Professional Documents
Culture Documents
Ipad N Iphone User - Issue 204 2024 - Ipad N Iphone User
Ipad N Iphone User - Issue 204 2024 - Ipad N Iphone User
ISSUE 204
INTRODUCING THE
M4 iPAD PRO
PLUS:
• M2 iPAD AIR
• APPLE PENCIL PRO
• ALUMINIUM MAGIC
KEYBOARD
• AI-ENHANCED
FINAL CUT PRO
& LOGIC PRO
CONTENTS
22
NEWS ANALYSIS
14 760&şVVKULQNLQJVLOLFRQURDG
PDSFRXOGPHDQWKLQJVIRU
\RXU$SSOHGHYLFHV
iPHONE
34 K\$SSOHşVDSSURDFKWR
: 30
RSHQLQJXSWKHL3KRQHLV
causing problems
38 2SLQLRQ,VZLWFKHGIURPDQ
L3KRQH3URWRDQL3KRQH
bDQGKDYHQşWORRNHGEDFN
44 2SLQLRQ)RUJHWWKHL3KRQH
16, Apple’s most critical 2024
SURGXFWLVIRUROGHUL3KRQHV 32
iPAD
49 5HYHDOHG:K\WKHL3DG
GRHVQşWKDYHDFDOFXODWRU
REVIEWS
52 L&ORXG.H\FKDLQ
55 1RUG3DVV iOS TIPS & TRICKS
59 /DVW3DVV 77 , I\RXUL3KRQHDODUP
VWRSSHGbZRUNLQJLQ
APPLE VISION PRO L26bbKHUHşVDʐ[
62 9LVLRQ3URYV0HWD4XHVW 79 +RZWRPDQDJHGHSWK
b'RHV$SSOHUHDOO\KDYHWKH FRQWURObLQL3KRQHSKRWRV
EHVWKHDGVHW" 83 +RZWRFKDUJH\RXU
72 +RZWKH9LVLRQ3URFDQ L3KRQHbSURSHUO\
UHSODFHHYHU\$SSOH 88 +RZWRHDVLO\VFDQ
GHYLFHb RQHGD\ GRFXPHQWVbRQDQL3KRQH
A
SSOHRQKDVDQQRXQFHGLWV \HDU7KHFRPSDQ\UHSRUWHG
second quarter 2024 earnings, ELOOLRQLQSURʐW
SRVWLQJUHYHQXHRI $SSOHEHDWWKHDQDO\VWVşSUHGLFWHG
ELOOLRQbIRUWKHTXDUWHUDSHUFHQW UHYHQXHRIELOOLRQDQGHDUQLQJV
GHFOLQH\HDURYHU\HDUDQGTXDUWHUO\ SHUGLOXWHGVKDUHRI
HDUQLQJVSHUGLOXWHGVKDUHRI L3KRQHVDOHVZKLFKXVXDOO\EXR\
ZKLFKLVRQHFHQWKLJKHUWKDQODVW $SSOHşVUHVXOWVWRRNDKLWWKLVTXDUWHU
)
ROORZLQJDEULHIVRMRXUQDWWKHWRS EDFNWRWKHWRSSRVLWLRQZLWK
RIWKHWDEOH$SSOHKDVGURSSHG PLOOLRQVKLSPHQWVDPDUNHWVKDUHRI
GRZQWRWKHQXPEHUWZRVSRW SHUFHQW$SSOHLVLQVHFRQGSODFH
E\XQLWVVKLSSHG LQWKHJOREDO ZLWKPLOOLRQ SHUFHQW ZKLOH
VPDUWSKRQHPDUNHW$FFRUGLQJWR,'&şV WKH&KLQHVHʐUP;LDRPLVLWVLQWKLUG
ʐJXUHV IDYHFR8W[T= IRUWKHʐUVW SODFHZLWKPLOOLRQXQLWVDQGD
TXDUWHURI6DPVXQJKDVPRYHG VKDUHRISHUFHQW
S
HQGLQJ\RXUL3KRQHLQIRU Apple’s recommended procedure
UHSDLUZDVDOZD\VDOLWWOHQHUYH IDYHFR4%1-OU IRUSUHSDULQJ\RXU
ZUDFNLQJ1RWMXVWEHFDXVH GHYLFHIRUVHUYLFHLVWREDFNXS\RXU
\RXQRORQJHUKDYHDFFHVVWRZKDW SKRQHWXUQRʏ$SSOH&DVKUHPRYHDOO
PD\EHbWKHPRVWLPSRUWDQWJDGJHW FDUGVIURP:DOOHWDQGWKHQUHPRYH
LQ\RXUbOLIHEXWEHFDXVH\RXQHYHU \RXUL3KRQHIURP)LQG0\7KLVDOVR
NQRZbLILWşVVDIH UHPRYHV$FWLYDWLRQ/RFN7KHʐQH
S
LQFHWKHʐUVWL3KRQHODXQFKHG QH[W\HDURQHL3KRQHşVVFUHHQZLOO
ZLWKDLQFKVFUHHQEDFNLQ JHWbVPDOOHU
$SSOHKDVIROORZHGDSDWK 5RVV<RXQJ IDYHFRESZ] DQ
RIVORZEXWVWHDG\LQFUHDVHIURP DQDO\VWZKRVSHFLDOL]HVLQWKHGLVSOD\V
WKHLQFKL3KRQHLQWRWKH VXSSO\FKDLQDQGKDVDQHQYLDEOH
LQFK3UR0D[ODVW\HDU%XWRQH WUDFNUHFRUGUHFHQWO\UHOHDVHGDUHSRUW
UHOLDEOHDQDO\VWKDVSUHGLFWHGWKDW LQZKLFKKHPDNHVWKHVWDUWOLQJFODLP
7KHVHULHVKDQGVHWVDUH
H[SHFWHGWRVHHVL]HLQFUHDVHVRQWKH
WZR3URPRGHOV
$VVXPLQJWKHUHVWRIWKHOLQHKROGV
VWHDG\WKDWPHDQVWKH3OXVZLOO
KDYHDVFUHHQVRPHZKHUHEHWZHHQ
DQGLQFKHV7KLVVHHPVOLNH
DQRGGUHJUHVVLRQEXWPDNHVD
FHUWDLQVHQVH$SSOHKDVLQUHFHQW
$SSOHNLOOVRʏ)LQH:RYHQ
line, report claims
+DVDQRWKHUOHDWKHUUHSODFHPHQWDFFHVVRULHVPDWHULDOLQWKH
pipeline. David Price reports
A
SSOHşVPXFKPDOLJQHGUDQJHRI KRSHIXOO\RQHZKLFKVXʏHUVIURP
)LQH:RYHQDFFHVVRULHVPDGH IHZHUSUREOHPV
RIDQLPLWDWLRQOHDWKHUPDWHULDO 7ZLWWHU;XVHU.RVXWDPL IDYH
IRUHQYLURQPHQWDOUHDVRQVKDVQRZ FRY%5+Q DWHFKOHDNHUZKRKDV
EHHQFRPSOHWHO\NLOOHGRʏDFFRUGLQJ SRVWHGVRPHDFFXUDWHUXPRXUVLQWKH
WRDQHZUHSRUW7KHVDPHVRXUFH SDVWSRVWHGUHFHQWO\
LQGLFDWHVWKDWWKHFRPSDQ\LQWHQGV
WRUHSODFH)LQH:RYHQZLWKDQRWKHU )LQH:RYHQKDVJRQH
OHDWKHUUHSODFHPHQWPDWHULDObEXW 6LQFHLWVGXUDELOLW\ZHUHEDG
760&şVVKULQNLQJVLOLFRQ
URDGPDSFRXOGPHDQWKLQJV
IRU\RXU$SSOHGHYLFHV
7KHFRPSDQ\WKDWPDNHV$SSOHşVFKLSVKDVSURYLGHGDQXSGDWHRQ
LWVURDGPDSIRUWKHQH[WIHZ\HDUVJason Cross reports
T
DLZDQ6HPLFRQGXFWRU <RXPD\ULJKWO\DVNRND\EXW
0DQXIDFWXULQJ&RPSDQ\ 760& ZKDWGRHVWKLVKDYHWRGRZLWKPHD
MXVWKHOGLWV1RUWK$PHULFD XVHURI$SSOHSURGXFWV":HOO760&
7HFKQRORJ\6\PSRVLXPZKHUHLW LVDFKLSIDEULFDWLRQFRPSDQ\DQG
ʐOOHGLQDWWHQGHHVDQGLQYHVWRUVRQLWV OLNHO\WKHPRVWDGYDQFHGRQHLQWKH
WHFKQRORJ\URDGPDSIRUWKHIXWXUH ZRUOG7KH\şYHEHHQ$SSOHşVSDUWQHU
pursuing similar
WHFKQRORJLHV
,QWHOşV3RZHU9LD
FRPHVWRPLQG Ŝ
EDVLFDOO\GLʏHUHQW
DSSURDFKHVWRWKH
same idea.
760&PD\EH
DOLWWOHODWHUWKDQ
FRPSHWLWRUVOLNH
,QWHOZLWKWKLVNLQG
The big innovation in the A16 generation will be backside power RIWHFKQRORJ\DVLW
GHOLYHU\VRPHWKLQJ760&FDOOVš6XSHU3RZHU5DLOŢ KDVEHHQSXVKHG
EDFNDOLWWOH,WZDV
FRPSDUHGWRWKHFRPLQJ13 RULJLQDOO\H[SHFWHGWRGHEXWLQWKH
SURFHVVbZKHUH$LVH[SHFWHGWR 13SURFHVVDQGQRZZLOOEHʐUVW
LPSURYHSHUIRUPDQFHE\WR introduced in A16 instead.
SHUFHQWDWWKHVDPHYROWDJHDQG &KLSVLQ$SSOHSURGXFWVWKDWXVH
FRPSOH[LW\RUUHGXFHSRZHUE\ WKH$SURFHVVZLOOEHDEOHWRKDYH
WRbSHUFHQWDWWKHVDPHIUHTXHQF\ HYHQPRUHVWXʏ PRUHFRUHVELJJHU
and transistor count. FDFKHV WKDQWKH1SURFHVVZKLOH
7KHELJLQQRYDWLRQLQWKH$ PDLQWDLQLQJWKHVDPHSRZHUSURʐOH
JHQHUDWLRQZLOOEHEDFNVLGHSRZHU +DYLQJFKLSVZLWKPRUHGHQVLW\
GHOLYHU\VRPHWKLQJ760&FDOOVš6XSHU RUDEHWWHUSRZHUSURʐOHHDUOLHU
3RZHU5DLOŢ7KLVUXQVDQHWZRUN WKDQRWKHUVLVRQHRI$SSOHşVELJ
IRUSRZHUGLVWULEXWLRQRQWKHEDFN DGYDQWDJHVEXWWKHUHDOPDJLFFRPHV
VLGHRIWKHVLOLFRQZDIHUFRQQHFWHG IURPH[FHOOHQWFKLSGHVLJQDQG
WRWKHWUDQVLVWRUVWKURXJKOLWWOH VRIWZDUHGHYHORSPHQWWKDWRSWLPL]HV
WXQQHOVWKURXJKLW7KLVLPSURYHV $SSOHşVVRIWZDUHVSHFLʐFDOO\IRUWKH
GHQVLW\DQGSRWHQWLDOO\UHOLDELOLW\ FKLSVWKH\SURGXFH
DVSRZHUGRHVQşWKDYHWREHURXWHG
DURXQGZLWKDOOWKHVLJQDODQGFORFN
GLVWULEXWLRQOLQHVRQWKHWRSVLGHRI
WKHFKLS2WKHUFKLSPDQXIDFWXUHUVDUH
ISSUE 203
STRAIGHTFORWARD EXCELLENCE
PLUS: HOW TO
KEEP AN iPHONE
SAFE FROM
ONLINE THREATS
‘LET LOOSE’ EVENT
A
SSOHşVQHZL3DG3URLVSRZHUHG IROORZLQJDGYDQFHGIHDWXUHVLQWKH
E\WKH0SURFHVVRUVNLSSLQJ L3DG3UR
WKH0HQWLUHO\$SSOHKDV
QHYHUGHEXWHGDQ0VHULHVSURFHVVRU • KLJKSHUIRUPDQFH&38FRUHVZLWK
LQDSURGXFWRWKHUWKDQWKH0DFVRWKH LPSURYHGEUDQFKSUHGLFWLRQDQGZLGHU
ODXQFKRIWKLVQHZSURFHVVRULQWKH decode and execution engines.
L3DG3URLVDQXQH[SHFWHGVXUSULVH
7KH0LVPDGHRQDQHQKDQFHG • KLJKHʒFLHQF\&38FRUHVZLWK
QPSURFHVVDQGFRQWDLQVRYHU LPSURYHGEUDQFKSUHGLFWLRQDQGD
ELOOLRQWUDQVLVWRUVDQGKDVWKH deeper execution engine.
