See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/330886347

Hyperbolic Functions and Inverse Hyperbolic Functions. ‫اﻟﺪوال اﻟﺰاﺋﺪﻳﺔ واﻟﺪوال‬

‫اﻟﺰاﺋﺪﻳﺔ اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‬

Chapter · February 2019

CITATIONS READS

0 25,819

1 author:

Emil Shoukralla
Menoufia University
225 PUBLICATIONS 192 CITATIONS

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Political - Social Articles View project

Laplace and Inverse Laplace Transforms - ‫ ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻻﺑﻼس وﺗﺤﻮﻳﻼت ﻻﺑﻼس اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‬View project

All content following this page was uploaded by Emil Shoukralla on 05 February 2019.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 ‫الـــــــــــــدوال الزائديه‬ ‫الباب‬
‫‪Hyperbolic Functions‬‬ ‫‪7‬‬
‫يف الباب اخلامس تعرفنا على الىالاا الثلث ىو ال الااةر ىور لعرفنىا ا‬
‫اة ىىر ال ح ىىا الى ى‬ ‫ىى‬ ‫اإلح ىىاالس اللى ى ت لنك ىىو ت د ىىرا على ى‬
‫الو ج ب ال مىا ال ) ‪ ، cos( x‬لا‬ ‫لم‬ ‫‪x2 + y2 = 1‬‬ ‫معا ل ها‬
‫الو اجل ب ال )‪ sin( x‬ر‬ ‫اإلحاالس الصا ي لم‬
‫لاا اخرى من الن ع غى اجلى ي تلىم‬ ‫يف هذا الباب ن عرف عل‬
‫" الدوال الزائديه"ر هذه الىالاا تبىبيف يف وىل هت اوا لخصاةصىها‬
‫إىل ح ىىا هتبى ى و ىىل ا ال ىىالاا الثلث ىىو ال الااةر ىىور غى ى ا ال ىىالاا‬
‫اةىىر ‪ ،‬امىىا‬ ‫ى‬ ‫الزاةا ىىيف تعىىرف مىىن إحىىاال ا نك ىىو ت دىىرا عل ى‬
‫الالاا الزاةا ىيف ف عىرف مىن إحىاال ا نك ىو ت دىرا على ئ ى اةىا‬
‫)‪ ،(Hyperbola‬معا ل يف ‪ x 2 − y 2 = 1‬ر‬
‫لاا اةا ىيف‪ ،‬ابإلضىافو إىل‬ ‫‪6‬‬ ‫هذا لو ف نارس يف هذا الباب عا‬
‫ىفاوا لوىىل هت اوا لااىىياا‬ ‫لاهلىىا العيل ى و اللىىع‪ ،‬فن عىىرف عل ى‬
‫مندن اوىىا‪ ،‬هتىىذلر نىىارس الب ى كو االىل هلىىذه الىىالاا‪ ،‬هتمىىا ن عىىرف‬
‫على ى الع ئىىىا الرطضى ى و ال ا ى ىىا ى ى ال ىىالاا الزاةا ىىيف لالى ىىالاا‬
‫الل غار م ىىو‪ ،‬لابل ىىاو الىىالاا ااو ى و ى ابع بىىار ا الىىالاا الزاةا ىىيف‬
‫من لاا اوى و ى هتمىا وىنرى ى لهىس الىالاا العيلى و للىالاا‬ ‫تي‬
‫الل غار م ور‬

‫‪ 7.1‬الدوال الزائديه ـ أنواعها وخصائصها ومشتقاتها‬

‫يف ال ائ ى انىىيف هتث ى اظ مىىا تاهىىر عىىو ال عب ى ا ال اليم ىىا الرطض ى و‬
‫الي نو من الالاا ااو و ال ب ع و مثل اليم ا‬
‫‪e x + e− x , e x − e− x‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لذلر عنا حل عو ملاةل العل لاهلناوىور فمىث ظ مندى اليات نىو‬
‫)‪ (Catenary‬لالىىذي لثىىل هتا ىىل لك ىىل مثبىىع مىىن ارف ىىيف ليىىن ال عب ى‬
‫عن معا ل يف يف البيل‬
‫‪ x‬‬ ‫‪−x ‬‬
‫‪a‬‬
‫‪y = e + e a ‬‬
‫‪a‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫عىىا حك كىىسر ا إىىا فانىىيف إذا وىىك جلىىم يف لوى مكىىال ‪،‬‬ ‫‪a‬‬ ‫حى‬
‫ال هب ها اجللىم‬ ‫‪y‬‬ ‫ت ناوب مكالم يف م مر اللرعو‪ ،‬فا اللافو‬
‫من الع ئو‬ ‫تع‬ ‫‪t‬‬ ‫يف من ئار‬
‫(‬
‫‪y = a l n e bt + e − bt‬‬ ‫)‬
‫ل ا عر‬ ‫‪a ,b‬‬ ‫ح‬
‫هذا‪ ،‬ل جا اليث من ال ب كىا العلم ىو لاهلناوى و الى تاهىر ف هىا‬
‫هذه اليم ا الرطض و لمن هنا هتانع امه و الرتهت ز لال عامل م مثىل‬
‫هذه اليم ا لعرفو الز ا عن خ ا هار لنباا ابل عر ف ال اور‬
‫دالتي الجيب وجيب التمام الزائدتين‬
‫‪Hyperbolic Sine and Cosine‬‬
‫تعريف‬
‫‪Functions‬‬ ‫‪7.1‬‬

‫عا حك كس لم‬ ‫‪x‬‬ ‫ال عب (اليم و الرطض و) ‪− e − x‬‬

‫‪ ،e‬ح‬
‫‪x‬‬
‫‪2‬‬
‫ل رمىىز لىىيف‬ ‫" دالةةة البية الزائةةد ")‪(Hyperbolic Sine Function‬‬
‫ابلرمىىز )‪ ، sinh( x‬نمىىا لىىم ال عب ى الرطضىىس (اليم ىىو الرطض ى و)‬
‫حك ك ىىس "دالةةةة بيةةة ال ةةة الزائةةةد "‬ ‫ع ىىا‬ ‫‪x‬‬‫‪+ e− x‬‬ ‫‪ ، e‬ح ىى‬
‫‪x‬‬
‫‪2‬‬
‫ل رمىىز لىىيف ابلرمىىز )‪ cosh( x‬ر‬ ‫)‪(Hyperbolic Cosine Function‬‬
‫اي ا‬

