老挝人民民主共和国

和平 独立 民主 统一 繁荣

计划与投资部

投资促进司

备忘录

关于申请继续寻找-勘察琅勃拉邦省，恩村区，万康县，通西村以及捱县，怀佳

村，绿色和平矿产有限公司的锑矿（Antimony ore）交流会

- 根据 2022 年 11 月 1 日绿色和平矿产公司的申请函；

- 根据 2022 年 11 月第三次计划与投资部部长的指导意见。

2022 年 11 月 17 日 13 点 30 分，在会议主席投资促进司副司长苏力亚·邦

巴迪先生牵头下，投资促进司与相关部门及绿色和平矿产有限公司参会（参

会人员名单见附件）。

会议目的：为听取绿色和平矿产有限公司关于申请继续寻找-勘查在琅勃

拉邦省，恩村区，万康县，通西村以及捱县，怀佳村锑矿项目的汇报以及讨

论该公司的申请。

前期，会议主席简单的介绍了会议目的并请投资促进司、研究及合同管

理部门，对以往的讨论研究会议进行汇报此项目的项目执行部署以及党和政

府的进程。

 投资促进司，研究及合同管理部门

2008 年 11 月 5 日，政府与越南 Bule Peace Joint Stock Company 签署有关寻找-

勘查在琅勃拉邦省，恩村区，万康县，通西村以及捱县，怀佳村的锑矿合同，

面积 372 平方公里，合同日期 4 年（2008 年 11 月 5 日至 2012 年 11 月 4 日），

为执行合同条款，在合同部署下成立了绿色和平矿产有限公司（项目公司），
以 100%的外资投资方式（越南）。过去政府给该公司续约 2 次合同年限：第 1

次为期 3 年（至 2016 年 4 月 11 日），第 2 次为期 3 年（至 2020 年 4 月 25 日）。

项目过去执行情况，技术方面：公司完成特许面积 372 平方公里的寻找工作及

圈选 24 平方公里进行勘查。目前公司无任何动态。经济义务方面：公司欠特许

经营权款 37.187 美元及基金义务 60.000 美元。根据考核合同执行情况归为 C 类

并且是自然与环境部向计划与投资部提出申请取消合同年限的 20 家公司名单中

的其中一家（根据 2016 年 7 月 12 日自然与环境部第 3676/版文件）。除此之外，

此项目还是能源与矿产部汇报名单中欠缴义务款项及不运营工作的项目（根据

2018 年 2 月 22 日第 0305/版汇报文件），以及提出让计划与投资部向上级申请

正式通知解除合同的 33 家公司内其中之一（根据能源与矿产办公厅 2019 年 5

月 27 日第 1468/版文件）。

随后，计划与投资部和相关部门探讨后，在 2022 年 4 月 6 日研究及合同管理

部门第 6 次会议中进行汇报，会议决定同意解除此项目合同，但在解除合同前

邀请公司前来会谈，在 2022 年 5 月 11 日及 2022 年 6 月 16 日计划与投资部结合

相关部门邀请公司根据研究及合同管理部门所提的会议内容前来沟通，但公司

两次都未参会。因此，计划与投资部总结该问题并向上级汇报以请求指导解除

此公司项目合同的方向，按照规定以及 2022 年 9 月 5 日，总理府办公厅下发第

1274/版通知，指导取消及通知解除与绿色和平矿产有限公司的合同。

直至 2022 年 11 月 1 日，计划与投资部收到绿色和平矿产有限公司的继续寻找-

勘察锑矿的申请函。关于公司的申请，计划与投资部领导提出指导建议：请投

资促进司作为研究中心。因此，为执行计划与投资部的部署而邀请了各相关部

门和绿色和平矿产有限公司前往听取公司过去项目执行情况及公司申请项目继

续的汇报。
 绿色和平矿产有限公司

项目在过去无法按照合同履行完成是因本身原因和外界因素，如：1. 公司前董

