PLIDCO® SLING CLOSURE ASSEMBLY

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LANGUAGES:
CLICK ON LANGUAGE DESIRED

ENGLISH
SPANISH

PLIDCO – The Pipe Line Development Company

www.plidco.com | (440) 871-5700 | pipeline@plidco.com
11792 Alameda Drive, Strongsville, OH 44149
 The Pipe Line Development Company
11792 Alameda Drive • Strongsville, Ohio 44149
Phone: (440) 871-5700 • Fax: (440) 871-9577
Toll Free: 1-800-848-3333
web: www.plidco.com • e-mail: pipeline@plidco.com

SLING CLOSURE ASSEMBLY

INSTALLATION INSTRUCTIONS
!! WARNING!!
IMPROPER SELECTION OR USE OF THIS PRODUCT CAN RESULT IN
EXPLOSION, FIRE, DEATH, PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE
AND/OR HARM TO THE ENVIRONMENT.

Do not install a PLIDCO Split+ Sleeve with a sling closure assembly until all aspects of the application
are thoroughly analyzed. Do not use a sling closure assembly until you read and understand these
installation instructions. If you have any questions, or encounter any difficulties using this product,
please contact PLIDCO.

READ CAREFULLY
The person in charge of the repair must be familiar with these instructions and communicate them to all
personnel involved in the repair crew.

Safety Check List

Pipeline repairs can be made with the pipeline in operation or shutdown.

 Whenever a PLIDCO product is modified in any form, by anyone other than the Engineering and
Manufacturing Departments of The Pipe Line Development Company, the product warranty is
voided. Products that are field modified do not have the benefit of the material traceability,
procedural documentation, quality inspection, and experienced workmanship that are employed
by The Pipe Line Development Company.
 Read and follow these instructions carefully. Follow your company’s safety policy and applicable
codes and standards.
 The Sling Closure Assembly Installation Procedure is supplemental to the PLIDCO Split+Sleeve
Installation Instructions. All procedures listed in the PLIDCO Split+Sleeve Installation
Instructions must be followed.
 The Sling Closure Assembly Test Report must be included with this procedure. Important
information pertaining to factory pre-set dimensions is listed on the Sling Closure Assembly Test
Report. Contact PLIDCO if the test report was not included.
 When repairing an active leak, extreme care must be taken to guard personnel. Severe injury or
death could result.

IP-017
Page 1 of 5 Revision 1
 During the Installation procedure, those installing the PLIDCO product must wear, at minimum,
Z87+ safety eyewear and steel toe safety footwear.

Installation

The purpose of the Sling Closure Assembly is to offer control of the PLIDCO Split+Sleeve as it closes
around the pipe and to protect the seals during the installation.
1. Review the PLIDCO Split+Sleeve Installation Instructions prior to assembly.
2. Become familiar with the operation of the adjustable ratchet buckle on the nylon sling.
3. Installation of a PLIDCO Split+Sleeve using the Sling Closure Assembly is optional. If the Sling
Closure Assembly is not to be used, the hinge stop(s) must be readjusted such that the sleeve
opening is 10% to 20% greater than the pipe diameter. Refer to Figure 1 and Figure 5. Failure to
do so may result in damage to the seals. The sleeve opening is typically much greater for use
with the Sling Closure Assembly than for use without the Sling Closure Assembly.
4. Verify the hinge stop setting is correct. The hinge stop(s) and nylon sling lengths are pre-set at the
factory to allow the hinged assembly to open to the proper distance for installation using the Sling
Closure Assembly. Consult the Sling Closure Assembly Test Report for the proper settings if the
sling length or hinge stop has been altered.

Figure 1

5. Thread the 4 sling pins into the nuts welded on the ends of the Split+Sleeve as shown in Figures 2
& 3. It is easier to install the “L” shaped guard brackets after the sling is placed over the pins.

IP-017
Page 2 of 5 Revision 1
 Figure 2

Figure 3
6. Place the nylon slings around the sling pins as shown in Figures 4 & 5 . Install the “L” shaped
guard brackets.

Figure 4

IP-017
Page 3 of 5 Revision 1
 Figure 5
7. Ensure the nylon slings are taut or, if not taut, with a minimum amount of slack when the sleeve is
in its open position. This will prevent the nylon slings from getting trapped between the sleeve
and the pipe when the sleeve is closed
8. Lower the hinged assembly onto the pipe when the Split+Sleeves is configured as shown in
Figure 6. The slings will contact the pipe first and cause the hinged assembly to close around the
pipe as shown in Figure 6 and Figure 7.