7KHQHZL3DG3URLV
ʐQDOO\bKHUHZLWKDQ0
FKLSbDQG2/('GLVSOD\
0RUHSRZHUOHVVWKLFNQHVVRoman Loyola reports
A
SSOHLQWURGXFHGDPDMRUXSGDWH SHUIRUPDQFHFRUHVDQGHʒFLHQF\
WRWKHL3DG3URGXULQJLWVŞ/HW FRUHVDQG$SSOHFODLPVWKDWWKH0
/RRVHşHYHQW3URPRWLQJWKH LVWLPHVIDVWHUWKDQWKH0LQ
QHZL3DGVDV$,FDSDEOHWDEOHWV &38SHUIRUPDQFH7KH0KDVDQHZ
WKHQHZLQFKDQGLQFKL3DG GLVSOD\HQJLQHWKDWLVSHUFHQW
3URKDYHVHYHUDOXSJUDGHVRYHUWKH IDVWHUWKDQWKH0DQGDFRUH*38
PRGHOVWKH\UHSODFHŜZLWKDKLJKHU WKDWLVIRXUWLPHVIDVWHU7KHL3DGb3UR
VWDUWLQJSULFHWRJRZLWKWKHP KDV*% *%RU*%66'
$WWKHKHDUWRIWKHL3DG3URLVDQ PRGHOV RU*% 7%RU7%PRGHOV
06\VWHPRQD&KLSDELJOHDSLQ of RAM.
VLOLFRQIURPWKH0FKLSVWKH\UHSODFH 7KH0DOVRKDVDFRUH138
7KH0KDVDFRUH&38ZLWK ZKLFK$SSOHFDOOVLWVšPRVWSRZHUIXO
$SSOHDQQRXQFHVWKH
0bL3DG$LUZLWKDODUJHU
LQFKVFUHHQ
$IHZXSJUDGHVPDNHDELJGLʏHUHQFHDavid Price reports
A
WLWV/HW/RRVHHYHQW$SSOH 6SDFH*UH\%XWWKHUHşVDORWPRUHWR
DQQRXQFHGDQDOOQHZYHUVLRQ WKLVXSJUDGHWKDQDSSHDUDQFHV
RIWKHL3DG$LU$VH[SHFWHG
WKHbXSGDWHLQFOXGHVDODUJHUVFUHHQ UPGRADED SCREEN
PRGHODQGDQXSJUDGHIURPWKH0 7KHH\HFDWFKLQJFKDQJHIRUWKH
WRbWKH0SURFHVVRU JHQHUDWLRQLVWKHQHZODUJHU
7KHQHZ$LUFRPHVLQIRXUVLPLODU VFUHHQRSWLRQ$KHDGRIWKHHYHQW
FRORXUVEOXHSXUSOH6WDUOLJKWDQG SXQGLWVSUHGLFWHGWKDWWKHL3DG$LU
RELEASE DATE
7KHL3DGZDVDQQRXQFHGDW
$SSOHşV/HW/RRVHHYHQWRQ0D\DQG
LVDYDLODEOHWREX\QRZ
PRICE
7KHLQFKL3DG$LUVWDUWVDWe
7KHLQFKPRGHOVWDUWVDWe
11-inch
128GB, Wi-Fi:e
256GB, Wi-Fi:e
512GB, Wi-Fi:e
1TB, Wi-Fi:e
128GB, cellular:e
256GB, cellular: e
512GB, cellular: e
1TB, cellular:e
13-inch
128GB, Wi-Fi:e
256GB, Wi-Fi:e
512GB, Wi-Fi:e
1TB, Wi-Fi:e
128GB, cellular:e
256GB, cellular: e
512GB, cellular: e
1TB, cellular:e
1HZ$SSOH3HQFLO3UR
DGGVbDbIRXUWKVW\OXV
RSWLRQbIRUL3DGV
6TXHH]HUROOKDSWLFIHHGEDFN)LQG0\VXSSRUWŜLWşVWKH$SSOH
3HQFLOZHDOZD\VZDQWHGJason Cross reports
)
7KHQHZ$SSOH3HQFLO3UR
WKUHHDFFHVVRULHVDOOQDPHG PD\VHHPOLNHDQXQQHFHVVDU\
$SSOH3HQFLOHDFKZLWKGLʏHUHQW FRPSOLFDWLRQWRDVW\OXVOLQHXSIRU
IHDWXUHVDQGFRPSDWLELOLW\7KH DQDFFHVVRU\WKDWVKRXOGQşWQHHGD
VROXWLRQ"$IRXUWK$SSOH3HQFLO OLQHXSEXWWKHUHşVQRDUJXLQJWKDWLW
• $J\URVFRSHWKDWOHWV\RX
ŞUROOşWKHSHQFLOWRFKDQJHWKH
RULHQWDWLRQRIVKDSHGEUXVKHV
and tools.
• $WDSWLFHQJLQHIRUKDSWLF
IHHGEDFN
• )LQG0\VXSSRUW
• 6TXHH]HVHQVLWLYLW\WRRSHQ VRRQUHGXFHLWV$SSOH3HQFLOOLQHIURP
SDOHWWHVbRUFKDQJHWRRORSWLRQVOLNH IRXUWRWZRŜZKHQROGHUL3DG$LUDQG
ZHLJKWVRUFRORXUV 3URPRGHOVDUHQRORQJHUDYDLODEOH
• $OOWKLVDQGLWFRVWVWKHVDPHDVWKH $SSOHKDVDOUHDG\VWRSSHGVHOOLQJWKH
QGJHQHUDWLRQ$SSOH3HQFLO WKJHQHUDWLRQL3DGZLWKD/LJKWQLQJ
FRQQHFWRUVRLWVWDQGVWRUHDVRQWKDW
7KHGLʏHUHQFHLVFRPSDWLELOLW\ WKHRULJLQDO$SSOH3HQFLOLVQRORQJHU
WKHbQGJHQ$SSOH3HQFLOLVVXSSRUWHG QHHGHGEXW$SSOHZLOOSUHVXPDEO\
E\WKHODVWIHZ\HDUVşL3DG3URDQG VWLOOVHOOLWXQWLOWKHWKJHQL3DGJHWV
L3DG$LUPRGHOVEXWQRWWKHQHZ an update.
0L3DG$LUDQG0L3DG3UR$SSOH
3HQFLOb3URVXSSRUWVRQO\WKHQHZ
0bL3DG$LU ERWKVL]HV DQG0L3DG
3UR ERWKVL]HV
,WVWDQGVWRUHDVRQWKDW$SSOHZLOO
1HZDOXPLQLXP0DJLF
.H\ERDUGPDNHVL3DG3UR
HYHQPRUH0DFOLNH
:LWKDVOLPPHUGHVLJQIXQFWLRQURZDQGDOXPLQLXPSDOPUHVW\RXU
QHZL3DG3URZLOOIHHOPRUHOLNHD0DF%RRNJason Cross reports
O
ne of Apple’s best accessories DERXWWKHROGPRGHOLQFOXGLQJ
LVLWVNH\ERDUGFDVHIRUL3DG SDVVWKURXJK86%&FKDUJLQJDQG
$LUDQG3URFDOOHG0DJLF TXDOLW\EDFNOLWNH\VEXWPDNHVWKHVH
.H\ERDUG7RJRDORQJZLWKWKHQHZO\ LPSURYHPHQWV
GHVLJQHGWKLQQHUL3DG3UR$SSOH
LQWURGXFHGDVOHHNHU0DJLF.H\ERDUG • 7KHWUDFNSDGLVODUJHUDQGKDV
,WşVJRWDOPRVWHYHU\WKLQJZHORYHG KDSWLFbIHHGEDFN
%HWZHHQWKHDOXPLQLXPNH\ERDUG
GHFNODUJHUWUDFNSDGZLWKKDSWLF
IHHGEDFNIXQFWLRQURZDQGDOODURXQG
WKLQQHUSDFNDJH WRJHWKHUZLWKD
WKLQQHUL3DG3UR WKHZKROHWKLQJ
IHHOVPRUHOLNHD0DF%RRNWKDQHYHU
EHIRUH2IFRXUVHWKHSULFHLVVWLOOVN\
KLJK7KHQHZLQFKL3DG$LUVWDUWV
DWeDQGWKH0DJLF.H\ERDUG
DWe6R\RXşUHXSWReIRU
WKHEDVHPRGHOZLWK*%RI5$0
DQG*%RIVWRUDJHEHIRUH\RX
HYHQEHJLQORRNLQJDW$SSOH3HQFLO
3URRURWKHUDFFHVVRULHV7KDWşVDORW
PRUHWKDQDLQFK0DF%RRN$LUDQG
HYHQDOLWWOHKLJKHUWKDQDLQFK
0DF%RRNb3UR
7KHQHZ0DJLF.H\ERDUGVXSSRUWV
RQO\WKHQHZ0L3DG3URWKHVOLPPHU
GHVLJQLVPDGHWRʐWWKHQHZVOLPPHU
L3DG3URVSHFLʐFDOO\,I\RXKDYHWKH
QHZ0L3DG$LU\RXşOOKDYHWRXVHWKH
ROGHU0DJLF.H\ERDUG
$SSOHUHYHDOVQHZ
$,HQKDQFHGYHUVLRQVRI
)LQDO&XW3URDQG/RJLF3UR
1HZYHUVLRQVKDYHHQKDQFHGHGLWLQJWRROVRoman Loyola reports
A
WLWV/HW/RRVHHYHQW$SSOH XVHUVWRFRQQHFWDQGSUHYLHZXS
DQQRXQFHGQHZYHUVLRQVRILWV to four cameras at once. Apple also
professional media creation DQQRXQFHG)LQDO&XW&DPHUDDQHZ
DSSV)LQDO&XW3URDQG/RJLF3UR7KH L3KRQHDQGL3DGDSSWKDWZRUNVZLWK
L3DGYHUVLRQVDUHXSGDWHGWRYHUVLRQ /LYH0XOWLFDPDQGSURYLGHVDGMXVWDEOH
ZKLOHWKH0DFYHUVLRQVJHW$, VHWWLQJVVXFKDVPDQXDOIRFXV,62
HQKDQFHPHQWV VKXWWHUVSHHGDQG]HEUDPRQLWRUVDQG
audio meters.
FINAL CUT PRO )LQDO&XWIRUL3DGFDQQRZZRUN
)LQDO&XW3URIRUL3DGQRZKDVD RQSURMHFWVVDYHGWRDQH[WHUQDO
QHZ/LYH0XOWLFDPIHDWXUHWKDWDOORZV GULYHDQGWKRVHSURMHFWVFDQEH
:K\$SSOHşVDSSURDFKWR
RSHQLQJXSWKHL3KRQHLV
causing problems
7KHUHVSRQVHWRWKH'LJLWDO0DUNHWV$FWLVQşWZRUNLQJZHOOIRU
FRQVXPHUVGHYHORSHUVWKH(8RU$SSOHJason Snell reports
I
I$SSOHKDGLWVZD\LWZRXOGQHYHU SXUFKDVHVIURPWKHRULJLQDO
RSHQWKH$SS6WRUHWRFRPSHWLWLRQ SHUFHQWWDULʏ)RUWKHSDVW\HDUV
QHYHURʏHUZHEGRZQORDGVRIDSSV $SSOHKDVKDGLWVZD\
QHYHUDOORZDSSGHYHORSHUVWROLQN 7KDWşVDOOFKDQJHGQRZE\WKH
WRRXWVLGHZHEVLWHVDQGSUREDEO\ IRUFHRIWKH(XURSHDQ8QLRQşV'LJLWDO
QHYHUUHGXFHLWVFXWRIDOO$SS6WRUH 0DUNHWV$FW '0$ DORQJZLWKWKH
RIWKHLPSOLFDWLRQVRIWKH'0$ WKHVHFKDQJHVDIWHUFRQVXOWDWLRQZLWK
VHHPHGWREHWKDW$SSOHZRXOGDGG GHYHORSHUVZKLFKRND\VXUH%XWOHWşV
ŞVLGHORDGLQJşOHWWLQJGHYHORSHUV EHFOHDUWKLVLVYHU\REYLRXVO\WKH
RʏHUGLUHFWGRZQORDGVRIDSSVIURP result of European regulators nudging
WKHLURZQbZHEVLWHV%XWDFFRUGLQJ $SSOHDQGWHOOLQJWKHFRPSDQ\WKDW
WRWKHOHWWHURIWKHODZLWZDVDQ LWKDGQşWJRQHIDUHQRXJKDQGZDVQşW
HLWKHURUŜVR$SSOHZDVJRLQJWR KRQRXULQJWKHVSLULWRIWKH'0$
IRUFHDOOGHYHORSHUVWRJRWKURXJKD $QGQRZZHFDQIXOO\VHH$SSOHşV
PLGGOHPDQHYHQLILWZDVQşW$SSOH VWUDWHJ\RILQFUHPHQWDOFRPSOLDQFH
$QGRIFRXUVHWKHUHZHUH EURXJKWLQWRDFWLRQ7KHFRPSDQ\
FRQGLWLRQVWRWKLVDOUHDG\ DQQRXQFHGWKHPLQLPXPSRVVLEOH
FRPSURPLVHGLGHD3URSULHWRUV DQGWKHQZDLWHGWREHWROGZKDW
RIWKHVHPDUNHWSODFHVQHHGHGWR HOVHLWQHHGHGWRGR1RZLWZLOO
VDWLVI\QXPHURXVWHVWVLQRUGHUWR EHJLQPRGLI\LQJWKRVHSROLFLHVDV
EHDOORZHGbWRUXQVWRUHVDQGWKH\ UHTXLUHGbLQRUGHUWRVDWLVI\UHJXODWRUV
FRXOGQşWEHFRPSDQ\WRZQVŜWKH\KDG ZKLOHVWLOOGRLQJWKHPLQLPXP
WRRʏHUVSDFHWRFRPSDQLHVRWKHUbWKDQ UHTXLUHGRILWSUHVXPDEO\KRSLQJ
WKHPVHOYHV WKDWbLWZRQşWJHWQXGJHGE\WKH
%XWWKHQVRPHWKLQJIXQQ\ UHJXODWRUVDOOWKDWRIWHQ
KDSSHQHG$SSOHPRGLʐHGWKH
UXOHVWRDOORZŞFRPSDQ\WRZQVş LQ HOW ARE WE PLAYING THIS?
