=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¨ mŔĭ íǀ ¨ +ƞƞǗÊ íʼnʼn

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ}

@ě̢Êƞ ŔŃ ƼĕÊ ĭěŃÊ

EěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊ ŰŔĭěƼě©ƞ ©ŔŃçǗƞÊƞ ƞĕěŰŰěŃāƔƞ ƗŔĭÊ

Z
"^t "JW
Z^ Z^UU+F# aU "W
aa@F^ "@
#Z "+@@+F# +F ^( #
UZ

UƗʽě©ƼěŔŃƞ Ŕç ƞ}çÊƼ̬ ©ĕ}ĭĭÊŃāÊƞ ZĕěŰŔ̤ŃÊƗƞ Ƽ}ĪÊ }©ƼěŔŃ ƼŔ "Ɨ}Ǘ½ǗĭÊŃƼ ƗÊāěƞƼƗěÊƞ ŰǗƼƼěŃā
žƞÊŃ©Êƞ ěŃ ŃÊ̤ ľÊŃƼ}ĭ
çŔƗ ǎ̸şʼn ƗÊƞ©ǗÊ ľěāƗ}ŃƼƞ ƞĕěŰƞ }Ƽ ƗěƞĪ ĕÊ}ĭƼĕ āǗě½ÊĭěŃÊƞ

UşÕ UǎƮ UǎÕ Uǀǎ


  
 
  

        
   

   
 =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¨ mŔĭ íǀ ¨ +ƞƞǗÊ íʼnʼn

ŔŃƼÊŃƼƞ
"ŔƗ çǗƗƼĕÊƗ ěŃĚ½ÊŰƼĕ ©Ŕ̢ÊƗ}āÊ āŔ ƼŔ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

ŔŃƼ}©Ƽ Ǘƞ ž̬ Êľ}ěĭ }Ƽ
ƞ}çÊƼ̬}ƼƞÊ}šěĕƞſ©Ŕľ

şÕ ǎǎ ǎÕ
"Ê}ƼǗƗÊƞ WÊāǗĭ}Ɨƞ
UşÕ Z}çÊƼ̬ çŔƗÊ©}ƞƼ Uø JǗƗ ƞ}̬ Uǀø ZÊ©ǗƗěƼ̬ ěŃƞěāĕƼ
E}ƗěƼěľÊ ěŃ½ǗƞƼƗ̬ çěāǗƗÊƞƔ ƼŔŰ ƼĕƗÊÊ ƞ}çÊƼ̬
ŃÊ̤ ̬Ê}Ɨ ̤ěƼĕ } ŃÊ̤ ŰǗƗŰŔƞÊ
©ŔŃ©ÊƗŃƞ çŔƗ ǎ̸şʼn Uǀí WÊāǗĭ}ƼěŔŃ ěŃƞěāĕƼ
Uí ZƼÊŰŰěŃā ǗŰ
Uǎ̸ ZÊ}ç}ƗÊƗƞ ̢ěÊ̤ƞ ^ĕÊ ƗŔĭÊ ŰŔƗƼƞ ©}Ń Űĭ}̬ ěŃ ƞÊ}ç}ƗÊƗ ̤ÊĭĭžÊěŃā UǀƮ FÊ}Ɨ ľěƞƞÊƞ
ZÊ}ç}ƗÊƗƞƔ ƞ}çÊƼ̬ ©ĕ}ĭĭÊŃāÊƞ ěŃ ƼĕÊ ©ŔľěŃā ̬Ê}Ɨ
UƮ FÊ̤ƞ ƗŔǗŃ½ĚǗŰ UǀÕ E
WZ
Uǎǎ }ǗāĕƼ ěŃ ƼĕÊ ľě½½ĭÊ a? ƞÊÊĪƞ ƼŔ ƞƼÊÊƗ }ǗƼŔŃŔľŔǗƞ ̢ÊƞƞÊĭ Ê̢ŔĭǗƼěŔŃ
EÊƗ©ĕ}ŃƼ ƞĕěŰŰěŃā ěƞ ƼŔƗŃ žÊƼ̤ÊÊŃ ľ}ƗěƼěľÊ Uø̸ UƗŔ½Ǘ©Ƽƞ
}Ń½ ěŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ ĭ}̤ ŔŃ ľěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊƞ Uş̸ ZÊ©ǗƗěƼ̬ ŃÊ̤ƞ
ZƼÊŃ} Ƽ}ŃĪÊƗ çěƗÊƞ çĭ}ƗÊƞ }Ƽ ŰěƗ}ƼÊƞ Uøǎ měÊ̤ }ƞƼÊƗŃ
UǎƮ ^}ĪěŃā ĭě̢Êƞ ěŃ ĕ}Ń½
J̤ŃÊƗƞ }ƗÊ Ƽ}ĪěŃā ľěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊƞ ěŃƼŔ ƼĕÊěƗ Uşǎ ^Ɨ}ěŃěŃā ŃÊ̤ƞ
Ŕ̤Ń ĕ}Ń½ƞ ŰƗŔľŰƼʽ ž̬ ŰŔĭěƼě©}ĭ ěŃ}©ƼěŔŃ ZĕěŰŔ̤ŃÊƗƞ ©}ĭĭ çŔƗ Z^ n ƗÊ̢ěƞěŔŃ
JŃ ƼĕÊ ©Ŕ̢ÊƗ
UǎÕ "Ɨ}Ǘ½ǗĭÊŃƼ çĭ}āƞ Uşø Zĕ}Ɨʽ ©ŔŃ©ÊƗŃƞ
ƞ ŰŔĭěƼě©}ĭ ƼÊŃƞěŔŃƞ ƗǗŃ ĕěāĕ

"Uƶ#ÊƼƼ̬ +ľ}āÊƞ´ í̸ʼnÕ̸şş

^ĕÊ ľ}ƗěƼěľÊ ěŃ½ǗƞƼƗ̬ ěƞ žÊěŃā Ê̪ŰŔƞʽ ƼŔ ZÊ}ç}ƗÊƗƞƔ ̢ěÊ̤ƞ ŔŃ ƼĕÊ ƋǗ}ĭěƼ̬ Ŕç çŔŔ½ ŔŃ žŔ}Ɨ½ ŔŃ ľěāƗ}ƼěŔѶ ľÊƗ©ĕ}ŃƼ
ǗŃƞ}çÊ ŰƗ}©Ƽě©Êƞ çƗŔľ çƗ}Ǘ½ǗĭÊŃƼ ƞĕěŰ ƗÊāěƞƼƗěÊƞ ƞĕěŰŰěŃā ěƞ ©}ǗāĕƼ ěŃ ƼĕÊ
UşƮ +Ńƞě½Ê ƼĕÊ çĭÊÊƼ ľě½½ĭÊ Ŕç ľ}ƗěƼěľÊ }Ń½
Uǀǎ "ěĭĭěŃā ěŃ ƼĕÊ ā}Űƞ E}ÊƗƞĪ ½Ê̢ÊĭŔŰƞ āǗě½ÊĭěŃÊƞ ŔŃ ½}ŃāÊƗŔǗƞ ěŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ ĭ}̤ƞſ Uǎǎ
EÊŃƼ}ĭ ĕÊ}ĭƼĕ āǗě½ÊĭěŃÊƞ }Ń½ ̤ĕÊƗÊ ā}Űƞ ƞƼěĭĭ ĭěÊ āŔŔ½ƞ ƞƼŔ̤}āÊ ƼŔ ŰƗÊ̢ÊŃƼ ©ŔŃƼ}ěŃÊƗ çěƗÊƞ

  
    

      
 

"  !%    !% " %( + " % (!
 %*! * ! 
% *! *% !   !%!"  !%"  ! (!"  ! "  ("""" 
"%! %  %" !( %   % (!%!    (! )!    
)"" )%"
 ! (%  !%!" %"    !% " !"" 
 %*!
"%   
 
',&
',
',&#
'',&#
,&#
&## ,
&  ,
,
,

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǀ

JǗƗ ƞ}̬

FÊ̤ ̬Ê}Ɨ¶ ŃÊ̤ ŰǗƗŰŔƞÊ

+(Z E}ƗĪěƼƶWě©ĕ}Ɨ½ #ĭÊʽ´ í̸ƥÕ̸̸̸

nÊ ƞƼ}ƗƼ Ê}©ĕ ŃÊ̤ ̬Ê}Ɨ ̤ěƼĕ ƼĕÊ žÊƞƼ Ŕç ěŃƼÊŃƼěŔŃƞ }Ń½ ƗÊƞŔĭǗƼěŔŃƞſ @ÊƼƔƞ
½
ǗƞÊ ěƼ ƼŔ çŔ©Ǘƞ ŔǗƗ ƞěāĕƼƞ ŔŃ ƼĕÊ ƞ}çÊƼ̬ ©ĕ}ĭĭÊŃāÊƞ }ĕÊ}½
^}Ń̬} ĭ}Īʶ Z
Z ʽěƼŔƗ

^ĕÊƗÊ ěƞ } žÊĭěÊç Ƽĕ}Ƽ ƼĕÊ FÊ̤ tÊ}Ɨ žƗěŃāƞ ¸ćŮȴνŦ ɇćɕν ɯǀ ̊ȁƌ ȍ˞˞̬ƌ˞ ˏćȍ˞ƌŮ ǀɯˏ ̥Ϙʆɤ ćˏƌ Ɠ^ĕÊƗÊ ěƞ ĕŔŰÊſ UƗŔāƗÊƞƞ
ōȁćɕǧƌŦ ć ǀˏƌ˞ȁ ˞̊ćˏ̊ ̊ɯ ĵˏƌćȮ ɯ̬̊ ɯǀ ɯȴŮ ĵćŮ ȁćĵȍ̊˞ ˞ćǀƌ̊ν ōɯɕōƌˏɕ˞ ̊ȁć̊ ȁćΨƌ ʘȴćǧ̬ƌŮ ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ǀɯˏ
ćɕŮ Ůɯ ̊ȁȍɕǧ˞ ĵƌ̊̊ƌˏ ̊ȁȍ˞ ̊ȍɇƌ ˏɯ̬ɕŮʫ Åȁƌ ˄ɕƌά ŮƌōćŮƌ˞Ŧ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏȴν ˞ƌćǀćˏƌˏ ćĵćɕŮɯɕɇƌɕ̊ ćɕŮ ěƞ žÊěŃā ľ}½Ê Ê}©ĕ
νƌćˏŦ ɕƌά ɇƌˆ ɇƌɕ̊ćȴȍ̊ν ȍ˞ ć ɇćɕ̊ˏć ̊ˏɯ̊̊ƌŮ ɯ̬̊ ʘȍˏćōνʫ Åȁƌ ǀćō̊ ̊ȁć̊ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ćˏƌ ˞̊ȍȴȴ ǀćōȍɕǧ ̊ȁƌ˞ƌ ̬Ê}Ɨ ƼŔ ©ĕěŰ }̤}̬
ĵν ʘƌɯʘȴƌ ƌćōȁ νƌćˏŦ ʘˏɯɇȍ˞ȍɕǧ ̊ȁƌɇ˞ƌȴΨƌ˞ ̊ȁƌν ȍ˞˞̬ƌ˞ ȍɕ ̥Ϙʆɤ ȍ˞ ̬ɕćōōƌʘ̊ćĵȴƌ ćɕŮ ȁćɇɇƌˏ˞ ȁɯɇƌ }Ƽ ƼĕÊƞÊ ŰÊƗƞěƞƼÊŃƼ
άȍȴȴ ǧɯ ̊ɯ ̊ȁƌ ǧνɇ ˏƌǧ̬ȴćˏȴνŦ ƌć̊ ɇɯˏƌ ȁƌćȴ̊ȁȍȴνŦ ̊ȁƌ ɕƌƌŮ ǀɯˏ ć ǧˏƌć̊ƌˏ ōɯɕōƌˏ̊ƌŮ ƌDžɯˏ̊ ̊ɯ ɇćȮƌ
˞ʘƌɕŮ ɇɯˏƌ ̊ȍɇƌ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ǀćɇȍȴνŦ ɯˏ ǏɕŮ ć ɕƌά Ȩɯĵʫ ̊ȁƌɇ ˞ćǀƌ̊ν ōȁćȴȴƌɕǧƌ˞ ɯǀ ̊ȁƌ ʘć˞̊Ŧ ɕɯ̊ ̊ȁƌ ǀ̬̬̊ˏƌʫ ŰƗŔžĭÊľƞ¶ ̤ěƼĕ
Ïɕǀɯˏ̬̊ɕć̊ƌȴνŦ άƌ ćȴȴ Ȯɕɯά ̊ȁć̊ ɇćɕν ɯǀ ̊ȁƌ˞ƌ J̬ˏ̊ȁƌˏɇɯˏƌŦ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ Ůȍ˞ć˞̊ƌˏ˞ ȍɕ ˏƌōƌɕ̊ āƗÊ}ƼÊƗ ěŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ
άɯˏ̊ȁν ǧɯćȴ˞ ɇćν ǀćȴȴ ĵν ̊ȁƌ άćν˞ȍŮƌ ȍɕ ć νƌćˏ˞ ˞̬ōȁ ć˞ ‡ćƌˏ˞Ȯ Vɯɕćɇ ćɕŮ ©Ŕĭĭ}žŔƗ}ƼěŔŃƔ
ɇɯɕ̊ȁ ɯˏ ̊άɯ άȁƌɕ ̊ȁƌ ˏƌćȴȍ̊ȍƌ˞ ɯǀ ȴȍǀƌ ¸ćɕōȁȍ ŮˏȍΨƌ ȁɯɇƌ ȁɯά Ψȍ̊ćȴ ȍ̊ ȍ˞
ǧƌ̊ ȍɕ ̊ȁƌ άćνʫ ćŮ ȁćĵȍ̊˞ ȍɕƌΨȍ̊ćĵȴν ZÊ}ç}ƗÊƗƞ ̊ɯ ōɯɕ̊ȍɕ̬ćȴȴν ć˞˞ƌ˞˞ ɯ̬ˏ ˞ćǀƌ̊ν
˞̊ćˏ̊ ˞ƌƌʘȍɕǧ ĵćōȮ ȍɕʫ ĕ}̢Ê ƼĕÊěƗ ƞ}̬ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ʫ Åȁƌ ȴɯ˞˞ ɯǀ ȴȍǀƌŦ ̊ȁƌ Ƽ}Ń̬}ſžĭ}Īʚěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ
‰ƌά νƌćˏˊ˞ ˏƌ˞ɯȴ̬̊ȍɯɕ˞Ŧ ̊ȁƌɕŦ ȍɇʘćō̊ ɯɕ ōɯɇʘćɕν ʘˏɯǏ̊˞ š^}Ń̬}ǡ ĭ}ĪÊ
}©ĕ ľŔŃƼĕ Z
Z ěƞ ƗǗŃŃěŃā } ƞǗƗ̢Ê̬
ɇćν ɕɯ̊ ĵƌ ̊ȁƌ ɇɯ˞̊ ̬˞ƌǀ̬ȴ ćɕŮ ōˏƌŮȍĵȍȴȍ̊νŦ ćɕŮ ̊ȁƌ Ψć˞̊
ƼŔ āÊƼ ©ƗÊ̤ƞƔ ̢ěÊ̤ƞ ŔŃ ĪÊ̬ ěƞƞǗÊƞ
ćʘʘˏɯćōȁ ȍǀ άƌ ćˏƌ ˞ȍɇʘȴν ƌɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ćȴ Ůćɇćǧƌ ̊ȁć̊
}éÊ©ƼěŃā ƞÊ}ç}ƗÊƗƞſ ZÊÊ ƼĕÊ ƗÊƞǗĭƼƞ Ŕç
˞ƌ̊̊ȍɕǧ ɯ̬ˏ˞ƌȴΨƌ˞ ̬ʘ ǀɯˏ ǀćȍȴ̬ˏƌʫ ōćɕ ˏƌ˞̬ȴ̊ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ȴɯ˞˞ ɯǀ
Ƽĕěƞ ľŔŃƼĕƔƞ ƞǗƗ̢Ê̬ ŔŃ ŰşƮſ +ç ̬ŔǗ ̤}ŃƼ
çȁć̊ ȍ̊ Ůɯƌ˞ ŮɯŦ ȁɯάƌΨƌˏŦ ȍ˞ ƼŔ ƞěāŃ ǗŰ ƼŔ Ƽ}ĪÊ Ű}ƗƼ ěŃ ƼĕÊ Z
Z ć Ψƌ˞˞ƌȴ ˏƌɇćȍɕ ōȴƌćˏ ćɕŮ
ʘ̬̊ ȍɕ̊ɯ ǀɯō̬˞ ̊ȁƌ ̊ȁȍɕǧ˞ ̊ȁć̊ ľŔŃƼĕĭ̬ ƞǗƗ̢Ê̬ ŰĭÊ}ƞÊ Êľ}ěĭ ʘˏƌ˞ƌɕ̊ Ůćɕǧƌˏ˞ʫ VɯάƌΨƌˏŦ
άƌ ̊ȁȍɕȮ ćˏƌ ɇɯ˞̊ ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ̊ɯ Z
Zľ}ā}̳ěŃʚěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ ʘˏɯǧˏƌ˞˞ ȍ˞ ĵƌȍɕǧ ɇćŮƌ ƌćōȁ
̬˞Ŧ άȁƌ̊ȁƌˏ ̊ȁć̊ ȍ˞ ɯ̬ˏ ȁƌćȴ̊ȁŦ ɯ̬ˏ ̤ěƼĕ ƼĕÊ ƞǗžħÊ©Ƽ ĭěŃÊ νƌćˏ ̊ɯ ōȁȍʘ ćάćν ć̊ ̊ȁƌ˞ƌ
ǀćɇȍȴνŦ ɯˏ ɯ̬ˏ ōćˏƌƌˏ˞ʫ ƓZǗƗ̢Ê̬Ɣſ ʘƌˏ˞ȍ˞̊ƌɕ̊ ʘˏɯĵȴƌɇ˞Ŧ άȍ̊ȁ ǧˏƌć̊ƌˏ
\ɕ ̊ȁȍ˞ ȍ˞˞̬ƌ άƌ ć˞ȮƌŮ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ōɯȴȴćĵɯˏć̊ȍɯɕ ̊ćōȮȴȍɕǧ
ȍɕŮ̬˞̊ˏν Ǐǧ̬ˏƌ˞ ćɕŮ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ̊ɯ ̊ȁȍɕȮ ̊ȁƌ ƌΨƌˏȌōȁćɕǧȍɕǧ ǀćōƌ ɯǀ ʘȍˏćōν ʟʘ̘ǟʤ ćɕŮ
ćĵɯ̬̊ ̊ȁƌ ōɯɇȍɕǧ νƌćˏ ćɕŮ άȁć̊ ̊ȁƌν ǀƌȴ̊ ˏćɕȮƌŮ ȍɇʘˏɯΨƌŮ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞ ĵƌȍɕǧ ćʘʘˏɯΨƌŮ ć̊ ̊ȁƌ \‡“
ȁȍǧȁƌ˞̊ ɯɕ ̊ȁƌȍˏ ˞ćǀƌ̊ν ćǧƌɕŮć ʟʘʆƤʤʫ Åȁƌ ōɯɕ̊ˏć˞̊ȍɕǧ ̊ɯ ōɯɇĵć̊ ǀć̊ȍǧ̬ƌ ʟɇɯˏƌ ̊ɯ ōɯɇƌ ɯɕ ̊ȁȍ˞ ȍɕ ̊ȁƌ
ˏƌ˞̬ȴ̊˞ ɇćȮƌ ǀɯˏ ȍɕ̊ƌˏƌ˞̊ȍɕǧ ˏƌćŮȍɕǧŦ άȍ̊ȁ ɇɯŮƌˏɕ Jƌĵˏ̬ćˏν ȍ˞˞̬ƌʤʫ \̊ ȍ˞ ¸ćǀƌ̊ν ć̊ ¸ƌćˊ˞ ɇȍ˞˞ȍɯɕ ̊ɯ Ȯƌƌʘ
ōɯɕōƌˏɕ˞ ɯǀ ȴɯάȌ˞̬ȴʘȁ̬ˏ ǀ̬ƌȴ ʸ̬ćȴȍ̊ν ćȁƌćŮ ɯǀ ̊ȁƌ ̊ćȴȮȍɕǧ ćɕŮ ˏćȍ˞ȍɕǧ ćάćˏƌɕƌ˞˞ ɯǀ ̊ȁƌ˞ƌ ɇćȨɯˏ ˞ćǀƌ̊ν
Lȴɯĵćȴ ̥Ϙ̥Ϙ ˞̬ȴʘȁ̬ˏ ōćʘ ˞ȍ̊̊ȍɕǧ ćȴɯɕǧ˞ȍŮƌ ćǧƌȌɯȴŮ ōȁćȴȴƌɕǧƌ˞ ćɕŮ ȁɯȴŮȍɕǧ ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ̊ɯ ćōōɯ̬ɕ̊ ̊ɯ
ȍ˞˞̬ƌ˞ ɯǀ ōˏƌά ǀć̊ȍǧ̬ƌʫ ćDžƌō̊ ˏƌćȴ ōȁćɕǧƌʫ Z

/&1&*" +1"))&$"+ " &0( 2&1"

&+&*&7" 6,2/ "5-,02/" 1, /&0( +! *5&*&7" 6,2/ ,-"/1&,+) "ƛ& &"+ 6ǽ

, Ɯ+! ,21 *,/" 3&0&1 444ǽ&%0ǽ ,*ȡ 

ø ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn "}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ


ZƼ}Ń½ ǗŰ çŔƗ ƞÊ}ç}ƗÊƗƞƔ ̤Êĭç}ƗÊ
UŔƗƼƞ ľǗƞƼ žÊ ŰƗŔ}©Ƽě̢Ê ěŃ ěľŰƗŔ̢ěŃā ƼĕÊ ̤ÊĭĭžÊěŃā Ŕç ©ƗÊ̤
?}ƼěÊ (ěāāěўŔƼƼŔľ¶ ĕÊ}½ Ŕç ƼĕÊ +^" ZÊ}ç}ƗÊƗƞƔ ^ƗǗƞƼ

ƞ }©ƼŔƗƞ ěŃ ƼĕÊ āĭŔž}ĭ ĭŔāěƞƼě©ƞ ©ĕ}ěѶ ƞĕěŰŰěŃā
ćɕŮ ʘɯˏ̊˞ ȁćΨƌ ć ˏƌ˞ʘɯɕ˞ȍĵȍȴȍ̊ν ̊ɯ ̊ȁƌ ʘƌɯʘȴƌ άȁɯ
ōˏƌά ˞ȁȍʘ˞ ćɕŮ Ȯƌƌʘ ̊ˏćŮƌ ɇɯΨȍɕǧʫ Åȁƌν ćˏƌ ć Ψȍ̊ćȴ
ĵ̬̊ ɯǀ̊ƌɕ ȍɕΨȍ˞ȍĵȴƌ άɯˏȮǀɯˏōƌ ̊ȁć̊ ćˏƌ ćȴȴ ̊ɯɯ ƌć˞ν
̊ɯ ɯΨƌˏȴɯɯȮʫ
°ƌ˞ʘɯɕ˞ȍĵȍȴȍ̊ν ǀćȴȴ˞ ̊ɯ ćȴȴ ʘɯˏ̊˞ ć̊ ćɕ ȍɕŮȍΨȍŮ̬ćȴ
ȴƌΨƌȴ ̊ɯ ˏƌōɯǧɕȍ˞ƌ ̊ȁƌ ȍɇʘɯˏ̊ćɕōƌ ɯǀ ˞ƌćǀćˏƌˏ
άƌȴǀćˏƌ ćɕŮ ʘˏɯΨȍŮƌ ̊ȁƌ ˏȍǧȁ̊ ȮȍɕŮ ɯǀ ćōōƌ˞˞ ̊ɯ
ƌ˞˞ƌɕ̊ȍćȴ ˞̬ʘʘȴȍƌ˞ ćɕŮ ˞ƌˏΨȍōƌ˞ ćɕŮ ōɯɕ̊ćō̊ άȍ̊ȁ
̊ȁƌȍˏ ǀćɇȍȴȍƌ˞ʫ
Åȁƌ ɇćȍɕ ȍ˞˞̬ƌ˞ ǀćōȍɕǧ ̊ɯŮćνˊ˞ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ćˏƌ
ȴćōȮ ɯǀ ̊ȍɇƌ ćɕŮ ćōōƌ˞˞ ̊ɯ ˞ȁɯˏƌ ȴƌćΨƌʫ \̊ ȍ˞ ˏćˏƌ ǀɯˏ
˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ̊ɯ ȁćΨƌ ˞ƌΨƌˏćȴ Ůćν˞ ȍɕ ć ʘɯˏ̊ ̊ȁćɕȮ˞ ̊ɯ ǀć˞̊
̬̊ˏɕćˏɯ̬ɕŮ˞Ŧ ɇɯˏƌ ȍɕ˞ʘƌō̊ȍɯɕ˞Ŧ ćɕŮ ʘćʘƌˏάɯˏȮʫ
Jɯˏ ˞ɯɇƌ ̊ȍɇƌ ɕɯάŦ άƌ ȁćΨƌ ćȴ˞ɯ ĵƌƌɕ ōɯɕōƌˏɕƌŮ
ćĵɯ̬̊ ̊ȁƌ ȍɇʘćō̊ ɯǀ ȁƌȍǧȁ̊ƌɕƌŮ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ɯɕ
˞ƌćǀćˏƌˏ˞Ŧ ōɯɇʘɯ̬ɕŮƌŮ ĵν ˞ƌɕ˞ȍ̊ȍΨȍ̊ȍƌ˞ ȍɕ ˞ɯɇƌ
ʘćˏ̊˞ ɯǀ ̊ȁƌ άɯˏȴŮ ćĵɯ̬̊ ɇȍǧˏć̊ȍɯɕʫ ¸ćŮȴνŦ ȍɕ ˞ɯɇƌ
ʘɯˏ̊˞Ŧ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ɯǀ ōƌˏ̊ćȍɕ ɕć̊ȍɯɕćȴȍ̊ȍƌ˞ ćˏƌ ĵćɕɕƌŮ
ǀˏɯɇ ȴƌćΨȍɕǧ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ ćɕŮ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ̊ƌɕŮ ̊ɯ
̊ćȮƌ ʘˏƌōć̬̊ȍɯɕćˏν ʘɯ˞ȍ̊ȍɯɕ˞ ̊ȁć̊ Ůɯ ɕɯ̊ ćȴάćν˞
ʘˏȍɯˏȍ̊ȍ˞ƌ ̊ȁƌ άƌȴȴĵƌȍɕǧ ɯǀ ̊ȁɯ˞ƌ ȍɕŮȍΨȍŮ̬ćȴ˞ʫ
Åȁƌ ȴƌΨƌȴ ɯǀ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ćΨćȍȴćĵȴƌ Ψćˏȍƌ˞ ǀˏɯɇ ʘɯˏ̊
̊ɯ ʘɯˏ̊ʫ Åȁƌˏƌ ćˏƌ ɇćɕν ƌιōƌȴȴƌɕ̊ ōƌɕ̊ˏƌ˞ άȍ̊ȁ
ć ̊ˏćŮȍ̊ȍɯɕ ɯǀ ˞̬ʘʘɯˏ̊ȍɕǧ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ άƌȴǀćˏƌʫ ̬̊Ŧ
̊ȁƌˏƌ ɕƌƌŮ˞ ̊ɯ ĵƌ ć άȍȴȴ ̊ɯ ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ƌ ĵƌ̊άƌƌɕ
ʘɯˏ̊ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞Ŧ άƌȴǀćˏƌ ʘˏɯΨȍŮƌˏ˞Ŧ ćɕŮ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ
̬ɕȍɯɕ˞ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ˞ƌˏΨȍōƌ˞ ćˏƌ ʘˏɯʘƌˏȴν ˏƌ˞ɯ̬ˏōƌŮ
ćɕŮ άƌȴȴȌʘȴćōƌŮ ̊ɯ ɇƌƌ̊ ̊ȁƌ ɕƌƌŮ˞ ɯǀ ǀɯˏƌȍǧɕ ōˏƌάʫ
çȁƌɕ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ćˏƌ ćȴȴɯάƌŮ ćōōƌ˞˞ ̊ɯ ˞ȁɯˏƌŦ

    
 
       
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
tŔǗƗ ƞ}̬
̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ć ǧˏƌć̊ Ůƌćȴ ̊ȁć̊ ʘɯˏ̊˞ ōćɕ Ůɯ ̊ɯ ȁƌȴʘ ̊ȁƌɇ
ɇćιȍɇȍ˞ƌ ̊ȁȍ˞ ̊ȍɇƌʫ \ǀ ̊ȁƌν Ůɯ ɕɯ̊ ćȴˏƌćŮν ȁćΨƌ
̊ȁƌɇŦ ʘɯˏ̊˞ ōćɕ ƌ˞̊ćĵȴȍ˞ȁ ʘɯˏ̊ άƌȴǀćˏƌ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌ˞
̊ɯ ĵƌ̊̊ƌˏ ɯˏǧćɕȍ˞ƌ ̊ȁƌ ʘˏɯΨȍ˞ȍɯɕ ǀɯˏ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ćɕŮ
˞̬ʘʘȴν ć ǀɯˏ̬ɇ ǀɯˏ ̊ȁƌ Ψćˏȍɯ̬˞ ćǧƌɕōȍƌ˞ ̊ȁć̊ ōɯɇƌ
ȍɕ̊ɯ ōɯɕ̊ćō̊ άȍ̊ȁ ˞ȁȍʘ ōˏƌά˞ʫ Åȁƌν ōćɕ ƌ˞̊ćĵȴȍ˞ȁ
ʘɯˏ̊ ȴƌΨȍƌ˞ ̊ɯ ǀ̬ɕŮ Ůƌōƌɕ̊ ǀćōȍȴȍ̊ȍƌ˞ ćɕŮ ƌɕ˞̬ˏƌ
˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ćˏƌ ɕɯ̊ ȍ˞ɯȴć̊ƌŮʫ çȁƌˏƌ ʘɯˏ̊˞ ćˏƌ ǀćˏ ǀˏɯɇ
̊ɯάɕ˞Ŧ ̊ȁƌν ōćɕ ǀćōȍȴȍ̊ć̊ƌ ōȁƌćʘ ̊ˏćɕ˞ʘɯˏ̊ ćɕŮŦ
+^" ZÊ}ç}ƗÊƗƞƔ ^ƗǗƞƼ´ í̸ʼnǀ̸ǀÕ
ɇɯ˞̊ ǀ̬ɕŮćɇƌɕ̊ćȴȴνŦ ̊ȁƌν ɇ̬˞̊ ǧȍΨƌ ʘƌˏɇȍ˞˞ȍɯɕ ̊ɯ
ćȴȴ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ̊ɯ ōɯɇƌ ć˞ȁɯˏƌʫ

ōōƌ˞˞ ̊ɯ ˏƌȴȍćĵȴƌ çȍȌJȍ ȍ˞ ćɕɯ̊ȁƌˏ ćˏƌć ̊ȁć̊
ȍ˞ ƌ˞˞ƌɕ̊ȍćȴ ̊ɯ ˞ƌćǀćˏƌˏ άƌȴǀćˏƌʫ Åɯ ȁƌȴʘ ʘɯˏ̊˞
ćɕŮ ɯ̊ȁƌˏ˞ άȍ̊ȁ ćɕ ȍɕ̊ƌˏƌ˞̊ ȍɕ ˞ƌćǀćˏƌˏ άƌȴǀćˏƌ
ʘˏɯΨȍŮƌ ˞̬ōȁ ǀćōȍȴȍ̊ȍƌ˞Ŧ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ Åˏćɕ˞ʘɯˏ̊
çɯˏȮƌˏ˞ˊ JƌŮƌˏć̊ȍɯɕ ʟ\ÅJʤ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ Åˏ̬˞̊ ȍ˞
ʘȍȴɯ̊ȍɕǧ ̊ȁƌ ¬ɯˏ̊ćĵȴƌ ɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ˞ ¬ɯŮ ʘˏɯȨƌō̊ʫ
ƓWÊƞŰŔŃƞěžěĭěƼ̬ ç}ĭĭƞ ƼŔ }ĭĭ
Åȁƌ ǏΨƌ ʘɯŮ˞ ćˏƌ ĵ̬ȍȴ̊ ǀˏɯɇ ōɯɕΨƌˏ̊ƌŮ ˞̊ćɕŮćˏŮ
̥ϘȌǀɯɯ̊ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ˞ ćɕŮ ćˏƌ Ȯȍ̊̊ƌŮ ɯ̬̊ άȍ̊ȁ ǏΨƌ ŰŔƗƼƞ ƼŔ ƗÊ©ŔāŃěƞÊ ƼĕÊ
ȍɕĵ̬ȍȴ̊ ̊ćĵȴƌ̊˞Ŧ ć Åå ˞ōˏƌƌɕŦ ōȁćˏǧȍɕǧ ʘɯȍɕ̊˞Ŧ ćɕŮ ěľŰŔƗƼ}Ń©Ê Ŕç ƞÊ}ç}ƗÊƗ
˞ƌć̊ȍɕǧʫ Åȁƌν ōćɕ ōɯɕɕƌō̊ ̊ɯ ̊ȁƌ ȍɕ̊ƌˏɕƌ̊ ƌȍ̊ȁƌˏ ̤Êĭç}ƗÊ }Ń½ ŰƗŔ̢ě½Ê ƼĕÊ
Ůȍˏƌō̊ȴν ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ć ĵˏɯćŮĵćɕŮ ˏɯ̬̊ƌˏ ɯˏ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ
çȍȌJȍʫ “ɕƌ ȍ˞ ć̊ ¸ȍɕǧćʘɯˏƌ ǀɯˏ ̊ȁƌ \ÅJˊ˞ ǟǟ̊ȁ ƗěāĕƼ ĪěŃ½ Ŕç }©©Êƞƞ ƼŔ
ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ōɯɕǧˏƌ˞˞ ćɕŮ ̊ȁƌ ˏƌ˞̊ ćˏƌ ćάćȍ̊ȍɕǧ ÊƞƞÊŃƼě}ĭ ƞǗŰŰĭěÊƞ }Ń½
̊ȁƌȍˏ Ǐɕćȴ Ůƌ˞̊ȍɕć̊ȍɯɕ˞ʫ ƞÊƗ̢ě©Êƞ }Ń½ ©ŔŃƼ}©Ƽ
Åȁƌ \ÅJ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ Åˏ̬˞̊ ȴɯɯȮ˞ ǀɯˏάćˏŮ ̊ɯ
ōɯɕ̊ȍɕ̬ȍɕǧ ȍ̊˞ άɯˏȮ άȍ̊ȁ ʘɯˏ̊ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ̊ɯ ̤ěƼĕ ƼĕÊěƗ ç}ľěĭěÊƞƔ
ǀćōȍȴȍ̊ć̊ƌ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ ˞ȁɯˏƌ ̊ȍɇƌ ćɕŮ ̊ɯ ɯDžƌˏ ćōōƌ˞˞ ̊ɯ ?}ƼěÊ (ěāāěўŔƼƼŔľ
ǀˏȍƌɕŮ˞ ćɕŮ ǀćɇȍȴν ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ̊ȁƌ ɇɯŮƌˏɕ ̊ƌōȁɕɯȴɯǧν (Ê}½ Ŕç ƼĕÊ +^" ZÊ}ç}ƗÊƗƞƔ ^ƗǗƞƼ
̊ȁć̊ άƌ ɯɕ ˞ȁɯˏƌ ̊ćȮƌ ǀɯˏ ǧˏćɕ̊ƌŮʫ Z
       
   
   
        
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ í
 FÊ̤ƞ ƗŔǗŃ½ĚǗŰ
?ŔŃāƞžÊƗā´ í̸ƥƥÕÕƥ
^ĕÊ ½ÊƞěāŃ çŔƗ }ǗƼŔŃŔľŔǗƞ ̢ÊƞƞÊĭ t}Ɨ} ěƗĪÊĭ}Ń½
a? ƞÊÊĪƞ ƼŔ ƞƼÊÊƗ }ǗƼŔŃŔľŔǗƞ ̢ÊƞƞÊĭ Ê̢ŔĭǗƼěŔŃ
U}Ǘĭ ZƼǗ}ƗƼĚZľěƼĕ
ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
E}ƗěƼěľÊ a? ĕ}ƞ ĭ}ǗŃ©ĕʽ }
˞ƌōɯɕŮ Ψƌˏ˞ȍɯɕ ɯǀ ćɕ ȍɕŮ̬˞̊ˏν
ōɯŮƌ ɯǀ ʘˏćō̊ȍōƌ ǀɯˏ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ

̬̊ɯɕɯɇɯ̬˞ ¸̬ˏǀćōƌ ¸ȁȍʘ˞
ʟ‡
¸¸ʤ ć˞ ʘćˏ̊ ɯǀ ɯɕǧɯȍɕǧ ƌDžɯˏ̊˞
ĵν ̊ȁƌ Ïɕȍ̊ƌŮ wȍɕǧŮɯɇ ̊ɯ ʘȴćν ć
ȴƌćŮƌˏ˞ȁȍʘ ˏɯȴƌ ȍɕ ̊ȁȍ˞ ǏƌȴŮʫ
Åȁƌ ɕƌά ōɯŮƌ ɯǀ ʘˏćō̊ȍōƌŦ
άȁȍōȁ ȁć˞ ĵƌƌɕ ʘˏƌʘćˏƌŮ ĵν ̊ȁƌ
Ïw ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ
̬̊ɯɕɯɇɯ̬˞
¸ν˞̊ƌɇ˞ °ƌǧ̬ȴć̊ɯˏν çɯˏȮȍɕǧ
Lˏɯ̬ʘ ʟ‡
¸°çLʤŦ ˞̬ʘƌˏ˞ƌŮƌ˞
̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ Ψƌˏ˞ȍɯɕ ʘ̬ĵȴȍ˞ȁƌŮ ȍɕ
‰ɯΨƌɇĵƌˏ ̥Ϙʆ˳ʫ \̊ ćȍɇ˞ ̊ɯ ˞ƌ̊
˞̊ćɕŮćˏŮ˞ ćɕŮ ĵƌ˞̊ ʘˏćō̊ȍōƌŦ ćɕŮ
ʘˏɯΨȍŮƌ ʘˏćō̊ȍōćȴ ǧ̬ȍŮćɕōƌ ǀɯˏ
̊ȁɯ˞ƌ άȁɯ Ůƌ˞ȍǧɕŦ ĵ̬ȍȴŮŦ
ɇćɕ̬ǀćō̬̊ˏƌŦ ̊ƌ˞̊Ŧ ɯάɕŦ ɯʘƌˏć̊ƌŦ
ćɕŮ ōɯɕ̊ˏɯȴ ć̬̊ɯɕɯɇɯ̬˞ ćɕŮ
˞ƌɇȍȌć̬̊ɯɕɯɇɯ̬˞ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ʫ
Åȁƌ ōɯŮƌ ȍ˞ ćʘʘȴȍōćĵȴƌ ɯɕȴν ̊ɯ
Ʈ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ̬ɕŮƌˏ ̥ǟ ɇ ȍɕ ȴƌɕǧ̊ȁŦ ĵ̬̊
ȍ̊ ćȴ˞ɯ ˞ƌ̊˞ ɯ̬̊ ̊ɯ ˄ƌ˞̊ćĵȴȍ˞ȁ ˞ɯɇƌ
ʘˏȍɕōȍʘȴƌ˞ ćɕŮ ǧ̬ȍŮćɕōƌ ƪ ǀɯˏ
̊ȁɯ˞ƌ ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ȴćˏǧƌˏ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ˆʫ
çȁƌˏƌć˞ ̊ȁƌ ̥Ϙʆ˳ Ψƌˏ˞ȍɯɕ
ɯǀ ̊ȁƌ Ůɯō̬ɇƌɕ̊ ǀɯō̬˞ƌŮ ɯɕ
̊ȁƌ Ůƌ˞ȍǧɕ ćɕŮ ɇćɕ̬ǀćō̬̊ˏƌ
ɯǀ Ψƌ˞˞ƌȴ˞Ŧ ̊ȁƌ ɕƌά ōɯŮƌ ćŮŮ˞
ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞ ɯɕ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞Ŧ ˞Ȯȍȴȴ˞Ŧ
̊ˏćȍɕȍɕǧŦ ćɕŮ Ψƌ˞˞ƌȴ ˏƌǧȍ˞̊ˏćȌ
̊ȍɯɕŦ ć ōȴƌćˏ ˞ȍǧɕ ɯǀ ̊ȁƌ ʘćōƌ ɯǀ
ōȁćɕǧƌ ćɕŮ ̊ȁƌ ǀćō̊ ̊ȁć̊ ɇɯˏƌ
ć̬̊ɯɕɯɇɯ̬˞ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ćˏƌ ƌɕ̊ƌˏȍɕǧ
ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ćȴȴ ̊ȁƌ ̊ȍɇƌʫ
¸ʘƌćȮȍɕǧ ć̊ ć ĵˏȍƌǏɕǧ ȍɕ
ćŮΨćɕōƌ ɯǀ ̊ȁƌ ȴć̬ɕōȁ ɯǀ ̊ȁƌ ɕƌά
ōɯŮƌ ɯǀ ʘˏćō̊ȍōƌŦ sćɇƌ˞ Jćɕ˞ȁćάƌŦ
ōȁćȍˏ ɯǀ ‡
¸°çLŦ ōȍ̊ƌŮ
ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ǀƌƌŮƌˏ óćˏć ȍˏȮƌȴćɕŮ ć˞
ćɕ ƌιćɇʘȴƌ ɯǀ ̊ȁƌ ˏćʘȍŮ ˏć̊ƌ ɯǀ
ʘˏɯǧˏƌ˞˞ʫ Åȁȍ˞ Ψƌ˞˞ƌȴ ȍ˞ Ů̬ƌ ̊ɯ ĵƌ
ȴć̬ɕōȁƌŮ ĵν ‰ɯˏάƌǧȍćɕ ǀƌˏ̊ȍȴȍ˞ƌˏ
ōɯɇʘćɕν óćˏć ȍɕ ̥Ϙʆɤ ćɕŮ ư ćǀ̊ƌˏ
̊ˏȍćȴ˞ ư ƌιʘƌō̊ƌŮ ̊ɯ ˞̊ćˏ̊
ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ć̬̊ɯɕɯɇɯ̬˞ȴν ȍɕ ̥Ϙ̥Ϙ
ɯˏ ̥Ϙ̥ʆŦ ̊ˏćɕ˞ʘɯˏ̊ȍɕǧ ǀƌˏ̊ȍȴȍ˞ƌˏ
ćɕŮ ɯ̊ȁƌˏ ʘˏɯŮ̬ō̊˞ ǀˏɯɇ óćˏćˊ˞
ʘȴćɕ̊˞ ćɕŮ ̊ćȮȍɕǧ ̊ȁƌ ʘȴćōƌ ɯǀ
ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ʆϘϘ Ůȍƌ˞ƌȴ ̊ˏ̬ōȮ
Ȩɯ̬ˏɕƌν˞ ʘƌˏ Ůćνʫ
˄Åȁƌ άȁɯȴƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ȍ˞ ɇɯΨȍɕǧ
ć̊ ć Ψƌˏν ǀć˞̊ ˞ʘƌƌŮ ćɕŮ ȍ̊ˊ˞ ˏƌćȴȴν
ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ̊ȁć̊ ̊ȁƌˏƌ ćˏƌ ǧ̬ȍŮƌȌ
ȴȍɕƌ˞ ćΨćȍȴćĵȴƌ ̊ɯ ̬ɕŮƌˏʘȍɕ ̊ȁć̊
ŮƌΨƌȴɯʘɇƌɕ̊Ŧˆ Jćɕ˞ȁćάƌ ˞ćȍŮʫ
çȁȍȴƌ ɕɯ̊ ć ȴƌǧćȴ ̊ƌι̊Ŧ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊
Ψƌˏ˞ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ ōɯŮƌ ɯǀ ʘˏćō̊ȍōƌ ȍ˞
ćȴˏƌćŮν ĵƌȍɕǧ ̬˞ƌŮ ĵν ɇćɕ̬ǀćōȌ
̬̊ˏƌˏ˞Ŧ ˞ƌˏΨȍōƌ ʘˏɯΨȍŮƌˏ˞Ŧ ćɕŮ
ɯ̊ȁƌˏ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ʫ

ōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ )ćɕ VɯɯȮŦ ˞ƌɕȍɯˏ
Ůȍˏƌō̊ɯˏ ć̊ {̘
¸å ćɕŮ ɯɕƌ ɯǀ ̊ȁƌ
ōɯȌǀɯ̬ɕŮƌˏ˞ ɯǀ ‡
¸°çLŦ
˄‡ćɕ̬ǀćō̬̊ˏƌˏ˞ ɯǀ ‡
¸¸ ȁćΨƌ
ˏƌʘɯˏ̊ƌŮ ōȴȍƌɕ̊˞ ˏƌʸ̬ȍˏȍɕǧ
ōɯɇʘȴȍćɕōƌ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ōɯŮƌ ɯǀ
ʘˏćō̊ȍōƌ ć˞ ć ĵć˞ȍ˞ ǀɯˏ ćʘʘˏɯΨćȴ ɯǀ
ōɯɕ̊ˏćō̬̊ćȴ ɕƌǧɯ̊ȍć̊ȍɯɕ˞ʫˆ
¸ʘƌćȮȍɕǧ ˞ƌʘćˏć̊ƌȴν ̊ɯ ¸
¸
˞ȍ˞̊ƌˏ ̊ȍ̊ȴƌ JćȍˏʘȴćνŦ Åɯɇ çȁȍ̊ƌŦ
\ɕɕɯΨć̊ȍɯɕ “άɕƌˏ ‡ćˏȍɕƌ Ģ
“Dž˞ȁɯˏƌ ć̊ {ȴɯνŮˊ˞ °ƌǧȍ˞̊ƌˏ
Lȴɯĵćȴ Åƌōȁɕɯȴɯǧν ƌɕ̊ˏƌŦ ˞ćȍŮ
ȁƌ ƌιʘƌō̊˞ ̊ȁć̊ ˄ć̬̊ɯɕɯɇɯ̬˞
˞ν˞̊ƌɇ˞ άȍȴȴ ʘˏɯΨȍŮƌ ɯʘʘɯˏ̬̊ɕȍȌ
̊ȍƌ˞ ǀɯˏ ˞ȮȍȴȴƌŮ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ̊ɯ ǀɯō̬˞
ɯɕ άȁć̊ ̊ȁƌν Ůɯ ĵƌ˞̊ ćɕŮ ǧćȍɕ
ɕƌά ćɕŮ ̬˞ƌǀ̬ȴ ˞Ȯȍȴȴ˞ ǀɯˏ ̊ȁƌ
ȍɕŮ̬˞̊ˏνˆŦ ˞ɯɇƌ̊ȁȍɕǧ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ
ōɯŮƌ ˞ȁɯ̬ȴŮ ȁƌȴʘ ǀćōȍȴȍ̊ć̊ƌˆʫ
Åȁƌ ōɯŮƌ ɯǀ ʘˏćō̊ȍōƌ ȁć˞ ĵƌƌɕ
ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ ȍɕ ʘćˏćȴȴƌȴ άȍ̊ȁŦ ĵ̬̊
ȍɕŮƌʘƌɕŮƌɕ̊ȴν ǀˏɯɇŦ άɯˏȮ ĵƌȍɕǧ
ōɯɕŮ̬ō̊ƌŮ ć̊ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
‡ćˏȍ̊ȍɇƌ “ˏǧćɕȍόć̊ȍɯɕ ʟ\‡“ʤŦ
άȁȍōȁ ćȍɇ˞ ̊ɯ ĵˏȍɕǧ ̊ȁƌ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ
ɯǀ ‡
¸¸ άȍ̊ȁȍɕ ̊ȁƌ ƌιȍ˞̊ȍɕǧ \‡“
ˏƌǧ̬ȴć̊ɯˏν ǀˏćɇƌάɯˏȮʫ
˞ōɯʘȍɕǧ
ƌιƌˏōȍ˞ƌ άć˞ ȍɕȍ̊ȍć̊ƌŮ ć̊ ̊ȁƌ
ɤƤ̊ȁ ɇƌƌ̊ȍɕǧ ɯǀ ̊ȁƌ \‡“ˊ˞
‡ćˏȍ̊ȍɇƌ ¸ćǀƌ̊ν ɯɇɇȍ̊̊ƌƌ
ʟ‡¸ʤ ȍɕ s̬ɕƌ ̥Ϙʆ˳ʫ Z
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

WǗƞƞě} žÊāěŃƞ žǗěĭ½ Ŕç ½ƗŔŃÊ ƞǗžľ}ƗěŃÊ çŔƗ FZW
mĭ}½ěƞĭ}̢ mŔƗŔƼŃěĪŔ̢
WǗƞƞě} ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
WǗƞƞě} ĕ}ƞ žÊāǗŃ žǗěĭ½ěŃā ěƼƞ
Ǐˏ˞̊ ʘˏɯ̊ɯ̊νʘƌ ɯǀ ć Ůˏɯɕƌ
˞̬ĵɇćˏȍɕƌ ǀɯˏ ̊ȁƌ ‰ɯˏ̊ȁƌˏɕ ¸ƌć
°ɯ̬̊ƌ ʟ‰¸°ʤ ǀɯˏ ˄˞ƌȍ˞ɇɯȴɯǧȍōćȴ
ƌιʘȴɯˏć̊ȍɯɕˆ ćɕŮ ̊ɯ ȍɇʘˏɯΨƌ ̊ȁƌ
˞ćǀƌ̊ν ɯǀ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ˏɯ̬̊ƌ˞ʫ
\ǧɯˏ )ƌɕȍ˞ɯΨŦ Ůƌʘ̬̊ν ǧƌɕƌˏćȴ
Ůȍˏƌō̊ɯˏ ɯǀ ̊ȁƌ °̬˞˞ȍćɕ
Jɯ̬ɕŮć̊ȍɯɕ ǀɯˏ ¬ˏɯ˞ʘƌō̊ȍΨƌ
°ƌ˞ƌćˏōȁ ʟJ¬°ʤ ōɯɕǏˏɇƌŮ ̊ȁƌ
ĵ̬ȍȴŮ ĵν {ćό̬ˏȍ̊ Ůƌ˞ȍǧɕ ĵ̬ˏƌć̬ ȍɕ
ćɕ “ō̊ɯĵƌˏ ̥ϘʆƤ ˞̊ć̊ƌɇƌɕ̊ʫ
{ćό̬ˏȍ̊ ȁć˞ ˞ƌ̊ ć ̊ćˏǧƌ̊ ̊ɯ ĵ̬ȍȴŮ
̊ȁˏƌƌ ʘˏɯ̊ɯ̊νʘƌ˞ ćɕŮ ̊ƌ˞̊ ̊ȁƌɇ ȍɕ
̊ȁƌ ȴćōȮ ¸ƌć ȍɕ ̊ȁƌ ōɯɇȍɕǧ ̊άɯ
νƌćˏ˞Ŧ ʘˏȍɯˏ ̊ɯ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ ̊ˏȍćȴ˞ ȍɕ

ˏō̊ȍō άć̊ƌˏ˞ʫ
Åȁƌ Ǐˏ˞̊ Ψɯνćǧƌ ɯɕ ̊ȁƌ ‰¸° ȍ˞
˞ȴć̊ƌŮ ǀɯˏ ̥Ϙ̥̘ ćɕŮ ȍ̊ ȍ˞ ĵƌȴȍƌΨƌŮ
̊ȁć̊ ̊ȁƌ Ůˏɯɕƌ ōɯ̬ȴŮ ɕćΨȍǧć̊ƌ
̊ȁƌ ɇćιȍɇ̬ɇ ȴƌɕǧ̊ȁ ɯǀ
ōɯɇɇƌˏōȍćȴ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ˏɯ̬̊ƌ˞ ȍɕ
̊ȁƌ
ˏō̊ȍōŦ ɕɯ̊ōȁȍɕǧ ̬ʘ ̊ɯ
ćˏɯ̬ɕŮ ʆϘŦϘϘϘ Ȯɇ ̬ɕŮƌˏ ȍōƌŦ
άȍ̊ȁɯ̬̊ ćɕν ōɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ
άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ɯ̬̊˞ȍŮƌ άɯˏȴŮʫ
¸ɯ ǀćˏŦ ̊ȁƌ ɇćȍɕ ćȍɇ˞ ǀɯˏ ̊ȁƌ
Ůˏɯɕƌ ˞̬ĵɇćˏȍɕƌŦ ɕćɇƌŮ ¸ćˏɇćŦ
ćˏƌ ˄˞ƌȍ˞ɇɯȴɯǧȍōćȴ ƌιʘȴɯˏć̊ȍɯɕ
@ěžÊƗě} ƞĕěŰ ƗÊāěƞƼƗ̬ çěƗƞƼ ƼŔ ħŔěŃ }ŃƼěĚ©ŔƗƗǗŰƼěŔŃ ŃÊƼ̤ŔƗĪ
Z
Z ƞƼ}é
@ěžÊƗě} ĕ}ƞ žÊ©ŔľÊ ƼĕÊ çěƗƞƼ
˞ȁȍʘ ˏƌǧȍ˞̊ˏν ̊ɯ ĵƌ ćŮɇȍ̊̊ƌŮ ̊ɯ
̊ȁƌ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ
ɕ̊ȍȌɯˏˏ̬ʘ̊ȍɯɕ
‰ƌ̊άɯˏȮ ʟ‡
‰ʤ ć˞ ćɕ
ć˞˞ɯōȍć̊ƌ ɇƌɇĵƌˏʫ
0˞̊ćĵȴȍ˞ȁƌŮ ȍɕ ̥ϘʆʆŦ ̊ȁƌ
‡
‰ ȍ˞ ć ǧȴɯĵćȴ ĵ̬˞ȍɕƌ˞˞
ɕƌ̊άɯˏȮ άȍ̊ȁ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ʆϘϘ
ɇƌɇĵƌˏ˞ ǧȴɯĵćȴȴν ̊ȁć̊ άɯˏȮ˞
̊ɯ ˏȍŮ ̊ȁƌ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ɯǀ
ōɯˏˏ̬ʘ̊ȍɯɕ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ōɯȴȴćĵɯˏć̊ȍɯɕ
άȍ̊ȁ ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ćɕŮ
ɕɯɕȌǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ćȴ ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ˞ʫ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
WǗƞƞě} Ê̪ŰÊ©Ƽƞ ěƼƞ ǗŃľ}ŃŃʽ ƞǗžľ}ƗěŃÊ ƼŔ ƼƗ}̢Êĭ ěŃ ƼĕÊ FZW }ƗŔǗŃ½ ş̸¶̸̸̸ Īľ
ǗŃ½ÊƗ ě©Ê¶ ̤ěƼĕŔǗƼ }Ń̬ ŔǗƼƞě½Ê ©ŔľľǗŃě©}ƼěŔŃƞ
ćɕŮ ƌɕ˞̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌ ˞ćǀƌ̊ν ɯǀ ̊ȁƌ
˞ȁȍʘʘȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ‰¸°ˆŦ ćōōɯˏŮȍɕǧ
̊ɯ )ƌɕȍ˞ɯΨʫ
Åȁƌˏƌ ćˏƌ ˞ƌΨƌˏćȴ ʘˏɯȨƌō̊˞ ȍɕ
ŮƌΨƌȴɯʘɇƌɕ̊ ǀɯˏ ̬ɕŮƌˏάć̊ƌˏ
̬ɕɇćɕɕƌŮ Ψƌȁȍōȴƌ˞ ȍɕ °̬˞˞ȍćŦ
άȍ̊ȁ ˏƌ˞ƌćˏōȁ ȍɕ̊ƌɕŮƌŮ ȍɕ̊ɯ ̊ȁƌ
̬˞ƌ ɯǀ ̊ȁƌ Ůˏɯɕƌ˞ ǀɯˏ ˏƌ˞ō̬ƌ
ɇȍ˞˞ȍɯɕ˞ ćɕŮ ŮƌȴȍΨƌˏȍɕǧ ōćˏǧɯʫ
VɯάƌΨƌˏŦ ¸ćˏɇć ȍ˞ ̊ȁƌ ɯɕȴν ɯɕƌ
ȁɯ̬˞ȍɕǧ ćɕ ćɕćƌˏɯĵȍō ʘɯάƌˏ ̬ɕȍ̊
ȍɕ˞̊ƌćŮ ɯǀ ć ɕ̬ōȴƌćˏ ʘɯάƌˏ ̬ɕȍ̊Ŧ
ćōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ J¬°ʫ
\̊ ȍ˞ ĵƌȴȍƌΨƌŮ ̊ȁć̊ ȍ̊˞ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ
άȍȴȴ ĵƌ ˄ɇɯˏƌ ƌdžōȍƌɕ̊ ćɕŮ
ƌɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ćȴȌǀˏȍƌɕŮȴνˆŦ άȁƌɕ

ȴǀɯɕ˞ɯ ć˞̊ȍȴȴƌˏɯŦ “ ɯǀ ̊ȁƌ
{ȍĵƌˏȍćɕ °ƌǧȍ˞̊ˏνŦ ˞ćȍŮŦ ˄Åȁƌ
ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ ń‡
‰Ň ȁć˞ Ůɯɕƌ
ǧˏƌć̊ άɯˏȮ Ǐǧȁ̊ȍɕǧ ōɯˏˏ̬ʘ̊
ʘˏćō̊ȍōƌ˞ ȍɕ ˞ɯɇƌ ɯǀ ̊ȁƌ ɇɯ˞̊
Ůȍdžō̬ȴ̊ ˏƌǧȍɯɕ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏνʫ
‡
‰ˊ˞ ɇɯŮƌȴ ɯǀ ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊
ćɕŮ ȴɯōćȴ ʘćˏ̊ɕƌˏ ōɯȴȴćĵɯˏć̊ȍɯɕŦ
ćɕŮ ȍɕŮ̬˞̊ˏνȌȴƌŮ ōɯȴȴƌō̊ȍΨƌ
ćō̊ȍɯɕŦ ȍ˞ ōɯɕ˞ȍŮƌˏƌŮ ǧȴɯĵćȴ
ĵƌ˞̊Ȍʘˏćō̊ȍōƌʫ \̊ˊ˞ ɕɯ̊ ɯǀ̊ƌɕ ̊ȁƌ
˞ȁȍʘʘȍɕǧ ˞ƌō̊ɯˏ ǧƌ̊˞ ̊ȁć̊ ˞ɯˏ̊
ɯǀ ˏƌōɯǧɕȍ̊ȍɯɕʫˆ
{ȍĵƌˏȍćˊ˞ ǚƌƌ̊ ɯǀ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ
ǟŦ̘̥Ǔ Ψƌ˞˞ƌȴ˞Ŧ ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ȍɕǧ ʆʆʩ ɯǀ
FÊ̤ƞ ƗŔǗŃ½ĚǗŰ
ʘˏɯȨƌō̊ άɯ̬ȴŮ ĵƌōɯɇƌ ć
˄ĵˏƌćȮ̊ȁˏɯ̬ǧȁˆ ǀɯˏ ̊ȁƌ ǧȴɯĵćȴ
˞ȁȍʘʘȍɕǧ ȍɕŮ̬˞̊ˏνʫ
Åȁƌ ĵ̬ȍȴŮȍɕǧ ɯǀ ¸ćˏɇć ōɯ̬ȴŮ
ĵƌōɯɇƌ ć ʘćˏ̊ ɯǀ ć ōɯɇʘˏƌȁƌɕ˞ȍΨƌ
ʘˏɯǧˏćɇɇƌ ǀɯˏ ̊ȁƌ ŮƌΨƌȴɯʘɇƌɕ̊
ɯǀ ̊ȁƌ ‰¸° ˞̬ĵɇȍ̊̊ƌŮ ĵν ̊ȁƌ
°̬˞˞ȍćɕ ǀƌŮƌˏćȴ ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ̊ɯ
ZĕǗƼƼÊƗƞƼŔ©Ī´ í̸ʼnƥʼn̸ʼn
̊ȁƌ °̬˞˞ȍćɕ ʘćˏȴȍćɇƌɕ̊ ɯɕ
ɤ ‰ɯΨƌɇĵƌˏ ̥ϘʆƤʫ
Åȁƌ ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ˞ƌƌȮ˞ ̊ɯ
ȍɕΨƌ˞̊ °Ïʆ˳ʫ̥ ĵȍȴȴȍɯɕ
ʟϸ)̥ǓϘ ɇȍȴȴȍɯɕʤ ɯɕ Ψćˏȍɯ̬˞
ȍɕǀˏć˞̊ˏ̬ō̬̊ˏƌ ʘˏɯȨƌō̊˞ ɯɕ ̊ȁƌ
‰¸° ǀˏɯɇ ̥Ϙʆɤ ̊ɯ ̥Ϙ̥ʆŦ ćȴ̊ȁɯ̬ǧȁ
ɕɯ ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ Ůƌ̊ćȍȴ˞ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ
ōɯɇʘćˏƌŮ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ōȍΨȍȴ ɕ̬ōȴƌćˏ ǧȍΨƌɕŦ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ άȁć̊ ʘˏɯȨƌō̊˞
˞̬ĵɇćˏȍɕƌ˞ ̊ȁć̊ ćˏƌ ćȴ˞ɯ ̬ɕŮƌˏ ɇćν ˏƌōƌȍΨƌ ̊ȁƌ ˞̊ć̊ƌ ǀ̬ɕŮȍɕǧʫ
ŮƌΨƌȴɯʘɇƌɕ̊ ȍɕ °̬˞˞ȍćʫ 0ćˏȴȍƌˏŦ ̊ȁƌ ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ άć˞
åȍȮ̊ɯˏ {ȍ̊ΨȍɕƌɕȮɯŦ ʘˏɯȨƌō̊ ʘȴćɕɕȍɕǧ ̊ɯ ˞ʘƌɕŮ ɯɕȴν
ȁƌćŮ ć̊ {ćό̬ˏȍ̊Ŧ ˞̊ˏƌ˞˞ƌŮ ̊ȁć̊ ȍ̊ °Ï̥ʫ̥ ĵȍȴȴȍɯɕ ɯɕ ̊ȁƌ ‰¸°
άć˞ ć ĵȍǧ ōȁćȴȴƌɕǧƌ ̊ɯ ɇćȮƌ ć ȍɕǀˏć˞̊ˏ̬ō̬̊ˏƌ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ǀƌŮƌˏćȴ
˞̬ĵɇćˏȍɕƌ ̊ȁć̊ άɯ̬ȴŮ ĵƌ ćĵȴƌ ĵ̬Ůǧƌ̊ ȍɕ ̊ȁć̊ ʘƌˏȍɯŮʫ
˄̊ɯ ōɯΨƌˏ ˞̬ōȁ ć ȴɯɕǧ Ůȍ˞̊ćɕōƌ Åȁƌ °̬˞˞ȍćɕ Åˏćɕ˞ʘɯˏ̊
άȍ̊ȁɯ̬̊ ƌˏˏɯˏ˞Ŧ άȍ̊ȁɯ̬̊ ˏȍ˞ȍɕǧ ‡ȍɕȍ˞̊ˏν ǀɯˏƌōć˞̊ ̊ȁć̊ ōćˏǧɯ
̊ɯ ̊ȁƌ ˞̬ˏǀćōƌŦ άȍ̊ȁɯ̬̊ ǚɯά˞ ɯɕ ̊ȁƌ ‰¸° ōɯ̬ȴŮ ˏȍ˞ƌ
ōɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ άȍ̊ȁ ˞ʘćōƌ ǀˏɯɇ ʆϘʫ˳ ɇȍȴȴȍɯɕ ̊ɯɕɕƌ˞ ȍɕ ̥Ϙʆ˳
˞ć̊ƌȴȴȍ̊ƌ˞ ɯˏ ̊ȁƌ ˏƌ˞̊ ɯǀ ̊ȁƌ άɯˏȴŮˆʫ ̊ɯ ƤϘ ɇȍȴȴȍɯɕ ̊ɯɕɕƌ˞ ȍɕ ̥Ϙ̥ǓŦ ć˞
{ȍ̊ΨȍɕƌɕȮɯ ćŮŮƌŮ ̊ȁć̊ ¸ćˏɇć ć ǧˏɯάȍɕǧ ɕ̬ɇĵƌˏ ɯǀ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ
άɯ̬ȴŮ ˏƌȴν ɯɕȴν ɯɕ ȍ̊˞ ɯάɕ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ōɯɕ˞ȍŮƌˏ ̊ȁȍ˞ ˏɯ̬̊ƌ
ɕćΨȍǧć̊ȍɯɕ ǀɯˏ ̊ȁƌ ƌɕ̊ȍˏƌ ˏɯ̬̊ƌŦ ć˞ ć Ψȍćĵȴƌ ćȴ̊ƌˏɕć̊ȍΨƌ ̊ɯ ̊ȁƌ
ćɕŮ άȁƌɕ ōɯɇʘȴƌ̊ƌŮŦ ̊ȁȍ˞ ¸̬ƌό ćɕćȴʫ Z
̊ȁƌ άɯˏȴŮˊ˞ ɯōƌćɕǧɯȍɕǧ ǚƌƌ̊Ŧ ʘˏƌΨƌɕ̊ ɕƌǧć̊ȍΨƌ ˏƌōɯ̬ˏ˞ƌ ĵν
̊ˏćŮƌ˞ ȍɕ άȁć̊ ć˞̊ȍȴȴƌˏɯ ̬ɕ˞ōˏ̬ʘ̬ȴɯ̬˞ ɯdžōȍćȴ˞ ˞ƌƌȮȍɕǧ
Ůƌ˞ōˏȍĵƌŮ ć˞ ˞ɯɇƌ ɯǀ ̊ȁƌ άɯˏȴŮˊ˞ ƌɕˏȍōȁɇƌɕ̊ ć̊ ̊ȁƌ ƌιʘƌɕ˞ƌ
˄ɇɯ˞̊ Ůȍdžō̬ȴ̊ ˏƌǧȍɯɕ˞ˆʫ Vƌ ˞ćȍŮ ɯǀ ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ʫˆ
ǚćǧ ˞̊ć̊ƌ˞ ōɯ̬ȴŮ ɯDžƌˏ ć ˄̬ɕȍʸ̬ƌ ƌɕ˞ɯɕ ¬ƌˏƌ̊̊ȍŦ ̊ȁƌ {ȍĵƌˏȍćɕ
ʘƌˏ˞ʘƌō̊ȍΨƌ ćɕŮ ɯʘʘɯˏ̬̊ɕȍ̊ν ȍɕ ǚćǧˊ˞ ‡
‰ ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌŦ
̊ȁƌ Ǐǧȁ̊ ǀɯˏ ć ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ƌɕōɯ̬ˏćǧƌŮ ɇɯˏƌ ǚćǧ ˞̊ć̊ƌ˞ ̊ɯ
ǀˏƌƌ ɯǀ ōɯˏˏ̬ʘ̊ȍɯɕˆʫ Ȩɯȍɕ ̊ȁƌ ɕƌ̊άɯˏȮʫ
Vƌ ćŮŮƌŮŦ ˄Åɯǧƌ̊ȁƌˏ άȍ̊ȁ ‡
‰ˊ˞ ʘˏɯǧˏćɇɇƌ Ůȍˏƌō̊ɯˏŦ
‡
‰Ŧ άƌ ōćɕ ȁƌȴʘ ʘˏɯΨȍŮƌ ̊ȁƌ ƌōȍȴȍć ‡̶ȴȴƌˏ ÅɯˏĵˏćɕŮŦ ćŮŮƌŮŦ
ōˏƌά˞ ɯǀ ̊ȁƌ˞ƌ ˞ȁȍʘ˞ άȍ̊ȁ ˄Jȴćǧ ˞̊ć̊ƌ˞ ćˏƌ ć ōƌɕ̊ˏćȴ ʘćˏ̊ ɯǀ
ʘˏɯōƌ˞˞ƌ˞ ćɕŮ ʘˏɯōƌŮ̬ˏƌ˞Ŧ ć˞ άƌȴȴ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ άɯˏȴŮ ćɕŮ άƌ ȴɯɯȮ
ć˞ άȍ̊ȁ Ǐˏɇ ĵćōȮȍɕǧ ćɕŮ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ǀɯˏάćˏŮ ̊ɯ ̊ȁƌ ōɯɕ̊ˏȍĵ̬̊ȍɯɕ˞
̊ɯ Ůƌǀƌć̊ ĵˏȍĵƌˏν ć̊̊ƌɇʘ̊˞ʫ Åȁȍ˞ {ȍĵƌˏȍć άȍȴȴ ɇćȮƌ ̊ɯ ‡
‰ˊ˞
ĵćōȮȍɕǧ ˞ƌˏΨƌ˞ ̊ɯ ćȴȴćν ǀƌćˏ˞ ćɕŮ ǀ̬̬̊ˏƌ ƌDžɯˏ̊˞ʫˆ Z
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ƥ
FÊ̤ƞ ƗŔǗŃ½ĚǗŰ
^ĕÊ +@JƔƞ Ŕéě©Ê ěŃ #ÊŃÊ̢} Űě©ƼǗƗʽ ½ǗƗěŃā ƼĕÊ +ŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ @}žŔǗƗ ŔŃçÊƗÊŃ©Ê nŔƗĪÊƗƞƔ āƗŔǗŰ ľÊÊƼěŃā ǎ̸şÕ
W}ěƞěŃā ƞÊ}ç}ƗÊƗƞ ľěŃěľǗľ ̤}āÊƞ
E}ƗƼěŃ} @ě
ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
éŔƗƼƞ }ƗÊ žÊěŃā ľ}½Ê ƼŔ
ȍɕōˏƌć˞ƌ ̊ȁƌ ˞ćȴćˏȍƌ˞ ɯǀ ̊ȁƌ
ȴɯάƌ˞̊ ʘćȍŮ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ȍɕ
̊ȁƌ άɯˏȴŮʫ
)̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌ ćɕɕ̬ćȴ ɇƌƌ̊ȍɕǧ
ĵƌ̊άƌƌɕ ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ ćɕŮ ̊ȁƌ
\ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ Åˏćɕ˞ʘɯˏ̊ çɯˏȮƌˏ˞ˊ
JƌŮƌˏć̊ȍɯɕ ɯɕ ʆɤ ‰ɯΨƌɇĵƌˏ ̥ϘʆƤŦ
ˏƌʸ̬ƌ˞̊˞ ǀɯˏ ć ȁȍǧȁƌˏ ɇȍɕȍɇ̬ɇ
άćǧƌ άƌˏƌ ɇćŮƌʫ
\ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ˞ƌćǀćˏȍɕǧ ̬ɕȍɯɕ
‰ć̬̊ȍȴ̬˞ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
ɕƌǧɯ̊ȍć̊ƌŮ ɯɕ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ ĵƌȁćȴǀ
Ů̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌ ɇƌƌ̊ȍɕǧ ć̊ ̊ȁƌ
@}ƞĕěŃā ěƞ ŃŔƼ ƞÊ}ç}ƗÊƗƞƔ ̤ŔƗĪ ƞ}̬ƞ +^"
E}ƗƼěŃ} @ě
ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
^ĕÊ +ŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ ^Ɨ}ŃƞŰŔƗƼ
çɯˏȮƌˏ˞ˊ JƌŮƌˏć̊ȍɯɕ ʟ\ÅJʤ ćɕŮ
0̬ˏɯʘƌćɕ Åˏćɕ˞ʘɯˏ̊ çɯˏȮƌˏ˞ˊ
JƌŮƌˏć̊ȍɯɕ ʟ0ÅJʤ ȁćΨƌ
ōɯɕŮƌɇɕƌŮ ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ ćɕŮ ʘɯˏ̊
ɯʘƌˏć̊ɯˏ˞ άȁɯ ˏƌʸ̬ƌ˞̊ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞
̊ɯ ȴć˞ȁ ćɕŮ ˞ƌō̬ˏƌ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ˞Ŧ
ǀɯȴȴɯάȍɕǧ ̊ȁƌ Ůƌć̊ȁ ɯǀ ć ˞ƌćǀćˏƌˏ
άȁɯ άć˞ ȁȍ̊ ĵν ć ōɯɕ̊ćȍɕƌˏʫ
Õ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
\ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ {ćĵɯ̬ˏ
“ˏǧćɕȍόć̊ȍɯɕˊ˞ ɯdžōƌ ȍɕ LƌɕƌΨćʫ
\̊˞ ǧƌɕƌˏćȴ ˞ƌōˏƌ̊ćˏνŦ ‡ćˏȮ
)ȍōȮȍɕ˞ɯɕŦ ˞ćȍŮŦ ˄Åȁƌ ̊ćȴȮ˞ ćˏƌ
ĵć˞ƌŮ ćˏɯ̬ɕŮ ćɕ ć˞˞ƌ˞˞ɇƌɕ̊ ĵν
̊ȁƌ \{“ ɯdžōƌ ɯǀ ȁɯά ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ
˞ʘƌɕŮȍɕǧ ʘɯάƌˏ ȁć˞ ōȁćɕǧƌŮ
˞ȍɕōƌ ̊ȁƌ ȴć˞̊ ̊ćȴȮ˞ʫ Åȁƌ ō̬ˏˏƌɕ̊
ć˞˞ƌ˞˞ɇƌɕ̊ ɇćȮƌ˞ ȍ̊ ōȴƌćˏ ̊ȁć̊ ȍɕ
ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ɤϘʩ ɯǀ ̊ȁƌ ōɯ̬ɕ̊ˏȍƌ˞
ǀˏɯɇ άȁȍōȁ ōˏƌά ćˏƌ ŮˏćάɕŦ ̊ȁƌ
Ψćȴ̬ƌ ɯǀ ̊ȁƌȍˏ άćǧƌ˞ ȁć˞ ǀćȴȴƌɕ
ư ȍɕ ˞ƌΨƌˏćȴ ōć˞ƌ˞ ĵν ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ
ʆǓʩʫ Åȁƌ ̬ɕŮƌˏȴνȍɕǧ ƌōɯɕɯɇȍō˞
ɯǀ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ćˏƌ
ō̬ˏˏƌɕ̊ȴν ˞̊ˏɯɕǧŦ ˞ɯ άƌ άȍȴȴ ĵƌ
ʘ̬˞ȁȍɕǧ ǀɯˏ ć ˞ȍǧɕȍǏōćɕ̊ ˏȍ˞ƌʫˆ
)ƌɕɕȍ˞ Lɯɇƌό °ƌǧćɕćŦ ŮȍƌŮ
ćǀ̊ƌˏ ć ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ˞̊ˏ̬ōȮ ȁȍɇ
ć̊ ¸ɯ̬̊ȁĵćɕȮ ®̬ćν ȍɕ )̬ĵȴȍɕŦ
\ˏƌȴćɕŮŦ ɯɕ ʆǟ ‰ɯΨƌɇĵƌˏ ̥ϘʆƤŦ
άȁƌɕ ȁƌ άć˞ Ůɯȍɕǧ ȴć˞ȁȍɕǧ
άɯˏȮ άȁȍȴƌ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ȴȍǀ̊ȍɕǧ
ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ άƌˏƌ ̬ɕŮƌˏ άćνʫ Vƌ
άć˞ ɯɕ ĵɯćˏŮ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ˞ȁȍʘ
JˏćɕōɯʘŦ άȁȍōȁ ȍ˞ ǚćǧǧƌŮ ̬ɕŮƌˏ

ɕ̊ȍǧ̬ć ćɕŮ ćˏĵ̬Ůćʫ
\ÅJ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ɯˏ
sćōʸ̬ƌȴȍɕƌ ¸ɇȍ̊ȁ ˞ćȍŮŦ ˄“̬ˏ
+@J´ í̸ʼnÕ̼şǎ
)ȍōȮȍɕ˞ɯɕ ƌιʘȴćȍɕƌŮ ̊ȁć̊
˞ȍɕōƌ ̊ȁƌ ȴć˞̊ ̊ȍɇƌ ̊ćȴȮ˞ άƌˏƌ
ōɯɕΨƌɕƌŮ ȍɕ ̥Ϙʆ˽Ŧ ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞
ȁćŮ ˞̬ōōƌ˞˞ǀ̬ȴȴν ćˏǧ̬ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ
ōȁćȴȴƌɕǧȍɕǧ ƌōɯɕɯɇȍō ĵćōȮŮˏɯʘ
̊ȁƌν άƌˏƌ ǀćōȍɕǧ ɇƌćɕ̊ ɕɯ
ȍɕōˏƌć˞ƌ άć˞ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌʫ
˄
ōˏɯ˞˞ ̊ȁƌ ĵɯćˏŮŦ ̊ȁƌȍˏ
ǧȴɯɯɇν ʘˏƌŮȍō̊ȍɯɕ˞ ʘˏɯΨƌŮ άȍŮƌ
ɯǀ ̊ȁƌ ɇćˏȮŦˆ ȁƌ ćŮŮƌŮʫ
˄¸ɯŦ ̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ćɕ ƌιʘƌō̊ć̊ȍɯɕ
ćɇɯɕǧ ˞ȁȍʘ˞ˊ ōˏƌά˞ ̊ȁć̊ ć
ŮȍDžƌˏƌɕ̊ ćʘʘˏɯćōȁ άȍȴȴ ĵƌ
ćʘʘȴȍƌŮ ȍɕ ̊ȁƌ˞ƌ ̊ćȴȮ˞ʫˆ
¸ȍɕōƌ ʆɤ˳ϘŦ ̊ȁƌ ɇȍɕȍɇ̬ɇ ʘćν
ˏƌōƌȍΨƌŮ ĵν ˞ȁȍʘˊ˞ ōˏƌά˞ ȁć˞
ĵƌƌɕ Ůƌ̊ƌˏɇȍɕƌŮ ĵν ć
̊ȁɯ̬ǧȁ̊˞ ǧɯ ɯ̬̊ ̊ɯ ̊ȁƌ ǀćɇȍȴνŦ
ǀˏȍƌɕŮ˞Ŧ ćɕŮ ǀƌȴȴɯά ōˏƌά ɇƌɇĵƌˏ˞
ɯǀ )ƌɕɕȍ˞ Lɯɇƌό °ƌǧćɕćʫ ̬̊
ȴƌ̊ˊ˞ ĵƌ ōȴƌćˏŦ ȁƌ ɕƌΨƌˏ ˞ȁɯ̬ȴŮ
ȁćΨƌ ĵƌƌɕ ʘ̬̊ ȍɕ ̊ȁȍ˞ Ůćɕǧƌˏɯ̬˞
ʘɯ˞ȍ̊ȍɯɕʫ çȁƌɕ ć ˞ȁȍʘ ǧƌ̊˞ ̊ɯ ̊ȁƌ
ʘɯˏ̊Ŧ ̊ȁƌ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ɯɕ ĵɯćˏŮ ȁćΨƌ
Ůɯɕƌ ̊ȁƌȍˏ άɯˏȮ˯ ̊ȁƌν ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ
ɇćȍɕ̊ćȍɕȍɕǧ ̊ȁƌȍˏ ˞ȁȍʘ ćɕŮ
ˏƌ˞̊ȍɕǧʫ Åȁƌ Ψƌˏν ȴć˞̊ ̊ȁȍɕǧ ̊ȁƌν
˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ Ůɯȍɕǧ ȍ˞ ̊ȁƌ Ůȍdžō̬ȴ̊
ćɕŮ Ůćɕǧƌˏɯ̬˞ άɯˏȮ ɯǀ ȴć˞ȁȍɕǧ
ɇȍɕȍɇ̬ɇȌάćǧƌ ćǧˏƌƌɇƌɕ̊
ĵƌ̊άƌƌɕ ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ ćɕŮ ̊ˏćŮƌ˞
̬ɕȍɯɕ˞ʫ ɯ̊ȁ ˞ȍŮƌ˞ ɇƌƌ̊ ̊άȍōƌ ć
νƌćˏ ć̊ ̊ȁƌ \{“ˊ˞ ɯdžōƌʫ
¸ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ ō̬ˏˏƌɕ̊ ɇȍɕȍɇ̬ɇ
άćǧƌ ȍ˞ ϸ)˽ʆǟ ć ɇɯɕ̊ȁ ǀɯˏ ć
ĵć˞ȍō ǟƤȌȁɯ̬ˏ άƌƌȮʫ VɯάƌΨƌˏŦ
ɇɯ˞̊ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ άɯˏȮ ɯΨƌˏ̊ȍɇƌ
ćɕŮ ōćɕ ƌɕŮ ̬ʘ άɯˏȮȍɕǧ ćĵɯ̬̊
ɤϘ ȁɯ̬ˏ˞ ʘƌˏ άƌƌȮʫ ‡ćɕν ɯǀ ̊ȁƌ
άɯˏȴŮˊ˞ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ƌćˏɕȍɕǧ ̊ȁƌ
ǧȴɯĵćȴ ɇȍɕȍɇ̬ɇ άćǧƌ ˞ȍǧɕ ɯɕ
ǀɯˏ ɕȍɕƌȌɇɯɕ̊ȁ Ψɯνćǧƌ˞Ŧ
ćȴ̊ȁɯ̬ǧȁ ̊ȁƌ˞ƌ ōćɕ ĵƌ ƌι̊ƌɕŮƌŮ
ĵν ̬ʘ ̊ɯ ̊άɯ ɇɯɕ̊ȁ˞ʫ
¸ƌćǀćˏƌˏ˞ ćˏƌ ̊ȁƌ ɯɕȴν
ƌɇʘȴɯνƌƌ˞ ōɯΨƌˏƌŮ ĵν ć ǧȴɯĵćȴ
ɇȍɕȍɇ̬ɇ άćǧƌ ćɕŮ ‰ć̬̊ȍȴ̬˞
\ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ˞ɯ̬ǧȁ̊ ̊ɯ ˏćȍ˞ƌ
̊ȁȍ˞ ĵν ϸ)ǓϘ ć ɇɯɕ̊ȁ ɯɕ
˞ȁȍʘ˞ άɯˏȴŮάȍŮƌʫ
)ȍōȮȍɕ˞ɯɕˊ˞ ˞ȍŮƌ ɇćŮƌ ć ɇɯˏćȴ
ćɕŮ ćɕ ƌōɯɕɯɇȍō ćˏǧ̬ɇƌɕ̊ʫ
Vƌ ˞ćȍŮŦ ˄“Ψƌˏ ɤϘʩ ɯǀ ̊ȁƌ
άɯˏȴŮˊ˞ ǧɯɯŮ˞ ćˏƌ ŮƌȴȍΨƌˏƌŮ ĵν
˞ƌć ư ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ ɇɯ˞̊ ɯǀ ̊ȁƌ
̊ȁȍɕǧ˞ ̊ȁć̊ άƌ ȁćΨƌ ćˏɯ̬ɕŮ ̬˞
ćȴȴ ̊ȁƌ ̊ȍɇƌŦ ̊ƌȴƌΨȍ˞ȍɯɕ˞Ŧ ōćˏ˞Ŧ
ćɕŮ ōȴɯ̊ȁƌ˞ ćɇɯɕǧ ̊ȁƌɇʫ \ǀ ̊ȁƌ
˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ Ůɯ ɕɯ̊ ˏƌōɯǧɕȍ˞ƌ
̊ȁƌ ȁćˏŮ άɯˏȮ ̊ȁć̊ ȁć˞ ɇćŮƌ
̊ȁƌȍˏ ĵ̬˞ȍɕƌ˞˞ƌ˞ ˞̬ōōƌ˞˞ǀ̬ȴŦ
̊ȁƌɕ \ ǀƌćˏ ̊ȁć̊ ōɯɕ˞̬ɇƌˏ
ōɯɕōƌˏɕ ōɯ̬ȴŮ ˞̊ćˏ̊ ȁȍ̊̊ȍɕǧ
̊ȁƌɇ άȁƌˏƌ ȍ̊ ȁ̬ˏ̊˞ʫ ‰ɯ ɯɕƌ ȍ˞
ōɯɇǀɯˏ̊ćĵȴƌ ̊ȁȍɕȮȍɕǧ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ
ǧɯɯŮ˞ ȍɕ ̊ȁƌȍˏ ˞ȁɯʘʘȍɕǧ ĵć˞Ȯƌ̊˞
ȁćΨƌ ćˏˏȍΨƌŮ ɯɕ ˞ȁȍʘ˞ άȁɯ˞ƌ
ōˏƌά˞ ćˏƌ ĵƌȍɕǧ ƌιʘȴɯȍ̊ƌŮʫˆ Z
ćɕŮ ˞ƌō̬ˏȍɕǧ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ˞ʫ Åȁƌ
άɯˏȮ ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ ȴƌǀ̊ ̊ɯ ŮɯōȮƌˏ˞
άȁɯ ȁćΨƌ ̊ȁƌ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ćɕŮ
ƌιʘƌˏȍƌɕōƌ ̊ɯ Ůɯ ȍ̊ ɇɯˏƌ ˞ćǀƌȴνʫˆ
\ÅJ ŮɯōȮƌˏ˞ ˞ƌō̊ȍɯɕ
ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ ¬ƌ̊ƌˏ {ćȁćν
ćŮŮƌŮŦ ˄Åȁƌ \ÅJ ćɕŮ 0ÅJ ćˏƌ
ōȴƌćˏ ̊ȁć̊ ȍ̊ ȍ˞ ĵƌ̊̊ƌˏ ǀɯˏ ŮɯōȮƌˏ˞
ćɕŮ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ȍǀ ̊ȁȍ˞ άɯˏȮ ȍ˞
Ůɯɕƌ ĵν ŮɯōȮ άɯˏȮƌˏ˞ʫ \ ȁɯʘƌ
̊ȁƌν ̊ćȮƌ ɕɯ̊ȍōƌ ɯǀ ̊ȁȍ˞ ̊ˏćǧƌŮν
̊ɯŮćν ćɕŮ ōȁćɕǧƌ ̊ȁƌȍˏ άćν˞ʫ
çƌ ȴɯɯȮ ǀɯˏάćˏŮ ̊ɯ ˏƌćŮȍɕǧ ̊ȁƌ
ˏƌʘɯˏ̊ ćɕŮ ˏƌōɯɇɇƌɕŮć̊ȍɯɕ˞ ɯǀ
̊ȁƌ \ˏȍ˞ȁ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ʫˆ Z
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ


ǗƞƼƗ}ĭě}Ń ƞĕě۞Ǘěĭ½ÊƗ ç}ĭĭƞ ̢ě©Ƽěľ ƼŔ ©̬žÊƗ }ƼƼ}©Ī
yŔÊ WÊ̬ŃŔĭ½ƞ

ǗƞƼƗ}ĭě} ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
^ĕÊ
ǗƞƼƗ}ĭě}Ń ̬žÊƗ ZÊ©ǗƗěƼ̬
ƌɕ̊ˏƌ ʟ
¸ʤ ȁć˞ ǀɯ̬ɕŮ ̊ȁć̊
\ˏćɕȍćɕ ȁćōȮƌˏ˞ άƌˏƌ ĵƌȁȍɕŮ ć
ōνĵƌˏ ć̊̊ćōȮ ɯɕ
̬˞̊ˏćȴȍćɕ
Ůƌǀƌɕōƌ ˞ȁȍʘĵ̬ȍȴŮƌˏ
̬˞̊ćȴ ȍɕ
‰ɯΨƌɇĵƌˏ ̥ϘʆƤʫ

