홍천고1 1학기 중간고사 외부지문 4번

외부지문 4번 – Mr.Beast is Korea’s Top Youtuber

James Donaldson, known as MrBeast, is a successful 미스터비스트로 알려진 제임스 도널드
American YouTuber. 슨은 성공적인 미국 유튜버입니다.

At only 25 years old, he is the most subscribed individual 25세에 불과한 그는 YouTube에서 가
on YouTube. 장 많은 구독자를 보유한 개인입니다.

As of January, he has over 229 million subscribers. 1월 현재 그의 구독자 수는 2억 2,900

만 명이 넘습니다.

In 2023, MrBeast's YouTube channel was also the most 2023년 미스터비스트의 유튜브 채널
popular in all of South Korea. 은 대한민국 전체에서 가장 인기 있는
채널이기도 합니다.

This is the first time that a non-Korean person has 한국인이 아닌 사람이 이 놀라운 기록
achieved this impressive feat. 을 달성한 것은 이번이 처음입니다.

MrBeast is well-known for the extravagant challenges and 미스터비스트는 유튜브에 올리는 화려
experiments he films on YouTube. 한 도전과 실험 영상으로 잘 알려져
있습니다.

He is also famous for giving away massive sums of money 그는 낯선 사람에게 거액을 기부하고
to strangers and creating extremely intricate sets for his 매우 복잡한 세트를 만들어 영상을 찍
videos. 는 것으로도 유명합니다.

One of MrBeast's most viewed videos is titled "$456,000 미스터비스트의 가장 많은 조회수를

Squid Game in Real Life!" 기록한 동영상 중 하나는 "456,000달
러 오징어 게임 실생활!"이라는 제목
의 동영상입니다.

In it, MrBeast recreated every set and game from the 이 영상에서 미스터비스트는 인기 한
popular Korean drama, "Squid Game," and then invited 국 드라마 '오징어 게임'의 모든 세트
456 strangers to compete for the grand prize. 와 게임을 재현한 후 456명의 낯선
사람을 초대해 대상을 놓고 경쟁했습
니다.

The 2021 video currently has over 560 million views on 이 영상은 현재 유튜브에서 5억 6천
YouTube. 만 회 이상의 조회수를 기록하고 있습
니다.

James Donaldson, 별명 MrBeast,는 YouTube에서 가장 구독자가 많은 성공적인 미국 YouTuber다.

그는 과대 망상적인 도전과 실험을 촬영하며, 대규모 금액을 낯선 사람들에게 제공하는 것으로 유명
다.

MrBeast의 개요와 그의 YouTube 채널의 인기와 그의 활동의 성격을 소개

In addition to his wild challenge videos, MrBeast is known 미스터비스트는 기상천외한 도전 영상

for his philanthropic activities. 외에도 자선 활동으로도 유명합니다.

He often uses his fame and wealth to promote positive 그는 종종 자신의 명성과 부를 활용하
change and make a good impact on the world. 여 긍정적인 변화를 촉진하고 세상에
좋은 영향을 미치고 있습니다.

For example, MrBeast created a collaborative fundraiser 예를 들어 미스터비스트는 2019년에

called Team Trees in 2019. 팀 트리스라는 공동 모금 행사를 만들
었습니다.

- 1 -
 홍천고1 1학기 중간고사 외부지문 4번

The aim of the fundraiser was to raise 20 million dollars 이 모금 행사의 목표는 전 세계에
to plant 20 million trees all over the world. 2,000만 그루의 나무를 심기 위해
2,000만 달러를 모금하는 것이었습니
다.

The fundraiser exceeded its ambitious goal, and over 20 이 모금 행사는 야심찬 목표를 초과
million trees were successfully planted. 달성하여 2천만 그루 이상의 나무를
성공적으로 심었습니다.

In another video, MrBeast personally paid for the surgeries 또 다른 영상에서 미스터비스트는
that allowed 1,000 blind people to see clearly again for 1,000명의 시각장애인이 처음으로 앞
the first time. 을 다시 볼 수 있도록 수술비를 직접
지불했습니다.

But despite the positive outcome, these videos were met 하지만 긍정적인 결과에도 불구하고
with controversy. 이 영상들은 논란에 휩싸였습니다.

MrBeast는 Team Trees와 같은 자선 활동을 통해 긍정적인 변화를 촉진하는 것으로도 잘 알려져 있

다. 그는 자신의 명성과 재산을 사용하여 전 세계적으로 나무를 심고, 천명의 시각 장애인의 수술 비
용을 지불했다.

