‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

Creative writing: a form of artistic expression, draws on the imagination to convey meaning through the use of
imagery, narrative, and drama. This genre includes poetry, fiction (novels, short stories), scripts, and
screenplays.

‫ يشمل هذا النوع‬.‫ تعتمد على الخيال لنقل المعنى من خالل استخدام الصور والسرد والدراما‬، ‫هي شكل من أشكال التعبير الفني‬: ‫الكتابة اإلبداعية‬
.‫الشعر والخيال (الروايات والقصص القصيرة) والنصوص والسيناريوهات‬

Everyone is inherently creative ; we’ve possessed this power since we were born. It is essential that creativity be
explored and practiced within our life no matter the age.

.‫ من الضروري استكشاف اإلبداع وممارسته في حياتنا بغض النظر عن العمر‬.‫ لقد امتلكنا هذه القوة منذ والدتنا‬.‫كل شخص مبدع بطبيعته‬

For many of us, our natural point is “I’m not creative.” Yet, when you contemplate this definition, you can see
that this idea is completely false.

‫ يمكنك أن ترى أن هذه الفكرة‬، ‫ عندما تفكر في هذا التعريف‬، ‫ ومع ذلك‬."‫ فإن وجهة نظرنا الطبيعية هي "أنا لست مبدعًا‬، ‫بالنسبة للكثيرين منا‬
.‫خاطئة تما ًما‬

Engaging in the creative process has immense benefits:

‫فوائد اإلبداع‬

1-Boosts mental health

2-embraces our curiosity

3-Improves comfort ability with change

‫يعزز النشاط الذهني‬ .1

‫يحتضن فضولنا‬ .2
‫يحسن القدرة علي التأقلم مع التغيير‬ .3

Why is creativity important?

‫أهمية اإلبداع‬

Creativity is important to economic growth and valuable to society. It makes room for all kinds of creative
expression in all sorts of disciplines. Being creative means you produced something that wasn't there before, or
made things that were there even better .

‫ كونك مبدعًا‬.‫ إنه يفسح المجال لجميع أنواع التعبير اإلبداعي في جميع أنواع التخصصات‬.‫اإلبداع مهم للنمو االقتصادي واإلبداع مهم للمجتمع‬
.‫ أو صنعت أشياء كانت هناك بشكل أفضل‬، ‫يعني أنك أنتجت شيئًا لم يكن موجودًا من قبل‬

creativity in writing involves the making of something new or the re-inventing of something old. Being creative
means causing something unique to come into existence and being original . It’s seeing something in a different
way and putting your own special stamp on it .

‫ أن تكون مبدعًا يعني التسبب في شيء فريد من نوعه لوجوده‬.‫ينطوي اإلبداع في الكتابة على صنع شيء جديد أو إعادة اختراع شيء قديم‬
.‫ إنه يرى شيئًا بطريقة مختلفة ويضع عليه طابعك الخاص‬.‫وكونه أصليًا‬

means causing something unique to come into

existence and being original.
Creative
means you produced something that wasn't there
before, or made things that were there even better.

To practice being creative, you might try the following:

:‫لممارسة اإلبداع ممكن تجرب‬

1. Follow a new path

2. Immerse yourself in the arts

‫‪3. Immerse yourself in the world‬‬

‫‪4. Let your imagination go‬‬

‫‪5. Read, read, and read‬‬

‫تجربة طريق جديد‪ :‬ترجع البيت من طريق مختلف ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫االندماج ف الفنون‪ :‬زي الرسم باأللوان المائية و تعلم الطبخ الفرنسي‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫االندماج ف العالم‪ :‬مراقبة أحاديث الناس ف المترو و الشارع و مالحظة تعاملهم‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫أطلق عنان خيالك‪ :‬أحالم اليقظة ‪ -‬تخيل‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫القراءة‪ :‬روايات – الصحف – المجالت – ما هو متاح لك‪...‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪ANALYSING A CREATIVE COMPOSITION:‬‬

‫‪Creative writing : the process of inventing or rather presenting your thoughts in an appealing way.‬‬

‫الكتابة اإلبداعية ‪ :‬هي عملية اختراع أو باألحرى عرض أفكارك بطريقة جذابة‪.‬‬

‫‪The writer thinks critically and reshapes something known into something that is different and original . Each‬‬
‫‪piece of writing has a purpose and is targeted at an audience. It is organized cohesively with a clear beginning,‬‬
‫‪middle and an end. Attention is paid to choice of apt vocabulary, figurative use of language and style .‬‬

‫الكاتب بشكل نقدي ويعيد تشكيل شيء معروف إلى شيء مختلف وأصلي‪ .‬كل قطعة من الكتابة لها غرض وتستهدف الجمهور‪ .‬وهي منظمة‬
‫بشكل متماسك مع بداية واضحة ووسط ونهاية‪ .‬يتم االهتمام باختيار المفردات المناسبة واالستخدام المجازي للغة واألسلوب‪.‬‬
 Personal Statement

A personal statement is an account of your achievements, talents, interests and goals often included in job or
university applications or on resumes.