‫‪190‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪x‬‬ ‫‪−x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪−x‬‬
‫‪sinh( x ) = e − e , cosh( x ) = e + e‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪(7.1‬‬
‫‪.‬‬
‫لعلى ى غى ىرار ال ىىالاا الثلث ىىو ال الااةر ىىو‪ ،‬ف ىىا ال عبى ى ن الرطضى ى‬
‫اةىىات ‪ ،‬لو ى ف ب ى‬ ‫ع ى ا الا ال ى‬ ‫)‪cosh( x), sinh( x‬‬
‫لاا اةا يف اخرى ن عرف عل ها من ال عر ف ال اور‬ ‫منهما ار‬

‫دوال الظل‪ ،‬ظل التمام‪،‬‬ ‫تعريف‬

‫القاطع‪ ،‬قاطع التمام الزائدي‬ ‫‪7.2‬‬
‫لاا اةا يف اخرى هىس‬ ‫من ال عر ف )‪ (7.1‬اللا لين تعر ف ار‬
‫الىو الاىل الزاةىاي )‪ (Hyperbolic Tangent Function‬ل رمىز هلىا‬
‫‪Hyperbolic‬‬ ‫ابلرمى ىىز )‪ ، tanh( x‬ل الى ىىو تى ىىل ال مى ىىا الزاةى ىىاي (‬
‫‪ ،Cotangent‬ل رمى ىىز هلى ىىا ابلرمى ىىز )‪ ، coth( x‬ل الى ىىو‬ ‫)‪Function‬‬
‫‪ (Hyperbolic‬ل رمى ىىز هل ىىا ابلرمى ىىز‬ ‫‪Secant‬‬ ‫)‪Function‬‬ ‫الك ىىاا‬
‫‪(Hyperbolic Cosecant‬‬ ‫)‪ ، sech( x‬ل الىو ئىاا ال مىا الزاةىاي‬
‫)‪ Function‬ل رمز هلا ابلرمز )‪ csch( x‬هتما لس‬
‫) ‪sinh( x‬‬ ‫) ‪cosh( x‬‬
‫= ) ‪tanh( x‬‬ ‫‪,‬‬ ‫= ) ‪coth( x‬‬ ‫‪; x0‬‬ ‫)‪(7.2‬‬
‫) ‪cosh( x‬‬ ‫) ‪sinh( x‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ) ‪sech( x‬‬ ‫‪,‬‬ ‫= ) ‪csch( x‬‬ ‫)‪; x  0 (7.3‬‬
‫) ‪cosh( x‬‬ ‫) ‪sinh( x‬‬
‫‪.‬‬
‫مه ى ى ىىا إح ى ى ىىاال ا‬ ‫)‪cosh( x), sinh( x‬‬ ‫ا ال ى ى ىىاال‬
‫نالحظ‬
‫اةاي إذ ا‬ ‫نك و ت درا عل مند ئ‬
‫) ‪cosh 2 ( x ) − sinh 2 ( x‬‬

‫‪191‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪2x‬‬ ‫‪−2 x‬‬ ‫‪2x‬‬ ‫‪−2 x‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪+e‬‬ ‫‪+2‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪+e‬‬ ‫‪−2‬‬ ‫‪4‬‬
‫=‬ ‫‪−‬‬ ‫=‬ ‫‪=1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫لابل او فا‬
‫‪cosh 2 ( x ) − sinh 2 ( x ) = 1‬‬ ‫)‪(7.4‬‬

‫فلى ف ني بىىف‬ ‫هىىس ‪x 2 − y 2 = 1‬‬ ‫لإذا هتانىىع معا لىىو الك ى الزاةىىا‬
‫هىس‬ ‫) ‪sinh( x‬‬ ‫هس اإلحىاالس اللى ت‪ ،‬لالاالىو‬ ‫)‪cosh( x‬‬ ‫ا الاالو‬
‫اإلحىاالس الصىىا ي لنك ىىو على مندى الك ى الزاةىىا ‪ x 2 − y 2 = 1‬ر‬
‫الرطضى ى و ‪cosh, sinh‬‬ ‫لهل ىىذا الل ىىبب فك ىىا ل ىىع ه ىىذه اليم ىىا‬
‫لالالاا الب كو منها ابلالاا الزاةا يفر انار ايل )‪(7.1‬ر‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪x − y =1‬‬
‫)) ‪P (cosh( ), sinh (‬‬ ‫‪7.1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪x‬‬
‫) ‪A(− 1,0‬‬ ‫‪O‬‬ ‫) ‪A(1,0‬‬

‫القطع الزائد )‪(Hyperbola‬‬

‫يمكن عمل مقارنة رائعة‬

‫مقارنة‬
‫بين الدوال المثلثية والدوال الزائديه‬

‫لنف ىىرن ا ‪ ‬ه ىىس الزال ىىو ‪ AOP‬مكاوى ىو ابل ك ىىا ر ال ىىااةري‪ ،‬لهتان ىىع‬
‫اةىر ال حىا يف اىيل )‪ ،(5.1‬إذاظ فىا‬ ‫ى‬ ‫ت درا على‬ ‫‪P‬‬ ‫النك و‬
‫‪‬‬ ‫إحىىاال ا النك ىىو ‪ P‬هىىس )) ‪ ، (co s( ),s i n(‬حب ى إذا تغ ى‬
‫ئىىا رهتىىع لر لاحىىا ر ا‬ ‫مىىن ‪ 0‬إىل ‪ 2‬فىىا النك ىىو ‪ P‬تي ى‬
‫ت د ى ىىرا على ى ى مندى ى ى الك ى ى ى الزاة ى ىىاي‬ ‫ى ىىو ‪P‬‬ ‫نف ى ىىرن ا النك‬
‫الزال ىىو ‪ AOP‬هىىس نفلىىها ا إ ىاظ الزال ىو‬ ‫حب ى تي ى‬ ‫‪x2 − y2 = 1‬‬

