samdntbm ev]qta h¬sk]vthmtkm Zoem≥
DIm-tZiv ev\]vtimtkm h¬^Kvtd Zv Iqem≥. Dkm-
te¬ ev lhv\bv≥ h¬X¿Hmtbm-km≥ evthmkv slmbv
Zv XIv s i- ] v t Xm- t \m- b nkv \kv G °v ethm- t kmIv
Btemtlm Bt_m Zv d lv t a h≥kmte D\o- a m¿.
B_q≥Zv_-ivamtbm
P\w : s\kvIm-Zmiv ivtamIv. Xosk a¬°q-tkmIv. s\lvth
sk_vtbmt\mIv. AbvImt\mZv _ivamtbm Hm^v _d-
H. l_vem≥ elvtam Zv kp≥tIm-\m≥ butΩmt\m.
hiv_pIvem≥ lu_mbv≥ hlvt- Øm-lb - v≥. Abv°mt\m
tZm^vlv\m≥. iv_°≥ evlmtbm-_-bv≥. tem Xmem≥
ev s\kv b q- t \m. Gtem ^mtkm≥ sa≥ _otim.
taØq¬Zv ZntemIv lo a¬°qtkm D ssltem D
sXiv_plvtØm evHmew H¬ao≥. BΩo≥.
I¿an : _v Ip¬kv_m≥ lvho samdntbm ev s_mbviq-km≥
av A Zv t dmt\m hav k - b v H mt\m D sa≥ s\kv b qt\m
av\Xvtdmt\m hav^-kvtbmt\m taØq¬ Zv ZotemIv lo
a¬°qtkm D ssltem DsX- i v _ plv t Øm DZo- l o-
tZmtbm t{_mIv hZvdqtlm ZotemIv ImZotim tlmtim
h_vIq¬kv_m≥ H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
I¿an : t«mtam evIp¬°q≥
P\w : h¬dqtlm ZntemIv
ip{iq : sa≥IvsZmav \vko_qtkm Zv tdmtk tlmte≥ ImZoti
sZkvIm-dm_v Xq_v IvsZmav samdvtbm avdlvtamt\m
doimbv≥ \¿tI≥.
P\w : IvsZmambvIv tamdm≥ hmtem-lm≥
I¿an : ]viqXv samdntbm bmao- t \mIv slmbv tem
sakvlkvtbm\otkm D_m-sdIv evIqem≥ DZmtIm em≥
sa≥ Ip¬ HZvtim tkmtØm-s\mbvtØm ZlvØotkm
Abv°m-t\m ZIvtbmbokv s\ivX-hvXm]v _v^Kvtdm
26
 hZvtam Zolo-tZmtbm t{_m ZotemIv Zv_oZmhv DB-talv
temIv s^ ip_vtlm hot°mtdm Aw dqtlm ZotemIv
ImZotim. tlmtim h_vIq¬kv_m≥ H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
I¿Ωn : t«mtam evIp¬°q≥
P\w : h¬dqtlm ZotemIv
hn-ip-≤nbpw al-Xz-hpw...
I¿an : sXlvth ssX_qtkm Ddlvta tZ≥ ZXveotkm-bqtkm
ImZoivtØm havim- _ lvtØm Dtem- {_otkm
CkvsbmbvtØm havXq- s ambvtØm kvKotØm
Dihvbmkv _qknbm Aw Ip¬Iq≥ Blm-bve-H¬ao≥.
P\w : BΩo≥
ip{iq : _msd-Ivtam¿ _v tZl¬tXm D_¿Xotkm \vlq¿
P\w : lpkv sam¿tbm Ddmtlw Asse≥
I¿an : IpZvti evImZoti DeZvImtbm sakvblv_o≥
P\w : ebvXv ImZotim Gtem G≥ lmZv Bt_m ImZotim
lmZv t{_m ImZotim lmZvdqtlm ImZotim BΩo≥.
H∂m-bn-cn-°p-∂...
P\w : ip_vtlm emt_m e_vtdm h¬dqtlm lmtbm DIm-
Zotim ZlmZv Cuk-bvlq≥ evHmew H¬ao≥ BΩo≥.
Xs‚ Icp-W-bm¬....
I¿an : lmZv Bt_m ImZotim Bam≥ ZvK_vte evH¬tam
_lvt\mt\
P\w : Bam≥ BΩo≥
Xs‚ hnetbdn-b...
I¿an : lmZv t{_m ImZotim Bam≥ Zv ^ ¿s° _v l mti
bm°otd ZIv\qta
P\w : Bam≥ BΩo≥
27
 D≠m-b-Xpw...
I¿an : lmZv dqtlm lmtbm DIm-Zotim Bam≥ Zokmhv tKmaqtdm
haviav¬tbmt\m ZvIp¬ta-tZav Zlvthm hZvtlmsh.
P\w : Bam≥ BΩo≥. s\lvth ivta Zv sam¿tbm av_mdmIv
sa≥Hmemw hmZmsam¬-Hmew H¬ao≥ BΩo≥.
\mw ssZh-kp-X≥am-cm-hm...
_vIp¿t_ms\ D_kvem-thmskm
s\kvZvIm¿ G\q≥ emt_m-ssl≥
Zva¬^o≥ hmhv em≥ IZv lmbn≥
Zvs\lvth _v\mtbm emtemtlm
t{_m Zmtemslm \v\olv G\q≥
_vslmbv a¬Iqtkm Zivamtbm
Aw Ios\ DAw kmZosI
_vH¬tam Zvtem Hm_m¿
samdntbm dmtlw Aembv≥ Du BZm-dm-bv≥.
Ip°n-en-tbm≥ ˛ I
ssZh-am-Xm-hv
\n-∂mƒ kvXpXn-tbmSp....
I¿an : _¿kv a¬sIm _vip_vtlm tImamkv lm˛lm
amevIvtkm sa≥ bmao-t\mIv
P\w : hXvHmbv BtaIv Dt_kv B_qIv lm˛lm
Zvs\kvdKvdKv a¬sIm¬ ip^vtdIv. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm....