RWKHUZRUGV)DFHERRNFRXOGPDNH ,GRQşWWKLQN$SSOHVKRXOGJLYHDZD\
DPDUNHWSODFHMXVWIRULWVRZQDSSV DOORILWVFRQWURORYHULWVSODWIRUP
DQGOHWFHUWDLQGHYHORSHUVRʏHU RXWRIJHQHURVLW\7RLWVFUHGLWWKH
PDUNHWSODFHVZLWKRXWVDWLVI\LQJVRPH FRPSDQ\KDVWULHGWREXLOGIHDWXUHV
ʐQDQFLDOWHVWV$QGWKHQDELJJHU WKDWNHHSL26DVVDIHDVSRVVLEOHLQ
ERPEVKHOODOWHUQDWLYHPDUNHWSODFHV DZRUOGZKHUHDSSVFDQFRPHIURP
ZRXOGQşWEHPDQGDWRU\IRUDSS RXWVLGHWKH$SS6WRUH,GREHOLHYH
GLVWULEXWLRQDIWHUDOO/DWHUWKLVVSULQJ LWOHJLWLPDWHO\FDUHVDERXWSODWIRUP
GHYHORSHUVLQWKH(8ZLOOEHDEOH VHFXULW\ŜLWDOVRFDUHVDERXWFRQWURO
WRRʏHUWKHLUDSSVGLUHFWO\VRORQJ DQGPRQH\
DVWKH\SDVVVRPHRIWKRVHVDPH 7KHFKDOOHQJHZLWK$SSOHşV
HOLJLELOLW\WHVWV DSSURDFKLVWKDWZKLOHWKHUHşVDULVN
$SSOHVXJJHVWHGWKDWLWPDGH LQJLYLQJDZD\PRUHFRQWUROSRZHU
2SLQLRQ,VZLWFKHGIURPDQ
L3KRQH3URWRDQL3KRQH
DQGKDYHQşWORRNHGEDFN
2QFHD3URDOZD\VD3UR"<RXşGWKLQNVREXWGRZQJUDGLQJKDVQşW
EHHQDEHWWHUH[SHULHQFHWKDQ,WKRXJKWPeter Müller reports
I
GRQşWQHHGWRKDYHDQHZL3KRQH DUHRQO\HYROXWLRQDU\FKDQJHVIURP
HYHU\\HDUMXVWWKHSURFHGXUH \HDUWR\HDUUDUHO\DQLQQRYDWLRQWKDW
RIFKDQJLQJRYHUZLWKYDULRXV UHDOO\NQRFNVP\VRFNVRʏ
DXWKHQWLFDWLRQVLVVRPHWLPHVDELW $QHZGHYLFHHYHU\WKUHHWR
DQQR\LQJ:KDWşVPRUHWKHL3KRQHKDV IRXU\HDUVSRVVLEO\DUHSODFHPHQW
PDWXUHGWRVXFKDQH[WHQWWKDWWKHUH EDWWHU\LQEHWZHHQŜWKDWşVTXLWH
WKHGLJLWDO]RRP
VKRZVWKH=XJVSLW]H
large, but quite
EOXUUHG7KHFKDQJH
KDVQRWWDNHQDZD\
P\HQMR\PHQWRI
WKHL3KRQHLQWHUPV
RIWKHFDPHUDWKH
[]RRP RSWLFDO
RIWKHL3KRQH
3UR0D[ZRXOG
KDYHEHHQDJRRG
0SIRUIXOOUHVROXWLRQŜEHWWHUIRU]RRPLQJ reason for a bigger
LQYHVWPHQWEXW
2ND\,OLNHWKHFRPSXWDWLRQDO WKHb3UR0D[LVWRRODUJHIRUPH
SURFHVVLQJRIWKHUHDOLPDJHVEHWWHU /HWşVVHHLIWKHUXPRXUVDUHWUXH
RQWKHL3KRQHEXW,FDQşWUHDOO\MXGJH DQGWKHL3KRQH3URDOVRJHWVD
ZKHWKHUWKHLPDJHVDUHUHDOO\EHWWHU [RUHYHQ[]RRPLQDVL]HWKDW,
$WWKHHQGRI$SSOHDOVR FDQWROHUDWH:LOO,KDYHWRSDVVRQ
JDYHWKHVWDQGDUGL3KRQHD[ WKHbDIWHUMXVWRQH\HDULQWKH
]RRP7KHWULFNLVWKDWWKHVFHQH IDPLO\"b0\VRQZLWKKLVL3KRQH
SKRWRJUDSKHGZLWKWKH0SVHQVRU PLJKWEHLQWHUHVWHG
MXVWXVHVWKHFHQWUH0SZKLFKLVD
VRUWRIFURS]RRP THE PROCESSOR: I DON’T
$VDUHVXOWWKH[PDJQLʐFDWLRQ NOTICE ANY DIFFERENCE
ZRUNVOLNHDQRSWLFDO]RRPZLWKRXW :KDWZLOOVRRQDSSO\WRWKH0DFFKLSV
WKHUHVROXWLRQVXʏHULQJDQGWKH RIWKH0VHULHVKDVEHHQWKHUXOH
SKRWRbEHFRPLQJJUDLQ\$QGHYHQDW IRUWKH$%LRQLFVRIWKHL3KRQHVIRU
[]RRPWKRXJKGLJLWDOO\HQODUJHG DIHZ\HDUVQRZWKHLPSURYHPHQWV
ZDVQRWDSUREOHP IURP\HDUWR\HDUDUHPHDVXUDEOH
:KHQWKH$OSVVHHPWRVWDUWMXVW EXWLQFUHPHQWDOEXWHYHU\IHZ
EHKLQG0XQLFKRQDFOHDUGD\\RX \HDUVDQHZFKLSFDXVHVDVHQVDWLRQ
FDQşWFDSWXUHWKLVDGHTXDWHO\RQD WKDQNVWRWKHIXUWKHUVKULQNLQJRIWKH
SLFWXUHZLWKDWULSOH]RRPZKHUHDV manufacturing process.
7KHJROGZDV
YHU\SDOHWKH
EDFNPRUH
PLON\ZKLWHWKDQ
DQ\WKLQJHOVH
,ZRXOGKDYH
been reluctant
WRVD\JRRGE\H
WRWKHGDPQFKLF
'HHS3XUSOH
FRORXURUWKH
6LHUUD%OXHRI
WKHL3KRQH
3UREXW,GRQşW ,QUHDOOLIHWKHFRORXUVDUHPXFKSDOHUWKDQLQ$SSOHşVSURPRLPDJH
PLVVDQ\WKLQJ
2QWKHFRQWUDU\,OLNHWKHFRORXUVR 2WKHUIHDWXUHVDUHUHVHUYHGIRUWKH
PXFKWKDW,GRQşWZDQWWRKLGHLWDQG 3URVIRUORQJHURUHQGXSQRWEHLQJ
KDYHERXJKWDWUDQVSDUHQWFDVH%XW LQFOXGHGLQWKHVHFRQGGLYLVLRQDW
DIWHUVL[PRQWKVLWşVDOUHDG\\HOORZHG DOO 2UVKRXOGZHUDWKHUWDONDERXW
,şYHWDNHQRXW$SSOH&DUHVR &KDPSLRQV/HDJXHDQG(XURSD
PD\EH,VKRXOGXVHWKHL3KRQH /HDJXH"7KHUHJXODUL3KRQHVDUHIDU
ZLWKRXWWKHFDVH",WIHHOVUHDOO\ EHWWHUWKDQVHFRQGGLYLVLRQ
FRPIRUWDEOHLQP\KDQGIDUEHWWHU 6RIDUWKLVLQFOXGHV3UR0RWLRQ
WKDQWKHL3KRQH3URZLWKRXWDFDVH WKHDGDSWLYHVFUHHQUHIUHVKUDWH
WKDW$SSOHKDVEHHQLQFOXGLQJZLWK
DISPLAY: THE MAIN WKHL3DG3URIRU\HDUVDQGKDVRQO\
REASON TO GO PRO EHHQXVLQJZLWKL3KRQHVLQFHWKH
$SSOHSDVVHVRQVRPHLQQRYDWLRQV L3KRQH3UR&ULWLFVRIWKHL3KRQH
IURPWKH3URPRGHOVWRWKHUHJXODU KDYHFRPSODLQHGWKDWWKHUHLVVWLOO
L3KRQHVLQWKHQH[WJHQHUDWLRQVXFK QRb+]GLVSOD\IRUWKHQR3UR
DVWKHVHQVRUVKLIWLPDJHVWDELOL]DWLRQ PRGHOVEXWWKDWLVRQO\RQHHQG
ZKLFKZDVLQLWLDOO\RQO\EXLOWLQWRWKH RIbWKHVSHFWUXP
L3KRQH3UR0D[DQGD\HDUODWHU $KLJKHUUHIUHVKUDWHOHDGVWRD
LQWRDOOL3KRQHV EHWWHUH[SHULHQFHLQPDQ\JDPHV
&UHGLW*HWW\,PDJHV9HUWLJRG
2SLQLRQ)RUJHWWKHL3KRQH
16, Apple’s most critical 2024
SURGXFWLVIRUROGHUL3KRQHV
7KHPRVWLPSRUWDQWWKLQJ$SSOHFDQGRWKLV\HDULVJHWWKH$,
IHDWXUHVRIL26ULJKWDavid Price reports
T
KHL3KRQHOLQHXSZLOOEULQJ PRVWLPSRUWDQWSURGXFWWKLV\HDUEXW
LQPRUHPRQH\IRU$SSOHWKDQ QR7KDWGLVWLQFWLRQEHORQJVWRL26
DQ\WKLQJHOVHWKLV\HDU$VPDQ\ RUPRUHVSHFLʐFDOO\WKHRQGHYLFH$,
RWKHUSDUWVRIWKHFRPSDQ\ QDPHO\ features it is expected to bring to our
VHUYLFHV DUHJURZLQJWKHRYHUDOO SRFNHWVWKLVDXWXPQ
fortunes of Apple still rise and fall on )RUEHWWHURUZRUVHLWşVDOODERXW
L3KRQHVDOHV<RXZRXOGWKLQNWKDW $,WKHVHGD\V(YHU\WHFKFRPSDQ\
ZRXOGPDNHWKHL3KRQH$SSOHşV KDVWRKDYHDŞOHDGHULQ$,şVWRU\WR
EHFDXVH\RXUL3KRQHIURPFDQ KRZSULYDWHWKLVIHDWXUHLVŢ
JHWL26GRHVQşWPHDQLWZLOOJHWDOO 0DNLQJPXVWKDYH$,IHDWXUHVWKH
RIWKHQHZIHDWXUHVHVSHFLDOO\WKH GHʐQLQJFKDUDFWHULVWLFRIŞL3KRQHVş
$,RQHV,QUHFHQW\HDUV$SSOHKDV ZLWKL26ZLOOQRWRQO\SOHDVH
KHOGEDFNQXPHURXVbIHDWXUHVIURP WKHLQYHVWRUFODVVWKDWLVZLOOLQJWR
ROGHUSKRQHVbGXHWRWKHDELOLW\RIWKH WKURZXQOLPLWHGPRQH\DWDOOWKLQJV
KDUGZDUHWRUXQWKHPSURSHUO\ $,ULJKWQRZEXWLWZLOOHOHYDWHWKH
2XWVLGHRIWKHVPDOOHQWKXVLDVW PRVWIDPRXVVPDUWSKRQHEUDQGLQ
PDUNHWPRVWSHRSOHGRQşWFDUHWR WKHZRUOGDQGWKDWLVKRZ$SSOHVHOOV
UXQRXWDQGEX\WKHQHZL3KRQH PRUHL3KRQHV
MXVWEHFDXVHLWşVJRW7LWDQLXPRU
D[]RRPbRUDOLWWOHELWIDVWHU
SURFHVVRU7KH\EX\LWEHFDXVHLWşV
WKHQHZL3KRQHDQGWKHLUROGL3KRQH
LVJHWWLQJbROG7KHHFRV\VWHPDQG
VWUHQJWKRIWKHEUDQGDUHZKDWGULYH
L3KRQHVDOHVDORQJZLWKSULFLQJ
,I$SSOHZDQWVWRVHOODORWRIQHZ
L3KRQHVLWQHHGVWRK\SHXSWKHLGHD
RIWKHL3KRQHPRUHWKDQWKHL3KRQH
VSHFLʐFDOO\$QGWKLV\HDUWKDW
PHDQVPDNLQJWKHL3KRQHRSHUDWLQJ
V\VWHPVRPHWKLQJWKDWUHDOO\JHWV
SHRSOHWDONLQJ6RPHWKLQJPHPH
ZRUWK\ LQDJRRGZD\ $SSOHQHHGV
SHRSOHWRSRVWš,MXVWVDLGWKLVWR6LUL
DQG,FDQşWEHOLHYHZKDWLWGLGŢVWRULHV
WRWKHLUVRFLDOPHGLDIHHGV$QGWKDW
PHDQVPDNLQJL26şVSULYDWHVDIH
RQGHYLFH$,LPSUHVVLYHHQRXJKWR
PDNHUHJXODUSHRSOHVD\šZRZŢ:RZ
moments are all about performance,
QRWSULYDF\1RERG\KDVHYHUSRVWHG
WRWKHLUVRFLDOVš:RZ,FDQşWEHOLHYH
:
LWKQHZVWKDWL3DG26 (YHUVLQFHWKHL3DGʐUVWDUULYHG
PLJKWEULQJDFDOFXODWRUWR WKHUHşVEHHQDFXULRXVRPLVVLRQLQ
WKHL3DGZHşOOUHIUHVKRXU WKHDSSVWKDWFRPHSUHLQVWDOOHGE\
PHPRULHVDVWRZK\WKHL3DGGRHVQşW $SSOH:KHUHDVWKHL3KRQH0DF
KDYHDFDOFXODWRUULJKWQRZDQGZKDW $SSOH:DWFKDQGHYHQWKHL3RGWRXFK
WKHDOWHUQDWLYHVDUHLI\RXZDQWWRGR feature a calculator as standard,
VRPHPDWKVDQGLWşVWKHRQO\GHYLFH WKHUHşVQHYHUEHHQRQHRQWKHL3DG
\RXKDYHKDQG\ :K\LVWKDW"2IDOOWKHSODWIRUPV
L&ORXG.H\FKDLQ
Price: )UHHIURPIDYHFR=NX5Y
3
DVVZRUGPDQDJHUVKDYHEHFRPH
YHU\SRSXODUUHFHQWO\ZLWKWKH L&ORXG.H\FKDLQLVDELWGLʏHUHQWWR
DELOLW\RIDQDSSWRUHPHPEHU RWKHUSRSXODUSDVVZRUGPDQDJHUV
DOO\RXUORJLQGHWDLOVDQGʐOOWKHP OLNHb'DVKODQHDQG3DVVZRUGDVLW
LQDXWRPDWLFDOO\EHLQJDQDEVROXWH GRHVQşWKDYHDVWDQGDORQHDSSRQ
JRGVHQG%XW$SSOHSURGXFWVFRPH WKHL3KRQHL3DGRUDGHVNWRSDSSRQ
ZLWKDSDVVZRUGPDQDJHUEDNHG 0DF,QVWHDGLWşVSDUWRIWKHRSHUDWLQJ
LQWRWKHRSHUDWLQJV\VWHPŜL&ORXG V\VWHPLWVHOIDQGWKHUHIRUHFDQ
.H\FKDLQ6RKRZGRHVLWVWDQGXS EHIRXQGLQWKHL&ORXGVHFWLRQRI
WRVRPHRIWKHFRPSHWLWLRQDQGLVLW 6HWWLQJV6\VWHP6HWWLQJV
VDIHWRVWLFNZLWK$SSOHşVIUHHRʏHULQJ :KLOHDQDSSZRXOGLPSURYH
UDWKHUWKDQVKHOOLQJRXWIRUDQRWKHU WKHH[SHULHQFHVRPHZKDWL&ORXG
VXEVFULSWLRQVHUYLFH" .H\FKDLQVWLOOKDVDJRRGVHOHFWLRQ
VHUYLFHXVHV$(6ELWHQFU\SWLRQ ,WGRHVQşWKDYHWKHSROLVKRU
ZKLFKLVWKHVDPHDV\RXşOOʐQGRQ H[SDQGHGRSWLRQVRIVRPHRIWKHSDLG
PRVWRIWKHOHDGLQJSDVVZRUGPDQDJHU SDVVZRUGPDQDJHUVEXWLI\RXZDQW
DSSV<RXUGDWDLVHQFU\SWHGZKLOH VRPHWKLQJVLPSOHHDV\WRXVHDQG
VWRUHGRQ\RXUGHYLFHDQGGXULQJ ZKLFKZLOOPHDQ\RXQHYHUKDYHWR
WUDQVPLVVLRQDFURVVWKHZHE WRORJ UHPHPEHUPRUHWKDQRQHSDVVZRUG
RQWRVLWHVDQGVRRQ VRLWVKRXOG \RXU$SSOH,' WKHQLWşVFHUWDLQO\
EHVDIHIURPDQ\KDFNHUWU\LQJWR ZRUWKWU\LQJRXW,QIDFW\RXSUREDEO\
JDWKHU\RXUSDVVZRUGV,QIDFW$SSOH DOUHDG\DUHDQGGRQşWNQRZ7KDWşV
RSHUDWHVD=HUR.QRZOHGJHV\VWHPVR KRZHDV\LWLVWRXVHMartyn Casserly
HYHQLWFDQşWVHH\RXUSDVVZRUGVŞ
$VPHQWLRQHGDERYHWKHUHşVDOVR
VXSSRUWIRUSDVVNH\VDQGPXOWL
IDFWRUDXWKRUL]DWLRQDOORIZKLFKLV
SURWHFWHGbIXUWKHUE\WKHELRPHWULFV
)DFH,' 7RXFK,' WKDWDOUHDG\
NHHSb\RXUGHYLFHVHFXUH
<RXGRQşWJHWWKHGDUNZHE
PRQLWRULQJWKDWşVDIHDWXUHRQVHYHUDO
ULYDOVQRUWKH931WKDWFRPHVZLWK
'DVKODQHEXWDVL&ORXG.H\FKDLQ
LVIUHH\RXFDQDOZD\VLQYHVWLQWKH
ODWWHULI\RXZDQWWRLQFUHDVHWKH
VHFXULW\RI\RXURQOLQHOLIH
VERDICT
,I\RXXVHRQO\$SSOHSURGXFWVDQG
LQWHQGWRGRVRLQWKH\HDUVDKHDG
WKHQL&ORXG.H\FKDLQLVTXLWHD
WHPSWLQJVHUYLFH,WIHDWXUHVJRRG
VHFXULW\OLYHVRQWKHRSHUDWLQJV\VWHP
RI\RXUGHYLFHVDQGVHDPOHVVO\
LQWHJUDWHVZLWKKRZ\RXXVH\RXU
L3KRQHL3DGRU0DF
Y
RXPD\EHIDPLOLDUZLWKWKH SOFTWARE & FEATURES
1RUG931EUDQGDVLWşVRQHRI 1RUG3DVVPD\ZHOOEHRQHRIWKH
WKHPRVWSRSXODU931VDURXQG QHZHVWSDVVZRUGPDQDJHUVDURXQG
DQGIHDWXUHVDWWKHWRSRIRXUEHVW EXWLWDOUHDG\IHHOVOLNHDPDWXUH
931FKDUW VHHL3DG L3KRQH8VHU SURGXFWZLWKDOOWKHIHDWXUHV\RXşG
203 %XWWKDWşVQRWWKHRQO\VWULQJ H[SHFWLQDPRGHUQVHUYLFH
WRWKHFRPSDQ\şVERZDVDOLWWOH 2QFHLQVWDOOHG\RXFDQLPSRUW\RXU
ZKLOHEDFNLWLQWURGXFHGDSDVVZRUG H[LVWLQJSDVVZRUGVIURP&KURPHRU
PDQDJHUFDOOHG1RUG3DVV6RGRHV )LUHIR[EURZVHUVRURXWSXWD&69ʐOH
WKHH[SHUWLVHLQRQHʐHOGWUDQVODWHWR IURP\RXUSUHYLRXVSDVVZRUGPDQDJHU
DQRWKHU"+HUHşVKRZ1RUG3DVVVKDSHV DQGLPSRUWWKLVWR1RUG3DVV WKHUHDUH
XSFRPSDUHGWRWKHRWKHU3DVVZRUG LQVWUXFWLRQVWRKHOS\RXGRWKLV $IWHU
0DQDJHUVZHKDYHORRNHGDW WKDW\RXVKRXOGEHJRRGWRJR
,PSRUWLQJH[LVWLQJSDVVZRUGV
IURPL&ORXG.H\FKDLQLVOHVV
simplistic but it can be done, albeit
RQO\YLDD0DF7RLPSRUWD&69
ʐOHWR1RUG3DVVFOLFNRQ6HWWLQJV!
,PSRUW,WHPVDQGFKRRVH6DIDUL<RX
FDQWKHQXSORDGWKH&69ʐOHIURP
L&ORXG.H\FKDLQ
7KHUHLVDOVRD1RUG3DVV6DIDUL
H[WHQVLRQWKDW\RXQHHGWRLQVWDOOLI
\RXSUHIHUWRXVH6DIDUL7RDGGWKLV
H[WHQVLRQWR6DIDULFOLFNRQ6DIDULLQ
WKHPHQXEDUFKRRVH6HWWLQJVDQG
WKHQRSHQ([WHQVLRQVDQGHQDEOH 7KH7RROVPHQXLQWKH1RUG3DVVDSS
WKHH[WHQVLRQ<RXPD\WKHQQHHG
WRSDLUWKHH[WHQVLRQZLWKDGLJLW RWKHUIHDWXUHV\RXFDQVHWXSVXFKDV
FRGHWKDWZLOOEHVXSSOLHG HQWHULQJWKHGDWDIRUWKHIRUPʐOOLQJ
1RUG3DVVVXSSRUWVELRPHWULFV IHDWXUHVPHQWLRQHGDERYH
VRRQFH\RXşYHFUHDWHG\RXUPDVWHU $ORQJWRERWWRPRIWKHVFUHHQ\RX
SDVVZRUG\RXZLOORQO\KDYHWRHQWHU KDYHWDEVIRUYDULRXVDUHDVRIWKH
LWRFFDVLRQDOO\DVDVHFXULW\PHDVXUH DSS7KHUHşVWKH%URZVHSDJHZKHUH
DQGDOORWKHUWLPHV\RXFDQXVH \RXFDQTXLFNO\ORRNDWHQWHURUHGLW
7RXFK,'RU)DFH,'WRDFFHVV\RXU SDVVZRUGVSDVVNH\VVHFXUHQRWHV
SDVVZRUGV$V\RXşGH[SHFW1RUG3DVV credit cards, and personal details, as
FDQDXWRʐOO\RXUORJLQGHWDLOVRQVLWHV ZHOODVRUJDQL]LQJWKHPLQWRIROGHUV
RUDSSVSOXV\RXFDQDOVRVWRUH\RXU 7KHQH[WRSWLRQLV7RROVZKHUH
address and credit card details so all \RXşOOʐQGWKHSDVVZRUGJHQHUDWRU
RIWKHVHZLOODXWRPDWLFDOO\SRSXODWH :LWKWKLV\RXFDQHDVLO\FUHDWH
WH[WʐHOGVZKHQ\RXşUHFKHFNLQJRXW ORQJFRPSOLFDWHGSDVVZRUGVWKDW
VDYLQJORWVRIWLPH DUHGLʒFXOWWRFUDFN7KHUHDUHDOVR
7KHLQWHUIDFHLVRQSDUZLWKRWKHU options to include or omit capital
SDVVZRUGPDQDJHUVLQWKDW\RXKDYH OHWWHUVGLJLWVRUV\PEROVGHSHQGLQJ
WKHPDLQ+RPHSDJHZKHUH\RXFDQ RQZKDWWKHDSSRUVLWHUHTXLUHV
VHH\RXUSDVVZRUGVSOXVOLQNVWR 7RFKHFNRQWKHFXUUHQWVHFXULW\
\RXFDQFKDQJH\RXUDFFRXQWGHWDLOV
EHIRUHWKH\EHFRPHFRPSURPLVHG
0XOWLIDFWRUDXWKRUL]DWLRQLV
DOVRDYDLODEOHDOORZLQJ\RXWRVHW
XSIXUWKHUOHYHOVRIVHFXULW\WR
SUHYHQWKDFNHUV7KLVFDQEHYLD
D2QH7LPH3DVVZRUG 273 EHLQJ
VHQWWR\RXUGHYLFHDXWKHQWLFDWRU
DSSVOLNH0LFURVRIW$XWKHQWLFDWRU
RU*RRJOH$XWKHQWLFDWRUSOXVD86%
DXWKHQWLFDWRULI\RXşUHRQD0DFRU3&
VERDICT
1RUG3DVVLVDVROLGDQGHDV\WRXVH
SDVVZRUGPDQDJHUWKDWDFWXDOO\KDV
DSUHWW\GHFHQWIUHHWLHULI\RXşUHQRW
VZLWFKLQJEHWZHHQGHYLFHVWRRRIWHQ
6XSSRUWIRUELRPHWULFVSDVVNH\V
DQGPXOWLIDFWRUDXWKHQWLFDWLRQPDNH
LWVHFXUHZKLOHWKHZLGHUDQJH
RIDSSVbDQGH[WHQVLRQVPHDQVLW
VKRXOGbZRUNRQDOO\RXUGHYLFH,WşV
UHDVRQDEO\SULFHGWRR*RRGZRUN
Nord. Martyn Casserly
L
DVW3DVVZDVRQHRIWKHSLRQHHUV WKHULVHRIVHYHUDOFRPSHWLWRUV
RISDVVZRUGPDQDJHUVKHOSLQJ WKDWKDYHVHWWKHVWDQGDUGIRUD
SRSXODUL]HWKHLGHDDQGVKRZ PRGHUQVW\OHSDVVZRUGPDQDJHU
ZKDWDXVHIXOWRROWKH\FDQEHIRU 6RbKRZGRHVWKHFXUUHQWYHUVLRQ
FRQYHQLHQFHDQGVDIHW\1RZZLWKVR VWDQGXSWRLWVLPSUHVVLYHOHJDF\"
PDQ\TXDOLW\DOWHUQDWLYHVDYDLODEOH
KRZKDVWKHJUDQGPDVWHUVWRRGWKH SOFTWARE & FEATURES
WHVWRIWLPH" ,I\RXşYHQHYHUXVHGDSDVVZRUG
/DVW3DVVZDVDWUDLOEOD]HUDQGVWLOO PDQDJHUEHIRUHWKHQLWFDQEH
KDVDOHJLRQRIIDLWKIXOXVHUVDFURVV VRPHWKLQJRIDUHYHODWLRQ7KH