̬˞̊ćȴ άć˞ ćȴ˞ɯ ˞̬ĵȨƌō̊ ̊ɯ ćɕ
ƌι̊ɯˏ̊ȍɯɕ ć̊̊ƌɇʘ̊Ŧ ̊ȁƌ ōɯɇʘćɕν
ćɕɕɯ̬ɕōƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ
̬˞̊ˏćȴȍćɕ
¸̊ɯōȮ 0ιōȁćɕǧƌʫ

̬˞̊ćȴŦ άȁȍōȁ ʘˏɯΨȍŮƌ˞
Ůƌǀƌɕōƌ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ̊ɯ ̊ȁƌ ϸ ćɕŮ

̬˞̊ˏćȴȍćɕ ɕćΨȍƌ˞Ŧ ˞ćȍŮ ȍ̊˞ ϸ
ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ άƌˏƌ ɕɯ̊ ćDžƌō̊ƌŮʫ
‰ɯˏ ŮȍŮ ̊ȁƌ ĵˏƌćōȁ ćDžƌō̊ ćɕν
ɯǀ
̬˞̊ćȴˊ˞ ɯ̊ȁƌˏ ʆϘϘ ōȴȍƌɕ̊˞
˞ʘćɕɕȍɕǧ Ǔǟ ɕć̊ȍɯɕ˞ʫ Åȁƌ˞ƌ
ȍɕōȴ̬Ůƌ ̊ȁƌ °ɯνćȴ ‰ćΨν ɯǀ
“ɇćɕ ćɕŮ ć˞ʘȍćɕ ‡ćˏȍɕƌ
¸ƌˏΨȍōƌ˞ ǚƌƌ̊ ɯǀ ɯDž˞ȁɯˏƌ ˞̬ʘʘɯˏ̊
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ˞ƌˏΨȍɕǧ ̊ȁƌ ɯDž˞ȁɯˏƌ
ɯȍȴ ćɕŮ ǧć˞ ƌιʘȴɯˏć̊ȍɯɕ ćɕŮ
ʘˏɯŮ̬ō̊ȍɯɕ ȍɕŮ̬˞̊ˏνʫ

ɕ
̬˞̊ćȴ ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ
ōɯɕǏˏɇƌŮ ̊ɯ ¸
¸ ̊ȁć̊ Ȯƌƌʘȍɕǧ
̊ȁƌȍˏ ϸ ćɕŮ
̬˞̊ˏćȴȍćɕ
(̬ǗŃ½}ě EÊƗ©ĕ}ŃƼ E}ƗěŃÊ ƗÊ}©Ƽƞ ƼŔ ©̬žÊƗ ƞÊ©ǗƗěƼ̬
E}ƗƼěŃ} @ě
ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
(̬ǗŃ½}ě EÊƗ©ĕ}ŃƼ E}ƗěŃÊ
ʟV‡‡ʤ άȍȴȴ ōɯɕŮ̬ō̊ ćɕɕ̬ćȴ
ōνĵƌˏȌ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ōɯ̬ˏ˞ƌ˞ ǀɯˏ ȍ̊˞
ƌɇʘȴɯνƌƌ˞ ćǀ̊ƌˏ ˏƌōƌɕ̊ ōνĵƌˏ
ć̊̊ćōȮ˞ ɯɕ ɯ̊ȁƌˏ ȴȍɕƌˏ ɯʘƌˏć̊ɯˏ˞ʫ
Åȁƌ ¸ɯ̬̊ȁ wɯˏƌćɕ ȴȍɕƌˏ ɯʘƌˏć̊ɯˏˊ˞
ƌɇʘȴɯνƌƌ˞ ȴƌćˏɕ̊ ćĵɯ̬̊ ˏƌōƌɕ̊
ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ̊ȁć̊ ȍɕΨɯȴΨƌŮ ƌɇćȍȴ
ȁćōȮȍɕǧŦ ōνĵƌˏ ʘȍˏćōνŦ ćɕŮ Ůć̊ć
ĵˏƌćōȁƌ˞Ŧ ćɕŮ ȁɯά ̊ȁƌν ōɯ̬ȴŮ
ĵƌ̊̊ƌˏ ˞ćǀƌǧ̬ćˏŮ ʘƌˏ˞ɯɕćȴ Ůć̊ć
ćɕŮ ōɯɇɇƌˏōȍćȴ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕʫ

̬Ůȍ̊ Ǐˏɇ )ƌȴɯȍ̊̊ƌ
ɕȨȍɕ άć˞
ƌɕǧćǧƌŮ ̊ɯ ōɯɕŮ̬ō̊ ̊ȁƌ ōɯ̬ˏ˞ƌ ȍɕ
V‡‡ˊ˞ ȁƌćŮʸ̬ćˏ̊ƌˏ˞ ȍɕ ¸ƌɯ̬ȴ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

ǗƞƼ}ĭƔƞ (ZZmĚƥǎ ½ǗƗěŃā ƞÊ} ƼƗě}ĭƞ žÊçŔƗÊ ěƼƞ ½Êĭě̢ÊƗ̬ ƼŔ ƼĕÊ WŔ̬}ĭ F}̢̬ Ŕç Jľ}Ń
ōɯɇʘ̬̊ƌˏ ɕƌ̊άɯˏȮ˞ ˞ƌʘćˏć̊ƌ άć˞
ȍɕ̊ƌɕ̊ȍɯɕćȴ ćɕŮ ʘćˏ̊ ɯǀ ̊ȁƌ
ōɯɇʘćɕνˊ˞ ȴɯɕǧȌ˞̊ćɕŮȍɕǧ
˞ƌō̬ˏȍ̊ν ʘˏɯōƌ˞˞ƌ˞ ̊ȁć̊ ȁƌȴʘƌŮ
ǀɯȍȴ ̊ȁƌ ć̊̊ćōȮʫ
Åȁƌ
̬˞̊ˏćȴȍćɕ )ƌʘćˏ̊ɇƌɕ̊ ɯǀ
)ƌǀƌɕōƌ ˏƌȴƌć˞ƌŮ ć ˞̊ć̊ƌɇƌɕ̊
ōɯɕǏˏɇȍɕǧ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ĵˏƌćōȁ άć˞
̬ɕōȴć˞˞ȍǏƌŮ ɇć̊ƌˏȍćȴ ćɕŮ ̊ȁƌ
ȍɕΨƌ˞̊ȍǧć̊ȍɯɕ άć˞ ̬ɕŮƌˏ άćνʫ
ǀˏɯɇ ʆǟ ̊ɯ ʆ˽ ‰ɯΨƌɇĵƌˏʫ
0ɇʘȴɯνƌƌ˞ άȁɯ άƌˏƌ ̬ɕćĵȴƌ ̊ɯ
ć̊̊ƌɕŮ ȍɕ ʘƌˏ˞ɯɕ ōɯ̬ȴŮ ʘćˏ̊ȍōȍʘć̊ƌ
ȍɕ ̊ȁƌ ōɯ̬ˏ˞ƌ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ȍɕ̊ƌˏɕƌ̊Ȍ
ĵć˞ƌŮ ɇɯŮ̬ȴƌ˞ʫ
)̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌ ōɯ̬ˏ˞ƌŦ )ƌȴɯȍ̊̊ƌ

ɕȨȍɕ ȁȍǧȁȴȍǧȁ̊ƌŮ ̊ȁƌ ˏƌ˞̬ȴ̊˞ ɯǀ
ˏƌōƌɕ̊ ōɯɕ˞̬ȴ̊ćɕōν ʘˏɯȨƌō̊˞ ȍɕ
άȁȍōȁ ̊ȁƌ Ǐˏɇ άć˞ ȍɕΨɯȴΨƌŮŦ ̊ɯ
ƌιʘȴćȍɕ ȁɯά ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ
ĵƌ̊̊ƌˏ ʘˏɯ̊ƌō̊ƌŮʫ νĵƌˏ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν
ȁć˞ ĵƌƌɕ ȁȍǧȁȴȍǧȁ̊ƌŮ ćǀ̊ƌˏ
ʫ¬ʫ
‡ɯȴȴƌˏȌ‡ćƌˏ˞Ȯ ćɕŮ “¸“ άƌˏƌ
ȁȍ̊ ĵν ȁćōȮƌˏ˞ʫ
\ɕ s̬ɕƌ ̥Ϙʆ˳Ŧ ȍɕ άȁć̊ άć˞
Ůƌ˞ōˏȍĵƌŮ ć˞ ̊ȁƌ ɇɯ˞̊ ŮƌΨć˞̊ć̊ȍɕǧ
ōνĵƌˏ ć̊̊ćōȮ ȍɕ ȁȍ˞̊ɯˏνŦ
ʫ¬
‡ɯȴȴƌˏȌ‡ćƌˏ˞Ȯ άć˞ ȁȍ̊ ĵν ̊ȁƌ
FÊ̤ƞ ƗŔǗŃ½ĚǗŰ
ʘˏɯΨȍŮȍɕǧ ɯɕǧɯȍɕǧ ć˞˞ȍ˞̊ćɕōƌ
ćɕŮ ćŮΨȍōƌŦ ćōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ ̊ȁƌ

̬˞̊ćȴ ˞̊ć̊ƌɇƌɕ̊ʫ
¸ɯɇƌ ɯǀ ̊ȁƌ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ
ȁćōȮƌŮ άć˞ ɯDžƌˏƌŮ ǀɯˏ ˞ćȴƌ ɯɕ
̊ȁƌ ŮćˏȮ άƌĵŦ ̊ȁƌ ȁƌćŮ ɯǀ
¸Ŧ

ȴć˞̊ćȍˏ ‡ćōLȍĵĵɯɕ ̊ɯȴŮ ȴɯōćȴ
ɇƌŮȍćŦ ćŮŮȍɕǧ ̊ȁć̊ ȍ̊ ȍ˞ ć
˄ōˏȍɇȍɕćȴ ɇć̊̊ƌˏˆʫ
VɯάƌΨƌˏŦ ‡ćōLȍĵĵɯɕ ̊ɯȴŮ
ȴɯōćȴ ɇƌŮȍć ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ȁćōȮƌˏ˞
ǀćȍȴƌŮ ̊ɯ ˞̊ƌćȴ ˞ƌɕ˞ȍ̊ȍΨƌ
ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕʫ Vƌ Ůƌ˞ōˏȍĵƌŮ ̊ȁƌ

ǗƞƼ}ĭ´ í̸ʼnƥ̸ø
ć̊̊ćōȮ ć˞ ć ˄ˏćɇȌˏćȍŮˆ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ
ȁćōȮƌˏ˞ ̊ćȮȍɕǧ ć˞ ɇ̬ōȁ
ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ć˞ ̊ȁƌν ōɯ̬ȴŮ ĵƌǀɯˏƌ
̊ȁƌν άƌˏƌ Ůƌ̊ƌō̊ƌŮ ćɕŮ ˞ȁ̬̊ ɯ̬̊ʫ
\̊ άć˞ ̬ɕōȴƌćˏ άȁƌ̊ȁƌˏ ̊ȁƌ
ȁćōȮƌˏ˞ άƌˏƌ ȴȍɕȮƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ
˄‰ɯ ōɯɇʘˏɯɇȍ˞ƌ ɯǀ ōȴć˞˞ȍǏƌŮ ɯˏ \ˏćɕȍćɕ ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ćō̊ȍɕǧ
˞ƌɕ˞ȍ̊ȍΨƌ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ɯˏ ȍɕ ˏƌ̊ćȴȍć̊ȍɯɕ ̊ɯ ć ˏƌōƌɕ̊
̊ƌōȁɕɯȴɯǧν ȁć˞ ĵƌƌɕ ȍŮƌɕ̊ȍǏƌŮ ˞ɯ
̬˞̊ˏćȴȍćɕ ćɕɕɯ̬ɕōƌɇƌɕ̊ ̊ȁć̊
ǀćˏŦˆ ̊ȁƌ
̬˞̊ˏćȴȍćɕ )ƌʘćˏ̊ɇƌɕ̊ ȍ̊ άɯ̬ȴŮ ˏƌΨȍƌά ȍ̊˞ ˞̬ʘʘɯˏ̊
ɯǀ )ƌǀƌɕōƌ ćɕɕɯ̬ɕōƌŮʫ ǀɯˏ ̊ȁƌ \ˏćɕ ɕ̬ōȴƌćˏ ŮƌćȴŦ ɯˏ
Åȁƌ ĵˏƌćōȁ ̊ɯ ̊ȁƌ
̬˞̊ˏćȴȍćɕ ōˏȍɇȍɕćȴ ƌȴƌɇƌɕ̊˞ʫ
ĵ̬˞ȍɕƌ˞˞ Ůć̊ć ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊ ‡ƌćɕάȁȍȴƌŦ ̊ȁƌ ōɯɇʘćɕνˊ˞ \Å
˞ν˞̊ƌɇ˞ άć˞ ̊ȁƌɕ ˏƌǀƌˏˏƌŮ ̊ɯ ̊ƌćɇ ȁćΨƌ ȍɕ˞̊ćȴȴƌŮ ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ
̊ȁƌ
¸ ćɕŮ ̊ȁƌ
̬˞̊ˏćȴȍćɕ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ̊ɯ ʘˏƌΨƌɕ̊
JƌŮƌˏćȴ ¬ɯȴȍōƌŦ άȁɯ ćˏƌ ǀ̬ˏ̊ȁƌˏ ĵˏƌćōȁƌ˞ʫ Z
‰ɯ̊¬ƌ̊νć ɇćȴάćˏƌŦ άȁȍōȁ ̊ɯ ōɯɇɇ̬ɕȍōć̊ƌ άȍ̊ȁ Ψƌ˞˞ƌȴ˞Ŧ
ƌιʘȴɯȍ̊ƌŮ ć Ψ̬ȴɕƌˏćĵȍȴȍ̊ν ȍɕ ō̬˞̊ɯɇƌˏ˞Ŧ ćɕŮ ɇćˏȍɕƌ
‡ȍōˏɯ˞ɯǀ̊ çȍɕŮɯά˞ˊ ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ̊ƌˏɇȍɕćȴ˞ʫ Åȁƌ ć̊̊ćōȮ άć˞
˞ν˞̊ƌɇ˞ʫ \̊ άć˞ ć ǧȴɯĵćȴ ć̊̊ćōȮ ōɯɕǏɕƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ ȁȍɕƌ˞ƌ ȴȍɕƌˏ
̊ȁć̊ ōˏȍʘʘȴƌŮ ̊ȁƌ )ćɕȍ˞ȁ ǧȍćɕ̊ˊ˞ ɯʘƌˏć̊ɯˏˊ˞ ϸ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ʫ
\Å ˞ν˞̊ƌɇ˞ʫ V‡‡ ˞ćȍŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ̊ˏćȍɕȍɕǧ

ʫ¬ʫ ‡ɯȴȴƌˏȌ‡ćƌˏ˞ȮŦ άȁȍōȁ άć˞ Ůƌ˞ȍǧɕƌŮ ̊ɯ ˞ȁćˏƌ Ψćˏȍɯ̬˞
άć˞ ɯɕƌ ɯǀ ćˏɯ̬ɕŮ ˳ŦϘϘϘ ̊νʘƌ˞ ɯǀ ōνĵƌˏ ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ άȍ̊ȁ
ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ȁȍ̊ ĵν ‰ɯ̊¬ƌ̊νćŦ ƌιƌō̬̊ȍΨƌ˞ ćɕŮ ƌɇʘȴɯνƌƌ˞ ćɕŮ ̊ɯ
˞̬DžƌˏƌŮ ćɕ ƌ˞̊ȍɇć̊ƌŮ Ï¸)̘ϘϘ ćŮΨȍ˞ƌ ̊ȁƌɇ ɯɕ ̊ȁƌ ōɯ̬ɕ̊ƌˏȌ
ɇȍȴȴȍɯɕ ȍɕ Ůćɇćǧƌ˞ ć˞ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ̊ɯ ̊ćȮƌ ȍɕ ̊ȁƌ ƌΨƌɕ̊ ɯǀ
˞ȁȍʘɇƌɕ̊˞ ćɕŮ ̊ƌˏɇȍɕćȴ ōνĵƌˏ ć̊̊ćōȮ˞ʫ
ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ ćōˏɯ˞˞ ̊ȁƌ ǧȴɯĵƌ άƌˏƌ Åȁƌ ¸ɯ̬̊ȁ wɯˏƌćɕ ȴȍɕƌˏ
Ůȍ˞ˏ̬ʘ̊ƌŮ ǀɯˏ ̊άɯ άƌƌȮ˞ʫ ɯʘƌˏć̊ɯˏ ̊ɯȴŮ ¸
¸Ŧ ˄V‡‡ ȁć˞
\ɕ s̬ȴν ̥ϘʆƤŦ ȁȍɕć “¸“ ˞̊ćˏ̊ƌŮ ̊ȁƌ ōɯ̬ˏ˞ƌ ̊ɯ ˞̊ˏƌɕǧ̊ȁƌɕ
¸ȁȍʘʘȍɕǧ {ȍɕƌ˞ˊ ϸ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ ̊ȁƌ ōνĵƌˏ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ćɕŮ ˏćȍ˞ƌ
άƌˏƌ ȁȍ̊ ĵν ć ōνĵƌˏ ć̊̊ćōȮ ƌɇʘȴɯνƌƌ ćάćˏƌɕƌ˞˞ ǀɯˏ ̊ȁƌ
ćDžƌō̊ȍɕǧ ̊ȁƌ ōćˏˏȍƌˏˊ˞ ćĵȍȴȍ̊ν ȍɇʘɯˏ̊ćɕōƌ ɯǀ ōνĵƌˏ ˞ƌō̬ˏȍ̊νʫˆ Z
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ʼn
ZÊ©ǗƗěƼ̬ ŃÊ̤ƞ
+Ń½ě} ƞÊÊĪƞ ƼŔ
ƞĕ}ƗÊ Ń}̢}ĭ
ěŃƼÊĭĭěāÊŃ©Ê
Z
Z ƞƼ}é
^ĕÊ +Ń½ě}Ń Ń}̢̬ ĕ}ƞ
}ŃŃŔǗŃ©Ê½ Űĭ}Ńƞ çŔƗ }Ń
ƓěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ çǗƞěŔŃ ©ÊŃƼƗÊƔ çŔƗ
ƼĕÊ +Ń½ě}Ń J©Ê}Ń }ƗÊ} ƼŔ
ƞƼƗÊŃāƼĕÊŃ ľ}ƗěƼěľÊ ƞÊ©ǗƗěƼ̬ ěŃ
ƼĕÊ ƗÊāěŔŃſ F}̢̬ ©ĕěÊç
½ľěƗ}ĭ
ZǗŃěĭ @}ў} }ŃŃŔǗŃ©Ê½ ƼĕÊ
Űĭ}Ńƞ }Ƽ ƼĕÊ +Ń½ě}Ń J©Ê}Ń F}̢}ĭ
Z̬ľŰŔƞěǗľ¶ ̤ĕě©ĕ ľÊƼ çŔƗ ěƼƞ
ş̸Ƽĕ }ŃŃě̢ÊƗƞ}Ɨ̬ ©ÊĭʞƗ}ƼěŔŃ ěŃ
FŔ̢ÊľžÊƗ ǎ̸şÕſ @}ǗŃ©ĕʽ ěŃ
ǎ̸̸Õ¶ ƼĕÊ Ê̢ÊŃƼ ̤}ƞ ĕÊĭ½ ƼŔ
ěŃ©ƗÊ}ƞÊ ľ}ƗěƼěľÊ ©ŔĚŔŰÊƗ}ƼěŔŃ
}ľŔŃā Ń}̢ěÊƞ ěŃ ƼĕÊ +Ń½ě}Ń
J©Ê}Ń ƗÊāěŔŃſ
@}ў} ƞ}ě½ Ƽĕ}Ƽ ƼĕÊ Ń}̢̬ ĕ}½
āŔ̢ÊƗŃľÊŃƼ }ŰŰƗŔ̢}ĭ ƼŔ ƑāÊƼ ěŃ
ƼŔǗ©ĕ ̤ěƼĕ } ŃǗľžÊƗ Ŕç Ń}ƼěŔŃƞ
ŔŃ ¤ƼĕÊ¥ ƼÊ©ĕŃě©}ĭ }āƗÊÊľÊŃƼ ŔŃ
Ê̪©ĕ}ŃāěŃā ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ ŔŃ
Ɠ̤ĕěƼÊ ƞĕěŰŰěŃāƔ ¤©ŔľľÊƗ©ě}ĭ
ƞĕěŰŰěŃā ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ }žŔǗƼ ƼĕÊ
ľŔ̢ÊľÊŃƼ Ŕç ©}ƗāŔ ƞĕěŰƞ¥ƒſ
ZŔ ç}Ɨ¶ +Ń½ě} ĕ}ƞ ƞěāŃʽ }Ń
}āƗÊÊľÊŃƼ ƼŔ Ê̪©ĕ}ŃāÊ
ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ ŔŃ ̤ĕěƼÊĚƞĕěŰŰěŃā
̤ěƼĕ şÕ ©ŔǗŃƼƗěÊƞ¶ Ŕç ̤ĕě©ĕ şş
ĕ}̢Ê ƞÊƼ ǗŰ ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ ƞĕ}ƗěŃāſ
@}ў} Ű}ƗƗěʽ ƋǗÊƞƼěŔŃƞ Ŕ̢ÊƗ
ƼĕÊ āƗŔ̤ěŃā ĕěŃÊƞÊ ěŃçĭǗÊŃ©Ê ěŃ
ƼĕÊ +Ń½ě}Ń J©Ê}Ńſ (Ê ƼŔĭ½
ƗÊŰŔƗƼÊƗƞ Ƽĕ}Ƽ +Ń½ě}Ń Ń}̢̬ ƞĕěŰƞ
ĕ}½ žÊÊŃ ½ÊŰĭŔ̬ʽ ěŃ ŰƗŔľěŃÊŃƼ
ŰŔƞěƼěŔŃƞ ěŃ ƼĕÊ #Ǘĭç¶ ƼĕÊ

Ń½}ľ}Ń ZÊ}¶
Ɨ}žě}Ń ZÊ}¶ }̬
Ŕç ÊŃā}ĭ¶ }Ń½ ƞŔǗƼĕÊƗŃ }Ń½
©ÊŃƼƗ}ĭ Ű}ƗƼƞ Ŕç ƼĕÊ +Ń½ě}Ń
J©Ê}Ńſ ƑnÊ ĪÊÊŰ } ©ĭŔƞÊ Ê̬Ê }Ń½
ľŔŃěƼŔƗ ƼĕÊ ľŔ̢ÊľÊŃƼ Ŕç }ĭĭ
ƞĕěŰŰěŃā¶ ̤ĕě©ĕ ěŃ©ĭǗ½Êƞ U@

¤ ĕěŃ}Ɣƞ UÊŔŰĭÊƔƞ @ěžÊƗ}ƼěŔŃ

Ɨľ̬¥ }Ń½ ƼĕÊ ĕěŃÊƞÊ F}̢̬¶ƒ
ƞ}ě½ @}ў}ſ Z
ş̸ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
?Z@ Ź½ŃẾ¶ Űě©ƼǗƗʽ¶ ̤}ƞ }ĭƞŔ }ƼƼ}©Īʽ ěŃ ƼĕÊ +Ń½ě}Ń J©Ê}Ń
ZƼÊŃ} Ƽ}ŃĪÊƗ çěƗÊƞ çĭ}ƗÊƞ }Ƽ ŰěƗ}ƼÊƞ
?ÊěƼĕ n}ĭĭěƞ
ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
ZƼÊŃ} ǗĭĪ ©ŔŃçěƗľÊ½ ŔŃ
˽ ‰ɯΨƌɇĵƌˏ ̊ȁć̊ ȍ̊˞ ǟɤŦ˳ǓϘ Ůά̊
ōȁƌɇȍōćȴ ̊ćɕȮƌˏ ¸̊ƌɕć \ɇʘƌˏȍćȴ
άć˞ ćʘʘˏɯćōȁƌŮ ĵν ˞̬˞ʘƌō̊ƌŮ
ʘȍˏć̊ƌ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍɕ ̊ȁƌ °ƌŮ ¸ƌćŦ άƌ˞̊
ɯǀ óƌɇƌɕŦ ɯɕ ̘ ‰ɯΨƌɇĵƌˏʫ
Åȁƌ ȍɕōȍŮƌɕ̊ ōćɇƌ ̊άɯ Ůćν˞
ćǀ̊ƌˏ ćɕɯ̊ȁƌˏ ɇƌˏōȁćɕ̊ ˞ȁȍʘ άć˞
ćʘʘˏɯćōȁƌŮ ĵν ̊ȁˏƌƌ ˞ɇćȴȴ ĵɯć̊˞
άȍ̊ȁ ǀɯ̬ˏ ɯˏ ǏΨƌ ʘƌɯʘȴƌ ɯɕ ĵɯćˏŮ
ɕƌćˏ ćĵȌƌȴȌ‡ćɕŮƌĵ ĵƌ̊άƌƌɕ
óƌɇƌɕ ćɕŮ ̊ȁƌ Vɯˏɕ ɯǀ
ǀˏȍōćŦ
ćōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ ć ˏƌʘɯˏ̊ ǏȴƌŮ ̊ɯ
Ïɕȍ̊ƌŮ wȍɕǧŮɯɇ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ ÅˏćŮƌ
“ʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ ʟÏw‡Å“ʤʫ
¸̊ƌɕć ˞ćȍŮ ̊άɯ ˞̬˞ʘȍōȍɯ̬˞ ˞ȮȍDž˞
άƌˏƌ ˞ƌƌɕ ćʘʘˏɯćōȁȍɕǧ ¸̊ƌɕć
\ɇʘƌˏȍćȴ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ʘɯˏ̊ ˞ȍŮƌ ć̊ ć
Ůȍ˞̊ćɕōƌ ɯǀ ̥ʫǟ Ȯɇʫ
Åȁƌ ćȴćˏɇ άć˞ ˏćȍ˞ƌŮ ćɕŮ ̊ȁƌ
ɇć˞̊ƌˏ ćɕŮ ɯɕĵɯćˏŮ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν
̊ƌćɇ ɇ̬˞̊ƌˏƌŮ ɯɕ ̊ȁƌ ĵˏȍŮǧƌʫ
Åȁƌ ˞ȮȍDž˞ ĵˏɯȮƌȌɯDž ̊ȁƌ
ćʘʘˏɯćōȁ ćǀ̊ƌˏ ȁćɕŮ ǚćˏƌ˞ άƌˏƌ
ǏˏƌŮ ̊ɯάćˏŮ˞ ̊ȁƌɇ ć˞ άćˏɕȍɕǧ
˞ȁɯ̊˞ʫ “ɕƌ ɯǀ ̊ȁƌ ˞ȮȍDž˞ ̊ȁć̊
ʘć˞˞ƌŮ ć˞̊ƌˏɕ ɇćŮƌ ć ˞ƌōɯɕŮ
ćʘʘˏɯćōȁ ćɕŮ ̊ȁƌ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν
̊ƌćɇ ćǧćȍɕ ǏˏƌŮ ȁćɕŮ ǚćˏƌ˞ ć˞
ć άćˏɕȍɕǧʫ
Åȁƌ ˞ȮȍDž ̊ȁƌɕ ˞ȴɯάƌŮ Ůɯάɕ
ćɕŮ ɇɯΨƌŮ ̊ɯάćˏŮ˞ ćɕɯ̊ȁƌˏ
Ψƌ˞˞ƌȴŦ ¸̊ƌɕć ˞ćȍŮʫ
˄“ɕ ̊ȁƌ άȁɯȴƌŦ ̊ȁƌ ʘȍˏć̊ƌ
˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕ ȍɕ ̊ȁƌ L̬ȴǀ ɯǀ
Ůƌɕ ȁć˞
ōćȴɇƌŮ Ůɯάɕ ćɕŮ ̊ȁƌˏƌ ȁćΨƌ
ɕɯ̊ ĵƌƌɕ ćɕν ȁȍȨćōȮȍɕǧ˞ ǀɯˏ ć
ȴɯɕǧ ̊ȍɇƌŦˆ ˞ćȍŮ ¸̊ƌɕć ̬ȴȮ ōȁȍƌǀ
ƌιƌō̬̊ȍΨƌ 0ˏȍȮ VĨɕƌȴȴʫ
˄̬̊ άȁƌɕ άƌ ˞ćȍȴ ɯDž ̊ȁƌ
ōɯć˞̊ ɯǀ óƌɇƌɕŦ άƌ ōȁɯɯ˞ƌ ̊ɯ
̬˞ƌ ǧ̬ćˏŮ˞ Ů̬ƌ ̊ɯ ̊ȁƌ ȴćάȴƌ˞˞
˞̊ć̊ƌ ʘˏƌΨćȍȴȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ōɯ̬ɕ̊ˏν
ć̊ ̊ȁƌ ɇɯɇƌɕ̊ʫ Åȁȍ˞ ȁć˞ ōˏƌć̊ƌŮ
̊ȁƌ ˞ćɇƌ ȮȍɕŮ ɯǀ Ůƌ˞ʘƌˏć̊ȍɯɕ ȍɕ
̊ȁƌ ʘɯʘ̬ȴć̊ȍɯɕ ̊ȁć̊ άƌ ˞ćά ȍɕ
¸ɯɇćȴȍć ć ɕ̬ɇĵƌˏ ɯǀ νƌćˏ˞ ćǧɯʫˆ
Åȁƌˏƌ ćˏƌ ̊ȁˏƌƌ ɯˏ ǀɯ̬ˏ ǀɯˏɇƌˏ
˞ɯȴŮȍƌˏ˞ ȍɕ ƌćōȁ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ̊ƌćɇ ɯɕ
ĵɯćˏŮ ˞ȁȍʘ˞ ʘć˞˞ȍɕǧ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ȁȍǧȁȌ
ˏȍ˞Ȯ ćˏƌć˞ ɯDž ̊ȁƌ ōɯć˞̊˞ ɯǀ óƌɇƌɕ
ćɕŮ ‰ȍǧƌˏȍćʫ
Åȁƌ ̊άɯ ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ōćɇƌ Ȩ̬˞̊
ěÊƼľ}Ɨ (}ƞÊŃŰǗƞ©ĕ´ ʼnÕøÕǀʼn
̊άɯ άƌƌȮ˞ ćǀ̊ƌˏ ʆƤʆŦϘϘɤ Ůά̊
ĵ̬ȴȮƌˏ w¸{ ¸νŮɕƌν άć˞ ć̊̊ćōȮƌŮ
ȍɕ ̊ȁƌ \ɕŮȍćɕ “ōƌćɕ ɯDž ̊ȁƌ ōɯć˞̊
ɯǀ ¸ɯɇćȴȍć ɯɕ ʆ˽ “ō̊ɯĵƌˏʫ

ˏɇƌŮ ǧ̬ćˏŮ˞ ɯɕ ĵɯćˏŮ ̊ȁƌ
LɯȴŮƌɕ “ōƌćɕȌɯʘƌˏć̊ƌŮ ćʘƌ˞ȍόƌ
ĵ̬ȴȮ ōćˏˏȍƌˏ ƌɕǧćǧƌŮ ȍɕ ˞ɇćȴȴ
ćˏɇ˞ Ǐˏƌ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ć̊̊ćōȮƌˏ˞Ŧ άȁɯ
άƌˏƌ ƌʸ̬ȍʘʘƌŮ άȍ̊ȁ ˏɯʘƌ˞ ćɕŮ
ȁɯɯȮ˞ ˏƌćŮν ǀɯˏ ĵɯćˏŮȍɕǧŦ ĵƌǀɯˏƌ
̊ȁƌ ˞̬˞ʘƌō̊ƌŮ ʘȍˏć̊ƌ˞ άȍ̊ȁŮˏƌάʫ
0Ï ‰
åJ“° ɕćΨćȴ ˞ȁȍʘ˞ ćɕŮ
ćȍˏōˏćǀ̊ άƌˏƌ ŮƌʘȴɯνƌŮ ̊ɯ ˞ƌćˏōȁ
ǀɯˏ ̊ȁƌ ʘȍˏć̊ƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ćɕŮ ǀɯ̬ɕŮ ć
˞̬˞ʘƌō̊ƌŮ άȁćȴƌˏ ćɕŮ ˞ȮȍDž ̬˞ƌŮ
ȍɕ ̊ȁƌ ć̊̊ćōȮʫ Åȁƌ άȁćȴƌˏ άć˞
˞ƌȍόƌŮ ćɕŮ Ůƌ˞̊ˏɯνƌŮ ĵν ćɕ 0Ï
‰
åJ“° άćˏ˞ȁȍʘ ɯɕ ̥˳ “ō̊ɯĵƌˏʫ
Ïw‡Å“ ćɕŮ 0Ï ‰
åJ“°
ȁćΨƌ ćŮΨȍ˞ƌŮ Ψƌ˞˞ƌȴ ɯʘƌˏć̊ɯˏ˞ ̊ɯ
ƌιƌˏōȍ˞ƌ ōć̬̊ȍɯɕ άȁƌɕ ̊ˏćɕ˞ȍ̊ȍɕǧ
̊ȁƌ ćˏƌćʫ
Åȁƌ˞ƌ ćˏƌ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ ˞ƌˏȍɯ̬˞
ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ȍɕ ̥ϘʆƤ ćǀ̊ƌˏ ̊ȁƌ ϸ
“džōƌ ɯǀ ‰ćΨćȴ \ɕ̊ƌȴȴȍǧƌɕōƌ
ˏƌʘɯˏ̊ƌŮ ˞ȍι ȍɕōȍŮƌɕ̊˞Ŧ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ
̊άɯ ȁȍȨćōȮȍɕǧ˞Ŧ ȍɕ ̊ȁƌ Vɯˏɕ ɯǀ

ǀˏȍōć ˏƌǧȍɯɕ ȍɕ ̥Ϙʆ˳ʫ Z
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
 ZÊ©ǗƗěƼ̬ ŃÊ̤ƞ

aĪƗ}ěŃÊ }Ń½ WǗƞƞě} Ɨ}ľŰ ǗŰ ƗĕÊƼŔƗě© Ŕ̢ÊƗ ZÊ} Ŕç
̳Ŕ̢

mĭ}½ěƞĭ}̢ mŔƗŔƼŃěĪŔ̢
WǗƞƞě} ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
n}ƗŃěŃāƞ Ƽĕ}Ƽ ƼĕÊ aĪƗ}ěŃě}Ń
ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ʘȴćɕ ̊ɯ ˞ȍɕȮ ɇƌˏōȁćɕ̊
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ¸ƌć ɯǀ
όɯΨ ȍɕ
ƌć˞̊ƌˏɕ 0̬ˏɯʘƌ ɇćν ɕɯ̊ ĵƌ
ǧˏɯ̬ɕŮȴƌ˞˞Ŧ ćōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ °̬˞˞ȍćɕ
ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ɯdžōȍćȴ˞ʫ Åȁƌ
˞̊ć̊ƌɇƌɕ̊ ɇćˏȮƌŮ ćɕ ȍɕōˏƌć˞ƌ ȍɕ
̊ƌɕ˞ȍɯɕ˞ ɯΨƌˏ ̊ȁƌ ˏƌǧȍɯɕ ̊ɯάćˏŮ˞
̊ȁƌ ƌɕŮ ɯǀ ̥ϘʆƤʫ
)ɇȍ̊ˏν ‰ɯΨȍȮɯΨŦ Ǐˏ˞̊
Ůƌʘ̬̊ν ōȁćȍˏ ɯǀ ̊ȁƌ °̬˞˞ȍćɕ
ʘćˏȴȍćɇƌɕ̊ćˏν ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
ćDžćȍˏ˞ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌŦ ʘɯȍɕ̊ƌŮ ̊ɯ
ˏƌɇćˏȮ˞ ĵν 0Ů̬ćˏŮ ć˞̬ˏȍɕŦ
Ůƌʘ̬̊ν Ůƌǀƌɕōƌ ɇȍɕȍ˞̊ƌˏ ɯǀ
)ɯɕƌ̊˞Ȯ ¬ƌɯʘȴƌˊ˞ °ƌʘ̬ĵȴȍō ư ć
wˏƌɇȴȍɕȌĵćōȮƌŮ ˞ƌȴǀȌʘˏɯōȴćȍɇƌŮ
ˏƌĵƌȴ ˞̊ć̊ƌ ȍɕ ̊ȁƌ )ɯɕƌ̊˞Ȯ
ćŮɇȍɕȍ˞̊ˏć̊ȍΨƌ Ůȍ˞̊ˏȍō̊ ɯǀ
ÏȮˏćȍɕƌʫ ć˞̬ˏȍɕ ˞ćȍŮ ć̊ ć
ʘˏƌ˞˞Ȍōɯɕǀƌˏƌɕōƌ ȍɕ )ɯɕƌ̊˞Ȯ ɯɕ
ɤ ‰ɯΨƌɇĵƌˏ ̥ϘʆƤŦ ˄
ōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ
ɯ̬ˏ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕŦ ̊ȁƌ ¸ƌō̬ˏȍ̊ν
¸ƌˏΨȍōƌ ɯǀ ÏȮˏćȍɕƌ ȍ˞ Ůƌ˞ȍǧɕȍɕǧ
˞ƌΨƌˏćȴ ˞ōƌɕćˏȍɯ˞ ɯǀ ʘˏɯΨɯōć̊ȍΨƌ
ćō̊˞ ćȍɇƌŮ ̊ɯ ƌ˞ōćȴć̊ƌ ̊ȁƌ
̊ƌɕ˞ȍɯɕ ȍɕ ̊ȁƌ ¸ƌć ɯǀ
όɯΨʫ Åȁƌˏƌ
ćˏƌ ŮȍDžƌˏƌɕ̊ ɯʘ̊ȍɯɕ˞ ̬ɕŮƌˏ
ōɯɕ˞ȍŮƌˏć̊ȍɯɕŦ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ ˞ȍɕȮȍɕǧ
ɯǀ ć ̊ˏćŮƌ ˞ȁȍʘŦ ƌȍ̊ȁƌˏ ÏȮˏćȍɕȍćɕ
ɯˏ ǀɯˏƌȍǧɕʫˆ
Åȁƌ ʘˏɯΨɯōć̊ȍΨƌ ćō̊˞ ćˏƌ
˞ōȁƌŮ̬ȴƌŮ ǀɯˏ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ ȁćȴǀ ɯǀ
̥ϘʆɤŦ ć˞̬ˏȍɕ ćŮŮƌŮʫ Åȁƌ
ĵƌȴȴȍǧƌˏƌɕ̊ ˏȁƌ̊ɯˏȍō ɯǀ ÏȮˏćȍɕȍćɕ
ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ɯdžōȍćȴ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ʘć˞̊
ǀƌά άƌƌȮ˞ ōɯ̬ȴŮ ˞̬ǧǧƌ˞̊ ˞ɯɇƌ
ǧˏɯ̬ɕŮ˞ ǀɯˏ ̊ȁƌ ʘȴćɕ˞Ŧ ‰ɯΨȍȮɯΨ
˞ćȍŮʫ çȍ̊ȁ ̊ȁƌ˞ƌ ȮȍɕŮ˞ ɯǀ ć̊̊ćōȮ˞Ŧ
̊ȁƌ ÏȮˏćȍɕȍćɕ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ćˏƌ
˞ƌƌȮȍɕǧ ̊ɯ Ȩ̬˞̊ȍǀν ̊ȁƌȍˏ ˄ȁɯȴŮ ɯɕ
ʘɯάƌˏˆŦ ‰ɯΨȍȮɯΨ ōȴćȍɇƌŮʫ
¸ɯ ǀćˏŦ ̊ȁƌ ÏȮˏćȍɕȍćɕ
ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ȁćΨƌ ɕɯ̊ ˏƌćō̊ƌŮ ̊ɯ
̊ȁƌ ōȴćȍɇ˞ʫ ¬ƌ̊ˏɯ ¬ɯˏɯ˞ȁƌɕȮɯŦ
ÏȮˏćȍɕȍćɕ ʘˏƌ˞ȍŮƌɕ̊Ŧ άćˏɕƌŮ ̊ȁć̊ ̊ɯʘ ɕćΨćȴ ōɯɇɇćɕŮƌˏŦ
Ůɇȍˏćȴ
°̬˞˞ȍć ȁćŮ ĵƌƌɕ ˄˞ć̬̊ˏć̊ȍɕǧ ̊ȁƌ \ȁɯˏ åɯˏɯɕōȁƌɕȮɯʫ
¸ƌć ɯǀ
όɯΨ άȍ̊ȁ ȍ̊˞ άćˏ˞ȁȍʘ˞ˆ ȍɕ ÏȮˏćȍɕƌˊ˞ ȍɕǀˏć˞̊ˏ̬ō̬̊ˏƌ
ɯˏŮƌˏ ̊ɯ ˄̊ƌ˞̊ ̊ȁƌ άćν˞ ɯǀ ɇȍɕȍ˞̊ˏν ˞ćȍŮ ȍɕ ć ˞̊ć̊ƌɇƌɕ̊ ̊ȁć̊
ȍɇʘɯ˞ȍɕǧ ć ĵȴɯōȮćŮƌ ćǧćȍɕ˞̊ ̊ȁƌ °̬˞˞ȍćɕ άćˏ˞ȁȍʘ˞ ȁćŮ ˞̊ɯʘʘƌŮ
ÏȮˏćȍɕƌ ˞ƌćʘɯˏ̊˞ˆʫ ¬ɯˏɯ˞ȁƌɕȮɯ ćɕŮ ˞ƌćˏōȁƌŮ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ʆϘϘ
ƌιʘȴćȍɕƌŮ ̊ȁć̊Ŧ ȍɕ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏŦ ̊ȁƌ ÏȮˏćȍɕȍćɕ ɇƌˏōȁćɕ̊ Ψƌ˞˞ƌȴ˞Ŧ
°̬˞˞ȍćɕ ɕćΨν άć˞ ̊ƌ˞̊ȍɕǧ άćν˞ ɯǀ ōć̬˞ȍɕǧ ˞̬ĵ˞̊ćɕ̊ȍćȴ ȴɯ˞˞ƌ˞ ̊ɯ
˞ƌćȴȍɕǧ ̊ȁƌ Ȯƌν ÏȮˏćȍɕȍćɕ ōɯɇɇƌˏōȍćȴ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ćɕŮ
ōɯɇɇƌˏōȍćȴ ʘɯˏ̊˞ ɯǀ ƌˏŮνćɕ˞Ȯ ˞ƌćʘɯˏ̊˞ ȍɕ ̊ȁƌ ˏƌǧȍɯɕʫ
ćɕŮ ‡ćˏȍ̬ʘɯȴʫ Åȁƌ ÏȮˏćȍɕȍćɕ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞
ÏȮˏćȍɕƌˊ˞ ƌɕ̊ˏƌ ǀɯˏ 0ōɯɕɯɇȍō ōȴćȍɇ ̊ȁć̊ °̬˞˞ȍć ƌDžƌō̊ȍΨƌȴν ̊ɯɯȮ
¸̊ˏć̊ƌǧν ƌ˞̊ȍɇć̊ƌŮ ̊ȁć̊ ǀ̬ȴȴ ōɯɕ̊ˏɯȴ ɯǀ ̊ȁƌ ˞ƌć ȍɕ ̥ϘʆƤŦ ȍɕ
ōćˏǧɯ ̬̊ˏɕɯΨƌˏ ȍɕ ÏȮˏćȍɕȍćɕ Ψȍɯȴć̊ȍɯɕ ɯǀ ć ̥ϘϘ̘ ̊ˏƌć̊ν
ʘɯˏ̊˞ ˞ȁˏćɕȮ ĵν ̘˳ʩŦ ɯˏ ĵƌ̊άƌƌɕ ̊ȁƌ ̊άɯ ōɯ̬ɕ̊ˏȍƌ˞ ̊ȁć̊
ǟ ɇȍȴȴȍɯɕ ̊ɯɕɕƌ˞Ŧ ȍɕ ̥Ϙʆ˳ ćɕŮ ʘȴćōƌŮ ̊ȁƌ
όɯΨ ¸ƌć ̬ɕŮƌˏ ˞ȁćˏƌŮ
Ȯƌʘ̊ ǀćȴȴȍɕǧ ȍɕ ̥ϘʆƤŦ ć̊ ȴƌć˞̊ ȍɕ ˞ɯΨƌˏƌȍǧɕ̊νʫ \ɕ ̊ȁȍ˞ ˏƌǧćˏŮŦ
ʘćˏ̊ Ů̬ƌ ̊ɯ ̊ȁƌ ɯɕǧɯȍɕǧ °̬˞˞ȍćȌ ¬ɯˏɯ˞ȁƌɕȮɯ ˞̬ǧǧƌ˞̊ƌŮ ÏȮˏćȍɕƌ
ÏȮˏćȍɕƌ ōɯɕǚȍō̊ʫ Åȁƌ °̬˞˞ȍćɕ ȁćŮ ̊ɯ ɕ̬ȴȴȍǀν ̊ȁƌ ̊ˏƌć̊ν ćɕŮ
ɕćΨν ȁć˞ ʘ̬̊ ˞ȍǧɕȍǏōćɕ̊ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ ȍɕōˏƌć˞ƌ ȍ̊˞ ɇȍȴȍ̊ćˏν ʘˏƌ˞ƌɕōƌ ȍɕ
̬ʘɯɕ ōɯɇɇƌˏōȍćȴ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ˏƌǧȍɯɕʫ Åȁȍ˞ ˞̊ƌʘŦ ȍǀ ̊ćȮƌɕŦ
̊ȁƌ ¸ƌć ɯǀ
όɯΨŦ ˞̊ɯʘʘȍɕǧ ćɕŮ άɯ̬ȴŮ ˄̊ˏȍǧǧƌˏ ˞ƌΨƌˏƌ
˞ƌćˏōȁȍɕǧ ÏȮˏćȍɕȍćɕ ɇƌˏōȁćɕ̊ ōɯɕ˞ƌʸ̬ƌɕōƌ˞ ǀɯˏ wȍƌΨˆŦ °̬˞˞ȍćɕ
˞ȁȍʘ˞Ŧ ćōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ ÏȮˏćȍɕƌˊ˞ ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ɯdžōȍćȴ˞ άćˏɕƌŮʫ Z