‫‪192‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ، ‬فلىى ى ى ى ى ى ى ف ني ب ى ى ى ى ى ى ىىف ا إحى ى ى ى ى ى ىىاال ا النك ى ى ى ى ى ى ىىو ‪ P‬ه ى ى ى ى ى ى ىىس‬
‫‪ ‬ابل كا ر الل ت على اى ا‬ ‫)) ‪ (co s h( ),s i n h(‬ر فاذا تغ‬
‫خ ااعاا احلك ك و ‪ R‬فا النك و ‪ P‬تروىم مندى اجلىزأل االىن مىن‬
‫الزاةاير للين ا إاظ ا ني بىف ا ملىاحو الك ىاع الىااةري‬ ‫الك‬
‫‪ OAP‬يف اىىيل )‪ (5.1‬تلىىالي ملىىاحو الك ىىاع الزاةىىاي ‪ OAP‬يف‬
‫ايل )‪(7.1‬ر‬
‫‪.‬‬
‫ىىفاوا لاىىيل‬ ‫لن عىىرف على هتىىل الىىو مىىن هىىذه الىىالاا لعلى‬ ‫لا‬
‫مندناها‪ ،‬لمب ك ها االىل عل حا ر‬

‫انظر شكل )‪(7.2‬‬ ‫دالة الجيب الزائدية‬

‫لتتعرف على منحنى هذه الدالة‬ ‫) ‪y = sinh( x‬‬

‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪7.2‬‬
‫) ‪y = sinh ( x‬‬
‫‪x‬‬
‫=‪y‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪e‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪−1‬‬ ‫‪−x‬‬
‫=‪y‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪e‬‬

‫دالة الجيب الزائديه )‪(Hyperbolic Sine Function‬‬

‫لحلب ال عر ف فا‬
‫‪e x − e− x‬‬
‫= ) ‪sinh( x‬‬ ‫‪ x R‬‬ ‫)‪(7.5‬‬
‫‪2‬‬
‫اجملاا ه جماا ااعاا احلك ك و ‪ R‬لالاى ا إاظ ‪R‬ر ا إاظ فىا‬ ‫ح‬
‫الىىو اجل ىىب الزاةا ىىيف هىىس الىىو فر ىىو‪ ،‬لابل ىىاو فمند ى هىىذه الاالىىو‬
‫الىىو‬ ‫م مالىىل حى ا نك ىىو اا ىىلر هتمىىا ا ‪ sinh(0) = 0‬ر ا إىاظ فىىا‬
‫‪193‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اجل ب الزاةا يف هىس الىو احا ىو ال نىاتر على اى ا خى ااعىاا ‪R‬ر‬
‫) ‪y = sinh( x‬‬ ‫ن حىىأ ا إىاظ انىىيف ليىىن احلصى ا على مندى الاالىو‬
‫‪x‬‬ ‫‪−x‬‬
‫‪ ، y = e2 ,‬فمىث ظ عنىا‬ ‫‪y = −e‬‬
‫‪2‬‬
‫ااوى‬ ‫عن ار مجى الىاال‬
‫‪x‬‬
‫عل مند الاالو ‪ ، y = e2‬نما جنىا‬ ‫‪y=1‬‬
‫‪2‬‬
‫جنا ا‬ ‫‪x =0‬‬ ‫النك و‬
‫‪−x‬‬
‫لجبمى الك م ى فىىا‬ ‫‪y = −e‬‬
‫‪2‬‬
‫على مندى الاالىىو‬ ‫ا ‪y = −1‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪ y = sinh( x‬ر‬ ‫نك و عل مند الاالو‬ ‫‪ y = 0‬هس‬

‫المشتقة األولى للدالة‬

‫) ‪y = sinh( x‬‬

‫‪x‬‬ ‫‪−x‬‬
‫‪y = sinh x = e − e‬‬ ‫مبا ا‬
‫‪2‬‬
‫إذ فا‬
‫‪‬‬ ‫‪e x − e − x ( − 1) e x + e − x‬‬
‫= ‪y‬‬ ‫=‬ ‫) ‪=cos h( x‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ال‬
‫‪d‬‬
‫‪dx‬‬
‫)‪(sinh( x)) = cosh( x‬‬ ‫)‪(7.6‬‬

‫انظر شكل )‪(7.3‬‬ ‫دالة جيب التمام الزائدية‬

‫لتتعرف على منحنى هذه الدالة‬ ‫)‪y = cosh( x‬‬

‫الو ج ب ال ما الزاةا يف تعرف عل اهنا الاالو‬ ‫حلب ال عر ف فا‬

‫‪x‬‬ ‫‪−x‬‬
‫‪cosh( x ) = e + e‬‬ ‫‪ x R‬‬ ‫)‪(7.7‬‬
‫‪2‬‬

‫لاضح ا جماا هىذه الاالىو هى جمىاا ااعىاا احلك ك ىو ‪ ،R‬امىا الىاى‬

‫الو ج ب ال ما الو لج و‪ ،‬لابل ىاو فمندناهىا‬ ‫فه [‪ ، [1,‬هتما ا‬

‫‪194‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م مالل حى ا ى ر ى ‪y‬ر هتمىا اهنىا الىو غى احا ىو ال نىاتر يف ن ائهىار‬
‫)‪y = cosh( x‬‬ ‫ا إىاظ ن حىىأ انىىيف ليىىن احلصى ا على مندى الاالىىو‬
‫‪x‬‬ ‫‪−x‬‬
‫‪ y = e2 ,‬ر فمى ىىث ظ‬ ‫‪y=e‬‬
‫‪2‬‬
‫ااو ى ى‬ ‫عى ىىن ار ى ى مج ى ى الى ىىاال‬
‫‪x‬‬
‫‪y=1‬‬
‫‪2‬‬
‫عل مند الاالو ‪ ، y = e2‬هتما ا‬ ‫‪y=1‬‬
‫‪2‬‬
‫فا‬ ‫عنا ‪x =0‬‬
‫‪−x‬‬
‫هىس‬ ‫‪y=1‬‬ ‫فىا‬ ‫ا إاظ عل مند الاالو ‪ ، y = e 2‬لجبم الك م‬
‫نك ىىو على ى مندى ى الاال ىىو )‪ y = cosh( x‬ر ا إ ىىا لي ىىن ا جن ىىا ا‬
‫‪ cosh(0) = 1‬ر‬

‫‪y‬‬ ‫) ‪y = cosh( x‬‬ ‫شكل‬

‫‪7.3‬‬

‫‪−x‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪y= e‬‬ ‫‪y= e‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪x‬‬
‫‪0‬‬
‫دالة جيب التمام الزائديه )‪(Hyperbolic Cosine Function‬‬

