Professional Documents
Culture Documents
One Two Three Infinity in Tamil
One Two Three Infinity in Tamil
முடிவிலி
அறிவியல் உண்மைகளும் ஊகங்களும்
ஜார்ஜ் ககைாவ்
(George Gamow)
ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழாக்கம்:
ஜஜயபாண்டியன் ககாட்டாளம்
i
அன்பன்
ககாட்டாளம்
நூலைப்பற்றி
பள்ளியில் ைதிப்ஜபண்கள் வாங்கும் கநாக்கத்துடகனகய நாம் அறிவியமலக் கற்கறாம்.
ஆனால் ஓய்வு கநரத்தில் நாைாக நல்ல நூல்கமள எடுத்துப் படிக்கும்கபாதுதான் அறிவியல்
துமறகள் எவ்வளவு ஆர்வமூட்டக்கூடியமவ என்பமத அறிந்துஜகாள்கிகறாம். அவ்வாறு
ஆர்வத்மதத் தூண்டும்படியாக நமகச்சுமவ, புதிர்கள், கமதவிளக்கங்கள் கபான்றவற்மற
உள்ளடக்கி எழுதப்பட்ட ஒரு நல்ல நூல் 'ஒன்று இரண்டு மூன்று ... முடிவிலி' என்பதாகும்.
அறிவியலின் பல கருத்துகமளயும் அமவ வளர்ந்த வரலாற்மறயும் மிகவும் ஆர்வமூட்டும்
வமகயில் கமதகபால் சுமவயாகச் ஜொல்கிறார் ஆசிரியர். இது ஜார்ஜ் ககைாவ் என்ற
அறிவியல் அறிஞரால் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டு, ஜஜ. ககாட்டாளம் என்ற
அறிவியலாளரால் தமிழ் ைக்கள் எளிதில் புரிந்துஜகாள்ளும் வமகயில்
ஜைாழிஜபயர்க்கப்பட்டது.
முகவுமர
அணு, விண்மீன், ஜநபுலம், சீர்குமலவு, ைரபணு, ஜவளிமய வமளக்கவியலுைா,
விண்கலங்கள் குறுகுவகதன் ஆகியவற்மறப்பற்றியும் இகதயளவு ஆர்வமூட்டும் ைற்ற
தமலப்புகமளப்பற்றியும் இந்த நூலில் விவரிக்கப்கபாகிகறாம்.
இயற்மகயுலகம் நுண்ணளவிலும் கபரளவிலும் அறிவியலாளரின் கண்களுக்கு இன்று
கதான்றுகிறபடி ஒரு ஜபாதுவான சித்திரத்மத வாசிப்கபாருக்கு வழங்கும்ஜபாருட்டு, தற்கால
அறிவியலின் அதியார்வமிக்க உண்மைகமளயும், ககாட்பாடுகமளயும் ஜதாகுப்பதன் ஒரு
முயற்சிதான் இந்த நூல். இந்த விரிவான திட்டத்மத நிமறகவற்றும்கபாது,
முழுக்கமதமயயும் ஜொல்லமுயன்றால் அது பலபகுதிகளடங்கிய ஒரு கமலக்களஞ்சியைாக
முடியும் என்பதால், நான் அவ்வாறு ஜொல்லமுயலவில்மல. அகதகநரத்தில்,
அடிப்பமடயறிவியலின் எந்த மூமலயும் விட்டுப்கபாகாைல், இங்கு கூறப்படும் தமலப்புகள்
எல்லாத்துமறகமளயும் சுருக்கைாக ஜதாட்டுச்ஜெல்லுைாறு மிகவும் கவனைாக
கதர்ந்ஜதடுக்கப்பட்டுள்ளன.
தமலப்புகமள அவற்றின் எளிமைக்காக கதர்ந்ஜதடுக்காைல், அவற்றின்
முக்கியத்துவத்மதயும் ஆர்வமூட்டுந்தன்மைமயயும் கருதித்கதர்ந்ஜதடுத்ததால், அமவ
எல்லாவற்மறயும் ஒகரசீரானமுமறயில் விளக்கவியலவில்மல. சில அத்தியாயங்கள்
சிறுவர்களுக்கும் விளங்கும்வமகயில் எளிமையானமவ. கவறு சிலவற்மற முற்றிலும்
புரிந்துஜகாள்வதற்கு மிகுந்த கவனத்துடன் ஆழ்ந்து படிப்பது அவசியைாகிறது. எனினும்
ஜபாதுைக்கள் இந்நூமலப்படிப்பதில் ஜபருந்தடங்ககலதும் எதிர்ஜகாள்ளைாட்டார்கள் என்று
நம்புகிகறன்.
“கபருலமக” விவரிக்கும் இந்நூலின் கமடசிப்பகுதி, “நுண்ணுலமக” விவரிக்கும்
அதன் முந்திய பகுதிமயவிட மிகவும் சிறியதாயிருப்பமத காண்பீர்கள். இதன்
முக்கியக்காரணம் என்னஜவன்றால், கபருலகுபற்றிய பல தமலப்புகமளயும், The Birth and
Death of the Sun (கதிரவனின் பிறப்பும் இறப்பும்), Biography of the Earth (புவியின் வாழ்க்மக
வரலாறு) ஆகிய என் முந்மதய இரு நூல்களில் விவரைாக கூறியுள்ளதால், அமதகய இங்கு
மீண்டும் விவரிப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாகாது. ஆககவ இப்பகுதியில் ககாள்கள்,
விண்மீன்கள், ஜநபுலங்கள், அவற்றின் இயங்குவிமெகள் பற்றிய ஜபாதுவான சில
உண்மைகமளயும் நிகழ்ச்சிகமளயும் ைட்டுகை கூறி, அண்மைச்சில ஆண்டுகளில் புதிய
அறிவியல் உண்மைகள் கிமடத்த சில தமலப்புகமள ைட்டுகை விவரைாகக்கூறுகிகறன்.
இதனால், இயற்பியலில் நாைறிந்த மிகச்சிறு துகள்களான “நியூட்டிரிகனாக்கள்” என்ற
துகள்கள் “ஜபருகநாவா” எனப்படும் ைாஜபரும் விண்மீன்ஜவடிப்புகளுக்கு காரணைாகின்றன
என்ற தற்காலக்கருத்துக்கும், கதிரவனில் கவஜறாரு விண்மீன் கைாதியதால் ககாள்கள்
உண்டாயின என்று இதுவமர ஏற்றுக்ஜகாள்ளப்பட்ட கருத்மத நீக்கி நாம் கிட்டத்தட்ட
ைறந்துகபான காண்டிலாப்பிளாசின் கருத்துகமள மீண்டும் நிறுவும் புதிய எண்ணங்களுக்கும்
அதிக முக்கியத்துவம் அளித்திருக்கிகறன்.
எண்ணற்ற கமலஞர்களும் சித்திரக்காரர்களும் உருவாக்கிய பமடப்புகள் இடவியல்
உருைாற்றைமடந்து (அத்தியாயம் 3, பகுதி 2 காண்க) இந்நூமல அலங்கரிக்கும் படங்களுக்கு
ஆதாரைானதால், அவர்கள் அமனவருக்கும் என் நன்றிமய ஜதரிவித்துக்ஜகாள்கிகறன்.
எல்லாருக்கும்கைலாக என் நன்றிமயப்ஜபறுபவள் என் இளந்கதாழி ைரினா வான் நியூைன்.
அவள் கணிதந்தவிர ைற்ஜறல்லாத்துமறகளிலும் தன் புகழ்ஜபற்ற தந்மதமயவிட அதிகம்
ஜதரிந்தவளாம். கணிதத்தில் ைட்டும் தன் தந்மதக்குத்ஜதரிந்த அளவுதான் தனக்கும் ஜதரியும்
என்கிறாள். அவள் இந்நூலின் மகஜயழுத்துநகலில் சில அத்தியாயங்கமள படித்துவிட்டு, சில
தமலப்புகள் அவளுக்கக விளங்காைல் என்னிடம் ககட்ட ககள்விகளிலிருந்து நான் ஒன்மற
புரிந்துஜகாண்கடன். நான் முதலில் சிறுவர்களுக்கு என்ற கநாக்குடன் ஜதாடங்கிய இந்நூல்
சிறுவர்களுக்ககற்றதாக அமையவில்மல.
ஜா. ககைாவ்
1 டிெம்பர் 1946
vi
ஜா. ககைாவ்
காலராகடா பல்கமலக்கழகம்
நவம்பர் 1960
1
ஜைாழிஜபயர்ப்பாளர் குறிப்பு: கபராசிரியர் ஈகார் ககைாவும் தன் தந்மத பணியாற்றிய காலராகடா
பல்கமலக்கழகத்திகல 2004-ஆம் ஆண்டுவமர பணியாற்றினார்.
vii
ஜபாருளடக்கம்
முதல் பாகம் ........................................................................ 1
எண்களுடன் விமளயாட்டு .................................................. 1
அத்தியாயம் 1. ஜபரிய எண்கள் .................................................................... 2
1.1 எதுவமர எண்ணத்ஜதரியும்? ............................................................ 2
1.2 முடிவிலிமய எண்ணுவது எப்படி? .................................................. 9
அத்தியாயம் 2. இயற்மக எண்களும் ஜெயற்மக எண்களும் ........................ 17
2.1 மிகத்தூய்மையான கணிதவியல்..................................................... 17
2.2 ைாய எண் 1 .............................................................................. 22
இரண்டாம் பாகம் .............................................................. 27
ஜவளி, காலம், ஐன்ஸ்ற்மறன் ............................................. 27
அத்தியாயம் 3. ஜவளியின் வியப்பான பண்புகள் ....................................... 28
3.1 பரிைாணங்களும் ஒருங்களவுச்ெட்டங்களும்................................... 28
3.2 அளவுமுமற இல்லாத வடிவியல்................................................... 29
3.3 ஜவளிமய உள்ஜவளியாகத் திருப்புதல் .......................................... 36
அத்தியாயம் 4. நாற்பரிைாண உலகம் ......................................................... 45
4.1 காலம் ஒரு நான்காவது பரிைாணம் ................................................ 45
4.2 கநரமும் ஜவளியும் ெைானம் .......................................................... 51
4.3 நாற்பரிைாணத்ஜதாமலவு .............................................................. 54
அத்தியாயம் 5. ஜவளி, காலம் ஆகியவற்றின் ொர்புத்தன்மை ...................... 59
5.1 ஜவளிமய காலைாக்கலும் காலத்மத ஜவளியாக்கலும் ................... 59
5.2 ஈதர் காற்றும் வியாதா பயணமும் ................................................... 62
5.3 வமளந்த ஜவளியும், ஈர்ப்பின் புதிரும்............................................ 70
5.4 மூடிய ஜவளியும் திறந்த ஜவளியும்................................................. 75
மூன்றாம் பாகம் ................................................................. 78
நுண்ணுலகு ....................................................................... 78
அத்தியாயம் 6. கீழிறங்கும் படிக்கட்டு ....................................................... 79
6.1 கிகரக்கர்களின் ஜகாள்மக .............................................................. 79
6.2 அணுக்களின் அளவு என்ன?........................................................... 82
6.3 மூலக்கூறு கற்மறகள் ..................................................................... 84
6.4 அணு ஒளிப்படம் .......................................................................... 86
6.5 அணுமவ பிரித்தல் ........................................................................ 87
6.6 நுண்ஜணந்திரவியலும் நிச்ெயமின்மை ஜகாள்மகயும் .................... 95
அத்தியாயம் 7. புதுவமக இரெவாதம்....................................................... 103
7.1 அடிப்பமடத் துகள்கள்................................................................. 103
7.2 அணுவின் உள்ளகம்..................................................................... 113
viii
முதல் பாகம்
எண்களுடன் விமளயாட்டு
2
2
மீப்ஜபரு ஜதாமலகநாக்கிகளால் காண இயன்றவமர.
-3-
3
நம் இன்மறய குறியீட்டில், (10,000,000) x (100,000,000) x (100,000,000) x (100,000,000) x (100,000,000) x
(100,000,000) x (100,000,000) x (100,000,000);
(ஆயிரம் மிரியட்), (இருைடி), (மும்ைடி), (நான்ைடி), (ஐம்ைடி), (அறுைடி), (எழுைடி), (எண்ைடி)
= 1063 (அதாவது, 1 ஐத் ஜதாடர்ந்து 63 சுழிகள்).
-5-
4
அமைச்ெர் ொதுரியைாக கவண்டிய தானிய எண்ணிக்மகமய கீழ்க்கண்டவாறு குறிக்கலாம்;
1 + 2 + 22 + 23 + 24 + . . . + 262 + 263
எண்கணிதத்தில், ஒரு எண்ஜதாடரின் அடுத்தடுத்த எண்கள் ஒகரவிகிதத்தில் அதிகரித்துக்ஜகாண்கட
கபானால் (இங்கு இரட்டித்தல்), அது ஜபருக்குத்ஜதாடர் எனப்படும். இவ்வமகயான ஜதாடரின்
கூட்டுத்ஜதாமகமய கணக்கிட, விகித எண்மண (இங்கு 2) உறுப்புகளின் எண்ணிக்மகயால் (இங்கு 64)
வர்க்கைாக்கி வரும் ஜதாமகயிலிருந்து முதலுறுப்மப கழித்து (இங்கு 1), பிறகு அமத கைற்ஜொன்ன விகித
முடிவிலிருந்து ஒன்மற கழிப்பதால் கிமடக்கும் எண்ணால் வகுக்ககவண்டும் என்று நிறுவவியலும். இமத
கீழ்க்கண்டவாறும் கூறலாம்:
2 63 2 1
= 2 64 1
2 1
அமத ஜவளிப்பமடயாக எழுதினால், 18,446,744,073,709,551,615.
6
5
W. W. R. Ball, Mathematical Recreations and Essays (The Macmillan Co., New York, 1939).
-7-
“அஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅ….”
“தம்ைள கும்ைள தம்ைள தும்ைள விம்பள கும்பள”
“திபலிஜபந.ஈ பிஎந்நணளரகிஎ)கிஜகதிமளண்ணபய”
6
ஏழு தகடுகள் இருந்தால், நகர்வுகளின் எண்ணிக்மக
1+21+22+23+ … அல்லது 27-1=2.2.2.2.2.2.2-1 = 127
தவறு கநராைல் மிக விமரவாக தகடுகமள நகர்த்தினால் சுைார் ஒரு ைணி கநரம் ஆகும். தகடுகள் 64
இருந்தால் கதமவயான ஜைாத்த நகர்வுகள்
264-1=18,446,744,073,709,551,615
இது அமைச்ெர் கவண்டிய ககாதுமையின் எண்ணிக்மகக்கு ெைம்.