}ƗāŔ ̤}ƗŃěŃā }ƞ ƼĕÊçƼ žĭěāĕƼƞ ƞǗŰŰĭ̬ ©ĕ}ěŃƞ

=ŔŃ #Ǘ̬ ˞ȁȍʘɇƌɕ̊˞ʫ VɯάƌΨƌˏŦ ć ˏȍ˞ȮȌĵć˞ƌŮ ćʘʘˏɯćōȁ ȍ˞
E}ƗěŃÊ ěŃƞǗƗ}Ń©Ê ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ ̊ȁƌ ɇɯ˞̊ ōɯ˞̊Ȍƌdžōȍƌɕ̊ ćɕŮ ƌDžƌō̊ȍΨƌ άćν ̊ɯ
ɇćɕćǧƌ ˏȍ˞Ȯ˞ ćōˏɯ˞˞ ć ǧȴɯĵćȴ ˞̬ʘʘȴν ōȁćȍɕʫˆ
}ƗāŔ Ŕ̤ŃÊƗƞ ĕ}̢Ê žÊÊŃ ̤}ƗŃʽ Ƽĕ}Ƽ ÅÅ ȴ̬ĵ ˞ćȍŮŦ ˄¸\ ćɕŮ ÅÅ ȴ̬ĵ ȁćΨƌ
̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ɕɯ ˈɯɕƌȌ˞ȍόƌȌǏ̊˞Ȍćȴȴˊ ćʘʘˏɯćōȁ ̊ɯ ˏȍ˞Ȯ ć̬̊ȁɯˏƌŮ ̊ȁȍ˞ ˏƌʘɯˏ̊ ̊ɯ Ůƌɇɯɕ˞̊ˏć̊ƌ ̊ȁƌȍˏ
ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊ ̊ɯ ʘˏɯ̊ƌō̊ ćǧćȍɕ˞̊ ̊ȁƌǀ̊ʫ ˞ȁćˏƌŮ ǧɯćȴ ɯǀ ƌŮ̬ōć̊ȍɕǧ ̊ȁƌ ̊ˏćɕ˞ʘɯˏ̊ć̊ȍɯɕ
¸ʘƌćȮȍɕǧ ć˞ ̊ȁƌ ÅÅ ȴ̬ĵ ćɕŮ ¸\ ¸̬ʘʘȴν ȁćȍɕ ćɕŮ ɇćɕ̬ǀćō̬̊ˏȍɕǧ ˞ƌō̊ɯˏ˞ ćĵɯ̬̊ ̊ȁƌ
¸ƌˏΨȍōƌ˞ ʘ̬ĵȴȍ˞ȁƌŮ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ ƌŮȍ̊ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ Ůνɕćɇȍō ōćˏǧɯ ̊ȁƌǀ̊ ˏȍ˞Ȯ˞ ʘˏƌ˞ƌɕ̊ ćōˏɯ˞˞ ̊ȁƌ
Eě©ĕ}Êĭ (Ŕĭĭľ}ŃŃ´ ʼn̸ǀǎǀí

Ȩɯȍɕ̊ ̥ϘʆƤ ¸ƌɇȍȌ
ɕɕ̬ćȴ Lȴɯĵćȴ ćˏǧɯ Åȁƌǀ̊
\ɕ̊ƌȴȴȍǧƌɕōƌ ćɕŮ
ŮΨȍ˞ɯˏν °ƌʘɯˏ̊Ŧ ɯ̬ˏ̊ɕƌν
Jɯ˞̊ƌˏŦ ˞̬ʘʘȴν ōȁćȍɕ ˞ɯȴ̬̊ȍɯɕ˞ ɇćɕćǧƌˏ ć̊ ¸\Ŧ
˞ćȍŮ ̊ȁć̊ ɯάɕƌˏ˞ ǀćōƌŮ ć ˏȍ˞ȍɕǧ ̊ȍŮƌ ɯǀ ōˏȍɇƌʫ
Åȁƌ ˏƌʘɯˏ̊ ǀɯ̬ɕŮ ̊ȁć̊ Ψȍɯȴƌɕ̊ ̊ˏ̬ōȮ
ȁȍȨćōȮȍɕǧ˞ ćōōɯ̬ɕ̊ ǀɯˏ ̥ǟʩ ɯǀ ōćˏǧɯ ̊ȁƌǀ̊
ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ǧȴɯĵćȴȴνŦ άȁȍȴƌ ǀɯɯŮ ćɕŮ ĵƌΨƌˏćǧƌ
ōćˏǧɯƌ˞ ćˏƌ ̊ȁƌ ĵȍǧǧƌ˞̊ ō̬ˏˏƌɕ̊ ̊ćˏǧƌ̊˞ ć̊ ̥˳ʩʫ
Åȁƌ ć̬̊ȁɯˏ˞ ˞ćȍŮ ̊ȁƌ ʘ̬ĵȴȍōć̊ȍɯɕ ĵˏȍɕǧ˞
̊ɯǧƌ̊ȁƌˏ ̊ȁˏƌć̊ ćɕŮ ȍɕ̊ƌȴȴȍǧƌɕōƌ Ůć̊ć ǀˏɯɇ
¸\ˊ˞ ˞̬ʘʘȴν ōȁćȍɕ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ōɯ̬ɕ̊ˏν ˏȍ˞Ȯ
ȍɕ̊ƌȴȴȍǧƌɕōƌ ̊ɯɯȴ ¸°00‰ ćɕŮ ÅÅ ȴ̬ĵˊ˞
ȍɕ˞̬ˏćɕōƌ ̬ɕŮƌˏάˏȍ̊ȍɕǧ ˏȍ˞Ȯ ȍɕ˞ȍǧȁ̊˞ʫ
Jɯ˞̊ƌˏ ̊ɯȴŮ ¸
¸Ŧ ˄ćˏǧɯ ɯάɕƌˏ˞ ɇ̬˞̊ ĵƌ
ćάćˏƌ ɯǀ ̊ȁƌ Ůνɕćɇȍō ɕć̬̊ˏƌ ɯǀ ōćˏǧɯ ōˏȍɇƌ
ćōˏɯ˞˞ ̊ȁƌ ǧȴɯĵƌʫ Åȁƌ ˏćʘȍŮȴν ōȁćɕǧȍɕǧ ɇɯŮ̬˞
"ŔŔ½ }Ń½ žÊ̢ÊƗ}āÊ ©}ƗāŔÊƞ }ƗÊ } žěā Ƽ}ƗāÊƼ çŔƗ ƼĕÊê
ɯʘƌˏćɕŮȍ ̊ȁć̊ ōˏȍɇȍɕćȴ ǧˏɯ̬ʘ˞ ̬˞ƌ ̊ɯ ˞̊ƌćȴ
ōćˏǧɯ ōćɕ ōć̬˞ƌ ˞ȍǧɕȍǏōćɕ̊ Ψ̬ȴɕƌˏćĵȍȴȍ̊ȍƌ˞ ̊ɯ
˞̬ʘʘȴν ōȁćȍɕ˞ʫ Åȁȍ˞ ˏƌʘɯˏ̊ ȁȍǧȁȴȍǧȁ̊˞ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ
̊ȁˏƌć̊˞ ̊ɯ ōćˏǧɯ ɕɯ̊ ɯɕȴν ōȁćɕǧƌ ǀˏƌʸ̬ƌɕ̊ȴνŦ
ĵ̬̊ ćȴ˞ɯ Ψćˏν Ůˏć˞̊ȍōćȴȴν ǀˏɯɇ ˏƌǧȍɯɕ ̊ɯ ˏƌǧȍɯɕ
ćɕŮ ƌΨƌɕ ĵƌ̊άƌƌɕ ɕƌȍǧȁĵɯ̬ˏȍɕǧ ōɯ̬ɕ̊ˏȍƌ˞ʫ
“ǀ̊ƌɕ ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ˞ ̊ćȮƌ ć ɯɕƌȌ˞ȍόƌȌǏ̊˞Ȍćȴȴ
ćʘʘˏɯćōȁ ̊ɯ ćʘʘȴν ōćˏǧɯ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ɯɕ
ǧȴɯĵƌʫ çȍ̊ȁ ̊ȁƌ ƌɕȁćɕōƌŮ ćάćˏƌɕƌ˞˞ ɯǀ ōćˏǧɯ
ōˏȍɇƌ ̊ˏƌɕŮ˞ ćōˏɯ˞˞ ̊ȁƌ ǧȴɯĵƌŦ ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν
άȍȴȴ ĵƌ ćĵȴƌ ̊ɯ ƌɕǧćǧƌ ȍɕ ć ʘˏɯćō̊ȍΨƌ ćʘʘˏɯćōȁ
ȍɕ ʘˏƌΨƌɕ̊ȍɕǧ ōćˏǧɯ ōˏȍɇƌ ćɕŮ ɇȍɕȍɇȍ˞ȍɕǧ ̊ȁƌ
Ǐɕćɕōȍćȴ ȴɯ˞˞ ćɕŮ ĵˏćɕŮ ˏƌʘ̬̊ć̊ȍɯɕ Ůćɇćǧƌ
̊ȁć̊ ˏƌ˞̬ȴ̊˞ ǀˏɯɇ ōćˏǧɯ ōˏȍɇƌʫˆ
Åȁƌ ˏƌʘɯˏ̊ ȁȍǧȁȴȍǧȁ̊ƌŮ ̊ȁƌ ˞ƌΨƌˏȍ̊ν άȍ̊ȁ
άȁȍōȁ ōćˏǧɯ ̊ȁƌǀ̊ ȁć˞ ȁćŮ ćɕ ȍɇʘćō̊ ɯɕ ǧȴɯĵćȴ
˞̬ʘʘȴν ōȁćȍɕ˞ʫ çȁȍȴƌ ̊ȁƌ ǀɯɯŮ ćɕŮ ĵƌΨƌˏćǧƌ
˞ƌō̊ɯˏ ˞̬Džƌˏ˞ ̊ȁƌ ȁȍǧȁƌ˞̊ ˏć̊ƌ˞ ɯǀ ōćˏǧɯ ̊ȁƌǀ̊Ŧ
ōɯɕ˞̬ɇƌˏ ʘˏɯŮ̬ō̊˞ ćɕŮ ȁȍȌ̊ƌōȁ ƌȴƌō̊ˏɯɕȍō˞
ȍɕŮ̬˞̊ˏȍƌ˞ ćȴ˞ɯ ˞ƌƌ ȁȍǧȁ ˏć̊ƌ˞ʫ Åˏ̬ōȮȍɕǧ ȍ˞
ɯǀ̊ƌɕ ̊ȁƌ ɇɯ˞̊ ̊ćˏǧƌ̊ƌŮ ɇɯŮćȴȍ̊ν ǀɯˏ ōćˏǧɯ
ōˏȍɇƌŦ ōɯɇʘˏȍ˞ȍɕǧ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ˳Ǔʩ ɯǀ ćȴȴ ōćˏǧɯ
̊ȁƌǀ̊ ȍɕōȍŮƌɕ̊˞Ŧ άȍ̊ȁ άćˏƌȁɯ̬˞ȍɕǧ ĵƌȍɕǧ ̊ȁƌ
˞ƌōɯɕŮ ɇɯ˞̊ Ψ̬ȴɕƌˏćĵȴƌ ̊ćˏǧƌ̊ ć̊ ʆɤʩʫ Z

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ şş

^Ɨ}ěŃěŃā ŃÊ̤ƞ
EJ@ }½½ƞ ƼŔ
̢ěƗƼǗ}ĭ ƗÊ}ĭěƼ̬
©ŔǗƗƞÊƞ
EěƼƞǗě JZ? @ěŃÊƞ ųEJ@Ÿ ĕ}ƞ
}½½Ê½ Ƽ̤Ŕ ƼƗ}ěŃěŃā ƞÊƞƞěŔŃƞ¶ Ɠ }ƗāŔ
ç}ĭĭěŃā çƗŔľ ©Ɨ}ŃÊƞƔ }Ń½ ƓWÊƞŰŔŃƞÊ ƼŔ
ŔўŔ}Ɨ½ çěƗÊƞƔ¶ ƼŔ ěƼƞ ƞÊ}ç}ƗÊƗƞ ƞ}çÊƼ̬
ʽǗ©}ƼěŔŃ ƼŔŔĭ¶ ̤ĕě©ĕ ǗƞÊƞ ̢ěƗƼǗ}ĭ
ƗÊ}ĭěƼ̬ ųmWŸ ƼÊ©ĕŃŔĭŔā̬ ©ƗÊ}Ƽʽ ž̬
^ƞǗľěĪě ZÊěƞ}ĪǗſ
^ĕÊ =}Ű}ŃÊƞÊ ƞĕěŰŰěŃā āƗŔǗŰ
ƞ}ě½ ƼĕÊ ƼŔŔĭ ÊŃĕ}Ń©Ê½ ƞÊ}ç}ƗÊƗƞƔ
ƗěƞĪ ŰÊƗ©ÊŰƼěŔŃ ž̬ }ĭĭŔ̤ěŃā ƼĕÊľ ƼŔ
̢ěƞǗ}ĭěƞÊ }Ń½ ̢ěƗƼǗ}ĭĭ̬ Ê̪ŰÊƗěÊŃ©Ê
ŔўŔ}Ɨ½ }©©ě½ÊŃƼƞ Ƽĕ}Ƽ Ŕ©©ǗƗ
žÊ©}ǗƞÊ Ŕç ǗŃƞ}çÊ žÊĕ}̢ěŔǗƗ¶ }Ń½
ž̬ žÊěŃā }žĭÊ ƼŔ ƗÊ̢ěÊ̤ ƼĕÊ }©©ě½ÊŃƼ
çƗŔľ }ŃŔƼĕÊƗ ŰŔěŃƼ Ŕç ̢ěÊ̤ſ
^ĕÊ ƼƗ}ěŃěŃā }ĭƞŔ ƞŰÊ©ěçěÊƞ ƞ}çÊƼ̬
ľÊ}ƞǗƗÊƞ ƼŔ ŰƗÊ̢ÊŃƼ }©©ě½ÊŃƼƞ }Ń½
ěŃ©ƗÊ}ƞÊ ƞÊ}ç}ƗÊƗƞƔ }̤}ƗÊŃÊƞƞ Ŕç ̤}̬ƞ
ƼŔ ƞŔĭ̢Ê ƼĕÊ ŰƗŔžĭÊľƞ ěŃ } ƞ}çÊ ̤}̬ſ
EJ@ ƞ}ě½ Ƽĕ}Ƽ¶ ƞěŃ©Ê ƼĕÊ ěŃƼƗŔ½Ǘ©ƼěŔŃ
Ŕç ěƼƞ mW ƼƗ}ěŃěŃā ƞ̬ƞƼÊľ ěŃ ǎ̸şƥ¶ ěƼ ĕ}½
Ƽ}ĪÊŃ çǗĭĭ }½̢}ŃƼ}āÊ Ŕç ƼĕÊ ŰŔƗƼ}žěĭěƼ̬
Ŕç mW āŔāāĭÊƞ ƼŔ ƞŰƗÊ}½ ƼĕÊ ƼƗ}ěŃěŃā
ƞÊƞƞěŔŃ ŔŃ ŰƗÊ̢ÊŃƼěŃā }©©ě½ÊŃƼ}ĭ ç}ĭĭƞ
ƼŔ ěƼƞ }ƞƞŔ©ě}Ƽʽ ƞĕěŰ ľ}Ń}āÊľÊŃƼ
©ŔľŰ}ŃěÊƞ }Ń½ ̢ÊƞƞÊĭƞ ̤ŔƗĭ½̤ě½Êſ
EJ@ ƼŔĭ½ Z
Z¶ Ƒ^ĕÊ ƼƗ}ěŃěŃā ©}Ń
žÊ ½Êĭě̢ÊƗʽ ̤ĕÊƗÊ̢ÊƗ ƼĕÊƗÊ ěƞ }Ń
ěŃƼÊƗŃÊƼ ©ŔŃŃÊ©ƼěŔѶ }ƞ ěƼ ěƞ ©ĭŔǗ½Ě
ž}ƞʽſ FŔƗľ}ĭĭ̬¶ ̤Ê ŰƗŔ̢ě½Ê ƼĕÊ
ƼƗ}ěŃěŃā ̤ĕÊŃ ̢ÊƞƞÊĭƞ }ƗÊ ěŃ ŰŔƗƼ
ŔƗ ̤ĕÊŃ ƼĕÊ ƞÊ}ç}ƗÊƗƞ }ƗÊ }ƞĕŔƗÊ
½ǗƗěŃā ƼƗ}ěŃěŃā ƞÊƞƞěŔŃƞſ ^ĕÊ āŔāāĭÊƞ
}ƗÊ ŃŔƗľ}ĭĭ̬ ŃŔƼ ŔŃ žŔ}Ɨ½ žǗƼ }ƗÊ
ŰƗŔ̢ě½Ê½ ̤ĕÊŃ ŔǗƗ ěŃƼÊƗŃ}ĭ ěŃƞŰÊ©ƼŔƗƞ
ŔƗ ƼƗ}ěŃÊƗƞ žŔ}Ɨ½ ƼĕÊ ̢ÊƞƞÊĭƞſƒ
nĕěĭÊ ƼĕÊ ƼƗ}ěŃěŃā ěƞ ŃŔƼ }ƞƞÊƞƞʽ¶
ƼĕÊ ©ŔľŰ}Ń̬ ƞ}ě½ çÊʽž}©Ī çƗŔľ
ƞÊ}ç}ƗÊƗƞ ƞǗāāÊƞƼʽ ěƼ ̤}ƞ Ƒĕěāĕĭ̬
ÊéÊ©Ƽě̢ʃ¶ }½½ěŃā¶ Ƒ^ĕÊ ©ŔŃƼÊŃƼƞ }ƗÊ
ŃŔƼ ŃŔƗľ}ĭĭ̬ Ê̪ŰÊƗěÊŃ©Ê½ ěŃ ƗÊ}ĭ ĭěçÊ
}Ń½ ěŃ }Ń }©ƼǗ}ĭ ěŃ©ě½ÊŃƼ ƼĕÊƗÊ ̤ŔǗĭ½
žÊ ŃŔ ƞÊ©ŔŃ½ ©ĕ}Ń©Êƞſƒ Z
"ŔƗ ľŔƗÊ ěŃçŔ ̢ěƞěƼ
̤̤̤ſľŔĭſ©ŔſħŰ
şǎ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
ZĕěŰŔ̤ŃÊƗƞ ©}ĭĭ çŔƗ Z^ n ƗÊ̢ěƞěŔŃ
+Ń } ƗÊ©ÊŃƼ ƞŰÊÊ©ĕ ěŃ E}Ńěĭ}¶
̊ȁƌ ōȁćȍˏɇćɕ ɯǀ ǧȴɯĵćȴ
˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ ̊ȁƌ
\ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ȁćɇĵƌˏ ɯǀ
¸ȁȍʘʘȍɕǧ ʟ\¸ʤŦ 0˞ĵƌɕ ¬ɯ̬ȴ˞˞ɯɕŦ
ōćȴȴƌŮ ǀɯˏ ć ōɯɇʘˏƌȁƌɕ˞ȍΨƌ
ˏƌΨȍ˞ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
ɯɕΨƌɕ̊ȍɯɕ ɯɕ ¸̊ćɕŮćˏŮ˞ ɯǀ
ÅˏćȍɕȍɕǧŦ ƌˏ̊ȍǏōć̊ȍɯɕ ćɕŮ
çć̊ōȁȮƌƌʘȍɕǧ ǀɯˏ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞
ʟ¸Åçʤ άȁȍōȁ ćʘʘȴȍƌ˞ ̊ɯ ćĵɯ̬̊
̥ ɇȍȴȴȍɯɕ ɇƌˏōȁćɕ̊ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ʫ
Åȁƌ \‡“ ōɯɕΨƌɕ̊ȍɯɕ άć˞
ˏƌΨȍƌάƌŮ ȍɕ ̥ϘʆϘŦ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ
ćŮɯʘ̊ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ ˏƌȴć̊ȍΨƌȴν ɇȍɕɯˏ
ˈ‡ćɕȍȴć ćɇƌɕŮɇƌɕ̊˞ˊŦ ĵ̬̊
̊ȁƌ ʘˏƌΨȍɯ̬˞ ɇćȨɯˏ ɯΨƌˏȁć̬ȴ
ɯǀ ̊ȁƌ ¸Åç ˏƌǧȍɇƌ άć˞ ȴć˞̊
̬ɕŮƌˏ̊ćȮƌɕ ĵν \‡“ ɇƌɇĵƌˏ
˞̊ć̊ƌ˞ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ̥Ǔ νƌćˏ˞ ćǧɯʫ
¬ɯ̬ȴ˞˞ɯɕ ƌιʘȴćȍɕƌŮ ̊ȁć̊ \¸
ȍɕōˏƌć˞ȍɕǧȴν Ψȍƌά˞ ̊ȁƌ ¸Åç
̥ϘʆϘ ćɇƌɕŮɇƌɕ̊˞ ć˞ ćɕ ȍɕ̊ƌˏȍɇ
ˏƌΨȍ˞ȍɯɕ ̊ȁć̊ ćŮŮƌŮ ˞ɯɇƌ ɕƌά
̊ˏćȍɕȍɕǧ ćɕŮ ōƌˏ̊ȍǏōć̊ȍɯɕ
ʘˏɯΨȍ˞ȍɯɕ˞ άȍ̊ȁɯ̬̊ ɇćȮȍɕǧ ̊ȁƌ
˞̊ˏ̬ō̬̊ˏćȴ ōȁćɕǧƌ˞ ɕƌƌŮƌŮ ̊ɯ
ćōōɯɇɇɯŮć̊ƌ ŮƌΨƌȴɯʘɇƌɕ̊˞ ȍɕ
̊ˏćȍɕȍɕǧ ɯˏ ̊ȁƌ ōɯɇʘƌ̊ƌɕōƌ˞ ̊ȁć̊
άɯ̬ȴŮ ĵƌ ˏƌʸ̬ȍˏƌŮ ̊ɯ ɯʘƌˏć̊ƌ
˞ȁȍʘ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ǀ̬̬̊ˏƌʫ
¬ɯ̬ȴ˞˞ɯɕ ˞ćȍŮ ȍ̊ άć˞ ōɯɇɇɯɕ
ǀɯˏ ƌɇʘȴɯνƌˏ˞ ̊ɯ ˏɯ̬̊ȍɕƌȴν
ʘˏɯΨȍŮƌ ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ ̊ˏćȍɕȍɕǧ
ćɕŮ ć˞˞ƌ˞˞ɇƌɕ̊˞ ʘˏȍɯˏ ̊ɯ ̊ȁƌ
Ůƌʘȴɯνɇƌɕ̊ ɯǀ ɯdžōƌˏ˞ ȁɯȴŮȍɕǧ
¸Åç ōƌˏ̊ȍǏōć̊ȍɯɕʫ Åȁȍ˞Ŧ ȁƌ ˞ćȍŮŦ
ōćȴȴƌŮ ȍɕ̊ɯ ʸ̬ƌ˞̊ȍɯɕ άȁƌ̊ȁƌˏ
̊ȁƌ ōɯɕΨƌɕ̊ȍɯɕ άć˞ ˄˞̊ȍȴȴ Ǐ̊ ǀɯˏ
ʘ̬ˏʘɯ˞ƌ ȍɕ ̊ȁƌ ̥ʆ˞̊ ōƌɕ̬̊ˏνˆʫ
Vƌ ōćȴȴƌŮ ǀɯˏ ć ˄ǀ̬ȴȴν ˏƌΨȍ˞ƌŮˆ
¸Åç ˏƌǧȍɇƌ ̊ȁć̊ άɯ̬ȴŮ
ćȴȴɯά ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ̊ɯ ćŮćʘ̊
ɇɯˏƌ ƌDžƌō̊ȍΨƌȴν ̊ɯ ǀć˞̊ȌʘćōƌŮ
ōȁćɕǧƌ˞ ȍɕ ̊ƌōȁɕɯȴɯǧνŦ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ
ȍɕōˏƌć˞ƌŮ ć̬̊ɯɇć̊ȍɯɕʫ
˄\̊ ˞ȁɯ̬ȴŮ ʘˏɯΨȍŮƌ ć ˞̊ˏ̬ō̬̊ˏƌ
ɯǀ ˞̬džōȍƌɕ̊ ǚƌιȍĵȍȴȍ̊ν ̊ɯ ȁȍ̊
̊ȁƌ ɇɯΨȍɕǧ ̊ćˏǧƌ̊ ɯǀ ć ōȁćɕǧȍɕǧ

ƗƼě©ĭÊƞ ̤ƗěƼƼÊŃ ž̬
}̢ě½ (ǗāĕÊƞ¶ ƼƗ}ěŃěŃā ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
+ Z ©ĕ}ěƗľ}Ń ƞžÊŃ UŔǗĭƞƞŔŃ ƞŰÊ}ĪěŃā }Ƽ ƗÊ̤ ŔŃŃÊ©Ƽ ǎ̸şÕ
άɯˏȴŮ ǚƌƌ̊ ćɕŮ ɇćν ɕƌƌŮ
̊ɯ ŮƌΨƌȴɯʘ ć ɇɯˏƌ ɇɯŮ̬ȴćˏ
ćʘʘˏɯćōȁ ̊ɯ ōɯɇʘƌ̊ƌɕōν
ćōō̬ɇ̬ȴć̊ȍɯɕ ćɕŮ ōƌˏ̊ȍǏōć̊ȍɯɕŦˆ
˞ćȍŮ ¬ɯ̬ȴ˞˞ɯɕʫ ˄‰ƌά ̊ƌōȁɕɯȴɯǧν
ȍ˞ ćȴˏƌćŮν ōȁćɕǧȍɕǧ ̊ȁƌ
ǀ̬ɕō̊ȍɯɕ˞ ̊ȁć̊ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ʘƌˏǀɯˏɇ
ɯɕ ĵɯćˏŮ ćɕŮ ̊ȁƌ ˞Ȯȍȴȴ˞ ćɕŮ
̊ˏćȍɕȍɕǧ ̊ȁƌν ˏƌʸ̬ȍˏƌʫˆ
‡ƌćɕάȁȍȴƌŦ ćɕ \¸
ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ ̊ɯȴŮ ¸
¸ ̊ȁć̊
άȁȍȴƌ ¸Åç ʘˏɯΨȍŮƌŮ ć ɇɯŮ̬ȴćˏ
ćʘʘˏɯćōȁŦ ̊ȁƌˏƌ άć˞ ć ɕƌƌŮ ǀɯˏ
ǧˏƌć̊ƌˏ ǚƌιȍĵȍȴȍ̊νŦ ˄ĵ̬ȍȴŮȍɕǧ ɯɕ
̊ȁƌ ʘɯ˞˞ȍĵȍȴȍ̊ȍƌ˞ ǀɯˏ ćȴ̊ƌˏɕć̊ȍΨƌ
ōƌˏ̊ȍǏōć̊ȍɯɕ ćɕŮ ̊ȁƌ ˏƌɇɯΨćȴ
ɯǀ ̥Ϙ̊ȁ ʟɯˏ ʆɤ̊ȁʤ ōƌɕ̬̊ˏν
Ůƌɇćˏōć̊ȍɯɕ˞ ĵƌ̊άƌƌɕ ̊ȁƌ ŮƌōȮ
ćɕŮ ƌɕǧȍɕƌ Ůƌʘćˏ̊ɇƌɕ̊ˆʫ
Åȁƌˏƌ ȁć˞ ĵƌƌɕ άȍŮƌ˞ʘˏƌćŮ
ōɯɕōƌˏɕ ̊ȁć̊ ɇćɕν ɯdžōƌˏ˞ ȁćΨƌ
ć ʘɯɯˏ ̬ɕŮƌˏ˞̊ćɕŮȍɕǧ ɯǀ ɯȴˏƌǧ˞ʫ
Åȁȍ˞ ȁć˞ ȴƌŮ ̊ɯ ɇćɕν ȍɕȍ̊ȍć̊ȍΨƌ˞
ĵν ¬Ģ\ ōȴ̬ĵ˞ ćɕŮ ɯ̊ȁƌˏ˞ ̊ɯ ʘˏɯΨȍŮƌ
ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ ɯɕȴȍɕƌ ̊ˏćȍɕȍɕǧʫ
˞ȮƌŮ
άȁƌ̊ȁƌˏ ̊ȁȍ˞ άć˞ ć ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏ
ōɯɕōƌˏɕŦ ̊ȁƌ ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ
˞ćȍŮŦ ˄Åȁȍ˞ ȍ˞ ʘˏƌōȍ˞ƌȴν άȁν ć
ˏƌΨȍ˞ƌŮ ¸Åç ˞ȁɯ̬ȴŮ ʘˏɯΨȍŮƌ
ȍɕōˏƌć˞ƌŮ ɯΨƌˏ˞ȍǧȁ̊ ɯǀ ̊ȁƌ
+ Z´ í̸ʼnƮǎşǎ
ƌŮ̬ōć̊ȍɯɕ ʘˏɯΨȍŮƌŮ ĵν ɕć̊ȍɯɕćȴ
̊ˏćȍɕȍɕǧ ȍɕ˞̊ȍ̬̊̊ȍɯɕ˞ʫˆ
¬ɯ̬ȴ˞˞ɯɕ ̊ɯ̬ōȁƌŮ ɯɕ ̊ȁȍ˞
ȍ˞˞̬ƌŦ ˞ćνȍɕǧŦ ˄
ˏƌΨȍ˞ƌŮ
¸Åç ˞ȁɯ̬ȴŮ ˞ƌƌȮ ̊ɯ ȍɇʘˏɯΨƌ
̊ˏćɕ˞ʘćˏƌɕōν ćɕŮ ̊ȁƌ ˏɯĵ̬˞̊ɕƌ˞˞
ɯǀ ȍɇʘȴƌɇƌɕ̊ć̊ȍɯɕ ɯΨƌˏ˞ȍǧȁ̊ʫ
Åȁƌ ˞ɯȌōćȴȴƌŮ ¸Åç άȁȍ̊ƌ
ȴȍ˞̊ ɯǀ ɕć̊ȍɯɕ˞ ̊ȁć̊ ȁćΨƌ
ōɯɇɇ̬ɕȍōć̊ƌŮ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ
̊ɯ \‡“ ćĵɯ̬̊ ōɯɇʘȴȍćɕōƌ ɕɯά
˞ƌˏΨƌ˞ ȴȍ̊̊ȴƌ ˏƌćȴ ʘ̬ˏʘɯ˞ƌŦ ć˞ ȍ̊
ȍɕōȴ̬Ůƌ˞ Ψȍˏ̬̊ćȴȴν ƌΨƌˏνɯɕƌʫ
\¸ άɯ̬ȴŮ ɕɯ̊ άȍ˞ȁ ̊ɯ ̊ƌćˏ ̬ʘ
̊ȁƌ άȁȍ̊ƌ ȴȍ˞̊ άȍ̊ȁɯ̬̊ ć ˞̬ȍ̊ćĵȴƌ
ˏƌʘȴćōƌɇƌɕ̊ ĵ̬̊ ̊ȁƌˏƌ ȁć˞ ̊ɯ ĵƌ
ć ɇɯˏƌ ̊ˏćɕ˞ʘćˏƌɕ̊ ćɕŮ ˏɯĵ̬˞̊
ɇɯɕȍ̊ɯˏȍɕǧ ˞ν˞̊ƌɇ ɯǀ ɕć̊ȍɯɕćȴ
ȍɇʘȴƌɇƌɕ̊ć̊ȍɯɕ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁć̊
¸Åç ōɯɕ̊ȍɕ̬ƌ˞ ̊ɯ ŮƌȴȍΨƌˏ
ōɯɇʘƌ̊ƌɕ̊ ćɕŮ ʸ̬ćȴȍ̊ν ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ʫˆ
\¸ ćʘʘƌćˏ˞ ōɯɕǏŮƌɕ̊ ̊ȁȍ˞
ʘˏɯōƌ˞˞ ɕƌƌŮ ɕɯ̊ ĵƌ ̊ɯɯ Ůˏćάɕ
ɯ̬̊Ŧ ̊ƌȴȴȍɕǧ ¸
¸ ȍ̊ ȁɯʘƌŮ ̊ȁȍ˞
˄ɇćȨɯˏ ƌιƌˏōȍ˞ƌˆ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ
ōɯɇʘȴƌ̊ƌŮ ĵν ̊ȁƌ ƌćˏȴν ̥Ϙ̥Ϙ˞Ŧ
ĵ̬̊ ̊ȁć̊ ȍ˞ ŮƌʘƌɕŮƌɕ̊ ɯɕ \‡“
ɇƌɇĵƌˏ ˞̊ć̊ƌ˞ʫ Z
"ŔƗ ľŔƗÊ ěŃçŔ ̢ěƞěƼ
̤̤̤ſě©ƞĚƞĕěŰŰěŃāſŔƗā
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
 ^Ɨ}ěŃěŃā ŃÊ̤ƞ

WŔƼƼÊƗ½}ľ }©}½Êľ̬ ŔççÊƗƞ ĭ}ƼÊƞƼ çěƗÊ ƼƗ}ěŃěŃā

"}ĭ©Ī Z}çÊƼ̬ ZÊƗ̢ě©Êƞ }Ń½ "ěƗÊ

ōćŮƌɇν ȁć˞ ɇɯΨƌŮ ̊ɯ ć ȴćˏǧƌˏ
˞ȍ̊ƌ άȍ̊ȁ ȍɇʘˏɯΨƌŮ ̊ˏćȍɕȍɕǧ
ǀćōȍȴȍ̊ȍƌ˞ ć̊ ‡ćć˞ΨȴćȮ̊ƌȌ
°ɯ̊̊ƌˏŮćɇʫ Åȁƌ ‰ƌ̊ȁƌˏȴćɕŮ˞Ȍ
ĵć˞ƌŮ ćōćŮƌɇν ̊ˏćȍɕ˞
˞ȁɯˏƌȌĵć˞ƌŮ ǏˏƌǏǧȁ̊ƌˏ˞ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ
ʘɯˏ̊ ćɕŮ ʘƌ̊ˏɯōȁƌɇȍōćȴ ˞ƌō̊ɯˏ˞
ć˞ άƌȴȴ ć˞ ʘˏɯΨȍŮȍɕǧ ¸Åç
̊ˏćȍɕȍɕǧ ǀɯˏ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞Ŧ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ

"}ĭ©Ī Z}çÊƼ̬ ZÊƗ̢ě©Êƞ´ í̸ʼnƮǎşǀ

˞ōƌɕćˏȍɯȌĵć˞ƌŮ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ʟ¸Åʤʫ
\̊ ɯDžƌˏ˞ ̊ȁˏƌƌ ɯʘ̊ȍɯɕ˞ ǀɯˏ
¸Åç ˏƌǀˏƌ˞ȁƌˏ ōɯ̬ˏ˞ƌ˞Ŧ
˞ƌʘćˏć̊ƌ ˏƌǀˏƌ˞ȁƌˏ ɇɯŮ̬ȴƌ˞Ŧ ćɕŮ
ōɯɇĵȍɕƌŮ ˏƌǀˏƌ˞ȁƌˏ ōɯ̬ˏ˞ƌ˞Ŧ ǀɯˏ
ƌιćɇʘȴƌ ˏƌǀˏƌ˞ȁƌˏ ĵć˞ȍō ̊ˏćȍɕȍɕǧ
ōɯɇĵȍɕƌŮ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ˏƌǀˏƌ˞ȁƌˏ
ćŮΨćɕōƌŮ ǏˏƌǏǧȁ̊ȍɕǧ ˞ōƌɕćˏȍɯȌ
ĵć˞ƌŮ ̊ˏćȍɕȍɕǧʫ
Åȁƌ ˞ōƌɕćˏȍɯȌĵć˞ƌŮ ̊ˏćȍɕȍɕǧ
ˏƌʘȴȍōć̊ƌ˞ ̊ȁƌ ̊ˏćȍɕƌƌ˞ˊ άɯˏȮȍɕǧ
ƌɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ ć˞ ˏƌćȴȍ˞̊ȍōćȴȴν
ć˞ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌʫ Åˏćȍɕȍɕǧ ̊ćȮƌ˞
ʘȴćōƌ ȍɕ ć ˞ȁȍʘȌȴȍȮƌ ˞̊ˏ̬ō̬̊ˏƌ
̊ȁć̊ ȁć˞ ĵƌƌɕ ɇɯΨƌŮ ǀˏɯɇ
̊ȁƌ ɯȴŮ ˞ȍ̊ƌʫ Åȁƌ ćōćŮƌɇν ˞ćȍŮ
ȍ̊˞ ƌιʘƌˏȍƌɕōƌ ȍɕ ʘˏɯΨȍŮȍɕǧ
˞ōƌɕćˏȍɯȌĵć˞ƌŮ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ǀɯˏ ̊ȁƌ
ɯDž˞ȁɯˏƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ȁćŮ ˞ȁɯάɕ
̊ȁć̊Ŧ ōɯɇʘćˏƌŮ άȍ̊ȁ ɯ̊ȁƌˏ ̊νʘƌ˞
ɯǀ ̊ˏćȍɕȍɕǧŦ ̊ˏćȍɕƌƌ˞ ˏƌćōȁƌŮ
"}ĭ©ĪƔƞ ŃÊ̤¶ ĭ}ƗāÊƗ¶ ç}©ěĭěƼ̬ }Ƽ E}}ƞ̢ĭ}ĪƼÊĚWŔƼƼÊƗ½}ľ ƼƗ}ěŃƞ çěƗÊçěāĕƼÊƗƞ }Ƽ ƼĕÊ ŰŔƗƼ
ć ȁȍǧȁƌˏ ȴƌΨƌȴ ɇɯˏƌ ʸ̬ȍōȮȴν
άȁƌɕ ʘȴćōƌŮ ȍɕ ć ˏƌōɯǧɕȍ˞ćĵȴƌ
ƌɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ʫ çȍ̊ȁ ̊ȁȍ˞ ̊ˏćȍɕȍɕǧ
ȍ̊ ȍ˞ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ ̊ɯ ˏƌŮ̬ōƌ ̊ȁƌ ȴƌɕǧ̊ȁ
ɯǀ ̊ȁƌ ˏƌǀˏƌ˞ȁƌˏ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ǀˏɯɇ
˞ƌΨƌɕ ̊ɯ ǏΨƌ Ůćν˞ʫ
Åȁȍ˞ ȍ˞ ̊ȁƌ ćōćŮƌɇνˊ˞
̊ȁȍˏŮ ȴɯōć̊ȍɯɕ ȍɕ ȍ̊˞ ̘̘Ȍνƌćˏ
ȁȍ˞̊ɯˏνʫ \̊ ˞ćȍŮ ̊ȁƌ ɕƌά ǀćō̬ȴ̊ν
ȍɕōɯˏʘɯˏć̊ƌŮ ̊ȁƌ ȴć̊ƌ˞̊ ̊ȁȍɕȮȍɕǧ
ȍɕ ƌŮ̬ōć̊ȍɯɕ ćɕŮ ̊ˏćȍɕȍɕǧŦ
˞ćǀƌ̊νŦ ɯōō̬ʘć̊ȍɯɕćȴ ȁνǧȍƌɕƌŦ
ƌɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ćȴ ʘˏɯ̊ƌō̊ȍɯɕŦ ćɕŮ
˞ćǀƌ̊ν ̊ˏćȍɕȍɕǧ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ʫ Åȁƌ
˽ʫǓ ȁć ˞ȍ̊ƌ ȍ˞ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ʆ ȁć
ȴćˏǧƌˏ ̊ȁćɕ ̊ȁƌ ɯȴŮ ōƌɕ̊ˏƌ ćɕŮ
ȁć˞ ˞ʘćōƌ ǀɯˏ ǀ̬̬̊ˏƌ ƌιʘćɕ˞ȍɯɕʫ

̊ ̊ȁƌ ǀćōȍȴȍ̊νˊ˞ ɯdžōȍćȴ
ɯʘƌɕȍɕǧŦ
ȴȴćˏŮ ć˞̊ƌȴƌȍɕŦ 0“
ɯǀ ¬ɯˏ̊ ɯǀ °ɯ̊̊ƌˏŮćɇŦ ˞ćȍŮŦ
˄¸ćǀƌ̊ν ȍ˞ ɯ̬ˏ ɕ̬ɇĵƌˏȌɯɕƌ
ʘˏȍɯˏȍ̊ν ȍɕ ̊ȁƌ ʘɯˏ̊ʫ
ɕŮ ɕɯ̊
Ȩ̬˞̊ ǀɯˏ ȴɯōćȴ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ĵ̬̊ ćȴ˞ɯ
ǀɯˏ ˏƌ˞ȍŮƌɕ̊˞Ŧ ʘƌɯʘȴƌ άɯˏȮȍɕǧ
ȍɕ ̊ȁƌ ʘɯˏ̊Ŧ ōɯɇʘćɕȍƌ˞Ŧ ćɕŮ
ʘˏɯǀƌ˞˞ȍɯɕćȴ ćɕŮ ˏƌōˏƌć̊ȍɯɕćȴ
̬˞ƌˏ˞ ɯǀ ̊ȁƌ ʘɯˏ̊ ćˏƌćʫ Åȁƌ
JćȴōȮ ¸ćǀƌ̊ν ¸ƌˏΨȍōƌ˞ ćɕŮ Jȍˏƌ