P\w : sa≥Hmew...
FIvt_m
`-‡¿ ]pI-gvN...
I¿an : Imsd_v t_mhqskm lvtemss^≥
P\w : Hm ip_vtlmsdm Zavsslbvavs\
eolotZm ZZv\lv tat\Iv
Zvt\t_Zv dlvta A¬Iqem≥
kvXusa≥Im-semkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥
28
 tImtem ˛ I
a-∂-a-Iƒ°mbn t«mtam...
I¿an : lmhv doiv amemtJ ivtfmtam
P\w : AbvØo ev_kv ZmhoZv
D k_vsdm th-am¿ sem Zvsam¿ BtaIv
Dta-s\Iv tZm\mlv. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm.....
P\w : F¬t^m thmkv advbmw DtX\mkv
Dkbvlmkv DbmI¿tX
evlmhv Iq_¿\oXn tamsdmZv
Ip¬tl≥ s_dvtbmskm
samdvsbm dmlw Aembv≥ D BZm-dm-bv≥
tImtem ˛ II
hmgvhmbv Xoc-W-ta...
I¿an : ZpIvtdms\mZvadnbmw
P\w : s\lvshev _p¿tIm-km≥
hkveqskm sXlvsh
iqsdmev \^vtim-km≥. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_tlm....
P\w : dotlm _mkosam
tlm^m Blv t_mbm¿
e_vkp¬tXm advbmw
sbm¬Zmkv Btemtlm.
samdvsbm dmlw....
t_mhqtkm -˛ I
tamdm-\otim...
I¿an : _kveos_mIv tamdm≥ tbip
P\w : D_kveqkv advbmw Zote-ZvtXmIv
B_m¿ H^v _msج ta\m≥
alvthmskm Di_vtX ZvdpKvtkm

29
 t_mhqtkm -˛ II
R߃°m-bp-≈...
I¿an : tem sXivte≥ Hm ImZnivtØm
P\w : sa≥ t_mhq-tkIv Zlvtemss^≥
^vtbmskm Imsd_v eolotZIv
Zvt\s_Zv dlvta A¬Iq-em≥
Ip°n-en-tbm≥ ˛ II
]cn-ip-≤-∑m¿
\-b-hm≥ ]\-t]m-se....
I¿an : kmZosIm AIv sZIvsem \^vdm lm....
hIv A¿tk Zvse_vt\m≥ s\ivhmlv
P\w : \^vdq≥ DXq_v s\kvdm_q≥_v ssk_qtkm lm...
imaos\ D_mkota s\lvhq≥. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_v-tlm....
P\w : sa≥Hmew...
FIvt_m
Hcp-t]m-en-ßpw....
I¿an : ZpIvtdms\mIv Hm tam¿ (Ko-h-dp-Ko-kv)
P\w : slm¿sIm hev-G¬ _ivamtbm
sshte≥ ZvbmIm¿ ZpIvtdm-t\mIv
s\kv-A-Zvdq≥ _kvemthm-tkmIv
kvXusa≥Im-semkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥
tImtem ˛ I
{]m¿∞-\-bn≥ ka-b-an-X-t√m...
I¿an : tlm GtZms\m ekveqtkm tam¿ (Ko-h¿Ko-kv)
P\w : Ipw kmtem_v doiv adv-Cu-tXmIv AIv Zav-HmZv BØv
^vipXv bmao-s\mIv AIv Zvaqsi D_msdIvev Hm-t\mIv
Zvtlm skmbvtXm evsIm¬ t\sam-skmIv
_mko-tamtkm. _msd-Ivtam¿

30
I¿an : ip_vtlm...
P\w : ip_vtlm te emt_m ZKvt_mIv tam¿ (Ko-h-dp-Ko-kv)
es{_m Zvbm-Im¿ ZpIv-tdm-s\mIv skmlvsZm K_vtbm
kvKnZv dqlvIpZvtim avIt√m-s\mIv tam¿ (Ko-hd- p-Ko-k)v
Asse≥ dlvsa _kvemthm-skmIv _vIp¬ GtZm-\o≥.
samdvsbm dmslw Aembv≥ DBZm-dm-bv≥
tImtem II
\n¿Ω-e-\n-_n-am-sc...
I¿an : \v_otb ImZoti
P\w : hiveotl _v\bv a¬Iqtkm
kmemhv Zvtem s\Xv_m
_vbmtam ivaotim ZlvtØmsl. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm....
P\w : skmlvtZ ImZoti
A_vZmhv Zmtemslm avdbvtam
kveqkvIq≥ sXlvth em≥
iqtdm tdmtam Ds_-kvKuhvtkm
samdntbm dmtlw Asse≥ DB-Zm-ssd≥
tImtem ˛ III
`mKyw \n_n-b¿°pw...
I¿an : Xqs_m e≥_otb
P\w : Xqs_m eiveotl
Xqss_-lq≥ evskmlvsZ
_vbusamZv \qtlmsam. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm...
P\w : skmlvsZ sZkvdKvdmKv
Zvs\lvkq≥ ewiotlm
_vkbvs^ Iv\mhv tKt^
h^vdlv eavduta
samdntbm dmtlw Aembv≥ Du BZm-dm-bv≥.

31
 t_mhqtkm
]-cn-ip-≤-∑msc \n߃...
I¿an : B^okv Bam≥ ImZoti
P\w : evlmhv Zm_m-Øq≥ sk_vtbmt\
Zv \m_m¿ h≥_m-sX¬ ta\m≥
alvthmskm D i_vsXZv dpKvskm.
Ip°n-en-tbm≥ ˛ III
BNm-cy-∑m¿
Nm¿Øpw \oXn-sb....
I¿an : sImlvss\Iv s\¬_viq≥ kmZn-Iqtkm
DkmZo-ssIIv ip_vtlm.... lm.... lm...
taØq¬ ZmhoZv A_vtZmIv tem Xlvt^Iv
B^mhv Zavio-tlmIv
P\w : F≥ s\Xvdq≥ _vss\Iv tIymw lm... lm...
