BOLETIM DE SERVIÇO

____________________________________________________________________________________________________________________

LINHA DE PRODUTO: Todos produtos

CALIBRAÇÃO DA CONSTANTE DE BATERIA DE ACORDO COM O MODELO DO UPS:

● CONSTATES DE BATERIA
Product 4 5 6 0
450 28 F2 FA 96
700 28 F2 FA 96
700RM -- -- -- --
700XL 45 EE F5 7F
1000 35 EF F9 A0
1000XL, 1000XLJ 35 EE FC 9A
1400 35 EE FC 9A
1400RM 28 ED FA 89
2200 35 EE FB AF
2200XL 35 EE FB AF
3000 35 EE FB AF
1400XL, 1400XLI 45 F6 F4 80
1400XLT, RMXLT

450 700 700 700 100 100 140 140 220 220 3000
XL RM 0 0X 0 0R 0 0X
L M L
4 28 28 17 28 28 17 17 11 28 28 28
5 EE EE EE EE F3 EE EE F1 F1 F1 F1
6 F8 F8 F9 F8 FC F9 F9 FC F9 F9 F9
0 9F 9F 9F 9F 9F 9F 9F 83 9F 9F B0

Product 4 5 6 0
0P7603/0P7510 (SURT3000) 06 B6 0F CA
0P7600/0P7510 (SURT5000) 05 BA 15 86
0P7606/0P7516 (SURT6000) 07 BE 24 7E
0P7607/OP7507/0P7611/0P7621 (SURT 7500) 03 BB 20 97
0P7608/0P7611/0P7621 (SURT 8000) 0A C0 28 8F
0P7601/OP7501/0P7611/0P7621 (SURT 10,000) 06 B8 19 7E
0P0770 and 0P7506 (SURTA2000XL) 04 BC 19 7E
0P0770 and 0P7508 (SURTA1500XL) 05 B7 12 A0
0P0770 and 0P7509 (SURTA1500XLJ) 05 B7 12 A0
0P7515 and 0P7505 (SURTA3000XL) 0C BD 1F C2
0P7515 and 0P7504 (SURTA2400XLJ) 0C B5 10 E4
0A BB 19 B3
0P7811(SURT1000XL)
0P7812,0P7814(SURT2000XL) 0D BD 14 75
Product Sku 4 5 6 0
0P0290,0P0291,0P0292 SUA750 O4 B6 14 82
 0P0384,0P0385,0P0386
0P0397,0P0398,0P0399
0P0295 O9 B4 10 B8
0P0340 OA BE 16 B5
SUA1000J
0P1342,0P141,0P1392 SUA1000I O7 B5 13 A8
IBM1000J
SUA1500J
0P1353,0P1352 SUA1500I O9 B9 13 A1
0P1390,0P1393 DLA1500J
IBM1500J
0P1344 SUA1000XLI OB BD 0F 7F
0P1382 SUA750XLI OA B9 0C 88
SUA1500RMJ2
0P1356,0P1387 U O8 B4 10 A3
Product DLA1500RMJ2
4 5 6 0
0P1364 (IBM750) U 0F BA 14 E1

Product
0P1366 (IBM750J) 4 5 6 0
0P1365 (IBM750I)
0P1280 (SUA750RM1U) 07 B1 0A
0D BB
92 19 B3
0P7811(SURT1000XL)
0P1281 (SUA750RMI1U)
0P7812,0P7814(SURT2000XL) 0D BD 14 75
0P1285 (SUA750RMJ1U)
0P2120 (SUA750RM2U)
0P7603/0P7510 (SURT3000)
0P2230 (SUA750RMI2U) 06 B6 0F CA
0P7600/0P7510
0P1283 (SURT5000) 05 B2 10 05 70 BA 15 86
0P7606/0P7516 (SURT6000)
0P1284 07 BE 24 7E
(SUA1000RM1U)
0P7607/OP7507/0P7611/0P7621 (SURT 7500) 03 BB 20 97
0P1243 07 B5 13 A8
0P7608/0P7611/0P7621 (SURT 8000) 0A C0 28 8F
0P1244
0P7601/OP7501/0P7611/0P7621 (SURT 10,000) 06 B8 19 7E
0P1291
0P0770 and 0P7506 (SURTA2000XL)
0P1358
04 BC 19 7E
0P0770 and 0P7508 (SURTA1500XL)
0P1360
05 B7 12 A0
0P0770 and 0P7509 (SURTA1500XLJ)
0P1359 05 B7 12 A0
0P7515 and 0P7505 (SURTA3000XL)
0P1342 0C BD 1F C2
0P7515 and 0P7504 (SURTA2400XLJ)
(SUA1000) 0C B5 10 E4
0P1241 09 B9 13 A1

