Ottlik kert

Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

OTTLIK GÉZA EMLÉKMŰVÉNEK, ILLETVE AZ EMLÉKMŰ

KÖRNYEZETRENDEZÉSÉNEK TERVE
BUDAPEST (HRSZ.: 4367/40)

2018. szeptember 21.

Feszes harmónia oldal 1

Ottlik kert
Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

OTTLIK GÉZA EMLÉKMŰVÉNEK, ILLETVE AZ EMLÉKMŰ

KÖRNYEZETRENDEZÉSÉNEK TERVE
BUDAPEST (HRSZ.: 4367/40)

TARTALOMJEGYZÉK

1. Címlap
2. Tartalomjegyzék
3. Műszaki leírás
3.1. Területre vonatkozó szabályozások
3.2. Jelenlegi állapot
3.3. Bontási munkálatok
3.4. Kertépítészeti terv
3.5. Általános elvek
3.6. Tereprendezés, vízelvezetés
3.7. Burkolatok
3.7.1. Szegélyek
3.7.2. Ajánlott burkolati rétegrendek
3.8. Tervezett növények
3.8.1. Idomterv
3.9. Öntözés
3.10. Berendezési tárgyak
3.10.1. Ülő betonkubusok
3.10.2. Pollerek
3.10.3. Hulladékgyűjtők
3.10.4. Emlékfal
3.10.5. Világítótestek

Feszes harmónia oldal 2

Ottlik kert
Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

1. Címlap
2. Tartalomjegyzék
3. Műszaki leírás
3.1. Területre vonatkozó szabályozások
BLA-BLA-BLA
3.2. Jelenlegi állapot
Tervezési terület Budapest XI. kerületében az X HRSZ-en, valamint az Y HRSZ-en, a
Kosztolányi Dezső tér, az Ulászló utca és a Bukarest utca által határolt területen helyezkedik
el. Jelenleg semmilyen funkcióval nem rendelkezik. Zöldfelülete egyhangú és elhanyagolt.
Gyepes területén rengeteg szabálytalanul elhelyezett közmű található. A területet körben
párhuzamos parkolók szegélyezik. Két Bukarest utcai oldaláról lakóépületek, az Ulászló
utcáról, délről a Tranzit kávézó, míg északról a Kosztolányi Dezső tér határolja.
Adottságait illetően fontos megemlítenünk a Kosztolányi Dezső tér felől érkező széles
gyalogutat, illetve a Bartók Béla úti villamosmegállóból ide irányuló látványkapcsolatot. A
gyalogosforgalom a Kosztolányi Dezső tér és az Ulászló utca felőli járdákon a legintenzívebb.
A járókelők továbbá két erős átcsapást is kitapostak a zöldfelület területén – ez koncepciónk
egy alappillére, ahogy később láthatjuk.

További jelentős adottság a Bukarest utca egy másik szakaszán található fasorok jelenléte,
mely a Kosztolányi Dezső térről érkező „allé”-val erős irányt jelöl ki.

3.3. Bontási munkálatok

Építési munkák előtt értelemszerűen a bontási munkálatokat végezzük el. Későbbiekben
kifejtett koncepciónknak megfelelően a zöldfelületet a déli Bukarest utca járdájának
szűkítésével, eltolásával növeljük, így az ott található burkolati alapozás kiásásával a
területnek növénytelepítésére alkalmassá kell válnia. A terület közepén álló 1,2 m magas
közműdobozt a tervezett zöldfelület szélére helyeztetjük át, továbbá a kétoldalt található
beton alapú villanyoszlopok is új helyre kerülnek az eredeti oszlopok megtartásával: az
oszlopokat először kiszedetjük, új helyén 1 m mély gödröt ásatunk, a meglévő oszlopot
beiszapoltatjuk. A száradást követően elvégezhető a körülötte tervezett burkolat alapozása.

A terület fái közül a 3-as számú bálványfát (Ailanthus altissima) kivágásra ítéljük.

Szakági tervezővel, illetve a helyi szolgáltató képviseletével egyeztetés szükséges.

3.4. Kertépítészeti terv

A pályázatban lehatárolt területre készült koncepciónkat Ottlik Géza személyisége ihlette.
Ottlikra emlékezve nyugalom és átható harmónia tölti el az embert; úgy műveit, mint
életrajzát ismerve. Harmónia, melyben megférnek szabályszegései, határfeszegetései. E
kettősség köszön vissza a koncepciónk alapjában. Egymásnak feszülve, a másikkal mégsem
rivalizálva alkotnak kerek egészet, amely a városi szövet rendszerébe szervesen

Feszes harmónia oldal 3

Ottlik kert
Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

integrálódik. Koncepciónk alapját erős vonalak, illetve az velük határolt területek különböző
felületi kialakítása adja.

Ezen fővonalak kialakításakor ügyeltünk a „Kosztolányi-allé”, illetve a „Bukarest-fasor”

jelenlétére, így e kettőnek vonalát összekötve alakítottunk ki sétálóutca jellegű burkolt részt
az É-i Bukarest utcán, telepített fasorral.