‫المشتقة األولى للدالة‬

‫)‪y = cosh( x‬‬

‫مبا ا‬
‫‪e x + e− x‬‬
‫= ) ‪y = cosh( x‬‬
‫‪2‬‬
‫إذ‬
‫‪‬‬ ‫‪e x + e − x ( − 1) e x − e − x‬‬
‫= ‪y‬‬ ‫=‬ ‫) ‪=sin h( x‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪195‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال‬
‫‪d‬‬
‫‪dx‬‬
‫)‪(cosh( x)) = sinh( x‬‬ ‫)‪(7.8‬‬

‫انظر شكل )‪(7.4‬‬ ‫دالة الظل الزائدية‬

‫لتتعرف على منحنى هذه الدالة‬ ‫) ‪y = tanh( x‬‬

‫تُعرف الو الال الزاةا يف عل اهنا‬

‫‪e x − e− x‬‬
‫= ) ‪tanh( x‬‬ ‫‪ x R‬‬ ‫)‪(7.9‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪−x‬‬
‫‪e +e‬‬

‫ح ى الن ىىا ه ى جمىىاا ااعىىاا احلك ك ىىو ‪ ،R‬امىىا الىىاى فه ى الفىىرت‬

‫الىىو الاىىل الزاةا ىىيف احا ىىو ال نىىاتر يف ن ائهىىار‬ ‫[‪ ] − 1,1‬ر ا إ ىاظ فىىا‬
‫هذا‪ ،‬للروم مند هذه الاالو جنا ا‬
‫‪e x − e− x‬‬
‫‪lim tanh( x ) = lim‬‬
‫‪x →+ ‬‬ ‫‪x →+  e x + e − x‬‬

‫‪1 − e−2x 1 − 0‬‬

‫‪= lim‬‬ ‫=‬ ‫‪=1‬‬
‫‪x →+  1 + e − 2 x 1 + 0‬‬
‫لا إاظ فا‬
‫‪e x − e− x‬‬
‫‪lim tanh( x ) = lim‬‬
‫‪x →− ‬‬ ‫‪x →−  e x + e − x‬‬

‫حنصل عل‬ ‫‪ex‬‬ ‫إرب البل لالكا يف‬

‫‪e2x − 1 0 − 1‬‬
‫‪lim tanh( x ) = lim‬‬ ‫=‬ ‫‪= −1‬‬
‫‪x →− ‬‬ ‫‪x →−  e 2 x + 1 0 + 1‬‬

‫مها اخل ا ال كار اافك ا ‪ ،‬لمبا ا‬ ‫‪y = 1‬‬ ‫إذ‬

‫‪d‬‬
‫(‬ ‫= ) ‪tanh( x )) = sech2 ( x‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 0  x R‬‬
‫‪dx‬‬ ‫) ‪cosh ( x‬‬
‫‪2‬‬

‫‪196‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ئا لى ىىو ل ا ى ى كا عل ى ى الفى ىىرت ‪ ،R‬لالب ى ى كو‬ ‫) ‪tanh( x‬‬ ‫إذ الاالى ىىو‬
‫االىل اةمى ىاظ م جب ىىو‪ ،‬لي تل ىىالي الص ىىفر ا ىىااظ (انا ىىر ا ىىيل مندى ى‬
‫ي‬ ‫) ‪tanh( x‬‬ ‫الاالىىو )‪) y = cosh( x‬ر لابل ىىاو فىىا مندىى الاالىىو‬
‫ت جا يف نك حرجو‪ ،‬لي نك عام ال غرى ل ور لمبا ا‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪−2‬‬
‫‪d 2 ( tanh( x )) = d ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)) ‪ = d (cosh( x‬‬
‫‪dx 2‬‬ ‫‪dx  cosh 2 ( x )  dx‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪−3‬‬ ‫)) ‪− 2(sin h( x‬‬
‫)) ‪= − 2(cosh( x‬‬ ‫= )) ‪ (sin h( x‬‬
‫‪(cosh( x )) 3‬‬
‫‪sinh( x) = 0‬‬ ‫فك ى عنىىاما ي ى‬ ‫‪d 2 ( tanh( x )) = 0‬‬ ‫إذ فىىا‬
‫‪dx 2‬‬
‫هىىس نك ىىو‬ ‫‪x=0‬‬ ‫‪ ،‬لعلىى ذلىىر فالنك ىىو‬ ‫‪x=0‬‬ ‫اي عنىىاما ي ى‬
‫انك بر لمبا ا ‪ ، (cosh( x )) 3  0‬هتما ا‬
‫‪ 0‬‬ ‫‪f or x  0‬‬
‫‪sinh( x ) ‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫‪f or x  0‬‬
‫لابل او فا‬
‫‪d 2 ( tanh( x ))  0 for‬‬ ‫‪x0‬‬
‫‪‬‬
‫‪dx 2‬‬ ‫‪ 0 for‬‬ ‫‪x0‬‬

‫جىىا تكعىىر اعلى ‪ ،‬امىىا عنىىا ‪ ، x  0‬فانىىيف‬ ‫‪x0‬‬ ‫لابل ىىاو فانىىيف عنىىا‬
‫جا تكعر اوفلر انار ايل )‪(7.4‬ر‬
‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫) ‪y = tanh( x‬‬
‫‪y =1‬‬ ‫‪7.4‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪y = −1‬‬

‫دالة الظل الزائديه )‪(Hyperbolic Tangent Function‬‬

‫‪197‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المشتقة األولى للدالة‬
‫) ‪y = tanh( x‬‬

‫) ‪sinh( x‬‬
‫= ) ‪y = tanh( x‬‬ ‫مبا ا‬
‫) ‪cosh( x‬‬
‫إذ‬
‫) ‪cosh( x )cosh( x ) − sinh( x )sinh( x‬‬
‫= ‪y‬‬
‫‪cosh 2 x‬‬
‫‪1‬‬
‫=‬ ‫) ‪= sech 2 ( x‬‬
‫) ‪cosh 2 ( x‬‬
‫ال‬
‫‪d‬‬
‫‪dx‬‬
‫(‬ ‫) ‪tanh( x )) = sech 2 ( x‬‬ ‫)‪(7.10‬‬