8
7
பதிக்கப்படாத, R. குரன்ட் என்பவரால் எழுதவும்படாத, ஆனால் ஜவகுவாகப்படிக்கப்படும்
“ஹில்ஜபர்ட் கமதகளின் முழுத் ஜதாகுப்பு” என்ற நூலிலிருந்து.
12
8
இந்த பின்னங்கஜளல்லாம் ஒன்மறவிட குமறவானமவ; ஏஜனன்றால் ககாட்டின் ஜைாத்தநீளத்மத ஒரு
அலகாக எடுத்துக்ஜகாண்கடாம்.
- 13 -
படம் 6 படம் 7
9
ொன்றாக, 0.735106822548312… என்ற எண்ணிலிருந்து 0.71853…, 0.30241…, 0.56282… ஆகிய மூன்று
எண்கமள ஜபறுகிகறாம்.
16
10
ஜைாழிஜபயர்ப்பாளர் குறிப்பு: இது 1960-ஆம் ஆண்டு எழுதியது. தற்கபாது (2010-ஆம் ஆண்டு)
கமுக்கவியல் (cryptography), கபாலி கநர்ந்தவாறான எண்ணாக்கல் (pseudo random number generation) கபான்ற
கணிப்ஜபாறித்துமறகளில் எண்களின் ககாட்பாடு மிகவும் பயன்படுகிறது.
18
குறிக்கிறது.
இந்த வாய்ப்பாட்மடப்பயன்படுத்தி நாம் ஜபறுபமவ:
22 1 5
2 2 1 17
2
2 2 1 257
3
2 2 1 65537
4
11
எளிய முமறயில் ஜொல்லகவண்டுைானால், ஜபாதுைடக்மகமய 2.3026 என்ற எண்ணால்
ஜபருக்கினால் இயல்ைடக்மக கிமடக்கும். இது பட்டியலில் log e என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
- 21 -
12
பள்ளியில்படித்த பித்தாகரசின் கதற்றத்தின்படி 32+42=52.
13
டிகயாஃபான்றஸின் விதிமயப்பயன்படுத்தி (2ab வர்க்கைாக இருக்கும்படி, a, b என்ற இரண்டு எண்கள்
எடுத்துக்ஜகாள்ளவும். x = a + 2ab ; y = b + 2ab ; z = a + b + 2ab , அப்படியானால்,
2 2 2
x +y =z என்பமத இயற்கணிதமூலம் ெரிபார்க்கலாம்), ொத்தியைான எல்லாத்தீர்வுகமளயும்
கீழ்க்கண்டவாறு எழுதலாம்:
32 + 42 = 52 (எகிப்திய முக்ககாணம்)
52 + 12 2 = 132
6 2 + 82 = 10 2
7 2 + 24 2 = 252
82 + 152 = 17 2
9 2 + 12 2 = 152
9 2 + 40 2 = 412
10 2 + 24 2 = 26 2
22
14
ஜைா. கு: இது 1960-ஆம் ஆண்டு எழுதியது. அதன்பிறகு, 1995-இல் ஜபர்ைாவின் இறுதித்கதற்றம்
முற்றிலும் உண்மை என்பதற்குறிய நிரூபணத்மத இங்கிலாந்மதச்ொர்ந்த ஆண்டிரூ வில்ஸ் (Andrew Wills) என்பவர்
நிமறவுஜெய்தார்.
15
ைற்ற எண்களின் வர்க்கமூலத்மத கண்டுபிடிப்பதும் எளிது. ொன்றாக,
( 2.236....) ( 2.236....) = 5 என்பதால் 5 = 2.236...., ( 2.702....) ( 2.702....) = 7.3 என்பதால்,
7.3 = 2.703.....
- 23 -
16
நிரூபணம் இங்கக: ( 5 + 15 ) + ( 5 15 ) = 5 + 5 = 10
( 5 + 15 ) ( 5 15 ) = ( 5 5 ) + 5 15 5 15 ( 15 15 )
( 5 5 ) ( 15 ) = 25 + 15 = 40.
24
படம் 10
17
குத்துக்ககாண, கிமடக்ககாண எண்கள் பாட்டனாரின் பழுப்புக்காகிதத்தில் இருந்தன. ஆனால்
கமுக்கத்மத பாதுகாப்பதற்காக இங்கு நீக்கப்பட்டுள்ளன.
18
கைற்ஜொன்ன காரணத்துக்காககவ ைரங்களின் வமககளும் ைாற்றப்பட்டுள்ளன. உண்மையில்
புமதயல் தீவில் உள்ள ைரங்கள் கவறுவமகயானமவ.
- 25 -
இரண்டாம் பாகம்
ஜவளி, காலம், ஐன்ஸ்ற்மறன்
28
படம் 12
19
ஜைா. கு: நியூயார்க்க் நகரத்தின் எண்களிடப்பட்ட வீதிகள் (Avenues) அமனத்தும் ஒன்றுக்ஜகான்று
இமணயாக வடக்குத்ஜதற்காகவும், எண்களிடப்பட்ட ஜதருக்கள் (Streets) அமனத்தும் ஒன்றுக்ஜகான்று
இமணயாக கிழக்குகைற்காகவும் திட்டமிட்டு அமைக்கப்பட்டுள்ளமத நீங்கள் அந்நகரத்தின்
தமரப்படத்மதப்பார்த்து ஜதரிந்துஜகாள்ளலாம்.
- 29 -
20
ஜைா. கு: இமதயும் நீங்கள் ைாஸ்ககாநகர தமரப்படத்மதப்பார்த்து ஜதரிந்துஜகாள்ளலாம்.
21
வடிவியமலக்குறிக்கும் Geometry என்ற ஆங்கிலச்ஜொல் ge=புவி, தமர என்பதிலிருந்தும்,
metrein=அளப்பதற்கு என்பதிலிருந்தும் கதான்றியது.
22
ஆங்கிலத்தில் இடவியமலக்குறிக்கும் Topology என்ற ஜொல்லுக்கு இடத்மதப்பற்றிய ஆய்வு என்பது
ஜபாருள்.
30
23
இப்பகுதிமய இங்கு தர அனுைதித்ததற்காக முமனவர்கள் குர்ரன்ட், ராப்பின்ஸ் இருவருக்கும்,
ஆக்ஸ்ஃகபார்டு பல்கமலக்கழகப்பதிப்பகத்துக்கும் ஆசிரியர் நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கிறார். இங்கு
அளிக்கப்படும் சில ொன்றுகளால் இடவியல் கணக்குகளில் ஆர்வைமடயும் வாெகர்கள் What is Mathematics? என்ற
நூலில் கைலும் விவரைான உமரமய காணலாம்.
- 33 -
24
ஆஸ்திரியாவும் ஜெர்ைனியும் தனித்தனியாக இருக்கும்கபாது மூன்று வண்ணங்ககள கபாதும்;
சுவிற்ெர்லாந்துக்கு பச்மெ, பிரான்சுக்கும் ஆஸ்திரியாவுக்கும் சிவப்பு, ஜெர்ைனிக்கும் இத்தாலிக்கும் ைஞ்ெள்.
- 35 -
25
வண்ணமிடும் புதிரின் கநாக்கிலிருந்து தளத்தமரப்படமும் ககாளத்தமரப்படமும் ஒன்கறதான்.
ககாளத்தில் இப்புதிருக்கு தீர்வு கண்டபின், அதன் வண்ணமிட்ட வட்டாரங்கள் ஒன்றில் ஒரு சிறு துமளயிட்டு
ககாள கைற்பரப்மப தளத்தில் விரிக்கலாம். இதுவும் இடவியலில் அடிக்கடி வருபமவகபான்ற ஓர்
உருைாற்றகை.
26
ஜைா. கு: இது 1960-ஆம் ஆண்டு எழுதியது. 1976-ஆம் ஆண்டு ஆப்ஜபல் (Appel), ோஜகன் (Haken)
ஆகிகயார் அளித்த நிரூபணம் ெரியானதாக ஜபரும்பான்மை கணக்கியலாரால் இன்மறய நிமலயில் (2010-ஆம்
ஆண்டு) ஏற்றுக்ஜகாள்ளப்பட்டுள்ளது.
36
படம் 18
படம் 19 புழு அரித்த இரட்மட ஆப்பிமள நல்ல வமடயாக ைாற்றுவது. ைந்திரைல்ல, ஜவறும்
இடவியல்தான்!!
படம் 22 தைத்தில் ேோழும் இரு பரிமோண “நிழல் உயிரினங்கள்” பற்றிய ஒரு கருத்து.
இதுகபான்ற இருபரிைாண உயிரினம் “பயன்” உள்ளதன்று. இந்த ைனிதனுக்கு வாய் உள்ளது, ஆனால்
பக்கத்கதாற்றம் இல்மல. அவன் மகயிலிருக்கும் திராட்மெக்ஜகாத்மத வாயில் மவக்க இயலாது. கழுமதயால்
திராட்மெமய தின்ன இயலும். ஆனால், அது வலது பக்கம்தான் நடக்க இயலும். இடது பக்கம் நடக்க
கவண்டுைானால் பின்கநாக்கி நடக்க கவண்டும் கழுமதகளுக்கு அது வழக்கம்தான், ஆனால் ஜபாதுவாக அது
ெரியில்மல.
படம் 25 முப்பரிமோண கனசது த்தின் நிழல் தம் தைத்தில் விழுேகத வியப்புடன் போர்க்கும்
இருபரிமோண உயிரினங்கள்
27
ெரியாகச்ஜொல்லகவண்டுைானால், படம் 26 நாற்பரிைாண உயர்கனெதுரத்தின் முப்பரிைாண வீழ்ப்பின்
இருபரிைாண வீழ்ப்மப வாசிப்புத்தளத்தில் தருகிறது.
48
படம் 28
படம் 29
படம் 30
உங்கமளகய நீங்கள் பிறந்த கநரத்திலிருந்து இறுதி மூச்சு வமர கநரத்தில் நீளும் ஒரு
கதய்ப்பித்தண்டு கபான்ற ஒரு நாற்பரிைாண வடிவைாக நிமனக்கலாம். நாற்பரிைாண
ஜபாருள்கமள தாளில் வமரயவியலாததால், இந்தக்கருத்மத ஓர் எடுத்துக்காட்டால்
விளக்குவதற்காக, படம் 29-இல் ஒரு இருபரிைாண நிழல்ைனிதமன வமரந்து அவன் வாழும்
இருபரிைாண தளத்துக்கு ஜெங்குத்தான திமெயில் காலத்மத வமரந்து காட்டியிருக்கிகறாம்.
இந்த படம் நம் நிழல் ைனிதனின் வாழ்வில் ஒரு சிறு பகுதிமயகய காட்டுகிறது. அவன்
முழுவாழ்க்மகமயயும் ஒரு மிகநீளைான கதய்ப்பித்தண்டால் குறிக்ககவண்டும். அது முதலில்
அவன் குழந்மதயாயிருந்தகபாது மிக ஜைல்லியதாகத்ஜதாடங்கி, அவன் வாழ்நாளின் பல
ஆண்டுகளிமடகய ஜநளிந்துஜென்று, அவன் இறக்கும்கபாது ைாறாத வடிவைாகி
(இறந்தவர்கள் அமெவதில்மல), அதன் பிறகு சிமதயத்ஜதாடங்கும்.
28
இது புரியாவிட்டால், நான்கு மூமலகளும் நான்கு பக்கங்களும் உமடய ெதுரத்மத எடுத்து அதன்
தளத்துக்குச்ஜெங்குத்தாக (மூன்றாம் திமெயில்) அதன் பக்கத்துக்குச்ெைைான ஒரு ஜதாமலவுக்கு நகர்த்துவதாக
எண்ணிப்பாருங்கள்.
- 51 -
29
ெரியாகச்ஜொல்லகவண்டுைானால், உலகக்கற்மற என்று கூற கவண்டும். ஆனால், வானியல் கநாக்கில்
விண்மீன்கமளயும் ககாள்கமளயும் புள்ளிகளாக கருதலாம்.
30
உண்மையில் கதிரவனும் ைற்ற விண்மீன்களின்ொர்பில் பார்க்கும்கபாது நகரத்தான் ஜெய்கிறது. எனகவ,
கதிரவனின் உலகக்ககாடு ஒரு பக்கைாக ெரிந்து இருக்ககவண்டும்.
52
படம் 31
4.3 நாற்பரிைாணத்ஜதாமலவு
ஜவளியிலும் காலப்பரிைாணத்திலும் பயன்படுத்துவதற்கான ஒப்புமையான
அலகுகமள நிச்ெயித்தபின், ஜவளிகநர நாற்பரிைாண உலகில் இரு புள்ளிகளிமடகயயுள்ள
ஜதாமலவு என்பதற்கு என்ன ஜபாருள் என்ற ககள்விமய எழுப்பலாம். இங்கு ஒரு புள்ளி
என்பது ஓரிடமும் காலமும் கெர்ந்த “ஒரு நிகழ்ச்சி” என்று நாம் வழக்கைாக ஜொல்வகதயாகும்.
இமத ஒரு ொன்றால் விளக்குவதற்காக, கீழ்க்கண்ட இரு நிகழ்ச்சிகமள கருதுக:
நிகழ்ச்சி 1: 50-ஆம் வீதியும் ஆறாம் ஜதருவும் ெந்திக்குமிடத்தில் முதல் ைாடியிலுள்ள
ஒரு வங்கியில்32 காமல 9:21-க்கு ஒரு ஜகாள்மள நடக்கிறது.
நிகழ்ச்சி 2: 34-ஆம் வீதி, ஐந்தாம் ஜதருவிலுள்ள கட்டிடத்தின் 79-ஆம் ைாடியில் அகத
நாளில் காமல 9:36-க்கு ஒரு விைானம் கைாதுகிறது (படம் 32).