A jelenlegi áttaposások nyomvonala jelölte ki a kert belső részébe tervezett gyalogos

felületeket. Így jött létre egy kinyíló sétány az É-i csücsökből, illetve egy erős átcsapás a DK–
ÉNY irányban.

A terület méretéből adódóan olyan, Ottlik emlékét őrző objektumokat terveztünk, melyek
nem korlátozzák a koncepció alapműködését. Egyediségükkel és korszerűségükkel
különlegessé teszik környezetüket, mégsem harsognak a koncepcióban, a városi szövetben.
Olyan beton ülőkubusokat helyeztünk el a burkolt terület közepén, melyek az áthaladást
nem akadályozzák, egyúttal a maradást, megpihenést is jólesővé teszik. Közöttük két fát is
helyeztünk el egy méginkább kellemes környezet érdekében.

További Ottlikra emlékező, csalogató elemként egy látszóbetonból és corten-acélból épült,

éjszakai világítással ellátott ívelt fal került a terület közepén található magas kőris (Fraxinus
excelsior) alá.

További Ottlikra emlékező, csalogató elemként egy látszóbetonból és corten-acélból épült,

éjszakai világítással ellátott ívelt fal került az első mellékletben 1-es számmal jelölt magas
kőris (Fraxinus excelsior) alá.

Növényfelületek kialakításakor ügyeltünk a pályázatban meghatározott kis

fenntartásigényre, ebből adódóan nagy, egyben kezelendő felületeket alakítottunk ki,
melyek az év minden évszakában díszértékkel bírnak.

Abból adódóan, hogy a lehatárolt tervezési területet egy egységként kezeltük, úgy véltük, az
É-i Bukarest utca szakaszon a sétálóutca-jelleg kialakítása kiváló megoldás lenne a városi
szövetbe való integráláshoz. Így az egyik, jelenleg párhuzamos parkolósáv
megszüntetéséből adódó hiányt az Ulászló utcai szakaszon 45°-os parkolók kialakításával
pótoljuk. Továbbá a Bukarest utcai szakaszoknak járdaszintbe való emelését és vegyes
forgalmúvá tételét is előírjuk.

Támaszkodva a már korábban említett adottságokra, a lehatárolt területet egy egységként

kezeltük. További indoklás a 3-as számú „Ütemterv” mellékletben.
felső-alsó jéárda….+poller_>HRSZ

3.5. Általános elv

Az építési munkák megkezdése előtt a megtartandó fákat kalodázni kell.
még valami?

3.6. Tereprendezés, vízelvezetés

Feszes harmónia oldal 4
Ottlik kert
Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

Építkezés és terepalakítás előtt a megmaradó zöldfelületekről 5 cm vastagságban kell a

gyepet lenyesni, elszállítani. A felszámolandó zöldfelületek helyén létesített új burkolatok
alatt a termőföldet 20 cm vastagságban le kell szedni, deponálni és a tereprendezési
munkák befejezéseként a tervezett zöldfelületeken elteríteni 5 cm laza vastagságban (60%
termőföld, 40% komposzt bekeverésével).

A terület gyakorlatilag síknak tekinthető. A csapadékvíz elvezetése érdekében a tervezett

burkolatok bogárhátas, illetve hosszanti lejtést kapnak, ez alól kivételt képez az épület
közvetlen közelében elterülő rész, ahol a háztól elvezetjük a csapadékvizet. Az újratervezett
Bukarest utca szakaszon résfolyókát helyezünk el, így a csapadékvíz elvezetése a tervezési
területen megoldott, a gyepfelületen pedig elszikkad.

A kerti burkolatok teljes mértékben akadálymentesek.

3.7. Burkolatok
3.7.1. Szegélyek
A terület legnagyobb részén 30x15x6 cm-es térkő burkolati lapot fektetünk szegélynek.
(Frühwald, Tiziano 30x15x6 cm, gránit beige, illetve antracit színben)

Az úttestcsatlakozásoknál kiemelt útszegélyt alkalmazunk. (Leier, kiemelt útszegélykő, 100 x

15 / 12 x 25 cm, szürke színben)

Rámpák kialakításánál döntött útszegélyt alkalmazunk. (Frühwald döntött útszegélykő,

20x100x15 cm, szürke színben)

A gyep és a kialakított növényágy közé fémszegély kerül. (Everedge, 7,5x100 cm, szürke
színben)

3.7.2. Ajánlott burkolati rétegrendek

Térkő burkolat gyalogos forgalomra
6 cm térkő burkolat -??? kötésben fektetve!
3 cm 2/5 fektető zúzalék
10 cm CKT
20 cm fagyvédő réteg (20/55 zúzottkő)
1 rtg geotextília (200 g/m2)
tömörített altalaj (Trg =96%, E2=40MN/m2)

Térkő burkolat vegyes forgalomra

6 cm térkő burkolat -??? kötésben fektetve!
3 cm 2/5 fektető zúzalék
10 cm CKT
20 cm fagyvédő réteg (20/55 zúzottkő)
1 rtg geotextília (200 g/m2)
Feszes harmónia oldal 5
Ottlik kert
Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

tömörített altalaj (Trg =96%, E2=40MN/m2)

A burkolt felületek kialakításához szakági tervezővel való egyeztetés szükséges.