WKHZRUOG,WşVQRWKDGDQHDV\WLPH SULQFLSOHLVVLPSOH\RXFUHDWHD
RYHUWKHSDVWIHZ\HDUVWKRXJKZLWK FRPSOH[PDVWHUSDVVZRUGDQGWKHQ
KLJKSURʐOHGDWDEUHDFKHVDORQJVLGH /DVW3DVVZLOOUHPHPEHUDOORIWKH
RWKHUVWKDWORJ\RXLQWRDFFRXQWV
DQGRQOLQHVLWHV:KHQ\RXJHW
SURPSWHGIRUDORJLQD/DVW3DVV
ER[ZLOORSHQXSDQGDXWRʐOOWKH
GHWDLOVVR\RXFDQTXLFNO\JDLQ
DFFHVVWR\RXUDFFRXQW(DV\DQG
YHU\FRQYHQLHQW
*HWWLQJVHWXSLVDOLWWOHELWʐGGO\
LI\RXZDQWWRLPSRUW\RXUH[LVWLQJ
SDVVZRUGVIURP\RXUEURZVHU
SDVVZRUGPDQDJHU VD\&KURPH RU
DULYDODSSDOWKRXJK/DVW3DVVGRHV
SURYLGHGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVIRUWKH
SURFHVVVRLWşVUHDVRQDEO\TXLFNWR 6HFXULW\RSWLRQVRQWKH/DVW3DVVDSS
PRYHHYHU\WKLQJDFURVVVDIHO\
2QFHLQ/DVW3DVVWKHLQWHUIDFHLV ZLWKFRPELQDWLRQVRIELUWKGD\VDQG
FOHDQDQGVLPSOHZLWKWKH9DXOWSDJH SHWQDPHVWKHQWKHEXLOWLQJHQHUDWRU
EHLQJKRPHWRDOO\RXUSDVVZRUGV DOORZV\RXWRFUHDWHFRPSOH[
ZKLFK\RXFDQORRNDWDQGHGLW UHSODFHPHQWVWKDWKDYHYDULRXV
LQGLYLGXDOO\7KLVVSDFHLVDOVRZKHUH RSWLRQVŜOHQJWKXSSHUORZHUFDVH
\RXFDQVWRUHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ OHWWHUVV\PEROVDQGQXPEHUVWKDW
VXFKDVSD\PHQWGHWDLOVVRWKDW ZRXOGVDWLVI\WKHGHPDQGVRIDOOVLWHV
FKHFNRXWVDUHDXWRʐOOHGZKHQ\RX DQGDSSVWKDWFDQUHTXLUHGLʏHUHQW
ZDQWWRPDNHDSXUFKDVHDGGUHVVHV WKLQJV
secure notes, plus important 7KHUHşVDOVRDVHFXULW\GDVKERDUG
GRFXPHQWVOLNHDSDVVSRUWRUGULYLQJ WKDWVKRZVKRZGHFHQW\RXUFXUUHQW
OLFHQFH,I\RXKDYHDIDPLO\PHPEHU OHYHORIRQOLQHVDIHW\LVDORQJZLWK
ZKRZDQWVWKH1HWʑL[SDVVZRUG\RX VXJJHVWLRQVRQKRZWRLPSURYH
FDQVKDUHWKLVVHFXUHO\IURP/DVW3DVV ,WşVDOOVWDQGDUGIDUHIRUDSDVVZRUG
ZLWKRXWKDYLQJWRFRS\DQGSDVWHLW PDQDJHUDOWKRXJKLWODFNVVRPHRI
LQWRDWH[WPHVVDJHIRUWKHWK WKHFXVWRPL]DWLRQRSWLRQVODLGRXWE\
time. ULYDOVVXFKDV3DVVZRUG
,I\RXZDQWWRXSWKHUDQGRPQHVV :KLOH/DVW3DVVGRHVVXSSRUW
RI\RXUSDVVZRUGVUDWKHUWKDQVWLFNLQJ ELRPHWULFV 7RXFK,'DQG)DFH,' IRU
9LVLRQ3URYV0HWD4XHVW
b'RHV$SSOHUHDOO\KDYH
WKHEHVWKHDGVHW"
$WDIUDFWLRQRIWKHSULFH4XHVWFDQGRDORWRIZKDW9LVLRQ3UR
GRHVRUFDQLW"Jason Cross reports
L
DVWPRQWK0DUN=XFNHUEHUJWRRN KDYHJORZLQJWKLQJVWRVD\DERXWWKH
WR,QVWDJUDPDQGGHFODUHGWKDW FRPSHWLWLRQşVKHDGVHW+HşV&(2RI
DIWHUWU\LQJ9LVLRQ3UR4XHVWLV 0HWDZKRVHŞ5HDOLW\/DEVşGLYLVLRQLV
šEHWWHUIRUWKHYDVWPDMRULW\RIWKLQJV ORVLQJPDQ\ELOOLRQVRIGROODUVD\HDU
WKDWSHRSOHXVHPL[HGUHDOLW\IRUŢ RQ5 'VDOHVDQGPDUNHWLQJRI4XHVW
1DWXUDOO\QRERG\VKRXOGH[SHFW KHDGVHWV+LVRSLQLRQRQWKLVPDWWHULV
=XFNşVZHLUGKRWHOKRVWDJHYLGHRWR WKHOHDVWWUXVWZRUWK\PRVWFRQʑLFWHG
DORWRIIDFHSUHVVXUHWRNHHSLWLQ \RXUQDWXUDOYLVLRQşVSHUVSHFWLYH
SODFHbDV\RXPRYHDURXQG(YHQZLWK ZKLFKPDNHVLWPRUHFRPIRUWDEOH
WKH'XDO/RRSEDQGZKLFKKHOSIXOO\ WRORRNDWIRUH[WHQGHGSHULRGV)RU
UHVWVVRPHRIWKHZHLJKWRQbWRSRI DXJPHQWHGbUHDOLW\VWXʏLWşVHDVLHU
\RXUKHDGWKHUHşVWRRPXFKbSUHVVXUH WRORRNDWWKHZRUOGIRUDORQJWLPH
QHFHVVDU\ WKURXJK9LVLRQ3UR
7KHUHşVPRUHWRFRPIRUWWKDQ 4XHVWLVVWLOOWKHPRUH
WKHKHDGVHWRQ\RXUKHDGWKRXJK FRPIRUWDEOHKHDGVHWWKDQNVLQSDUWWR
:KLOH4XHVWZLQVWKDWEDWWOH $SSOHşVLQIHULRUEDQGVDQGDQRYHU
KDQGVGRZQ9LVLRQ3URLVDPRUH reliance on metal and plastic, but it’s
FRPIRUWDEOHH[SHULHQFHLQRWKHUZD\V QRWDVIDUDKHDGDV\RXPLJKWWKLQN
)RUH[DPSOHHYHQWKRXJK4XHVW
GRHVKDQGWUDFNLQJWKHLQWHUIDFHLV Winner: Meta Quest 3
XQUHOLDEOHZLWKRXWWKHFRQWUROOHUVŜ
LWVSULPDU\LQSXWPHWKRG3LFNLQJXS INTERFACE AND USABILITY
FRQWUROOHUVHYHU\WLPH\RXZDQWWRGR 7KLVLVDQDUHDZKHUH9LVLRQ3URH[FHOV
VRPHWKLQJLVIUXVWUDWLQJHVSHFLDOO\LI RYHU4XHVW6LPSO\SXWXVLQJD
\RXşUHWU\LQJWRGRVRPHZRUNZLWKD 9LVLRQ3URLVHDVLHU7KHLQWHUIDFH
YLUWXDOGLVSOD\DQGDNH\ERDUG ZKLFKUHOLHVHQWLUHO\RQH\HDQGKDQG
,şPVWUXFNE\KRZRIWHQWKH WUDFNLQJLWFOHDQHUDQGPRUHLQWXLWLYH
4XHVWşVIDQVSLQVXSWRDYHU\ 7KHUHDUHSOHQW\RIVRUHVSRWV \RX
DXGLEOHOHYHOWRR<RXGRQşWQRWLFH FDQşWPDNHDZLQGRZIROORZ\RX
LWLQDIXOO95H[SHULHQFHZLWKSOHQW\ QRWLʐFDWLRQVQHHGZRUNWKHUHDUHWRR
RIPXVLFDQGVRXQGHʏHFWVEXW PDQ\PLVVLQJRUXQGHUFRRNHGDSSV
WRRPDQ\HYHU\GD\DFWLYLWLHVDUH WKH+RPH9LHZVWLQNV EXWWKHVLPSOH
DFFRPSDQLHGbE\DZKUUUŧEDFNLQJ DFWRIPDQLSXODWLQJ\RXUYLUWXDO
WUDFN,KDYHQHYHUKHDUGWKH9LVLRQ HQYLURQPHQWLVFOHDQDQGFOHDU
3URşVIDQVEXWWHDUGRZQVUHYHDO Quest 3 is built around using
WKHUHbDUHWZRRIWKHP FRQWUROOHUVDQGZKLOHFRQWUROOHUV
:KDWşVPRUHWKH4XHVWSDVV KDYHDORWRIYDOXHIRUVRPHWKLQJV
WKURXJKYLGHRLVYHU\JUDLQ\DQG PDQLSXODWLQJWKHFRUHLQWHUIDFHZLWK
PRUHGLVWRUWHGWKDQ9LVLRQ3UR$SSOH ZKDWIHHOVOLNHDSDLURIODVHUSRLQWHUV
GRHVDQLQFUHGLEOHMREXQGLVWRUWLQJ VHHPVPRUHOLNHDŞ95H[SHULPHQWş
WKHYLGHRSDVVWKURXJKWRPDWFK WKDQDSROLVKHGSURGXFW7KHUHDUHWRR
Winner:$SSOH9LVLRQ3UR
PRODUCTIVITY
,IZHşUHEHLQJKRQHVW
QHLWKHUKHDGVHWLV
Three apps with limited placement and laser-pointer- SDUWLFXODUO\DGHSWDW
OLNHFRQWUROLVQşWDJUHDWLQWHUIDFH JHWWLQJUHDOZRUNGRQH
%RWKVXSSRUWYLUWXDO
PDQ\LFRQVWKDWDUHWRRVPDOOLWşVQRW GHVNWRSVWKRXJK9LVLRQ3URPDNHV
FOHDUKRZWRUHVL]HWKLQJVRUZKHQ\RX LWPXFKHDVLHUWRJHWFRQQHFWHGWR
FDQşWDQGLQDXJPHQWHGUHDOLW\PRGH D0DFDQG8QLYHUVDO&RQWUROPDNHV
\RXşUHOLPLWHGWRUXQQLQJWKUHH' LWVHDPOHVVWRPRYH\RXU0DFşV
DSSVDWRQFH$SSOHGRHVDEHWWHUMRE NH\ERDUGDQGWUDFNSDGŜEXWQRW
ZLWKDFFHVVLELOLW\VHWWLQJVDVZHOO PRXVHŜEHWZHHQWKH0DFGHVNWRS
7KHZKROH4XHVWLQWHUIDFHIHHOV DQGRWKHU9LVLRQ3URDSSV :LWKWKH
ʐGGO\DQGʐQLFN\ZLWKDPLVKPDVKRI ULJKWVRIWZDUHHLWKHUKHDGVHWZLOO
LGHDVDQGFRQYHQWLRQV6RPHWKLQJV ZRUNZLWK0DFVDQG3&V
DUHLFRQVRWKHUVDUHDOPRVWZHEOLNH 7KHUHVROXWLRQDQGʐGHOLW\RIWKH
ŞIHHGVş%XWWRQVDUHGLʏHUHQWVL]HVDQG 9LVLRQ3URGLVSOD\VPDNHLWDPRUH
VKDSHV6RPHLQWHUIDFHWDUJHWVDUH HʏHFWLYHZD\WRZRUNZLWKWH[WRQ
WRRVPDOO9LVLRQ3URşVLQWHUIDFHPD\ DYLUWXDOFRPSXWHUGLVSOD\WKDQRQ
VHHPOLPLWHGE\FRPSDULVRQEXWLWşV 4XHVW%XW\RXşUHMXVWEHWWHURʏ
FOHDUDQGFRQVLVWHQWDQGWDNHVMXVWD ORRNLQJDWDUHDOPRQLWRUWKDQZRUNLQJ
IHZPLQXWHVWROHDUQ<RXFDQKDYH WKLVZD\ZLWKHLWKHUGHYLFH
D4XHVWIRUGD\VDQG\RXşOOVWLOO 7KHDSSVPDGHIRUWKHGHYLFH
LWVHOIbDUHQşWUHDOO\DQ\EHWWHUWKDQ 7KDQNVWREHWWHUGLVSOD\ʐGHOLW\
DQ\WKLQJ\RXKDYHRQ\RXUODSWRS PXOWLWDVNLQJDQGDQHDVLHUDQGPRUH
RUGHVNWRS7KH\şUHDOOOLPLWHGLQ LQWXLWLYHFRQWUROOHUIUHHLQWHUIDFH
VLJQLʐFDQWZD\VDVLV\RXUDELOLW\WR 9LVLRQ3URKDVWKHSRWHQWLDOWREHD
DFFHVVDQGZRUNZLWKʐOHV7KHPRUH PXFKEHWWHUSURGXFWLYLW\WRRO7KH
RSHQDSSHQYLURQPHQWRIWKH0DF DSSVMXVWDUHQşWWKHUH\HW
DQG)LQGHUDUHIDUEHWWHUIRUJHWWLQJ
UHDOZRUNGRQH Winner:$SSOH9LVLRQ3UR