PS250 120V
0P1242 0C 95 0F B0
0P1249
SC250 120V
0P1292
PS250 230V 0C 95 0F B0
0P1361
SC250 230V
0P1362
PS250 100V TBD TBD TBD TBD
0P1363
PS450 120V
0P1353
0D 96 10 99
SC450 120V
(SUA1500)
PS450 230V
0P1245 0B BD 0F 0D
7F 96 10 99
SC450 230V
0P1246
PS450 100V
(SUA1000XL) 0D 96 10 99
0P1247 0A B9 0C 88

NEC1000J 0P1248 35 EF F9 A0
NEC1250J (SUA750XL) 35 EE FC 9A
0P1238 7 B9 15 8E
0P1239
0P1293
Product (1500RM2U, 1350W) 4 5 6 0
450 0P2122 (SUA1500RM2U) 08 B4 2810F2 FA A3
96
500 (0P1611)
0P2124 (SUA1500RMJ2U) 26 EF F9 89
700 0P2232 (SUA1500RMI2U) 28 F2 FA 96
700RM 0P2123 (DLA1500RM2U) -- -- -- --
700XL 0P2233 (DLA1500RMI2U) 45 EE F5 7F
0P2125 (DLA1500RMJ2U)
1000
0P1356
1000RM 35 EF F9 A0
1000XL 0P2121 (SUA1000RM2U) 08 B5
350D
EE FC C7
90
0P2231 (SUA1000RMI2U)
 Product 4 5 6 0
1400 0P1364 (IBM750) 0F BA 35 EE FC
14 9A E1
1400RM 0P1366 (IBM750J) 28 ED FA 89
1400XLT 0P1365 (IBM750I)
1400RMXL0P1280
(5U)(SUA750RM1U) 07 B1 45 F6 F4
0D 80 92
0P1281 (SUA750RMI1U)
0P1007 (SU1400RMXL3U)
0P1285 (SUA750RMJ1U)
0P1008 (SU1400RMXLI3U)
0P2120 (SUA750RM2U)
0P1061 (SU1400RMXLJ3U) 20 F3 FD 81
0P2230 (SUA750RMI2U)
2200 70
0P1283 05 B2 10
2200RM 35 EE FB AF
0P1284
2200RM3U(SUA1000RM1U)
2200XL 0P1243 07 B5 13 A8
2200RMXL0P1244 35 EE FB 8B
0P1751 (SU2200RMXLI3U)
0P1291
0P1752 (SU2200RMXL3U)
0P1358 35 F4 F8 73
3000 0P1360
3000RM 0P1359 35 EE FB 96
3000RM3U0P1342 35 EE FB 8C
(SUA1000)
0P1334 (SU3000RMXL3U) 0P1335 (SU3000RMXLI3U) 35 F3 F4 52 A1
0P1241 09 B9 13
5000T
0P1242
5000RMT 0P1249
5000I 0P1292
5000RMI 0P1361 20 F2 FA 91
5000RMXLT 0P1362
5000RMXLI0P1363 20 EE FC 80
0P1353
(SUA1500)
0P1245 0B BD 0F 7F
0P1246
(SUA1000XL)
0P1247 0A B9 0C 88
0P1248
(SUA750XL)
0P1238 7 B9 15 8E
0P1239
0P1293
● (1500RM2U, 1350W) MANUAL PARA COMUNICAÇÃO E
0P2122 (SUA1500RM2U) 08 B4 10 A3
CALIBRAÇÃO .
0P2124 (SUA1500RMJ2U)
Segue 0P2232 (SUA1500RMI2U)
as instruções de instalação do HIPER
0P2123 (DLA1500RM2U)
TERMINAL E CALIBRAÇÃO .
0P2233 (DLA1500RMI2U)
0P2125 (DLA1500RMJ2U)
0P1356

0P2121 (SUA1000RM2U) 08 B5 0D C7
0P2231 (SUA1000RMI2U)
Product 4 5
0P0799 04 B9
0P0800
0P0801
0P0298
0P0299
0P0300
0P0301
(SUA3000RM)
0P0802 09 BC
0P0803
0P0296
0P0297
(SUA2200RM)
0P0305 (SUA3000) 08 B6
0P0306
The Smart Protocol
Despite the lack of official information from APC, this table has been constructed. It's standard RS-232 serial
communications at 2400 bps/8N1. Don't rush the UPS while transmitting or it may stop talking to you. This isn't a problem
with the normal single character queries, but it really does matter for multi-char things like ``@000''. Sprinkle a few calls to
usleep() in your code and everything will work a lot better.