Personal statements for university and jobs have similar content, but university personal statements are
usually longer and more detailed. University personal statements are typically three or four paragraphs.

‫ تتكون‬.‫ لكن البيانات الشخصية للجامعة عاد ًة ما تكون أطول وأكثر تفصي ًال‬، ‫تحتوي البيانات الشخصية للجامعة والوظائف على محتوى مماثل‬
.‫البيانات الشخصية للجامعة عاد ًة من ثالث أو أربع فقرات‬

How to Write a Powerful Personal Statement

1. Write a personal introduction

☆ Your achievements and experience

☆ Your relevant skills and talents

2. What you would bring to the organization

☆ Your professional or academic goal

3.Write a strong conclusion

Writing Mechanics: The Blueprint to Effective Writing

Writing mechanics are the fundamental tools and structures of writing, and without them a reader won‘t
understand your writing, let alone be persuaded by it. Mastering writing mechanics improves the effectiveness
of everything you write.

‫ يؤدي إتقان آليات الكتابة إلى‬.‫ ناهيك عن أن يقتنع بها‬،‫ وبدونها لن يفهم القارئ كتابتك‬،‫آليات الكتابة هي األدوات والهياكل األساسية للكتابة‬
.‫تحسين فعالية كل ما تكتبه‬

Mechanics are to writing what grammar is to speech. In other words, writing mechanics is the set of rules and
principles that make writing clear and easy to understand.

.‫ آليات الكتابة هي مجموعة القواعد والمبادئ التي تجعل الكتابة واضحة وسهلة الفهم‬،‫ بمعنى آخر‬.‫الميكانيكا هي لكتابة ما هي القواعد للكالم‬

If grammar covers rules like subject -object agreement and verb tenses, writing mechanics covers principles of
punctuation, capitalization, and other tools that help language make sense on the page.

‫ آليات الكتابة تغطي مبادئ عالمات الترقيم واألحرف الكبيرة‬،‫القواعد النحوية تغطي قواعد مثل االتفاق بين الفاعل والمفعول به وأزمنة الفعل‬
.‫وغيرها من األدوات التي تساعد اللغة على فهم المعنى على الصفحة‬

☆ Mastery of writing mechanics is critical:

Effective writing requires that language is not just grammatically correct, but that it‘s also written in the
correct way. That‘s where mechanics comes in.

.‫ وهنا يأتي دور الميكانيكا‬.‫ بل أن تكون مكتوبة أيضًا بالطريقة الصحيحة‬،‫تتطلب الكتابة الفعالة أال تكون اللغة صحيحة نحويًا فحسب‬

The Basic Rules of Writing Mechanics

The most important principles of writing mechanics:

☆ Parts of Speech

The parts of speech are the basic categories that words belong to, and they govern how the words relate to
each other.

.‫ وهي التي تحكم كيفية ارتباط الكلمات ببعضها البعض‬،‫أجزاء الكالم هي الفئات األساسية التي تنتمي إليها الكلمات‬

☆ Sentence Structure

A complete sentence contains at least a subject and a verb. A typical English sentence uses the word order
subject + verb + object (the boy bounced the ball), but there are a huge range of correct ways to put together a
sentence.

The basic building blocks of sentences are:

A clause

A clause contains a subject and verb, and can be a complete sentence. When joined correctly with conjunctions
and/or punctuation, multiple clauses can be used to make compound sentences.

A phrase

A phrase is a collection of words without a subject or verb, used to modify the other parts of a sentence .
"Underneath the table" or "despite the opposition" or "with a big smile" are all examples of phrases.

Some of the most common sentence construction errors are:

☆ Fragments

A sentence fragment lacks a subject or a verb.

) ‫ الجملة ينقصها حاجه من اساسياتها اللي هم ( الفاعل – الفعل‬Fragments

"The red pen that the girl had" (fragment).

fragment ‫هنا فيه فاعل بس مفيش فعل يبقي‬

‫هنا الجملة تحتوي على اساسياتها الفاعل و الفعل‬

"The girl had a red pen" (complete sentence).

☆ Run-ons

A run-on sentence isn't just a long sentence, and run-ons can be short.

A run-on sentence simply doesn't use conjunctions or punctuation correctly, so that the two clauses are fused
and unclear.

.‫ بحيث تكون الجملتان مندمجتان وغير واضحتين‬،‫الجملة المستمرة ال تستخدم أدوات العطف أو عالمات الترقيم بشكل صحيح‬

"The train jumped the track the passengers were not injured " (Run-on).

‫هنا الجملتين مندمجتين من غير عالمة ترقيم مناسبة تفصل بينهم او رابط مناسب تربط بينهم‬

The train jumped the track. The passengers were not injured.

)‫هنا فصلت بينهم ب(نقطة‬

"The train jumped the track, but the passengers were not injured"

)but( ‫هنا ربطنا بينهم برابط‬

☆ Comma splices
A comma splice is a specific form of run-on sentence where a comma is used incorrectly.

‫ استخدم الفصلة بشكل خطأ‬Comma splice

"The train jumped the track, the passengers were not injured" (comma splice).

Please let me know if you can help in this matter, I would appreciate your reply as soon as possible.
(Incorrect)

Please let me know if you can help in this matter. I would appreciate your reply as soon as
possible.(correct)

Each group of words is a complete sentence and therefore needs to be separated by a full stop.

☆ Dangling participles

A dangling participle is a sentence where an adjective or participle is used incorrectly, so it‘s unclear which
noun it modifies.

.‫ لذلك ليس من الواضح االسم الذي يصفه‬،‫ هو جملة يتم فيها استخدام الصفة أو النعت بشكل خطأ‬Dangling participle

An example of a dangling participle would be: "Driving like a maniac, the deer was hit and killed." This makes
it seem like the unfortunate deer was driving.

Correct the sentence by including the missing proper noun . "Driving like a maniac, Joe hit a deer." The
corrected sentence makes it clear that Joe was driving.

☆ Faulty parallelism

Parallel sentence construction uses the same structure and format in all parts of a sentence, so the parts agree
with each other grammatically.

For example, in the sentence "the book was both fun to read and for talking about", the presence of the word
"both" requires that "to read" be paired with a second infinitive verb to make a parallel sentence.

You might fix it with "the book was both fun to read and to discuss" or "the book was fun to read and also to
talk about"

Punctuation

Punctuation helps the reader to make sense of what has been written. When we speak, we use not only words
but also body language, voice tone and emphasis, and pauses to convey our message.

‫ بل نستخدم أيضًا لغة الجسد ونبرة الصوت والتركيز‬،‫ فإننا ال نستخدم الكلمات فقط‬،‫ عندما نتحدث‬.‫تساعد عالمات الترقيم القارئ على فهم ما كتب‬
.‫والتوقفات لنقل رسالتنا‬

Correct punctuation is essential for clarity in writing.

.‫عالمات الترقيم الصحيحة ضرورية للوضوح في الكتابة‬

The most common punctuation errors are:

☆ Misused apostrophes

‫☆ إساءة استخدام الفواصل العليا‬

The apostrophe has only three purposes:

: ‫ اغراض فقط‬٣ ‫للفصلة العليا‬

1. To form possessive nouns

The apostrophe replaces the words "of the".

"of the" ‫ نستخدم الفصلة العليا بدل من‬:‫ لتكوين أسماء الملكية‬.١
For example, "the table‘s leg" instead of "the leg of the table" - Maha‘s bike

2. To form contractions

When you are replacing letters with an apostrophe.

‫ تحل الفصلة العليا محل الحروف‬:‫ ف االختصارات‬.٢

For example, "don‘t" instead of "do not", or "I‘m" instead of "I am"

3. (Rarely) to form a plural in letters or abbreviations

‫ (نادرا) صيغة الجمع بالحروف أو االختصارات‬.٣

The apostrophe isn‘t used to form a standard plural, but can sometimes be used to indicate plurals in instances
like :

:‫ ولكن يمكن استخدامها أحيا ًنا لإلشارة إلى جمع في حاالت مثل‬،‫ال تُستخدم الفاصلة العليا لتكوين جمع قياسي‬

" He has a BA in French. He has a BA in English." So "he got two B.A.‘s."

".‫إذن "لقد حصل على درجتين من البكالوريوس‬ " .‫ ولديه بكالوريوس في اللغة اإلنجليزية‬.‫" لديه بكالوريوس في اللغة الفرنسية‬

[singular] boss [singular possessive] boss‘s

[plural] bosses [plural possessive] bosses‘

Comma

Use the comma to separate ideas in a sentence, in order to make the meaning clearer:

:‫ وذلك لجعل المعنى أكثر وضوحا‬،‫استخدم الفصلة للفصل بين األفكار في الجملة‬

1. When joining two sentences with a conjunction:

‫ تستخدم الفصلة لما اضم جملتين مع بعض و معهم رابط‬.١

For example:

• The sun was shining, so we went to the river.

• The new intake of students was large, so the group was divided into two classes.

2. When adding extra information to the basic sentence:

‫ تستخدم الفصلة عند إضافة معلومات إضافية إلى الجملة األساسية‬.٢

For example:

a) At the beginning

• Yesterday morning, I went for a bike ride.

•To conclude, the survey demonstrated students make good use of the library.

b) In the middle

(who/ which/ that( ‫غالبا جملة وصلة‬

• The woman, who was feeling tired, went home.

• The student, who came from Europe, adjusted quickly to the New Zealand academic culture.

c) At the end

The student searched for hours without success, becoming increasingly desperate. 3. When listing a series of
items:
 ‫ او سرد سلسلة من العناصر‬/ ٢ ‫ تستخدم الفصلة عند عطف أكثر من‬.٣

For example:

• A pen, lined paper, and a calculator were required for the exam.

For their exams the students needed a fine tipped red pen, extra paper for diagrams, and a scientific
calculator.

4. To introduce a quotation

‫ تستخدم الفصلة عند تقديم اقتباس‬.٤

For example:

According to Winston Churchill, "To improve is to change, so to be perfect is to have changed often."

☆ Sentences can be joined together using a comma and a conjunction (linking word), such as and, but, or, nor,
so, yet, because, although.

)and, but, or, nor, so, yet, because, although (‫ مثل‬،)‫☆ يمكن ربط الجمل معًا باستخدام الفصلة وأداة الربط (كلمة ربط‬

For example:

• It was a beautiful day, so we went to the beach.

• I went to town yesterday, but I didn‘t buy anything.

☆ When two sentences are closely related or reflect each other, they can be separated by a semi colon, instead
of a full stop.

.‫ بد ًال من النقطة‬،‫ يمكن الفصل بينهما بالفصلة منقوطة‬،‫☆ عندما تكون الجملتان مرتبطتين ارتبا ًطا وثي ًقا أو تعكسان بعضهما البعض‬

Drivers think cyclists are a menace on the roads. cyclists think drivers don‘t give them enough
room.(incorrect)

Drivers think cyclists are a menace on the roads; cyclists think drivers don‘t give them enough room.(correct)

The group of words on either side of the semi colon must be able to stand alone as a sentence.

.‫يجب أن تكون مجموعة الكلمات الموجودة على جانبي الفاصلة المنقوطة قادرة على الوقوف بمفردها كجملة‬

Semi Colon

The semi colon has two main uses:

1. Join two complete sentences that are closely connected in meaning:

:‫ انضم إلى جملتين كاملتين مرتبطتين ارتبا ًطا وثي ًقا بالمعنى‬.١

For example:

• Cats are independent creatures; dogs require more looking after.

• The class was divided into two groups; the intake of first years was larger than expected.

Note: Bailey Jr. (1990) notes that a semi colon separates "equal grammatical units" (e.g., an independent
clause from another independent clause or a phrase from a phrase)

• Do not use a semicolon to separate unequal grammatical units, for instance an independent clause from a
dependent clause.

Colon

Colons can be used to:

1. Introduce a list:

‫ لتقديم قائمة‬.١

For example:

• For the practicum course, you are required to bring the following: chef‘s jacket, recipe instructions, and all
ingredients.

2. Introduce a quotation:

‫ تقديم اقتباس‬.٢

For example:

• Copus (2009) comments: "Clear writing is inextricably linked to clear thinking"

(Note: A comma can also introduce a direct quotation).

3. Expand an idea:

‫ توسيع الفكرة‬.٣

For example:

• Both parties agreed on the final result: There would be increased participation in meetings by all those
involved.

4. Add emphasis:

‫ إضافة تركيز‬.٤

The colon acts like a pointer:

For example:

Compare the following sentences:

• "He started the business because he wanted money.

• He started the business for one reason only: money."(Bailey Jr., 1990, p. 59). Note: a colon can point to a
single word, a list, to another sentence, or to a series of sentences or paragraphs.

NB. When a sentence follows a colon, start the sentence with a capital .

Capitalization

Capitalization is tricky, because it has overlapping rules with grammar, writing mechanics, and also writing
conventions and style guides.

.‫ وكذلك قواعد الكتابة وأدلة األسلوب‬،‫ وآليات الكتابة‬،‫ ألنها تحتوي على قواعد متداخلة مع القواعد النحوية‬،‫الكتابة باألحرف الكبيرة أمر صعب‬
.‫تحقق من قواعد الكتابة الخاصة بك لمعرفة قواعد الكتابة باألحرف الكبيرة في العناوين‬

here are the most frequently used rules of capitalization:

☆ Capitalize the first word of a document, the first word of a sentence, and the first word of a direct quote
within quotation marks.

.‫ والكلمة األولى من االقتباس المباشر داخل عالمات االقتباس‬،‫ والكلمة األولى من الجملة‬،‫☆تكبير الكلمة األولى من المستند‬

☆ Capitalize all proper nouns, which include the names of people and their titles, specific places, organisations,
the names of months, days and historical eras (the Great Depression).

‫ والتي تتضمن أسماء األشخاص وألقابهم واألماكن المحددة والمنظمات وأسماء األشهر‬،‫☆ استخدم األحرف الكبيرة في جميع أسماء األعالم‬
.)‫واأليام والعصور التاريخية (الكساد الكبير‬
Dr Mary Jones, Napier, France, the White House, Tuesday, Students‘ Association

☆ Capitalize acronyms, which are formed from the first letters of words.

.‫ والتي تتكون من الحروف األولى من الكلمات‬،‫☆ تكبير االختصارات‬

BNZ USA FBI EIT AIDS YMCA WHO

ex: EIT is an acronym for Eastern Institute of Technology.

•The World Health Organisation = WHO

☆ Capitalize nicknames, and also kinship names when they are used in place of a personal name

‫☆ استخدم األحرف الكبيرة في األلقاب وأسماء القرابة أيضًا عند استخدامها بد ًال من االسم الشخصي‬

(he loved Mom‘s cooking)

☆The pronoun I

)‫☆ الضمير (أنا‬

ex: John and I are going to class

Redundancy

Redundancy is unnecessary repetition, and should be avoided.

Evil villains

‫ لذا يعتبر تكرار غير ضروري‬Evil = villains

geriatric old people

‫ لذا يعتبر تكرار غير ضروري‬Geriatric = old people

we must now at this time immediately

‫ لذا يعتبر تكرار غير ضروري‬Now = immediately

Abbreviations

Modern language is full of TLAs (Three Letter Abbreviations), and writers should not assume that readers know
the abbreviation or acronym in question. Always introduce an abbreviation or acronym the first time you use it
in a piece of writing.

‫ قم دائ ًما‬.‫ وال ينبغي للكتاب أن يفترضوا أن القراء يعرفون االختصار أو االختصار المعني‬،)‫ (اختصارات ثالثة أحرف‬TLAs ‫اللغة الحديثة مليئة بـ‬
.‫بتقديم اختصار أو اختصار في المرة األولى التي تستخدمها فيها في قطعة كتابية‬

The most common method is to first write out the abbreviation or acronym, capitalizing each letter, and
introducing the acronym you will use going forward.

.‫ وتقديم االختصار الذي ستستخدمه في المستقبل‬،‫ مع كتابة كل حرف باألحرف الكبيرة‬،ً‫الطريقة األكثر شيوعًا هي كتابة العبارة أوال‬

For example:

The Food and Drug Association (FDA)

English as a Second Language (ESL)

The Three H’s: Homonyms, Homographs, and Homophones

☆ Homonyms are two identical words with different meanings.

‫ هي كلمتين متطابقتين و مختلفين ف المعنى‬Homonyms ☆

For example:
"Sentence" as a part of speech, and "sentence" as a punishment for a crime.

‫ = عقوبة لجريمة‬Sentence // )‫ = جملة (جزء من أجزاء الكالم‬Sentence

☆ Homographs are two words with the same spelling, but different meanings and pronunciation.

‫ = كلمتين ليهم نفس الكتابة و مختلفين ف المعنى و النطق‬Homographs ☆

For example:

"wind" as the movement of air, and "wind" as a twisting or turning action.

‫ = يلف‬Wind // ‫ = رياح‬Wind

☆ Homophones are words that sound the same but are spelled differently and have different meanings.

‫ = كلمات ليهم نفس النطق و مختلفين ف المعنى و الكتابة‬Homophones ☆

Common trouble words for writers are

"there/their/they‘re"

"two/to/too"

Introduction to Article Writing

One has to understand the basic differences between the newspaper article and the magazine article.
Newspapers publish what are termed as hard news as well as soft news articles. The former are usually based
on breaking news and the immediacy factor in terms of time and interest. These give an account of what has
happened or something that is happening now based on earlier facts about what may happen in the future.
Political journalism, business journalism are forms of hard news.

‫ تنشر الصحف ما يسمى باألخبار الصعبة باإلضافة إلى المقاالت‬.‫على المرء أن يفهم االختالفات األساسية بين مقال الصحيفة ومقال المجلة‬
‫ وهي تعطي وص ًفا لما حدث أو لشيء يحدث‬.‫ يعتمد األول عاد ًة على األخبار العاجلة وعامل السرعة من حيث الوقت والفائدة‬.‫اإلخبارية الناعمة‬
.‫ الصحافة السياسية والصحافة التجارية هي أشكال من األخبار الصعبة‬.‫اآلن بنا ًء على حقائق سابقة حول ما قد يحدث في المستقبل‬

On the other hand, soft news articles, also called feature articles generally include

‫ والتي تسمى أيضًا المقاالت المميزة بشكل عام‬،‫ تتضمن المقاالت اإلخبارية الناعمة‬،‫من ناحية أخرى‬

Soft news primarily focuses on entertainment. Soft news journalism focuses on lifestyle and entertainment
and typically revolves around culture, art, and human interest events. Soft news includes sports journalism,
entertainment journalism, and celebrity coverage.

‫ تركز صحافة األخبار الناعمة على أسلوب الحياة والترفيه وتدور عاد ًة حول الثقافة والفن‬.‫تركز األخبار الناعمة في المقام األول على الترفيه‬
.‫ تشمل األخبار الناعمة الصحافة الرياضية والصحافة الترفيهية وتغطية المشاهير‬.‫واألحداث التي تهم اإلنسان‬

Magazines, which may be weekly or fortnight or monthly publications, contain soft news or feature articles as
they are not constrained by the immediacy factor . The readers of a magazine will get to read about an event
several days after it had occurred. The newspaper article is based on facts, whereas the magazine article
usually consists of the report of a factual event in a summarized form .

