,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

,'GHFKDVLV 5XWD
(b 5HSDUDFLµQ900:0$$VLHQWRGH
FDPLVDGHFLOLQGURIUHVDGR SULPHUD &DPLVD
GHVPRQWDGD,QFOX\HVXSOHPHQWRV
0RGHOR ,GHQWLGDG

)HFKDGHSXEOLFDFLµQ 1¼PRSHUDFLµQ
PDUWHVGHMXQLRGH 

$VLHQWRGHFDPLVDGHFLOLQGURIUHVDGR SULPHUD

&DPLVDGHVPRQWDGD,QFOX\HVXSOHPHQWRV

+HUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV

(TXLSRHVSHFLDOGLYHUVR

/LPSLHFXLGDGRVDPHQWH

$GYHUWHQFLD
6LODKHUUDPLHQWDTXHGDDSR\DGDVREUHODSLQWXUDRVREUHVXFLHGDGSRGU¯DSURGXFLUVHXQ
IUHVDGRLUUHJXODUGHODVLHQWRGHODFDPLVD


k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

/LPSLH

$ $QLOOR,QR[

k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

0RQWHODKHUUDPLHQWD\DSOLTXHXQSDUGHDSULHWHGH1P3RQJDDFHURHOUHORM
FRPSDUDGRUFRQXQDWHQVLµQGHDOJXQRVPLO¯PHWURVVREUHODVXSHUILFLHGHOEORTXHGHFLOLQGURV

c1RWD1RSRQJDDFHURHOUHORMFRPSDUDGRUHQORVH[WUHPRVR]RQDVP£VHVWUHFKDVGHOEORTXHHQWUHORVFLOLQGURV
GRQGHSXHGDGDUVHHOWLSRGHHURVLµQLQGLFDGDP£VDUULED

+HUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV
(TXLSRHVSHFLDOGLYHUVR
(VSHFLILFDFLRQHV
1P

k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

%ORTXHGHOPRWRU
3LVWµQ
&DPLVD

0LGDODDOWXUDHQWUHODFDPLVDGHOFLOLQGUR\ODVXSHUILFLHGHOEORTXHGHOPRWRU $ HQSXQWRV1R
GHEHKDEHUXQDGLIHUHQFLDVXSHULRUDPPHQWUHODVPHGLGDVGHDOWXUDGHXQDPLVPDFDPLVD

c1RWD0LGDVLHPSUHODDOWXUDHQHOSXQWRP£VDOWRGHODVXSHUILFLHGHDLVODPLHQWRHQODFDPLVDGHFLOLQGUR

(VSHFLILFDFLRQHV
ದPP MXQWDPHW£OLFDದGREOHRULILFLR PP MXQWDRUJ£QLFDದRULILFLRVLPSOH

k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

0DUTXHODSRVLFLµQ\GHVPRQWHODFDPLVDFRQHODQLOOR,QR[


3DUDVDEHUFX£QWRGHEHVHUPHFDQL]DGRHODVLHQWRGHODFDPLVDVHWLHQHTXHFDOFXODUVLJXLHQGRHO
HMHPSORGHDEDMR

(MHPSOR

$QLOORVHOHFFLRQDGR PP

9DORUPHGLGR PP

9DORUHVSHFLILFDGR ದPP

)UHVDGRP£[LPR PP

)UHVDGRP¯QLPR PP

(MHPSOR

$QLOORVHOHFFLRQDGR PP

9DORUPHGLGR PP

9DORUHVSHFLILFDGR ದPP

)UHVDGRP£[LPR PP

)UHVDGRP¯QLPR PP

k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

c1RWD'HELGRDTXHORVYDORUHVYDU¯DQGHXQPRWRUDRWURUHDOLFHHOF£OFXORXVDQGRORVYDORUHVSDUDHOPRWRUHQ
FXHVWLµQ

c1RWD/RVDQLOORV,QR[VHVXPLQLVWUDQHQORVVLJXLHQWHVHVSHVRUHVPP

0RQWHXQWUR]RGHHVSXPDHQHODORMDPLHQWRGHOFLOLQGUR

c1RWD(VWDHVSXPDGHEHTXHGDUFRPSULPLGDHQHODORMDPLHQWRSDUDHYLWDUTXHTXHGHQUHVWRVGHPHWDOPHFDQL]DGRHQ
HOFLJ¾H³DORHQHOVLVWHPDGHHQIULDPLHQWR