3.8. Tervezett növények

(Patkós István és Kovács Eszter: Az évelő dísznövények felhasználása c. könyv ajánlása
alapján.)
Alapelv: A növények kiválasztásakor nagy hangsúlyt fektetünk a pályázatban írt kis
fenntartásigényre, a tervezett növények várostűrő képességére, valamint a terület
klimatikus adottságára. Kevés ültetett növényfoltot alakítunk ki, mivel ezúttal előnyben
részesítjük az egybefüggő, nagy gyepfelületeket. A növényfoltokba tervezett növényfajták
választása a benapozottság és az adott folt üdeségének tudatában történt.

Együttes képük időtálló, modern hangulatot áraszt.

Konkrét növényválasztásunk listája a 2-es számú mellékletben található.

3.8.1. Idomterv
Zöldfelület: 28 m2 + 30m2 + 36 m2 + 54 m2 + 270 m2 + 109 m2 = 527 m2
Burkolat: 133,8 m2 + 42 m2 + 40,3 m2 + 132,84 m2 = 348,94 m2
Összesen: 875,94 m2

Zöldfelületi arány:
527 m2 ÷ 875,94 m2 = 60,1 %

Feszes harmónia oldal 6

Ottlik kert
Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

Idomterv

3.9. Öntözés
Öntözőrendszer nincs kialakítva, hiszen az alacsony fenntarthatóságra törekedve
igénytelen, várostűrő növényeket választottunk ki.

3.10. Berendezési tárgyak

A koncepcióhoz választott berendezési tárgyak anyagukban, színükben és hangulatukban is
modern, egységes képet alkotnak. Anyaghasználat tekintetében látszóbetont, ezüst színű
fémet és corten-acélt választottunk.

3.10.1. Ülő betonkubusok

Egyedi tervezésű, 45x45x45 cm-es fózolt, kikönnyített, halványszürke látszóbeton
ülőkubusok. Felületükre savmarással szöveget; Ottlik Géza születési- és halálozási dátumát,
vagy egy kedves, régről fennmaradt levél szövegét maratjuk. Hangulatuk és megjelenésük
finoman emlékeztetnek Ottlik Gézára. Kubusokról a kivitelező céggel való egyeztetés
szükséges.

Feszes harmónia oldal 7

Ottlik kert
Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

3.10.2. Pollerek
A lehatárolt területen belül nem helyezünk el új pollert. A területen kívül az X HRSZ
számú, illetve a Y HRSZ számú telken cseréljük a meglévő pollereket, melyek stílusban a
koncepcióval harmónizálnak.

Új pollerek: (konkrét termék) anyaga XY, színük szürke.

3.10.3. Hulladékgyűjtők
A tervezési területen belül 3 db hulladékgyűjtőt helyeztünk el, a kert egy-egy távolabb
eső pontjában. Új hulladékgyűjtők: (konkrét termék) anyaga XY, színük szürke.

3.10.4. Emlékfal
A kert egyik fő csalogató eleme. Címet és nevet ad a helyszínnek. Ívesen kialakított, 50 cm
magas fal, mely egy 10 cm vastag látszóbeton falból, egy LED-sávból és egy corten-acél
falból áll. Az acélfelületből az „Ottlik kert” felirat van kivágva, így szép áttűnés alakul ki a
szürke színű megvilágított betonfal színével.

Emlékfalat kivitelező szakággal egyeztetni szükséges.

3.10.5. Világítótestek
A területen új lámpaoszlopot nem helyezünk el. A jelenlegieket megtartjuk. A Bukarest
utcákban található lámpaoszlopokat áthelyezzük az eredeti oszlop megtartásával: Az
oszlopokat kiszedjük, új, kijelölt helyükön 1 m mély gödröt ásunk, majd az oszlopokat
beiszapoltatjuk, szikkasztjuk. Száradás után a burkolat építése elvégezhető.

Szakági tervezővel, illetve a helyi szolgáltatóval egyeztetés szükséges.

Az ülő betonkubusok mentén elhelyezett hosszú élettartamú, energiatakarékos LED-csíkok,

valamint a betonfal és a corten-acél között tervezett LED-sáv kivitelezéséhez is szükséges
szakági tervezővel való egyeztetés.

Mellékletek

Feszes harmónia oldal 8

Ottlik kert
Budapest, XI. kerület Műszaki leírás

1. Fakaszter
2. Tervezett növények
3. Ütemterv

Feszes harmónia oldal 9