DskmlvZqskm tlmsZ Zvamte^v t\m evlq≥.
_msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm....
P\w : sa≥Hmew...
FIvt_m
ip-Nn-tbmSp ip≤ym...
I¿an : sdKvte ZZvdIv t_kv IpZvtim
P\w : _vZIvbqtkm DImZo-iqtkm
\vZqtim≥ Xd-Bbv ^¿ssZtkm
h≥Z-bvtdm≥ Aw amemtJ
kvXusa≥ Imsemkv Ipdn-tb-em-bn-t m≥
tImtem ˛ I
ssZhw krjvSn-®m-Z-sØ...
I¿an : K_vte Btemtlm temtZmw
P\w : tbmsk_v shm Dsakv_mtI t_
tlmbm¿ t_ ZIvtam im^o¿
ZvtZmsa Kv_osem evtKm_qte
32
 Hmsk¬ thmsk A^vtdms\m
t_kv Cutems\ Zv^¿ssZtkm
DXmlodn≥ Cutd
_vA-^vtdms\m Ivsam Fkvdavdmw. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm....
P\w : ImZv Fkvb_vemkv sImlv\qtkm
aqti hlvdq≥ AIvlvtZm I_veq
aqti bmt_m ekvIdntbm
kvIdntbm bms_m evbqlm-t\m≥
bqlm-t\m≥ bms_m evtamdm≥
tamdm≥ bmt_m eiveotl
hiveo tl bm_q
e¿_m s^\vtbm≥ Z˛-_vdotkm
samdntbm dmtlw Aembv≥ Du BZm-dm-bv≥.
tImtem ˛ II
\n¿Ωe aZv_-lm-bn¬...
I¿an : evsImlvt\ Z_vlqs_ Zvtamdm≥
P\w : Zvimsaiv hmhv evaZv_lv IpZvtim
Cutd s\^vIq≥ h\vem-hq≥
eXvtdm Zavte lmZvthmtkm. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm...
P\w : _mdm-temtlm tem sXXvG
evsImlvs\ ZviavipIv klvtbmbokv
imtI≥ evlq≥ Kevbqkv Bt^
_vbutam dmt_m Zvtako-tkmIv
samdvsbm dmslw Aembv≥ DBZmssd≥
tImtem III
\mYm-\¬Io-SpI ]pWyw lm...
I¿an : AXv sam¿tbm lmtkm-ev sImlvss\Iv lmte-epøm
P\w : sImlvs\ havi-avtim-s\Zv iwipIv tamdm≥
_vCu-tZmtkm h_vZ-bvtdmtkm _kv_m≥ lmb-bvlq≥

33
 _vaZv_lv IpZvtimZv t_ kmbmlv A¬ CuZ-bvlq≥
^KvsdmIv hZvsam°v kmtImtbmev lqtkmbv lu_-bvlq≥
lu_-bvlq≥ _v^KvsdmIv s\kvlm-kq≥
lvtXml-bvlq≥ _Zvsam°v s\ivX-_v-Iq≥
sa≥bm-ao-s\m°v s\Iv-Du≥ temIv semIv ip_vtlm
samdntbm. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_-tlm....
P\w : dvKoKvthm tImtemZv tamdm≥ ImZv Hmam¿ thm
evsia-Du≥ dotim Ziveotl taØq¬ sIml-\qtkm
Zvtlm _ZvsØm°v eo d_v_bvtØm sblvt_kv _oZmbvIv
IveosemZv dutam hZv-D-ap-sImZv sXkq¿ Hm]v sXivsd
sh≥ sXkq¿ Gt\m Hmkm¿t\m
sh≥ sXivsdm Gt\m timsds\m
sh≥Xm-]okv lvtem]v lmtØmtb ivaoHbv t_mhq-tkmIv
samdn-tbm-dmtlw Asse≥ D BZm-ssd≥
t_mhqtkm - I
]cn-Nn¬ apS-s™m-cp...
I¿an : ¢oseKv Zoen≥ h¿ko-^o≥
P\w : DA¬ aZv_lv IpZvtim koao≥
Ip¬ sImlvs\m Zvimsaiv _vZIvbp
¢otem _vdoti te skmbvao≥
t_mhqtkm - II
BNm-tcy-im...
I¿an : aviotlm ZosskIv
P\w : tamsdmZv Ipavtd Ddmt_mZv sImlvt\
lmskmev sImlvss\Iv
imsaiv tdmsskIv semIv sXiv_plvtØm.
Ip°n-en-tbm≥ - IV
]tcX¿
a-°-fn-e-∏≥ Ir] sNbvhXp-t]m-se...
I¿an : AIv Zavdmtlw Bt_m A¬ _v\mtbm˛ lmte-epøm
avdmtlw samdvtbm A¬ sZmlvemhv
34
P\w : _¿t\msim AIv Avaotdm buamhv ˛ lmte-epøm
hIv D^vtbmZv lIvsem tlmIm≥ tbmG. _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm...
P\w : sa≥Hmew...
FIvt_m
i-c-W-Ø-mse...
I¿an : evA_vssZIv ZivtI_v A¬k-_vtdmIv
P\w : D A¬ XpIvtemt\ Zlvt\mt\mIv
tImsemIv lmtbm \vCu¿ F\q≥
sa≥ I_sdev Kmhv ^¿ssZtkm
kvsXusa≥ Imsemkv Ipdn-tb-em-bn-tkm≥
tImtem ˛ I
D-bn-tc-Ip-t∂m≥ cmPm...
I¿an : a¬sIm av\lvtamt\m
P\w : _vip_vsl tZm\mlv sa≥ dutam
Damtl aosk havIow eIv_otd
sImbvao≥ ihvtbmbokv
B\osZ sa≥ Khv I_vtd
DakvIn≥ ip_vtlm eav\mtlw aotk._msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm...
P\w : ip_vslm evlmhv tImtem
tZam¿ tamdm≥ _kv_¿tk
ZvIp¬ tZmtI¬ ^mKv¿ DtimtX tZav lmtbm
tem A¿t^ _ivbq¬
Zvta-Øq-temtk Fkvd-Ivt\kv
DtXtakv autXm Zvlq \otl evHmew
samdntbm dmtlw Aembv≥ Du BZm-dm-bv≥.
tImtem ˛ II
c£-It\ \n≥...
I¿an : B\otZ ZivI¬ ^KvsdmIv t^mdq-Im≥
shivØohv tImskmZv ^p¿tIms\m ZvtamIv bmIotdm
35
 \mtlw G\q≥ sa≥ I_vsd Zvsem lvt_mtem
h¬s_iv G\q≥ sXiv_plvsØm Zvtem°q
avkmt°≥ _msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm....
P\w : evF¬ sa≥ ip^vtd Zmt\mt\ sakvZm-bmlv
_¿ a¬s°m tZmskZv t\s_Zv lmbm-kvaotk
simav-Cu≥ Ios\ evtIm¬ I¿s\m ZIvtZm-amhv
Dsakv AXv^o≥ FkvØm¬ ip_vtlm
Ds\m^v Io≥ep-dvG
samdntbm dmtlw Aembv≥ Du BZm-dm-bv≥.
t_mhqtkm ˛ I
ac-a-Xn-\p-bsc...
I¿an : ap¬tIms\mZv Ims_¬ tat\mIv
P\w : Kmtbmskm A¬ doivssItkm
\vI_veqs\mbv tam¿ B\otZ
ZhvZohv _Xveo-tkm-bqtkm
t_mhqtkm ˛ II
X≥a-c-W-Øm¬...
I¿an : _mdm-temtlm Z_vautØ
P\w : Blo aokq-km≥
\mtlw-em≥ sa≥
KmhvZmlotlm Zvs\Iv-FD\o-am¿
ip_vslm temIv Btemtlm
Ip°n-en-tbm≥ - V
…ot_m
\n∂m¬ sshcn-sb...
I¿an : t_mIv \vZmIm¿ e_v F¬Zv t_mss_≥ lmte-ep-øm
taØq¬ ivtamIv \vZqiv evtkmss\≥
P\w : BØv D {^Ivtkm≥ sa≥ tkmss\≥ lm...
h_vslkvXv e_v-F¬Zv t_mss_≥
36
 FIvt_m
kvfo_m hnP-bn-°p-∂-\n-iw....
I¿an : …ot_m kvtIm …ot_m tkmtI
P\w : …ot_m kvsImbv e_v-F¬Zmtdm
h…ot_m s\lvth iqtdm
evIp¬ a≥ ZuZo _…ot_m
kvXusa≥ Imtemkv Ipdn-tb-embnt m≥
tImtem
Poh≥ \¬Ipw \¬…o_msb....
I¿an : _Xvtemkv timCu≥ h_v Ip¬-G-tZm≥ skmKvZo-\m≥ te
P\w : ekveot_m lmtbm
Dte sdmiv a o- \ m≥ A¬ t_kv sFss\≥ Zv l qbq
k_vdm≥
Dlqbq ØpIvtem\m≥ Dlp av^mtkem≥
sa≥ _otim Dsslem-thms Cutam taDsseem-
thmtkm
_msd-Ivtam¿
I¿an : ip_vtlm
P\w : aqti-_vlpXvtd ^¬sK evbmtam IvsZmw avidotØm
hm_m¿ Ckvtdm-˛-tb¬
tamdm≥ tbip _kven_v \plvtdm ^Xvslm eivbq¬
hmInw evB-\o-tZ, {_o°q avintlm
ZZv d iv em≥ D¿tlm Zv l mtb sa≥I_v s d ev K mhv
^¿ssZtkm
samdntbm dmtlw Aembv≥ DB-Zmssd≥....
t_mhqtkm
Dudn-itew tKmKp¯m...
I¿an : ip_vtlm evtbip lmhv sZkvXvte_v
P\w : A¬tKm-Kp¬tXm _qdnivtew
hIvH_v tImteD iqF^vImhv
DsImw B\osZ Dip_v-tlm- kvam¿
37
 anin-lm-cm-tPm-∞m-\-Øm¬...
_sIymwtX Zva¬sIm aviotlm
t\k_v lqtkmbv \^vtim-km≥
_vssltam-\q-tkm Zivtdmtdm
\oam¿ Iqem≥ ihvsbmCukv
es{_m Zv^¿Im≥ _kveot_
{_nIv t^mdq-Im≥ ImZo-imXv
ImZo-imXv ImZo-imXv
Z_vIp¬ s^\vtbm≥ autd_v ZpIvtdm≥
tbmtesØ hZvImZoti
hZv-B-\otZ avlbvavt\, lmte-ep-øm-˛-lm-te-epøm
ssltem-thmtkm ivamtbmt\
sImbvao≥ Bam≥ _vKmhv t_kv IpZvtim
havkbvln≥ te ev^Kvtd hZvta
Zv_mdm-temtlm ZZv_nlv IpZvssa≥
evlqtkmbv slut_ hlvtØm-tl˛
lmte-epøm lmte-epøm
A¬a-Zv_vtlmIv sam¿ s\kvZ-Ivdq≥
Bt_m-ssl≥ hmssl≥ dmt_m-ss\≥
h≥Iq-aq≥ sa≥ bmao-t\mIv
_vbutam ZvsZm\vslm dm_q-tkmIv
a¬sIm aviotlm ˛ lmte-epøm
a¬sIm aviotlm ˛ lmte-eqøm
`‡ym sNm√mw \msam-∂mbv...
_avZ_vtdm\qtk Zva¬tIm
aviotlm tamdm≥ hmtem-lm≥
t\km_v lqtkmbv \^vtim-km≥
_vslbvtam-\qtkm Zivtdmtdm ˛ lmte-epøm
\oam¿ Iqem≥ ihvtbmCukv
es{_m Zv^¿Im≥ _kveot_
{_n°v t^mdq-Im≥ XhvZo temIv
ip_vtlm temIv hmsse≥ dlvssaIv ˛lmte-epøm
38
 ImZoiv ImZoiv ImZoiv BØv
samdvsbm avdbvtam hZvlotem
Zvautd_v ZpIvtdm≥ tbmtetØ
hZvIm-Zoti DB-\otZ ˛ lmte-epøm
lbvemthmtkm ivatbms\
sImbvao≥ Bam≥ _vs_kvIpZvtim
havk-bvlo≥ ev^Kvtd hZvta
Zaviotlm _m¿ Btemtlm lmte-epøm
_vtZtl¬sXm Ivdp_v k_vtat\
h_vlbvtam\qtkm B°q¬
evlqtkmbv lut_ hlvtØmsl
h¬lmtb H¬ao-t\mtb lmte-epøm
A¬ aZv_vtlmIv tam¿ s\kvZ-Ivdq≥
Bt_m-ssl≥ hmssl≥ ZivtI_v
h\vIq-aq≥ sa≥ bm-ao-t\mIv
_vbutamZv sZm≥slm dm_q-tkmIv lmte-epøm
ip{iq- : \kvGIv D\o-am¿
P\w : kvKoZv havim-_mlv Bt_m h_vtdm Ddqtlm ImZo-tim. sa≥-
Hmemw h¬tZm¿ tZmdn≥ te sXiv_p-lvtXm. lmte-epøm
Rß-fpsS c£-°mbn h∂-h-\pw....
I¿an : sa≥ aZv_-tlmIv avlkvtbmt\m s\lqkv lqtkmtbm
ev A_vZbvIv _m¿ Btemtlm tZtkm ev^p¿tIm-\m≥
hmXoZv \otk taXq¬ \qtlm- a m≥ Dlq- t Zmsk
ZvsK≥km≥ evH¬ao≥
P\w : BΩo≥
Ft∂°pw Rß-fpsS I¿Ømhpw ssZh-hp-ta....
I¿an : ]viqØv samdntbm Btemtlm bmao-t\mIv slmbv tem
sakv l kv t bm\otkm D_m- t d- t Imbv ev s I≥sim
tlmt\m tkmKq-ZbvIv ZavI-_-eo≥ ev^KvtdmIv hZvtamIv
bm°otdm evlqtkmtbm Zv lut_ h¬ip-_vt°mt\m
ZlvtØmtl h¬K¬bqkv Bt^ ZIvtZm-abvIv tamdm≥
hmtem-lm≥ evH¬ao≥.
P\w : BΩo≥
39
 a-tlm-∂X ssZh-hpw...
I¿an : s\l-vhq≥ dlvamhv Zmtemtlm dmt_m Dt^mdqt°m
Zoem≥ tbip- a n- i ntlm A¬ Xv C u\mbv IpZv t i
tlmtebv≥ DA¬tbm-lq-_-bvlq≥ DA¬ t\mkq-_-
bvlq≥ DA¬Ip¬ Z¬bohv shivXhvXm]v Dsa-ivX-
hv X v ] o≥ _v l q≥. dlv a mhv Zmtemtlm s\lv - h q≥
Aembv≥ hmebvlq≥ _Xvd-bvlq≥ ev Hmew H¬ao≥.
P\w : BΩo≥.
\mYm Ir]-sN-ø-W-a-en-hm¬...
P\w : tamdm≥ F{kmlmw Asse≥
tamdm≥ lpkvDdmtlw Asse≥
tamdm≥ A\n≥Ddmtlw Asse≥
temIv ip_vslm hmsse≥ dlvssaIv lmte-epøm
ta-ev]-´-°m¿ ]´-°m-scmSp siΩm-i-∑m¿...
doimbv sImlvs\ DsImlvs\ kvlmtbm-˛-h-avi-avtims\
AkvsI≥ _dvH Dk_vkp evCutØ _vlqtemsselq≥
avImtd_v sImlvs\m ^odmbv AdvH tdmkmbv tamtd
h_vXp-Iv-temt\m tImsd evdqtlm ZvXosk koZmhv
skmbvtlm Ds\mlvtkm Dtem Htkym te ZKvt_mtX thmkv
Dsimdvtbm _velvtam havIZvsim te Dtlmth ^Kvtdm
h_vdqtlmt^m evtImtkm avkotKm Zvtam H_vtZm te
hlv\m≥ avlbvavt\ \kv-GIv D\oam¿ Ipdn-tb-em-bn-t m≥
A-·n-a-b-∑mcmsc t\m°n¬...
lmhv Zv\qtdmt\ skmbv-Cu≥ tat\ Z≥lq-dq≥t_
elvtam Dlavtdm te D tlmtkØv A¬ t^mØqtdm
AvXo^mbv _¿sI F≥ tlmsk≥ te tbmIvZo≥ tat\
A^vtdm iotØm Kevtbm≥ B^mhv ImZv-Hm-sI¬ te
tdmkmhv Z_vtdm \qtdm F\q≥ t_kv Gtemtb
tkmtlZv Bam≥ Hm^v Gimtbm Zlvtkm G\q≥
tlmte≥ tdmtk Znkv hmhv _vDut_m Zmtem-lqtkm
A¬ t^mØqtdm tlm sakv^¬Ko≥ evb¬Zmhv tZmtZmw
40
akvI≥ aZv_vtlm AIv a¿I_vtkm slmbv ZIvdqt_
hIvdo-In≥ te sslem-thmskm Zivam-tbmt\
A¬t^m-Øqsdm slm kow ^Kvsd Zv_m¿ Btemtlm
havk-bvlo≥ te b¬Zmhv tZmtZmw A¬ CussZ-lq≥
hlvtem^v K_vsdm Z¬_oiv _qtkm sImlvs\m tImGw
D\mt^Iv Ds\Zvsd a¿sKm\vsbmskm A¬ lmkotd
Geq-Ckvthm lvtkmsam Xmtam≥ t_kv Gtemtb
{Iqs_ evsalvkmw __v\-bvt\msim Imdo-_n≥ hmhv
sFs°mZv sklvbq≥ sI_v-Bkv ssIskmZvsXkveq_v e_vsdm
Xmtam≥ boHm lmhv Cutems\m ZuteZv Favsdm
sFs°m Zvtktk _oZmhv Z_vtdm Fkv Im_mhv hmhv
Hm^vXm-tam≥ Xp_v ^vtImdmhv ZnkvslmIv Fkv^m-kmIv hmhv
tXm _ivtemtam sImlvs\m ZØvCu≥ tdmkmbv tamtd
h_vbmaos\ lmsb av^mteKv e_vss\-t\mtim
tXm _ivtemtam sImlvs\m ZXvCu≥ ^n¿sam ZIvtbm
DamØm¿ dotl hav_mtkw se evH¬sam tat\
tXm _ivtemtam sImlvs\m Zvd_vbmkv dqtlm-ZvIpZvtim
h_vtetimt\ XvCu≥ eIveosZ Zvt_kv Btemslm
tXm _ivtemtam sImlvs\m tZmkm¿ t\mtim _dvH
Dsamdntbm _vdutam lqH-tkm¿ te lmte-epøm
tXm _ivtemtam sImlvs\m Zvtimsd t\msim _v DavtIm
Dsamdntbm _vdutam lqtimsd te Ipdn-tb-em-bn-t m≥
evsamtdym ip_vslm Asse-Iq≥ dlvsa Deo lqtkmtbm
h¬tam¿ bm-°q_v lmhv a¬t^ms\m \vtl ZpIvtdms\m
Xncp-_-en-bm¬ ]m]n-I-sf...
_mdm-temtlm _Zv_o-lqtk ^vdmIv lmtbmt_
_vsZ_vslmIv lmtbm XmseIv lmimbv hlvtew Io_mbv
tXmt_m tZtkm hXvdm skXvtd A¬tKm-Kp¬tØm
_Zvtam Damtbm ZdvZmhv tat\mIv ^mtbKv klvbqkv

41
 kvXpXn ssZh-Øn-\p-b-c-Øn¬...
emtemtlm ip_vslm_v duta
hev-tbm-tetØ dpavtdmsam
h¬ skmlvtZ Iveo¬ Iqtemtkm
evB\otZ lvt\mt\m Ddlvta. lmte-epø
Ft∂°pw Rß-fpsS I¿Ømhpw ssZh-hp-ta...
I¿an : ip_vtlm temIv ip_vtlm temIv ip_vtlm temIv
tamdm≥ hmtem-lm≥ ev H¬ao≥ tamdm≥ tbip-aviotlm
^KvtdmIv ImZotim tZ°¬\m¬ hZvtamIv
av l kv t bmt\m tZiv X o- \ m≥ tem ev Z ot\m Dtem
eXv_mtXm s\lvth em≥ Gtem evlmtb
h¬^p¿t°mt\m Zv Iqem≥ Ddmtlw Asse≥.
`q-hmsI \an°pw \ns∂...
P\w : temIv sX_vdpIv DsXkvKpZv Xot_¬
DIp¬ tetim≥ eivsamIv \utZ
ZmØv D av\lvtams\m Zvaotk
k_vsdm tXmt_m ZIv_o-td. lmte-eqøm
IrX-⁄-Xm {]m¿∞\
I¿an : avI_-eo\m≥ ssX_qtkm Dskm-KvZo-\m≥ evsdlvamkv
t\mip-tkmIv ta°n¬ tZkv_-kvav\m≥ sa≥ t]mØq
tdmIv Btem-tlm-tbm. sXiv_plvtØm Ztem i¬thm
akvIo-\m≥ temIv Deo-lo-tZmtbm t{_m Zo tem°v ImZo-
tim. tltim-h-_vIp¬kv-_m≥e¬-H-ao≥.
P\w : BΩo≥
I¿an : t«mtam-evIp¬°q≥
P\w : h¬dqtlm ZotemIv
ip{iq : sa≥ t_mkm¿ \v k o_qtkm Zv t dmtk tlmte≥
ImZoti tZko- t l_v Xq_v IvsZmav sam¿tbm
avdlvtamt\m dossi≥ \¿tI≥.
P\w : IvsZmabvIv tamdm≥ hmtem-lm≥.

42
I¿an : Btemtlm lmhv dmt_m hXv a otlm Zv t aØq¬
^p¿t°mt\m Zv sK≥tkm t\mtimtbm A¿t°≥Xv
iv a mtbm h\v t lkv : lq\mbv ≥ Ddm- t l- t a- e m- b n≥.
Abv°mt\m Zmao-t\m-bokv \vi-_vtlmIv Dem-temtlm
Bt_m Dtbmeq-tZmIv h¬dqtlm ZotemIv ImZo-tim.
tlmtim-h-_vIq¬ kv_m≥e¬-H-ao≥.
P\w : BΩo≥. _msd-Ivtam¿.
lqtØmtam
hmgvØpI Rß-sf...
I¿an : _mtdIv evIqem≥ Btem-lm≥
D\m-Øm¿evIq-em≥ t_mdq-bm≥
D¿tlm Zvlmsb lmthm em≥
avA-Zvtdmt\m Dtam-tdmZv Iqem≥
I-c-f-en-th-dn-Spw...
Bt_m Zavte lhvtkmt\m bmtamZv dlvsa Zlvt\mt\m
Ims_¬ Ip¿t_mt\m tlmt\m ZvImsd-_v\m≥ temIv butamt\m
]-c-tam-∂-X-amw...
Cu¬ Btemtlm lmhv Z_vduta tdmta Hmam¿
_vAbvt\m ZotemIv a¬bmkv dlvta Iqem≥ \mØm¿
Xvtlkv tXtemte Z…n_v \plvtdm evIqem≥ kmØm¿
Dd-lv-taZv tat\mIv A¬slm≥ sI≥tim {_otIm AavXm¿.
a-ln-am-\m-b-I-\o-tim-bmw...