k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

9HULILTXHVLHOEUD]RDUWLFXODGR  HVW£DSUHWDGR

+HUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV



0LGDHOGL£PHWURGHODORMDPLHQWRGHODFDPLVDHQHOEORTXH $ 


&RPSUXHEHVLHOSRUWDSDVWLOODV  HVW£FRUUHFWDPHQWHVLWXDGR

c1RWD/DSDVWLOODGHEHVHUWDQJHQWHDOGL£PHWURLQWHUQRGHODKHUUDPLHQWDSDUDHOGL£PHWURGHDORMDPLHQWRLJXDOD
PP
6LHOGL£PHWURGHODORMDPLHQWRHVLJXDODPPDIORMHHOWRUQLOOR  \DMXVWHHOSRUWDKHUUDPLHQWDVSDUDODPHGLGDGH
PPXWLOL]DQGRHOFDOLEUDGRUGHODKHUUDPLHQWD



k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

&RPSUXHEHVLHOSRUWDSDVWLOODV  HVW£DSUHWDGRVLQRORHVW£DSULHWHFRQD\XGDGHOWRUQLOOR  



0RQWHHOFDEOHGHDFFLRQDPLHQWR  \DSUL«WHORFRQD\XGDGHOWRUQLOOR  



k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

$SULHWHPDQXDOPHQWHORVWRUQLOORVGHILMDFLµQGHODIUHVDGRUDHQHOEORTXH  +DJDGHVFHQGHUOD
KHUUDPLHQWDKDVWDTXH«VWDWRTXHOLJHUDPHQWHHQHODVLHQWRGHODFDPLVD*LUHODKHUUDPLHQWDHQ
VHQWLGRDQWLKRUDULRSDUDSRVLFLRQDUODIUHVDGRUD


$SULHWHORVWRUQLOORVGHILMDFLµQFRQFXLGDGR

c1RWD'XUDQWHHODSULHWHFRQWLQ¼HJLUDQGRODKHUUDPLHQWDHQVHQWLGRDQWLKRUDULRSDUDFRQWURODUVLVHPDQWLHQHOD
SRVLFLµQ



0LGDODSURIXQGLGDGGHOFROODU¯QFRQHOFRPSDUDGRU\HOVRSRUWHHVSHFLDO&RORTXHODSXQWDGHOUHORM
FRPSDUDGRUHQODFDUDGHOEORTXHDWUDY«VGHORULILFLRGHODKHUUDPLHQWD$SOLTXHXQDSUHFDUJDGH
PP\SRQJDDFHURHOUHORMFRPSDUDGRU3RVLFLRQHODSXQWDGHODKHUUDPLHQWDHQHOIRQGRGHOUHEDMH

k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

GHODFDPLVD\JLUHODKHUUDPLHQWDHQHOVHQWLGRGHFRUWHDYDQ]DQGRKDVWDVHQWLUTXHVHHVW£
HOLPLQDQGRPDWHULDO



3RQJDDFHURHOQRQLRGHODIUHVDGRUD



$IORMHHOWRUQLOOR  \SRQJDHOFHURHOQRQLRHQODUHIHUHQFLDGHPHMRUYLVXDOL]DFLµQ



k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

&RPLHQFHODPHFDQL]DFLµQJXLDQGRODKHUUDPLHQWDHQHOVHQWLGRKRUDULRFRQXQDPDQR\FRQOD
RWUDKDFLHQGRDYDQ]DUHOQRQLR

c1RWD5HDOLFHHVWDWDUHDHQGRVHWDSDVSDUDRSWLPL]DUHOFRQWUROFRQILULHQGRVLHPSUHODSURIXQGLGDGGHODVLHQWRHQHO
ILQDOGHFDGDGHODVHWDSDV



&XDQGRIDOWHQPPSDUDILQDOL]DUODPHFDQL]DFLµQDSOLTXHHODFDEDGRILQDOILMDQGRHOQRQLRFRQ
HOWRUQLOOR  'HHVWDIRUPDHODYDQFHGHODP£TXLQDTXHGDU£EORTXHDGR*LUHODKHUUDPLHQWDHQ
HOVHQWLGRGHFRUWHKDVWDTXHGHMHGHHOLPLQDUVHPDWHULDO5HDOLFHODPHGLFLµQFRQHOUHORM
FRPSDUDGRUSDUDDVHJXUDUVHGHTXHVHKD\DFRQVHJXLGRODPHGLGDGHVHDGD\DIORMHD
k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV


,03$&7 PL«UFROHVGHMXOLRGH

FRQWLQXDFLµQHOWRUQLOOR  


$SDUWHODKHUUDPLHQWDGHODVLHQWRGHODFDPLVDVXHOWHORVWRUQLOORVGHILMDFLµQUHWLUHODKHUUDPLHQWD
GHOEORTXHOLPSLHFXLGDGRVDPHQWHHO£UHDPHFDQL]DGDHOLPLQHODHVSXPD\OLPSLH
PLQXFLRVDPHQWHHOEORTXH\ORVFRPSRQHQWHVGHOPRWRU


0RQWHODFDPLVD\PLGDODDOWXUDVLJXLHQGRORVSXQWRV\

k&RS\ULJKW9ROYR3DUWV&RUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV