ADVANCED SPOOLING TECHNOLOGY

LEBUS KNOWS HOW …

RENOWNED THROUGHOUT THE WORLD FOR ITS EXPERIENCE AND OUTSTANDING

SPOOLING TECHNOLOGY – LEBUS WILL HELP YOU WIND UP ALL YOUR PROBLEMS.
 THE ORIGINAL LEBUS
SPOOLING SYSTEM

&'( #  +@ A A   #

A SYSTEM PROVES ITSELF SPOOLING SUCCESS FOR ALL

In 1937 Frank L. LeBus Sr., a supplier of equipment to the  $$  &'( %   #   
                 # #    #   $  
        $   %   $#  $$ 
      $    $#
  !"     #  $   $  $       
%  &'( )  $  # %$ 
    $ % #       ; %     %$   
%  $    &'( #     #  $  #  <    
#   #   %         &'( %   #    #  $
     $$           %      = 
$  $        =   % 

 *+ - / & &(    &'(    ;    &'( #  $ 
' 04  0 #      % %     $   $ %
5     $  $  #    $-
    0 #  #  $ #     #     &'( #      > 
)   5 8  %        %  $        
:! #  ; # $    #   <    $   $   #
$#  $        %/

  &'(   ?    #   /

  $      % # 

         

      

2 3
WHAT IS THE ORIGINAL LEBUS
SPOOLING SYSTEM?

&'(     $   $    %   %$     #
/  # %  &'(       $$   %   ?

E &  %  E HE J  

- Diameter of wire rope E K   #
E =  %$  E ;$  E J  
WINCH DRUM WITH LEBUS SYSTEM

!   " 
 "" "#$%
HOW DOES THE LEBUS SYSTEM FUNCTION? &$'   "  
 (%)

 %$    %  $  &'( $ %    $   
        <   $    $    
 &'( )      %     $
 <  #       $ 
   % %  $   M  #  $ #  N O  NO
     M   $   % $ P  # &'(Q    #    

4 5
UNPARALLELED
ADVANTAGES WITH LEBUS
SAFETY DURING SPOOLING OPERATION
E          
%   
E    $   $   % 
E        
E  #    $#             $
SIGNIFICANT INCREASE OF WIRE ROPE LIFE
;   $  M   M   
 #   #          
  $      
 $   #    #      #
        %    
     M 
6 7
**+,+-!/-012-3'/4+-52!+2-
 &'( #  $$ ?
E          $ $
E &'( #    $     #
      %$  $      
E   &'( # $     # =  
      $     $ #  #
% % %$ # U > % &'( 

E  &'( #  <$/      $
  $ %   
RESULT: CONTROLLED SPOOLING
E %  $      
@"T  
E %  #   E    #
wire rope
E  %  E $ %
$   #
! 6777'    
8 "  
  "#777  
LEBUS SYSTEMS INSIDE THE CRANE
  %7($"  
SPACE SAVING WITH THE CONDITION FOR PROPER
LEBUS SYSTEM FUNCTION OF LEBUS SYSTEMS

FLEET ANGLE

(# E #   %  % &'( 

$  $     
 #   

THIS MEANS:
E    U  $$ %
E ) $   $/  $  
$  #

METHODS OF APPLICATION WITH THE LEBUS SYSTEM

-  $$ # # %  =   &'( $   &'(   $         #  M  U %$       %    M    # $$  
#  #   $         %  < $O % M  $        P  $  Q U        < 4%   
#$     $ #    &'( $    $$       $ E #         % "X!Y  !Y  
    ?
&'( # $      <  W   %$  <   $  9$7;/
<  $  $ #     
&'( #    $  %? -    $        M 
E &'(  $E   $  P   Q %   $#   $  
E &'(     % M  
E &'( $   
% M   #  $ #   $ $  &'( #    
$      $  $  $>$
% &'( $ 

8 9
THE LEBUS APPLICATIONS OF LEBUS SYSTEMS
FABRICATION AND DELIVERY PROGRAMME

>+!4@2=<+,/5=224+-5J)>/+-0=10+5-
<2+!+-5),=/- OFFSHORE

  %               < %  

; >$       # % 
GROOVED DRUM DESIGN (LEBUS OR HELICAL GROOVING) #  # # %   &'(  $ W %  
#  $$   % $    
 $    #        $ 
        % # $  $ 
 $   % #    /   
  $#
    %  /  &'(E#
$     E$    
  $    %  $   $ 
       ;    &'(  
 :"""  $    $#      
 """"    

   % M  $  # % $  # 
0=++-5)1+-+-5 OCEANOGRAPHY
$$ $$

AUTOMATIC SPOOLING DEVICE MECHANIC SPOOLING DEVICE FURTHER PRODUCTS

E %    

E =    
E $    
- pressure rollers
E /$/ $/ 
E -  
 &'( #       %   < %   &'( $#  
  #E#          %        
M  $    $% %  %           """"      #
%           $ PH[\Q    $ #  $ 
    $  %/ $   /           / E% 
WORLDWIDE LEBUS SERVICE  $#   $#   &'( #       #  $  $  
   &'(]   $    $  X:   #        $$       #  #      <  
$         >    %   $   $] $     $   #

10 11
 L+ " 5<
&$ " ^ _E`*X+ -J0 # ^ b? c: P`` "*Q ! ` !E" ^ - ? c: P`` "*Q ! ` !E
 dE #$ ^ %%%E #$