இவ்விரு நிகழ்ச்சிகளும் இடத்தால் 16 வீதிகளாலும், 1 ஜதருவாலும், 78 ைாடிகளாலும்
விலகியிருக்கின்றன. ஆனால் இடவிலகமலச்ஜொல்வதற்கு இவ்வாறு வீதிகமளயும்,
ஜதருக்கமளயும், ைாடிகமளயும் தனித்தனிகய ஜொல்லாைல், பித்தாகரசின் கதற்றத்தின் படி
அவற்மற ஒரு கநரான நீளைாக கெர்த்துக்கூறலாம். இத்கதற்றத்தின்படி, ஜவளியில் இரு
புள்ளிகளிமடகயயுள்ள ஜதாமலமவ தனித்தனி ஒருங்களவுகளின் வர்க்கங்களின்
கூட்டுத்ஜதாமகயின் வர்க்கமூலைாக கணக்கிடலாம் (படம் 32 மூமலயில்). பித்தாகரசின்
கதற்றத்மத பயன்படுத்த எல்லாத்ஜதாமலவுகமளயும் முதலில் ஒகர அலகில்
எடுத்துக்ஜகாள்ளகவண்டும். நாம் அவற்மற மீட்டரில் எடுத்துக்ஜகாள்கவாம். இரண்டு
31
ஜைா. கு: இது 1960-ஆம் ஆண்டு எழுதியது. தற்கபாது (2010-ஆம் ஆண்டு) NIST (அஜைரிக்க ஐக்கிய
நாடுகளில் உள்ள National Institute of Standards and Technology எனப்படும் ஒரு நிறுவனம்) ஜெந்தரத்தின்படி,
ஜவற்றிடத்தில் ஒளியின் கவகம் 299,792,458 m / s.
32
உண்மையிகல அந்த இடத்தில் ஒரு வங்கி இருந்தால் அது தற்ஜெயலானது.
- 55 -
படம் 32
படம் 34
படம் 35
ெம்பவங்கள் நடந்த ஜூமல 28 அன்று காமல நாம் ஐந்தாம் ஜதருவின் வழிகய ஒரு
கபருந்தில் ஜென்றுஜகாண்டிருப்பதாக மவப்கபாம். நம் சுயநலக்கண்கணாட்டத்தில்,
வங்கிக்ஜகாள்மளயும், விைானவிபத்தும் கபருந்திலிருந்து எவ்வளவு ஜதாமலவில்
நடக்கின்றன என்று அறிய விரும்புகவாம். அது ஜதரிந்தால்தாகன நாம் கவடிக்மக
பார்ப்பதற்கு வாய்ப்பிருக்கிறதா என்பது ஜதரியும்!
கபருந்தின் உலகக்ககாட்டின் அடுத்தடுத்த நிமலகளும், வங்கிக்ஜகாள்மளயும்,
விைானவிபத்தும் படம் 35a-இல் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. கபருந்திலிருந்து இந்நிகழ்ச்சிகளுக்கு
உள்ள ஜதாமலவுகளும், ஒகர இடத்தில் நிற்கும் கபாக்குவரத்துக்காவலரிடமிருந்து உள்ள
ஜதாமலவுகளும் ஜவவ்கவறு வமகயானமவ என்பது பார்த்தவுடகன விளங்குகிறது. கபருந்து
ஜதருவழிகய நகர்ந்துஜகாண்டிருப்பதால் (நிமிடத்துக்கு 100 மீட்டர் என
மவத்துக்ஜகாள்கவாம்; ஜநரிெலுள்ள நகரங்களில் இது நம்பக்கூடிய கவகம்தாகன!),
கபருந்திலிருந்து இந்த இரண்டு இடங்களுக்குமுள்ள ஜவளித்ஜதாமலவுகள்
குமறந்துஜகாண்கட வருகின்றன. காமல 9:21-க்குப் கபருந்து 52-ஆம் வீதிமய கடப்பதாக
ஜகாண்டால், வங்கிக்ஜகாள்மள நடந்த கநரத்தில் அங்கிருந்து நாம் இரண்டு வீதிகள்
ஜதாமலவில்தான் இருக்கிகறாம். விைானவிபத்து நடப்பதற்குள் (காமல 9:36) கபருந்து 47-
ஆம் வீதிமய அமடகிறது, அதாவது விபத்து நடந்த இடத்திலிருந்து 13 வீதிகள். ஆககவ,
கபருந்தின் ொர்பான ஜதாமலவுகமள அளக்கும்கபாது, வங்கிக்ஜகாள்மளக்கும்
விைானவிபத்துக்கும் உள்ள ஜவளித்ஜதாமலவு 13-2=11 வீதிகள். நகரத்தின் நிமலயான
கட்டடங்களின் ொர்பாக அளக்கும்கபாது 50-34=16 வீதிகள். படம் 35a-மவ மீண்டும் பார்த்து
கபருந்திலிருந்து காணும் ஜதாமலவுகமள, ஜெங்குத்தான அச்சில் (நின்றுஜகாண்டிருக்கும்
- 61 -
33
ஒளியமலகமளப்ஜபாறுத்தவமர, அதிர்வுகள் ஒளி ஜெல்லும் திமெக்கு குறுக்கக நிகழ்கின்றன.
இயல்பான ஜபாருள்களில், இம்ைாதிரி குறுக்கான அதிர்வுகள் திண்ைங்களில் ைட்டுகை ஏற்படுகின்றன. நீர்ை,
வளிைப்ஜபாருள்களில் அதிரும் துகள்கள் அமலஜெல்லும் திமெகளிகல அதிரவியலும்.
34
ஜைா. கு: இது 1961-ஆம் ஆண்டு எழுதியது. இக்கால (2010-ஆம் ஆண்டு) அறிவியலில் “ஈதர்” என்ற
ஜொல் பழக்கத்தில் இல்மல.
64
படம் 36
ைறு முமனயில் கவறுபாட்மட அளந்து பார்ப்பது எளிது. இதற்கு “சுழிப் புள்ளி” முமற என்று
ஜபயர்.
ஜெங்குத்தான இரு திமெகளில் ஒளியின் கவகத்மத ஒப்பிடுவதற்கு படம் 36-இல்
காட்டப்பட்ட மைக்கல்ென் கருவி இந்த சுழிப்புள்ளி முமறமய பயன்படுத்துகிறது.
ஜகாஞ்ெம் ஜவள்ளி பூெப்பட்ட பாதி ஒளிபுகும் கண்ணாடித்தகடுதான் இக்கருவியின்
மைய உறுப்பு. இத்தகடு தன் மீது விழும் ஒளியில் 50 விழுக்காட்மட எதிஜராளித்து ைற்ற 50
விழுக்காட்மட கடக்கவிடுகிறது. இதனால் A என்ற மூலத்திலிருந்து வரும் ஒளிக்கதிர் இரு
ெைபாகங்களாக பிரிக்கப்பட்டு ஒன்றுக்ஜகான்று ஜெங்குத்தாக ஜெல்கின்றன.
நடுக்கண்ணாடியிலிருந்து ெை ஜதாமலவில் C, D என்ற இடங்களில் மவக்கப்பட்ட ஆடிகளில்
இக்கதிர்கள் எதிஜராளித்து திரும்பிவருகின்றன. D-இலிருந்து திரும்பி வரும் கதிரின் ஒரு பகுதி
கண்ணாடித்தகட்டின்மூலம் கடந்துஜெல்லும். C-இலிருந்து திரும்பிவந்து அகத தகட்டில்
எதிஜராளிக்கும் பகுதி இதனுடன் இமணந்துஜகாள்ளும். இவ்வாறு கருவியில்
நுமழயும்கபாது பிரிந்த இரு கதிர்களும் பார்மவயாளர் கண்கமள அமடயும்கபாது
ஒன்றுகெர்கின்றன. நாம் நன்கறிந்த ஓர் ஒளியியல் விதியின்படி இவ்விரு கதிர்களும்
ஒன்றுடஜனான்று குறுக்கிடுவதால் ஒளியும் இருளுைான ஒரு விளிம்புவரிமெ அமைப்பு
உண்டாகும்35. இரண்டு கதிர்களும் நடுத்தகட்டுக்கு ஒகர கநரத்தில் வரும்படி BD, BC ஆகிய
ஜதாமலவுகள் ெைைானால், படத்தின் நடுவில் ஒளியான விளிம்பு இருக்கும். ஒரு கதிர்
ைற்றமதவிட பிந்தும்படி இரு ஜதாமலவுகளும் ெற்கற ைாறினால், ஒளியான விளிம்பு
வலப்பக்ககைா இடப்பக்ககைா நகர்ந்திருக்கும்.
கருவி புவியின் கைற்பரப்பில் மவக்கப்பட்டிருப்பதாலும், புவி ஜவளியில் கவகைாக
பயணஞ்ஜெய்வதாலும், புவி நகரும் கவகத்திகல ஈதர்காற்று வீசுவதாக நாம்
எதிர்பார்க்ககவண்டும். ொன்றாக, இக்காற்று C-இலிருந்து B-மய கநாக்கி (படம் 36-இல்
காட்டியபடி) வீசுவதாகக்ஜகாண்டு, இரண்டு கதிர்களும் ஒன்றுகெர்வதற்காக விமரயும்
கவகங்கமள இது எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்ற ககள்விமய எழுப்புகவாம்.
இவற்றில் ஒரு கதிர் முதலில் காற்றுக்கு எதிராகச்ஜென்று பிறகு காற்றின் திமெயிகல
திரும்பி வருவமதயும், ைற்ற கதிர் காற்றுக்கு குறுக்கக கபாய்வருவமதயும் நிமனவில்
ஜகாள்க. இவற்றில் எது முதலில் வந்து கெரும்?
ஓர் எந்திரப்படகு முதலில் ஆற்றிலுள்ள படகுத்துமற 1-இலிருந்து நீகராட்டத்மத
எதிர்த்து படகுத்துமற 2-க்குச் ஜென்று, பிறகு படகுத்துமற 1-க்கு நீகராட்டத்துடகன திரும்பி
வருவதாக எண்ணுகவாம். பயணத்தின் முதற்பகுதியில் நீகராட்டம் படகுக்கு எதிராகவும்
திரும்பிவரும்கபாது துமணயாகவும் ஜெயல்படுகிறது. இவ்விரண்டு விமளவுகளும்
ஒன்மறஜயான்று ஈடுஜெய்துவிடுவதாக நீங்கள் நம்பலாம். ஆனால் அது அப்படியில்மல.
இமத புரிந்துஜகாள்வதற்கு, நீகராட்டத்தின் கவகத்திகல படகும் ஓட்டப்படுகிறது என்று
எண்ணிப்பாருங்கள். இந்த கவற்றுநிமலயில், முதலாவது துமறயிலிருந்து கிளம்பும் படகு
இரண்டாம் துமறமய அமடயகவ இயலாது. எல்லா கவற்றுநிமலகளிலும், நீரின்
ஒட்டைானது கபாய்வருவதற்கான கநரத்மத
1
2
V
1
v
என்ற காரணியால் அதிகைாக்கும் என்பமத எளிதில் காணலாம். இங்கு v படகின்
கவகத்மதயும் V நீகராட்ட கவகத்மதயும் குறிக்கின்றன36. ஆககவ, ொன்றாக, நீகராட்டத்தின்
கவகத்மதப்கபால் பத்து ைடங்கு கவகத்தில் படகு ஜென்றால், கபாய்வருவதற்கு ஆகும் கநரம்,
நிமலயான நீரில் ஆவமத விட
35
கீழ்வருவமதயும் காண்க.
36
இரு துமறகளுக்குமுள்ள ஜதாமலமவ l என்று எழுதினால், நீகராட்டத்துடன் படகு ஜெல்லும்கபாது
அதன் ஜைாத்த கவகம் v+V என்றும் நீமர எதிர்த்துச்ஜெல்லும்கபாது v-V என்றும் ஆகிறது. கபாய்வருவதற்கு ஆகும்
ஜைாத்த கநரம்:
l l 2vl 2vl 2l 1
t= + = = 2 =
v + V v V (v + V)(v V) v V 2
v V2
1 2
v
66
1 1 1
= = = 1.01
1
2
1 0.01 0.99
1
10
ைடங்கு, அதாவது ஒரு விழுக்காடு அதிகம், ஆகும்.
ஆற்றின் குறுக்கக கபாய்வருவதில் ஆகும் தாைதத்மதயும் இகதமுமறயில்
கணக்கிடலாம். முதல் துமறயிலிருந்து மூன்றாம் துமறமய அமடய நீகராட்டத்மத எதிர்த்து
ஜகாஞ்ெம்ெரிவாக படகு ஜெல்லகவண்டியதிருப்பதால் இத்தாைதம் ஏற்படுகிறது.
இந்தச்சூழலில் தாைதத்தின் அளவு முன்மபவிட குமறவு. அது
1
2
V
1
v
என்ற காரணியால் குறிக்கப்படுகிறது. கைற்ஜொன்ன ொன்றில், இது அமர விழுக்காடு ஆகிறது.
இதன் நிரூபணம் எளிது. அமத வாெகர் பயிற்சிக்காக விட்டுவிடுகிகறாம். இப்கபாது
ஆற்றுக்குப்பதிலாக ஈதரின் ஒட்டத்மதயும் படகுக்குப்பதிலாக அதன்வழிகய பரவும்
ஒளிமயயும், துமறகளுக்குப்பதில் இரண்டு ஓரக்கண்ணாடிகமளயும் எடுத்துக்ஜகாண்டால்
அதுதான் மைக்கல்ென் பரிகொதமன ஆகிறது. B-இலிருந்து C-க்கு ஜென்று திரும்பி B-க்கு
வந்தமடயும் ஒளிக்கதிர்
1
2
V
1
c
என்ற காரணியால் தாைதைாகும். இங்கு c ஈதரில் ஒளி ஜெல்லும் கவகத்மத குறிக்கிறது. ஆனால்,
B-இலிருந்து D-க்குச்ஜென்று திரும்பி B-க்கு வந்தமடயும் ஒளிக்கதிர்
1
2
V
1
c
என்ற காரணியால் தாைதைாககவண்டும். புவியின் கவகத்துக்கு ஈடான ஈதர்காற்றின் கவகம்
ஜநாடிக்கு 30 கிகலாமீட்டர் ஆகவும், ஒளியின் கவகம் ஜநாடிக்கு 2 10 5 கிகலாமீட்டராகவும்
இருப்பதால், இரண்டு ஒளிக்கதிர்களும் முமறகய 0.01, 0.005 விழுக்காடுகள் தாைதைாக
கவண்டும். எனகவ, மைக்கல்ென் கருவியால் ஈதர் திமெயிலும், அதன் குறுக்ககயும் பயணம்
ஜெய்யும் ஒளிக்கதிர்களின் கவக கவறுபாட்மட எளிதில் காணவியலும்.
இந்த பரிகொதமனமய ஜெய்துபார்த்தகபாது ஒளிக்குறுக்கீட்டு விளிம்புகள் இம்மியும்
நகரவில்மல என்பமதக்கண்ட மைக்கல்ென் வியப்மப எண்ணிப்பாருங்கள்!