ōćŮƌɇν ōƌɕ̊ˏƌ ȁć˞ ć Ψȍ̊ćȴ ˏɯȴƌ
ȍɕ ̊ȁȍ˞ ˏƌ˞ʘƌō̊Ť ȴȍΨƌ ʘˏćō̊ȍōƌ
ćɕŮ ˞ȍɇ̬ȴć̊ȍɯɕ˞ ˏƌ˞̬ȴ̊ ȍɕ ćɕ
ȍɕ̊ƌˏćō̊ȍΨƌ ˏƌćȴȍ˞̊ȍō ƌιʘƌˏȍƌɕōƌ
ćɕŮ ĵˏȍɕǧ ȮɕɯάȴƌŮǧƌ ćɕŮ
ʘˏćō̊ȍōƌ ōȴɯ˞ƌˏ ̊ɯǧƌ̊ȁƌˏʫˊˊ Z
"ŔƗ ľŔƗÊ ěŃçŔ ̢ěƞěƼ
̤̤̤ſç}ĭ©ĪſŃĭ

EÊŃƼ}ĭ ĕÊ}ĭƼĕ ƼƗ}ěŃěŃā Ű}©Ī}āÊ ĭ}ǗŃ©ĕʽ

?m( mě½ÊŔƼÊĭ ĕ}ƞ ěŃƼƗŔ½Ǘ©Ê½ } ƼƗ}ěŃěŃā
ʘćōȮćǧƌŦ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞ ‡ƌɕ̊ćȴ Vƌćȴ̊ȁ ćɕŮ
çƌȴȴĵƌȍɕǧŦ άȁȍōȁ άȍȴȴ ĵƌ ǀˏƌƌ ɯǀ ōȁćˏǧƌ
̊ȁˏɯ̬ǧȁɯ̬̊ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ˄Ů̬ƌ ̊ɯ
̊ȁƌ ōˏȍ̊ȍōćȴ ȍɇʘɯˏ̊ćɕōƌ ɯǀ ̊ȁƌ ̊ɯʘȍōˆʫ
Åȁƌ ʘˏɯǧˏćɇɇƌ άć˞ ʘˏɯŮ̬ōƌŮ ȍɕ
ć˞˞ɯōȍć̊ȍɯɕ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞
çƌȴǀćˏƌ ćɕŮ
˞˞ȍ˞̊ćɕōƌ ‰ƌ̊άɯˏȮ ʟ\¸ç
‰ʤ
ćɕŮ ōɯɇʘˏȍ˞ƌ˞ ć ˞ȁɯˏ̊ ΨȍŮƌɯŦ ǀćōȍȴȍ̊ć̊ɯˏ ɕɯ̊ƌ˞Ŧ
ćɕŮ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ĵɯɯȮȴƌ̊˞ ǀˏɯɇ \¸ç
‰ ɯɕ
ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ȍ˞˞̬ƌ˞ ć̊ ˞ƌćʫ
˄¸ƌćǀćˏƌˏ˞ ǀćōƌ ̬ɕȍʸ̬ƌ άɯˏȮȍɕǧ ōɯɕŮȍ̊ȍɯɕ˞
̊ȁć̊ ōćɕ ʘ̬̊ ̊ȁƌɇ ̬ɕŮƌˏ ̊ˏƌɇƌɕŮɯ̬˞ ˞̊ˏƌ˞˞Ŧ
άȍ̊ȁ ǀƌάƌˏ ɯʘʘɯˏ̬̊ɕȍ̊ȍƌ˞ ǀɯˏ ˏƌȴȍƌǀ ̊ȁćɕ ̊ȁƌν
άɯ̬ȴŮ ĵƌ ȴȍȮƌȴν ̊ɯ ǏɕŮ ɯɕ ȴćɕŮŦˆ ˞ćȍŮ ‡ćˏȮ
çɯɯŮȁƌćŮŦ wåV ˞ƌɕȍɯˏ ΨȍōƌȌʘˏƌ˞ȍŮƌɕ̊ ǀɯˏ
0‡0
ʫ ˄Åȁȍ˞ ʘˏɯǧˏćɇɇƌ ɕɯ̊ ɯɕȴν ʘˏƌ˞ƌɕ̊˞
ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ǀˏɯɇ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ƌιʘƌˏ̊˞ ĵ̬̊
ćȴ˞ɯ ȴƌ̊˞ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ̊ƌȴȴ ̊ȁƌȍˏ ɯάɕ ˞̊ɯˏν ȍɕ
ȍɕ̊ƌˏΨȍƌά˞ ćɕŮ ˞ȁɯˏ̊ ˞̊ć̊ƌɇƌɕ̊˞Ŧ Ůƌ˞ōˏȍĵȍɕǧ
̊ȁƌ ʘć̊ȁ ̊ɯ ćōȁȍƌΨȍɕǧ ȁćʘʘȍɕƌ˞˞ʫˆ
Vƌ ƌιʘȴćȍɕƌŮ ̊ȁć̊ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞ ‡ƌɕ̊ćȴ
Vƌćȴ̊ȁ ćɕŮ çƌȴȴĵƌȍɕǧ ǀɯō̬˞ƌŮ ɯɕ άȁć̊
˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ōćɕ Ůɯ ̊ɯ ōɯʘƌ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ōȁćȴȴƌɕǧƌ˞
̊ȁƌν ƌιʘƌˏȍƌɕōƌ ĵ̬̊ ćȴ˞ɯ ɯɕ ȁɯά ̊ɯ ˄̊ćȮƌ
ćŮΨćɕ̊ćǧƌ ɯǀ ̊ȁƌ ɇćɕν ɯʘʘɯˏ̬̊ɕȍ̊ȍƌ˞ ɯɕ
ĵɯćˏŮˆʫ Åȁƌ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ˞̊ˏƌ˞˞ƌ˞ ̊ȁƌ ȍɇʘɯˏ̊ćɕōƌ
ɯǀ ˏƌ˞̊Ŧ Ůȍƌ̊Ŧ ̊ƌćɇ ćō̊ȍΨȍ̊ȍƌ˞Ŧ ćɕŮ ɇćȍɕ̊ćȍɕȍɕǧ
ǧɯɯŮ ˏƌȴć̊ȍɯɕ˞ȁȍʘ˞ʫ
\¸ç
‰ˊ˞ ĵˏɯōȁ̬ˏƌ˞ ćˏƌ ĵƌȍɕǧ Ůȍ˞̊ˏȍĵ̬̊ƌŮ
ć˞ ʘćˏ̊ ɯǀ ̊ȁȍ˞ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ʘćōȮćǧƌŦ ćΨćȍȴćĵȴƌ ć˞
ŮɯάɕȴɯćŮ˞ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ wåV åȍŮƌɯ̊ƌȴ άƌĵ˞ȍ̊ƌʫ
Åȁƌ ʘćōȮćǧƌ άć˞ ʘˏɯŮ̬ōƌŮ άȍ̊ȁ
˄ɯΨƌˏάȁƌȴɇȍɕǧ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ǀˏɯɇ άȍ̊ȁȍɕ ̊ȁƌ
ȍɕŮ̬˞̊ˏνˆʫ ¸̊ƌƌˏȍɕǧ ǧˏɯ̬ʘ ɇƌɇĵƌˏ˞ ȍɕōȴ̬Ůƌ

ɕǧȴɯȌ0ć˞̊ƌˏɕ ¸ȁȍʘ ‡ćɕćǧƌɇƌɕ̊Ŧ
˞˞ɯōȍć̊ƌŮ
ˏȍ̊ȍ˞ȁ ¬ɯˏ̊˞Ŧ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ
0ɇʘȴɯνƌˏ˞ˊ ɯ̬ɕōȍȴŦ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
‡ćˏȍ̊ȍɇƌ “ˏǧćɕȍόć̊ȍɯɕŦ ˄wˆ {ȍɕƌ {‰L
¸ȁȍʘʘȍɕǧ ʟÏwʤŦ ̊ȁƌ ‡ȍ˞˞ȍɯɕ ̊ɯ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞Ŧ
‰ć̬̊ȍȴ̬˞ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴŦ ¸ćȍȴɯˏ˞ˊ ¸ɯōȍƌ̊νŦ ¸ȁƌȴȴ
\ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴŦ ̊ȁƌ ¸ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ˊ ȴ̬ĵŦ ¸άȍˏƌ
¬ćōȍǏō “Dž˞ȁɯˏƌŦ sɯȁɕ V çȁȍ̊ćȮƌˏ ʟÅćɕȮƌˏ˞ʤŦ
ćɕŮ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞ Ïwʫ “̊ȁƌˏ ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ˞ ćˏƌ
ć˞˞ȍ˞̊ȍɕǧ άȍ̊ȁ Ůȍ˞̊ˏȍĵ̬̊ȍɯɕ ćɕŮ ʘˏɯɇɯ̊ȍɯɕ ɯǀ
̊ȁƌ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ʘćōȮćǧƌʫ Z
^ĕÊ Ű}©Ī}āÊ ěƞ }̢}ěĭ}žĭÊ }Ƽ
̢ě½ÊŔƼÊĭſ©ŔľƶƞÊ}ç}ƗÊƗ̤ÊĭĭžÊěŃā

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ şǀ

ZǗƗ̢Ê̬
Zĕ}Ɨʽ ©ŔŃ©ÊƗŃƞ
}ƼěŃā ĕÊ}ĭƼĕ̬¶ ž}ĭ}Ń©Ê½ ľÊ}ĭƞ ěƞ ěľŰŔƗƼ}ŃƼ çŔƗ Ê̢ÊƗ̬ŔŃÊ žǗƼ žÊ©ŔľÊƞ Ê̢ÊŃ ľŔƗÊ ěľŰŔƗƼ}ŃƼ ěç
̤ŔƗĪěŃā ĭŔŃā¶ ĕ}Ɨ½ ƞĕěçƼƞ }Ƽ ƞÊ}ſ Z
Z }ƞĪƞ ©ƗÊ̤ }žŔǗƼ ƼĕÊ ƋǗ}ĭěƼ̬ Ŕç çŔŔ½ ŔŃ žŔ}Ɨ½

ć̊ȍɕǧ ȁƌćȴ̊ȁνŦ ĵćȴćɕōƌŮ ɇƌćȴ˞ ȍ˞ ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ǀɯˏ ƌΨƌˏνɯɕƌ
ĵ̬̊ ĵƌōɯɇƌ˞ ƌΨƌɕ ɇɯˏƌ ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ȍǀ άɯˏȮȍɕǧ ȴɯɕǧŦ ȁćˏŮ
˞ȁȍǀ̊˞ ć̊ ˞ƌćʫ ÏɕŮƌˏ˞̊ćɕŮȍɕǧ ̊ȁƌ ƌ˞˞ƌɕ̊ȍćȴ ɕ̬̊ˏȍƌɕ̊˞ ̊ɯ ˞̊ćν
ȁƌćȴ̊ȁν ȍ˞ Ȯƌνʫ
VɯάƌΨƌˏŦ άȁƌɕ ̊ȁƌ ōɯɇʘćɕν ɯˏ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴˊ˞ Ȯȍ̊ōȁƌɕ ōˏƌά ćˏƌ
̊ȁƌ ɯɕƌ˞ άȁɯ Ůƌ̊ƌˏɇȍɕƌ ̊ȁƌ ǀɯɯŮ ōˏƌά ǧƌ̊ ̊ɯ ƌć̊Ŧ ōȁɯȍōƌ˞ ɇćν ĵƌ
ȴȍɇȍ̊ƌŮ ćɕŮ ȁƌćȴ̊ȁν ɯʘ̊ȍɯɕ˞ ɇȍǧȁ̊ ɕɯ̊ ƌΨƌɕ ĵƌ ɯDžƌˏƌŮʫ
çȁȍȴƌ ȍ̊ ɇćν ɕɯ̊ ˞ƌƌɇ ćɕ ɯĵΨȍɯ̬˞ ˞ćǀƌ̊ν ȍ˞˞̬ƌŦ ȍǀ νɯ̬ Ůɯ ɕɯ̊ ǧƌ̊
̊ȁƌ ɕ̬̊ˏȍƌɕ̊˞ ̊ȁć̊ ćˏƌ ƌ˞˞ƌɕ̊ȍćȴ ̊ɯ ǀ̬ɕō̊ȍɯɕŦ ʘȁν˞ȍōćȴ ćɕŮ ɇƌɕ̊ćȴ
ȁƌćȴ̊ȁ ȍ˞˞̬ƌ˞ ćˏƌ ɇ̬ōȁ ɇɯˏƌ ȴȍȮƌȴν ̊ɯ ŮƌΨƌȴɯʘŦ ɕɯ̊ ̊ɯ ɇƌɕ̊ȍɯɕ
ȁɯά ć ʘɯɯˏ Ůȍƌ̊ ōćɕ ćDžƌō̊ ƌɕƌˏǧν ćɕŮ ć̊̊ƌɕ̊ȍɯɕ ȴƌΨƌȴ˞ʫ
¬ˏɯɇȍ˞ȍɕǧȴνŦ ̊ȁˏƌƌȌʸ̬ćˏ̊ƌˏ˞ ɯǀ ˏƌ˞ʘɯɕŮƌɕ̊˞ ȴȍȮƌ ̊ȁƌ ǀɯɯŮ ̊ȁƌν
ƌć̊ άȁƌɕ ć̊ ˞ƌćʫ Åȁȍ˞ ōɯ̬ɕ̊˞ ǀɯˏ ć ȴɯ̊˯ ȍǀ νɯ̬ Ůɯɕˊ̊ ȴȍȮƌ άȁć̊ νɯ̬ˊˏƌ
ĵƌȍɕǧ ǧȍΨƌɕ ̊ɯ ƌć̊ ̊ȁȍ˞ ōćɕ ɇƌćɕ νɯ̬ ƌɕŮ ̬ʘ ɕɯ̊ ƌć̊ȍɕǧ ƌɕɯ̬ǧȁŦ
˞ɕćōȮȍɕǧ ɯɕ ˈȨ̬ɕȮˊŦ ɯˏ ćȴȍƌɕć̊ȍɕǧ νɯ̬ˏ˞ƌȴǀ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ˏƌ˞̊ ɯǀ νɯ̬ˏ
ōˏƌά ȍǀ νɯ̬ Ůɯɕˊ̊ Ȩɯȍɕ ̊ȁƌɇ ǀɯˏ ǧˏɯ̬ʘ ɇƌćȴ˞ʫ ‡ɯ˞̊ ˏƌ˞ʘɯɕŮƌɕ̊˞
ʟƦƦʩʤŦ ȁɯάƌΨƌˏŦ Ůɯ ̬˞ƌ ɇƌćȴ ̊ȍɇƌ˞ ̊ɯ ˞ɯōȍćȴȍ˞ƌŦ ɇćȮȍɕǧ ȍ̊ ć


     
   
  
  #  %
( (
nĕěĭÊ } ĕÊ}ĭƼĕ̬ ½ěÊƼ ½ŔÊƞ ěŃ©ĭǗ½Ê çƗÊƞĕ çƗǗěƼ }Ń½ ̢ÊāÊƼ}žĭÊƞ¶
ƼĕÊƗÊ }ƗÊ ̤}̬ƞ ©ƗÊ̤ ©}Ń ƞƼěĭĭ āÊƼ ƼĕÊ ̢ěƼ}ľěŃƞ ƼĕÊ̬ ŃÊʽ ƼĕƗŔǗāĕ
½Ɨěʽ }Ń½ ƼěŃŃʽ çƗǗěƼ }Ń½ ̢ÊāÊƼ}žĭÊƞſ
şø ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
ōɯɇɇ̬ɕćȴ ɯōōć˞ȍɯɕ ćɕŮ ć ōȁćɕōƌ ̊ɯ ĵɯɕŮ άȍ̊ȁ ǀƌȴȴɯά ōˏƌάʫ
çȁƌ̊ȁƌˏ ōˏƌά ćˏƌ ǧƌ̊̊ȍɕǧ ̊ȁƌ ˏȍǧȁ̊ ȮȍɕŮ ɯǀ ǀɯɯŮ ɯɕ ĵɯćˏŮ ȍ˞ ȴƌ˞˞
ōƌˏ̊ćȍɕʫ “ɕȴν ȁćȴǀ ˞ćȍŮ ̊ȁƌν ǧƌ̊ ǀˏƌ˞ȁ ǀˏ̬ȍ̊ ćɕŮ Ψƌǧƌ̊ćĵȴƌ˞ Ů̬ˏȍɕǧ ć
Ψɯνćǧƌʫ Åȁȍ˞ ȍ˞ Ůƌ˞ʘȍ̊ƌ ̊ȁƌ ɇćȨɯˏȍ̊ν ʟƦƦʩʤ ˞ćνȍɕǧ ̊ȁƌν ĵƌȴȍƌΨƌ ȍ̊ ȍ˞
ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ̊ɯ ˏƌōƌȍΨƌ ȁƌćȴ̊ȁν ǀɯɯŮ ɯɕ ĵɯćˏŮʫ
J̬ˏ̊ȁƌˏɇɯˏƌŦ ˏƌ˞ʘɯɕŮƌɕ̊˞ˊ ȮɕɯάȴƌŮǧƌ ɯǀ ̊ȁƌ ˏȍǧȁ̊ ɕ̬̊ˏȍƌɕ̊˞
̊ɯ ƌć̊ ȍ˞ ʘć̊ōȁνŦ άȍ̊ȁ ǀƌά Ȯɕɯάȍɕǧ ̊ȁƌ ƌ˞˞ƌɕ̊ȍćȴ ˞ȍι άƌ ɕƌƌŮ
̊ɯ ɇćȍɕ̊ćȍɕ ć ȁƌćȴ̊ȁν Ůȍƌ̊ʫ Åȁȍ˞ ȍ˞ Ůƌ˞ʘȍ̊ƌ Ǖ˵ʩ ȁćΨȍɕǧ ˏƌōƌȍΨƌŮ
̊ˏćȍɕȍɕǧ ɯɕ ȁƌćȴ̊ȁν ƌć̊ȍɕǧ ćɕŮ ɕ̬̊ˏȍ̊ȍɯɕ ǀˏɯɇ ̊ȁƌȍˏ ƌɇʘȴɯνƌˏʫ
Åȁƌ˞ƌ ǏɕŮȍɕǧ˞ ȍɕŮȍōć̊ƌ ̊ȁć̊ ̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ˞̊ȍȴȴ ˏɯɯɇ ǀɯˏ
ȍɇʘˏɯΨƌɇƌɕ̊ άȁƌɕ ȍ̊ ōɯɇƌ˞ ̊ɯ ̊ȁƌ ʸ̬ćȴȍ̊ν ɯǀ ǀɯɯŮ ć̊ ˞ƌćʫ
0ʸ̬ćȴȴνŦ ̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ć ɕƌƌŮ ̊ɯ ȍɇʘˏɯΨƌ ōˏƌά ̊ˏćȍɕȍɕǧ ɯɕ άȁć̊ ȮȍɕŮ˞
ɯǀ ǀɯɯŮ˞ ̊ȁƌν ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ ƌć̊ȍɕǧ ̊ɯ ɇćȍɕ̊ćȍɕ ć ȁƌćȴ̊ȁν ȴȍǀƌ˞̊νȴƌʫ Z
Ō \ǀ νɯ̬ άɯ̬ȴŮ ȴȍȮƌ ̊ɯ ĵƌ ōɯɕ̊ćō̊ƌŮ ǀɯˏ ǀ̬̬̊ˏƌ ¸
¸ ˞̬ˏΨƌν˞
˞ƌɕŮ νɯ̬ˏ ōɯɕ̊ćō̊ Ůƌ̊ćȍȴ˞ ̊ɯ ˞ćǀƌ̊νć̊˞ƌćIJȍȁ˞ʫōɯɇ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ
˞̬ĵȨƌō̊ ȴȍɕƌ ˈ˞̬ˏΨƌνˊ

            
         
&   (
#  (
   (
 #  
#    %
   $


 ' #  %
#   $
WÊƞŰŔŃ½ÊŃƼƞ ç}ěĭʽ ƼŔ ě½ÊŃƼěç̬ ƼĕÊ ƞě̪ ÊƞƞÊŃƼě}ĭ ŃǗƼƗěÊŃƼƞ
Ê̢ÊƗ̬ŔŃÊ ŃÊʽƞ ƼŔ Ê}Ƽ ƼŔ ľ}ěŃƼ}ěŃ } ĕÊ}ĭƼĕ̬ žŔ½̬´ ŰƗŔƼÊěѶ ç}Ƽƞ¶
©}ƗžŔĕ̬½Ɨ}ƼÊƞ¶ ̢ěƼ}ľěŃƞ¶ ľěŃÊƗ}ĭƞ¶ }Ń½ ̤}ƼÊƗſ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
 ZǗƗ̢Ê̬


         


%

+Ƽ }ŰŰÊ}Ɨƞ ƼĕÊ


ľ}ħŔƗěƼ̬ Ŕç
ƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼƞ }ƗÊ
ŰƗŔ̢ě½Ê½ ̤ěƼĕ ľÊ}ĭƞ
Ƽĕ}Ƽ ƞ}Ƽěƞç̬ ƼĕÊěƗ
Ƽ}ƞƼÊ žǗ½ƞſ ŃħŔ̬ěŃā
ƼĕÊ çŔŔ½ ̬ŔǗ Ê}Ƽ ̤ěĭĭ
žŔŔƞƼ ̬ŔǗƗ ľŔŔ½ }Ń½
̬ŔǗ }ƗÊ ĭěĪÊĭ̬ ƼŔ ĭŔŔĪ
çŔƗ̤}Ɨ½ ƼŔ ľÊ}ĭƼěľÊƞ
̤ěƼĕ ̬ŔǗƗ çÊĭĭŔ̤
©ƗÊ̤´ ÕÕž Ŕç ©ƗÊ̤
ƞ}ě½ ƼĕÊ̬ }ƼÊ ľÊ}ĭƞ
̤ěƼĕ ƼĕÊěƗ ©ŔĭĭÊ}āǗÊƞſ

!

        

      

       
        


$

$
  !  $
# 
   
 

» +(Z E}ƗĪěƼƶZĕǗƼƼÊƗƞƼŔ©Ī´ í̸ÕʼnƮşí ZŔǗƗ©Ê ´ +(Z E}Ɨ?ěƼ

ÊƞŰěƼÊ ľŔƗÊ ƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼƞ ĕ}̢ěŃā ƗÊ©Êě̢ʽ ƼƗ}ěŃěŃā Ƽĕ}Ń ŃŔƼ¶ nĕěĭÊ ƼĕÊ ŰƗŔ̢ěƞěŔŃ Ŕç ½ěéÊƗÊŃƼ Ń}ƼěŔŃ}ĭ ©ǗěƞěŃÊƞ }ŰŰÊ}Ɨƞ ƼŔ žÊ
ƼĕÊ ĭ}©Ī Ŕç ĪŃŔ̤ĭʽāÊ }žŔǗƼ ƼĕÊ ŃǗƼƗěÊŃƼƞ ŃÊʽʽ çŔƗ } ĕÊ}ĭƼĕ̬ ç}ěƗĭ̬ Ê̢ÊŃĭ̬ ƞŰĭěƼ¶ ƞŔľÊ ƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼƞ Ê̪ŰƗÊƞƞʽ }ŃŃŔ̬}Ń©Ê Ƽĕ}Ƽ
½ěÊƼ Ɨ}ěƞÊƞ ƋǗÊƞƼěŔŃƞ Ŕ̢ÊƗ ƼĕÊ ƋǗ}ĭěƼ̬ Ŕç Ƽĕ}Ƽ ƼƗ}ěŃěŃāſ ƼĕÊěƗ Ƽ}ƞƼÊƞ ̤ÊƗÊ ŃŔƼ ©}ƼÊƗʽ çŔƗ ŔŃ žŔ}Ɨ½ſ

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ şí

 +Ńƞě½Ê ƼĕÊ çĭÊÊƼ E}ÊƗƞĪ @ěŃÊ

UǗƞĕěŃā
ŰƗŔāƗÊƞƞ
}©ĕ ľŔŃƼĕ Z
Z ½Êĭ̢Êƞ ěŃƼŔ ƞ}çÊƼ̬ ěŃěƼě}Ƽě̢Êƞ
žÊěŃā ƗŔĭĭʽ ŔǗƼ ƼŔ ½ěƞ©Ŕ̢ÊƗ Ê̪}ľŰĭÊƞ Ŕç žÊƞƼ
ŰƗ}©Ƽě©Êſ ^ĕěƞ ľŔŃƼĕ¶
ƞĭ}Ī WŔƞƞ¶ ĕÊ}½ Ŕç
ľ}ƗěŃÊ ƞƼ}Ń½}Ɨ½ƞ }Ń½ ½ÊƞěāŃ}Ƽʽ ŰÊƗƞŔŃ
}ƞĕŔƗʶ E}ÊƗƞĪ @ěŃÊ "ĭÊÊƼ E}Ń}āÊľÊŃƼ
 ^Ê©ĕŃŔĭŔā̬¶ ½ěƞ©ǗƞƞÊƞ ŃÊ̤ āǗě½ÊĭěŃÊƞ
½Ê̢ÊĭŔŰʽ ƼŔ ŰƗŔƼÊ©Ƽ }ā}ěŃƞƼ ©ŔŃƼ}ěŃÊƗ çěƗÊƞ
^}Ń̬} ĭ}Īʶ Z
Z ʽěƼŔƗ

Vſ ^ĕÊ ƼƗ}āě© çěƗÊ ŔŃ E}ÊƗƞĪ (ŔŃ}ľ žƗŔǗāĕƼ ž}©Ī
ěŃƼŔ çŔ©Ǘƞ ƼĕÊ ƗěƞĪƞ Ŕç ƼĕÊ ƞƼŔ̤}āÊ Ŕç ½}ŃāÊƗŔǗƞ
©}ƗāŔ¶ }Ń½ ŰƗŔľŰƼʽ ̬ŔǗƗ ƗÊ̢ěÊ̤ Ŕç ƞ}çÊƼ̬ ŰƗ}©Ƽě©Êƞ
}Ń½ ŰŔĭě©ěÊƞ çŔƗ Ƽĕěƞſ nĕ}Ƽ ½ě½ ̬ŔǗƗ ƗÊ̢ěÊ̤ ǗŃ©Ŕ̢ÊƗ
}Ń½ ̤ĕ}Ƽ }ƗÊ}ƞ ½Ŕ ̬ŔǗ ĕŔŰÊ ƼŔ ěľŰƗŔ̢Êƍ
Åȁƌ Ǐˏƌ ɯɕ ‡ćƌˏ˞Ȯ VɯɕćɇŦ ˏƌ˞̬ȴ̊ȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ̊ˏćǧȍō Ůƌć̊ȁ ɯǀ
ǏΨƌ ōɯȴȴƌćǧ̬ƌ˞Ŧ ȁć˞ ĵƌƌɕ ć ˞ƌɇȍɕćȴ ƌΨƌɕ̊ ǀɯˏ ‡ćƌˏ˞Ȯ {ȍɕƌʫ
çƌ ȁćΨƌ ȍŮƌɕ̊ȍǏƌŮ ˞ƌΨƌˏćȴ ȍɇʘˏɯΨƌɇƌɕ̊ ćˏƌć˞ άȍ̊ȁȍɕ
ɯ̬ˏ ɯάɕ ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ ćɕŮ ʘˏɯōƌ˞˞ƌ˞Ŧ άȁȍōȁ άƌ ƌιʘƌō̊
άȍȴȴ ȍɇʘˏɯΨƌ ̊ȁƌ ˞ćǀƌ̊ν ɯǀ ɯ̬ˏ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ǧɯȍɕǧ ǀɯˏάćˏŮʫ

̊ ̊ȁƌ ˞ćɇƌ ̊ȍɇƌŦ άƌ ȁćΨƌ ˏƌćȴȍ˞ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
ˏ̬ȴƌ˞ άȍ̊ȁȍɕ ̊ȁƌ ćˏƌć ćˏƌ ȍɕćŮƌʸ̬ć̊ƌ ̊ɯ ćŮŮˏƌ˞˞ ̊ȁƌ ˞ćǀƌ̊ν
ˏȍ˞Ȯ˞ʫ Åȁć̊ ȍ˞ ōȴƌćˏ άȁƌɕ ˞ƌƌȍɕǧ ̊ȁƌ ŮƌΨć˞̊ć̊ȍɕǧ ȍɇʘćō̊
ɯǀ ̊ȁƌ Ǐˏƌ ɯɕ ć Ψƌ˞˞ƌȴ ̊ȁć̊ άć˞ ȍɕ ǀ̬ȴȴ ōɯɇʘȴȍćɕōƌ άȍ̊ȁ
ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ˏ̬ȴƌ˞ ćɕŮ ȴƌǧȍ˞ȴć̊ȍɯɕ ćɕŮ ƌΨƌɕ ȁćŮ ǏˏƌȌ
Ǐǧȁ̊ȍɕǧ ˞ʘƌōȍǏōć̊ȍɯɕ˞ ćĵɯΨƌ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ʫ çƌ ōćɕ ɕɯ̊ ȴƌćɕ
ĵćōȮ ćɕŮ άćȍ̊ ǀɯˏ ̊ȁƌ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ˏƌǧ̬ȴć̊ɯˏν ǀˏćɇƌάɯˏȮ
̊ɯ ȍɇʘˏɯΨƌ ćɕŮ ćōōɯˏŮȍɕǧȴν άƌ άȍȴȴ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁć̊ ɯ̬ˏ
#ÊƼƼ̬ +ľ}āÊƞ´ í̸ʼnƥƥøí
ƌιćɇʘȴƌŦ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ )ćɕǧƌˏɯ̬˞ LɯɯŮ˞
ʟ\‡)Lʤ ōɯŮƌ ćɕŮ ̊ȁć̊ άƌ ɯʘƌˏć̊ƌ ćĵɯΨƌ ćɕŮ ĵƌνɯɕŮ ̊ȁƌ
ˏƌǧ̬ȴć̊ɯˏν ǀˏćɇƌάɯˏȮʫ
Vſ UĭÊ}ƞÊ Ƽ}ĭĪ Ǘƞ ƼĕƗŔǗāĕ ƼĕÊ ½Ê̢ÊĭŔŰľÊŃƼ Ŕç ƼĕÊ
ŰƗÊĭěľěŃ}Ɨ̬ āǗě½ÊĭěŃÊƞ çŔƗ ƼĕÊ ƞ}çÊ ƞƼŔ̤}āÊ Ŕç
½}ŃāÊƗŔǗƞ āŔŔ½ƞ }Ń½ ̤ĕ}Ƽ ̤ěĭĭ ©ĕ}ŃāÊ }ƞ } ƗÊƞǗĭƼſ
\ɇɇƌŮȍć̊ƌȴν ćǀ̊ƌˏ ̊ȁƌ ǏˏƌŦ άƌ ĵćɕɕƌŮ ćȴȴ ˞̊ɯάćǧƌ ɯǀ \‡)L
ōćˏǧɯ ȍɕ ȁɯȴŮ˞ ćɕŮ ĵćν˞ ćŮȨćōƌɕ̊ ̊ɯ ćōōɯɇɇɯŮć̊ȍɯɕ ćɕŮ
ƌɕǧȍɕƌ ˏɯɯɇ ĵȴɯōȮ˞ʫ
Åȁƌ ŮƌΨƌȴɯʘɇƌɕ̊ ɯǀ ɯ̬ˏ ɕƌά °ȍ˞Ȯ ć˞ƌŮ )ćɕǧƌˏɯ̬˞
LɯɯŮ˞ ¸̊ɯάćǧƌ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ ȍɕΨɯȴΨƌŮ ˏƌΨȍƌάȍɕǧ ƌćōȁ ɯǀ
̊ȁƌ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ̘ŦϘϘϘ ω ɕ̬ɇĵƌˏ˞ ǀɯˏ ̊ȁƌȍˏ ǏˏƌȌǏǧȁ̊ȍɕǧ
ōȁćˏćō̊ƌˏȍ˞̊ȍō˞Ŧ ɇć̊ōȁ ̊ȁć̊ ̊ɯ ̊ȁƌ Ůɯō̬ɇƌɕ̊ ɯǀ ōɯɇʘȴȍćɕōƌ
ʟ)“ʤ ǀɯˏ ōćˏˏνȍɕǧ )ćɕǧƌˏɯ̬˞ ćˏǧɯŦ ōɯɇʘćˏƌ άȍ̊ȁ
ʘć˞̊ Ǐˏƌ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ǀˏɯɇ \‰¸ Ůć̊ć ń‰L“ ćˏǧɯ
\ɕōȍŮƌɕ̊ ‰ɯ̊ȍǏōć̊ȍɯɕ ¸ν˞̊ƌɇ ư ȍɕΨɯȴΨȍɕǧ ɇɯ˞̊ ɯǀ ̊ȁƌ
άɯˏȴŮ˞ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ōćˏˏȍƌˏ˞Ň ćɕŮ ƌΨćȴ̬ć̊ƌ ̊ȁƌ ǏˏƌȌǏǧȁ̊ȍɕǧ

ȍɕ̊ƌˏɕćȴ ʘˏɯōƌŮ̬ˏƌ˞ ćŮŮˏƌ˞˞ ̊ȁƌ ˞ȁɯˏ̊ōɯɇȍɕǧ˞ ɯǀŦ ǀɯˏ ōćʘćĵȍȴȍ̊ȍƌ˞ ɯǀ ƌćōȁ Ψƌ˞˞ƌȴ ˞ƌˏȍƌ˞ ȍɕ ɯ̬ˏ ǚƌƌ̊ʫ

şƮ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn "}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ


Åȁƌ ȍɕȍ̊ȍćȴ άɯˏȮ άć˞ ȴƌŮ ĵν ć ̊ƌćɇ ɯǀ ȍɕȌȁɯ̬˞ƌ ˞ʘƌōȍćȴȍ˞̊˞
˞̬ʘʘɯˏ̊ƌŮ ĵν ƌι̊ƌˏɕćȴ \‡)L ōɯŮƌ ƌιʘƌˏ̊˞ʫ ¸̬ĵ˞ƌʸ̬ƌɕ̊ȴνŦ
Ψćˏȍɯ̬˞ ƌι̊ƌˏɕćȴ ˞̊ćȮƌȁɯȴŮƌˏ˞ ćɕŮ ƌιʘƌˏ̊˞Ŧ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ
ȍɕȌȁɯ̬˞ƌ ˞ʘƌōȍćȴȍ˞̊˞Ŧ ȨɯȍɕƌŮ ǀɯˏōƌ˞Ŧ ǀćōȍȴȍ̊ć̊ƌŮ ĵν ̊ȁƌ

ɇƌˏȍōćɕ ̬ˏƌć̬ ɯǀ ¸ȁȍʘʘȍɕǧŦ ̊ɯ Ůɯ ć ȁɯȴȍ˞̊ȍō V
ÿ\)
ˏƌΨȍƌά ńć ɇƌ̊ȁɯŮɯȴɯǧν ̊ɯ ȍŮƌɕ̊ȍǀν ȁćόćˏŮ˞ ̊ɯ ʘȴćɕ ǀɯˏŦ
ćΨɯȍŮŦ ɯˏ ɇȍ̊ȍǧć̊ƌ ̊ȁƌȍˏ ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴ ȍɇʘćō̊ŇŦ ɯǀ ˏ̬ȴƌ˞Ŧ ōɯŮƌ˞Ŧ
Ǐˏƌ ˞̊ć̊ȍ˞̊ȍō˞Ŧ ćɕŮ ˞ɯ ɯɕ ̊ɯ Ψƌˏȍǀν ɯ̬ˏ ȍŮƌɕ̊ȍǏƌŮ ˏȍ˞ȮȌĵć˞ƌŮ
ćʘʘˏɯćōȁ ɯǀ ōćˏˏνȍɕǧ Ůćɕǧƌˏɯ̬˞ ōćˏǧɯʫ \ɕ ̊ȁƌ ƌɕŮ άƌ
ŮȍΨȍŮƌŮ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ˞ ȍɕ̊ɯ ˞ȍι ˏȍ˞Ȯ όɯɕƌ˞ άȁƌˏƌ ōćˏǧɯ άȍ̊ȁ
Ůȍ˞̊ȍɕō̊ȍΨƌ ōȁćˏćō̊ƌˏȍ˞̊ȍō˞ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ˞̊ ĵƌ ˞̊ɯάƌŮ ǀˏɯɇ ć ˏȍ˞Ȯ
̊ɯȴƌˏćɕōƌ ʘɯȍɕ̊ ɯǀ Ψȍƌάʫ
Åȁƌ ʘˏȍɯˏȍ̊ν ȍ˞ ̊ɯ ʘˏɯ̊ƌō̊ ȴȍΨƌ˞Ŧ ĵ̬̊ ćȴ˞ɯ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ
ʘˏɯʘ̬ȴ˞ȍɯɕ ćɕŮ ʘɯάƌˏ ćɕŮ Ǐɕćȴȴν ̊ɯ ʘˏɯ̊ƌō̊ ̊ȁƌ ˞̊ˏ̬ō̬̊ˏćȴ
ȍɕ̊ƌǧˏȍ̊ν ɯǀ Ψƌ˞˞ƌȴ ȁ̬ȴȴ˞ʫ çƌ ȁćΨƌ ƌɕŮƌŮ ̬ʘ άȍ̊ȁ ćɕ
ɯʘƌˏć̊ȍɯɕćȴȴν ɇćɕćǧƌćĵȴƌ ˞ɯȴ̬̊ȍɯɕ ̊ɯ ć ōɯɇʘȴȍōć̊ƌŮ
ʘˏɯĵȴƌɇŦ ɯɕƌ ̊ȁć̊ ȍ˞ ʘˏćō̊ȍōćȴ ̊ɯ ȍɇʘȴƌɇƌɕ̊ ǀɯˏ ̬˞ ćɕŮ
ȁɯʘƌǀ̬ȴȴν ̊ȁƌ ƌɕ̊ȍˏƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏνʫ
Vſ nĕ̬ ̤}ƞ ěƼ ěľŰŔƗƼ}ŃƼ Ƽĕ}Ƽ ěŃ½ǗƞƼƗ̬ ƞƼ}ĪÊĕŔĭ½ÊƗƞ
ħŔěŃʽ ̬ŔǗ ěŃ ̬ŔǗƗ ĕ}̳}Ɨ½ ě½ÊŃƼěçě©}ƼěŔŃ ƞƼǗ½̬ ƼŔ ½ěā
½ÊÊŰÊƗ ěŃƼŔ Ƽĕěƞ ěƞƞǗÊ }Ń½ ̢}ĭě½}ƼÊ ƼĕÊ āǗě½ÊĭěŃÊƞƍ
(Ŕ̤ ̤}ƞ Ƽĕěƞ ŰƗŔ©Êƞƞ ©}ƗƗěʽ ŔǗƼƍ
Åɯ ɇćȮƌ ˞̬ˏƌ ̊ȁć̊ άƌ ćˏˏȍΨƌŮ ć̊ ̊ȁƌ ĵƌ˞̊ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ ˏƌ˞̬ȴ̊Ŧ
άƌ ȍɕΨȍ̊ƌŮ ȍɕ ōȴć˞˞ȍǏōć̊ȍɯɕ ˞ɯōȍƌ̊ȍƌ˞ ćɕŮ \‡)L ƌιʘƌˏ̊˞
ĵƌǀɯˏƌ Ǐɕćȴȍ˞ȍɕǧ ̊ȁƌ °ȍ˞Ȯ ć˞ƌŮ )ćɕǧƌˏɯ̬˞ LɯɯŮ˞
¸̊ɯάćǧƌ ˞ν˞̊ƌɇʫ çƌ άćɕ̊ƌŮ ̊ɯ ɇćȮƌ ˞̬ˏƌ ̊ȁć̊ ɯ̬ˏ ɯάɕ
ć˞˞̬ɇʘ̊ȍɯɕ˞ ćɕŮ ƌΨćȴ̬ć̊ȍɯɕ˞ άƌˏƌ ōɯˏˏƌō̊ ćɕŮ ̊ȁć̊ άƌ
ȁćŮ ɕɯ̊ ɯΨƌˏȴɯɯȮƌŮ ˞ɯɇƌ̊ȁȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ʘˏɯōƌ˞˞ʫ Åɯ ōƌɇƌɕ̊
̊ȁƌ ōˏƌŮȍĵȍȴȍ̊ν ɯǀ ̊ȁƌ ˞ν˞̊ƌɇ ̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ō̬ˏˏƌɕ̊ȴν άɯˏȮ
ɯɕǧɯȍɕǧ ̊ɯ ʘˏɯŮ̬ōƌ ć ʘćʘƌˏ ɯɕ ˏȍ˞ȮȌĵć˞ƌŮ ˞̊ɯάćǧƌ άȍ̊ȁ
ʘćˏ̊ȍōȍʘć̊ȍɯɕ ɯǀ ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ ˞̊ćȮƌȁɯȴŮƌˏ˞Ŧ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ ǚćǧ
˞̊ć̊ƌŦ ǀ̬ˏ̊ȁƌˏ ōȴć˞˞ȍǏōć̊ȍɯɕ ˞ɯōȍƌ̊ȍƌ˞Ŧ \‰¸ ɇƌɇĵƌˏ˞Ŧ ć˞
άƌȴȴ ć˞ ˞̬ĵȨƌō̊ ɇć̊̊ƌˏ ƌιʘƌˏ̊˞ʫ
Åȁƌ ˞ōɯʘƌ ɯǀ ̊ȁƌ Ůɯō̬ɇƌɕ̊ άȍȴȴ ĵƌ ̊άɯǀɯȴŮ˯ ȴɯɕǧ
̊ƌˏɇ ̊ɯ ȍɕ̊ˏɯŮ̬ōƌ ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴ ćɇƌɕŮɇƌɕ̊˞ ̊ɯ ̊ȁƌ \‡)L
ōɯŮƌŦ ćɕŮ ˞ƌōɯɕŮ ̊ɯ ˞ȁćˏƌ ɕɯ̊ ɯɕȴν ĵƌ˞̊ ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊
ˏƌōɯɇɇƌɕŮć̊ȍɯɕ˞ ĵ̬̊ ̊ɯ ʘˏɯŮ̬ōƌ ć ˏƌǀƌˏƌɕōƌ Ůɯō̬ɇƌɕ̊
̊ȁć̊ ōćɕ ȁƌȴʘ ōćˏˏȍƌˏ˞ ʘˏɯŮ̬ōƌ ̊ȁƌ ĵƌ˞̊ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ ćɕŮ ˞ćǀƌ˞̊
)L ˞̊ɯάćǧƌ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕʫ
Vſ +Ƽ ěƞ ŃŔ Ê}ƞ̬ Ƽ}ƞĪ ƼŔ ©ĕ}ŃāÊ ƼĕÊ ̤}̬ ©ƗÊ̤ ŔŰÊƗ}ƼÊ
}©ƗŔƞƞ } çĭÊÊƼ Ŕç ľŔƗÊ Ƽĕ}Ń ƥí̸ ̢ÊƞƞÊĭƞſ (Ŕ̤ ĕ}̢Ê
©ƗÊ̤ ƗÊƞŰŔŃ½Ê½ ƼŔ ƼĕÊ ŃÊ̤ āǗě½ÊĭěŃÊƞ }Ń½ ĕ}ƞ ěƼ
žÊÊŃ } ©ĕ}ĭĭÊŃāÊ ƼŔ ěľŰĭÊľÊŃƼƍ
Åȁƌ ˏȍ˞ȮȌĵć˞ƌŮ ˞̊ɯάćǧƌ ˏ̬ȴƌ˞ ćˏƌ ɇćɕćǧƌŮ ĵν ɯ̬ˏ ˞̊ɯάćǧƌ
̊ƌćɇ ć˞ȁɯˏƌ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁć̊ ̊ȁƌν ćˏƌ ĵˏɯ̬ǧȁ̊ ȍɕ̊ɯ ̊ȁƌ
ȴɯćŮȍɕǧ ʘˏɯōƌ˞˞ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ Ψƌˏν ĵƌǧȍɕɕȍɕǧʫ çƌ ȁćΨƌ ōȁƌōȮ˞
ȍɕ ʘȴćōƌ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁƌ ȍɕ̊ƌǧˏȍ̊ν ɯǀ ̊ȁƌ ˞̊ɯάćǧƌʫ J̬ˏ̊ȁƌˏȌ
ɇɯˏƌŦ άƌ ȁćΨƌ ˞ȁćˏƌŮ ̊ȁƌ ʘˏȍɕōȍʘȴƌ˞ άȍ̊ȁ ćȴȴ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍɕ ɯ̬ˏ
ɕƌ̊άɯˏȮ ˞ɯ ̊ȁƌν άȍȴȴ Ȯɕɯά άȁć̊ ̊ɯ ƌιʘƌō̊ ćɕŮ ȁɯά ˞ćǀƌ̊ν
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
E}ÊƗƞĪ @ěŃÊ +Ńƞě½Ê ƼĕÊ çĭÊÊƼ
ȍ˞ ȍɇʘˏɯΨƌŮ ĵν ǀɯȴȴɯάȍɕǧ ̊ȁƌ ɕƌά ˏ̬ȴƌ˞ʫ çƌ ȁćΨƌ ɯɕȴν
ˏƌōƌȍΨƌŮ ʘɯ˞ȍ̊ȍΨƌ ǀƌƌŮĵćōȮ ǀˏɯɇ ɯ̬ˏ ōˏƌά˞ ɯɕ ɯ̬ˏ ćʘʘˏɯćōȁʫ
çƌ ȁćŮ ƌιʘƌō̊ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌˏƌ ɇȍǧȁ̊ ĵƌ ˞ɯɇƌ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕćȴ
ōȁćȴȴƌɕǧƌ˞ ć˞ άƌȴȴ ć˞ ōćʘćōȍ̊ν ˏƌ˞̊ˏȍō̊ȍɯɕ˞ʫ VɯάƌΨƌˏŦ ȍɕ
ʘˏćō̊ȍōƌ ̊ȁƌˏƌ ȁć˞ ĵƌƌɕ ɇȍɕȍɇćȴ ȍɇʘćō̊ ćɕŮ ɯ̬ˏ ˞̊ɯάćǧƌ
̊ƌćɇ˞ ȁćΨƌ Ůɯɕƌ ć ǧˏƌć̊ Ȩɯĵ ̊ɯ ȍɇʘȴƌɇƌɕ̊ ̊ȁƌ ɕƌά ˏ̬ȴƌ˞
ćɕŮ ć̊ ̊ȁƌ ˞ćɇƌ ̊ȍɇƌ ɕɯ̊ ȴɯ˞ƌ ɯ̬̊ ɯɕ ōćʘćōȍ̊νʫ ƌǀɯˏƌ
ȴć̬ɕōȁȍɕǧ άƌ ōɯɕŮ̬ō̊ƌŮ ʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍɯɕ˞ ̊ɯ ˞ƌɕȍɯˏ Ψƌ˞˞ƌȴ
˞̊ćDž ćɕŮ ̊ȁƌ ǧƌɕƌˏćȴ ǀƌƌŮĵćōȮ άć˞ ˈȴƌ̊ˊ˞ ǧƌ̊ ˞̊ćˏ̊ƌŮ ć˞
˞ɯɯɕ ć˞ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌˊʫ
Vſ Ŕ ̬ŔǗ ĕŔŰÊ Ƽĕ}Ƽ ƼĕÊƞÊ āǗě½ÊĭěŃÊƞ ̤ěĭĭ žÊ Ǘƞʽ
žÊ̬ŔŃ½ E}ÊƗƞĪ @ěŃÊƍ
\̊ ȍ˞ ɯ̬ˏ ȁɯʘƌ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν άȍȴȴ ćŮɯʘ̊ ̊ȁƌ˞ƌ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞
˞ɯ ̊ȁć̊ ƌΨƌˏνɯɕƌ ōćɕ ĵƌɕƌǏ̊ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ άɯˏȮ άƌ ȁćΨƌ Ůɯɕƌ
̊ɯ ȍɇʘˏɯΨƌ ˞ćǀƌ̊νʫ çƌ ȁćΨƌ ˏɯȴȴƌŮ ɯ̬̊ ̊ȁƌ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ ̊ɯ
ćȴȴ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍɕ ɯ̬ˏ ɕƌ̊άɯˏȮŦ ɯάɕ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ćɕŮ Å Ψƌ˞˞ƌȴ˞
ćȴȍȮƌʫ çƌ ƌιʘƌō̊ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ άɯˏȮ ǧˏɯ̬ʘŦ ɇćŮƌ ̬ʘ ɯǀ Ȯƌν
˞̊ćȮƌȁɯȴŮƌˏ˞ άȍ̊ȁȍɕ ̊ȁƌ ˞̬ĵȨƌō̊ ćˏƌćŦ άȍȴȴ ʘˏƌ˞ƌɕ̊ ć
ʘćʘƌˏ ̊ȁć̊ ōćɕ ĵƌ ʘˏɯɇɯ̊ƌŮ ̊ɯ ȴƌǧȍ˞ȴć̊ȍɯɕ ć˞ ć ʘćˏ̊ ɯǀ ̊ȁƌ
\‡)L ōɯŮƌʫ
˞ ć ˏƌ˞ʘɯɕ˞ȍĵȴƌ ɯʘƌˏć̊ɯˏ άƌ ĵƌȴȍƌΨƌ άƌ ɇ̬˞̊
ʘ̬˞ȁ ǀɯˏ ȁȍǧȁƌˏ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν άȁƌɕ άƌ ȁćΨƌ
ȍŮƌɕ̊ȍǏƌŮ ˞ȁɯˏ̊ōɯɇȍɕǧ˞ʫ
Vſ Ŕ ̬ŔǗ ƼĕěŃĪ ƼĕÊƗÊ ěƞ ľŔƗÊ Ƽĕ}Ƽ ©ŔǗĭ½ žÊ ½ŔŃÊ }ƞ }Ń
ÊŃƼěƗÊ ěŃ½ǗƞƼƗ̬ ƼŔ ŰƗÊ̢ÊŃƼ ľŔƗÊ ©ŔŃƼ}ěŃÊƗƞĕěŰ çěƗÊƞƍ
çƌ ɇ̬˞̊ άɯˏȮ ̊ɯǧƌ̊ȁƌˏ ć˞ ćɕ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ̊ɯ ʘˏƌΨƌɕ̊ Ǐˏƌ˞
̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁƌ ˞ćǀƌ̊ν ɯǀ ɯ̬ˏ ōˏƌά˞ ćɕŮ ˞ćǀƌ ̊ˏćɕ˞ʘɯˏ̊
ɯǀ ɯ̬ˏ ō̬˞̊ɯɇƌˏ˞ ōćˏǧɯʫ Åȁƌ ɕ̬ɇĵƌˏ ɯǀ åƌ˞˞ƌȴ ¸ȁćˏȍɕǧ