The following table describes the single character Code or command that you can send to the UPS, its meaning, and what
sort of response the UPS will provide. Typically, the response shown below is followed by a newline (\n in C) and a
carriage return (\r in C). If you send the UPS a command that it does not recognize or that is not available on your UPS, it
will normally respond by ``NA'' for not available, otherwise the response is given in the ``Typical results'' column. >

Code Meaning Typical results

Ctrl + a = Model string SMART-UPS

Ctrl + b= Permitted model ups.
A=Front panel test Light show + ``OK'' (and 2s beep)
B=Battery voltage Ranges - typical ``27.87''
C=Internal temperature (degrees C) Ranges - typical ``036.0''
D=Runtime calibration - runs until battery is below 25% (35% for Matrix) This updates the 'j' values - only works at 100% battery charge. Can be
aborted with a second ``D'' ! when on battery, $ on line
E=Automatic self test intervals Default = 336 (336 hours = 14 days) (336=14 days, 168=7 days, ON=power on, OFF=never)
F=Line frequency, Hz 60.00 (50.0 in Europe)
L=Input line voltage Ranges - typical ``118.3'' or ``228.8'' in Europe
M=Maximum line voltage received since last M query Ranges - typical ``118.9'' or ``230.1'' in Europe
N=Minimum line voltage received since last N query Ranges - typical ``118.9'' or ``226.2'' in Europe
O=Output voltage Ranges - typical ``118.3'' or ``228.8'' in Europe
P=Power load % Ranges - typical ``011.4'' depends on what you have plugged in.
R=Turn dumb Only on 3rd gen SmartUPS, SmartUPS v/s, BackUPS Pro ``BYE''
S=Soft shutdown after 'p' delay, return online when power returns Only works when UPS is on battery OK
U=Simulate power failure !! when switching to battery, then $ when back on line
V=Old firmware revision ``GWD'' or ``IWI'' The last character indicates the locale (Domestic, International).
W=Self test (battery), results stored in ``X'' ``OK''
X=Results of last self test ``OK'' - good battery, ``BT'' - failed due to insufficient capacity, ``NG'' - failed due to overload, ``NO'' - no results
available (no test performed in last 5 minutes)
Y=Enter smart mode ``SM''
Z--Z=Shutdown immediately (no delay) - need > 1.5s between first and second Z N/A
b=Firmware revision ``50.9.D'' - 50 = SKU (variable length), 9 = firmware revision, D = country code (D=USA, I=International, A=Asia, J=Japan,
M=Canada)
c=UPS local id UPS_IDEN (you can program any 8 characters here)
e=Return threshold % battery charge threshold for return (00=00%, 01=15%, 02=25%, 03=90%)
f=Battery level % Ranges - typical ``100.0'' when fully charged as should normally be the case
g=Nominal battery voltage (not actual voltage - see B) ``012'' or ``024'' or ``048''.
h=Measure-UPS: ambient humidity (%) ``nnn.n'' - percentage
i=Measure-UPS: dry contacts 10 = contact 1, 20 = 2, 40 = 3, 80 = 4
j=Estimated runtime at current load (minutes) ``0112:'' (note, it is terminated with a colon)
k=Alarm delay 0(zero) = 5 second delay after fail, T = 30 second delay, L = alarm at low battery only, N = no alarm
l=Low transfer voltage Default ``103'' or ``208'' in Europe
m=Manufacturing date Unique within groups of UPSes (production runs)
n=Serial number Unique for each UPS
o=Nominal Output Voltage The Nominal Output Voltage when running on batteries. Default ``115'' or ``230'' in Europe.
p=Shutdown grace delay, seconds Default ``020'' (020/180/300/600)
q=Low battery warning, minutes Default ``02''
r=Wakeup delay (time) - seconds Default ``000'' (000/060/180/300)
s=Sensitivity ``H'' - highest, ``M'' - medium, ``L'' - lowest, ``A'' - autoadjust (Matrix only)
u=Upper transfer voltage Default ``132'' or ``253'' in Europe
t=Measure-UPS: ambient temperature (degrees C) ``nn.nn''
x=Last battery change Eight characters. Varies typically dd/mm/yy - 31/12/99
y=Copyright notice ``(C) APCC'' - only works if firmware letter (from ``V'') is later than O
z=Reset the EEPROM to factory settings (but not ident or batt replacement date) Not on SmartUPS v/s or BackUPS Pro ``CLEAR''
0=Battery constant Set to A0 on SmartUPS with new battery
4=??? Prints 35 on SmartUPS
5=??? Prints EF on SmartUPS
6=??? Prints F9 on SmartUPS
>=Number of external battery packs attached SmartCell models: ``nnn'' where nnn is how many external packs are connected Non-SmartCell units:
whatever has been set with >+ and >- by the user
<=Number of bad battery packs ``nnn'' - count of bad packs connected to the UPS
1 ~ 1 = Permitted mode PROG

DÚVIDAS QUANTO AO PROCEDIMENTO ENTRAR EM CONTATO COM O SUPORTE TÉCNICO NO FONE 0800-555-272.