ஒளி ஈதர்காற்றின் திமெயில் ஜென்றாலும் குறுக்கக ஜென்றாலும் அதன் கவகத்மத
ஈதர்காற்று பாதிக்கவில்மல எனத்கதான்றுகிறது.
ைாஜபரும் வியப்புக்குறிய இந்த உண்மைமய மைக்கல்ென் முதலில் நம்பவில்மல.
ஆயினும் மிகுந்த கவனத்துடன் மீண்டும் மீண்டும் ஜெய்த பரிகொதமனகள் ஜபருவியப்புக்கு
உரியதாயினும் இந்த முடிவு ெரியானகத என்பதில் எவ்வித ஐயமும் விட்டு மவக்கவில்மல.
எதிர்பாராத இந்த முடிவின் ஒகர விளக்கம், மைக்கல்ென் கண்ணாடிகள் அமைந்திருந்த
ஜபரிய கல்கைமட, புவி ஜவளியில் பயணம் ஜெய்யும் திமெயில் ெற்கற குருகிவிட்டது என்ற
(பிட்டுச்ஜெரால்டின்37 குறுக்கம் எனப்படும்) துணிவான கருதுககாளில் உமறவதாக
கதான்றியது. BC என்ற ஜதாமலவு
v2
1
c2
37
இந்த கருத்துருமவ இயக்கத்தின் எந்திரவியல் பண்பாகக்கருதி முதலில் ஜொன்ன இயற்பியலாளர்
ஜபயரால் அது வழங்கப்படுகிறது.
- 67 -
படம் 37
படம் 38
38
இஜதல்லாம் ஜவறும் ககாட்பாடுககள. உண்மையில் இரு விண்கலங்கள் ஒன்மறஜயான்று
கடக்கும்கபாது, ஒன்றின் பயணிகளால் அடுத்தமத பார்க்ககவ இயலாது, ஒரு துப்பாக்கியிலிருந்து ஜவளிப்பட்ட
குண்டு ஜெல்வது நம் கண்களுக்கு ஜதரியாததுகபாலகவ.
- 69 -
39
அல்லது, நாற்பரிைாண பித்தாகரசின் கதற்றம் கநரத்மதப்ஜபாருத்து விகாரப்படுவதால் என்று
கவண்டுைானாலும் மவத்துக் ஜகாள்ளலாம்.
70
படம் 40A
40
ஜபருவட்டங்கள் என்பமவ ககாளத்தின் மையம் வழிகய ஜெல்லும் ெைதளங்கள் கைற்பரப்மப
ஜவட்டுவதால் உண்டாகும் வட்டங்கள். நடுக்கிமடக்ககாடும், எல்லாக்குத்துக்ககாடுகளும் ஜபருவட்டங்கள்.
- 73 -
படம் 40B
படம் 41
படம் 42
மூன்றாம் பாகம்
நுண்ணுலகு
- 79 -
42
ஓர் இரெவாதி இரும்புத்தாது பக்குவப்படுவமத
கல்லணு (தாது) + தீயணு இரும்பு மூலக்கூறு
என்றும், இரும்பு துருப்பிடித்தமல
இரும்பு மூலக்கூறு கல்லணு (துரு) + தீயணு
என்றும் எழுதுவார். தற்காலத்தில் நாம் அவற்மற
இரும்பு மூச்சிமயடு மூலக்கூறு (தாது) இரும்பணு + மூச்சியவணு
என்றும்
இரும்பணு + மூச்சியவணு இரும்பு மூச்சிமயடு மூலக்கூறு (துரு)
என்றும் எழுதுகிகறாம்.
82
43
தீயணுக்கருத்தின் ஒரு பகுதி ஒளியின் துணுக்கம் ககாட்பாட்டில் திரும்பி வருவமத பிறகு காண்கபாம்.
- 83 -
படம் 44
44
அப்படியானால், உமடவதற்கு ெற்றுமுன் நம் எண்ஜணய்ப்படலத்தின் தடிைன் எவ்வளவு?
1 மீட்டர் = 1000 மில்லிமீட்டர்
1 ெதுரமீட்டர் = 1,000,000 ெதுரமில்லிமீட்டர்
எனகவ, எண்ஜணய்ப் படலத்தின் உயரம் = பருைன் / பரப்பளவு
= 1 கனமில்லிமீட்டர் / 1 ெதுரமீட்டர்
= 1 கனமில்லிமீட்டர் / 1,000,000 ெதுரமில்லிமீட்டர்
= 10-6 மில்லிமீட்டர்
= 10-7 ஜென்றிமீட்டர்
ஒரு எண்ஜணய் மூலக்கூறு பல அணுக்கமள ஜகாண்டிருப்பதால், அணுவின் அளவு இமதவிட
ஜகாஞ்ெம் குமறவு.
- 85 -
படம் 45
படம் 46
படம் 49
படம் 51A
45
அதாவது, இரு ஜபாருள்களிமடகய நிலவும் விமெ அவற்றிமடகய உள்ள ஜதாமலவின் வர்க்கத்தின்
எதிர்விகிதத்தில் இருக்கும்.
94
46
இரெவாதக்கமலமய இப்கபாது நாம் கற்றுக்ஜகாண்டுவிட்டதால் (பிறகு காண்க) கைலும் சிக்கலான
தனிைங்கமள ஜெயற்மகமுமறகளில் தயாரிக்கலாம். அணுவாயுதங்களில் பயன்படும் புளுட்கடானியம் என்ற
ஜெயற்மகத்தனிைம் 94 எலட்டிரான்களுமடயது.
- 95 -
படம் 53
என்கிகறாம். அகதகபால் முன்பு (பக்கம் 70) நாம் பார்த்தபடி, அண்டத்தின் ஜவளி நாம்
இருக்குமிடத்திலிருந்து பார்க்கும் எல்மலக்குள் தட்மடயானதும் முடிவிலியாகவும்
கதான்றினாலும், உண்மையில் அது வமளந்ததும் முடிவுமடயதுைாக இருக்கலாம்.
ஆனால் இவற்றுக்கும் அணுவின் எலட்டிரான்களின் எந்திரவியல் நடத்மதமய
ஆராயும்கபாது நாம் கண்ட முரண்பாட்டுக்கும் என்ன ஜதாடர்பு? வானியல்
ஜபரும்ஜபாருள்களின் இயக்கங்கமளயும் நம் அன்றாடவாழ்வில் பழக்கைான “இயல்பான
அளவுகள்” ஜகாண்ட ஜபாருள்களின் இயக்கங்கமளயும் ஆளும் எந்திரவியல் விதிகள்
அணுவின் எந்திரவியலுக்கும் மிகச்ெரியாக ஜபாருந்தும் என்ற எடுககாமள
நம்மையறியாைகலகய அந்த ஆய்வுகளில் எடுத்துக்ஜகாண்கடாம். உண்மையில், நைக்கு
ஜதரிந்த எந்திரவியல் கருத்துகள் ைனிதவுருவங்களுக்கு ஒப்பிடக்கூடிய அளவுள்ள
ஜபாருள்களில் பட்டறிவாக நிறுவப்பட்டமவ. அகத விதிகள் பின்பு ககாள்கள், விண்மீன்கள்
கபான்ற ஜபரும்ஜபாருள்களின் இயக்கங்கமள விளக்குவதற்கும் பயன்பட்டன.
ககாடிக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குமுன்பு நடந்தமவயும் ககாடிக்கணக்கான
ஆண்டுகளுக்குப்பின் நடக்கப்கபாவனவுைான பல வானியல் நிகழ்வுகமள மிகத்துல்லியைாக
கணக்கிடுவதில் ஈர்ப்பு எந்திரவியல் நைக்களித்த ஜவற்றி, வழக்கைான எந்திரவியல் விதிகமள
வான்ஜபாருள்களின் இயக்கங்கமள விளக்குவதன்ஜபாருட்டு புறநீட்டுவமத ஐயமின்றி
ஏற்றுக்ஜகாள்ளத்தக்கதாக ஜெய்துவிட்டது.
ஆனால், வான்ஜபாருள்களின் இயக்கங்கமளயும் எய்விகுண்டுகள் கடிகாரவூெல்கள்
சுழற்பம்பரங்கள் கபான்ற இயல்பான ஜபாருள்களின் இயக்கங்கமளயும் விளக்கும் அகத
எந்திரவியல் விதிகள் நாம் மகயில் பிடிக்கக்கூடிய மிகச்சிறிய எந்திரப்ஜபாறிமயவிட
பலககாடிக்கணக்கானைடங்கு சிறியனவும் நிமறகுமறந்தனவுைாகிய எலட்டிரான்களின்
இயக்கத்துக்கும் ெரியானதாகும் என்பது என்ன நிச்ெயம்?
இயல்பான எந்திரவியல் விதிகள் அணுவின் சிறு பகுதிகளின் இயக்கங்கமள
விளக்கவியலாது என்று நாம் முதலிகல எண்ணிக்ஜகாள்வதற்கு எந்தக்காரணமும் இல்மல.
ஆனால், அவ்வாறு உண்மையிகலகய இயலாைல் கபானால் நாம் மிகுந்த வியப்பமடதலும்
கூடாது.
கதிரவக்குடும்பத்தின் ககாள்களின் இயக்கங்கமள விளக்கும் அகதமுமறயில் அணு
எலட்டிரான்களின் இயக்கங்கமளக்கணக்கிடும் முயற்சியில் வானியலார் முரண்பாட்டு
முடிவுகமள ஜபற்றதால், பண்மடய எந்திரவியலின் அடிப்பமடக்கருத்துகமளயும்
விதிகமளயும் நுண்துகள்களின் பயன்பாட்டுக்கு தகுந்தாற்கபால் ைாற்றியமைக்ககவண்டியது
அவசியகைா என்றும் நாம் சிந்தித்துப்பார்க்ககவண்டும்.
இயங்குதுகள் ஜெல்லும் வீசுபாமதயும் வீசுபாமதயில் துகள் ஜெல்லும் திமெகவகமும்
பண்மடய எந்திரவியலின் அடிப்பமடக்கருத்துகள். எந்த இயங்குஜபாருளின் துகளும் ஒரு
குறிப்பிட்ட கநரத்தில் ஒரு நிச்ெயைான இடத்தில் இருக்கிறது; அதன் அடுத்தடுத்த இடங்கள்
வீசுபாமத எனப்படும் ஒரு ஜதாடர்ச்சியான ககாடாகும் என்ற கருதுககாள், கவறு
விளக்ககைதும் கதமவப்படாைல் ஜதளிவானதாக ஜகாள்ளப்பட்டு, எந்தப்ஜபாருளின்
இயக்கத்மதயும் விளக்குவதற்கு ஓர் அடிப்பமடயாக விளங்கியது. ஜவவ்கவறு கநரங்களில்
ஒரு ஜபாருளின் இரண்டு இடங்களுக்கிமடகயயுள்ள ஜதாமலமவ, அந்த கால
இமடஜவளியால் வகுப்பதன் மூலம் திமெகவகத்தின் வமரயமற கிமடத்தது. இடம்,
திமெகவகம் ஆகிய இவ்விரு கருத்துகளின் அடிப்பமடயில் பண்மடய எந்திரவியல்
முழுவதும் எழுப்பப்பட்டது. இயக்கம் என்ற விமளமவ விவரிக்கும் அடிப்பமடக்கருத்துகள்
இம்மியளவாவது தவறாயிருக்கக்கூடும் என்ற எண்ணம் அண்மைக்காலம் வமர எந்த
அறிவியலாளருக்கும் கதான்றியிருக்காது. கைலும், இந்த கருத்துகமள “முற்ககாளால்” (a priori)
ஜகாடுக்கப்பட்டமவயாக கருதுவது அறிஞர்களிமடகய வழக்கைாயிருந்தது.
ஆனால், பண்மடய எந்திரவியல்விதிகளால் நுட்பைான அணுவமைப்புகளுக்குள்
நமடஜபறும் இயக்கங்கமள விவரிக்கமுயன்றதில் ஏற்பட்ட படுகதால்வி இதில் ஏகதாஜவாரு
அடிப்பமடத்தவறு இருப்பமத காட்டியது. இந்த தவறு பண்மடய எந்திரவியமல
தாங்கிநிற்கும் அடிப்பமடக்கருத்துகள்வமர பாதிக்கிறது என்ற எண்ணம்
வலுப்படத்ஜதாடங்கியது. இயங்குஜபாருளின் ஜதாடர்ச்சியான வீசுபாமத, எந்த கநரத்திலும்
அதன் நிச்ெயைான திமெகவகம் ஆகிய அடிப்பமட இயக்கவியல் கருத்துகள்
அணுஜவந்திரங்களின் உள்ளிருக்கும் சிறு பகுதிகளுக்கு பயன்படுைளவுக்கு
ஜெம்மையானமவயாக கதான்றவில்மல. சுருங்கச்ஜொன்னால், பண்மடய எந்திரவியலில்
நன்கறிந்த கருத்துகமள மிகவும் குறுகிய ஜபாருள்களுக்கு புறநீட்டும் முயற்சியால், அந்த
கருத்துகளில் கடுமையான ைாற்றங்கள் ஜெய்யகவண்டிய அவசியம் வலுக்கட்டாயைாக
98
47
நிச்ெயமின்மை ஜதாடர்புகமள (uncertainty relations) பற்றிய கைலும் விரிவான உமரமய ஆசிரியரின் Mr.
Tompkins in Wonderland (The Macmillan Co., New York, 1940) என்ற நூலில் காணலாம்.
100
படம் 55
48
அதிக எமடயுள்ள குகளாரின் 25 விழுக்காடும் குமறந்த எமடயுள்ளது 75 விழுக்காடும் உள்ளன.
ஆககவ, ெராெரி அணு எமட 0.25 37 + 0.75 35 = 35.5 . இமதத்தான் கவதியியலார் கண்டிருந்தனர்.
49
Isotope, கிகரக்க ஜைாழியில், ஐகொ – ஒகர, கடாகபாஸ் – இடம்.
104
படம் 57
50
தனிை அட்டவமணயின் ஜதாடக்கத்தில் அணுஜவண்ணின் இரண்டு ைடங்காக அணுஜவமட
இருப்பமத ஓர் அணுஜவமடயட்டவமணயிலிருந்து ஜதரிந்துஜகாள்ளலாம். இவ்வணுக்களில்
புகராட்டான்களும் நியூட்டிரான்களும் ெை எண்ணிக்மகயில் உள்ளன. கனத்த தனிைங்களில் அணுஜவண்ணின்
இருைடங்மகவிட கவகைாக அணுஜவமட அதிகரிக்கிறது. இவற்றில் புகராட்டான்கமளவிட அதிக
நியூட்டிரான்கள் உள்ளன.