ǧˏƌƌɇƌɕ̊˞ ĵƌ̊άƌƌɕ ̊ȁƌ ŮȍDžƌˏƌɕ̊ ōćˏˏȍƌˏ˞ ɇƌćɕ˞ ̊ȁć̊
ȴɯά ˞ćǀƌǧ̬ćˏŮ˞ ȍɕ ɯɕƌ ōɯɇʘćɕν άȍȴȴ ƌιʘɯ˞ƌ ̊ȁƌ άȁɯȴƌ
˞̬ʘʘȴν ōȁćȍɕ ćōˏɯ˞˞ ćȴȴ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ćɕŮ ˞ȁȍʘ˞ʫ Åȁƌ άƌćȮƌ˞̊
ȴȍɕȮ ȍɕ ̊ȁƌ ōȁćȍɕ άȍȴȴ ĵƌ ̊ȁƌ ōɯɇʘćɕν ̊ȁć̊ Ůɯƌ˞ ɕɯ̊
ƌ˞̊ćĵȴȍ˞ȁ ƌDžƌō̊ȍΨƌ ʘˏɯōƌ˞˞ƌ˞ ̊ɯ Ůƌ̊ƌō̊ ćɕŮ ˞̊ɯʘ ̬ɕ˞ćǀƌ
ōćˏǧɯʫ
ōōɯˏŮȍɕǧȴνŦ ̊ȁƌ ĵƌ˞̊ ˏƌ˞ʘɯɕ˞ƌ ̊ɯ ̬ɕ˞ćǀƌŦ ̬ɕȌ ɯˏ
ɇȍ˞ȌŮƌōȴćˏƌŮ ōćˏǧɯ ȍ˞ ćɕ ȍɕŮ̬˞̊ˏν άȍŮƌ ʘȴć̊ǀɯˏɇ̃˞ƌ̬̊ʘ ̊ɯ
˞ōˏƌƌɕ ćɕŮ ȍŮƌɕ̊ȍǀν ̬ɕ˞ćǀƌ ōćˏǧɯ ˞ɯ ̊ȁć̊ ȍ̊ ōćɕ ĵƌ ˞̊ɯʘʘƌŮ
ĵƌǀɯˏƌ ȴɯćŮȍɕǧ ćɕν ōɯɇʘćɕνˊ˞ ōćˏǧɯ ɯɕ ĵɯćˏŮʫ
J̬ˏ̊ȁƌˏ ŮƌΨƌȴɯʘɇƌɕ̊˞ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ̊ɯ ƌ˞̊ćĵȴȍ˞ȁ ć ǧȴɯĵćȴ
˞̊ćɕŮćˏŮ ǀɯˏ ćōōˏƌŮȍ̊ƌŮ ˞ȁȍʘʘƌˏ˞ ̊ȁć̊ ƌɕ˞̬ˏƌ˞ ̊ȁƌν ɇćɕćǧƌ
̊ȁƌȍˏ ōćˏǧɯ ȍɕ ć ˞ćǀƌ άćνʫ
ɕ ćȴ̊ƌˏɕć̊ȍΨƌ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ʘ̬ĵȴȍōȴν
ćΨćȍȴćĵȴƌ ȴȍ˞̊˞ ɯǀ ɯDžƌɕŮȍɕǧ ˞ȁȍʘʘƌˏ˞ άȁɯ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ ōć̬ǧȁ̊
Ůȍ˞ˏƌǧćˏŮȍɕǧ ˞ćǀƌ̊νʫ {ć˞̊ȴνŦ άƌ ćȴ˞ɯ ɕƌƌŮ ̊ȁƌ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ̊ɯ
˞̊ƌʘ ̬ʘ ćɕŮ ŮƌΨƌȴɯʘ ̊ȁƌȍˏ ɕć̊ȍɯɕćȴ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ɯΨƌˏȴɯɯȮȍɕǧ
̊ȁȍ˞ ćˏƌć ˞ɯ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ ɇćν ĵƌ ƌȴƌΨć̊ƌŮʫ ¸ćǀƌ̊ν ōćɕ
ɕƌΨƌˏ ĵƌ ć ōɯɇʘƌ̊ȍ̊ȍΨƌ ȍ˞˞̬ƌʫ ÏɕŮƌˏ ɕɯ ōȍˏō̬ɇ˞̊ćɕōƌ˞ ōćɕ
άƌ ćōōƌʘ̊ ˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕ˞ άȁƌˏƌĵν ˏɯĵ̬˞̊ Ůćɕǧƌˏɯ̬˞ ǧɯɯŮ˞
˞ćǀƌ̊ν ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ćˏƌ ̬ɕŮƌˏō̬̊ ĵν ȴƌ˞˞ ˞ōˏ̬ʘ̬ȴɯ̬˞ ˞ȁȍʘʘƌˏ˞
ɯˏ ōćˏˏȍƌˏ˞Ŧ ƌDžƌō̊ȍΨƌȴν ʘ̬̊̊ȍɕǧ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ ȴȍΨƌ˞ ć̊ ˏȍ˞Ȯʫ
Ƽ}Ń̬}ſžĭ}Īʚěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ şƥ
"Ê}ƼǗƗÊ +Ń½ǗƞƼƗ̬ ̢ěÊ̤ƞ
Z}çÊƼ̬ çŔƗÊ©}ƞƼ ǒ̼ţō
^Ŕ ā}ǗāÊ ̤ĕ}Ƽ ©ƗÊ̤ ©}Ń Ê̪ŰÊ©Ƽ ƼŔ žÊ ĕěāĕ ŔŃ ƼĕÊ ƞ}çÊƼ̬ }āÊŃ½} çŔƗ ƞĕěŰŰěŃā ěŃ ǒ̼ţō¶ Z
Z
}ƞĪƞ ěŃ½ǗƞƼƗ̬ çěāǗƗÊƞ ƼŔ āě̢Ê ƼĕÊěƗ ƼŔŰ ƼĕƗÊÊ ƞ}çÊƼ̬ ©ŔŃ©ÊƗŃƞ ľŔ̢ěŃā ěŃƼŔ ƼĕÊ FÊ̤ tÊ}Ɨ
^}Ń̬} ĭ}Īʶ Z
Z ʽěƼŔƗ
n
Ǝ ŏĉɗɗɱ̌ ķƎ ŏƎˑ̌ĉȏɗ ɱǂ ̌ȃƎ ȏˠˠ̮Ǝˠ ĉɗŰ ȏɗŏȏŰƎɗ̌ˠ
̌ȃĉ̌ ήȏȶȶ ƎɗŰ ̮ʚ ˠȃĉʚȏɗǩ ̌ȃƎ ˠĉǂƎ̌ο ǂɱŏ̮ˠ ɱΪƎˑ ̌ȃƎ
ɗƎλ̌ ʊ̩ ɉɱɗ̌ȃˠʭ VɱήƎΪƎˑŨ ɱɗƎ ήĉο ɱǂ Ȱɗɱήȏɗǩ
ήȃƎˑƎ οɱ̮ ĉˑƎ ǩɱȏɗǩ ȏˠ ̌ɱ ȶɱɱȰ ķĉŏȰ ĉ̌ ήȃƎˑƎ οɱ̮ ĉˑƎ
ŏɱɉȏɗǩ ǂˑɱɉʭ
\ɗ ̧ϚʈƦŨ ŏɱɗ̌ĉȏɗƎˑ ˠȃȏʚ ǑˑƎˠ ήƎˑƎ ʚȶĉŏƎŰ ȃȏǩȃ ɱɗ ̌ȃƎ
ˠĉǂƎ̌ο ĉǩƎɗŰĉ ǂɱȶȶɱήȏɗǩ ɉĉȪɱˑ ǑˑƎˠ ɱɗ ˿ŨʈƦƦ ̌Ǝ̮ ŏɱɗ̌ĉȏɗƎˑ
ˠȃȏʚ ‡ćƌˏ˞Ȯ wƌɕ˞ȍɕǧ̊ɯɕ ĉɗŰ ʈǕŨ̧˿̧ ̌Ǝ̮ ‡ćƌˏ˞Ȯ Vɯɕćɇ ȏɗ
‡ĉˑŏȃʭ éȃȏȶƎ ̌ȃƎ ”̧ ǑˑƎǑǩȃ̌ȏɗǩ ˠοˠ̌Ǝɉ ɱɗ
‡ćƌˏ˞Ȯ wƌɕ˞ȍɕǧ̊ɯɕ ʺ̮ƎȶȶƎŰ ̌ȃƎ ǑˑƎ ɱɗ ķɱĉˑŰ ĉɗŰ ĉȶȶ ̧˿
ŏˑƎή ɉƎɉķƎˑˠ ήƎˑƎ ˠĉǂƎȶο ƎΪĉŏ̮ĉ̌ƎŰŨ ˠĉŰȶοŨ ̌ȃƎ ɱ̮̌ŏɱɉƎ
ɱǂ ̌ȃƎ ķȶĉώƎ ɱɗ ‡ćƌˏ˞Ȯ Vɯɕćɇ ήĉˠ ǂĉˑ ɉɱˑƎ ̌ˑĉǩȏŏ Ʋ ǑΪƎ
ŏˑƎή ɉƎɉķƎˑˠ ȶɱˠ̌ ̌ȃƎȏˑ ȶȏΪƎˠʭ
\ɗˠ̮ˑĉɗŏƎ ȏɗŰ̮ˠ̌ˑο Ǒǩ̮ˑƎˠ ȃĉΪƎ ήĉˑɗƎŰ ̌ȃĉ̌ ̌ȃƎ ̌ȃˑƎĉ̌
ɱǂ ǑˑƎˠ ήȏȶȶ ɱɗȶο ǩˑɱή ̮ɗȶƎˠˠ ĉŏ̌ȏɱɗ ȏˠ ̌ĉȰƎɗŨ ήȏ̌ȃ ĉʚ̌ĉȏɗ
ŠȏŏȰ ¹ȶɱĉɗƎŨ ŰȏˑƎŏ̌ɱˑ ɱǂ ±ƎˠɱȶΪƎ ‡ĉˑȏɗƎ Lˑɱ̮ʚ ȏɗ ¹ɱ̮̌ȃ

ǂˑȏŏĉŨ ȃĉΪȏɗǩ ŏĉȶȶƎŰ ǂɱˑ ɉɱˑƎ ǑˑƎ ķˑƎĉȰˠ ̌ɱ ķƎ ̮ˠƎŰ ɱɗ
ɉƎǩĉ ŏɱɗ̌ĉȏɗƎˑ ˠȃȏʚˠ ̌ɱ ŏɱ̮ɗ̌Ǝˑ ήȃĉ̌ ȃƎ ˠƎƎˠ ĉˠ ĉ ǩˑɱήȏɗǩ
̌ȃˑƎĉ̌ʭ ‡ƎĉɗήȃȏȶƎŨ ȏɗ ̧ϚʈƦŨ ΪȏŏƎȎŏȃĉȏˑɉĉɗ ɱǂ ̌ȃƎ ȶɱˠˠ
ʚˑƎΪƎɗ̌ȏɱɗ ŏɱɉɉȏ̌̌ƎƎ ĉ̌ \‡Ñ\Ũ ÑήƎȎ­Ǝ̌Ǝˑ ¹ŏȃȏƎŰƎˑŨ ̌ɱȶŰ
¸
¸ ̌ȃĉ̌ ĉ ̧ŨϚϚϚ ̌Ǝ̮ ŏɱɗ̌ĉȏɗƎˑ ΪƎˠˠƎȶ ķ̮ȏȶ̌ ǡǕ οƎĉˑˠ ĉǩɱ ȃĉŰ
ķƎ̌̌Ǝˑ ǑˑƎǑǩȃ̌ȏɗǩ ˠοˠ̌Ǝɉˠ ĉɗŰ ʚˑƎΪƎɗ̌ȏɱɗˠ ȏɗ ʚȶĉŏƎ ̌ȃĉɗ
ΪƎˠˠƎȶˠ ̌ɱŰĉοʭ VƎ ķȶĉɉƎŰ ɱήɗƎˑˠ ǂɱŏ̮ˠȏɗǩ ɱɗ ķ̮ȏȶŰȏɗǩ
ȶĉˑǩƎˑŨ ŏȃƎĉʚƎˑ ΪƎˠˠƎȶˠʭ
Jɱˑ ɉĉɗοŨ ˑƎŰ̮ŏȏɗǩ ̌ȃƎ ˑȏˠȰ ɱǂ ŏĉˑǩɱ ǑˑƎˠ ĉȶˠɱ ɉƎĉɗˠ
̌ĉŏȰȶȏɗǩ ̌ȃƎ ȏˠˠ̮Ǝ ɱǂ ɉȏˠŰƎŏȶĉˑƎŰ ŏĉˑǩɱʭ Çȃȏˠ ȏˠ ɱɗƎ ɱǂ ̌ȃƎ
̌ɱʚ ̌ȃˑƎƎ ˠĉǂƎ̌ο ŏȃĉȶȶƎɗǩƎˠ ̌ȃĉ̌ \ɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ȃĉɉķƎˑ ɱǂ
¹ȃȏʚʚȏɗǩ ʡ\¹ʦ 0” L̮ο ­ȶĉ̌̌Ǝɗ ĉɗŰ ȃȏˠ ŏɱȶȶƎĉǩ̮Ǝˠ
şÕ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
ȏŰƎɗ̌ȏǑƎŰ ǂɱˑ ̧Ϛʈɦʭ ­ȶĉ̌̌Ǝɗ ̌ɱȶŰ ¸
¸Ũ ˆÇȃƎ ˑĉɉȏǑŏĉ̌ȏɱɗˠ ɱǂ
̌ȃƎ ɉȏˠŰƎŏȶĉˑĉ̌ȏɱɗ ĉˑƎ ŏȶƎĉˑŨ ŏɱɗ̌ĉȏɗƎˑˠ ήȏ̌ȃ ŏĉˑǩɱƎˠ ̌ȃĉ̌
ˠȃɱ̮ȶŰ ɗɱ̌ ķƎ ŏĉˑˑȏƎŰ ĉˑƎ ŏĉˑˑȏƎŰŨ ɱˑ ĉˑƎ ŏĉˑˑȏƎŰ ȏɗ
ȏɗĉʚʚˑɱʚˑȏĉ̌Ǝ ȶɱŏĉ̌ȏɱɗˠ ɱɗ ̌ȃƎ ˠȃȏʚŨ ˑƎˠ̮ȶ̌ȏɗǩ ȏɗ ǑˑƎˠŨ
ήȃȏŏȃ ĉˑƎ ̮ɗĉķȶƎ ̌ɱ ķƎ ĉŰƎʺ̮ĉ̌Ǝȶο ŏɱɗ̌ˑɱȶȶƎŰʭˈ
FÊ̤ ƗÊāǗĭ}ƼěŔŃƞ
Jˑɱɉ ˑƎʺ̮ȏˑȏɗǩ ɉɱˑƎ ˠ̌ˑȏɗǩƎɗ̌ ˑƎǩ̮ȶĉ̌ȏɱɗˠ ̌ɱ ŏɱɗŏƎˑɗˠ
ɱΪƎˑ ȏɉʚƎɗŰȏɗǩ ɱɗƎˠŨ ­ȶĉ̌̌Ǝɗ ˑĉȏˠƎŰ ˠĉǂƎ̌ο ŏɱɗŏƎˑɗˠ ɱɗ
̌ȃƎ ȏɉʚĉŏ̌ ɱǂ ɗƎή ƎɗΪȏˑɱɗɉƎɗ̌ĉȶ ˑ̮ȶƎˠʭ \ɗ ǂĉŏ̌Ũ ̌ήɱ ɱ̮̌ ɱǂ
̌ȃˑƎƎ ɱǂ ­ȶĉ̌̌Ǝɗˌˠ ˠĉǂƎ̌ο ȏˠˠ̮Ǝˠ ǂɱˑ ̧Ϛʈɦ ĉˑƎ ǂɱŏ̮ˠƎŰ ɱɗ ̌ȃȏˠ
̌ɱʚȏŏʭ \ɗ ̌ȃƎ ķ̮ȏȶŰȎ̮ʚ ̌ɱ ̌ȃƎ \ɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ‡ĉˑȏ̌ȏɉƎ
”ˑǩĉɗȏώĉ̌ȏɱɗˊˠ ʡ\‡”ˌˠʦ ̧Ϛ̧Ϛ ǩȶɱķĉȶ ˠ̮ȶʚȃ̮ˑ ŏĉʚŨ ­ȶĉ̌̌Ǝɗ
ˑĉȏˠƎŰ ŏɱɗŏƎˑɗˠ ĉˑɱ̮ɗŰ ̌ȃƎ ˠĉǂƎ̌ο ĉɗŰ ʺ̮ĉȶȏ̌ο ɱǂ ǂ̮Ǝȶ ̌ȃĉ̌
ήȏȶȶ ķƎ ĉΪĉȏȶĉķȶƎʭ ˆ­ĉˑ̌ȏƎˠ ̌ɱ ‡
±­”{
ɗɗƎλ ç\ Űɱ ɗɱ̌Ũ ȏɗ
ɱ̮ˑ ɱʚȏɗȏɱɗŨ ǂ̮ȶǑȶ ̌ȃƎȏˑ ˑƎˠʚɱɗˠȏķȏȶȏ̌ȏƎˠ ˑƎȶĉ̌ȏɗǩ ̌ɱ ̌ȃƎ
ʺ̮ĉȶȏ̌ο ɱǂ ǂ̮Ǝȶ ˠ̮ʚʚȶȏƎŰ ̮ɗŰƎˑ ̌ȃƎȏˑ Ȫ̮ˑȏˠŰȏŏ̌ȏɱɗŨ ˑƎˠ̮ȶ̌ȏɗǩ
ɱɗȶο ˑƎŏƎɗ̌ȶο ȏɗ ˠƎˑȏɱ̮ˠ ʚˑɱķȶƎɉˠ ǂɱˑ ȃ̮ɗŰˑƎŰˠ ɱǂ ˠȃȏʚˠ
̌ȃĉ̌ ̌ɱɱȰ ķ̮ɗȰƎˑˠ ȏɗ ̌ȃƎ L̮ȶǂ ɱǂ ‡Ǝλȏŏɱ ˑƎǩȏɱɗ ĉɗŰ ȏɗ
¹ɱ̮̌ȃƎĉˠ̌
ˠȏĉʭˈ
‡ƎĉɗήȃȏȶƎŨ ĉˠ ̌ȃƎ ʚˑƎˠˠ̮ˑƎ ɉɱ̮ɗ̌ˠ ̌ɱ ȏɉʚˑɱΪƎ ̌ȃƎ
0ɗƎˑǩο 0LjŏȏƎɗŏο )Ǝˠȏǩɗ \ɗŰƎλ ʡ00)\ʦ Ϊĉȶ̮Ǝˠ ɱǂ ɗƎήķ̮ȏȶŰ
ˠȃȏʚˠ ĉɗŰ ɉƎƎ̌ ɗƎή ̌ĉˑǩƎ̌ˠ ǂɱˑ ­ȃĉˠƎ ̚Ũ ­ȶĉ̌̌Ǝɗ ˠĉȏŰ ˠɱ ήȏȶȶ
̌ȃƎ ʚˑƎˠˠ̮ˑƎ ̌ɱ ȶɱήƎˑ ̌ȃƎ ɉĉȏɗ ƎɗǩȏɗƎ ʚˑɱʚ̮ȶˠȏɱɗ ʚɱήƎˑˠ
ĉˠ ̌ȃȏˠ ȏˠ ̌ȃƎ ˆƎĉˠȏƎˠ̌ˈ ήĉο ɱǂ ĉ̌̌ĉȏɗȏɗǩ ķƎ̌̌Ǝˑ 00)\
Ǒǩ̮ˑƎˠʭ ÇȃƎ ǂƎĉˑ ȏˠ ̌ȃĉ̌ ̌ȃȏˠ ήȏȶȶ ķƎ ŰɱɗƎ ķο ǩɱȏɗǩ ķƎȶɱή
ɉȏɗȏɉ̮ɉ ʚˑɱʚ̮ȶˠȏɱɗ ʚɱήƎˑ ˑƎʺ̮ȏˑƎɉƎɗ̌ˠʭ
ˆéƎ ŏĉɗ ǂɱˑƎˠƎƎ ̌ȃĉ̌ ƎLJɱˑ̌ˠ ɉĉο ķƎ ɉĉŰƎ ̌ɱ ˑƎŰ̮ŏƎ ̌ȃƎ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

Ϊĉȶ̮Ǝˠ ĉɗŰ ̌ȃȏˠ ɉ̮ˠ̌ ķƎ ˑƎˠȏˠ̌ƎŰ ̌ɱ Ǝɗˠ̮ˑƎ ˠȃȏʚˠ ȃĉΪƎ
ˠ̮LjŏȏƎɗ̌ ʚɱήƎˑ ̌ɱ ɱʚƎˑĉ̌Ǝ ȏɗ ĉŰΪƎˑˠƎ ήƎĉ̌ȃƎˑ ĉɗŰ ̌ɱ ķƎ
ĉķȶƎ ̌ɱ ɉĉɗɱƎ̮ΪˑƎ ĉŰƎʺ̮ĉ̌ƎȶοŨˈ ˠ̌ˑƎˠˠƎŰ ­ȶĉ̌̌Ǝɗʭ
Ń½ǗƗěŃā ěƞƞǗÊƞ
¹ɱɉƎ ˠĉǂƎ̌ο ȏˠˠ̮Ǝˠ ĉˑƎ ƎɗŰ̮ˑȏɗǩŨ ήȏ̌ȃ ‡ĉˑȰ )ȏŏȰȏɗˠɱɗŨ
ǩƎɗƎˑĉȶ ˠƎŏˑƎ̌ĉˑο ɱǂ Šĉ̮̌ȏȶ̮ˠ \ɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶŨ ̌Ǝȶȶȏɗǩ ¸
¸
̌ȃĉ̌ ǂĉ̌ȏǩ̮Ǝ ˠȏ̌ˠ ɱɗ ȃȏˠ ȶȏˠ̌ ɱǂ ̌ȃƎ ̌ɱʚ ̌ȃˑƎƎ ˠĉǂƎ̌ο
ŏȃĉȶȶƎɗǩƎˠ ǂɱˑ ̧Ϛʈɦʭ ˆJˑɱɉ ̌ȃƎ ǩˑɱ̮ɗŰȏɗǩ ɱǂ 0ιιɯɕ åćȴŮƌό
̌ĉɗȰƎˑ ȏɗ ʈɦƦɦ ̌ɱ ̌ɱŰĉοŨ ǂĉ̌ȏǩ̮Ǝ ȃĉˠ ķƎƎɗŨ ĉɗŰ ήȏȶȶ
ŏɱɗ̌ȏɗ̮Ǝ ̌ɱ ķƎŨ ɱɗƎ ɱǂ ̌ȃƎ ķȏǩǩƎˠ̌ ȏˠˠ̮Ǝˠ ̌ȃˑƎĉ̌Ǝɗȏɗǩ ̌ȃƎ
ȃƎĉȶ̌ȃ ĉɗŰ ˠĉǂƎ̌ο ɱǂ ˠƎĉǂĉˑƎˑˠŨˈ ȃƎ ˠĉȏŰʭ
)Ǝˠʚȏ̌Ǝ ˑƎΪȏˠȏɱɗˠ ̌ɱ ǩȶɱķĉȶ ǩ̮ȏŰƎȶȏɗƎˠŨ )ȏŏȰȏɗˠɱɗ
ʚɱȏɗ̌ƎŰ ̌ɱ ĉ ˑƎŏƎɗ̌ ˠ̮ˑΪƎο ǂˑɱɉ ̌ȃƎ
̮ˠ̌ˑĉȶȏĉɗ ‡ĉˑȏ̌ȏɉƎ
¹ĉǂƎ̌ο
̮̌ȃɱˑȏ̌ο ̌ȃĉ̌ ǂɱ̮ɗŰ ˠƎĉǂĉˑƎˑˠ ŏȶɱŏȰȏɗǩ ĉɗ ĉΪƎˑĉǩƎ
ɱǂ ˿ʈʭ̧Ʀ ȃɱ̮ˑˠ ĉ ήƎƎȰŨ ήȏ̌ȃ ɱɗƎȎǑǂ̌ȃ ƎλʚƎˑȏƎɗŏȏɗǩ
ŏȃˑɱɗȏŏ ǂĉ̌ȏǩ̮Ǝ ĉˠ ĉ ˑƎˠ̮ȶ̌ʭ VƎ ʚˑƎŰȏŏ̌ƎŰ ŰƎɉĉɗŰˠ ɱɗ ŏˑƎή
ήȏȶȶ ɱɗȶο ήɱˑˠƎɗ ȏɗ ̌ȃƎ ɗƎλ̌ ʈ̧ ɉɱɗ̌ȃˠ ķƎŏĉ̮ˠƎ ɱǂ
ŏȃĉɗǩƎˠ ˠ̮ŏȃ ĉˠ ķĉȶȶĉˠ̌ ήĉ̌Ǝˑ ɉĉɗĉǩƎɉƎɗ̌ ĉɗŰ ̌ȃƎ
ȏɗ̌ˑɱŰ̮ŏ̌ȏɱɗ ɱǂ ȶɱήȎˠ̮ȶʚȃ̮ˑ ǂ̮Ǝȶʭ

ˠ ĉɗ ȏɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ̌ˑĉŰƎˠ ̮ɗȏɱɗ ĉɗŰ ʚˑɱǂƎˠˠȏɱɗĉȶ
ĉˠˠɱŏȏĉ̌ȏɱɗ ˑƎʚˑƎˠƎɗ̌ȏɗǩ ˠƎĉǂĉˑƎˑˠŨ ȏ̌ ȏˠ ɗɱ ˠ̮ˑʚˑȏˠƎ ̌ȃĉ̌
ǂĉȏˑ ̌ˑƎĉ̌ɉƎɗ̌ ĉɗŰ ŰȏΪƎˑˠȏ̌ο ĉȶˠɱ ɉĉŰƎ ȏ̌ ɱɗ ̌ɱ )ȏŏȰȏɗˠɱɗˌˠ
̌ɱʚ ̌ȃˑƎƎ ȶȏˠ̌ʭ
)ȏŏȰȏɗˠɱɗ ˠĉȏŰŨ ˆéƎ ĉɗ̌ȏŏȏʚĉ̌Ǝ ̌ȃĉ̌ ήƎˌȶȶ ˠƎƎ ĉ ŏȃĉɗǩƎ
ȏɗ ̌ȃƎ ķˑƎĉȰȏɗǩ Űɱήɗ ɱǂ ĉ ɗ̮ɉķƎˑ ɱǂ ķĉˑˑȏƎˑˠ ȏɗ ̧Ϛʈɦʭˈ
VƎ ĉŰŰƎŰ ̌ȃĉ̌ Šĉ̮̌ȏȶ̮ˠ ήȏȶȶ ķƎ ˑƎȶƎĉˠȏɗǩ ĉ ǂĉȏˑ ̌ˑƎĉ̌ɉƎɗ̌
ˠ̮ˑΪƎο ĉɗŰ ĉʚʚ ̌ɱ ǩȏΪƎ ŏˑƎή ȏɗǂɱˑɉĉ̌ȏɱɗ ɱɗ ̌ȃƎȏˑ ˑȏǩȃ̌ˠʭ
ÇȃƎ ̮ɗȏɱɗ ήȏȶȶ ĉȶˠɱ ŏɱɗ̌ȏɗ̮Ǝ ȏ̌ˠ ήɱˑȰ ̌ɱ ķɱɱˠ̌ ǩƎɗŰƎˑ
Ǝʺ̮ĉȶȏ̌ο ȏɗ ̌ȃƎ ɉĉȶƎȎŰɱɉȏɗĉ̌ƎŰ ˠȃȏʚʚȏɗǩ ȏɗŰ̮ˠ̌ˑοʭ

ˠ ήƎ ȃƎĉŰ ȏɗ̌ɱ ̧ϚʈɦŨ ȏ̌ ȏˠ ȃĉˑŰ ɗɱ̌ ̌ɱ ˠʚƎŏ̮ȶĉ̌Ǝ ɱɗ ̌ȃƎ
ȏɉʚĉŏ̌ ˑƎλȏ̌ ήȏȶȶ ȃĉΪƎ ɱɗ ̌ȃƎ ˠȃȏʚʚȏɗǩ ȏɗŰ̮ˠ̌ˑο Ʋ ̌ȃƎ
Ñɗȏ̌ƎŰ wȏɗǩŰɱɉ ȏˠ ˠŏȃƎŰ̮ȶƎŰ ̌ɱ ȶƎĉΪƎ ̌ȃƎ 0̮ˑɱʚƎĉɗ Ñɗȏɱɗ
ĉ̌ ʈʈʚɉ Ñw ̌ȏɉƎ ɱɗ ̧ɦ ‡ĉˑŏȃ ̧Ϛʈɦʭ
ˑƎλȏ̌ ɉĉŰƎ )ȏŏȰȏɗˠɱɗˌˠ ̌ɱʚ ̌ȃˑƎƎ ˠĉǂƎ̌ο ŏɱɗŏƎˑɗˠ
ǩɱȏɗǩ ȏɗ̌ɱ ̧ϚʈɦŨ ˠ̌ĉ̌ȏɗǩ ȏ̌ ȃĉˠ ȶƎǂ̌ ̌ȃƎ Ñw ɉĉˑȏ̌ȏɉƎ ŏȶ̮ˠ̌Ǝˑ
ˆήȏ̌ȃ ĉ ɗ̮ɉķƎˑ ɱǂ ̮ɗŏƎˑ̌ĉȏɗ̌ȏƎˠˈŨ ɗɱ̌ ȶƎĉˠ̌ ήȃƎ̌ȃƎˑ
Ǝλȏˠ̌ȏɗǩ ȶƎǩȏˠȶĉ̌ȏɱɗ ʚˑɱ̌Ǝŏ̌ȏɗǩ Ñw ˠƎĉǂĉˑƎˑˠŨ ȏɗŏȶ̮Űȏɗǩ
ήɱˑȰȏɗǩ ̌ȏɉƎ ŰȏˑƎŏ̌ȏΪƎˠŨ ʚĉȏŰ ȶƎĉΪƎŨ ĉɗŰ ɱ̌ȃƎˑ
ʚˑɱ̌Ǝŏ̌ȏɱɗˠŨ ήȏȶȶ ŏɱɗ̌ȏɗ̮Ǝ ̌ɱ ķƎ ƎɗǂɱˑŏƎĉķȶƎ ʚɱˠ̌ȎˑƎλȏ̌ʭ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
+Ń½ǗƞƼƗ̬ ̢ěÊ̤ƞ "Ê}ƼǗƗÊ
ÇȃƎˑƎ ήĉˠ ĉ ˑƎŏɱˑŰƎŰ ˑȏˠƎ ȏɗ ʚȏˑĉŏο ȃȏȪĉŏȰȏɗǩˠ ĉɗŰ
ȰȏŰɗĉʚʚȏɗǩˠ ȏɗ ̧ϚʈƦŨ ǂɱȶȶɱήȏɗǩ ĉ ̧̧ȎοƎĉˑ ȶɱή ȏɗ ̧Ϛʈ˵ʭ ÇȃƎ
ķȏǩǩƎˠ̌ ȃɱ̌ ˠʚɱ̌ ήĉˠ ̌ȃƎ L̮ȶǂ ɱǂ L̮ȏɗƎĉŨ ήȏ̌ȃ ɉɱˑƎ ̌ȃĉɗ
ǡϚʫ ɱǂ ʚȏˑĉ̌ƎȎˑƎȶĉ̌ƎŰ ȏɗŏȏŰƎɗ̌ˠ ̌ɱɱȰ ʚȶĉŏƎ ȏɗ ̌ȃƎ Ǒˑˠ̌
ʺ̮ĉˑ̌Ǝˑ ɱǂ ̧ϚʈƦʭ
ˠ ˠ̮ŏȃŨ ʚȏˑĉŏο ȃĉˠ ɉĉŰƎ ȏ̌ ɱɗ ̌ɱ ̌ȃƎ ̌ɱʚ
̌ȃˑƎƎ ˠĉǂƎ̌ο ŏȃĉȶȶƎɗǩƎˠ ȏɗ ̧Ϛʈɦ ǂɱˑ Ǝɗ ĉȏȶƎοŨ ŰȏˑƎŏ̌ɱˑ ɱǂ
ĉŰΪɱŏĉŏο ĉ̌ ÇȃƎ ‡ȏˠˠȏɱɗ ̌ɱ ¹ƎĉǂĉˑƎˑˠʭ
VƎ ̌ɱȶŰ ¸
¸ ̌ȃĉ̌ ̌ȃƎˑƎ ɉ̮ˠ̌ ķƎ ĉ ˆˑƎɗƎήƎŰ ǂɱŏ̮ˠ ɱɗ
ʚȏˑĉŏο ĉɗŰ ɉĉˑȏ̌ȏɉƎ ΪȏɱȶƎɗŏƎˈ ȏɗ ̧ϚʈɦŨ ĉŰŰȏɗǩ ̌ȃĉ̌ ĉˠ ĉɗ
ƎɉʚȶɱοƎˑ ɱǂ ɉɱˑƎ ̌ȃĉɗ ʈʭǕ ɉȏȶȶȏɱɗ ʚƎɱʚȶƎ ήɱˑȶŰήȏŰƎŨ ̌ȃƎ
ɉĉˑȏ̌ȏɉƎ ȏɗŰ̮ˠ̌ˑο ȃĉˠ ĉ ˆɉɱˑĉȶ ɱķȶȏǩĉ̌ȏɱɗˈ ̌ɱ ƎλĉɉȏɗƎ
̌ȃƎ ŏĉ̮ˠƎˠ ĉɗŰ ʚ̮̌ ȏɗ ʚȶĉŏƎ ɉƎĉˠ̮ˑƎˠ ̌ɱ ʚˑɱ̌Ǝŏ̌ ŏˑƎήʭ
EÊŃƼ}ĭ ĕÊ}ĭƼĕ
‡ƎĉɗήȃȏȶƎŨ ĉήĉˑƎɗƎˠˠ ĉɗŰ Űȏˠŏ̮ˠˠȏɱɗˠ ĉˑɱ̮ɗŰ ŏˑƎή
ήƎȶȶķƎȏɗǩŨ ʚĉˑ̌ȏŏ̮ȶĉˑȶο ɉƎɗ̌ĉȶ ȃƎĉȶ̌ȃŨ ȃĉΪƎ ȏɉʚˑɱΪƎŰ ȏɗ
̌ȃƎ ȶĉˠ̌ ʈ̧ ɉɱɗ̌ȃˠʭ VɱήƎΪƎˑŨ ɉɱˑƎ ĉŏ̌ȏɱɗ ȏˠ ɗƎƎŰƎŰʭ
Åȁȍ˞ ȍ˞ ćɕ ɯɕǧɯȍɕǧ ˞ćǀƌ̊ν ōȁćȴȴƌɕǧƌ ȍɕ ̥ϘʆɤŦ ćɕŮ ̊ȁƌˏƌ ćˏƌ
̊άɯ ć˞ʘƌō̊˞ ̊ȁć̊ ˏƌʸ̬ȍˏƌ ć̊̊ƌɕ̊ȍɯɕʫ VƎ ˠĉȏŰŨ ˆ”ɗƎ ȏˠ ǩȏΪȏɗǩ
ˠƎĉǂĉˑƎˑˠ ̌ȃƎ ̌ɱɱȶˠ ĉɗŰ Ϊɱŏĉķ̮ȶĉˑο ̌ȃƎο ɗƎƎŰ ̌ɱ ƎλʚˑƎˠˠ
̌ȃƎȏˑ Ǝɉɱ̌ȏɱɗˠ ĉɗŰ ǂƎƎȶȏɗǩˠʭ ÇȃƎ ɱ̌ȃƎˑ ȏˠ ʚˑɱΪȏŰȏɗǩ ̌ȃƎɉ
ήȏ̌ȃ ĉŏŏƎˠˠ ̌ɱ ̌ȃƎ ̌ȃȏɗǩˠ ̌ȃƎο ɗƎƎŰ ̌ɱ ȃƎȶʚ ̌ȃƎɉ ˠ̌ĉο
ŏɱɗɗƎŏ̌ƎŰŨ ĉɗŰ ķ̮ȏȶŰ ˑƎˠȏȶȏƎɗŏƎ ĉǩĉȏɗˠ̌ ŏƎˑ̌ĉȏɗ ȏˠˠ̮Ǝˠ ĉ̌
ˠƎĉ ̌ȃĉ̌ ɉĉο ȶƎĉŰ ̌ɱ ǂƎƎȶȏɗǩˠ ɱǂ ȶɱɗƎȶȏɗƎˠˠ ĉɗŰ ȏˠɱȶĉ̌ȏɱɗʭˈ
ĉȏȶƎο ĉŰŰƎŰ ̌ȃĉ̌ ȏɗ̌ƎˑɗƎ̌ ĉŏŏƎˠˠ ŏĉɗ ȃƎȶʚ ȏɉʚˑɱΪƎ
ˠƎĉǂĉˑƎˑˠˌ ȃĉʚʚȏɗƎˠˠ ĉɗŰ ɉɱ̌ȏΪĉ̌ȏɱɗŨ ĉɗŰ ķƎȶȏƎΪƎˠ ̌ȃĉ̌
ĉŏŏƎˠˠ ̌ɱ ̌ȃƎ ήƎķ ǂɱˑ ĉȶȶ ˠƎĉǂĉˑƎˑˠ ήȏȶȶ ķƎŏɱɉƎ ƎɗǂɱˑŏƎĉķȶƎ
ķο ̌ȃƎ ‡ĉˑȏ̌ȏɉƎ {ĉķɱ̮ˑ ɱɗΪƎɗ̌ȏɱɗ ήȏ̌ȃȏɗ ǑΪƎ οƎĉˑˠʭ
Ñɗǂɱˑ̮̌ɗĉ̌ƎȶοŨ ̌ȃƎ ȏˠˠ̮Ǝ ɱǂ ŏˑƎή ĉķĉɗŰɱɗɉƎɗ̌ ŏɱɗ̌ȏɗ̮Ǝˠʭ
ĉȏȶƎο ˠĉȏŰ ̌ȃĉ̌ ŰƎˠʚȏ̌Ǝ ̌ȃƎ ŏɱɗ̌ȏɗ̮ĉ̌ȏɱɗ ɱǂ ˆķĉŰ
ɱήɗƎˑˠˈŨ ˠȏǩɗȏǑŏĉɗ̌ ȏɉʚˑɱΪƎɉƎɗ̌ˠ ȃĉΪƎ ķƎƎɗ ɉĉŰƎŨ
ȏɗŏȶ̮Űȏɗǩ ȏɗ ŏɱ̮ɗ̌ˑȏƎˠ ˠ̮ŏȃ ĉˠ ̌ȃƎ Ñɗȏ̌ƎŰ
ˑĉķ 0ɉȏˑĉ̌ƎˠŨ
ήȃȏŏȃ ȃĉΪƎ ɉĉŰƎ ˑƎŏƎɗ̌ ʚȶƎŰǩƎˠ ̌ɱ ʚˑɱ̌Ǝŏ̌ ˠƎĉǂĉˑƎˑˠʭ VƎ
ˠ̌ˑƎˠˠƎŰ ̌ȃĉ̌ ĉķĉɗŰɱɗɉƎɗ̌ ȏˠ ˠ̌ȏȶȶ ˆĉ ȃ̮ǩƎ ŏɱɗŏƎˑɗˈʭ
ˆÇȃȏˠ οƎĉˑ ήƎˌΪƎ ķƎƎɗ ȏɗΪɱȶΪƎŰ ȏɗ ŏĉˠƎˠ ήȃƎˑƎ ˠƎĉǂĉˑƎˑˠ
ȃĉΪƎ ȃĉŰ ̌ɱ ˑƎɉĉȏɗ ɱɗ ķɱĉˑŰ ĉķĉɗŰɱɗƎŰ ΪƎˠˠƎȶˠ ̌ɱ Ǝɗˠ̮ˑƎ
̌ȃƎο ĉˑƎ ʚĉȏŰ ̌ȃƎȏˑ ήĉǩƎˠ ̌ȃĉ̌ ĉˑƎ Ϊȏ̌ĉȶ ̌ɱ ̌ȃƎ ǂƎƎŰȏɗǩŨ
ŏȶɱ̌ȃȏɗǩŨ ĉɗŰ ƎŰ̮ŏĉ̌ȏɗǩ ̌ȃƎȏˑ ǂĉɉȏȶȏƎˠ ķĉŏȰ ȃɱɉƎˈʭ Z
#ÊƼƼ̬ +ľ}āÊƞƶZĕǗƼƼÊƗƞƼŔ©Ī´ í̸ÕʼnƮşÕ
Ƽ}Ń̬}ſžĭ}Īʚěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ şʼn
ZǗƗ̢Ê̬ Z}çÊƼ̬ çŔƗÊ©}ƞƼ