‫انظر شكل )‪(7.5‬‬ ‫دالة ظل التمام الزائدية‬

‫لتتعرف على منحنى هذه الدالة‬ ‫)‪y = coth( x‬‬

‫تُعرف الو تل ال ما الزاةا يف عل اهنا الاالو‬

‫‪cosh( x ) e x + e − x‬‬
‫= ) ‪coth( x‬‬ ‫=‬ ‫‪ x R ; x  0‬‬ ‫)‪(7.11‬‬
‫‪sinh( x ) e − e‬‬‫‪x‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪x‬‬

‫ح الن ا ه ‪ ، R \ 0‬اما الاى فه [‪ ] − ,− 1[]1,‬ر هتمىا‬

‫اهنا الو احا و ال ناتر يف جماهلار‬
‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪7.5‬‬
‫‪y =1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪y = −1‬‬
‫) ‪y = coth( x‬‬

‫دالة ظل التمام الزائديه )‪(Hyperbolic Cotangent Function‬‬

‫‪198‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المشتقة األولى للدالة‬
‫)‪y = coth( x‬‬

‫) ‪cosh( x‬‬
‫= ) ‪y = coth( x‬‬ ‫مبا ا‬
‫) ‪sinh( x‬‬
‫إذ‬
‫)) ‪sinh( x )(sinh( x )) − cosh( x )(cosh( x‬‬ ‫‪−1‬‬
‫= ‪y‬‬ ‫=‬
‫) ‪sinh 2 ( x‬‬ ‫) ‪sinh 2 ( x‬‬

‫) ‪= −cosech 2 ( x‬‬
‫لابل او فا‬
‫) ‪d (coth( x )) = −cosech 2 ( x‬‬
‫‪dx‬‬ ‫)‪(7.12‬‬

‫انظر شكل )‪(7.6‬‬ ‫دالة القاطع الزائدية‬

‫لتتعرف على منحنى هذه الدالة‬ ‫)‪y = sech( x‬‬

‫تُعرف الو الكاا الزاةا يف عل اهنا الاالو‬

‫= ) ‪sech( x‬‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ x R‬‬
‫‪cosh( x ) e + e − x‬‬
‫‪x‬‬ ‫)‪(7.13‬‬
‫ح ى الن ىىا ه ى جمىىاا ااعىىاا احلك ك ىىو ‪ ،R‬امىىا الىىاى فه ى الفىىرت‬
‫الىو الكىاا الزاةا ىيف هىس الىو غى احا ىو ال نىاتر‬ ‫[‪ [1.0‬ر ا إاظ فا‬
‫يف ن ائهار‬
‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫) ‪y = sech( x‬‬ ‫‪7.6‬‬

‫‪x‬‬
‫‪-5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬
‫دالة القاطع الزائديه )‪(Hyperbolic Secant Function‬‬

‫‪199‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المشتقة األولى للدالة‬
‫)‪y = sech( x‬‬

‫‪−1‬‬
‫)) ‪= (cosh( x‬‬ ‫مبا ا‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪y = sech( x‬‬
‫) ‪cosh( x‬‬
‫إذ‬
‫‪−2‬‬ ‫) ‪−sinh( x‬‬
‫= ) ‪y = −(cosh( x )) sinh( x‬‬
‫) ‪cosh( x )cosh( x‬‬
‫)‪= −sech( x)tanh( x‬‬
‫لابل او فا‬
‫) ‪d (sech( x )) = −sech( x )tanh( x‬‬
‫‪dx‬‬ ‫)‪(7.14‬‬

‫انظر شكل )‪(7.7‬‬ ‫دالة قاطع التمام الزائدية‬

‫لتتعرف على منحنى هذه الدالة‬ ‫)‪y = csch( x‬‬

‫تُعرف الو ئاا ال ما عل اهنا الاالو‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫= ) ‪csch( x‬‬ ‫=‬ ‫‪ x  R ;x  0‬‬
‫‪sinh( x ) e x − e − x‬‬
‫)‪(7.15‬‬

‫ح الن ا لالاى ه ‪ ، R \ 0‬لهس ا إاظ الو احا و ال ناتر يف‬

‫ن ائهار‬

‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫) ‪y = csch( x‬‬ ‫‪7.7‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪x‬‬

‫دالة قاطع التمام الزائديه )‪(Hyperbolic Cosecant Function‬‬

‫‪200‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المشتقة األولى للدالة‬
‫)‪y = csch( x‬‬

‫مبا ا‬
‫‪−1‬‬
‫= ) ‪y = cosech( x‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)) ‪= (sinh( x‬‬
‫) ‪sinh( x‬‬
‫إذ‬
‫)) ‪y = − (sin h( x‬‬
‫‪−2‬‬
‫= ) ‪cosh( x‬‬ ‫) ‪− 1  cosh( x‬‬
‫) ‪sin h( x ) sin h( x‬‬

‫)‪= −csch( x)coth( x‬‬

‫ال‬
‫) ‪d (csch( x )) = −csch( x )coth( x‬‬
‫‪dx‬‬ ‫)‪(7.16‬‬
‫هذا‪ ،‬للين تلخى ص الن ىاة اللىا كو اخلا ىو ابلبى كو االىل للىالاا‬
‫الزاةا يف اللع يف جالا )‪(7.1‬ر‬
‫ال ش قة األولى‬ ‫الدالة‬ ‫جدول‬
‫) ‪y = c o s h( x‬‬ ‫) ‪y = sinh( x‬‬ ‫‪.17‬‬

‫) ‪y = s i n h( x‬‬ ‫)‪y = cosh( x‬‬

‫) ‪y = s ech 2 ( x‬‬ ‫) ‪y = tanh( x‬‬

‫) ‪y = −cosech 2 ( x‬‬ ‫)‪y = coth( x‬‬

‫) ‪y = − s ech( x )ta n h( x‬‬ ‫)‪y = sech( x‬‬

‫) ‪y = −c s ch( x )co th( x‬‬ ‫)‪y = csch( x‬‬

‫‪201‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 7.2‬بعض قوانين حساب الدوال الزائديه‬
‫على ى غى ىرار ئى ى ان حل ىىاب الثلث ىىا نى ى ر ف م ىىا ل ىىس ع ىىو ئى ى ان‬
‫حلىىاب الىىالاا الثلث ىىور كلىىمو العا لىىو )‪ (7.4‬عل ى )‪، cosh 2 ( x‬‬
‫لاو خاا العا لو رئم )‪ (7.2‬حنصل عل‬
‫) ‪si n h 2 ( x‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1−‬‬ ‫=‬
‫) ‪cosh 2 ( x‬‬ ‫) ‪cosh 2 ( x‬‬
‫ال‬
‫) ‪1 − tanh 2 ( x ) = sech 2 ( x‬‬ ‫)‪(7.17‬‬