106
படம் 58
51
ஜைா. கு: இது 1960-ஆம் ஆண்டு எழுதியது. தற்கபாது (2010-ஆம் ஆண்டு) அண்டக்கதிர்களில் (Cosmic
rays) எதிர்ைமின்னூட்ட புகராட்டான்கள் இருப்பமத நாம் அறிகவாம்.
- 107 -
52
M. Born, Atomic Physics (G. E. Stechert & Co., New York, 195).
53
T. B. Brown, Modern Physics (John Wiley & Sons, New York, 1940).
54
எலட்டிரானிமண ஜவற்றிடத்தில் உண்டாவது ொத்தியைானாலும், அணுக்கருமவச்சுற்றியுள்ள
மின்புலத்தில் இமணயுருவாதல் எளிதாகிறது.
55
ஒளியின் 99.9999999999999 விழுக்காடு கவகத்தில் வரும் இந்த ஆற்றல்மிகு கதிர்களின் நம்பக்கூடிய ஒரு
விளக்கம், அண்டத்தில் மிதக்கும் ஒளி, தூசு, ைற்றும் வளிைங்கள் அடங்கிய ஜநபுலம் எனப்படும்
கைகங்களிமடகய காணப்படும் மிக வலுவான மின்புலத்தில் இந்த கதிர்கள் மிகுந்த முடுக்கைமடகின்றன என்ற
அடிப்பமடயிலானது. வளிைண்டலத்தின் கைகக்கூட்டங்களில் மின்னூட்டங்கள் திரள்வதுகபாலகவ
அண்டஜவளியின் தூசுத்திரள்களிலும் நமடஜபறுகிறது என்றும், அதனாகலற்படும் மின்னழுத்தகவறுபாடு
வளிைண்டலத்தில் இடிமின்னல்கமள உண்டாக்கும் மின்னழுத்தகவறுபாட்மடவிட மிகவலிமையானதாக
இருக்கும் என்றும் நம்பலாம்.
108
56
இகத அத்தியாயத்தில் பின்பு விவரிக்கப்படும் அணுக்கரு தாக்குதல் முமறயால் இந்த நிமலமய
ஜபறலாம்.
110
57
ஜைா. கு: இது 1960-ஆம் ஆண்டு எழுதியது. தற்கபாது (2010-ஆம் ஆண்டு) நியூட்ரிகனா இருப்பதற்கு
கைலும் பல பரிகொதமனச்ொன்றுகள் கிமடத்துள்ளன.
112
58
ஜைா. கு: 1960-ஆம் ஆண்டில்
- 113 -
59
ஜைா. கு: இது 1960-ஆம் ஆண்டு எழுதியது. இன்மறய நிமலயில் (2010-ஆம் ஆண்டு) புகராட்டான்களும்
நியூட்டிரான்களும் குவார்க்குகளாலும் அவற்மறப்பிமணக்கும் ஒட்டுவான்களாலும் (gluons) ஆனமவ
என்றறிகிகறாம்.
114
படம் 64
- 115 -
படம் 65
116
படம் 66
- 117 -
60
ஜவள்ளியின் அணுக்கருக்கள் ஒன்றிமழகவா பிளகவா படாது என்பமத நிமனவு கூர்க.
61
ஒரு காலரி என்பது ஒரு கிராம் நீரின் ஜவப்ப நிமலமய ஒரு பாமக ஜென்றிகிகரடு அளவு உயர்த்தத்
கதமவப்படும் ஜவப்பத்தின் அளவாக வமரயறுக்கப் பட்ட ஓர் அலகு.
118
62
ொன்றாக, யுகரனியத்தில் ஒவ்ஜவாரு கிராம் ஜபாருளிலும் ஒரு ஜநாடிக்கு
பல்லாயிரக்கணக்கான அணுக்கள் உமடகின்றன.
- 119 -
63
இங்கு விளக்கப்பட்ட ஜெயல்முமறமய கீழ்க்கண்ட வாய்ப்பாட்டால் குறிக்கலாம்:
13Al27 + 2He4 14Si30 + 1H1.
- 121 -
64
பிளாக்ஜகட் நிழற்படத்தில் பதிவான இரெவாத விமனமய கீழ்க்கண்டவாறு குறிக்கலாம்:
7N
14
+ 2He4 → 8O17 + 1H1
65
இவ்விமனயின் ெைன்பாடு; 5B11 + 1H1 → 2He4 + 2He4 + 2He4
124
படம் 72
66
இந்த விமனமயக்குறிக்கும் ெைன்பாடு; 1H2 + 1H2 → 1H3 + 1H1
67
இரெவாதச் ெைன்பாடுகளால் இந்த நிகழ்ச்சியில் நடக்கும் விமனகமள இவ்வாறு எழுதலாம்:
(அ) நியூட்டிரானின் உற்பத்தி; 4Be2 + 2He4 (கரடியத்திலிருந்து வரும் ஆல்பா துகள்) → 6C12 + 0n1
(ஆ) உப்பியத்தில் நியூட்டிரான் கைாதுதல்; 7N14 + 0n1 5B11 + 2He4
- 125 -
7.4 அணுக்கருவியல்
“மின்னியல்” என்ற ஜொல் எலட்டிரான் கற்மறகளின் பரந்த
பயன்பாடுகமளக்குறிக்கும் துமறயாக இருப்பதுகபாலகவ, “அணுக்கருவியல்” என்பது
மிகுந்த அளவில் ஜவளிப்படும் அணு ஆற்றலின் அறிவியலும் அதன் நமடமுமற
பயன்பாடுகளும் ஆகும். பல கவதித்தனிைங்களின் அணுக்கருக்கள் (ஜவள்ளி தவிர)
அளவுமிக்க உள்ளார்ந்த ஆற்றமல அடக்கிமவத்திருப்பமதயும், கனத்தனிைங்களில்
பிளவுறுதல்மூலமும் கனைற்ற தனிைங்களில் ஒன்றிமழவுமூலமும் அந்த ஆற்றமல
ஜவளிப்படுத்தவியலும் என்பமதயும் முந்திய பகுதிகளில் கண்கடாம். ஜெயற்மகவழிகளில்
முடுக்கப்பட்ட மின்னூட்டத்துகள்களால் அணுக்கருக்கமள தாக்கும் முமறகள் பலவித
அணுக்கரு ைாற்றங்கமள ஆய்ந்தறிவதில் முக்கியப்பங்கு வகித்தாலும், அமவ மிகக்குமறந்த
பயன்திறன் ஜகாண்டிருப்பதால் நமடமுமறப்பயன்பாடுகளுக்காக அவற்மற நம்பவியலாது
என்பமதயும் கண்கடாம்.
ஆல்பாதுகள்கள், புகராட்டான்கள் கபான்ற இயல்பான எய்ஜபாருள்களின் பயன்திறன்
குமறவாயிருப்பதன் முக்கியக்காரணம், அணுக்கள்வழிகய அமவ ஜெல்லும்கபாது அவற்றின்
ஆற்றல்கமள குமறத்து, அமவ அணுக்கருக்களினருகில் வரும்வாய்ப்மப குமறக்கும்
அவற்றின் மின்னூட்டங்ககள. ஆமகயால், மின்னூட்டமில்லாத எய்ஜபாருள்களால் பலவித
அணுக்கருக்கமள கைாதுவதன்மூலம் நல்லபயமன ஜபறுகவாஜைன்று நாம்
எதிர்பார்க்கலாம். ஆனால் அங்கும் ஒரு தடங்கல் உள்ளது. நியூட்டிரான்கள் அணுக்கருக்களின்
கட்டமைப்மப தமடயின்றி கடக்கக்கூடியனவாமகயால் அமவ இயற்மகயில்
தனித்துகள்களாக இருப்பதில்மல. ஓர் அணுக்கருவில் விழும் எய்ஜபாருளால் ஒரு தனி
நியூட்டிரான் ஜெயற்மகயாக நீக்கப்பட்டாலும் (ொன்றாக, ஆல்பா தாக்குதலுக்குள்ளான
ஜபரிலியம் அணுக்கருவிலிருந்து வரும் நியூட்டிரான்) அது உடகன ைற்ஜறாரு அணுக்கருவால்
உட்ஜகாள்ளப்படும்.
ஆககவ அணுக்கருத்தாக்குதலுக்கான வலிமையான நியூட்டிரான்கற்மறகள்
உண்டாக்குவதற்காக ஒரு தனிைத்தின் அணுக்கருவிலிருந்து எல்லா நியூட்டிரான்கமளயும்
126
68
இந்த எண்கள் ொன்றுககளயன்றி, எந்த அணுக்கருமவயும் ொர்ந்தமவயல்ல.
- 129 -
படம் 75
(a) விரவல் முமறயில் ெைவிடத்தான்கமள பிரித்தல். இரண்டு ெைவிடத்தான்களுைடங்கிய வளிைம் ஜதாட்டியின்
இடப்பக்கம் ஏற்றப்பட்டு இரண்டு பக்கங்கமளயும் பிரிக்கும் சுவரின் வழியாக பரவுகிறது. நிமறகுமறந்த
மூலக்கூறுகள் விமரவாகப்பரவுவதால் வலது பக்கம் உள்ள பகுதி U-235 ஆல் ஜெறிவமடகிறது.
(b) காந்த முமறயில் ெைவிடத்தான்கமள பிரித்தல். கற்மற வலிமையான காந்தப்புலம் வழிகய
ஜெலுத்தப்படுகிறது. நிமறகுமறந்த U ஐகொகடாப்புமடய மூலக்கூறுகள் அதிக விலகலமடகின்றன. நல்ல
ஜெறிவு ஜபறுவதற்கு விரிவான துமளகள் பயன்படுத்த கவண்டியதிருப்பதால் (U-235, U-238 ஜகாண்ட) இரு
கற்மறகள் ஜகாஞ்ெம் கலந்து, இங்கும் அமரகுமற பிரிவுதான் கிமடக்கிறது.
படம் 76
யுகரனியத்துண்டுகள் (ஜபரிய அணுக்கள்) தணிப்பானாக ஜெயல்படும் ஜபாருளில் (சிறிய அணுக்கள்)
புமதந்திருப்பது. இடது பக்கமுள்ள ஒரு துண்டில் U அணுக்கருவின் பிளவால் விமளயும் இரண்டு
நியூட்டிரான்கள் தணிப்பானில் நுமழந்து அதிலுள்ள அணுக்கருக்களுடன் வரிமெயாக ஏற்படும் பல
கைாதல்களால் படிப்படியாக கவகங்குமறகின்றன. இந்த நியூட்டிரான்கள் ைற்ற யுகரனியத்துண்டுகமள
அமடயும்கபாது அவற்றின் கவகங்கள் மிகவும் குமறந்து, ஜைதுவான நியூட்டிரான்கமள பிடிப்பதில் U-238
அணுக்கருக்கமளவிட அதிகத்திறனுமடய U-235 அணுக்கருகளால் பிடிபடுகின்றன.
படம் 78
136
69
எல்லா எண்களும் வளிைண்டல அழுத்தத்தில் தரப்பட்டுள்ளன.
70
அத்தியாயம் 11 காண்க.
- 137 -
ஒரு கநர்நமடயின் இரண்டு அச்சு வீழ்ப்புகளின் ெராெரி 45° யில் உள்ளதால், (மீண்டும்
பித்தாகரசின் கதற்றத்மத பயன்படுத்தி) X 2 + Y 2 ஒரு கநர்நமடயின் ெராெரி நீளத்துக்கு ெைம்.
அமத 1 எனக்குறியிட்டு
R = 1 N
என்று ஜபறுகிகறாம். இந்த முடிமவ ஜவறும் ஜொற்களால் கூறகவண்டுைானால், ஒரு
குறிப்பிட்ட அதிக எண்ணிக்மகயான ஒழுங்கற்ற திருப்பங்களுக்குப்பிறகு,
விளக்குக்கம்பத்திலிருந்து குடிகாரன் இருக்கும் அதிக ொத்தியக்கூறுள்ள ஜதாமலவு
கநர்நமடயின் ெராெரி நீளத்மத அந்த எண்ணிக்மகயின் வர்க்கமூலத்தால் ஜபருக்கிய
ஜதாமகக்கு ெைைாகும்.
குடிகாரன் ஒவ்ஜவாரு முமறயும் (முன்னறியவியலாத திமெயில்) திரும்புவதற்குமுன்
ெராெரியாக ஒரு மீட்டர் ஜென்றால், ஜைாத்தம் நூறு மீட்டர் நடந்தும் விளக்குக்கம்பத்திலிருந்து
ஜபரும்பாலும் பத்து மீட்டர் ஜதாமலவிலிருப்பான் என்று நாம் ஊகிக்கலாம். குடிநிமல
இன்றி கநராக நடந்திருந்தால் நூறு மீட்டர் ஜதாமலவில் இருந்திருப்பான். இதிலிருந்து
குடிக்காைல் நடப்பகத அதிக பயனளிக்கக் கூடியது என்பது நிச்ெயைாகிறது.
இந்த எடுத்துக்காட்டில் நாம் ஒரு தனி நிகழ்வில் ெரியான ஜதாமலமவப்பற்றி
கபொைல் அதிக ொத்தியக்கூறுபற்றி கபசுவதில் அதன் புள்ளியியல் தன்மை ஜவளிப்படுகிறது.
ஒரு தனிக்குடிகாரன் அதிகம் திரும்பாைல் கிட்டத்தட்ட ஒகர திமெயில் நடந்து
விளக்குக்கம்பத்திலிருந்து ஜவகுஜதாமலவு ஜென்றுவிடுவதும் நிகழக்கூடியகத; ஆனால்
அதற்கான ொத்தியக்கூறு மிகக்குமறவு. ஒவ்ஜவாரு முமறயும் 180° திரும்பி
விளக்குக்கம்பத்துக்கக வந்து கெர்வதும் நிகழக்கூடியதுதான். ஆனால் மிகப்பல குடிகாரர்கள்
ஒகர விளக்குக்கம்பத்திலிருந்து ஜதாடங்கி ஜவவ்கவறு பாமதகளில் ஒருவருடஜனாருவர்
குறுக்கிடாைல் நடந்தால், அதிக கநரம் ஜென்றபின், அவர்களின் ெராெரி ஜதாமலவு
முன்ஜொன்ன விதியால் கணக்கிட்ட அளவாக இருக்குைாறு விளக்குக்கம்பத்மத சுற்றியுள்ள
கைற்பரப்பில் பரவி இருப்பார்கள். ஒழுங்கற்ற இயக்கத்தால் ஏற்படும் இவ்வாறான பரவலின்
எடுத்துக்காட்மட ஆறு குடிகாரர்கமள பயன்படுத்தி படம் 81 காட்டுகிறது. குடிகாரர்களின்
எண்ணிக்மகயும் அவர்கள் நடக்கும் திருப்பங்களும் அதிகரிக்க கைற்ஜொன்ன விதியும் அதிக
துல்லியைாகிறது என்பது ஜொல்லாைகல விளங்கும்.