MrBeast의 자선 활동과 그것이 세상에 끼친 긍정적인 영향에 초점을 맞춤

Some people thought MrBeast was exploiting the 일부 사람들은 미스터비스트가 상황을
situations and only creating such videos to garner views. 악용하여 조회수를 올리기 위해 이러
한 영상을 제작한다고 생각했습니다.

Others, however, said that what he did was extremely 그러나 다른 사람들은 그가 한 행동이
kind, and it ultimately helped a lot of people. 매우 친절했으며 궁극적으로 많은 사
람들에게 도움이 되었다고 말했습니
다.

일부 사람들은 MrBeast가 자신의 비디오로 조회수를 얻기 위해 상황을 이용하고 있다고 생각했지만,

다른 이들은 그의 행동이 매우 친절하며 많은 사람들에게 도움이 된다고 말한다.

MrBeast의 활동에 대한 논란과 그의 행동이 끼친 긍정적인 영향 사이의 대비.

- 2 -
 홍천고1 1학기 중간고사 외부지문 4번

MrBeast는 그의 YouTube 채널을 통해 과감한 도전과 자선 활동으로 전 세계적인 명성

을 얻었다. 그의 비디오는 대규모 금액의 기부와 사회적 영향력을 활용한 긍정적 변화
주제
를 추구하는 한편, 그의 접근 방식에 대한 논란도 불러일으키며 사람들 사이에서 다양
한 반응을 불러일으켰다.
단어 한국어 뜻 영어 동의어
subscribe 구독하다 sign up, follow
as of ~ ~ 기준으로 starting from, from
impressive 인상적인 remarkable, striking
feat 위업 achievement, accomplishment
be known for ~로 알려져 있다 be famous for, be renowned for
extravagant 과대 망상적인 lavish, excessive
massive 대규모의 huge, enormous
intricate 복잡한 complex, complicated
currently 현재 presently, now
philanthropic 자선의 charitable, benevolent
collaborative 협력적인 cooperative, joint
fundraiser 모금 활동 charity event, fund drive
raise 모으다, 증가시키다 collect, increase
exceed 초과하다 surpass, outdo
ambitious 야심 찬 aspiring, determined
controversy 논란 dispute, debate
outcome 결과 result, consequence
exploit 이용하다 utilize, take advantage of
ultimately 궁극적으로 finally, in the end
garner 얻다, 모으다 collect, accumulate

- 3 -
 홍천고1 1학기 중간고사 외부지문 5번

외부지문 5번 – The social and academic benefits of Team Sports

Team sports are about so much more than their physical 팀 스포츠는 신체적 이점 그 이상의
benefits. 의미가 있습니다.

This is especially so when group sports activities are 특히 단체 스포츠 활동이 청소년의 삶
incorporated into a young person’s life. 에 통합될 때 더욱 그렇습니다.

연구에 따르면 신체 활동과 학업 성적

Studies have shown a direct correlation between physical 사이에는 직접적인 상관관계가 있는
activity and academic performance. 것으로 나타났습니다.

A University of Kansas study looking at the performance 캔자스 대학교에서 9~12학년 학생들
of students in grades 9 to 12 showed that more than 의 학업 성취도를 조사한 연구에 따르
97% of student athletes graduated high school, 10% 면 학생 운동선수의 97% 이상이 고등
higher than those students who had never participated in 학교를 졸업했으며, 이는 스포츠에 참
sports. 여한 적이 없는 학생들보다 10% 높은
수치였습니다.

Athletes were also shown to have better G.P.A. outcomes 또한 운동선수는 비운동선수보다 더
than non-athletes. 나은 학업성취도 결과를 보인 것으로
나타났습니다.

집단 스포츠 활동은 물리적 이익을 넘어, 특히 젊은 사람의 삶에 도입될 때 학업 성취와 직접적인

상관관계를 보인다는 연구 결과가 있다.

스포츠 참여와 학업 성과 간의 연관성을 소개함.

This might have to do with the increased cognitive ability 이는 스포츠를 통해 인지능력이 향상
that comes from playing sports. 되는 것과 관련이 있을 수 있습니다.