‫ على أخبار خفيفة أو مقاالت مميزة ألنها غير مقيدة بعامل‬،‫ التي قد تكون منشورات أسبوعية أو نصف شهرية أو شهرية‬،‫تحتوي المجالت‬
‫ في حين أن مقال المجلة‬،‫ يستند المقال الصحفي إلى الحقائق‬.‫ سيتمكن قراء المجلة من القراءة عن حدث ما بعد عدة أيام من وقوعه‬.‫السرعة‬
.‫يتكون عادة من تقرير لحدث واقعي في شكل ملخص‬

The important elements of the magazine article on soft news article are: Background information gathered
about the incident.

.‫ المعلومات األساسية التي تم جمعها حول الحادث‬:‫العناصر المهمة لمقالة المجلة حول المقالة اإلخبارية الناعمة هي‬
The format of an article consists of the following parts:

Heading / Title

Body (the main part of the article, 3-4 paragraphs)

Conclusion (Ending paragraph of the article with the opinion or recommendation).

An article is a piece of writing which explicates ideas, thoughts, facts, suggestions and/or recommendations
based on a particular topic.

.‫أو التوصيات بنا ًء على موضوع معين‬/‫المقال عبارة عن جزء من الكتابة يوضح األفكار واألفكار والحقائق واالقتراحات و‬

There are different kinds of articles:

Expository article = The most common type of article which allows the writer to put out information on any
particular topic without the influence of their opinions.

.‫المقال التفسيري = النوع األكثر شيوعًا من المقاالت الذي يسمح للكاتب بوضع معلومات حول أي موضوع معين دون التأثير على آرائه‬

Argumentative article = An article in which an author poses a problem or an issue, renders a solution to the
proposed problem and provides arguments to justify why their suggestions/solutions are good.

.‫حلوله جيدة‬/‫ ويقدم ح ًال للمشكلة المقترحة ويقدم حججًا لتبرير سبب كون اقتراحاته‬،‫مقال جدلي = مقال يطرح فيها المؤلف مشكلة أو قضية‬

Narrative article = An article in which the author has to narrate mostly in the form of a story.

.‫مقال روائي = مقال يتعين على المؤلف أن يروي فيه في الغالب في شكل قصة‬

Descriptive article = An article written with the aim of providing a vivid description that would allow the
readers to visualise whatever is being described. Using the right adjectives/adjective phrases is what will help
you write a descriptive article.

‫عبارات الصفة الصحيحة هو ما‬/‫ إن استخدام الصفات‬.‫مقال وصفي = مقال مكتوب بهدف تقديم وصف حي يسمح للقراء بتصور كل ما يتم وصفه‬
.‫سيساعدك على كتابة مقالة وصفية‬

Persuasive article = An article aimed at persuading or convincing the readers to accept an idea or a point of
view.

.‫مقال مقنع = مقال تهدف إلى إقناع القراء أو إقناعهم بقبول فكرة أو وجهة نظر‬

What is the format of an article?

The article should have a title/heading and a description that states what the article is about. The body of the
article can be split into 3 to 5 paragraphs according to the volume of content with respect to the topic you are
discussing. You can have subheadings and use bullet points wherever possible. Make sure your introduction
makes people want to read the whole article and your conclusion leaves them satisfied.

‫ فقرات وف ًقا لحجم المحتوى فيما‬5 ‫ إلى‬3 ‫ يمكن تقسيم نص المقال إلى‬.‫يجب أن تحتوي المقالة على عنوان ووصف يوضح موضوع المقال‬
‫ تأكد من أن مقدمتك تجعل األشخاص يرغبون في‬.‫ يمكنك وضع عناوين فرعية واستخدام النقاط حيثما أمكن ذلك‬.‫يتعلق بالموضوع الذي يناقشه‬
.‫قراءة المقال بأكمله وأن استنتاجك يجعلهم راضين‬

How many paragraphs should there be in an article?

An article should have a minimum of 3 to 4 paragraphs. The writer is, however, given the choice to present the
content in more than four paragraphs, if it would be better for the article.

‫ إذا كان ذلك أفضل‬،‫ لكن يُتاح للكاتب خيار تقديم المحتوى في أكثر من أربع فقرات‬.‫ فقرات‬4 ‫ إلى‬3 ‫يجب أن تحتوي المقال على ما ال يقل عن‬
.‫للمقال‬
 Fiction

Fiction is make-believe, invented stories. They may be short stories, fables, novellas,plays, or novels. Although
writers may base a character on people they have met in real life, the characters and the experiences that the
character faces in the story are not real. So, it can be based on something that has really happened.

‫ على الرغم من أن الكتاب قد‬.‫ يمكن أن تكون قصصًا قصيرة أو خرافات أو روايات أو مسرحيات أو روايات‬.‫الخيال هو قصص خيالية ومخترعة‬
.‫ إال أن الشخصيات والتجارب التي تواجهها الشخصية في القصة ليست حقيقية‬،‫يبنون الشخصية على أشخاص التقوا بهم في الحياة الواقعية‬
.‫ يمكن أن يعتمد على شيء حدث بالفعل‬،‫لذلك‬

Elements of Fiction

Plot, Setting, characters, conflict, Point of View, Theme.