7KHUHVROXWLRQDQGDELOLW\WR
HDVLO\UXQDQGUHSRVLWLRQPDQ\ʑDW ENTERTAINMENT
DSSOLFDWLRQVPDNH9LVLRQ3URWKH 5LJKWQRZZDWFKLQJPRYLHVDQG
ZLQQHUKHUHDQGDOOWKHDXWRPDWLF YLGHRVLVSUREDEO\WKHPRVWSROLVKHG
FORXGV\QFLQJRIPHVVDJHVDQGSKRWRV DQGPDWXUHXVHFDVHIRUWKH9LVLRQ
DQGWKHOLNHIRUWKRVHWKDWXVHRWKHU 3UR:KHWKHUʑDW'RUVSDWLDOWKH
$SSOHSURGXFWVUHDOO\KHOSVDORW%XW YLGHRZDWFKLQJH[SHULHQFHRQ9LVLRQ
\RXşUHQRWJRLQJWRJHWZRUNGRQH 3URLVH[FHSWLRQDO0XFKRIWKDWLV
HDVLHURUIDVWHUZLWKHLWKHUGHYLFH RZHGWRWKHIDQWDVWLF+'5GLVSOD\V
WKDQ\RXZRXOGZLWKWKHKHDGVHWRʏ EXWWKHJUHDWVSDWLDOHQYLURQPHQWVRI
%X\LQJDVHFRQGPRQLWRULVDELJJHU DSSVOLNH'LVQH\KHOSWRR
SURGXFWLYLW\ERRVWIRUPRVWSHRSOH *DPLQJLVDQRWKHUPDWWHU6RPH
L3DGJDPHV
DUHDYDLODEOH
EXWXQOHVV\RX
FDQSOD\WKHP
ZLWKDQ;ER[
RU3OD\6WDWLRQ
FRQWUROOHU\RXşUH
QHYHUJRLQJWREH
able to control
WKHP7KHUHDUH
KDUGO\DQ\VSDWLDO
JDPHV)XOO95
7KHDELOLW\WRIUHHO\SODFHPXOWLSOHZLQGRZVLVDVWUHQJWKEXW JDPHVHVSHFLDOO\
ZLWKRXWD0DF\RXşUHQRWJRLQJWREHYHU\SURGXFWLYHLQJHQHUDO big AAA titles,
ZDWFKLQJYLGHRDQ\RWKHUZD\VRWKH JDPLQJ3&8VLQJ0HWD4XHVWLV
content selection is far too limiting. full of multi-user experiences, from
$QGWKHJDPLQJVLWXDWLRQLVODXJKDEOH 95&KDWWRPXOWLSOD\HUJDPHVDQG
RIFRXUVH+RUL]RQ:RUOGVDQGWKH
Winner: Meta Quest 3 HQWLUHŞPHWDYHUVHşZKHUHSHRSOH
PDNHDYDWDUVDQGZDONDURXQGWRSOD\
SOCIAL SHARING JDPHVZDWFK79DQGGRDOOVRUWVRI
,IWKHUHşVDUHDOVRUHVSRWZLWKWKH VWXʏWRJHWKHU
9LVLRQ3URLWşVWKHIDFWWKDWLWşVVXFKD ,WşVXQVXUSULVLQJWKDWDFRPSDQ\
VROLWDU\GHYLFH2XWVLGHRI)DFH7LPH ZKRVHPDLQEXVLQHVVLVVRFLDOPHGLD
FDOOVWKDWSXW\RXU3HUVRQDLQD YLHZVFRQQHFWLRQDQGFROODERUDWLRQ
ʑRDWLQJZLQGRZ RUD=RRPPHHWLQJRU EHWZHHQXVHUVDVDFRUHSULQFLSOH
WKHOLNH WKHUHşVQRWUHDOO\DQ\ZD\WR DQG9LVLRQ3URZDVQHYHUJRLQJWR
GRŞVSDWLDOVWXʏşWRJHWKHUZLWKDQ\RQH ODXQFKZLWKDQ\WKLQJDSSURDFKLQJ
HOVH<RXFDQşWUHDOO\ZDWFKDPRYLH DŞPHWDYHUVHş$SSOHSUREDEO\ZLOO
WRJHWKHULQWKHVDPHYLUWXDOWKHDWHU QHYHUPDNHRQHDQGLWşVWRRELJDWDVN
<RXFDQşWKDYHWZRSHRSOHLQWKH IRUDWKLUGSDUW\GHYHORSHUWRKDYH
VDPHURRPERWKZHDULQJ9LVLRQ3UR DYDLODEOHWKLVVRRQ%XWLWşVGHHSO\
KHDGVHWVORRNLQJDWWKHVDPHYLUWXDO GLVDSSRLQWLQJWKDWVRPDQ\RIWKH
REMHFWDQGLQWHUDFWLQJZLWKLWWRJHWKHU FRUHWDVNVZLWK9LVLRQ3URDUHHQWLUHO\
7KHUHDUHQRRQOLQH
PXOWLSOD\HUJDPHV
ZKHUH\RXVHHWKH
RWKHUSHUVRQRUDQ
DYDWDURIWKHP
&RQWUDVWWKLVZLWK
0HWDşVDSSURDFK
ZKLFKSULRULWL]HG
PXOWLSOD\HUJDPHV
IURPWKHHDUO\
2FXOXV5LIWGD\V
ZKHQWKHKHDGVHW
KDGWREHWHWKHUHG +RUL]RQ:RUOGVIRUDOOLWVNjDZVLVDJRRGH[DPSOHRIKRZVRFLDO
WRDSRZHUIXO 0HWDZDQWVPL[HGUHDOLW\WREH
+RZWKH9LVLRQ3URFDQ
UHSODFHHYHU\$SSOH
GHYLFHb RQHGD\
$SSOHşVPL[HGUHDOLW\KHDGVHWFDQEHFRPHWKHRQHXQLI\LQJ
SODWIRUPSURYLGHGLWPDNHVDIHZFKDQJHVDavid Price reports
V
LVLRQ3URLVDOODERXWWKHIXWXUH WKHVPDUWSKRQHZRQşWUXOHWKHWHFK
LI\RXWKLQNLWşVWRRKHDY\RU URRVWIRUHYHUVRLWşVWU\LQJWREXLOGD
WRRH[SHQVLYHRUKDVQşWJRW SODWIRUPIRUWKHQH[W\HDUV7KH
HQRXJKDSSV\RXşUHMXVWQRWWKLQNLQJ TXHVWLRQLVQşWZKHWKHULWşVVXFFHHGHG
ORQJWHUPHQRXJK$SSOHLVDZDUHWKDW DOUHDG\ŜPRVWUHYLHZHUVDJUHHWKDW
iPHONE
/HWşVVWDUWZLWKWKHELJ
RQHWKHSODWIRUPWKDW
FXUUHQWO\GRPLQDWHV$SSOHşV The iPhone is Vision Pro’s ultimate victim, but it
UHYHQXHVWRDQXQKHDOWK\ QHHGVVRPHKDUGZDUHXSJUDGHVNJUVW
GHJUHHDVZHOODVKROGLQJ
DQDVWRQLVKLQJFXOWXUDOKHDGORFNRQ DQGOHVVQRYHO LQWHUIDFHLWQHHGVWR
VPDUWSKRQHEX\HUVLQWKH860\ EHVPDOOHUDQGOLJKWHULWQHHGV*RU
JXHVVLVWKDWʐQGLQJDUHSODFHPHQW ZKDWHYHUZLUHOHVVFRQQHFWLYLW\FRPHV
IRUWKHL3KRQHZDVWKHSULQFLSDO QH[WDQGDELJJHUEDWWHU\IRURQWKH
PRWLYDWLQJIDFWRUEHKLQG$SSOH JRXWLOLW\DQGLWQHHGVWREHVRFLDOO\
VWDUWLQJWKLVSURMHFWLQWKHʐUVWSODFH OHVVLQWUXVLYHDQGLVRODWLQJ,I\RX
%XWGRHV9LVLRQ3URKDYHWKH ZDQWDGHYLFHWREHFRPHRPQLSUHVHQW
LQJUHGLHQWVWRPDWFKRUHYHQVXUSDVV LQVRFLHW\LWQHHGVWROHDUQWRʐWLQ
WKHL3KRQHşVGRPLQDQFH"1RWULJKW 7KDWPLJKWVHHPOLNHDORWDQG
QRZ2EYLRXVO\ŜDQGWKLVZLOO LWZLOOWDNHPXOWLSOHJHQHUDWLRQVWR
DSSO\bWRbHYHU\SURGXFWZHGLVFXVV JHWWKHUH%XWWKHʐUVWSUREOHPZLOO
ŜLWQHHGVWRUHDFKDSULFHSRLQW UHVROYHLWVHOIDVPRUHSHRSOHWU\
WKDWşVLQUHDFKRIIDUPRUHSHRSOH 9LVLRQ3URRUWKHULYDOKHDGVHWVWKDW
%XWLWDOVRbQHHGVWREHFRPHPRUH IROORZLWVOHDGDQGUHDOL]HWKDWWKH
DFFHVVLEOHbLQRWKHUZD\V FRQWUROVDUHHDVLHUWKDQWKH\VHHP
7KHUHDUHIRXUREVWDFOHVWR QRYHOW\LVDVHOIFXULQJPDODG\9LVLRQ
RYHUFRPHLWQHHGVDOHVVLQWLPLGDWLQJ 3URZLOODOVRQDWXUDOO\VKULQNDQG
LPSURYHLQEDWWHU\SHUIRUPDQFHRYHU 7KH0DFşVPDLQVHOOLQJSRLQWWKH
WLPHVLQFHWHFKQRORJ\GRHVWKDWE\ WKLQJWKDWKDVDOORZHGLWWRUHVLVW
GHIDXOW$QGZLUHOHVVFRQQHFWLYLW\LVD LWVZLGHO\SUHGLFWHGFDQQLEDOL]DWLRQ
VWUDLJKWIRUZDUGKDUGZDUHXSJUDGH E\WKHL3DGLVLWVVWLOOXQPDWFKHG
:KLFKOHDYHVWKHLVVXHRIVRFLDO VXLWDELOLW\IRUZRUN9LVLRQ3URKDV
LVRODWLRQ7KHL3KRQHŜRULQGHHG WKHEHJLQQLQJVRIVXFKDIXQFWLRQ
WKHVPDUWSKRQHLQJHQHUDOŜZRXOG WKDQNVWRLWVQHDWDELOLW\WRV\QF
QHYHUKDYHUHDFKHGLWVSUHVHQWOHYHO HʏRUWOHVVO\ZLWKŧZHOOZLWKD0DF
RIVXFFHVVLILWRQO\ZRUNHGZHOO DVDYLUWXDOGLVSOD\%XWWKHUHşVQR
RQWKHVRIDLQVWHDGLWEHFDPHWKH UHDVRQZK\$SSOHFDQşWXOWLPDWHO\
GHYLFHWKDWHYHU\RQHFDUULHVZLWK FXWRXWWKHPLGGOHPDQDQGKDYH0DF
WKHPHYHU\ZKHUH9LVLRQ3URQHHGVWR RU0DFHVTXHVRIWZDUHUXQQLQJRQ
EHFRPHVRPHWKLQJWKDWSHRSOHXVH 9LVLRQ3URLWVHOIDQGNHHSWKHUHVWRI
RQWKHEXVZLWKRXWHYHU\RQHVWDULQJ WKHLQWHUIDFHWKHVDPHVLQFHLWPRVWO\
DQGWKDWPHDQVXOWLPDWHO\LWQHHGV ZRUNVVRZHOODOUHDG\
WREHFRPHVRPHWKLQJPXFKFORVHU 7KHRQO\VLJQLʐFDQWSUREOHP
in external appearance to a pair of ZLWKWKLVLVW\SLQJVLQFH9LVLRQ
VPDUWJODVVHVŧ\HWZLWKRXWORVLQJWKH 3URşVVRIWZDUHNH\ERDUGLVKLWDQG
LPPHUVLYHH[SHULHQFH\RXJHWIURPDQ PLVVPRVW9LVLRQ3URXVHUVVD\WKH\
HQFORVLQJKHDGVHW,WşVDGHVLJQDQGDQ EHFDPHIDUPRUHSURGXFWLYHWKH
H[LVWHQWLDOFKDOOHQJHWREHVXUH PRPHQWWKH\FRQQHFWHGD%OXHWRRWK
MAC
7KLVLVDVPDOOHUWDUJHW
ŜWKH0DFPDGHDERXW
DQLQWKRIWKHUHYHQXHV
RIWKHL3KRQHLQ$SSOHşV
PRVWUHFHQWʐQDQFLDO
TXDUWHUŜEXWDOVRDQ
HDVLHURQHIRU9LVLRQ3UR
7KH0DFRFFXSLHVDOHVV
dominant place in its
XVHUVşOLYHVVRUHSODFLQJ
LWLVDVLPSOHUWDVN 'RHVWKHUHQHHGWREHD0DFLQYROYHGDWDOO"
DOLWWOHDQGJLYH9LVLRQ3URWKHDELOLW\ LWZRXOGEHFRPHIDUPRUHDSSHDOLQJ
WRVHUYHDVDVPDUWKRPHKXEDQG as an option for listening to music
ZHşUHbGRQH GXULQJDFRPPXWH,WşVQRWFOHDUZKDW
$SSOHşVSDWKIRUWKH+RPH3RGLVEXWLI
APPLE WATCH it gains a screen or better AI features.