_kveqtkmZv adnbw _vkp¬tXm
ImZnivtXm hav_m-dIvtXm
Gta Zmtemtlm _vIpivtXm
tbip tamtdmZv sXiv_plvtXm
ImgvN-bn-Xn¬ I¿Ømth...
P\w : Ip¿t_ms\m ZvImsd_v sImlvs\m
s\Øv\olvt_ tam¿ sk_vtbm-t\mIv
s\lvZq≥ t_ Cudmbv dutam
Ds\Xvlm-kq≥t_ B\osZ avlbvavt\
43
 amXm-hp-bm-Nn°pw...
_kveqkv tbmte-tØm°v Ip¬lq≥ ImZo-ssiIv
lmtkm em≥ tamdm≥ Dlmskm evB-\o-ssZ≥.
bm{X ]d-®n¬
I¿an : skeq≥ _t«mtam + Blmbv≥ Dlm-_o-_mbv≥ ImZv
aKveo-\m≥ evIq≥ evXbv_qtkm h¬d-lvta ZXveotkm-
bqtkm ImZnivtØm havim-_lvtØm Aav kvthmtZ
D_p¿t°mtkm Z\vk- _ vØq≥ sa≥ aZv_tl
avlkvtbmt\m Zv samdn-tbm.
P\w : BΩo≥
I¿an : dmlot° Aav Imdo-t_, lmtb Aav aotk, {^o°mbv
_…ot_ + kmImtbm Zv sam¿-tbm, Xv_oBbv _vdqivtam
Zv amaq-Zotkm ImZnivtØm Zvlo Xvlmtk lu_bv°q≥
D sXiv-_q°v _qtkmdbv°q≥ hXv\olv dqtlmtkm Zv
B\o-Zb - v°q≥.
P\w : BΩo≥
I¿an : tht\m A_vtZm avlotem Dlm-tØmtbm Fkvlvt\≥
shkv B Zm¿ _v b mZv kv f mthm- k v I q≥. skeq≥,
_t«mtam + ImZv tlmtZØq≥ Dsdm-hvkoØq≥ hmembv
kmem-hv -evH¬ao≥.
P\w : BΩo≥. sam¿tbm \vIms_¬ Ip¿t_m-t\mIv Dem≥
\vB-Zm¿ _kvemthm-tkm-Iv.
Fs‚ IS-ß-f-tijw \n≥...
Im^m¿ sam¿tbm s_kv]qtKm
Zlvt\mt\mIv evIq¬lq≥ lu_mbv
hlvtØmtl Zvsktdkv IvtZmabvIv
lmtkm _avd-lvtam-\q-tkmIv
a¬tIm aviotlm alvtbm\m≥
Zviavtikv tdmkbvIv ImZoti
Aivthm≥ Aw Iot\Zv dlvaqIv
Hm^v Aw kmZot° Zlv_qIv
44
 Gi-avtimIv tam¿_v a¬Iq-tkmIv
ivamtbm\otkm Z¬-H¬ao≥
Bao-t\m-bokv tam¿ hmao≥
tlmtim h¬-Hmew H¬ao≥
evsamdvtbm ip_vtlm Baot\m
Ae-bvIq≥ dlvsa _vbpav Zot\m
Deo-lm-tØmsbm Dsa-kvIot\m
\vlpkv Aembv Zmtbmt\m Iot\m
lpkv sam¿tbm lpkv lmt\mt\m
lpkv Avembv Zokmbv lv_mt\mt\m
DA¬sIm-lt\m DA¬avi-avtimt\m
ZvImsd_v temIv tlm≥ Ip¿t_mt\m
tamdm-t\-ip-an-inlm...
1. sem¬Zot\m Dsem-e-Xv_mtXm s\lvthem≥ tam¿
^Kv-tdmIv hZvsamIv ZivI-ev\m≥
Gtemev lqtkmtbm Zvlut_ h¬ip-_vt°mt\m
De-sIm-bvavsXm-Zvsa≥ bmaot\m
lmte-epøm _vKevbqkv Bt^
2. ^KvtdmIv tamdm≥ ZivI¬\m≥ hZvsam-Iv lmtbm
sZivXo-\m≥ _vlbvtam-\qtkm
s\lvth Knivtdm am_¿tXm Dt_ s\ivXhvkm_v
sa≥\qtdm sa≥Kot-lmt\m
lmte-epøm \odmkv lmtb
3. ip_vtlm seev_m¿-B-temtlm ZIvtkm ^Kvtd
_v Geotkm skZv X¬ao-Zmhv
havkmKv eZvsa- km-tImtbm tImtkm- Zvlmtb
ev^p¿t°mt\mZv b¬Zmhv tZmtZmw
lmte-epø Ds\-kvlm-kq≥t_
4. CutZ Z^vdkv lp^v\-bvtl≥ h\vk_v tat\mIv
dlv_q-t\mZv lmtb lmtX
sems\-kvI-^vtkm≥ s_kvZot\m _vbutam lvtdmtbm
sa≥ DutkmZv i¬tl-_otkm
lmte-epø Dt_mIvs\-iv^-ivtXm≥
45
5. sIm¬ sX≥tlmtkmZv B-\osZ ivam t^m-dq-°m≥
A¬do-ivIbvtkm _vtKmKp¬tØm
shkv-B-kmkv h\vtlkv DX_vtd ev\otd-ZvautØm
sa≥ kud-bvlq≥ ZivIot_
lmte-epø _mbm G\q≥
I¿an : dotlm _mkotam s\lvsh sam¿tbm evA_vZbvIv Dseav
tlmtkmIv Ip¿t_mt\m tlmt\m ZvImsd-_v\m≥ temIv
lvtem^bvlq≥ butamt\m Ds\-kv\olv t_ tam¿
sk_vtbmt\mIv hm\olv G\q≥ _v dlvabvIv tlmtim
h_vIq¬ kv_m≥ ev H¬ao≥.