படம் 82
3 1011 5 1021 = 1.5 1011 ஜநாடிகள், அதாவது சுைார் 5000 ஆண்டுகள்! இங்கும் விரவல்
நிகழ்முமற எவ்வளவு ைந்தகவகமுமடயது என்பமத காண்கிகறாம். கதிரவனின்
மையத்திலிருந்து அதன் கைற்பரப்புக்கு ஒளி வருவதற்கு ஐம்பது நூற்றாண்டுகள் ஆகின்றன;
71
ஓர் உகலாகத்மத அதிக ஜவப்பத்துக்கு ஜகாண்டுவரும்கபாது அதன் உட்பகுதியில் எலட்டிரான்களின்
ஜவப்ப இயக்கம் கடுமையாகி அவற்றில் சில கைற்பரப்மபத்தாண்டி ஜவளிகயறவும் ஜெய்கின்றன.
- 143 -
இனி ஒரு காமெ நாம் அடுத்தடுத்து இரண்டு முமற சுண்டுவதான, அல்லது அதற்கு
ெைானைாக, இரண்டு காசுகமள ஒகர கநரத்தில் வீசுவதான ஜெயமல ைனத்தில் ஜகாள்கவாம்.
இங்கு படம் 83-இல் காட்டிய நான்கு ொத்தியங்கள் உள்ளது ஜதளிவு.
முதல் ொத்தியத்தில் இரண்டு முமறயும் தமலகய விழுகிறது; கமடசி ொத்தியத்தில்
இரண்டு பூ விழுகிறது; நடுவிலுள்ள இரண்டும் ஒகர விமளமவத்தருகின்றன, ஏஜனன்றால்
பூவும் தமலயும் எந்த முமறமையில் (அல்லது எந்தக்காசினால்) கிமடக்கின்றன என்பது
முக்கியமில்மல. ஆககவ இரண்டு தமலகள் கிமடப்பதற்கான வாய்ப்பு நான்கில் ஒன்று
144
முதல் வீச்சு த த த த பூ பூ பூ பூ
இரண்டாம் த த பூ பூ த த பூ பூ
மூன்றாம் த பூ த பூ த பூ த பூ
1 2 2 3 2 3 3 4
முதல் வீச்சு த த த த த த த த பூ பூ பூ பூ பூ பூ பூ பூ
இரண்டாம் த த த த பூ பூ பூ பூ த த த த பூ பூ பூ பூ
மூன்றாம் த த பூ பூ த த பூ பூ த த பூ பூ த த பூ பூ
நான்காம் த பூ த பூ த பூ த பூ த பூ த பூ த பூ த பூ
1 2 2 3 2 3 3 4 2 3 3 4 3 4 4 5
இங்கு நான்குமுமற தமல விழுவதற்கு 1/16 ொத்தியக்கூறும் (1) நான்கு பூவுக்கும் அகத
அளவும் (5) ஜபறுகிகறாம். மூன்று தமலயும் ஒரு பூவுைாககவா (2) அல்லது ஒரு தமலயும்
மூன்று பூவுைாககவா (4) கலந்து விழும் ொத்தியக்கூறு 4/16 = ¼ ஆகவும், பூவும் தமலயும்
ெைைாக விழும் (3) ொத்தியக்கூறு 6/16 = 3/8 ஆகவும் ஜபறுகிகறாம்.
இகத முமறயில் கைலும் பல காசுகளுக்கு ஜதாடர்ந்கதாைானால், அட்டவமண
மிகவும் நீண்டு காகிதம் தீர்ந்துவிடும். ொன்றாக, பத்து காசுகள் உள்ள கணக்கில் 1024
ொத்தியங்கள் ( 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ) உள்ளன. ஆனால் அவ்வளவு ஜபரிய
அட்டவமண உண்டாக்குவது கதமவயில்மல. கைற்கண்ட ொன்றுகளிலிருந்கத
ொத்தியக்கூறின் எளிய விதிகமள கண்டறிந்து கைலும் சிக்கலான கணக்குகளில் பயன்
படுத்திக்ஜகாள்ளலாம்.
முதலில் இரண்டு தமலகள் விழும் ொத்தியக்கூறு, முதல் வீச்சில் தமல விழுவதற்கும்
இரண்டாம் வீச்சில் தமல விழுவதற்கும் உள்ள தனித்தனி ொத்தியக்கூறுகளின்
ஜபருக்குத்ஜதாமக என்பமத கநாக்குக. அதாவது ¼ = ½ x ½. அகதகபால் அடுத்தடுத்து மூன்று
அல்லது நான்கு முமற தமல விழுவதற்கான ொத்தியக்கூறும் தனித்தனியாக விழுவதன்
ொத்தியக்கூறுகளின் ஜபருக்குத் ஜதாமகககள (½ x ½ x ½ = 1/8; ½ x ½ x ½ x ½ = 1/16). ஆககவ, பத்து
முமற காமெ சுண்டினால் அத்தமன முமறயும் தமலகய விழுவதற்கான ொத்தியக்கூறு என்ன
என்று யாரும் ககட்டால் நாம் ½-மய ½-யால் பத்து முமற ஜபருக்கி எளிதில் விமடயளித்து
விடலாம். அப்ஜபருக்கலின் விமடயான 0.00098 என்ற முடிவிலிருந்து, அந்த ொத்தியக்கூறு
உண்மையில் மிகவும் குமறவானது எனவும், அது சுைார் ஆயிரத்திஜலான்று எனவும்
அறிகிகறாம். இதிலிருந்து நாம் ொத்தியக்கூறுகளின் ஜபருக்கல்விதிமய ஜபறுகிகறாம்.
அதாவது, பல கவறு ஜபாருள்கள் கவண்டுஜைன்றால் அவற்மற ஜபறுவதற்கான கணித
ொத்தியக்கூமற கணக்கிட, அவற்றுள் ஒவ்ஜவான்மறயும் தனித்தனியாகப்ஜபறுவதற்கான
ொத்தியக்கூறுகமள ஜபருக்ககவண்டும். நாம் பல ஜபாருள்கமள விரும்பினால், அவற்றில்
ஒவ்ஜவான்றுக்கும் குமறந்த ொத்தியக்கூகற இருந்தால், அமவ அமனத்மதயும் ஜபறும்
ொத்தியக்கூறு நம் உற்ொகத்மதக்குமலக்குைளவுக்கு மிகக்குமறவாயிருக்கும்!
- 145 -
72
கணக்மக கைலும் சிக்கலாக்காைல் இருக்க, ஆட்டக்காரர் விருப்பப்படி எந்தச்சீட்டாகவும்
பயன்படுத்தக்கூடிய ககாைாளி (கஜாக்கர்) என்ற சீட்டு இல்மல என இங்கு மவத்துக்ஜகாள்கவாம்.
- 147 -
படம் 86 நிகறேகம்
ஒரு ஜபாருளுமில்மல!
என்ன தவறு கநர்ந்துவிட்டது? அந்த கடற்ஜகாள்மளக்காரன் மிகுந்த தந்திரொலியாக
இருந்து, ஆங்கில ஜைாழியில் இயல்பான நிகழ்தகவு விதிகமளப்பின்பற்றும்
ஜொற்கமளப்பயன்படுத்தாைல் எழுதியிருக்கிறானா? அப்படிஜயல்லாம் ஒன்றுமில்மல;
ஜெய்தியின் நீளம் புள்ளியியல் விதிகள் துல்லியைாகக்கூடிய அளவு அதிக எண்ணிக்மகயான
நிகழ்வுகமளக்ஜகாண்டிருக்கவில்மல என்பதுதான் உண்மை. அதிக ொத்தியக்கூறுமடய
புள்ளியியல் பரவல் இந்த சிறுஜெய்தியிலுள்ள எழுத்துகளில் அமைந்திருக்கவில்மல.
ஜகாள்மளக்காரன் புமதயமல ைமறத்த இடத்மத விவரிக்க நான்மகந்து பக்கங்கள் அல்லது
ஒரு முழுப்புத்தகம் கதமவயிருந்தால், திரு. ஜலக்ராண்டு ொத்தியக்கூறு விதிகமளப்பின்பற்றி
புதிமரத்தீர்ப்பதற்கு அதிக வாய்ப்பிருக்கும்.
நூறு முமற ஒரு காமெ சுண்டினால், சுைார் 50 முமற தமல விழும் என்று நிச்ெயைாக
நம்பலாம். ஆனால் நான்கு முமற சுண்டுவதில் மூன்று தமலயும் ஒரு பூவும் அல்லது ஒரு
தமலயும் மூன்று பூவும் விழலாம். கொதமனகளின் எண்ணிக்மக அதிகரிக்க அதிகரிக்க,
ொத்திக்கூறுவிதிகளின்படி நிகழ்வுகள் நடப்பது கைலும் துல்லியைாகிறது என்ற விதியும்
உள்ளது.
- 151 -
படம் 88
படம் 89
73
ஒரு அலகு ஆரமுள்ள வட்டத்தின் சுற்றளவு அதன் விட்டத்தின் ைடங்கு, அதாவது 2ஆகும். ஆககவ
ஒரு கால்வட்டத்தின் நீளம் 2 /4 =
154
74
ஒரு வளிைத்தின் மூலக்கூறுகளிமடகய ஜதாமலவுகள் அதிகம் இருப்பதால், இடஜநருக்கடி
ஜகாஞ்ெமும் இல்மல. மிக அதிகைான மூலக்கூறுகள் இருந்தாலும், இன்ஜனாரு மூலக்கூறு நுமழவதற்கு
தமடகயதுமில்மல.
- 155 -
75
எல்லா மூலக்கூறுகளும் ஒகரதிமெயில் நகர்வது உந்த அழிவின்மை விதியினால் ொத்தியைற்றதாகி
விடுவதால், நாம் இந்த பாதிப்பாதி பரவமலத்தான் கருதகவண்டும்.
156
76
ஆற்றல் எடுத்துக்ஜகாள்ளாைகல கவமல ஜெய்யும் “முதல் வமகயான முடிவுறா இயக்கப்ஜபாறி”
ஆற்றல் அழிவின்மை விதிமய மீறும்.
77
ஒரு நுண்ைன் என்பது 0.0001 cm ஆகும். அமத (ம்யு) என்ற கிகரக்க எழுத்தால் குறிப்பது வழக்கம்.
- 157 -
78
ைகனீசியம் அணு (அணு எண் 12 அணு எமட 24) 12 புகராட்டான்களும் 12 நியூட்டிரான்களும் அடங்கிய
அணுக்கருவாலும் அமதச்சுற்றியுள்ள 12 எலட்டிரான்களாலும் ஆனது என்பது அணுவின் கட்டமைப்பு பற்றிய
நம் முந்திய உமரயிலிருந்து நிமனவிருக்கலாம். ைகனீசியவணுமவ இரு ெைபாகங்களாக பிரித்தால்,
ஒவ்ஜவான்றும் 6 அணுக்கரு புகராட்டான்களும், 6 அணுக்கரு நியூட்டிரான்களும், 6 ஜவளி எலட்டிரான்களும்
அடங்கிய கரிைவணுக்கமள ஜபறுகவாம்.
79
சிலெையம் தனி உயிரணுக்கள் மிகப்ஜபரிய அளமவ அமடகின்றன. ொன்றாக, நாம் நன்கறிந்த
முட்மடயின் ைஞ்ெள் கரு ஒகர உயிரணுதான். ஆனால் இதுகபான்ற சூழ்நிமலகளிலும், உயிரினத்துக்கு
அதிமுக்கியைான பகுதி மிகச்சிறியதாககவ உள்ளது. ைஞ்ெட்கருவின் ஜபரும்பகுதி வளரும் குஞ்சுக்கு
கதமவயான உணவின் இருப்பிடம்.
- 161 -
படம் 91
ஓர் ஆல்ககால் மூலக்கூறு நீர், கரிை இருமூச்சிமயடு ஆகிய மூலக்கூறுகமள இன்ஜனாரு ஆல்ககால் மூலக்கூறாக
எவ்வாறு ைாற்றக்கூடும் என்பதன் திட்டப்படம். ஆல்ககாலின் இந்த “தன்ஜதாகுத்தாக்கம்” ொத்தியைாயிருந்தால்,
ஆல்ககாமல நாம் உயிருள்ளதாகக்கருதலாம்.
80
அதிஜதவிட்டிய உப்புக்கமரெமலத்தயாரிப்பதற்கு, சூடான நீரில் அதிக அளவு உப்மபக் கமரத்து பின்
அமத அமறஜவப்பநிமலக்கு குளிர்விக்ககவண்டும். ஜவப்பநிமல குமறயும்கபாது உப்பின் கமரதிறனும்
குமறவதால், கமரெலில் இருக்கக்கூடியமதவிட அதிக அளவு உப்பு இருக்கும். எனினும், அதிகப்படியான
உப்புமூலக்கூறுகள் ஜவகுகநரம் நீரிகல தங்கியிருக்கும். அதில் ஒரு உப்புப்படிகத்மதப் கபாட்டால், அது
உப்புமூலக்கூறுகள் கமரெலிலிருந்து ஜவளிகயறுவதற்கான ஒரு ஜதாடக்க உந்துதமல அளிக்கிறது.
162
81
ொன்றாக, கீழ்க்கண்ட கற்பமன கவதிவிமனப்படி,
3H2O + 2CO2 + [C2H5OH] → 2[C2H5OH]+3O2
ஓர் ஆல்ககால் மூலக்கூறு இன்கனார் ஆல்ககால் மூலக்கூறு உருவாவதற்கு உதவுகிறது.