Figure 6

IP-017
Page 4 of 5 Revision 1
 Figure 7
9. Release both of the adjustable ratchet buckles when the hinged assembly is closed. The weight
of the sleeve can cause considerable strain in the nylon slings, so be extremely careful and
mindful of where your fingers are when the ratchet buckles are released.
10. The faces of each sleeve half should now be parallel and gapped approximately 2 to 7 inches
depending on the size of the sleeve. The bolt holes should be aligned allowing the studbolts to be
inserted into the bolt holes.
11. If the studbolts cannot be inserted, insert a pry bar between the two sleeve halves near the
hinges, being careful not to damage the seals. The sleeve halves can now be maneuvered into a
parallel position thus allowing the insertion of the studbolts.
12. Complete the installation following the PLIDCO Split+Sleeve Installation Instructions, IP-021. The
nylon slings can be left loosely in place or removed if desired.

IP-017
Page 5 of 5 Revision 1
 The Pipe Line Development Company
11792 Alameda Drive • Strongsville, Ohio 44149
Teléfono: (440) 871-5700 • Fax: (440) 871-9577
Llamada gratuita: 1-800-848-3333
Sitio web: www.plidco.com • correo electrónico: pipeline@plidco.com

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL

CONJUNTO DE CIERRE CON ESLINGA
¡¡ADVERTENCIA!!
LA SELECCIÓN O USO INCORRECTOS DE ESTE PRODUCTO PUEDE
RESULTAR EN UNA EXPLOSIÓN, INCENDIO, MUERTE, LESIONES
PERSONALES, DAÑOS MATERIALES Y/O DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE.

No instale una camisa bipartida "PLIDCO Split+ Sleeve" con un conjunto de cierre con eslinga hasta
que se analicen a fondo todos los aspectos de la aplicación. No utilice un conjunto de cierre con
eslinga hasta que haya leído y comprendido estas instrucciones de instalación. Si tuviese cualquier
pregunta o dificultades para utilizar este producto, comuníquese con PLIDCO.

LEA CUIDADOSAMENTE
La persona a cargo de la reparación debe estar familiarizada con estas instrucciones y debe
comunicárselas a todo el personal involucrado en la cuadrilla de reparación.

Lista de verificación de seguridad

Las reparaciones de la tubería se pueden hacer con la tubería en servicio, o en paro.

❑ Cada vez que un producto PLIDCO se modifica de cualquier manera por parte de alguien
externo al Departamento de Ingeniería y Fabricación de The Pipe Line Development Company,
la garantía del producto quedará anulada. Los productos que se modifican en el campo no
tienen el beneficio de la trazabilidad de los materiales, la documentación de los procedimientos,
la inspección de la calidad y la mano de obra experimentada que emplea The Pipe Line
Development Company.
❑ Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Siga la política de seguridad de su empresa y
los códigos y normas aplicables.
❑ El procedimiento de instalación del conjunto de cierre con eslinga es complementario a las
instrucciones de instalación de la camisa bipartida "PLIDCO Split+ Sleeve". Deben seguirse
todos los procedimientos indicados en las instrucciones de instalación de la camisa bipartida
"PLIDCO Split+Sleeve".
❑ El Informe de la prueba del conjunto de cierre con eslinga debe incluirse con este procedimiento.
En el Informe de la prueba del conjunto de cierre con eslinga se incluye información importante
relativa a las dimensiones preestablecidas en fábrica. Póngase en contacto con el PLIDCO si el
informe de la prueba no se ha incluido.
❑ Al reparar una fuga activa, se debe tener sumo cuidado de proteger al personal. Se pueden
IP-017
Página 1 de 5 Revisión 1
 causar lesiones graves o la muerte.
❑ Durante el procedimiento de Instalación, quienes instalen el producto PLIDCO deben usar, como
mínimo, lentes de seguridad Z87+ y calzado de seguridad con casquillo de acero.