‫ا إ ىاظ كلىىمو العا لىىو )‪ (7.4‬عل ى ) ‪ ، sinh 2 ( x‬لاو ى خاا العا لىىو‬
‫رئم )‪ (7.2), (7.3‬حنصل عل‬
‫) ‪coth 2 ( x ) − 1 = csch 2 ( x‬‬ ‫)‪(7.18‬‬

‫الىو‬ ‫الىو اجل ىب الزاةا ىيف مى‬ ‫ا إاظ لين ا ني بف ا حا ل مج‬

‫ج ب ال ما الزاةا يف ما ه إي الاالو ااو و ال ب ع و‪ ،‬اي ا‬

‫‪cosh( x ) + sinh( x ) = e x‬‬ ‫)‪(7.19‬‬

‫هتما ا‬
‫‪cosh( x ) − sinh( x ) = e − x‬‬ ‫)‪(7.20‬‬

‫ا إاظ لين له لو ل لر ا نثبع ا‬

‫)‪sinh( x + y) = sinh( x)cosh( y) + cosh( x)sinh( y‬‬ ‫)‪(7.21‬‬

‫)‪cosh( x + y) = cosh( x)cosh( y) + sinh( x )sinh( y‬‬ ‫)‪(7.22‬‬

‫)‪tanh( x ) + tanh( y‬‬

‫= ) ‪tanh( x + y‬‬
‫) ‪1 + tanh( x )tanh( y‬‬
‫)‪(7.23‬‬

‫‪202‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 7.3‬الدوال الزائديه العكسية ـ خصائصها ومنحنياتها‬
‫يىىل‬ ‫يف هىىذا الفصىىل ن عىىرف عل ى الىىالاا الزاةا ىىيف العيل ى و‪ ،‬لال ى‬
‫أتهت ا ل لع لايظ ج و لعا ها وعر ن عىرف على عىو خ ا ىها‬
‫لاا ىىياا مندن او ىىا لالبى ى كو االىل هل ىىا‪ ،‬لهت ىىذلر ع ئاو ىىا ابل ىىالاا‬
‫الل غار م و ال ب ع ور‬

‫دالة الجيب الزائدية العكسية‬

‫تعىىرف الىىو اجل ىىب الزاةا ىىيف العيل ى و (اناىىر اىىيل )‪ )(7.8‬ل رمىىز هلىىا‬
‫ابلرمى ى ىىز )‪ ، y = sinh − 1( x‬على ى ى ى اهنى ى ىىا الاالى ى ىىو العيل ى ى ى و للاالى ى ىىو‬
‫لذلر إذا هتا لفك إذا هتا‬ ‫) ‪y = sinh( x‬‬

‫) ‪y = sinh − 1 ( x )  x = sinh( y‬‬ ‫)‪ x  R , y  R (7.24‬‬

‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪7.8‬‬
‫‪x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪y = sinh‬‬
‫‪−1‬‬
‫)‪(x‬‬

‫دالة جيب التمام الزائدية العكسية‬

‫تُعرف الو ج ب ال ما الزاةا يف العيلى و (اناىر اىيل )‪ )(7.9‬ل رمىز‬
‫هلى ىا ابلرم ىىز )‪ ، y = cosh − 1( x‬على ى اهن ىىا الاال ىىو العيلى ى و للاالى ىىو‬
‫لذلر إذا هتا لفك إذا هتا‬ ‫)‪x = cosh( y‬‬

‫[‪y = cosh − 1 ( x )  x = cosh( y ) x  [1,[, y  [0,‬‬ ‫)‪(7.25‬‬

‫‪203‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪7.9‬‬

‫‪y = cosh‬‬
‫‪−1‬‬
‫)‪(x‬‬
‫‪x‬‬
‫) ‪(1,0‬‬
‫دالة جيب التمام الزائدية العكسية‬

‫دالة الظل الزائدية العكسية‬

‫تُعىىرف الىىو الاىىل الزاةا ىىيف العيل ى و (اناىىر اىىيل )‪ )(7.10‬ل رمىىز هلىىا‬
‫ابلرمى ى ىىز )‪ ، y = tanh − 1( x‬عل ى ى ى اهنى ى ىىا الاالى ى ىىو العيل ى ى ى و للاالى ى ىىو‬
‫لذلر إذا هتا لفك إذا هتا‬ ‫)‪x = tanh( y‬‬

‫‪y = tanh − 1 ( x )  x = tanh( y ) x ] − 1,1[, y  R‬‬ ‫)‪(7.26‬‬

‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪7.10‬‬
‫‪x = −1‬‬ ‫‪x =1‬‬

‫‪x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪y = tanh‬‬
‫‪−1‬‬
‫)‪(x‬‬

‫دالة ظل التمام الزائدية العكسية‬

‫تُعرف الو تل ال ما الزاةا يف العيلى و (اناىر اىيل )‪ ،)(7.11‬لالى‬
‫رمىىز هلىىا ابلرمىىز )‪ ، y = coth − 1( x‬على اهنىىا الاالىىو العيلى و للاالىىو‬
‫)‪ ، x = coth( y‬لذلر إذا هتا لفك إذا هتا‬

‫‪204‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫) ‪y = coth − 1 ( x )  x = coth( y‬‬
‫)‪(7.27‬‬
‫‪ x ] − ,− 1[]1,[ , y  R \ 0‬‬

‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪7.11‬‬
‫‪y = coth‬‬
‫‪−1‬‬
‫)‪(x‬‬
‫‪x = −1‬‬
‫‪x‬‬

‫‪x =1‬‬

‫دالة القاطع الزائدية العكسية‬

‫رمىز‬ ‫تُعرف الو الكاا الزاةا يف العيل و (انار ايل )‪ )(7.12‬لالى‬
‫هلى ىىا ابلرمى ىىز )‪ ، y = sech − 1( x‬عل ى ى اهنى ىىا الاالى ىىو العيل ى ى و للاالى ىىو‬
‫)‪ ، x = sech( y‬لذلر إذا هتا لفك إذا هتا‬
‫)‪y = sech − 1 ( x )  x = sech( y ) , x ]0,1] , y  [0,[ (7.28‬‬
‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪7.12‬‬