Physical activity naturally increases blood flow to the brain 신체 활동은 자연스럽게 뇌로 가는 혈
and activates endorphins, chemicals that are released when 류를 증가시키고 운동할 때 분비되는
you exercise. 화학 물질인 엔도르핀을 활성화합니
다.

Endorphins can impact your mood and work performance, 엔도르핀은 기분과 업무 성과에 영향
meaning athletes may be more willing and capable of 을 미치므로 운동선수는 다음 큰 문제
tackling that next big problem. 를 해결할 의욕과 능력이 더 커질 수
있습니다.

스포츠는 뇌로의 혈류 증가와 엔도르핀 활성화를 통해 인지 능력을 향상시키며, 이는 학습 및 문제

해결 능력에 긍정적 영향을 줄 수 있다.

스포츠가 인지 능력에 미치는 긍정적 영향을 설명함.

- 1 -
 홍천고1 1학기 중간고사 외부지문 5번

Team sports can also help with emotional development. 팀 스포츠는 정서 발달에도 도움이 될
수 있습니다.

Research published by the Canadian Fitness and Lifestyle 캐나다 피트니스 및 라이프스타일 연
Research Institute states that exercise can lead to a unique 구소에서 발표한 연구에 따르면 운동
state of short-term relaxation. 은 단기간의 독특한 이완 상태를 유도
할 수 있다고 합니다.

That relaxation can promote increased concentration, better 이러한 이완은 집중력 향상, 기억력
memory, enhanced creativity, more effective problem 증진, 창의력 향상, 효과적인 문제 해
solving, and an improved mood — all benefits that will 결, 기분 개선 등의 효과를 가져올 수
extend into the classroom. 있으며, 이러한 이점은 교실로까지 확
장될 수 있습니다.

팀 스포츠는 짧은 기간의 휴식을 통해 집중력 증가, 기억력 개선 등 정서적 발달을 촉진하며, 이러한
이점은 교실 환경으로 이어진다.

스포츠가 정서적 발달에 미치는 영향을 다룸.

Team athletes are constantly working with a slate of other 팀 운동선수들은 끊임없이 다른 사람
people, many of whom can become positive role models 들과 함께 일하며, 그 과정에서 긍정
along the way. 적인 롤모델이 될 수 있는 사람들이
많습니다.

Team sports foster mentorship between older players and 팀 스포츠는 나이 많은 선수와 어린
younger players, coaches and athletes, and more. 선수, 코치와 선수 등 여러 사람 간의
멘토링을 촉진합니다.
Coaches in particular can play an important role in a 특히 코치는 어린 선수의 인생에서 중
young athlete’s life. 요한 역할을 할 수 있습니다.

Players who have positive sports mentors when they’re 어릴 때 긍정적인 스포츠 멘토를 둔
young are also more likely to seek effective role models 선수는 평생 동안 효과적인 롤모델을
throughout their life. 찾을 가능성도 높습니다.

팀 스포츠는 동료, 코치와의 멘토십을 통해 긍정적인 역할 모델을 제공하며, 젊은 시절 좋은 스포츠

멘토를 가진 선수들은 인생에서 효과적인 롤모델을 찾을 가능성이 더 높다.

팀 스포츠가 제공하는 멘토십과 그 장기적인 긍정적 영향을 강조함.

- 2 -
 홍천고1 1학기 중간고사 외부지문 5번

팀 스포츠 참여는 젊은이들에게 단순한 신체 활동을 넘어서 학업 성취, 인지 능력 향상,

정서적 발달, 긍정적인 사회적 상호작용을 촉진하는 중요한 역할을 한다. 이러한 활동은
주제
뇌 기능을 활성화시키고, 집중력과 기억력을 개선하며, 효과적인 문제 해결과 창의력 증
진을 돕고, 멘토와의 관계를 통해 긍정적인 역할 모델을 형성하는 데 기여한다.
단어 한국어 뜻 영어 동의어
be incorporated into ~에 통합되다 be integrated into, be included in
correlation 상관관계 association, connection
outcome 결과 result, consequence
cognitive 인지의 intellectual, mental
release 방출하다 emit, discharge
impact 영향을 주다 idfluence, effect
tackle 처리하다 confront, address
extent 정도 degree, scope
constantly 지속적으로 continually, continuously
foster 촉진하다 promote, encourage
mentorship 멘토십 guidance, advising
seek 찾다, 추구하다 look for, pursue
effective 효과적인 efficient, successful
throughout ~ 동안 내내 during, through

- 3 -