Plot:

The plot is a planned, logical series of events having a beginning, middle, and end. The short story usually has
one plot so it can be read in one sitting.
 ‫ تحتوي القصة القصيرة عادة على حبكة واحدة بحيث يمكن‬.‫الحبكة عبارة عن سلسلة مخططة ومنطقية من األحداث لها بداية ووسط ونهاية‬
.‫قراءتها في جلسة واحدة‬

There are five essential parts of plot: exposition, rising action, climax, falling action, and denouement, also
known as resolution.

.‫ والمعروفة أيضًا باسم القرار‬،‫ والخاتمة‬،‫ و تساقط األحداث‬،‫ والذروة‬،‫ تصاعد األحداث‬،‫ العرض‬:‫هناك خمسة أجزاء أساسية من الحبكة‬

Exposition is an introduction to the characters, time, and the problem. At the point where exposition moves
into rising action a problem, sometimes called an inciting incident, occurs for the main character to handle or
solve. This creates the beginning of the story.

‫ تسمى أحيا ًنا حادثة‬،‫ تحدث مشكلة‬،‫ عند النقطة التي ينتقل فيها العرض إلى الحدث الصاعد‬.‫العرض هو مقدمة للشخصيات والوقت والمشكلة‬
.‫ وهذا يخلق بداية القصة‬.‫ لكي تتعامل معها الشخصية الرئيسية أو تحلها‬،‫تحريضية‬

Rising action includes the events that the main character encounters.

Each event, developed in separate scenes, makes the problem more complex.

.‫ األحداث التي تواجهها الشخصية الرئيسية‬Rising action ‫يتضمن‬

.‫ يجعل المشكلة أكثر تعقيدًا‬،‫ يتم تطويره في مشاهد منفصلة‬،‫كل حدث‬

Climax is the turning point in the story. Usually, it is a single event with the greatest intensity and uncertainty.
The main character must contend with the problem at this point.

‫ يجب على الشخصية الرئيسية أن تتعامل‬.‫ عاد ًة ما يكون حد ًثا واحدًا يتمتع بأكبر قدر من الشدة وعدم اليقين‬.‫الذروة هي نقطة التحول في القصة‬
.‫مع المشكلة في هذه المرحلة‬

Falling action includes the events that unfold after the climax . This usually creates an emotional response from
the reader.

.‫ وهذا عادة ما يخلق استجابة عاطفية من القارئ‬.‫ األحداث التي تتكشف بعد الذروة‬Falling action ‫يتضمن‬

Denouement or resolution provides closure to the story. It ties up loose ends in the story.

.‫ إنه يربط األطراف السائبة في القصة‬.‫الخاتمة أو القرار يوفر خاتمة للقصة‬

Setting:

Setting is where and when the story takes place.

.‫اإلعداد هو أين ومتى تحدث القصة‬

Setting can function as a main force that the characters encounter, such as a tornado or flood, or a setting can
play a minor role such as setting the mood. Often times, the setting can reveal something about the main
character as he/she functions in that place and time period.

‫ دو ًرا ثانويًا مثل ضبط الحالة‬Setting ‫ أو يمكن أن يلعب‬،‫ مثل اإلعصار أو الفيضان‬،‫ كقوة رئيسية تواجهها الشخصيات‬Setting ‫يمكن أن يعمل‬
.‫ شيئًا ما عن الشخصية الرئيسية أثناء عملها في ذلك المكان والفترة الزمنية‬Setting ‫ يمكن أن يكشف‬،‫ في كثير من األحيان‬.‫المزاجية‬

Characters:
Characters are the people, animals, or aliens in the story.

.‫الشخصيات هي األشخاص أو الحيوانات أو الكائنات الفضائية في القصة‬

Conflict:
Conflict is the struggle between two entities. In story writing the main character, also known as the
protagonist, encounters a conflict with the antagonist, which is an adversary.

‫ وهو‬،‫ صراعًا مع الخصم‬،‫ المعروفة أيضًا باسم بطل الرواية‬،‫ تواجه الشخصية الرئيسية‬،‫ في كتابة القصة‬.‫الصراع هو الصراع بين كيانين‬
.‫خصم‬

The conflict may be one of six kinds:

Character vs. character

 Character vs. nature or natural forces

Character vs. society or culture

Character vs. machine or technology

Character vs. God

Character vs himself or herself

Point of View:
Stories are generally told in one of two points of views:

*First-person point of view *Third-person point of view

First-person point of view means that one of the characters in the story will narrate –give an account–of the
story. The narrator may be the protagonist, the main character. Writing in first-person point of view brings the
readers closer to the story. They can read it as if they are the character because personal pronouns like I, me,
my, we, us, and our are uused.