ip{iq- : G≥ aqti bm_v lmtb evdqt_¬ ZlvtXm _Zvtam
Zvlbvthmtkm Ivtam Imbv s\kvlm-kq≥ B\osZ
avlbvavs\. _vsZ_vtlmIv lmtbm ZvsakvZm-_mlv
lvtem^-bvlq≥
P\w : Ipdn-tb-em-bn-t m≥.... Ipdn-tb.... Ipdn-tb.... tamdm≥
Fkvdmlmw Asse≥, tamdm≥ lpkvD - d
- mtlmw Asse≥,
tamdm≥ A\o≥ Ddmtlw Aem-bv≥, ip_vtlm temIv
tamdm≥, ip_vtlm temIv tamdm≥, ip_vtlm temIv
k_vdm≥ evHmew _msd-Ivtam¿.
A\p-_‘w
1. Iutam
_vtiw Bt_m h_vtdm Ddqtlm ImZotim lmZv Btemslm
imdotdm Zv t elv ip_v s lm hmsse≥ dlv a mhv hlv t \ms\
evHmemw H¬ao≥ Bao≥.
ImZoiv ImZoiv ImZoiv sam¿sbm Btemslm ssl¬tkms\m
lmhv Zavte≥ ivamtbm h¿H sa≥ sXiv_vtlmsk Duims\m
_avdu-ta. {_oIv tZskm thmsk _ivta Zvsam¿sbm Btemslm
sXiv_plvsXm _avdu-ta.
ImZo-imXv Btem-slm
ImZo-imXv ssl¬tkm-s\m
ImZo- i mXv tem tambqskm sZkv X v s e_v X v lv t emss^≥
F{kmlmw Asse≥. (aq∂p {]mhiyw)
46
tamdm≥ F{klmw Asse≥
tamdm≥ lpkv Ddmtlw Asse≥
tamdm≥ Imt_¬ sXivsa-ivXm≥
hkvemthm-km≥ F{kmlmw Asse≥
ip_vslm temIv Btemslm
ip_vslm temIv t_mdqsbm
ip_vslm temIv a¬sIm aviotlm
Zvtlmsb≥ evlmtØmsb A_vssZIv. _msd-Ivtam¿.
kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth!....
B_q≥ Zv_ivamtbm
s\kvIm-Zmiv ivtamIv
Xosk a¬°q-tkmIv
s\lvth sk_vtbmt\mIv
sF°mt\m Zv_ivamtbm Hm^v _¿H
l_vem≥ elvsam Zvkp≥tIm-\m≥ butamt\m
hiv_q-Ivem≥ luss_≥ hlvtXm-ssl≥
sF°mt\m tZm^v lv\m≥ iv_Iv≥ evlmtbm-ss_≥
tem Xmem≥ evs\kvbqt\m
Gtem ^mtkm≥ sa≥ _otim
taØq¬ ZvZotem°v Cu a¬°q-skm,
Dsslsem DsXiv_p-lvsXm˛
evHmew H¬ao≥. Bao≥
Ir] \nd™ adn-bta \n\°v kam-[m-\w...
t«mw teIv advbmw a¬bmkv ssX_qskm
tamdm≥ Bta-Iv. av_mdIvtXm BØv _vt\ti
hav_m-dm°p ^otdm Z_vI¿tkIv tamdm≥ tbip-aviotlm.
Hm sam¿Øv advbmw _vkp¬tXm Gta Zmemtlm
_vHmbv lvtemss^≥ lmtØm-sb
tlmtim h_vIp¬GtZm≥
h_vtimtkm ZvauØm≥. BΩo≥.

47
 2. t{Imt_-∑m-cpsS kvXpXn (Fsk 3:12)
I¿Øm-hns‚ _lp-am\w Xs‚....
{_o°vDu Cut°msd Zvsam¿tbm sa≥ Akvtd evHmew
Xveotkm-bqtkm ImZnivtØm havim-_lvtØm Fkvdmlmw Aembv≥.
{_o°vDu Cut°msd Zvsam¿tbm sa≥ Akvtd evHmew
Xveotkm-bqtkm ImZnivtØm havim-_lvtØm Fkvdmlmw Aembv≥
av_mdmIvDu Cut°msd Zvsam¿tbm sa≥ Akvtd evH¬ao≥
Xveotkm- b qtkm ImZoivtØm havim- _ lvtØm lpkv
shkvdmlmw Aembv≥
ImZo-imØv havim-_m-lmØv evHm-em-av.
ImZo-imØv havim-_m-lmØv evHm-em-av.
ImZo-imØv hav_mdmIvDu ivtamIv evH¬ao≥
ip_vtlm temIv tamdm≥
ip_vtlm temIv tamdm≥
ip_vtlm temIv k_vdm≥ evHmew _msd-Ivtam¿
B_q≥Zv _ivam-tbm...
t«mwteIv a¿bmw....
3. Bio¿∆mZw
BIm-ihpw `qanbpw krjvSn-®....
{_o°o-Øq≥ evsam¿tbm Ip¬°q≥ lmhv Zm_mZv ivamtbm
h¿- H m. Btemtlm \v_msdIv h\vlmtk evIp¬am≥
sZkv X mbm_v Bam≥ _v s Xiv s aiv t Xm tlmtZ dqtlm
s\mbvtØm. \vlmtk te sam¿tbm h\vlmtk evB-\o-Zmhv
avlbvavs\. (In-g-t°m´p Xncn-™v) ivaoHmtkm havI_vtemtkm
s_Zv Gt\≥ ekv e mthmtkm Zoem≥ av l otemtkm DtXm-
lp_vthmtkm IvsZmav _oam ZotemIv Zvlo¬tXm havdm-bavsXm
Bt_m h_vtdm Ddqtlm ImZotim tlmtim h_vIq¬kv_m≥
evH¬ao≥.

o
48