事长顾天典先生突然逝世，新上任董事长尽力收集项目相关文件为使项目运营，

但需要一定时间，因项目文件分散太多以及新董事与外界相关单位的沟通联系

还有部分无法实行，因联系方式在逝世的前董事长私人手机内，直到目前通过

越南驻老挝大使馆收到来自计划与投资部的通知联系上我方公司后才取得沟通

联系。

关于过去公司履行的工作：公司圈出 24 平方公里进入勘察范围，，其中 1.9 平

方公里属于经济-技术可行性研究阶段，以及 5 平方公里继续考察。除此之外，

公司还义务帮助项目所在地的村县建设部分基础设施并获得由政府颁发的奖项

和荣誉证书，对于政府要将项目给别的投资者认为是对公司的不合理对待，因

为公司多年运营此项目并投资大量资金。所以，在会议中提出申请继续让公司

执行寻找-勘察琅勃拉邦省，恩村区，万康县，通西村以及捱县，怀佳村的锑矿 ，

按照合同中的缺陷相关条款，将理由视为因疫情影响全球的因素，并给公司为

期 3 年合同续期机会。

 琅勃拉邦省计划与投资厅

在公司项目合同结束期间（2019 年）我省向中心许可别家公司收取该区域

的矿物并汇报中心引导，计划与投资部向我省回函：不予以研究，因该矿是未

经政府批准为测试开发矿物，请该公司按照投资申请规定执行，并且目前该公

司已向中心发出申请投资函。

关于绿色和平矿产有限公司的申请继续开展项目，基本支持，但公司需先

按照相关部门考察的金额及实际情况完成履行经济义务。同时，向公司提出在

琅勃拉邦成立公司以便沟通联系。
 关于过去公司义务帮助项目所在地的村和县，我省表示不知晓因公司未经

过申请我省审批，可能公司直接与村和县直接执行，有关公司申请继续开展项

目请公司规划出要开展的面积。我省表示支持公司继续开展的面积是 1.9 平方

公里。

 地质与矿产司

公司完成特许权 372 平方公里的寻找面积及圈选出 58 平方公里深入勘察，

剩余面积归还政府。随后，公司在 58 平方公里内再圈出 24 平方公里进行勘查，

分为 3 个区域：第 1 区面积有 17.1 平方公里，第 2 区面积有 5 平方公里以及第 3

区面积有 1.9 平方公里为可行性经济-技术研究，其余面积公司归还给政府。公

司 未 欠 缴 义 务 2015 年 至 2019 年 36.187 美 元 ， 基 金 义 务 为 期 3 年 172 天 约

69.424 美元。

综合以上情况向政府汇报支持公司已完成的勘察和可行性经济-技术研究工

作中面积为 1.9 平方公里的区域。

 政府资金管理司

请再检查与核查公司过去欠缴的经济义务，检查公司有无还剩的特许面积，

避免面积重合。有关让公司开展进程根据总理府办公厅第 537/版文件认为还无

法履行，原因：公司勘查文件还未完成以及合同到期。因此，应先续约项目合

同，以作开展进程接收勘查文件的条件。

 总理府办公厅，研究-综合司

请根据总理府办公厅第 1274/版通知文件，展开研讨新批准的许可，公司必

须完成欠缴政府的义务。项目投标按照需求，合理规划条件以汇报政府研讨。

谈判会议总结

1. 在绿色和平矿产有限公司汇报政府继续开展此项目前，请公司与政府资金管理
 司、财政部联系，为追逐和完成公司过去欠缴政府的经济义务，自公司收到政

府资金管理司和财政部的通知文件起须在 15 日内完成；

2. 请公司以书面形式文件发送到投资促进司关于公司保留多少特许面积？合同续

约几年？以及可提前缴纳政府经济义务多少？

3. 若公司无法按时完成以上义务，政府将视为公司取消发展项目资格并无权再向

政府提出任何要求。

会议在同一天 16 点 15 分钟结束。因此，撰写此备忘录作为证据及

上级汇报的依据。

会议主席 绿色和平矿产有限公司 记录人

苏力亚·邦巴迪 Tian Minh thag 缇力赛·劳利