- 163 -
82
இகதமுமறமய பயன்படுத்தி ஒரு தாளில் ஜைழுகுவர்த்தியால் ைாய எழுத்து எழுதலாம். தாமள ஒரு
கருப்புப ஜபன்சிலால் உரசுமுன்பு எழுத்துகள் கண்ணுக்கு ஜதரியாைலிருக்கும். ஜபன்சிலின் கரி ஜைழுகு படிந்த
பகுதிகளில் அதிகைாக ஒட்டிக்ஜகாள்வதால் எழுத்து உரெப்பட்ட பின்னணியில் ஜதளிவாகத்ஜதரியும்.
83
நிறமூட்டும் ஜெயல்முமற உயிருள்ள அணுமவ இறக்கச்ஜெய்து அது கைலும் வளர்வமத
நிறுத்திவிடுகிறது என்பமத இங்கு நிமனவில்ஜகாள்ளகவண்டும். ஆககவ, படம் 92-இல் நாம் காணும்
அணுபிரிதலின் ஜதாடர்ச்சியான படங்கள் ஒகர உயிரணுமவ பரிகொதித்ததால் கிமடத்தமவ அல்ல; ைாறாக,
ஜவவ்கவறு உயிரணுக்கமள ஜவவ்கவறு பிரிதல்நிமலயில் நிறகைற்றி (அதனால் இறக்கச்ஜெய்து)
பரிகொதித்ததன்மூலம் ஜபறப்பட்டமவ. ஜகாள்மகயளவில் இவ்விரு முமறகளிமடகய கவறுபாடில்மல.
164
84
இந்த கணக்மகயும் அதன் முடிமவயும் அணுகுண்டு ஜவடிப்மபப்பற்றிய இகதகபான்ற கணக்குடன்
ஒப்பிடுவது ஆர்வைானது (அத்தியாயம் 7 காண்க). ஒரு கிகலாகிராம் யுகரனியத்தின் ஒவ்ஜவாரு அணுவும்
(ஜைாத்தம் 2.5x1024 அணுக்கள்) பிளவுபடுவதற்குத் (“கருவுறுதல்”) கதமவயான அடுத்தடுத்த அணுப்பிளவு
நிகழ்முமறயின் எண்ணிக்மகமய 2 x = 2.5 1024 என்ற வாய்ப்பாட்டால் கணக்கிட்டு x 61 எனப்
ஜபறுகிகறாம்.
- 167 -
85
இக்கூற்று ைனிதர்களுக்கும் ைற்ற பாலூட்டிகளுக்கும் ெரியானது. ஆனால், பறமவகளில், இந்நிலமை
திருப்பப்பட்டுள்ளது; கெவலுக்கு ஒகர ைாதிரியான இரு ைரபுஜைய்யங்களும் ககாழிக்கு கவறுபட்டமவயாகவும்
அமைந்துள்ளன.
168
படம் 97
படம் 98
86
ஜபாதுவாக இருப்பமதவிட, இந்த ைரபுஜைய்யங்கள் அளவில் மிகப் ஜபரியமவயாக இருப்பதால்
இவற்றின் அமைப்மப நுண்படஜைடுத்தல் முமறகளால் ஆய்ந்தறிய முடிகிறது.
174
படம் 99
படம் 100
87
ஜபாதுவாக, ைரபுஜைய்யங்கள் மிகச்சிறியமவயாக இருப்பதால் நுண்கணாக்கியில் தனித்தனி
ைரபணுக்களாக பிரித்துக்காணவியலாது.
- 177 -
படம் 101 முடியின் நிறத்கதக் குறிக்கும் ஒரு ம புக்நகோர்கே (அனரி) பகுதி (திட்டப்படம்தோன்)
88
முன்கப விளக்கியபடி, ைாற்றியம் என்ற ஜொல் அகதயணுக்களால், ஆனால் கவறுவிதைாக
அமைக்கப்பட்ட மூலக்கூறுகமள குறிக்கிறது.
- 179 -
89
விகாரம் கண்டுபிடிப்பு டார்வினின் பண்மடய கருத்தில் புகுத்திய ஒகர கவறுபாடு என்னஜவன்றால்,
பரிணாைம் ஜதாடர்ச்சியான சிறுைாற்றங்களால் நமடஜபறாைல் ஜதாடர்பற்ற திடீர்ைாற்றங்களால்
நமடஜபறுகிறது என்பதுதான்.
180
90
நுண்ைன் என்பது மைக்கராமீட்டர், அதாவது ஒரு மில்லிமீட்டரில் ஆயிரத்திஜலாரு பங்கு.
- 181 -
91
மவரசுத்துகளிலடங்கிய அணுக்களின் எண்ணிக்மக உண்மையில் இமதவிட மிகவும் குமறந்தது
என்கற எண்ணலாம். ஏஜனன்றால், அமவ படம் 101-இல் காட்டியபடி முறுங்கிய
மூலக்கூறுககார்மவகளாயிருந்து “உள்கள ஜவறுமையாக” இருப்பது ொத்தியைானது. புமகயிமல கதைல் மவரசு
உண்மையில் இதுகபான்ற கட்டமைப்பிகல (படம் 103-இல் திட்டப்படைாக காட்டியதுகபால்) இருப்பதாகவும்,
பலவித அணுத்திரள்கள் உருமளயின் கைற்பரப்பில் ைட்டுகை இருப்பதாகவும் ஜகாள்கவாைானால், ஒவ்ஜவாரு
துகளிலுமுள்ள ஜைாத்த அணுக்களின் எண்ணிக்மக ஒரு சில நூறாயிரங்களாக குமறயும். ஒரு
தனிைரபணுவிலுள்ள அணுக்களின் ஜைாத்த எண்ணிக்மகக்கும் இந்த விவாதம் ஜபாருந்தும்.
182
92
ஜைா. கு: இது 1960-இல் எழுதியது. இன்மறய நிமலயில் (2010) மவரசுகளின் கவதிவாய்ப்பாடுகமள
ைட்டுைல்லாைல், அவற்றின் ஒவ்ஜவாரு கவதியணுவின் இருப்பிடத்மதயும் காட்டும் படங்கமள
எடுப்பதற்கான ஜதாழில்நுட்பங்கள் உள்ளன.
- 183 -
நான்காம் பாகம்
கபருலகு
- 185 -
படம் 106
படம் 107
93
இப்கபாதிருக்கும் அசுவன் அமணக்கட்டின் அருகில்.
- 189 -
படம் 108
இடைாறுகதாற்றத்மத அறிந்துஜகாள்வதற்கு முதலில் ஒரு நூமல ஊசியின்
தூவாரத்தில் நுமழக்கமுயலலாம். ஒரு கண்மண மூடிக்ஜகாண்டு இமத முயன்றுபார்த்தால்
விமரவில் அது இயலாதஜெயஜலன கண்டுஜகாள்வீர்கள். நூலின் நுனிமய ஊசித்துவாரத்தின்
முன்கபா அதன் பின்கபா ஜகாண்டுவருவீர்கள். ஒரு கண்மண மூடிக்ஜகாண்டிருக்கும்கபாது
நூலுக்கும் ஊசிக்குமுள்ள ஜதாமலமவ ஊகிப்பது கடினம். இரண்டு கண்கமளயும்
திறந்துமவத்துக்ஜகாண்டு இமத எளிதில் ஜெய்யலாம், அல்லது ஜெய்வதற்கு பயின்றாவது
ஜகாள்ளலாம். இரண்டு கண்களாலும் ஒரு ஜபாருமள பார்க்கும்கபாது இயல்பாககவ
இரண்மடயும் அதன் மீது குவிக்கிகறாம். ஜபாருள் எவ்வளவு அருகில் இருக்கிறகதா அந்த
அளவுக்கு கண்களிஜலான்மற கநாக்கி ைற்றமத திருப்பகவண்டும். அதனால் ஏற்படும் தமெ
உணர்ச்சி ஜதாமலமவப்பற்றிய ஒரு எண்ணத்மத நைக்கு அளிக்கிறது.
இரண்டு கண்களால் பார்ப்பதற்குப்பதிலாக, முதலில் ஒரு கண்மணயும் பிறகு ைறு
கண்மணயுைாக மூடினால், ஜபாருளின் இருப்பிடம் (இங்கு ஊசி) ஜதாமலவான
பின்னணியில் (அமறயின் ைறுபக்கம் உள்ள ஒரு ொளரம் என்க) ைாறிவிட்டதாக கதான்றும்.
இந்த விமளவு நாம் அமனவரும் அறிந்தது. அது இடைாறுகதாற்றம் எனப்படும். இமத
ககள்விப்பட்டகத இல்மலஜயன்றால், முயன்றுபாருங்கள், அல்லது படம் 107-இல்
காட்டப்பட்ட ஊசி, ொளரம் இவற்றின் வலது, இடது கண் கதாற்றங்கமள பாருங்கள். ஜபாருள்
எவ்வளவு ஜதாமலவில் இருக்கிறகதா, அவ்வளவு குமறவாக இடைாறுகதாற்றம் இருக்கும்
190
படம் 109
192
படம் 110
94
ஜைா. கு: ஜகாமடக்கானலில் மவனு பாப்பு வாகனாக்குநிமலயத்தில் (The Vainu Bappu Observatory)
இந்திய வானியற்பியல் பயிலகத்தின் (Indian Institute of Astrophysics) ஒரு மீட்டர் ஜதாமலகநாக்கி உள்ளது.
194
95
ககாமடக்காலத்தில் கைகமில்லா இரவில் ஜவறுங்கண்ணாகல பார்க்கலாம்
196
படம் 112
விண்மீன்கூட்டமையம்கநாக்கி பார்த்தால், வானிலுள்ள இந்த கற்பமனச்ொமல இரண்டு ஒருவழிப்பாமதகளாக
பிரிவதுகபால் முதலில் நைக்கு கதான்றும்.
படம் 113
படம் 114
96
அதிர்ஜவண் நகர்வு பற்றி பின்பு விரிவாகக்காண்கபாம்
- 199 -
97
இந்த துடிப்புவிண்மீன்களில் ஏற்படும் ைாற்றங்கமளயும், விண்மீன் இமடைமறப்பு
என்றமழக்கப்படும் ைாற்றங்கமளயும் ஒன்றுபடுத்தி குழப்பைமடயக்கூடாது. பிந்மதயது ஒன்மறச்சுற்றிலும்
ைற்ஜறான்று சுழலும் இரட்மட விண்மீன்கமள குறிக்கிறது. இமவ ஒன்மறஜயான்று ஒழுங்கான காலமுமறயில்
ைமறத்து இமடைமறப்மப ஏற்படுத்துவதால் அவற்றின் ஒளிர்வு ைாறுபடுகிறது.
- 201 -
98
Exposition du systéme du monde
208
99
நீரியம் நம் ககாளில் ஜபரும்பாலும் மூச்சியத்துடன் இமணந்த நிமலயான நீராகக் காணப்படுகிறது. நீர்
புவியின் கைற்பரப்பில் முக்கால் பகுதிமய அமடத்துக்ஜகாண்டிருந்தாலும், அதன் ஜைாத்த எமட புவியின்
எமடயுடன் ஒப்பிடும்கபாது மிகவும் குமறவு என்பமத அமனவரும் அறிகவாம்.
- 209 -
படம் 118
கதிரவனிலிருந்து ககாள்
கதிரவனிலிருந்து உள்ள இருக்கும் ஜதாமலவுக்கும்,
ககாளின் ஜபயர் ஜதாமலவு, புவியின் கதிரவனிலிருந்து அதற்கு
ஜதாமலவின் ைடங்காக கைற்கண்ட ககாளின்
ஜதாமலவுக்கும் உள்ள விகிதம்
புதன் 0.387
ஜவள்ளி 0.723 1.86
புவி 1.000 1.38
ஜெவ்வாய் 1.524 1.52
ககாள்கபான்றமவ சுைார் 2.7 1.77
வியாழன் 5.203 1.92
ெனி 9.539 1.83
- 211 -
100
விண்மீனிமடப்ஜபாருளில் அடங்கியுள்ள தூசுத்துகளின் கதாராயைான அளவு.
212
படம் 119
வட்ட ைற்றும் நீள்வட்ட இயங்கங்கள், a) நிமலயான b) சுழலும், ஒருங்களவுச்ெட்டங்களிலிருந்து பார்க்கும்கபாது.
101
நம் ககாளில் உயிரின் ஜதாடக்கத்மதயும் வளர்ச்சிமயயும் பற்றிய விவரைான உமரமய, இந்த
ஆசிரியரின் கீழ்க்கண்ட நூலில் காணலாம்: Biography of the Earth (New York, The Viking Press, rev. ed. 1959; முதல் பதிப்பு
1941).
- 215 -
102
“சிவப்பு அரக்கன்”, “ஜவள்மளக் குள்ளன்” ஆகிய ஜபயர்கள் அவற்றின் ஒளிர்வுக்கும்
கைற்பரப்புக்குமுள்ள ஜதாடர்பிலிருந்து எழுகின்றன. அடர்வுகுமறந்த விண்மீன்கள் அவற்றின் உட்புறம்
உற்பத்தியாகும் ஆற்றமல கதிர்வீசுவதற்கு மிகப்ஜபரிய கைற்பரப்மப ஜகாண்டிருப்பதால், அவற்றின்
கைற்பரப்புஜவப்பநிமல ஒப்பளவில் குமறவாக இருந்து அவற்றுக்கு ஒரு சிவப்பு நிறத்மதயளிக்கிறது. ைாறாக,
அடர்ந்த விண்மீன்களின் கைற்பரப்பு அதிக ஜவப்பநிமலயிலிருப்பது அவசியைாகி அமவ ஜவள்மளயாகத்
கதான்றுகின்றன.
- 219 -
103
மவொக்கர் ககாட்பாட்டின்படி, ககாள்கள் உருவான காலத்துக்கு ஜகாஞ்ெகாலம் முன்புதான் கதிரவன்
உருவாகியிருக்ககவண்டும். புவியின் வயது சில மும்ைடியாயிரம் ஆண்டுகஜளன கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
220
104
ேபிள் ஜபற்ற தகவல்படி, இரண்டு அண்மட விண்மீன்திரள்களுக்கிமடகயயுள்ள ெராெரி ஜதாமலவு
1.7 இருைடியாயிரம் ஒளியாண்டுகள் (1.6 × 1019 𝑘𝑚); அவற்றின் விலகு கவகம் ஜநாடிக்கு சுைார்
300 𝑘𝑚. சீரான விரிவமடயும் கவகத்மத எடுககாளாகக்ஜகாண்டு, விரிவமடந்த கநரத்மத
1.6 1019
= 5 1016 ஜநாடிகள் = 1.8 109 ஆண்டுகள் என்று கணக்கிடுகிகறாம். ஆனால், கைலும்
300
அண்மைக்காலத்தில் கண்ட தகவல்கள் இமதவிட ஜகாஞ்ெம் அதிக கநரத்மத தருகின்றன.