:KDWLVWKH$SSOH:DWFKşVVHOOLQJ 9LVLRQ3URFRXOGGRDOOWKDWWRR
SRLQW",WVWDUWHGRʏDVDWLPHSLHFH
DQGDQRWLʐFDWLRQGHOLYHU\V\VWHP VERDICT
\RXFRXOGDFFHVVDWDQ\WLPHZLWKRXW 2XUMRXUQH\LVFRPSOHWHDQGZHşYH
WDNLQJ\RXUL3KRQHRXWRI\RXUSRFNHW IRXQGDZD\IRU9LVLRQ3URWRUHSODFH
EXWLWTXLFNO\IRXQGDEHWWHUQLFKHDV HYHU\RWKHUPDMRU$SSOHSURGXFW$OOLW
DKHDOWKDQGʐWQHVVGHYLFH,I9LVLRQ needs to do is:
3URJHWVDORWVOLPPHUDQGOLJKWHULW
FRXOGWKHRUHWLFDOO\ZRUNDVDʐWQHVV • 6KULQNGRZQ ZKLOHERRVWLQJEDWWHU\
FRPSDQLRQŜ\RXşGKDYHWLPHVDQG SHUIRUPDQFH
GLVWDQFHVDQGJHRJUDSKLFDOWDUJHWV • Gain 5G
VXSHULPSRVHGRYHUZKDW,şGKRSH • ,PSURYHYLUWXDOW\SLQJ ZLWKRXW
ZRXOGEHDYHU\FOHDUYLHZRIWKH DGGLQJKDSWLFJORYHDFFHVVRULHV
ZRUOGDURXQG\RXŜEXWLWşVGHEDWDEOH • *DLQWKHDELOLW\WRVHUYHDVDVPDUW
KRZHʏHFWLYHO\VXFKDGHYLFHFRXOG KRPHKXE
PRQLWRUWKHVDPHKHDOWKPHWULFVDV • $GGDKHDUWUDWHPRQLWRUDQGRWKHU
WKH$SSOH:DWFKEHFDXVHLWLVQşWVLWHG KHDOWKVHQVRUV
RQDFRQYHQLHQWSXOVHSRLQW • 'HOLYHUERQHFRQGXFWLRQDXGLR
%XWZDLWŧLWşVSRVVLEOHWRPHDVXUH
KHDUWUDWHWKURXJKWKHIRUHKHDG1RZ 2KDQGREYLRXVO\FRVWDORWOHVV
ZHşUHWDONLQJ 'RDOOWKDW$SSOHDQGZHşOOEHʐUVW
LQbOLQH
AIRPODS AND HOMEPOD
5HYLHZHUVDJUHHWKDW9LVLRQ3UR
GHOLYHUVH[FHOOHQWDXGLRDOUHDG\WKH
PDLQUHDVRQZK\XVHUVZRXOGFKRRVH
WRXVHDSDLURI$LU3RGVZLWKWKH
GHYLFHLVLWVOHDNDJH,I9LVLRQ3URZHUH
HTXLSSHGZLWKERQHFRQGXFWLRQDXGLR
3
HRSOHZKRUHO\RQWKHL3KRQHşV L3KRQHDODUPLVQşWZRUNLQJFDXVLQJ
DODUPWRZDNHXSIURPVOHHSLQJ XVHUVWRRYHUVOHHSDQGWXUQWR7LN7RN
PD\EHLQIRUDUXGHDZDNHQLQJ WRFRPSODLQDERXWWKHLVVXHEHIRUH
2UUDWKHUXQDZDNHQLQJ6RFLDOPHGLD HYHQWXDOO\FDOOLQJWKHLUHPSOR\HUWR
LVʐOOHGZLWKUHSRUWVFODLPLQJWKDWWKH OHWWKHPNQRZWKH\şOOEHODWH
3
KRWRVFDQSRSZKHQRQHDUHD GRQşWW\SLFDOO\SHUFHLYHWKLV7KLV
LVLQVKDUSIRFXVDQGWKHRWKHU WHFKQLTXHRQFHUHTXLUHGDOHQVRI
EOXUU\SURYLGLQJWKHLPSUHVVLRQ WKHVRUWIRXQGRQDQ6/5RU'6/5
RIGHSWKLQDWZRGLPHQVLRQDO DQDORJXHRUGLJLWDOVLQJOHOHQVUHʑH[
LPDJHWKDWPDWFKHVKRZRXUH\HV RUPLUURUOHVVFDPHUD<RXDGMXVWWKH
IRFXVRQREMHFWVHYHQWKRXJKZH IVWRSWUDGLWLRQDOO\QRWHGZLWKDQł
ZKLFKFKDQJHVWKHGHSWKRIʐHOGRU ODWHURUDQL3KRQH6(QGJHQHUDWLRQ
WKHUDQJHIURPWKHFDPHUDOHQVWRD RUODWHU\RXFDQFKDQJHWKHGHSWKRID
IXUWKHUSRLQWWKDWFDQEHLQIRFXV SKRWRZKLOH\RXşUHFDSWXULQJDSLFWXUH
$SSOHşVVZLWFKWRDQDUUD\RI +HUHşVKRZ
WZRRUPRUHEDFNIDFLQJFDPHUD
OHQVHV VWDUWLQJZLWKWKHL3KRQH 1. /DXQFKWKH&DPHUDDSS
3OXV DQGDbVSHFLDO3RUWUDLW 2. (LWKHUFKRRVH3RUWUDLWIURPWKH
PRGHEXLOWIRULWPDGHWKLVNLQG SKRWRYLGHRRSWLRQVDWWKHERWWRP
RIVRSKLVWLFDWHGORRNLQJIHDWXUH RIWKHFDPHUDYLHZRUZLWKDQL3KRQH
DYDLODEOHWRKXQGUHGVbRIPLOOLRQVRI LIDQł VW\OL]HGLWDOLFORZHUFDVHI
SHRSOH0RUHbUHFHQWSKRQHVFDQDOVR DSSHDUVRYHUWKHORZHUOHIWFRUQHURI
SHUFHLYHGHSWKRQWKHIURQWIDFLQJ WKHSUHYLHZWDSLW
FDPHUDE\bXVLQJLQIUDUHGVHQVRUV 3. 7DSWKHXSZDUGSRLQWLQJDUURZDW
DOORZLQJbGHSWKSURFHVVLQJ WKHWRSRIWKHYLHZWRUHYHDOFDPHUD
7KHHʏHFWFDQEHFOHDUZKHQ\RX FRQWUROVEHORZWKHSUHYLHZDUHD
XVHLWGHOLEHUDWHO\DV\RXKDYHWR 4. 7DSWKH'HSWKłLWHP
FKRRVHWKH3RUWUDLWRSWLRQLQWKH 5. 'UDJWKHGHSWKVOLGHUXQWLO\RXʐQG
&DPHUDDSSWRSUHYLHZWKHHʏHFW WKHDPRXQWRIWKHHʏHFW\RXSUHIHU
:LWKDQL3KRQH DQ\PRGHO
L26JRHVRQHVWHSIXUWKHULWFDQ <RXFDQPRGLI\WKLVODWHUDV,
DXWRPDWLFDOO\UHFRJQL]HSHRSOHDQG describe next.
SHWVLQDVFHQHDQGFDSWXUHGHSWK
LQIRUPDWLRQHYHQLI\RXGLGQşWNQRZ ADJUST DEPTH AFTER CAPTURE
LWGLG7KLVZRUNVRQIURQWIDFLQJDQG %HFDXVH$SSOHVWRUHVWKHGHSWK
rear-facing cameras. LQIRUPDWLRQVHSDUDWHO\ZLWKLQWKH
+HUHDUHWKUHHZD\V\RXFDQ SKRWR\RXFDQUHYLVHWKHGHSWK
LQWHUDFWZLWKGHSWKWKDW\RXPLJKWQRW RIEDFNJURXQGIRFXVDIWHUWDNLQJD
NQRZDERXWSOXVGHWDLOVRQʐJXULQJ SLFWXUH$Q\SKRWRFDSWXUHGZLWK
RXWZKLFKLPDJHVDQL3KRQHDGGHG GHSWKXVLQJWKHDERYHL3KRQH
GHSWKWR PRGHOVRUDQL3DG3URLQFK DOO
JHQHUDWLRQV RUL3DG3URLQFK UG
ADJUST DEPTH DURING JHQHUDWLRQDQGODWHU FDQKDYHWKHLU
CAPTURE GHSWKHGLWHG
,I\RXKDYHDQL3KRQH;5;6PRGHORU ,QWKH3KRWRVDSSLQL26L3DG26
,Q3KRWRVIRU
macOS:
1. 6HOHFWDSKRWRDQG
FOLFNWKH(GLWEXWWRQ
2. :LWK$GMXVW
VHOHFWHGDWWKHWRS
RIWKHVFUHHQ\RX
FDQFOLFNDQ\ZKHUH
$GMXVWDSKRWRZLWKGHSWK KHUHFDSWXUHGDXWRPDWLFDOO\RQ LQWKHSKRWRWRVKLIW
DQL3KRQH3UR LQ3KRWRVIRUL26L3DG26E\WDSSLQJWKH
focus.
3RUWUDLWłEXWWRQDQGVOLGLQJWKH'HSWKFRQWURO/HIWQRGHSWK
PRGLNJFDWLRQULJKWVHWWRDQDUWLNJFLDOPD[LPXPIVWRSIRUWKH
3. &OLFN'RQHWRVDYH
VKDOORZHVWIRUHJURXQGIRFXV WKHFKDQJH
<RXFDQJREDFNWRPDNHFKDQJHV ZKDWVHHPHGOLNHDQLGHDOVHWWLQJZLWK
LQWKHIRFDOSRLQWODWHULQ3KRWRVRQ P\\RXQJHUFKLOGDQGZDVXQDEOHWR
DQ\SODWIRUP JHWDQłLFRQWRDSSHDU+RZHYHULQ
QHDUO\DOOFDVHVXVLQJWKHIURQWIDFLQJ
CREATE ARTIFICIAL DEPTH IN FDPHUDWKHłDSSHDUVLPPHGLDWHO\
‘FLAT’ PHOTOS
$Q\L3KRQHPRGHODXWRPDWLFDOO\ FINDING PHOTOS WITH DEPTH
FDSWXUHVGHSWKLQIRUPDWLRQZKHQ\RX 2QFHFDSWXUHG\RXFDQJRWR3KRWRV
FRPSRVHDSKRWRLQWKH&DPHUDDSS RQDQ\RI\RXUGHYLFHVDQGJRWR
WKDWLQFOXGHVDSHUVRQFDWRUGRJ 0HGLD7\SHV!3RUWUDLWZKLFKGLVSOD\V
<RXGRQşWKDYHWRFKRRVHWKH3RUWUDLW DPL[RIDXWRPDWLFGHSWKFDSWXUHG
RSWLRQŜWKLVLVDERQXVWKDWOHWV\RX LPDJHVDQGRQHVWKDW\RXVSHFLʐFDOO\
DSSO\GHSWKRUFKDQJHRIIRFXVODWHU XVHG3RUWUDLWPRGHZLWK
0DNHVXUHWKDW6HWWLQJV!&DPHUD! 2QD0DF\RXFDQFUHDWHDVPDUW
3RUWUDLWVLQ3KRWR0RGHLVHQDEOHG DOEXPLQ3KRWRVWROLPLWLWWRDW
DOWKRXJK$SSOHWXUQVLWRQE\GHIDXOW OHDVWLPDJHVPDGHYLDDQL3KRQH
<RXFDQWDNHDSKRWRXVLQJWKH LI\RXbZDQWWRUHYLHZDVPDOOHU
VHOʐHFDPHUDRUWKHEDFNIDFLQJ VHWRIbSKRWRVWKDWZLOOLQFOXGHDQ\
FDPHUDV\VWHPEXWWKHFRQGLWLRQV DXWRPDWLFGHSWKFDSWXUHV
KDYHWREHODUJHO\WKHVDPHDV\RX
ZRXOGXVHLI\RXKDGFKRVHQ3RUWUDLW 1. &KRRVH)LOH!1HZ6PDUW$OEXP
DVDPRGHDʐJXUHRUʐJXUHKDVWREH 2. 6HWWKHFULWHULDLQWZROLQHV&DPHUD
DWOHDVWDIHZIHHWDZD\DQGZKDWHYHU 0RGHOLQFOXGHVL3KRQHFOLFN
LVEHKLQGWKHPKDVWRUHFHGHDIHZ DQG3KRWRLVSRUWUDLW
IHHWIURPWKHPL26DOHUWV\RXWKDW 3. 1DPHWKHDOEXPGHVFULSWLYHO\OLNH
DQLPDJHKDVPHWWKHFRQGLWLRQV Ş3RUWUDLWVLQL3KRQHşDQGFOLFN2.