‫‪y = sech‬‬
‫‪−1‬‬
‫)‪(x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪0‬‬ ‫) ‪(1,0‬‬

‫دالة قاطع التمام الزائدية العكسية‬

‫تُعرف الو ئاا ال ما الزاةا يف العيل و (انار اىيل )‪ )(7.13‬لالى‬
‫رمىىز هلىىا ابلرمىىز )‪ ، y = c s ch − 1( x‬على اهنىىا الاالىىو العيلى و للاالىىو‬
‫)‪ ، x = csch( y‬لذلر إذا هتا لفك إذا هتا‬
‫‪205‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪y = csch − 1 ( x )  x = csch( y )  x , y  R \ 0‬‬ ‫)‪(7.29‬‬

‫‪y‬‬ ‫شكل‬
‫‪7.13‬‬
‫‪x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪y = csch‬‬
‫‪−1‬‬
‫)‪(x‬‬

‫‪ 7.4‬المشتقة األولى للدوال الزائديه العكسية‬

‫للدصى ى ا على ى البى ى كو االىل لل ىىالاا الزاةا ىىيف العيلى ى و نلى ى خا‬
‫مفهى الاالىىو لالاالىىو العيلى ور فمىىث ظ للدصى ا على البى كو االىل‬
‫فاضل الاالو العيل و هلا اي الاالىو‬ ‫نك‬ ‫) ‪y = sinh − 1 ( x‬‬ ‫للاالو‬
‫اا ىىل و )‪ x = sinh( y‬ر فعلى وىىب ل الثىىاا إذا ار ل احلصى ا على‬
‫البى ى كو االىل لاال ىىو اجل ىىب الزاةا ىىيف العيلى ى و )‪، y = sinh − 1( x‬‬
‫جيب ا ن ب اخل ا ال ال ور مبا ا‬
‫) ‪y = sinh − 1 ( x )  x = sinh( y‬‬

‫ابلنلبو إىل ‪ y‬حنصل‬ ‫)‪x = sinh( y‬‬ ‫لإبجراأل ال فاضل ل ريف العا لو‬
‫عل‬
‫= ‪d x = cos h( y )  d y‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪dy‬‬ ‫) ‪dx cos h( y‬‬
‫لمبا ا‬
‫‪cosh 2 ( y ) − sinh 2 ( y ) = 1‬‬ ‫) ‪ cosh( y ) =  1 + sinh 2 ( y‬‬

‫‪206‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اةمى ىاظ م جب ىىو‬ ‫)‪cosh( y‬‬ ‫لح ى ى ا ‪ ، cosh( y)  1‬اي ا الاال ىىو‬
‫إذ تل بعا اإلاار اللالبو‪ ،‬إذ‬
‫‪cosh( y ) = 1 + sinh 2 ( y ) = 1 + x 2‬‬

‫‪dy‬‬
‫‪dx‬‬
‫=‬ ‫‪1‬‬ ‫لابل او فا‬
‫‪2‬‬
‫‪1+ x‬‬
‫اي ا‬

‫‪dx‬‬ ‫(‬
‫= ) ‪d sinh − 1 ( x‬‬
‫)‬ ‫‪1‬‬
‫‪1+ x‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ xR‬‬
‫)‪(7.30‬‬

‫ابلثى ىىل ليى ىىن احلص ى ى ا عل ى ى الب ى ى كو االىل لبك ى ىىو الى ىىالاا الزاةا ى ىىيف‬
‫العيل و لندصل يف النها و عل جالا )‪(7.2‬ر‬

‫ال ش قة األولى‬ ‫الدالة‬ ‫جدول‬

‫= ‪y‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ x R‬‬ ‫) ‪y = sinh − 1 ( x‬‬ ‫‪.27‬‬
‫‪1 + x2‬‬
‫= ‪y‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪; x 1‬‬ ‫) ‪y = cosh − 1 ( x‬‬
‫‪x2 − 1‬‬
‫= ‪y‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪; x 1‬‬ ‫) ‪y = tanh − 1 ( x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1− x‬‬
‫‪y = − 1 ; x  1‬‬ ‫) ‪y = coth − 1 ( x‬‬
‫‪x2 − 1‬‬
‫= ‪y‬‬ ‫‪−1‬‬ ‫‪; 0 x1‬‬ ‫) ‪y = sech − 1 ( x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪x 1− x‬‬

‫= ‪y‬‬ ‫‪−1‬‬ ‫;‬ ‫‪x0‬‬ ‫) ‪y = csch − 1 ( x‬‬

‫‪x 1 + x2‬‬

‫‪207‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 7.5‬الــدوال الزائديه وعالقتها بالدوال اللوغاريتمية‬
‫يحانىىا ا الىىالاا الزاةا ىىيف اميىىن ال عب ى عنهىىا لتعر فهىىا مىىن خ ى ا‬
‫ال ىىالاا ااوى ى و ال ب ع ىىور فه ىىل لي ىىن ال عبى ى ع ىىن ال ىىالاا الزاةا ىىيف‬
‫العيل و من خ ا الالاا العيل و للالاا ااو و ال ب ع ىو‪ ،‬اي مىن‬
‫خ ى ا الىىالاا الل غار م ىىو ال ب ع ىىو اإلجا ىىو يىىل أتهت ىىا نعىىم هتمىىا‬
‫وىنرىر فمىث ظ لعرفىو الع ئىىو احلم مىو ى الاالىىو )‪، y = sinh − 1( x‬‬
‫عنا نباا هتما لسر مبا ا‬ ‫)‪ln( x‬‬ ‫لالاالو‬
‫) ‪y = sinh − 1 ( x )  x = sinh( y‬‬