226
105
அணுக்கருபாய்ைத்தின் அடர்வு 1014 g/cm3 ஆமகயாலும், ஜவளியில் பருப்ஜபாருளின் தற்கபாமதய
1014
ெராெரி அடர்வு 10 30 3
g/cm ஆமகயாலும், நீளவாட்டுக்குறுக்கம் 3
30
5 1014 எனக்கிமடக்கிறது.
10
5 108
ஆககவ, தற்கபாமதய ஜதாமலவான 5108 ஒளியாண்டுகள் அப்கபாது = 106 ஒளியாண்டுகள்
5 1014
= 10,000,000 km ஆக இருந்தது.
- 227 -
படம் 128
106
ஜைா.கு: இந்த நூல் முதலில் 1947-ஆம் ஆண்டு எழுதப்பட்டு 1960-இல் ைறுபதிவானது. 1959-இல் லூனா
1 என்ற உருசிய விண்கலம் முதன்முதலில் புவியின் ஈர்ப்மப தப்பிச்ஜென்றதாக வரலாற்றுச்ொன்றுகளிலிருந்து
கதான்றுகிறது.
228
107
அமெயும் துகள்களின் இயக்கவாற்றல் அவற்றின் நிமறயின் கநர் விகிதத்தில் உள்ளன. ஆனால்,
அவற்றிமடகயயுள்ள நிமலயாற்றல் அவற்றின் நிமறயின் வர்க்கத்தின் கநர்விகிதத்தில் அதிகரிக்கிறது.
- 229 -
ககலச்பசோற்கள்
அச்சிட்ட வரிகள் ................................................................................................................................................... 7
அணு ................................................................................................................................................................79
அணு எமட ........................................................................................................................................................82
அணு நிழற்படம்..................................................................................................................................................86
அணு கைாதல்கள்...............................................................................................................................................117
அணுக்கரு துகள் ........................................................................................................................................104, 111
அணுபிரிதல் .....................................................................................................................................................164
அணுவின் அளவு .................................................................................................................................................82
அண்டக்கதிர்ைமழ .............................................................................................................................................106
அண்டப்பிறப்பியல் .........................................................................................................................................205
அண்டிராமிடா ஜநபுலம் ...............................................................................................................................199, 220
அதிர்ஜவண் நகர்வு .....................................................................................................................................197, 224
அயனிகள் ..........................................................................................................................................................95
அஜலஃப் ...........................................................................................................................................................15
அனரி .............................................................................................................................................................182
ஆக்கடட் ............................................................................................................................................................ 4
ஆண்டிரு வில்ஸ் ..................................................................................................................................................22
ஆய்லர்............................................................................................................................................ 19, 22, 23, 31
ஆர்கன் ..............................................................................................................................................................23
ஆர்கிமிடிஸ்......................................................................................................................................................... 3
ஆல்பா துகள் ..............................................................................................................................................90, 117
ஆவர்த்தன அட்டவமண ........................................................................................................................................93
ஆஸ்டன் .........................................................................................................................................................102
இடைாறுகதாற்றம்..............................................................................................................................................188
இடவியல் .............................................................................................................................................. 29, 34, 35
இமண உருவாதல் ..............................................................................................................................................106
இமழயுருப்பிரிவு ...............................................................................................................................................165
இனவணுக்கள் ..................................................................................................................................................166
ஈதர் ............................................................................................................................................................62, 63
ஈரடுக்குக்கரு.......................................................................................................................................................39
ஈர்ப்பு ..................................................................................................... 75, 89, 92, 95, 197, 206, 209, 220, 222
உயர்கனெதுரம் ....................................................................................................................................................47
உயிரணு ..........................................................................................................................................................159
உகராைானியக்குறியீடு............................................................................................................................................ 3
உலகக்ககாடு ......................................................................................................................................................51
உலகின் முடிவு ..................................................................................................................................................... 6
ஊர்ட்......................................................................................................................................................195, 198
எண்களின் ககாட்பாடு ...........................................................................................................................................17
எதிரிய அணு ....................................................................................................................................................108
எதிரிய எலட்டிரான் ............................................................................................................................................104
எதிரியப்புகராட்டான் ..........................................................................................................................................104
எம்படாக்ளஸ் .....................................................................................................................................................80
எரட்கடாஸ்தனீஸ் ................................................................................................................................................19
எலட்டிரான் ......................................................................................................................................................104
எலட்டிரான் கூடு ..................................................................................................................................................94
எலிக்காது ........................................................................................................................................................170
ஐன்ஸ்ற்மறன் ...............................................................................................................................................27, 67
ஒடுங்கற்பிரிவு ...................................................................................................................................................165
ஒருங்களவு ............................................................................................................................. 28, 54, 59, 137, 211
ஒருங்களவு உருைாற்றம் .........................................................................................................................................28
ஒருங்களவுச்ெட்டம் ......................................................................................................................................28, 211
230
ஒளிக்கதிர் ........................................................................................................................................................100
ஒன்றிமழதல் ....................................................................................................................................................115
ஓளியின் கவகம் ...................................................................................................................................................54
கதிரவம் .................................................................................................................................... 93, 117, 130, 207
கரிைச்சுழற்சி .............................................................................................................................................214, 220
கலிலிகயா .........................................................................................................................................................53
கற்பமன எண்கள் .................................................................................................................................................23
கார்டன் .............................................................................................................................................................22
கான்ட்-லாப்ளாஸ் ..............................................................................................................................................206
கிளர்வுறு ஆற்றல்கள் ...........................................................................................................................................116
கிஜளயின் குப்பி ..................................................................................................................................................43
கீற்றணி ...........................................................................................................................................................100
குடிகாரனின் நமட .............................................................................................................................................138
குறுக்குைாற்றம் .................................................................................................................................................173
கூட்டிமண விமெகள்...........................................................................................................................................112
ககாப்பர்நிக்கஸ் .........................................................................................................................................192, 195
ககார்மவ விமன................................................................................................................................................127
ககால்டுபாக்கின் அனுைானம் ..................................................................................................................................19
ஜகௌன்ட் பஃபூன் ...............................................................................................................................................152
ொத்தியக்கூறுகளின் கூட்டல் ..................................................................................................................................144
ொத்தியக்கூறுகளின் ஜபருக்கல் ...............................................................................................................................143
ொர்பியல் ...................................................................................................................................................26, 186
சீட்டு விமளயாட்டு ............................................................................................................................................145
சீஜராருமைச்ெைதளம் ............................................................................................................................................41
சீர்குமலவு ....................................................................................................................................... 153, 154, 155
சீர்குமலவு விதி .................................................................................................................................................154
சுழல் முடுக்கி....................................................................................................................................................121
டி பிராக்ளி........................................................................................................................................................100
டிகயாஃபான்றஸ் .................................................................................................................................................21
டிரிக்கல ............................................................................................................................................................22
ஜடைாக்ரிடஸ் .....................................................................................................................................................79
தணிப்பான் ......................................................................................................................................................128
தனிைம் ................................................................................................. 80, 87, 93, 102, 114, 204, 213, 214, 223
தனுசு ......................................................................................................................................................194, 198
தாம்ென் .......................................................................................................................................................89, 90
திசு 158
திறந்த ஜவளி ......................................................................................................................................................75
துடிப்பு விண்மீன் ...............................................................................................................................................199
துடிைாற்றம் ......................................................................................................................................................155
துணுக்கம் ..................................................................................................................................................98, 100
மதட்டசுகபாடின் விதி ........................................................................................................................................209
நல்லியல்பு ககாட்பாடு ..........................................................................................................................................22
நாற்பரிைாணக்ககாளம் ..........................................................................................................................................47
நாற்பரிைாணத்ஜதாமலவு .......................................................................................................................................54
நான்கு நிறங்கள் கணக்கு ........................................................................................................................................34
நிச்ெயமின்மை ஜகாள்மக .......................................................................................................................................95
நியூட்டன் ..........................................................................................................................................................62
நியூட்டிரான்......................................................................................................................................................103
நியூட்டிரிகனா ................................................................................................................................... 108, 109, 221
நிமலமின் இயற்றி..............................................................................................................................................120
நிறக்குருடு ...............................................................................................................................................168, 178
ஜநபுலம் .......................................................................................................................................... 199, 220, 222
கநரயனிகள் ........................................................................................................................................................89
கநரியல் முடுக்கி ................................................................................................................................................122
கநாவா............................................................................................................................................................219
பஃபான் ..........................................................................................................................................................205
- 231 -
பகாஜவண் .........................................................................................................................................................17
பரப்பு இழுவிமெ ...............................................................................................................................................113
பரவல் ............................................................................................................................................................140
பழவண்டு................................................................................................................................................162, 178
பனிவிரும்பி கருவயிறன் ......................................................................................................................................172
பாட்டீரியம் ........................................................................................................................ 41, 132, 140, 159, 179
பாரகட .............................................................................................................................................................90
பாலைார் ைமல வாகனாக்கு நிமலயம்......................................................................................................................201
பால்வீதி ..........................................................................................................................................................193
பிட்டுச்ஜெரால்டின் குறுக்கம் ...................................................................................................................................66
பித்தாகரஸ் ................................................................................................................................. 21, 29, 56, 59, 70
பிரம்ைனின் ககாபுரம் ............................................................................................................................................. 6
பிஜரௌட்..........................................................................................................................................................102
பிஜரௌனியன் இயக்கம் ........................................................................................................................................133
பிளவுறுதல் ......................................................................................................................................................115
பிளாட்டூ..........................................................................................................................................................206
பீட்டா துகள் .....................................................................................................................................................108
புளுட்கடானியம் .................................................................................................................................................82
புள்ளியியல் நடத்மதயின் விதி ...............................................................................................................................137
ஜபத்...............................................................................................................................................................214
ஜபருக்குத் ஜதாடர் ......................................................................................................................................5, 7, 212
ஜபருகநாவா.............................................................................................................................................219, 222
ஜபர்ைா .............................................................................................................................................................19
ஜபர்ைாவின் இறுதித்கதற்றம் ...................................................................................................................................20
ஜபஸ்ஸல் ........................................................................................................................................................191
கபாக்கர் ..........................................................................................................................................................145
ைரபணு........................................................................................................................................... 168, 172, 180
ைரபியல் ..........................................................................................................................................................168
ைரபுப்பண்பு .....................................................................................................................................................170
ைாக்ஸ்ஜவல் .....................................................................................................................................................206
ைார்கன் ...........................................................................................................................................................173
ைாற்றியைாதல் ..........................................................................................................................................177, 179
மிரியட் .............................................................................................................................................................. 4
மீொன் .............................................................................................................................................................111
முடிவில்லா இயக்கப்ஜபாறி ..................................................................................................................................155
முட்மடயணு ................................................................................................................................... 164, 166, 171
முரண்கதாற்றம் ...................................................................................................................................................11
முரண்பாடு தருவித்தல் ..................................................................................................................................19, 108
முமளயநிமல .....................................................................................................................................................39
முமறமையின்மையின் விதி ..................................................................................................................................137
மூடிய ஜவளி ......................................................................................................................................................75
மூலக்கூறு கற்மற .................................................................................................................................................84
மூலக்கூறுகளின் பரவல் .......................................................................................................................................153
மைக்கல்ென் .......................................................................................................................................................64
ஜைாமபயசுப்பட்மட, ...........................................................................................................................................43
ஜைாமபயஸ்.......................................................................................................................................................42
யூக்ளிடற்ற வடிவியல் ............................................................................................................................................17
யூக்ளிட் ........................................................................................................................................... 17, 57, 63, 72
ரூதர்கபார்டு .......................................................................................................................................................90
லஸ்ஸரினி .......................................................................................................................................................152
லாப்ளாஸ் ........................................................................................................................................................206
வடிவியல் .................................................................................................. 26, 29, 36, 45, 57, 62, 68, 70, 75, 212
விகாரம் ...........................................................................................................................................................178
விண்கலம்..................................................................................................................................................68, 203
விண்மீன் இடிைானம் ..........................................................................................................................................222
விண்மீன் திரள் ..................................................................................................................................................191
232
ஜோர்ஜ் நகமோவ்
ஜஜ. ககாட்டாளம்
This book is intended to teach Tamil, a classical Indian language, to native speakers of English
and others who know English. It is particularly useful for high school students and adults in Tamil
speaking families in English speaking countries. Others may be interested in learning the language for
its rich literary content or for its connection to South Indian classical music and dance. If you are
married to a Tamil person, you may want to know what your spouse is really saying to your in-laws
about you and your family . Tamil people who studied at English medium high schools in India or
236
those who wished for a more casual but effective method of learning the language may also find it
useful.
Douglas Adams எழுதிய The Hitchhiker’s guide to the galaxy என்ற ஒரு சிரிப்பான
அறிவியல் புமனவின் தமிழாக்கம் இந்த நூல். ஒரு வியாழக்கிழமை காமல
வழக்கம்கபால் விழித்ஜதழுந்த ஆரதன் அண்டத்தில் நிகழ்ந்த பல நிகழ்தகவின்மை
நிகழ்ச்சிகளால் ஜவவ்கவறு உலகங்களுக்கு ஜென்று பலவித உயிரினங்கமள ெந்தித்து
சில இக்கட்டான நிமலமைகளில் சிக்கி பிறகு தப்பித்து இறுதியில் கவற்றுலக
நண்பர்களுடன் வாழ்கிறான்.
George Gamov எழுதிய One, Two, Three, Infinity என்ற ஒரு அறிவியல் விளக்க
நூலின் மிழாக்கம். அணு, விண்மீன், ஜநபுலம், சீர்குமலவு, ைரபணு, ஜவளிமய
வமளக்கவியலுைா, விண்கலங்கள் குறுகுவகதன் ஆகியவற்மறப்பற்றியும்
இகதயளவு ஆர்வமூட்டும் ைற்ற தமலப்புகமளப்பற்றியும் இந்த நூலில்
விவரிக்கப்கபாகிகறாம். இயற்மகயுலகம் நுண்ணளவிலும் கபரளவிலும்
அறிவியலாளரின் கண்களுக்கு இன்று கதான்றுகிறபடி ஒரு ஜபாதுவான சித்திரத்மத
வாசிப்கபாருக்கு வழங்கும்ஜபாருட்டு, தற்கால அறிவியலின் அதியார்வமிக்க
- 237 -