،‫ قد يكون الراوي هو بطل الرواية‬.‫وجهة نظر الشخص األول تعني أن إحدى الشخصيات في القصة سوف تروي – تعطي وص ًفا – للقصة‬
‫ يمكنهم قراءتها كما لو كانوا الشخصية ألنه يتم‬.‫ الكتابة من وجهة نظر الشخص األول تجعل القراء أقرب إلى القصة‬.‫الشخصية الرئيسية‬
.‫ ولنا‬،‫ ونحن‬،‫ وأنا‬،‫ وأنا‬،‫استخدام الضمائر الشخصية مثل أنا‬

Third-person point of view means that the narrator is not in the story.

The third-person narrator is not a character.

Third-person point of view can be done two ways:

*Third-person limited * Third-person omniscient

Third-person limited means that the narrator limits him/herself by being able to be in one character‘s
thoughts.

.‫ أن الراوي يحد من نفسه من خالل قدرته على التواجد في أفكار شخصية واحدة‬Third-person limited‫يعني‬

Third-person omniscient means the narrator has unlimited ability to be in various character‘s thoughts. Writing
in third-person point of view removes readers from the story because of the pronouns he, she, it, him, her, his,
hers, they, them, and theirs.

third-‫ الكتابة ب‬.‫ أن الراوي يتمتع بقدرة غير محدودة على التواجد في أفكار الشخصيات المختلفة‬Third-person omniscient ‫يعني‬
.‫ لهم‬،‫ لهم‬،‫ هم‬،‫ لها‬،‫ له‬،‫ لها‬،‫ هو‬،‫ هي‬،‫تُبعد القراء عن القصة بسبب الضمائر هو‬person point

Theme:
A theme is not the plot of the story. It is the underlying truth that is being conveyed in the story . Themes can be
universal, meaning they are understood by readers no matter what culture or country the readers are in.
Common themes include coming of age, circle of life, prejudice, greed, good vs. evil, beating the odds, etc.

‫ مما يعني أنها مفهومة من قبل‬،‫ يمكن أن تكون المواضيع عالمية‬.‫ إنها الحقيقة األساسية التي يتم نقلها في القصة‬.‫الموضوع ليس حبكة القصة‬
،‫ والجشع‬،‫ والتحيز‬،‫ ودائرة الحياة‬،‫ وتشمل المواضيع المشتركة بلوغ سن الرشد‬.‫القراء بغض النظر عن الثقافة أو البلد الذي يعيش فيه القراء‬
.‫ وما إلى ذلك‬،‫ والتغلب على الصعاب‬،‫والخير مقابل الشر‬

The Short Story

Many fiction authors start out writing short stories as their first attempt into the world of creative writing.

.‫يبدأ العديد من مؤلفي الخيال بكتابة القصص القصيرة كمحاولة أولى لهم في عالم الكتابة اإلبداعية‬

Most writers, editors, and publishers categorize a short story as a work of fiction comprised of several
thousand words, but generally not more than 5,000. The purpose of a short story should be a kind of snapshot
of a significant moment in character's lives. Also, it is An attempt to create a cut-down novel.
 ‫يصنف معظم الكتاب والمحررين والناشرين القصة القصيرة على أنها عمل خيالي يتكون من عدة آالف من الكلمات‪ ،‬ولكن بشكل عام ال يزيد عن‬
‫‪ 5000‬كلمة‪ .‬يجب أن يكون الغرض من القصة القصيرة نوعًا من اللقطات للحظة مهمة في حياة الشخصية‪ .‬كما أنها محاولة إلنشاء رواية‬
‫مختصرة‪.‬‬

‫‪The maximum recommended number of characters that your story should include is three. The main purpose of‬‬
‫‪description in a short story is to help to add to the atmosphere and mood. Ideally, a short story is Life in a‬‬
‫‪capsule.‬‬

‫الحد األقصى الموصى به لعدد الشخصيات التي يجب أن تتضمنها قصتك هو ثالثة‪ .‬الغرض الرئيسي من الوصف في القصة القصيرة هو‬
‫المساعدة في إضافة الجو والمزاج‪ .‬من الناحية المثالية‪ ،‬القصة القصيرة هي الحياة في كبسولة‪.‬‬

‫‪Elements of a Short Story:‬‬

‫‪Setting-Character- Plot- Conflict- Theme‬‬

‫‪The novella is usually thought of as a longer short story or a short novel and can range from 5,000 to more‬‬
‫‪than 40,000 words.‬‬

‫عاد ًة ما يُنظر إلى ‪ novella‬على أنها قصة قصيرة أطول أو رواية قصيرة ويمكن أن تتراوح من ‪ 5000‬إلى أكثر من ‪ 40000‬كلمة‪.‬‬

‫‪Novel‬‬

‫‪40,000+ words‬‬

‫‪The novel is one of the more common works of fiction that we encounter. A novel often involves multiple major‬‬
‫‪characters, sub-plots, conflicts, points of view, and twists.‬‬

‫الرواية هي واحدة من األعمال الخيالية األكثر شيوعًا التي نواجهها‪ .‬غالبًا ما تشتمل الرواية على عدة شخصيات رئيسية‪ ،‬ومؤامرات فرعية‪،‬‬
‫وصراعات‪ ،‬ووجهات نظر‪ ،‬وتقلبات ‪.‬‬