‫إذ جنا من تعر ف الو اجل ب الزاةا يف ا‬

‫‪y‬‬ ‫‪−y‬‬
‫‪x = e − e  e y − e− y − 2x = 0‬‬
‫‪2‬‬
‫م ىىن الارج ىىو‬ ‫العا ل ىىو ااخى ى يف ‪ ، e y‬حنص ىىل على ى معا ل ىىو‬ ‫ل إ ىىرب‬
‫يف البى ى ى ىىيل ‪ ، e 2 y − 2 xe y − 1 = 0‬عنى ى ى ىىا حلهى ى ى ىىا‬ ‫‪ey‬‬ ‫الثان ى ى ى ىىو يف‬
‫حنصل عل‬ ‫ابو خاا الكان‬
‫‪2‬‬
‫‪e y = 2x  4x + 4 = x ‬‬ ‫‪x2 + 1‬‬
‫‪2‬‬
‫اةماظ م جبو فا‬ ‫‪ey‬‬ ‫ا‬ ‫لح‬
‫‪ey = x+‬‬ ‫‪x2 + 1‬‬
‫لابل أل عل هذه العا لو االو الل غار م ال ب عس‪ ،‬حنصل عل‬
‫) (‬ ‫‪‬‬
‫‪ln e y = ln x +‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪x 2 + 1  → y = ln x +‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪x2 + 1‬‬
‫‪‬‬
‫اي ا‬

‫‪208‬‬
‫الباب ‪ ▪ 7‬الدوال الزائدية والعكسية ـ‪Hyperbolic and Inverse Functions‬‬
‫أ‪.‬د‪ /.‬إميل شكرهللا ـــ ‪Prof. Dr. E. S. Shoukralla‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪sinh − 1 ( x ) = ln x +‬‬ ‫‪x2 + 1‬‬ ‫;‬ ‫‪x R‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪(7.31‬‬

‫ك ىىو ال ىىالاا‬ ‫ىى‬ ‫ل ىىنفس ااو ىىل ب لي ىىن احلص ى ا على ى الع ئ ىىا‬
‫الزاةا يف العيل و لالالاا الل غار م و يف جالا )‪(7.3‬ر‬
‫التعبير عن الدوال الزائديه العكسية بداللة اللوغاريتمات الطبيعية‬ ‫جدول‬
‫‪‬‬
‫‪sinh − 1 ( x ) = ln x +‬‬
‫‪‬‬
‫‪x2 + 1‬‬ ‫;‬ ‫‪x R‬‬ ‫‪.27‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪cosh − 1 ( x ) = ln x +‬‬ ‫‪x2 − 1 ; x  1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪2 1− x‬‬ ‫(‬

‫‪tanh − 1 ( x ) = 1 ln 1 + x‬‬ ‫)‬ ‫;‬ ‫‪x 1‬‬

‫‪2‬‬ ‫(‬
‫‪coth − 1 ( x ) = 1 ln 1 + x‬‬
‫‪x −1‬‬ ‫)‬ ‫;‬ ‫‪x 1‬‬

‫‪‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪−1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪−‬‬
‫‪sech‬‬ ‫‪( x ) = ln‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬ ‫[‪ ; x ]0,1‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪cosech − 1 ( x ) = ln 1 +‬‬ ‫‪x2 + 1  ; x  0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫مثال الجا الب كو االىل للالاا ا ت و‬

‫‪7.1‬‬

‫)‪(1) y = sinh 3 ( 2 x + 5‬‬ ‫( (‬

‫‪(4) y = tan − 1 sinh x 2 + 1‬‬ ‫))‬
‫‪(2) y = tanh x 2 + 4‬‬ ‫) ‪(5) y = xsinh ( 1‬‬ ‫‪−1‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ 2‬‬
‫‪(3) y = sech e x ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‬
‫) ‪(6) y = l n cosh − 1 ( 4 x‬‬ ‫)‬
‫))‪y = (sinh( 2 x + 5‬‬ ‫الحل )‪ (1‬مبا ا‬
‫‪3‬‬

‫إذ‬

‫‪209‬‬
Hyperbolic and Inverse Functions‫ ▪ الدوال الزائدية والعكسية ـ‬7 ‫الباب‬
Prof. Dr. E. S. Shoukralla ‫ إميل شكرهللا ـــ‬/.‫د‬.‫أ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
y = 3(sinh( 2 x + 5)) cosh( 2 x + 5)  2
2

*******

 2 2   2 
y = sech  x + 4    x + 4  (2)
   
2x  
= s ech 2  x 2 + 4 
2 x2 + 4  

*******
 2  2  2
y = − s ech e x   tan h e x    e x   2 x (3)
     
*******
y =
1
( )
 cosh x 2 + 1  2 x
( x + 1)
(4)
2 2
1 + si n h

2 x cosh( x 2 + 1)
= = 2 xsech( x 2 + 1)
cosh 2 ( x 2 + 1)

*******

x ()
y = 1  s i n h − 1 1 + x 
1 
 − 1 
1 + 12  x 
2

(5)

x
*******
y =
1 4
 (6)
cosh − 1 ( 4 x ) 16 x − 12

.

210
 Hyperbolic and Inverse Functions‫ ▪ الدوال الزائدية والعكسية ـ‬7 ‫الباب‬
Prof. Dr. E. S. Shoukralla ‫ إميل شكرهللا ـــ‬/.‫د‬.‫أ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ مسائل‬7.6
‫الجا الب كو االىل‬
(1) y = e
tan − 1 (sinh( x )) (12) y = cosh − 1 3 ( x)
(2) y = 2  ( )
sec − 1 sin h x 2 
 (13) y = sinh(ln x)

(3) y = cos h( e − 5 x )
(
(14) y = ln sinh(cos( x )) )
(4) y = cos h − 1 ( cos h( x ) ) (15) y = sinh − 1 ( 5 x )

 x+ y  (16)
(5) y = tanh − 1  
 x + xy  ( )
y = s i n h − 1 s i n − 1 (s i n( x ) )

− 1 x + y 
(17) y = tan h − 1 ( tan h( 3 x ) )
2
(6) y = csch  
 2 2
x − y 
(18) y = tan − 1 ( tanh( 3 x ) )
sinh( x )
(
(7) y = 1 + e x )
co s h( x ) (19) y = tanh 2 ( x ) + sech 2 ( x )
(8) y = (1 + co s( x ))

( )
(9) y = e − x sin h e − x (20) y = cosh 2 ( x )sin h 2 x 2 ( )
(10) y = e − x sinh( ln( e − x ) )
2
(21) y = log a (sech( 2 x ))
(11) y = co s h − 1 ( x)
(
(22) y = log10 ln(sinh( 2 x)) )
‫ ر‬y = co s( y ) ‫ فألبع ا‬، tan( y) = sinh( x) ‫( إذا هتا‬23)
‫إذا هتا‬ y ‫( الجا‬24)
 x+ y 
tanh − 1 ( x ) + tanh − 1 ( y ) = tanh − 1  
 1 + xy 
****************************************

211

View publication stats