Instalación

La finalidad del conjunto de cierre con eslinga es ofrecer el control de la camisa bipartida "PLIDCO
Split+ Sleeve" al cerrarse alrededor de la tubería y proteger los sellos durante la instalación.
1. Consulte las instrucciones de instalación de la camisa bipartida "PLIDCO Split+Sleeve" antes del
montaje.
2. Familiarícese con la operación de la hebilla de trinquete ajustable en la eslinga de nailon.
3. La instalación de una camisa bipartida "PLIDCO Split+Sleeve" utilizando el conjunto de cierre con
eslinga es opcional. Si no se va a utilizar el conjunto de cierre con eslinga, el o los topes de las
bisagras deben reajustarse de forma que la apertura de la camisa sea entre un 10% y un 20%
mayor que el diámetro del tubo. Véase la Figura 1 y la Figura 5. El no hacerlo puede provocar
daños en los sellos. La abertura de la camisa es normalmente mucho mayor para su uso con el
conjunto de cierre con eslinga que para su uso sin él.
4. Compruebe que el ajuste del tope de la bisagra sea el correcto. El o los topes de las bisagras y
las longitudes de las eslingas de nailon vienen preajustados de fábrica para permitir que el
conjunto abisagrado se abra a la distancia correcta para su instalación utilizando el conjunto de
cierre con eslinga. Consulte el Informe de prueba del conjunto de cierre con eslinga para los
ajustes pertinentes si se ha modificado la longitud de la eslinga o el tope de la bisagra.

SALIENTE

TOPE DE LA BISAGRA

Figura 1

5. Enrosque los 4 pasadores de las eslingas en las tuercas soldadas en los extremos de la camisa
bipartida "Split+Sleeve" como se muestra en las Figuras 2 y 3. Es más fácil instalar los soportes
de protección en forma de "L" después de colocar la eslinga sobre los pasadores.

IP-017
Página 2 de 5 Revisión 1
 TUERCA SOLDADA A LA CAMISA

SOPORTE DE
PROTECCIÓN

PASADOR DE LA ESLINGA

Figura 2

TUERCA SOLDADA A LA CAMISA

PASADOR DE
LA ESLINGA

Figura 3
6. Coloque las eslingas de nailon alrededor de los pasadores de las eslingas como se muestra en
las Figuras 4 y 5. Instale los soportes de protección en forma de "L".

ESLINGA DE
NAILON TUERCA SOLDADA A
LA CAMISA

SOPORTE DE PROTECCIÓN

PASADOR DE
LA ESLINGA

ESLINGA DE
NAILON

Figura 4

IP-017
Página 3 de 5 Revisión 1
 HEBILLA DE TRINQUETE
PASADOR ESLINGA DE NAILON AJUSTABLE
DE LA
ESLINGA

LONGITUD DE LA ESLINGA
DE NAILON

APERTURA DE LA CAMISA

Figura 5
7. Asegúrese de que las eslingas de nailon estén tensas o, si no están tensas, con un mínimo de
holgura cuando la camisa esté en su posición abierta. Esto evitará que las eslingas de nailon
queden atrapadas entre la camisa y el tubo cuando se cierre la camisa
8. Baje el conjunto abisagrado sobre la tubería cuando la camisa bipartida "Split+Sleeve" esté
configurada como se muestra en la Figura 6. Las eslingas entrarán primero en contacto con el
tubo y harán que el conjunto abisagrado se cierre alrededor del tubo, como se muestra en la
Figura 6 y la Figura 7.

TUBO

Figura 6

IP-017
Página 4 de 5 Revisión 1
 Figura 7
9. Suelte las dos hebillas de trinquete ajustables cuando el conjunto abisagrado esté cerrado.
El peso de la camisa puede causar una tensión considerable en las eslingas de nailon, por lo que
hay que tener mucho cuidado y estar atento a la posición de sus dedos cuando se suelten las
hebillas de trinquete.
10. Las caras de cada mitad de la camisa deben estar ahora paralelas y con una separación de
aproximadamente 2 a 7 pulgadas, dependiendo del tamaño de la camisa. Los agujeros de los
pernos deben estar alineados para permitir que los espárragos se introduzcan en los agujeros de
los pernos.
11. Si no se pueden insertar los espárragos, introduzca una barra de palanca entre las dos mitades
de la camisa cerca de las bisagras, teniendo cuidado de no dañar los sellos. Las mitades de la
camisa pueden ahora ser maniobradas a una posición paralela que permita la inserción de los
espárragos.
12. Complete la instalación siguiendo las instrucciones de instalación de la camisa bipartida "PLIDCO
Split+Sleeve", IP-021. Las eslingas de nailon pueden dejarse sueltas o quitarse si se desea.

IP-017
Página 5 de 5 Revisión 1