E\GLVSOD\LQJDQłLQWKHORZHUOHIW
FRUQHUDV\RXFRPSRVH\RXUVKRW
<RXFDQWDSłWRSUHYLHZGHSWKDV
GHVFULEHGDERYH
,QFKHFNLQJP\3KRWRVOLEUDU\
RXWRIL3KRQH3URSKRWRV
DERXWKDGDXWRPDWLF3RUWUDLW
FDSWXUHDSSOLHG,MXVWWHVWHGLWLQ
i
3KRQHVDUHUHPDUNDEOHGHYLFHV HOW TO CHARGE AN
EXWWKH\ORVHWKHLUOXVWUHRQFHWKH i3+21(b:,7+$&$%/(
EDWWHU\UXQVGU\7KDWşVZK\LWşV 7KHIDVWHVWZD\WRFKDUJHDQL3KRQHLV
LPSRUWDQWWRORRNDIWHUWKHFHOOLQVLGH XVLQJDFDEOH8QWLOWKHL3KRQHWKLV
DQGHQVXUHWKDW\RXDOZD\VFKDUJH PHDQWXVLQJD86%WR/LJKWQLQJFDEOH
LWSURSHUO\,QWKLVDUWLFOHZHH[SODLQ )URPWKHL3KRQHRQ\RXQHHGD
WKHVWHSV\RXQHHGWRWDNHLI\RXZDQW 86%&WR86%&FDEOH
\RXUL3KRQHWRODVWWLOOWKHODWHKRXUV 86%&RʏHUVPXFKIDVWHUFKDUJLQJ
HDFKGD\DQGNHHSGRLQJVRIRUDV WKDQWKHROGHU86%$GLGEXWWKDW
PDQ\\HDUVDVSRVVLEOH GRHVQşWPHDQWKDWROGHUSKRQHVZLWK
/LJKWQLQJSRUWVPLVVRXW,I\RXKDYH SRZHUIURPWRZDWWV0DJ6DIH
DQL3KRQHZLWKD/LJKWQLQJSRUW\RX FKDUJHUVIURP ŞFRPSDWLEOHş WR
FDQVWLOOSOXJLQWRD86%&FKDUJHU ZDWWV ŞFHUWLʐHGş %HFDXVHRIWKH
DQGWDNHDGYDQWDJHRIIDVWFKDUJLQJ PDJQHWLFʐW0DJ6DIHFKDUJHUVZLOO
7RWDNHDGYDQWDJHRIIDVWFKDUJLQJ EHIDVWHUHYHQLIDWWKHVDPHZDWWDJH
WKH/LJKWQLQJFDEOHQHHGVWRFRQQHFW DV4LVRJRIRUD0DJ6DIHFKDUJHULI
WRD86%&FKDUJHUVR\RXQHHGD \RXFDQ DQG\RXUL3KRQHLVYHUVLRQ
86%&WR/LJKWQLQJFDEOHDQGQRWDQ RUODWHU 7KHODWHVW4LFKDUJHUV
ROG86%$WR/LJKWQLQJFDEOH$Q\ VKRXOGbPDWFK0DJ6DIHRQZDWW
SKRQHQHHGVWREHSOXJJHGLQWRD86% FKDUJLQJVSHHG
&FKDUJHUWRWDNHDGYDQWDJHRIWKH
IDVWFKDUJLQJ:KLOH$SSOHVWDWHVbWKDW HOW TO CHARGE AN iPHONE
DZDWWFKDUJHUFDQIDVWFKDUJHDQ USING A POWER BANK
L3KRQHQHZHUL3KRQHPRGHOVZLOO 3RUWDEOHSRZHUEDQNVRʏHUWKHDELOLW\
FKDUJHIDVWHULI\RXXVHDZDWWVRU WRFKDUJHDQL3KRQHRQWKHJRZKHQ
IDVWHUFKDUJHU \RXşUHQRWQHDUDQRXWOHWRUGRQşW
KDYHWLPHWRVLWIRUPLQXWHV7KH\
HOW TO WIRELESSLY UDQJHIURPDIHZWKRXVDQGPLOOLDPS
&+$5*(b$1iPHONE KRXUVWRPRUHWKDQZKLFKLV
)URPWKHL3KRQHRQ\RXFDQFKDUJH HQRXJKWRFKDQJHDQL3KRQH3UR
ZLUHOHVVO\)URPL3KRQHWRL3KRQH 0D[QHDUO\WKUHHWLPHV0RVWSRZHU
WKLVXVHGWKH4L SURQRXQFHG EDQNVQHHGDVHSDUDWHFKDUJLQJFDEOH
ŞFKHHş ZLUHOHVVFKDUJLQJ
VWDQGDUG)URPL3KRQH
\RXFDQXVH4L
FKDUJHUVRUIDVWHU
0DJ6DIHFKDUJHUVWKDW
PDJQHWLFDOO\FODPSWR
\RXUL3KRQHXVLQJDULQJ
RIKLGGHQPDJQHWVIRU
DPRUHHʒFLHQWʐWDQG
WKHUHIRUHIDVWHUZLUHOHVV
FKDUJLQJ
4LFKDUJHUVUDQJHLQ 3RZHUEDQNVOHW\RXUHFKDUJH\RXUL3KRQHRQWKHJR
FAQ EDWWHU\EXWOHWWLQJLWUHJXODUO\UXQ
Can I leave my GRZQWRSHUFHQWFDQSUHPDWXUHO\
phone charging overnight? OHDGWRDEDWWHU\şVGHPLVH7KHUHLV
(YHUVLQFHVPDUWSKRQHVDUULYHGWKH an exception, as it’s considered good
PRVWFRPPRQZD\RIUHFKDUJLQJ form to do a complete 0- to 100
WKHPbKDVEHHQWRSOXJWKHP SHUFHQWFKDUJHDERXWRQFHDPRQWK
LQZKHQb\RXJRWREHGWKHQ MXVWWRNHHSWKHEDWWHU\LQJRRGVKDSH
GLVFRQQHFWbWKHPLQWKHPRUQLQJ )RUDOORWKHULQVWDQFHVWKRXJKWKH
ZLWKbDbIXOOFKDUJHbWRODVWWKHGD\ EHVWSUDFWLFHLVWRWRS\RXUEDWWHU\XS
7KLVPDGHDORWRIVHQVHZKHQ SHULRGLFDOO\GXULQJWKHGD\VRWKDWLW
EDWWHULHVWRRNDORQJWLPHWRJHWXSWR VWD\VLQWKDWVZHHWVSRW+RSHIXOO\
IXOOFKDUJHDVWKHHLJKWKRXUVLQEHG WKLVVKRXOGNHHSWKHFHOOKHDOWK\
JDYHERWKWKHXVHUDQGGHYLFHWLPH IRUDVbORQJDVSRVVLEOH7RPDNHWKLV
WRUHFRYHUIURPWKHSUHYLRXVGD\şV HDVLHUWRDFKLHYHZHUHFRPPHQG
exertions. NHHSLQJDQH[WUDFKDUJHUDWZRUNRU
%XWQRZDVWKHSHULRGLWWDNHV LQ\RXUFDUVRWKDW\RXFDQSRSWKH
WRFKDUJHDEDWWHU\KDVGUDPDWLFDOO\ L3KRQHRQWRLWZKHQ\RXVHHWKH
UHGXFHGLWşVWLPHWRUHFRQVLGHUKRZ EDWWHU\EHJLQQLQJWRIDGH
\RXWRSXSWKHWDQN
L3KRQHVXVH/LWKLXPLRQEDWWHULHV Can I use any charger to charge
EHFDXVH$SSOHVWDWHVWKH\šFKDUJH my iPhone?
IDVWHUODVWORQJHUDQGKDYHDKLJKHU 7KHJHQHUDODGYLFHLVWKDW\RXVKRXOG
SRZHUGHQVLW\IRUPRUHEDWWHU\OLIHLQ XVHWKHFKDUJHUWKDWFDPHZLWK\RXU
DOLJKWHUSDFNDJHŢ7KHVHDUHDOOʐQH GHYLFH,I\RXKDYHDQL3DGWKHQ
IHDWXUHVEXWRQHWKLQJWKDW/L2QLV WKHFKDUJHUWKDWFDPHZLWKLWLVDOVR
QRWUHDOO\NHHQRQLVEHLQJUHGXFHG FRPSDWLEOHDQGPD\DFWXDOO\JHW\RXU
WRSHUFHQWDQGWKHQEDFNXSWR L3KRQHXSWRDIXOOWDQNTXLFNHUWKDQ
SHUFHQWHDFKGD\ LWVRZQFKDUJHU%XWWKHUHDUHIDVWHU
$SSOHUHFRPPHQGVDVGRPDQ\ VPDOOHUDQGFKHDSHUFKDUJHUVWKDW
RWKHUVWKDW\RXWU\WRNHHSDQ EHDW$SSOHşVRZQ
L3KRQHEDWWHU\EHWZHHQDQG &KDUJLQJDQL3KRQHYLDDFDEOH
SHUFHQWFKDUJHG7RSSLQJXSWR LVWKHVSHHGLHVWZD\WRJHWEDFNXS
SHUFHQWLVQşWRSWLPDODOWKRXJK WRIXOOSRZHUEXWZLUHOHVVFKDUJLQJ
LWZRQşWQHFHVVDULO\GDPDJH\RXU LVRIWHQPRUHFRQYHQLHQW)URPWKH
Is it safe to store
a charged iPhone?
6KRXOG\RXʐQG\RXDUHWUDYHOOLQJ
ZLWKRXW\RXUGHYLFHRUQHHGWR
OHDYHLWbXQXVHGIRUPXOWLSOHZHHNV
RUPRQWKV\RXşOOZDQWWRHQVXUH
WKDWLWşVFKDUJHGWRDURXQG
SHUFHQWEHIRUHWXUQLQJLWRʏ7KLV
ZLOOSURWHFWWKHEDWWHU\FHOOIURP
:LUHOHVVFKDUJLQJLVRIWHQPRUHFRQYHQLHQW G\LQJZKLOHOHIWLGOH7KHEDWWHU\
ZLOOVWLOOORVHFKDUJHDWDVORZEXW
L3KRQHRQ$SSOHKDVDGGHGD VWHDG\UDWHVRDIWHUVL[PRQWKVLWZLOO
PDJQHWLFWHFKQRORJ\FDOOHG0DJ6DIH QHHGFKDUJLQJEDFNXSWRSHUFHQW
WKDWPDNHVZLUHOHVVFKDUJLQJPRUH once more.
HʒFLHQWDQGWKHUHIRUHIDVWHU
$YRLGFKHDSNQRFNRʏSURGXFWVDV
LQVRPHFDVHVWKHVHKDYHEHHQNQRZQ
WRGDPDJHGHYLFHV
+RZWRHDVLO\VFDQ
GRFXPHQWVRQDQL3KRQH
<RXFDQHDVLO\VFDQDGRFXPHQWZLWKDQL3KRQHRUL3DGDQGHYHQ
VDYHLWDVD3')Jason Cross & Karen Haslam report
S
RPHWLPHV\RXQHHGWRWXUQD ORVWRUGHVWUR\HG6XFKGRFXPHQWVDUH
SLHFHRISDSHULQWRDGLJLWDOʐOH RIWHQGLJLWL]HGDV3RUWDEOH'RFXPHQW
0D\EH\RXQHHGWRLQFOXGHD )RUPDWʐOHV RU3')V
UHFHLSWUHJLVWUDWLRQRURWKHUIRUPRI ,WXVHGWREHWKDW\RXQHHGHGWR
SURRILQDQRQOLQHIRUP2U\RXZDQW XVHHLWKHUGHGLFDWHGKDUGZDUHRU
WRNHHSFRSLHVRI\RXULPSRUWDQW DWKLUGSDUW\L3KRQHDSSWRWDNHD
GRFXPHQWVLQWKHFORXGVRWKH\şUH SKRWRRIDGRFXPHQWDQGFRQYHUW
DOZD\VDFFHVVLEOHDQGVDIHIURPEHLQJ LWWR3')7KDWLVQRORQJHUWKH
RIWKHVFDQ
5. *LYHWKHʐOHDQDPH
DQGWDJVLI\RXZLVK DW
WKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
6. 7KLVZLOOVDYHWKHVFDQ
DVD3')
3. HOW TO SCAN A
PDF ON iPHONE
<RXGRQşWKDYHWRVDYH
\RXUVFDQLQ1RWHV\RX
2.
FDQDOVRVFDQGLUHFWO\
LQWR)LOHVZKHUH\RXU
2. HOW TO TURN A SCAN GRFXPHQWZLOODXWRPDWLFDOO\EH
,172b$b3')21iPHONE VDYHGbDVD3')
7KHPHWKRGDERYHDOORZV\RX
to scan a document into Notes, 1. 2SHQ)LOHVRQ\RXUL3KRQH RU
ZKLFKLVbXVHIXOLI\RXZDQWWRVWRUH L3DG
\RXUVFDQVLQ1RWHV%XWZKDWLI 2. &KRRVHDORFDWLRQWRVDYH\RXU
\RXşGUDWKHUVWRUHLWDVD3')" scan.
/XFNLO\LI\RXbVDYHWKHVFDQLWZLOO 3. 7DSWKHPRUHEXWWRQ ŧ LQ
DXWRPDWLFDOO\bVDYHDVD3') WKHXSSHUULJKWDQGFKRRVH6FDQ
Documents.
1. Open a Note
containing a
scanned document.
2. %HVLGHWKH
scanned document
WDSRQWKHDUURZ
3. &KRRVH6DYHWR
)LOHV
4. Select a folder
ZLWKLQ)LOHVLQ
3.
ZKLFKWRVDYHD3')
1. 2QFHVFDQQHGWKH3')ZLOOLQYLWH
\RXWR$XWR)LOO)RUPWKLVL26
IHDWXUHPHDQVWKDWGHWDLOVOLNH\RXU
QDPHDGGUHVVDQGRWKHULQIRUPDWLRQ
FDQEHDXWRPDWLFDOO\ʐOOHGLQ DVORQJ
DV\RXKDYHSUHYLRXVO\DGGHGLWWR
\RXU&RQWDFW&DUG6HHKRZWRDXWRʐOO