ZÊ}ç}ƗÊƗƞƔ
ƞ}çÊƼ̬
©ŔŃ©ÊƗŃƞ
çŔƗ ǒ̼ţō
^ĕěƞ ÊŃ½ Ŕç ̬Ê}Ɨ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ƞǗƗ̢Ê̬ ěƞ ƼŔ
ā}ǗāÊ ̤ĕ}Ƽ ƞ}çÊƼ̬ ©ŔŃ©ÊƗŃƞ }ƗÊ ĕěāĕ ŔŃ
ƼĕÊ }āÊŃ½} çŔƗ ©ƗÊ̤ ĕÊ}½ěŃā ěŃƼŔ ǒ̼ţōſ nÊ
}ƞĪʽ ƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼƞ ƼŔ Ɨ}ŃĪ Ê}©ĕ ěƞƞǗÊ ŔŃ }
ƞ©}ĭÊ çƗŔľ ţ ƼŔ ñ¶ ţ žÊěŃā ƞƼƗŔŃāĭ̬ ½ěƞ}āƗÊÊ
}Ń½ ñ žÊěŃā ƞƼƗŔŃāĭ̬ }āƗÊÊſ WÊŰƗÊƞÊŃƼʽ
žÊƞě½Ê }ƗÊ ƼĕÊ ̤ÊěāĕƼʽ }̢ÊƗ}āÊƞ çƗŔľ ƼĕÊ
Ɨ}ŃĪěŃāƞ çŔƗ Ê}©ĕ ©}ƼÊāŔƗ̬

ǎ̸ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn "}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

 Z}çÊƼ̬ çŔƗÊ©}ƞƼ ZǗƗ̢Ê̬

  & 
 & 

  

W
ĉɗȰȏɗǩ ȃȏǩȃƎˠ̌ ɱɗ ŏˑƎή ŏɱɗŏƎˑɗˠ ǂɱˑ

! ̩Ϟʊɨ ȏˠ ŏˑƎή ήƎȶȶķƎȏɗǩʭ éȃȏȶƎ ˠɱɉƎ

ˑƎˠʚɱɗŰƎɗ̌ˠ ʚ̮̌ ǂĉȏ̌ȃ ȏɗ ‡{ ̩ϞϞ́
̌ɱ ȏɉʚˑɱΪƎ ŏˑƎή ήƎȶȶķƎȏɗǩŨ ˠɱɉƎ ƎλʚˑƎˠˠƎŰ
ŏɱɗŏƎˑɗˠ ̌ȃĉ̌ ̌ȃƎο ȃĉŰ ˠƎƎɗ ŏɱɉʚĉɗȏƎˠˌ
̌ˑƎĉ̌ɉƎɗ̌ ɱǂ ŏˑƎήŨ ʚĉˑ̌ȏŏ̮ȶĉˑȶο ̌ȃɱˠƎ ɱɗ ȶɱήƎˑ
   ήĉǩƎˠŨ ǩɱ ˆŰˑĉˠ̌ȏŏĉȶȶο Űɱήɗȃȏȶȶˈ ŮƎˠʚȏ̌Ǝ ȃĉΪȏɗǩ

'
̌ȃƎ ˑƎǩ̮ȶĉ̌ȏɱɗ ȏɗ ʚȶĉŏƎʭ

ŏȶɱˠƎ ˠƎŏɱɗŰ ǂɱˑ ˑƎˠʚɱɗŰƎɗ̌ˠ ȏˠ ŏɱɗ̌ĉȏɗƎˑ
ˠȃȏʚ ǑˑƎˠʭ ÇȃƎˑƎ ȃĉΪƎ ķƎƎɗ ɉ̮ȶ̌ȏʚȶƎ ŏĉˑǩɱ ǑˑƎˠ
ȏɗ ̧ϚʈƦŨ ȏɗŏȶ̮Űȏɗǩ ̌ȃƎ ȶɱˠˠ ɱǂ ‡ćƌˏ˞Ȯ Vɯɕćɇ
ȏɗ ‡ĉˑŏȃŨ ήȃȏŏȃ ˑƎˠ̮ȶ̌ƎŰ ȏɗ ̌ȃƎ ̌ˑĉǩȏŏ ŰƎĉ̌ȃ
ɱǂ ǑΪƎ ŏˑƎή ɉƎɉķƎˑˠʭ ”ǂ̌Ǝɗ ɉȏˠŰƎŏȶĉˑƎŰ ɱˑ

       ̮ɗŰƎŏȶĉˑƎŰ ŰĉɗǩƎˑɱ̮ˠ ŏĉˑǩɱ ȏˠ ŏĉȶȶƎŰ ɱ̮̌ ĉˠ

! ķƎȏɗǩ ĉ ˑɱɱ̌ ŏĉ̮ˠƎʭ

\ɗˠ̮ˑƎˑˠ ȃĉΪƎ ˑĉȏˠƎŰ ȏ̌ ĉˠ ĉ ɉĉȪɱˑ ȏˠˠ̮Ǝ ̌ȃĉ̌
̌ȃƎ ɉĉˑȏ̌ȏɉƎ ȏɗŰ̮ˠ̌ˑο ɉ̮ˠ̌ ˑƎˠɱȶΪƎ ĉɗŰ ̌ȃƎˑƎ
ȃĉΪƎ ķƎƎɗ ŏĉȶȶˠ ǂɱˑ ķƎ̌̌Ǝˑ ǑˑƎȎƎλ̌ȏɗǩ̮ȏˠȃȏɗǩ
ˠοˠ̌Ǝɉˠ ɱɗ ΪƎˠˠƎȶˠ ̌ɱ ʚˑɱ̌Ǝŏ̌ ŏˑƎήˠ ǂˑɱɉ ŏĉˑǩɱ
%## #  ǑˑƎˠʫ ÅćōȮȴȍɕǧ Ǐˏƌ˞ ȍ˞ ć ǧˏƌć̊ ōȁćȴȴƌɕǧƌ ɯɕ ȴćˏǧƌˏ
ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ˞ȁȍʘ˞Ŧ άȁȍōȁ ōćˏˏν ȴćˏǧƌ ʸ̬ćɕ̊ȍ̊ȍƌ˞ ɯǀ

!  ōćˏǧɯŦ ˞ɯɇƌ ɯǀ ȍ̊ ȁćόćˏŮɯ̬˞ʫ

‡ƎĉɗήȃȏȶƎŨ ĉˠ ̧Ϛ̧Ϛ ȶɱɱɉˠ ƎΪƎˑ ŏȶɱˠƎˑŨ
ˑƎˠʚɱɗŰƎɗ̌ˠ ȃĉŰ ˑĉȏˠƎŰ ŏɱɗŏƎˑɗˠ ĉķɱ̮̌
̌ȃƎ ʺ̮ĉȶȏ̌ο ɱǂ ȶɱήȎˠ̮ȶʚȃ̮ˑ ǂ̮Ǝȶ ̌ȃĉ̌ ήȏȶȶ ķƎ
ĉΪĉȏȶĉķȶƎ ήȃƎɗ ̌ȃƎ Lȶɱķĉȶ ̧Ϛ̧Ϛ ˠ̮ȶʚȃ̮ˑ ŏĉʚ
 & ȰȏŏȰˠ ȏɗʭ ¹̮ʚʚȶȏƎˑˠ ήȏȶȶ ȃĉΪƎ ̌ɱ ķȶƎɗŰ ̌ȃƎ

!
̌ˑĉŰȏ̌ȏɱɗĉȶ ȃƎĉΪο ǂ̮Ǝȶ ήȏ̌ȃ ĉ ȶɱ̌ ɱǂ ȶȏǩȃ̌Ǝˑ
ˑƎǑɗƎŰ ʚˑɱŰ̮ŏ̌ˠʭ VɱήƎΪƎˑŨ ˠ̮ʚʚȶȏƎˑˠ Űɱ ɗɱ̌
Ȱɗɱή οƎ̌ ήȃĉ̌ ̌ȃƎο ήȏȶȶ ȶɱɱȰ ȶȏȰƎ ɱˑ ήȃĉ̌
ķȶƎɗŰȏɗǩ ŏɱɉʚɱɗƎɗ̌ˠ ήȏȶȶ ǩɱ ȏɗ ̌ȃƎˑƎʭ
­Ǝˑȃĉʚˠ ˠ̮ˑʚˑȏˠȏɗǩȶοŨ ŰƎˠʚȏ̌Ǝ ̌ȃƎ ɗ̮ɉķƎˑ

&   # & ɱǂ ȃȏǩȃȎȶƎΪƎȶ ŏοķƎˑ ĉ̌̌ĉŏȰˠ ȏɗ ̌ȃƎ ʚĉˠ̌ ŏɱ̮ʚȶƎ
ɱǂ οƎĉˑˠŨ ŏˑƎή ȃĉΪƎ ˑĉɗȰƎŰ ȏ̌ ȶɱή ɱɗ ̌ȃƎȏˑ ȶȏˠ̌

!" ɱǂ ˠĉǂƎ̌ο ŏɱɗŏƎˑɗˠ ǂɱˑ ̧Ϛʈɦʭ éȃƎ̌ȃƎˑ ̌ȃȏˠ ȏˠ

̌ˑ̮ȶο Ű̮Ǝ ̌ɱ ŏοķƎˑ ĉ̌̌ĉŏȰˠ ȃĉΪȏɗǩ ȶȏ̌̌ȶƎ ȏɉʚĉŏ̌
ɱɗ ˠĉǂƎ̌ο ɱˑ ķƎŏĉ̮ˠƎ ŏˑƎή ˠƎƎ ŏοķƎˑ ȏɗŏȏŰƎɗ̌ˠ
ĉˠ ˠɱȶƎȶο ĉɗ \Ç̅ķ̮ˠȏɗƎˠˠ ȏˠˠ̮Ǝ ˑĉ̌ȃƎˑ ̌ȃĉɗ
ˠɱɉƎ̌ȃȏɗǩ ̌ȃĉ̌ ŏɱ̮ȶŰ ʚ̮̌ ɱʚƎˑĉ̌ȏɱɗˠ ĉɗŰ ˠȃȏʚˠ

 % %   ĉ̌ ˑȏˠȰ ȏˠ ̮ɗŏȶƎĉˑʭ

"
éȃƎɗ ĉˠȰƎŰ ήȃĉ̌ ɱ̌ȃƎˑ ˠĉǂƎ̌ο ŏɱɗŏƎˑɗˠ ̌ȃƎο
ȃĉŰ ǂɱˑ ̧ϚʈɦŨ ŏɱɉɉɱɗ ĉɗˠήƎˑˠ ǂˑɱɉ ˑƎˠʚɱɗŰƎɗ̌ˠ
ȏɗŏȶ̮ŰƎŰ ̌ɱɱ ɉ̮ŏȃ ʚĉʚƎˑήɱˑȰ Űȏˠ̌ˑĉŏ̌ȏɗǩ
ǂˑɱɉ ̌ȃƎ ȪɱķŨ ˠƎĉǂĉˑƎˑˠ ķƎȏɗǩ ˠ̌ˑĉɗŰƎŰ ķο ̌ȃƎȏˑ
ŏɱɉʚĉɗο ĉɗŰ ȶƎǂ̌ ήȏ̌ȃɱ̮̌ ʚĉοŨ ˠ̌ĉɗŰĉˑŰˠ ɱǂ
» +(Z E}ƗĪěƼƶZĕǗƼƼÊƗƞƼŔ©Ī´ í̸ÕʼnƮşƥ

̌ˑĉȏɗȏɗǩŨ ʚĉˑ̌ȏŏ̮ȶĉˑȶο ǂɱˑ ɗƎή ˑƎŏˑ̮ȏ̌ˠŨ ĉɗŰ

$     #  ʚɱ̌Ǝɗ̌ȏĉȶ ŏɱˑˑ̮ʚ̌ȏɱɗ ɱǂ ʚɱˑ̌ ˠ̌ĉ̌Ǝ ŏɱɗ̌ˑɱȶʭ

!
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǎş
"Ê}ƼǗƗÊ EěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊ ŰŔĭěƼě©ƞ

EěāƗ}ŃƼƞ }Ń½
}ƞ̬ĭǗľ ƞÊÊĪÊƗƞ
©ƗŔƞƞěŃā ƼĕÊ
EʽěƼÊƗƗ}ŃÊ}Ń
ŃŔ̤ ç}©Ê }Ń Ê̢ÊŃ
½Ê}½ĭěÊƗ ħŔǗƗŃÊ̬
ƼĕÊŃ ƼĕÊ̬ ĕ}̢Ê ěŃ
ƼĕÊ Ű}ƞƼ

ǎǎ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn "}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ


}ǗāĕƼ ěŃ ƼĕÊ ľě½½ĭÊ

½Ê}ƗƼĕ Ŕç ĕǗľ}ŃěƼ}Ɨě}Ń ƞÊ}Ɨ©ĕĚ}Ń½ĚƗÊƞ©ǗÊ ̢ÊƞƞÊĭƞ ěŃ ƼĕÊ ©ÊŃƼƗ}ĭ EʽěƼÊƗƗ}ŃÊ}Ń ěŃ½ě©}ƼÊƞ
ěŃ©ƗÊ}ƞěŃā ƗÊĭě}Ń©Ê ŔŃ ©ŔľľÊƗ©ě}ĭ ƞĕěŰƞ ƼŔ Űě©Ī ǗŰ ľěāƗ}ŃƼƞ ěŃ ½ěƞƼƗÊƞƞ¶ žǗƼ ĕŔƞƼěĭÊ
ǗƗŔŰÊ}Ń aŃěŔŃ ƞƼ}ƼÊƞ }Ń½ ©ŔŃçĭě©ƼěŃā ĭÊā}ĭ ƗÊƋǗěƗÊľÊŃƼƞ ƼĕƗÊ}ƼÊŃ ƼŔ ½ÊƗ}ěĭ ƼĕÊěƗ ÊççŔƗƼƞ
ZƼÊŰĕÊŃ ŔǗƞěŃƞ¶ ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
^
ȃƎ ɉȏǩˑĉ̌ȏɱɗ ŏˑȏˠȏˠ ȏɗ ̌ȃƎ ŏƎɗ̌ˑĉȶ ‡ƎŰȏ̌ƎˑˑĉɗƎĉɗ
ȃĉˠ Ǝɗ̌ƎˑƎŰ ĉ ήɱˑˑοȏɗǩ ɗƎή ʚȃĉˠƎ ĉˠ ĉ ˠȃȏǂ̌ ȏɗ ̌ȃƎ
ʚɱȶȏ̌ȏŏĉȶ ȶĉɗŰˠŏĉʚƎ ȃĉˠ ˠƎƎɗ 0Ñ ŏɱ̮ɗ̌ˑȏƎˠ ȃĉˑŰƎɗ
̌ȃƎȏˑ ķɱˑŰƎˑˠŨ ǩɱȏɗǩ ĉǩĉȏɗˠ̌ ȏɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ĉǩˑƎƎɉƎɗ̌ˠ ̌ɱ
ĉŏŏƎʚ̌ ˑƎˠŏ̮ƎŰ ɉȏǩˑĉɗ̌ˠ ȏɗ ʚɱˑ̌ˠʭ
ɱɉɉƎˑŏȏĉȶ ˠȃȏʚˠŨ ήȃȏŏȃ ȃĉΪƎ ʚȶĉοƎŰ ĉɗ ĉŏ̌ȏΪƎ ˑɱȶƎ ȏɗ
ɉȏǩˑĉɗ̌ ˑƎˠŏ̮Ǝˠ ˠȏɗŏƎ ̧ϚʈǡŨ ɗɱή ǂĉŏƎ ĉ ŰȏLjŏ̮ȶ̌ ˠȏ̮̌ĉ̌ȏɱɗŨ
ŏĉ̮ǩȃ̌ ȏɗ ̌ȃƎ ɉȏŰŰȶƎ ķƎ̌ήƎƎɗ 0Ñ ǩɱΪƎˑɗɉƎɗ̌ˠ ȃɱˠ̌ȏȶƎ
̌ɱ ĉŰɉȏ̌̌ȏɗǩ ɉȏǩˑĉɗ̌ˠ ĉɗŰ ̌ȃƎ ɱķȶȏǩĉ̌ȏɱɗ ̮ɗŰƎˑ
ȏɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ɉĉˑȏ̌ȏɉƎ ȶĉή ̌ɱ ˠĉΪƎ ȶȏΪƎˠʭ
ÇĉȰȏɗǩ ˑƎˠŏ̮ƎŰ ˑƎǂ̮ǩƎƎˠ ̌ɱ \̌ĉȶο ɱˑ ‡ĉȶ̌ĉ ŏɱ̮ȶŰ ˑƎˠ̮ȶ̌
ȏɗ ķƎȏɗǩ ̮̌ˑɗƎŰ ĉήĉο ɱˑ ʚˑƎΪƎɗ̌ƎŰ ǂˑɱɉ ŰɱŏȰȏɗǩŨ ķ̮̌ ̌ȃƎ
ĉȶ̌Ǝˑɗĉ̌ȏΪƎ ɱǂ ˑƎ̮̌ˑɗȏɗǩ ˑƎǂ̮ǩƎƎˠ ̌ɱ
ǂˑȏŏĉ ĉɗŰ ̌ȃƎ
{ȏķοĉɗ ŏɱĉˠ̌ǩ̮ĉˑŰ ήɱ̮ȶŰ ɉƎĉɗ ķˑƎĉȰȏɗǩ ȏɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ
ȶĉή ĉɗŰ ˑƎ̮̌ˑɗȏɗǩ ̌ȃƎɉ ̌ɱ ̌ȃƎ ŰĉɗǩƎˑˠ ̌ȃƎο ήƎˑƎ ˠɱ
ŰƎˠʚƎˑĉ̌Ǝ ̌ɱ ƎˠŏĉʚƎʭ
ÇȃƎ ȶĉ̌̌Ǝˑ ˠȏ̮̌ĉ̌ȏɱɗ ʚȶĉοƎŰ ɱ̮̌ ̌ɱ ̌ˑĉ̮ɉĉ̌ȏŏ ƎLJƎŏ̌ ȏɗ
ŠɱΪƎɉķƎˑ ήȃƎɗ ŏɱɗ̌ĉȏɗƎˑ ˠȃȏʚ ‰ȍΨȍɕ ʚȏŏȰƎŰ ̮ʚ ɦ̚
ɉȏǩˑĉɗ̌ˠ ȏɗ ĉ ǂɱ̮ɗŰƎˑȏɗǩ ˑĉǂ̌ ĉɗŰ ̌ɱɱȰ ̌ȃƎɉ ̌ɱ ̌ȃƎ ʚɱˑ̌
ɱǂ ‡ȏˠˑĉ̌ĉ ȏɗ {ȏķοĉʭ ‡ɱˠ̌ ɱǂ ̌ȃƎ ɉȏǩˑĉɗ̌ˠ ķĉˑˑȏŏĉŰƎŰ
̌ȃƎɉˠƎȶΪƎˠ ȏɗ ̌ȃƎ ˠȃȏʚ ȏɗ ̌ȃƎ ʚɱˑ̌ ǂɱˑ ǂƎĉˑ ɱǂ ķƎȏɗǩ ˠƎɗ̌
ķĉŏȰ ̌ɱ {ȏķοĉɗ ŰƎ̌Ǝɗ̌ȏɱɗ ŏĉɉʚˠŨ ˠĉοȏɗǩ ̌ȃƎο ήĉɗ̌ƎŰ ̌ɱ
ǩɱ ̌ɱ 0̮ˑɱʚƎʭ ÇȃƎ ŏĉʚ̌ĉȏɗ ĉɗŰ ŏˑƎή ήƎˑƎ ǂɱˑŏƎŰ ̌ɱ ̌ĉȰƎ
ˑƎǂ̮ǩƎ ɱɗ ̌ȃƎ ̮ʚʚƎˑ ŰƎŏȰˠʭ
‡ĉ̌̌ȃƎή éȏȶȶȏĉɉˠŨ ˠƎɗȏɱˑ ɉĉˑȏɗƎ ĉŰΪȏˠƎˑ ĉ̌ ̌ȃƎ
\ɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ȃĉɉķƎˑ ɱǂ ¹ȃȏʚʚȏɗǩŨ ̌ɱȶŰ ¸
¸Ũ ˆéƎ ĉˑƎ
ŏɱɗŏƎˑɗƎŰ ̌ȃĉ̌ ̌ȃƎ ŏɱɉʚȶƎλȏ̌ο ɱǂ ˑƎˠɱȶΪȏɗǩ ˑƎˠŏ̮Ǝˠ
ʚˑɱɉʚ̌ȶοŨ ʚˑƎŰȏŏ̌ĉķȶοŨ ĉɗŰ ȏɗ ĉ ʚȶĉŏƎ ɱǂ ˠĉǂƎ̌οŨ ŏɱ̮ȶŰ
ķƎŏɱɉƎ ɉɱˑƎ ŰȏLjŏ̮ȶ̌ ̌ȃĉɗ ȃĉˠ ķƎƎɗ ̌ȃƎ ŏĉˠƎ ̮ɗ̌ȏȶ
ˑƎŏƎɗ̌ȶοʭ \̌ ȏˠ ĉ ˠȏ̮̌ĉ̌ȏɱɗ ήȃƎˑƎ ˠȃȏʚˠ ʚƎˑǂɱˑɉȏɗǩ ˑƎˠŏ̮Ǝˠ
ŏĉɗ ĉŏ̌ ȏɗ ŏɱɉʚȶȏĉɗŏƎ ήȏ̌ȃ ¹”{
¹ ķ̮̌ ƎλʚƎˑȏƎɗŏƎ
ǩˑƎĉ̌Ǝˑ ȶƎΪƎȶˠ ɱǂ ˠĉǂƎ̌ο ĉɗŰ ˠƎŏ̮ˑȏ̌ο ˑȏˠȰ ĉɗŰ ķƎ ̮ɗŰ̮ȶο
ŏˑȏ̌ȏŏȏˠƎŰ ǂɱˑ ̌ȃɱˠƎ ĉŏ̌ȏɱɗˠʭˈ

ĭ}ƗľěŃā ½Ê}Ƽĕ Ɨ}ƼÊ
‡ȏǩˑĉ̌ȏɱɗ ĉŏˑɱˠˠ ̌ȃƎ ‡ƎŰȏ̌ƎˑˑĉɗƎĉɗ ȃĉˠ ŰˑɱʚʚƎŰ ķο
ɉɱˑƎ ̌ȃĉɗ ɱɗƎȎ̌ȃȏˑŰ ̌ɱ ʈϚƦŨ̚ʈ̧ ĉˑˑȏΪĉȶˠ ȏɗ 0Ñ ˠ̌ĉ̌Ǝˠ ȏɗ
̧ϚʈƦ ʡʈ sĉɗ̮ĉˑο ̌ɱ ʈʈ ŠɱΪƎɉķƎˑʦŨ ŏɱɉʚĉˑƎŰ ήȏ̌ȃ ̚˿ɦŨɦǕ̚
ȏɗ ̧Ϛʈ˿Ũ ĉŏŏɱˑŰȏɗǩ ̌ɱ Ǒǩ̮ˑƎˠ ǂˑɱɉ ̌ȃƎ \ɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
EěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊ ŰŔĭěƼě©ƞ "Ê}ƼǗƗÊ
”ˑǩĉɗȏώĉ̌ȏɱɗ ǂɱˑ ‡ȏǩˑĉ̌ȏɱɗʭ ÇȃƎ ɗ̮ɉķƎˑ ɱǂ ˑƎʚɱˑ̌ƎŰ
ŰƎĉ̌ȃˠ ɱˑ ŰȏˠĉʚʚƎĉˑĉɗŏƎˠ ĉ̌ ˠƎĉ ȏˠ ĉȶˠɱ ŰɱήɗŨ ĉ̌ ̧ŨϚǡǕ
ʡsĉɗ̮ĉˑο ̌ɱ ŠɱΪƎɉķƎˑ ̧ϚʈƦʦ ΪƎˑˠ̮ˠ ̚Ũʈ̚ɦ ȏɗ ̧Ϛʈ˵ ĉɗŰ
ǕŨʈǡ̚ ȏɗ ̧Ϛʈ˿ʭ
̮̌ ̌ȃƎˠƎ Ǒǩ̮ˑƎˠ ǂĉȏȶ ̌ɱ ̌Ǝȶȶ ̌ȃƎ ήȃɱȶƎ ˠ̌ɱˑο ĉɗŰŨ
ĉŏŏɱˑŰȏɗǩ ̌ɱ ̌ȃƎ ъ ±Ǝǂ̮ǩƎƎ
ǩƎɗŏοŨ ̌ȃƎ ŰƎĉ̌ȃ ˑĉ̌Ǝ ɱǂ
ʚƎɱʚȶƎ ĉ̌̌Ǝɉʚ̌ȏɗǩ ̌ɱ ŏˑɱˠˠ ̌ȃƎ ‡ƎŰȏ̌ƎˑˑĉɗƎĉɗ ˑɱˠƎ
ˠȏǩɗȏǑŏĉɗ̌ȶο ̌ɱ ɱɗƎ ȏɗ Ǝȏǩȃ̌ Ű̮ˑȏɗǩ ̌ȃƎ Ǒˑˠ̌ ˠȏλ ɉɱɗ̌ȃˠ
ɱǂ ̧ϚʈƦŨ ΪƎˑˠ̮ˠ ɱɗƎ ȏɗ ǡ̧ ǂɱˑ ̌ȃƎ ˠĉɉƎ ʚƎˑȏɱŰ ɱǂ ̧Ϛʈ˵ʭ ÇȃƎ
ĉǩƎɗŏο ķȶĉɉƎŰ ̌ȃƎ ȏɗŏˑƎĉˠƎ ɱɗ ̌ȃƎ ʚˑƎˠƎɗŏƎ ɱǂ ǂƎήƎˑ
ɗɱɗȎǩɱΪƎˑɗɉƎɗ̌ĉȶ ɱˑǩĉɗȏˠĉ̌ȏɱɗˠˌ ķɱĉ̌ˠ ɱɗ ̌ȃƎ {ȏķοĉɗ
ŏɱĉˠ̌ ĉɗŰ ȃƎĉΪȏƎˑ ˑƎȶȏĉɗŏƎ ɱɗ ̌ȃƎ {ȏķοĉɗ ŏɱĉˠ̌ǩ̮ĉˑŰˌˠ
ȶȏɉȏ̌ƎŰ ˑƎˠɱ̮ˑŏƎˠ Ʋ ̌ήɱ ʚĉ̌ˑɱȶ ķɱĉ̌ˠʭ ÇȃƎ ȶĉŏȰ ɱǂ ˠƎĉˑŏȃ
ĉɗŰ ˑƎˠŏ̮Ǝ ʚˑƎˠƎɗŏƎ ŏĉɗ ķƎ ̌ˑĉŏƎŰ ķĉŏȰ ̌ɱ ̌ȃƎ ȏɗŏɱȃƎˑƎɗ̌
0Ñ ʚɱȶȏŏο ɱɗ ɉȏǩˑĉ̌ȏɱɗ ĉˠ ŏɱ̮ɗ̌ˑȏƎˠ ȏɗ ̌ȃƎ ʚĉ̌ȃ ɱǂ
ɉȏǩˑĉɗ̌ˠ Ǝȏ̌ȃƎˑ ķȶɱŏȰ ΪƎˠˠƎȶˠ ǂˑɱɉ Ǝɗ̌Ǝˑȏɗǩ ʚɱˑ̌ˠ ɱˑ
ĉˑǩ̮Ǝ ɱΪƎˑ ήȃɱ ˠȃɱ̮ȶŰ ̌ĉȰƎ ˑƎˠʚɱɗˠȏķȏȶȏ̌οʭ
\̌ĉȶοˌˠ ɗƎή ɗĉ̌ȏɱɗĉȶȏˠ̌ ǩɱΪƎˑɗɉƎɗ̌ ĉɗŰ ‡ĉȶ̌ĉ ȃĉΪƎ
ŏȶĉɉʚƎŰ Űɱήɗ ɱɗ ĉȶȶ ĉˑˑȏΪĉȶˠ ķο ˠƎĉʭ \ɗ s̮ɗƎ \̌ĉȶο Ǝɗ̌ƎˑƎŰ
ĉ ˠʚĉ̌ ήȏ̌ȃ ‡ĉȶ̌ĉ ɱΪƎˑ ήȃȏŏȃ ˠȃɱ̮ȶŰ ĉȶȶɱή ̌ȃƎ ˑƎˠŏ̮Ǝ
ˠȃȏʚ
ʸ̬ćˏȍ̬˞Ŧ ŏĉˑˑοȏɗǩ ˿̚Ϛ ˑƎǂ̮ǩƎƎˠ ĉɗŰ ˑ̮ɗ ķο ̌ȃƎ
ŏȃĉˑȏ̌ο ¹”¹ ‡ƒŰȏ̌ƎˑˑĉɗƒƎŨ ̌ɱ ŰɱŏȰʭ 0ΪƎɗ̮̌ĉȶȶοŨ ¹ʚĉȏɗ
ήĉˠ ǂɱˑŏƎŰ ̌ɱ ˠ̌Ǝʚ ȏɗ ̌ɱ ȃƎȶʚʭ {ĉ̌Ǝˑ ̌ȃĉ̌ ɉɱɗ̌ȃŨ ŏĉˑǩɱ
ˠȃȏʚ
ȴƌιćɕŮƌˏ ‡ćƌˏ˞ȮŦ ŏĉˑˑοȏɗǩ ʈʈ̚ ˑƎǂ̮ǩƎƎˠŨ ήĉˠ
ʚˑƎΪƎɗ̌ƎŰ ǂˑɱɉ ŰɱŏȰȏɗǩ ȏɗ \̌ĉȶο ǂɱˑ ̌ȃˑƎƎ Űĉοˠʭ ”̌ȃƎˑ
ΪƎˠˠƎȶˠ ȃĉΪƎ ƎλʚƎˑȏƎɗŏƎŰ ˠȏɉȏȶĉˑ ǂĉ̌Ǝˠʭ
\̌ĉȶο ήĉˠ ʚˑƎΪȏɱ̮ˠȶο ˑƎˠʚɱɗˠȏķȶƎ ǂɱˑ ̌ȃƎ Ǝɗ̌ȏˑƎ
ɉĉˑȏ̌ȏɉƎ ĉˑƎĉ ķƎ̌ήƎƎɗ ȏ̌ˠ ɱήɗ ŏɱĉˠ̌ ĉɗŰ {ȏķοĉˌˠ
ˠȃɱˑƎȶȏɗƎ ĉɗŰ ȏ̌ˠ ɗĉΪο ȃƎĉŰʺ̮ĉˑ̌Ǝˑˠ ŏɱȎɱˑŰȏɗĉ̌ƎŰ ĉȶȶ
ˠƎĉˑŏȃȎĉɗŰȎˑƎˠŏ̮Ǝ ɉȏˠˠȏɱɗˠʭ ŠɱήŨ ˑƎˠʚɱɗˠȏķȏȶȏ̌ο ǂɱˑ
ˠƎĉˑŏȃ ĉɗŰ ˑƎˠŏ̮Ǝ ȏɗ {ȏķοĉɗ ήĉ̌ƎˑˠŨ ήȃƎˑƎ ɉĉɗο ˑƎˠŏ̮Ǝˠ
̌ĉȰƎ ʚȶĉŏƎŨ ȃĉˠ ķƎƎɗ ʚĉˠˠƎŰ ̌ɱ ̌ȃƎ {ȏķοĉɗ ŏɱĉˠ̌ǩ̮ĉˑŰŨ
ήȃȏŏȃ ȶĉŏȰˠ ˠȰȏȶȶˠ ĉɗŰ ˑƎˠɱ̮ˑŏƎˠʭ
ŠɱɗȎǩɱΪƎˑɗɉƎɗ̌ĉȶ ɱˑǩĉɗȏˠĉ̌ȏɱɗˠ ˠ̮ŏȃ ĉˠ ¹”¹
‡ƒŰȏ̌ƎˑˑĉɗƒƎŨ ‡ƒŰƎŏȏɗˠ ˠĉɗˠ Jˑɱɗ̌ȏƠˑƎˠŨ ĉɗŰ
LƎˑɉĉɗοˌˠ ¹ƎĉȎéĉ̌ŏȃ ȃĉΪƎ ĉȶȶ ʚȶĉοƎŰ ĉ ɉĉȪɱˑ ˑɱȶƎ ȏɗ
ˑƎˠŏ̮Ǝˠ ȏɗ ̌ȃƎ ˑƎǩȏɱɗŨ ķ̮̌ ȃĉΪƎ ĉȶȶ ķ̮̌ ŰȏˠĉʚʚƎĉˑƎŰ

"Uƶ#ÊƼƼ̬ +ľ}āÊƞ´ í̸ʼnƥø̸Ʈ
ĉǂ̌Ǝˑ ƎλʚƎˑȏƎɗŏȏɗǩ ȃɱˠ̌ȏȶȏ̌ο ĉɗŰ ɱʚʚɱˠȏ̌ȏɱɗ ǂˑɱɉ 0Ñ
ǩɱΪƎˑɗɉƎɗ̌ˠ ɱʚʚɱˠƎŰ ̌ɱ ɉȏǩˑĉ̌ȏɱɗʭ
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǎǀ
"Ê}ƼǗƗÊ EěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊ ŰŔĭěƼě©ƞ
¸ƌćȌçć̊ōȁ ̘ άć˞ ȁȍɕŮƌˏƌŮ ǀˏɯɇ ȴƌćΨȍɕǧ ć ‡ćȴ̊ć ʘɯˏ̊
ǀɯˏ ćȴɇɯ˞̊ ǀɯ̬ˏ ɇɯɕ̊ȁ˞ʫ ‡ƌćɕάȁȍȴƌ
ʸ̬ćˏȍ̬˞ ȁć˞ ĵƌƌɕ
˞̬̊ōȮ ȍɕ ‡ćˏ˞ƌȍȴȴƌ ǀɯˏ ̊ȁƌ ʘć˞̊ ɇɯɕ̊ȁ ćǀ̊ƌˏ ¬ćɕćɇć
ćɕɕɯ̬ɕōƌŮ ȍ̊˞ ȍɕ̊ƌɕ̊ȍɯɕ ̊ɯ Ůƌǚćǧ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴŦ ȍɕ ć ɇɯΨƌ ̊ȁć̊
JˏƐŮƐˏȍō ¬ƌɕćˏŮŦ ȁƌćŮ ɯǀ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ ć̊ ¸“¸ ‡ƐŮȍ̊ƌˏˏćɕƐƌ
Ůƌ˞ōˏȍĵƌŮ ć˞ ˄̬ɕʘˏƌōƌŮƌɕ̊ƌŮ ǀɯˏ ć ˞ȁȍʘ ̊ȁć̊ ȍ˞ ˏƌ˞ʘƌō̊ȍɕǧ
ćȴȴ ̊ƌōȁɕȍōćȴŦ ˞ćǀƌ̊νŦ ćɕŮ ćŮɇȍɕȍ˞̊ˏć̊ȍΨƌ ˏƌʸ̬ȍˏƌɇƌɕ̊˞ˆʫ
Vƌ ōȴćȍɇ˞ ɕɯɕȌǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ćȴ ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ˞ ćˏƌ ĵƌȍɕǧ
̬ɕȴćάǀ̬ȴȴν ōˏȍɇȍɕćȴȍ˞ƌŮ ćɕŮ ȍ˞ ɕɯά ćʘʘƌćȴȍɕǧ ǀɯˏ 0Ï
˞̊ć̊ƌ˞ ̊ɯ ̊ćȮƌ ć ʘɯȴȍ̊ȍōćȴ ˞̊ćɕŮ ćɕŮ ćǧˏƌƌ ̊ɯ ǚćǧ
ʸ̬ćˏȍ̬˞ ̊ɯ
˞̬ʘʘɯˏ̊ ̊ȁƌ ʘˏȍɕōȍʘȴƌ ɯǀ ˏƌ˞ō̬ƌ ć̊ ˞ƌćʫ
\ɕ ć ȁɯɇƌȌǧˏɯάɕ ćō̊ ɯǀ ŮƌǏćɕōƌ ̊ɯάćˏŮ ̊ȁƌ \̊ćȴȍćɕ
ˏƌǧȍɇƌŦ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ ƌΨƌˏ ɕɯɕȌɇȍȴȍ̊ćˏνŦ \̊ćȴȍćɕȌǚćǧǧƌŮ ˏƌ˞ō̬ƌ
ĵɯć̊ ̊ɯ ɯʘƌˏć̊ƌ ȍɕ ̊ȁƌ ‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ άć˞ ȴć̬ɕōȁƌŮ ȍɕ
“ō̊ɯĵƌˏʫ Åȁƌ ̘Ƥ ɇ Ψƌ˞˞ƌȴŦ ‡ćˏƌ sɯɕȍɯŦ ˏ̬ɕ ĵν “ˏǧɕȍ˞ć̊ȍɯɕ
‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćŦ άć˞ ĵɯ̬ǧȁ̊ ćɕŮ ƌʸ̬ȍʘʘƌŮ ĵν ć ōɯćȴȍ̊ȍɯɕ ɯǀ
ȴƌǀ̊Ȍάȍɕǧ ʘɯȴȍ̊ȍōȍćɕ˞Ŧ ćɕ̊ȍȌˏćōȍ˞̊ ć˞˞ɯōȍć̊ȍɯɕ˞Ŧ ȍɕ̊ƌȴȴƌō̬̊ćȴ˞Ŧ
ćɕŮ Ǐǧ̬ˏƌ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ćˏ̊˞ʫ
WěāĕƼ Űĭ}©Ê¶ ̤ƗŔŃā ƼěľÊƍ
Åȁƌ ˏƌ˞ō̬ƌ ǧćʘ ȍɕ ̊ȁƌ ōƌɕ̊ˏćȴ ‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ ȍɕŮȍōć̊ƌ˞ ̊ȁć̊
ɇƌˏōȁćɕ̊ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ćˏƌ ɇɯˏƌ ȴȍȮƌȴν ̊ɯ ĵƌ ōɯɕǀˏɯɕ̊ƌŮ άȍ̊ȁ
ɇȍǧˏćɕ̊ ĵɯć̊˞ ȍɕ Ůȍ˞̊ˏƌ˞˞Ŧ ćɕ ćȴćˏɇȍɕǧ ˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕ ǀɯˏ ĵɯ̊ȁ
ɇȍǧˏćɕ̊˞ ćɕŮ ōˏƌά ̊ȁć̊ ɇćν ȍɕΨɯȴΨƌ ƌι̊ˏƌɇƌ ʘȁν˞ȍōćȴ
Ůćɕǧƌˏ ćɕŮ ʘ˞νōȁɯȴɯǧȍōćȴ ̊ˏć̬ɇćʫ
¸ȁȍʘ˞ˊ ōˏƌά˞ ćˏƌ ɯǀ̊ƌɕ ˞ɇćȴȴ ćɕŮ άȍ̊ȁɯ̬̊ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ȍɕ
Ůƌćȴȍɕǧ άȍ̊ȁ ȴćˏǧƌȌ˞ōćȴƌ ˏƌ˞ō̬ƌ˞ ̊ȁć̊ ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴȴν ȍɕΨɯȴΨƌ
ȁ̬ɕŮˏƌŮ˞ ɯǀ ʘƌɯʘȴƌŦ ɇćɕν ɯǀ ̊ȁƌɇ άƌćȮŦ ȍɕȨ̬ˏƌŮŦ ɯˏ ōȴɯ˞ƌ
̊ɯ Ůƌć̊ȁʫ Åȁƌ ˞ȁƌƌˏ ˞ȍόƌ ɯǀ ć ̊ćɕȮƌˏ ɯˏ ōćˏǧɯ ˞ȁȍʘ ōćɕ ɇćȮƌ
ć ˏƌ˞ō̬ƌ Ψƌˏν ōȁćȴȴƌɕǧȍɕǧŦ ɯˏ άɯˏ˞ƌŦ ĵν ǧƌɕƌˏć̊ȍɕǧ άćΨƌ˞
̊ȁć̊ ōćɕ ōćʘ˞ȍόƌ ć ǚȍɇ˞ν ˞ɇ̬ǧǧȴƌˏ˞ˊ ĵɯć̊ʫ
¬ƌɕćˏŮ ˞ćȍŮŦ ˄çƌ ɇćν ĵƌ ̊ćȴȮȍɕǧ ćĵɯ̬̊ ƌι̊ˏƌɇƌȴν ̬ɕ˞ćǀƌ
ˏ̬ĵĵƌˏ ĵɯć̊˞ άȍ̊ȁ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ʆϘϘ ʘƌɯʘȴƌ ɯɕ ĵɯćˏŮŦ ˏƌćŮν ̊ɯ
ĵˏƌćȮ ć̊ ćɕν ̊ȍɇƌʫ \ǀ νɯ̬ ćˏƌ ć ˞̬ʘƌˏ̊ćɕȮƌˏŦ ć ˏƌ˞ō̬ƌ ȍ˞
ćȴɇɯ˞̊ ȍɇʘɯ˞˞ȍĵȴƌŦ ̊ƌōȁɕȍōćȴȴν ˞ʘƌćȮȍɕǧʫˆ

