國泰人壽真好安心住院醫療終身保險 ■101.07.

01國壽字第101070003號函備

好順心
查、110.07.01國壽字第110070177號函備查 ■給付項目：住院醫療保險金、加護病房、
燒燙傷病房保險金、住院回診保險金、出院療養保險金、住院手術醫療保險金、門診手術醫
療保險金、意外住院關懷保險金、法定傳染病住院關懷保險金、祝壽保險金、身故或喪葬費
用保險金、所繳保險費的退還
(本保險因費率計算考慮脫退率致本保險無解約金)

國泰人壽真順心手術醫療終身保險 ■101.07.01國壽字第101070004號函備查
、110.07.01國壽字第110070190號函備查 ■給付項目：住院手術醫療保險金、門診手術
醫療保險金、住院手術療養保險金、特定處置保險金、意外創傷縫合處置保險金、意外住院
手術醫療保險金、祝壽保險金、身故或喪葬費用保險金、所繳保險費的退還
(本保險因費率計算考量脫退率，故無解約金)

國 泰 人 壽 溢 起 健 康 附 加 條 款 ■110.06.17國壽字第110060012號函備查、
110.07.01國壽字第110070188號函備查
(本契約有效期間內，被保險人於指定期間符合所約定之條件者，本公司提供健康促進保險
費折減，詳請參閱契約條款)

以30歲男性投保本組合商品 組合專案
（繳費20年期）為例： 出院療養 住院手術
真好安心
日額1,000元
年繳保險費13,434元
保險金 醫療保險金
住院回診
(含自動轉帳1%折減) 500元x實際 3,000元/次 門診手術
真順心 保額1,000元 保險金 住院日數
年繳保險費11,989元 醫療保險金
(含自動轉帳1%折減) 250元x實際
門診日數
1,000元/次 意外住院 單位：新臺幣
(住院前及出院後二週內) 關懷保險金
加護病房、 3,000元/次
(保險年齡未滿70歲時)
燒燙傷病房保險金
法定傳染病住院
3,000元x實際住進
關懷保險金
加護病房或燒燙傷病房日數
5,000元/次
住院醫療 住院醫療 (同一保單年度給付以一次為限)

身故保險金或喪葬費用

250萬元 醫療額度
保險金 保險金、祝壽保險金
1,000元x實際住院日數 總額

70 元
250萬元係日額1,000元x2,500倍 註1

輕輕鬆鬆 平均每天只需約 守護您的健康

(採平準保險費方式，不隨年齡增加而遞增)

住院/門診 身故或喪葬費用、
手術醫療保險金
手術醫療 祝壽保險金
3,000元~80,000元
(依手術倍數表)
總額 120萬元 醫療額度
120萬元係保險金額1,000元x1,200倍
按年繳繳費方式計算之應繳
保險費總額X1.05倍－累計應
申領之各項保險金總額
註1

特定處置
住院手術 保險金
療養保險金 意外 500元~40,000元/次
3,000元/次 意外住院 創傷縫合 (依該處置所相對應倍數)
手術醫療保險金 處置保險金
3,000元/次 非臉部
(保險年齡未滿70歲時) 500元~1,000元
臉部
1,000元~3,000元

註1 投保「真好安心」、「真順心」，如被保險人於本契約有效且屆滿十六歲之保險單週年日前身故者，國泰人壽將改以下列方式處理：
被保險人於實際年齡滿十五足歲前身故；國泰人壽以「所繳保險費」退還予要保人。
被保險人於實際年齡滿十五足歲後身故；國泰人壽按「所繳保險費」給付身故保險金。
「所繳保險費」﹕係指以保險費率表所載金額為基礎，迄被保險人身故日止，所繳之保險費。如欲了解其詳細計算方式，可查詢國泰人壽網站
(www.cathayholdings.com/life)退費範例說明。
註2 「溢起健康附加條款」(僅保險年齡為二十一歲以上之被保險人適用本附加條款)
本「國泰人壽溢起健康附加條款」附加於本公司附加於經本公司指定之保險契約，並構成本契約之一部分。
認證編號：8811025
第1頁，共2頁，2021年7月版
溢起 健 康 附 加 條款 真順心常見特定處置保險金給付項目表
本契約有效期間內，到達保險年齡21歲(含)以上之被保險人於「指 處置項目 給付倍數
定期間」符合下列條件者，本公司按約定之比例，折減本契約（不
深入皮下組織以下之切開引流 0.5
含其他附約、附加條款、批註條款）次一保險單年度之保險費。但
豁免、墊繳或復效之保險費，不適用前述折減約定。 趾甲部分摘除併母組織切除術 0.5
上消化道內視鏡息肉或異物切除術 5
經皮穿肝膽管引流術 5
真好安心住院醫療終身保險 真順心手術醫療終身保險
2 0 年 期 年 繳 費 率 表 2 0 年 期 年 繳 費 率 表
經內視鏡食道靜脈瘤結紮術 5
單位 : 新臺幣元／每百元日額 單位 : 新臺幣元／每百元保險金額
大腸鏡息肉切除術 3
投保 投保 投保 投保 尿路結石體外震波碎石術 3
男 女 男 女 男 女 男 女
年齡 年齡 年齡 年齡
雙J輸尿管導管置入術 1.25
993 978 1,357 1,350 792 796 1,211 1,229
治療性導管植入術-Port-A導管植入術 5
985 971 1,359 1,353 806 804 1,230 1,242
983 966 1,372 1,358 820 813 1,250 1,255
心導管檢查合併冠狀動脈攝影 5
980 962 1,408 1,363 828 822 1,270 1,268 心導管檢查合併氣球擴張術 20
978 955 1,435 1,373 836 831 1,292 1,282 心導管檢查合併支架置放術 40
975 949 1,464 1,385 845 843 1,311 1,295
肝腫瘤無線頻率電熱療法 5
971 945 1,491 1,398 851 860 1,329 1,307
981 947 1,519 1,415 868 873 1,347 1,321
三叉神經阻斷術 1.25
三度空間立體定位X光刀照射治療或電腦刀、
987 949 1,549 1,434 890 887 1,365 1,334
海扶刀、光子刀立體定位放射手術(本項次僅 40
988 952 1,582 1,459 893 904 1,381 1,350 限腦瘤病患適用)(同一療程以給付一次為限)
加馬機立體定位放射手術(僅限腦瘤病患適用)
990 963 1,613 1,485 900 920 1,421 1,367
(同一療程以給付一次為限) 40
993 966 1,645 1,510 904 937 1,434 1,405
1,005 989 1,677 1,537 919 953 1,450 1,422 氣管切開造口術 5
1,029 1,013 1,708 1,566 923 956 1,636 1,439 不整脈經導管燒灼術 30
1,052 1,040 1,745 1,595 934 980 1,654 1,457
骨髓移植術 10
1,075 1,067 1,780 1,629 953 988 1,671 1,477
1,099 1,090 1,823 1,660 973 996 1,692 1,679
內視鏡喉頭異物取出術 5
1,124 1,116 1,866 1,696 995 1,003 1,714 1,702 註：真順心包含168項特定處置，詳細內容請參考保單條款。
1,150 1,142 1,915 1,736 1,013 1,007 1,741 1,724
1,178 1,168 1,962 1,772 1,034 1,032 1,771 1,751 注意事項
1,204 1,194 2,014 1,813 1,055 1,056 1,837 1,785 ※消費者投保前應審慎瞭解本商品之承保範圍、除外責任、不保事項及商品風險
，相關內容均詳列於保單條款及相關銷售文件，如有疑義請洽詢銷售人員以詳
1,229 1,217 2,072 1,859 1,071 1,079 1,874 1,815 細說明。
1,253 1,240 2,136 1,904 1,095 1,101 1,949 1,844 ※要保人可透過國泰人壽客服專線(市話免費撥打：
0800-036-599、付費撥打：02-2162-6201)或網站
1,273 1,262 2,203 1,954 1,109 1,118 2,031 1,875 (www.cathayholdings.com/life)、總公司(臺北市仁愛路四段296
1,293 1,283 2,272 2,009 1,120 1,136 2,112 1,921 號)、分公司及通訊處所提供之電腦查閱資訊公開說明文件。
※消費者於購買前，應詳閱各種銷售文件內容，「真好安心住院醫療終身保險
1,310 1,297 2,350 2,064 1,133 1,151 2,227 1,949 」之預定附加費用率最高34.7%，最低10.9%；「真順心手術醫療終身保險」
之預定附加費用率最高34.8%，最低13.6%；如要詳細了解其他相關資訊，請
1,323 1,312 1,147 1,168
洽國泰人壽業務員、服務據點(客服專線：市話免費撥打0800-036-599、付費
1,336 1,322 1,161 1,183 撥打02-2162-6201)或網站(www.cathayholdings.com/life)，以保障您的權益。
※本組合商品「意外傷害事故」之定義：指非由疾病引起之外來突發事故。
1,344 1,334 1,177 1,199 ※本組合商品「疾病」之定義：係指被保險人自本契約生效日起持續有效第三
十一日或自復效日起所發生之疾病，詳請參閱保單條款。
1,351 1,342 1,193 1,213
※本組合商品部分年齡可能發生累積所繳保險費超出身故保險
註：個人件費率計算公式（月繳第一次須繳二個月保險費） 金給付之情形。
每次所繳主附約合計保險費不得低於2,000元，但以金融 ※本組合商品為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
機構轉帳方式繳費者，不受每次最低保險費限制。 ※本組合商品為保險商品，依保險法及其他相關規定，受「保險安定基金」之
．半 年 繳 =年繳費率x0.52 保障。本組合商品為非存款商品，不受「存款保險」之保障。
．季繳費率=年繳費率x0.262
．月繳費率=年繳費率x0.088
※人壽保險之死亡給付及年金保險之確定年金給付於被保險人死亡後給付於指
元以下四捨五入再乘以保險金額/日額即為應繳保險費。 定受益人者，依保險法第一百十二條規定不得作為被保險人之遺產，惟如涉
有規避遺產稅等稅捐情事者，稽徵機關仍得依據有關稅法規定或稅捐稽徵法
第十二條之一所定實質課稅原則辦理。相關實質課稅原則案例，可至國泰人
壽官方網站首頁查詢。
揭 露事項 ※「真好安心住院醫療終身保險」所稱之「住院」，係指被保險人經醫師診斷其
疾病或傷害必須入住醫院，且正式辦理住院手續並確實在醫院接受診療者，但
※ 依據台財保字第0920012416號令及金管保 m-t m-t
CVm +ΣDivt (1+i) +ΣEndt(1+i) 不包含全民健康保險法第五十一條所稱之日間住院及精神衛生法第三十五條所
一字第09602083930號函，本商品各保單 稱之日間留院。保險公司辦理理賠作業於需要時會參據醫學專業意見審核被保
年度末之解約金、生存金及紅利金額總和與 m-t+1
加計利息之應繳保險費累積值之差異情形依 ΣGPt (1+i) 險人住院之必要性。
右列公式揭露。 ※本簡介僅供參考，詳細內容以保單條款為準。
i 前一日曆年度之十二個月臺灣銀行、第一銀行與合作金庫三家行庫每月初（每月第一個營
業日）牌告之二年期定期儲蓄存款最高年利率之平均值。
CVm 第m保單年度之年末解約金。
Divt 第t保單年度之可能紅利金額（本保險為不分紅保險，故無此項數值)。
GPt 第t保單年度之年繳保險費。

End t 第t保單年度之生存保險金。
※ 由於本保險為不分紅保險單，且無解約金及生存保險金之設計，故每一保單年度末之數值均為零，表示
解約時保戶所領解約金、紅利及生存金之合計金額為零，故投保後提早解約或不繼續繳費，將可能產
生不利消費者之情形。 國泰人壽申訴電話：市話免費撥打0800-036-599、付費撥打02-2162-6201

第2頁，共2頁，2021年7月版