Nowy WYMIAR

w stomatologii odtwórczej

 EQUIA jest unikalnym systemem do estetycznych i ekonomicznych uzupełnieË w odcinku bocznym
o imponujåcych właπciwoπciach na wszystkich poziomach. System EQUIA łåczy w sobie EQUIA
Fil - nowå generacjë czåstek szkła - i EQUIA Coat - materiał do pokrywania na bazie æywicy z duæå
zawartoπciå wypełniacza.
mocny i niezawodny estetyka i przeziernoπÊ
Nowa trwałoπÊ w technologii glasjonomerów Popatrz na technologë glasjonomerów nowym spojrzeniem

System EQUIA łåczy w sobie EQUIA Fil - glasjonomer nowej Nieporównywalna estetyka EQUIA rozszerza moæliwoπci
generacji i EQUIA Coat - materiał do pokrywania na bazie Twoich wypełnieË w odcinku bocznym by spełniÊ
æywicy z duæå zawartoπciå wypełniacza, który przenosi oczekiwania pacjentów.
technologië glasjonomerów na wyæszy poziom i oferuje:
• U
 zyskasz niezrównanå błyszczåcå i gładkå powierzchnië
• Zwiëkszonå odpornoπÊ na pëkanie, wytrzymałoπÊ na z trwałym, naturalnym połyskiem łatwiej niæ kiedykolwiek
zginanie i wytrzymałoπÊ na zmëczenie przy zginaniu. wczeπniej.

• Ochronë przed kontaminacjå wilgoci i erozjå kwasowå. • O

 dbudowa bëdzie chroniona przed przebarwieniem
zapewniajåc długotrwałå stabilnoπÊ koloru.
• Zwiëkszonå wytrzymałoπÊ glasjonomeru w czasie, dziëki
niepowtarzalnemu efektowi dojrzewania przypisywane- • DziewiëÊ odcieni pozwoli zawsze idealnie dopasowaÊ kolor.
mu πlinie.

Dr M.Kukurba-Setkowicz,
Polska
Wypełnienie porowatoπci GłëbokoπÊ penetracji 30-50 µm Wypełnienie w odcinku bocz- Wypełnienie w odcinku bocz-
nym przed załoæeniem EQUIA nym po załoæeniu EQUIA

szybko i łatwo bezpieczny i sprawdzony

Nowa prëdkoπÊ w stomatologii zachowawczej Zupełnie nowy poziom w technologii glasjonomerów

EQUIA daje znacznå przewagë czasowå w porównaniu
z innymi opcjami wypełnieË.
• Całkowity czas procedury mniej niæ 3,5 minuty.
• System nie wymaga nakładania warstwowego, materiał
nie klei sië, poddaje sië kondensacji i idealnie dopa-
sowuje do πcian ubytku.
• S
 tosowanie koferdamu nie jest konieczne a adhezja
chemiczna eliminuje skomplikowane procedury łåczåce.
• P
 rawie bez naprëæeË skurczowych EQUIA moæe byÊ
nazwana materiałem do prawdziwych wypełnieË typu
„bulk” nawet duæych i głëbokich ubytków.
• B ez potrzeby złoæonego opracowania koËcowego
i polerowania, poniewaæ wymaga nałoæenia tylko jednej
warstwy EQUIA Coat.
00:40 01:50 00:30
00:00
SkutecznoπÊ tego nowego systemu została klinicznie dowie-
dziona na przestrzeni wielu lat. To, wraz z licznymi, prowadzo-
nymi obecnie na całym πwiecie badaniami klinicznymi jest
potwierdzeniem opartego na faktach podejπcia w leczeniu
odtwórczym, które stanowi doskonałå alternatywë dla
rutynowej procedury.
• Ochrona przed nawracajåcå próchnicå, a takæe
ochrona dla zëbów såsiednich.
• P
 owłoka chroni brzegi wypełnienia przed mikro
przeciekiem.
• R
 ozszerzone wskazania do stosowania w porównaniu
z innymi materiałami glasjonomerowymi, co potwier-
dzajå liczne badania kliniczne.
Wyniki badaË klinicznych
• EQUIA wykazuje doskonałe dopasowanie wstëpne koloru*.
00:05 00:20 • System EQUIA okazał sië równie skuteczny jak æywica kompozytowa
z mikrowypełniaczem*.
• EQUIA moæe byÊ stosowana jako materiał do ostatecznej odbudowy kaædej
wielkoπci ubytku klasy I oraz mniejszych ubytków klasy II*.
03:25
• System EQUIA wydaje sië byÊ niezawodnym wyborem do długotrwałych
uzupełnieË, nawet na powierzchniach zëbów naraæonych na obciåæenia*.

Jednoetapowa Kondensowanie Opracowanie Naniesienie Utwardzanie * Dane dostëpne na æyczenie.

aplikacja „bulk” i nadanie kształtu koËcowe powłoki πwiatłem
 Wejd w zupełnie
nowy wymiar
z EQUIA z GC
Czy chcesz wiedzieÊ wiëcej o EQUIA?
Zapraszamy do odwiedzenia naszej mikro strony: www.gcequia.com

Intro Pack (opakowanie Promo Pack (2 opakowania Uzupełnienie

z 50 kapsułkami z 50 kapsułkami (opakowanie
EQUIA Fil, EQUIA Fil, z 50 kapsułkami)
4 ml EQUIA Coat 4 ml EQUIA Coat
i akcesoriami) i akcesoria)
900582 Mieszane 900591 Mieszane i A3 004370 Mieszane System EQUIA jest dostëpny w róænych
900583 A1 900592 A1 & A3 004371 A1 pojedynczych i łåczonych zestawach,
900584 A2 900593 A2 & A2 004372 A2 składajåcych sië z kapsułek EQUIA Fil
900585 A3 900594 A2 & A3 004373 A3 i butelki warstwy pokrycia EQUIA Coat.
900586 A3.5 900595 A3 & A3 004374 A3.5 EQUIA Fil wystëpuje w nastëpujåcych
900587 B1 900596 A3.5 & A3 004375 B1 odcieniach Vita®: A1, A2, A3, A3.5, B1,
900588 B2 900597 B1 & A3 004376 B2 B2, B3, C4 i SW (standardowy biały).
900589 B3 900598 B2 & A3 004377 B3
900590 C4 900599 B3 & A3 004378 C4 Vita® jest zarejestrowanym znakiem handlowym
Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen,
900600 C4 & A3 004738 SW Niemcy.

Uzupełnienie EQUIA Coat

004379 Butelka 4 ml, 20 jednorazowych naczynek dozujåcych, 50 mikrokoËcówek aplikacyjnych, 1 uchwyt do
koËcówek aplikacyjnych
GC Europe N.V. GC Europe N.V.
Head Office GC EEO - Poland
Researchpark ul. Królowej Jadwigi 325B
Haasrode-Leuven 1240 PL - 30-234 Kraków
Interleuvenlaan 33 Tel. +48.12.425.14.74
B - 3001 Leuven Fax. +48.12.625.28.60
Tel. +32.16.74.10.00 poland@eeo.gceurope.com
Fax. +32.16.40.48.32 http://www.eeo.gceurope.com
info@gceurope.com
http://www.gceurope.com
z O LF PL 2 12 09/12