ɕŮ ȍǀ ɇȍǧˏćɕ̊˞ Ůɯ ɇćɕćǧƌ ̊ɯ ǧƌ̊ ɯɕ ĵɯćˏŮŦ ˞ȁȍʘ˞ ɇćν
ȴćōȮ ǀɯɯŮ ćɕŮ ɇƌŮȍōćȴ ˞̬ʘʘȴȍƌ˞ ˏƌʸ̬ȍˏƌŮ ̊ɯ ̊ˏƌć̊ ̊ȁƌ ˞ȍōȮŦ
ƌ˞ʘƌōȍćȴȴν ōȁȍȴŮˏƌɕ ɯˏ ʘˏƌǧɕćɕ̊ άɯɇƌɕŦ ǀɯˏ ƌι̊ƌɕŮƌŮ
ʘƌˏȍɯŮ˞ʫ ˏƌά ɇćν ǀćōƌ ̊ȁƌ Ůćɕǧƌˏ ɯǀ ȍɕǀƌō̊ȍɯɕ ɯˏ Ψȍɯȴƌɕōƌ
ȍǀ ɇȍǧˏćɕ̊˞ ćˏƌ ʘćɕȍōȮƌŮ ɯˏ ǀƌƌȴ ̊ȁˏƌć̊ƌɕƌŮʫ
Åȁƌ ˞ȁɯōȮ ćɕŮ ƌɇɯ̊ȍɯɕćȴ ȍɇʘćō̊ ɯǀ ć ȴćˏǧƌȌ˞ōćȴƌ ˏƌ˞ō̬ƌ
ȁć˞ ōć̬˞ƌŮ ˞ɯɇƌ ōˏƌά ̊ɯ ˞̬Džƌˏ ʘ˞νōȁɯȴɯǧȍōćȴ ̊ˏć̬ɇćʫ
ȁćˏȍ̊ȍƌ˞ ˞̬ōȁ ć˞ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ çƌȴǀćˏƌ ćɕŮ

˞˞ȍ˞̊ćɕōƌ ‰ƌ̊άɯˏȮ ʟ\¸ç
‰ʤ ćɕŮ
ʘɯ˞̊ȴƌ˞ȁȍʘ ɯǀ ̊ȁƌ ¸ƌć
ɯDžƌˏ ōɯ̬ɕ˞ƌȴȴȍɕǧ ˞̬ʘʘɯˏ̊Ŧ ĵ̬̊ ˞̬˞̊ćȍɕƌŮ ɇƌŮȍōćȴ ōćˏƌ ōćɕ
ĵƌ Ůȍdžō̬ȴ̊ ̊ɯ ǏɕŮʫ
˄Åȁƌˏƌ ćˏƌ ō̬ˏˏƌɕ̊ȴν ɕɯ ǧɯɯŮ ʘˏɯǧˏćɇɇƌ˞ ȍɕ ʘȴćōƌ ̊ɯ
̊ćȮƌ ōćˏƌ ɯǀ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ƌιʘƌˏȍƌɕōȍɕǧ ʘ˞νōȁɯ̊ˏć̬ɇćŦ ćɕŮ
ǀɯȴȴɯάȌ̬ʘ ȍ˞ Ψƌˏν Ůȍdžō̬ȴ̊ άȁƌɕ ̊ȁƌν Ůȍ˞ƌɇĵćˏȮ ćɕŮ ǧɯ
ȁɯɇƌŦˆ wȴć̬˞ ¸ƌȍŮƌɕ˞̶̊ōȮƌˏŦ ˞ƌōˏƌ̊ćˏν ɯǀ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
‡ćˏȍ̊ȍɇƌ Vƌćȴ̊ȁ
˞˞ɯōȍć̊ȍɯɕ ̊ɯȴŮ ¸
¸ʫ ˄‡ćɕν ćˏƌ ǀˏɯɇ
ń̊ȁƌŇ ¬ȁȍȴȍʘʘȍɕƌ˞ ćɕŮ ɯ̊ȁƌˏ ˞ɯ̬̊ȁƌć˞̊
˞ȍćɕ ōɯ̬ɕ̊ˏȍƌ˞ ̊ȁć̊
ȁćΨƌ ȴƌ˞˞ ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ ɇƌŮȍōćȴ ˞ν˞̊ƌɇ˞ʫ “ɕōƌ ̊ȁƌν ˏƌćōȁ
ȁɯɇƌŦ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ōɯɇʘćɕν ɇćν ōȁɯɯ˞ƌ ̊ɯ ʘćν ǀɯˏ ̊ȁƌȍˏ
ɇƌŮȍōćȴ ōćˏƌŦ ĵ̬̊ ̊ȁć̊ άȍȴȴ ĵƌ ̊ɯ ɕɯ ćΨćȍȴ ȍǀ ̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ɕɯ ɯɕƌ
ćΨćȍȴćĵȴƌ ̊ɯ ćŮŮˏƌ˞˞ ̊ȁƌ˞ƌ ʘˏɯĵȴƌɇ˞ʫˆ

ɕ ȍɕōɯɕ˞ȍ˞̊ƌɕ̊ ɇȍǧˏć̊ȍɯɕ ʘɯȴȍōν ȍɕ 0̬ˏɯʘƌ ȍ˞ ˏƌǚƌō̊ƌŮ
ȍɕ ć ȴćōȮ ɯǀ Ůȍˏƌō̊ȍɯɕ ɯɕ ̊ȁƌ ǧˏɯ̬ɕŮ ȍɕ ̊ƌˏɇ˞ ɯǀ ɯΨƌˏ˞ȍǧȁ̊
ǎø ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
ZŔľÊ Ŕç ƼĕÊ Ʈǀ̸ ɯǀ ɇȍǧˏćɕ̊ ōˏɯ˞˞ȍɕǧ˞ ćɕŮ ̊ȁƌ ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ȍɯɕ ɯǀ ˞ƌćˏōȁȌćɕŮȌ
ľěāƗ}ŃƼƞ ƗÊƞ©Ǘʽ ˏƌ˞ō̬ƌ ćō̊ȍΨȍ̊ȍƌ˞ʫ
ž̬ ƼĕÊ ©ĕ}ƗěƼ̬ ZJZ
E̽ěƼÊƗƗ}ŃÌÊ Ƽĕ}Ƽ ‡ɯ˞̊ ʘƌɯʘȴƌ ¸
¸ ˞ʘɯȮƌ ̊ɯ ǀɯˏ ̊ȁȍ˞ ćˏ̊ȍōȴƌ ōɯɇʘȴćȍɕƌŮ ɯǀ ć
ľ}½Ê ƼĕÊěƗ ̤}̬ ŔŃ ƼŔ ȴćōȮ ɯǀ Ůȍˏƌō̊ȍɯɕʫ ¬ƌɕćˏŮ ˞ćȍŮ ̊ȁć̊ ˞ȍɕōƌ
̬ǧ̬˞̊ ˄̊ȁƌ άȁɯȴƌ
ƗÊƞ©ǗÊ ƞĕěŰ
ƋǗ}ƗěǗƞ ˞ν˞̊ƌɇ ɯǀ ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ȍɯɕ ȁć˞ ĵƌƌɕ ĵȴ̬ˏˏƌŮˆŦ ćŮŮȍɕǧŦ ˄\̊ćȴν ȍ˞
ɕɯ ȴɯɕǧƌˏ ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ȍɕǧ ˏƌ˞ō̬ƌ˞Ŧ {ȍĵνć ȍ˞ ˞̬ʘʘɯ˞ƌŮȴν
ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ȍɕǧ ̊ȁƌɇ ĵ̬̊ ȍ˞ ɕɯ̊ ćȴάćν˞ Ůɯȍɕǧ ȍ̊ʫ Åȁƌˏƌ ȍ˞ ɕɯ
ōȴƌćˏ Ψȍ˞ȍɯɕ ɯǀ άȁć̊ ȍ˞ ȁćʘʘƌɕȍɕǧ ɯˏ ȁɯά ɇćɕν ʘƌɯʘȴƌ ćˏƌ
Ůνȍɕǧʫ Åȁć̊ ȍ˞ άȁć̊ άɯˏˏȍƌ˞ ɇƌ ̊ȁƌ ɇɯ˞̊ʫ
̊ ̊ȁƌ ɇɯɇƌɕ̊ ȍ̊
ȍ˞ ȁȍǧȁȴν ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ ̊ȁć̊ ʘƌɯʘȴƌ ćˏƌ ȍɕ Ůȍ˞̊ˏƌ˞˞ ć̊ ˞ƌć ĵ̬̊ ćˏƌ
ɕɯ̊ ĵƌȍɕǧ ˞ƌƌɕ ĵν ćɕνɯɕƌ ćɕŮ Ȩ̬˞̊ ˞ȍɕȮȍɕǧʫˆ

ōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ ɯdžōȍćȴ ˞̊ć̊ȍ˞̊ȍō˞ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ \̊ćȴȍćɕ ɯć˞̊
L̬ćˏŮŦ ɕɯ ɇȍǧˏćɕ̊˞ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ Ůȍ˞ƌɇĵćˏȮƌŮ ǀˏɯɇ ɇƌˏōȁćɕ̊
ɯˏ ‰L“ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍɕ \̊ćȴν ˞ȍɕōƌ
̬ǧ̬˞̊Ŧ ć ɇć˞˞ȍΨƌ Ůˏɯʘ ǀˏɯɇ
ʘˏƌΨȍɯ̬˞ ɇɯɕ̊ȁ˞ άȁƌɕ Ǐǧ̬ˏƌ˞ ǀˏƌʸ̬ƌɕ̊ȴν ƌιōƌƌŮƌŮ ʆŦϘϘϘʫ

˞ ć ˏƌ˞̬ȴ̊Ŧ ¸ʘćȍɕ ȁć˞ ̊ćȮƌɕ ̬ʘ ̊ȁƌ ˞ȴćōȮŦ ˏƌōƌȍΨȍɕǧ ćȴɇɯ˞̊
ǓϘŦϘϘϘ ɇȍǧˏćɕ̊˞ ĵν ˞ƌć ȍɕ ̥ϘʆƤŦ Ψƌˏ˞̬˞ ćĵɯ̬̊ ̥̥ŦϘϘϘ ȍɕ
̥Ϙʆ˳Ŧ ĵ̬̊ ɕɯ Ǐǧ̬ˏƌ˞ ćˏƌ ćΨćȍȴćĵȴƌ ǀɯˏ ‡ćȴ̊ć ɯˏ {ȍĵνćʫ
çȍȴȴȍćɇ˞ ć̊ \¸ ˞ćȍŮ ̊ȁć̊ άȁȍȴƌ {ȍĵνć ŮȍŮ ɕɯ̊ νƌ̊ ȁćΨƌ ć
ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ˏƌ˞ō̬ƌ ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ȍɯɕ ōƌɕ̊ˏƌ ʟ‡°ʤŦ ̊ȁć̊ ȍ̊ ȍ˞
άɯˏȮȍɕǧ άȍ̊ȁ 0Ï ˞̊ć̊ƌ˞ ̊ɯ ŮƌΨƌȴɯʘ ɯɕƌ ĵν ̥Ϙ̥Ϙʫ ˄°ƌōƌɕ̊
ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ȍɕΨɯȴΨȍɕǧ ɇƌˏōȁćɕ̊ ˞ȁȍʘ˞ ȍɕŮȍōć̊ƌ ̊ȁć̊ ȍǀ ć ˏƌ˞ō̬ƌ
̊ɯɯȮ ʘȴćōƌ ȍɕ ̊ȁƌ {ȍĵνćɕ ˞ƌćˏōȁȌćɕŮȌˏƌ˞ō̬ƌ ˏƌǧȍɯɕŦ ̊ȁƌ
‡° ȍɕ °ɯɇƌ άć˞ ʘˏɯΨȍŮȍɕǧ ̊ȁȍ˞ ōćʘćĵȍȴȍ̊ν ćɕŮ άć˞
ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ȍɕǧ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ {ȍĵνćɕ ōɯć˞̊ǧ̬ćˏŮ ̊ɯ ćˏˏćɕǧƌ
Ůȍ˞ƌɇĵćˏȮć̊ȍɯɕ ȍɕ {ȍĵνćʫˆ
Åȁȍ˞ ˞ōƌɕćˏȍɯ ˏćȍ˞ƌ˞ ȴƌǧćȴ ćɕŮ ɇɯˏćȴ ōɯɇʘȴȍōć̊ȍɯɕ˞
̊ȁć̊ ɇćν ȴƌćΨƌ ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ ćɕŮ ɇć˞̊ƌˏ˞ ̬ɕ˞̬ˏƌ ɯǀ ȁɯά
̊ɯ ćō̊ʫ ÏɕŮƌˏ ̊ȁƌ ¸“{
¸ ōɯɕΨƌɕ̊ȍɯɕŦ ˞ȁȍʘ˞ ̊ˏćΨƌȴȴȍɕǧ
ȍɕ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ άć̊ƌˏ˞ ćˏƌ ɯĵȴȍǧć̊ƌŮ ̊ɯ ć˞˞ȍ˞̊ ćɕν
ʘƌˏ˞ɯɕ˞ ȍɕ Ůȍ˞̊ˏƌ˞˞Ŧ ĵ̬̊ ̊ćȮȍɕǧ ̊ȁƌɇ ̊ɯ {ȍĵνć ɇćν Ψȍɯȴć̊ƌ
ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ȴćάŦ άȁȍōȁ ˞̊ć̊ƌ˞ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ˏƌ˞ō̬ƌŮ ɇ̬˞̊ ĵƌ
ĵˏɯ̬ǧȁ̊ ̊ɯ ć ʘȴćōƌ άȁƌˏƌ ̊ȁƌȍˏ ˞ćǀƌ̊ν ɯǀ ȴȍǀƌ ȍ˞ ɕɯ ȴɯɕǧƌˏ
̊ȁˏƌć̊ƌɕƌŮ ćɕŮ άȁƌˏƌ ̊ȁƌȍˏ ĵć˞ȍō ȁ̬ɇćɕ ɕƌƌŮ˞ ōćɕ ĵƌ ɇƌ̊ʫ
“ȴȍΨƌˏ w̬ȴȍȮɯά˞ȮȍŦ ōɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ˞ ɯdžōƌˏ ć̊
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
 EěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊ ŰŔĭěƼě©ƞ "Ê}ƼǗƗÊ

ĕ}ƗěƼěÊƞ ƞĭ}ľ +Ƽ}ĭ̬

Ŕ̢ÊƗ ƞÊě̳ʽ ̢ÊƞƞÊĭ
ĕ}ƗěƼěÊƞ ĕ}̢Ê ½Ê©ĭ}Ɨʽ ƼĕÊ +Ƽ}ĭě}Ń ħǗ½ě©ě}ĭ
}ǗƼĕŔƗěƼěÊƞƔ ƗÊƋǗÊƞƼ ƼŔ ƞÊě̳Ê ƼĕÊ
ƋǗ}ƗěǗƞ }
½ěƞŰƗŔŰŔƗƼěŔŃ}ƼÊ }Ń½ ǗŃçŔǗŃ½Ê½ ľÊ}ƞǗƗÊ
ZƼÊŰĕÊŃ ŔǗƞěŃƞ¶ ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ

?ÊŃŃ̬ ?}ƗŰŔ̢ƶZJZ E+^WW
F´ í̸ʼnƥ̸øÕ

(
̬ɇćɕȍ̊ćˏȍćɕ ćȍŮ ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ˞ ȁćΨƌ ōɯɕŮƌɇɕƌŮ
ć Ůƌōȍ˞ȍɯɕ ĵν ̊ȁƌ \̊ćȴȍćɕ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ̊ɯ ɯˏŮƌˏ
̊ȁƌ ˞ƌȍό̬ˏƌ ɯǀ ɇȍǧˏćɕ̊ ˞ƌćˏōȁȌćɕŮȌˏƌ˞ō̬ƌ Ψƌ˞˞ƌȴ

ʸ̬ćˏȍ̬˞ ɯΨƌˏ ̊ȁƌ ćȴȴƌǧƌŮ Ůȍ˞ʘɯ˞ćȴ ɯǀ ōɯɕ̊ćɇȍɕć̊ƌŮ άć˞̊ƌ
ȍɕ ̊ȁƌ ōɯ̬ɕ̊ˏνʫ
¬ˏɯ˞ƌō̬̊ɯˏ˞ ǀˏɯɇ ć̊ćɕȍć ȍɕ ƌć˞̊ƌˏɕ ¸ȍōȍȴν ōȴćȍɇ
Ůȍ˞ōćˏŮƌŮ ōȴɯ̊ȁƌ˞ άɯˏɕ ĵν ɇȍǧˏćɕ̊˞ ɯɕ ĵɯćˏŮ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ
Ů̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌȍˏ Ψɯνćǧƌ ǀˏɯɇ {ȍĵνć ̊ɯ \̊ćȴν ōɯ̬ȴŮ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ
ōɯɕ̊ćɇȍɕć̊ƌŮ άȍ̊ȁ V\åŦ ɇƌɕȍɕǧȍ̊ȍ˞Ŧ ćɕŮ ̬̊ĵƌˏō̬ȴɯ˞ȍ˞ʫ
Åȁƌν ćȴȴƌǧƌŮ ̊ȁƌ άć˞̊ƌ άć˞ ȍȴȴƌǧćȴȴν ȴćĵƌȴȴƌŮ ĵν ̊ȁƌ ˞ȁȍʘˊ˞
¸ƌćȌçć̊ōȁŦ ̊ɯȴŮ ¸
¸Ŧ ˄Åȁƌˏƌ ȍ˞ ć ȁȍǧȁ ˏȍ˞Ȯ ̊ȁć̊ ɇƌˏōȁćɕ̊ ōˏƌά ć˞ ˄˞ʘƌōȍćȴ άć˞̊ƌˆ ˏć̊ȁƌˏ ̊ȁćɕ ˄̊ɯιȍō άć˞̊ƌˆʫ
˞ȁȍʘ˞ άȍȴȴ ĵɯά ̊ɯ 0̬ˏɯʘƌćɕ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ ćɕŮ ǀɯȴȴɯά ̊ȁƌ Åȁƌ ōȁćˏȍ̊ȍƌ˞ ̊ȁć̊ ɯʘƌˏć̊ƌ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴŦ ‡ƐŮƌōȍɕ˞ ¸ćɕ˞
ȍɕ˞̊ˏ̬ō̊ȍɯɕ˞ ɯǀ ̊ȁƌ ˞ɯȌōćȴȴƌŮ {ȍĵνćɕ ōɯć˞̊ǧ̬ćˏŮŦ ƌΨƌɕ ȍǀ ȍ̊ ȍ˞ Jˏɯɕ̊ȍƞˏƌ˞ ʟ‡¸Jʤ ćɕŮ ¸“¸ ‡ƐŮȍ̊ƌˏˏćɕƐƌŦ ˞̊ˏɯɕǧȴν
ȍɕ ĵˏƌćōȁ ɯǀ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ȴćάʫ Jɯˏ ƌιćɇʘȴƌŦ ɯɕ ̘Ϙ s̬ȴνŦ ˏƌȨƌō̊ƌŮ ̊ȁƌ ćōō̬˞ć̊ȍɯɕ˞Ŧ ˞ćνȍɕǧ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ ȁćŮ ćȴάćν˞
\̊ćȴȍćɕ ˞ȁȍʘ
˞˞ɯ åƌɕ̊ɯ̊̊ɯ ˏƌ̬̊ˏɕƌŮ ˏƌ˞ō̬ƌŮ ʘƌˏ˞ɯɕ˞ ĵćōȮ ̊ɯ ǀɯȴȴɯάƌŮ ˞̊ćɕŮćˏŮ ʘˏɯōƌŮ̬ˏƌ˞ ̊ȁć̊ ȁćΨƌ ɕƌΨƌˏ ĵƌƌɕ
{ȍĵνć ǀˏɯɇ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ άć̊ƌˏ˞ʫˆ ʸ̬ƌ˞̊ȍɯɕƌŮ ĵν ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ĵƌǀɯˏƌʫ
“ɕ ̊ȁƌ ɯ̊ȁƌˏ ȁćɕŮŦ ȍǀ ˞ȁȍʘ˞ ŮƌōȍŮƌ ̊ɯ ˏƌȨƌō̊ {ȍĵνćˊ˞ JˏƌŮƌˏȍō ¬ƌɕćˏŮŦ ȁƌćŮ ɯǀ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ ć̊ ¸“¸
ȍɕ˞̊ˏ̬ō̊ȍɯɕ˞ ćɕŮ ̊ćȮƌ ˏƌǀ̬ǧƌƌ˞ ̊ɯ 0̬ˏɯʘƌ ̊ȁƌν ˏȍ˞Ȯ ĵƌȍɕǧ ‡ƐŮȍ̊ƌˏˏćɕƐƌŦ ˞ćȍŮŦ ˄Åȁȍ˞ ȍ˞ ćɕɯ̊ȁƌˏ ˞̊ˏȍȮƌ ȍɕ ć ˞ƌˏȍƌ˞ ɯǀ
ʘˏƌΨƌɕ̊ƌŮ ǀˏɯɇ ŮɯōȮȍɕǧ ćɕŮ ǀɯˏōƌŮ ̊ɯ ˞̊ćν ǀɯˏ Ůćν˞ ɯˏ ć̊̊ćōȮ˞ ōˏȍɇȍɕćȴȍ˞ȍɕǧ ȁ̬ɇćɕȍ̊ćˏȍćɕ ćȍŮ ć̊ ˞ƌćʫ Åȁƌ ̊ˏćǧȍō
άƌƌȮ˞ ȍɕ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ άć̊ƌˏ˞ʫ ō̬ˏˏƌɕ̊ ˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕ ȍ˞ ȴƌćŮȍɕǧ ̊ɯ ćɕ ćĵ˞ƌɕōƌ ɯǀ ȁ̬ɇćɕȍ̊ćˏȍćɕ
çȍȴȴȍćɇ˞ ˞ćȍŮ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ˞ȁɯ̬ȴŮ ɕɯ̊ ĵƌćˏ ̊ȁƌ ĵ̬ˏŮƌɕ ɯǀ ˞ƌćˏōȁ ćɕŮ ˏƌ˞ō̬ƌ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ōƌɕ̊ˏćȴ
ʘɯȴȍōȍƌ˞ ̊ȁć̊ ćˏƌ ŮƌōȍŮƌŮ ć̊ ˞̊ć̊ƌȌȴƌΨƌȴʫ ˄
ōɯɕǚȍō̊ ćʘʘƌćˏ˞ ‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕŦ άȁȍȴƌ ̊ȁƌ ɇɯˏ̊ćȴȍ̊ν ˏć̊ƌ ȍ˞ ɯɕ ̊ȁƌ ˏȍ˞ƌʫˆ
̊ɯ ĵƌ ćˏȍ˞ȍɕǧ ĵƌ̊άƌƌɕ ōɯɇʘȴȍćɕōƌ άȍ̊ȁ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
ʸ̬ćˏȍ̬˞ ȍ˞ ō̬ˏˏƌɕ̊ȴν ŮɯōȮƌŮ ȍɕ ‡ćˏ˞ƌȍȴȴƌŦ JˏćɕōƌŦ
ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ōɯɕΨƌɕ̊ȍɯɕ˞ ćɕŮ ȴćά ćɕŮ ɯ̊ȁƌˏ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ćɕŮ ĵƌνɯɕŮ ̊ȁƌ ˏƌćōȁ ɯǀ ̊ȁƌ \̊ćȴȍćɕ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞Ŧ ĵ̬̊
ōɯɕΨƌɕ̊ȍɯɕ˞ ćɕŮ ȴćάŦ άȁȍōȁ ȍ˞ ̊ȁƌ ˏƌ˞̬ȴ̊ ɯǀ ʘɯȴȍ̊ȍōćȴ ʘˏɯ˞ƌō̬̊ɯˏ˞ ȍɕ ć̊ćɕȍć ˞ćȍŮ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ άɯ̬ȴŮ ĵƌ ˞ƌȍόƌŮ
Ůƌōȍ˞ȍɯɕ˞ ĵƌȍɕǧ ɇćŮƌ ɯɕ ɇȍǧˏć̊ȍɯɕ ʘɯȴȍōνŦˆ ȁƌ ˞ćȍŮʫ ˄Åȁƌ ˞ȁɯ̬ȴŮ ȍ̊ ˞ƌ̊ ɯDž ǀɯˏ \̊ćȴνʫ
ˏƌ˞ʘɯɕ˞ȍĵȍȴȍ̊ν ̊ɯ ćΨɯȍŮ ȍ˞˞̬ƌ ɯǀ ˏƌǀɯ̬ȴƌɇƌɕ̊ ńˏƌ̬̊ˏɕȍɕǧ \ɕ ćŮŮȍ̊ȍɯɕŦ ̥ǟ ʘƌɯʘȴƌ ćˏƌ ̬ɕŮƌˏ ȍɕΨƌ˞̊ȍǧć̊ȍɯɕ ǀɯˏ
ˏƌǀ̬ǧƌƌ˞ ̊ɯ ć ʘȴćōƌ άȁƌˏƌ ̊ȁƌν άɯ̬ȴŮ ĵƌ ̬ɕ˞ćǀƌŇ ȍ˞ ć ˞̊ć̊ƌȌ ˈˈ̊ˏćdžōȮȍɕǧ ćɕŮ ̊ȁƌ ȍȴȴƌǧćȴ ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊ ɯǀ άć˞̊ƌˆŦ
ȴƌΨƌȴ ɇć̊̊ƌˏŦ ćɕŮ ɕɯ̊ ǀɯˏ ȍɕŮȍΨȍŮ̬ćȴ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ɯˏ ɇć˞̊ƌˏ˞ʫˆ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ ̊ȁƌ ōćʘ̊ćȍɕ ɯǀ
ʸ̬ćˏȍ̬˞Ŧ 0Ψǧƌɕȍȍ Åćȴćɕȍɕʫ
Åȁƌˏƌ ćˏƌ ˞ȍǧɕ˞ ̊ȁć̊ ̊ȁȍ˞ Ůȍȴƌɇɇć ɇćν ĵƌ Ůȍ˞ōɯ̬ˏćǧȍɕǧ ¬ˏɯ˞ƌō̬̊ɯˏ˞ ćȴ˞ɯ ǏɕƌŮ ‡¸J 0Ï°ǟ˽ϘŦϘϘϘ ʟϸ)Ǔ̥ϘŦϘϘϘʤ
˞ɯɇƌ ɇƌˏōȁćɕ̊ ˞ȁȍʘ˞ ǀˏɯɇ ƌɕǧćǧȍɕǧ ȍɕ ˏƌ˞ō̬ƌ˞ ć̊ ćȴȴʫ ćɕŮ ǀˏɯόƌ ˞ɯɇƌ ɯǀ ȍ̊˞ ĵćɕȮ ćōōɯ̬ɕ̊˞ ĵć˞ƌŮ ȍɕ \̊ćȴνʫ
w̬ȴȍȮɯά˞Ȯȍ ōȴćȍɇƌŮ ̊ȁć̊ ȍɕ
̬ǧ̬˞̊ ǏΨƌ ˞ȁȍʘ˞ ʘć˞˞ƌŮ ĵν ć ¸ƌΨƌˏćȴ ‰L“˞ άɯˏȮȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ōƌɕ̊ˏćȴ ‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ
ĵɯć̊ ȍɕ Ůȍ˞̊ˏƌ˞˞ ĵƌǀɯˏƌ ̊ȁƌ ‰L“ ˞ȁȍʘ
ʸ̬ćˏȍ̬˞ ōćˏˏȍƌŮ ɯ̬̊ ȁćΨƌ ƌιʘƌˏȍƌɕōƌŮ ȁɯ˞̊ȍȴȍ̊ν ɯˏ ˏƌ˞ȍ˞̊ćɕōƌ ̊ɯ ̊ȁƌȍˏ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞
̊ȁƌ ˏƌ˞ō̬ƌʫ ǀˏɯɇ 0Ï ɕć̊ȍɯɕ˞ ȍɕ ˏƌōƌɕ̊ ɇɯɕ̊ȁ˞Ŧ Ůƌ˞ʘȍ̊ƌ ˏƌ˞ō̬ȍɕǧ ˞ƌΨƌˏćȴ

˞ ɇȍǧˏćɕ̊˞ ōɯɕ̊ȍɕ̬ƌ ̊ɯ ɇćȮƌ ʘƌˏȍȴɯ̬˞ Ȩɯ̬ˏɕƌν˞ ćōˏɯ˞˞ ̊ȁɯ̬˞ćɕŮ ʘƌɯʘȴƌ ȍɕ Ůȍ˞̊ˏƌ˞˞ʫ
̊ȁƌ ‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ ȍ̊ ȍ˞ ōȴƌćˏ ̊ȁć̊ ɇɯˏƌ ɕƌƌŮ˞ ̊ɯ ĵƌ Ůɯɕƌ ć̊
ʸ̬ćˏȍ̬˞ ȁć˞ ĵƌƌɕ ˞̬̊ōȮ ȍɕ ‡ćˏ˞ƌȍȴȴƌ ǀɯˏ ɇɯˏƌ ̊ȁćɕ ć
ć ˞̊ˏć̊ƌǧȍō ȴƌΨƌȴ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ć ɇɯˏƌ ōɯȌɯˏŮȍɕć̊ƌŮ ˞ƌćˏōȁ ćɕŮ ɇɯɕ̊ȁ ćǀ̊ƌˏ ̊ȁƌ ¬ćɕćɇćɕȍćɕ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ˏƌΨɯȮƌŮ ȍ̊˞ ǚćǧŦ
ˏƌ˞ō̬ƌ ˏƌ˞ʘɯɕ˞ƌ ǀˏɯɇ ōɯ̬ɕ̊ˏȍƌ˞ ȍɕ 0̬ˏɯʘƌ ćɕŮ
ǀˏȍōć ̊ɯ ǀɯȴȴɯάȍɕǧ ōɯɇʘȴćȍɕ̊˞ ĵν ̊ȁƌ \̊ćȴȍćɕ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ʫ ¬ƌɕćˏŮ ȁć˞
ʘˏƌΨƌɕ̊ ǀ̬ˏ̊ȁƌˏ ȴɯ˞˞ ɯǀ ȴȍǀƌʫ Åȁȍ˞ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ƌɕćĵȴƌŮ ĵν ć ɇɯˏƌ ćʘʘƌćȴƌŮ ǀɯˏ 0Ï ˞̊ć̊ƌ˞ ̊ɯ ̊ćȮƌ ć ʘɯȴȍ̊ȍōćȴ ˞̊ćɕŮ ćɕŮ ćǧˏƌƌ ̊ɯ
ȨɯȍɕƌŮȌ̬ʘ ćɕŮ ǀćȍˏ ćʘʘˏɯćōȁ ̊ɯ 0Ï ɇȍǧˏć̊ȍɯɕ ʘɯȴȍōν ̊ȁć̊ ˏƌǚćǧ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘʫ ‰ƌ̊ȁƌˏȴćɕŮ˞ȌǚćǧǧƌŮ Ψƌ˞˞ƌȴ ¸ƌćȌçć̊ōȁ ̘Ŧ
ćōȮɕɯάȴƌŮǧƌ˞ ̊ȁƌ ɕƌƌŮ ̊ɯ ʘˏɯΨȍŮƌ ˞ćǀƌ ćɕŮ ȴƌǧćȴ άćν˞ ǀɯˏ ɯʘƌˏć̊ƌŮ ĵν ć Lƌˏɇćɕ ‰L“ ¸ƌćȌçć̊ōȁŦ άć˞ ʘˏƌΨƌɕ̊ƌŮ
ɇȍǧˏćɕ̊˞ ̊ɯ ƌɕ̊ƌˏʫ çȁƌ̊ȁƌˏ ̊ȁƌ ʘɯȴȍ̊ȍōćȴ άȍȴȴ ƌιȍ˞̊˞ ̊ɯ ǀˏɯɇ ȴƌćΨȍɕǧ ̊ȁƌ ʘɯˏ̊ ɯǀ ‡ćȴ̊ć ǀɯˏ ćȴɇɯ˞̊ ǀɯ̬ˏ ɇɯɕ̊ȁ˞Ŧ ȍɕ ć
ŮƌΨƌȴɯʘ ˞̬ōȁ ćɕ ćʘʘˏɯćōȁ ˏƌɇćȍɕ˞ ̬ɕōƌˏ̊ćȍɕʫ Z ɇɯΨƌ ̊ȁƌ ōȁćˏȍ̊ν ōȴćȍɇ˞ άć˞ ȍȴȴƌǧćȴʫ Z

©ŔǗƞěŃƞſʽěƼŔƗě}ĭšāŔŔāĭÊľ}ěĭſ©Ŕľ ©ŔǗƞěŃƞſʽěƼŔƗě}ĭšāŔŔāĭÊľ}ěĭſ©Ŕľ

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǎí

"Ê}ƼǗƗÊ EěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊ ŰŔĭěƼě©ƞ
^}ĪěŃā ĭě̢Êƞ ěŃ ĕ}Ń½
ZĕěŰŰěŃā ěƞ ěŃ©ƗÊ}ƞěŃāĭ̬ Ƽ}ƞĪʽ ̤ěƼĕ ƗÊƞ©ǗěŃā ľěāƗ}ŃƼƞ ƗěƞĪěŃā
ƼĕÊěƗ ĭě̢Êƞ }Ƽ ƞÊ}ſ
ľě½ ŰŔĭěƼě©}ĭ ŰŔƞƼǗƗěŃā }Ń½ ěŃ}©ƼěŔѶ ƞŔľÊ
ƞĕěŰŔ̤ŃÊƗƞ }ƗÊ Ƽ}ĪěŃā ľ}ƼƼÊƗƞ ěŃƼŔ ƼĕÊěƗ Ŕ̤Ń ĕ}Ń½ƞ
ĕ}ƗĭěÊ }ƗƼĭÊƼƼ¶ ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
^
ȁˏɯ̬ǧȁɯ̬̊ 0̬ˏɯʘƌŦ ̊ȁƌ ʘ̬ĵȴȍō ćˏƌ ˞̊ȍȴȴ ĵɯɇĵćˏŮƌŮ
άȍ̊ȁ ɕƌά˞ ćĵɯ̬̊ ̊ȁƌ ɇȍǧˏćɕ̊ ōˏȍ˞ȍ˞ ǀˏɯɇ ćɕ
ȍɇɇȍǧˏć̊ȍɯɕ ˞̊ćɕŮʘɯȍɕ̊Ŧ ćɕŮ ɕƌά ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ʘɯȴȍōν
ȍ˞ ˏɯ̬̊ȍɕƌȴν ĵƌȍɕǧ Ůˏćάɕ ̬ʘ ̊ɯ ōɯ̬ɕ̊ƌˏ ̊ȁƌ ȍɕǚ̬ι ɯǀ ˏƌǀ̬ǧƌƌ˞ʫ
VɯάƌΨƌˏŦ ̊ȁƌ ćʘʘćȴȴȍɕǧ Ůƌć̊ȁ ̊ɯȴȴ ɯǀ ̊ȁƌ ‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ ¸ƌć
ōˏɯ˞˞ȍɕǧ˞ ȁć˞ ćȴȴ ĵ̬̊ Ψćɕȍ˞ȁƌŮ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ʘ̬ĵȴȍō ƌνƌʫ
Åɯ ĵƌ ǀćȍˏŦ ˞̊ć̊ȍ˞̊ȍō˞ ˞ȁɯά ć Ůˏćɇć̊ȍō ˏƌŮ̬ō̊ȍɯɕ ȍɕ ̊ȁƌ
ɕ̬ɇĵƌˏ ɯǀ ʘƌɯʘȴƌ ɇćȮȍɕǧ ̊ȁƌ ŮƌćŮȴν Ψɯνćǧƌ ư ǀˏɯɇ ɯΨƌˏ ć
ɇȍȴȴȍɯɕ ˏƌōɯˏŮƌŮ ōˏɯ˞˞ȍɕǧ˞ ȍɕ ̥ϘʆǓŦ Ůć̊ć ǀˏɯɇ ̊ȁƌ 0̬ˏɯʘƌćɕ
ɯɇɇȍ˞˞ȍɯɕ ˞ȁɯά˞ ȴƌ˞˞ ̊ȁćɕ ʆϘϘŦϘϘϘ ̊ȁˏɯ̬ǧȁɯ̬̊ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊
ȁćȴǀ ɯǀ ̥ϘʆƤʫ VɯάƌΨƌˏŦ ǧȍΨƌɕ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ʘɯȍɕ̊ ɯǀ ɇȍǧˏćɕ̊
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍ˞ ̊ɯ ˏƌɇćȍɕ ̬ɕŮƌ̊ƌō̊ƌŮŦ ̊ȁƌˏƌ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ǀćˏ ɇɯˏƌ
̬ɕćōōɯ̬ɕ̊ƌŮ ǀɯˏ ̊ȁćɕ ˏƌōɯˏŮƌŮʫ
Åȁɯ˞ƌ άɯˏȮȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ȁćΨƌ ɇɯˏƌ
ƌιʘɯ˞̬ˏƌ ̊ɯ ̊ȁƌ ōć̊ć˞̊ˏɯʘȁȍō ȴɯ˞˞ ɯǀ ȴȍǀƌ ȍɕΨɯȴΨƌŮ ȍɕ ̊ȁƌ
‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ ɇȍǧˏć̊ȍɯɕʫ \ɕ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏŦ ̊ȁɯ˞ƌ άȁɯ άɯˏȮ ć˞
˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ɇćν άƌȴȴ ȁćΨƌ Ǐˏ˞̊ȌȁćɕŮ ƌιʘƌˏȍƌɕōƌ ɕɯ̊ ɯɕȴν ɯǀ
̊ȁƌ ōćˏƌ ̊ȁć̊ ɇ̬˞̊ ĵƌ ̊ćȮƌɕ ɯɕ ƌΨƌɕ ̊ȁƌ ɇɯ˞̊ ōćʘćĵȴƌ ɯǀ
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ̊ɯ ȴɯɯȮ ćǀ̊ƌˏ ˏƌ˞ō̬ƌŮ ɇȍǧˏćɕ̊˞Ŧ ĵ̬̊ ćȴ˞ɯ ̊ȁƌ ƌć˞ƌ άȍ̊ȁ
άȁȍōȁ ȴȍΨƌ˞ ćˏƌ ȴɯ˞̊ ćɕŮ ̊ȁƌ ćʘʘćȴȴȍɕǧ ˞̬Džƌˏȍɕǧ ̊ȁć̊ ōɯɇƌ˞
ć˞ ć ˏƌ˞̬ȴ̊ʫ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞ ćˏƌ ɇɯˏƌ ȴȍȮƌȴν ̊ȁćɕ ɇɯ˞̊ ̊ɯ
ƌɇʘć̊ȁȍ˞ƌ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ˞ƌ ̊ˏćǧƌŮȍƌ˞ ̊ȁćɕ ˞ƌćȌĵȴȍɕŮ ʘɯȴȍ̊ȍōȍćɕ˞
ȍɕ ̊ȁƌ ȁćȴȴ˞ ɯǀ ʘćˏȴȍćɇƌɕ̊Ŧ ǀɯˏ άȁɯɇ ̊ȁƌ ĵȍǧǧƌ˞̊ ōɯɕōƌˏɕ
ȍ˞ ̊ȁƌ ʘɯʘ̬ȴćˏ ĵćōȮȴć˞ȁ ćǧćȍɕ˞̊ ȍɇɇȍǧˏć̊ȍɯɕʫ \̊ ȍ˞
̊ȁƌˏƌǀɯˏƌ ̬ɕ˞̬ˏʘˏȍ˞ȍɕǧ ̊ȁć̊ ˞ɯɇƌ ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ ȁćΨƌ
ōȁɯ˞ƌɕ ̊ɯ ̊ćȮƌ ɇć̊̊ƌˏ˞ ȍɕ̊ɯ ̊ȁƌȍˏ ɯάɕ ȁćɕŮ˞ʫ
“ɕƌ ƌιćɇʘȴƌ ȍ˞ åˏɯɯɕ “Dž˞ȁɯˏƌ ćɕŮ ȍ̊˞ Ψƌ˞˞ƌȴ
åɯ˞ Vƌ˞̊ȍćŦ άȁȍōȁ ȁć˞ ĵƌƌɕ ˏƌʘ̬ˏʘɯ˞ƌŮ ć˞ ć ˞ƌćˏōȁȌćɕŮȌ
ˏƌ˞ō̬ƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ĵν ̊ȁƌ ‰L“ ¸ćΨƌ ̊ȁƌ ȁȍȴŮˏƌɕʫ \ǀ ɕɯ̊ ǀɯˏ ̊ȁƌ
ǀćō̊ ȍ̊ άć˞ Ůƌ˞ȍǧɕƌŮ ć˞ ćɕ ćɕōȁɯˏȌȁćɕŮȴȍɕǧ ̬̊ǧŦ ȍ̊ ɇȍǧȁ̊
ć̊ Ǐˏ˞̊ ǧȴćɕōƌ ˞ƌƌɇ ȴȍȮƌ ć ʘƌˏǀƌō̊ Ψƌ˞˞ƌȴ ǀɯˏ ˏƌ˞ō̬ȍɕǧ
ɇȍǧˏćɕ̊˞˯ ̊ȁƌ ȴćˏǧƌ άɯˏȮȍɕǧ ŮƌōȮ ćˏƌćŦ ˏƌ̊ˏɯǏ̊̊ƌŮ άȍ̊ȁ ć
ɇćȮƌ˞ȁȍǀ̊ ōɯΨƌˏ ćɕŮ ˞̊ɯˏćǧƌ ǀćōȍȴȍ̊ȍƌ˞Ŧ ʘˏɯΨȍŮƌ˞ ćɕ ȍŮƌćȴ
˞ʘćōƌ ǀɯˏ ̊ȁƌ ˞̊ˏćɕŮƌŮ ˞ɯ̬ȴ˞ ̊ɯ ǏɕŮ ̊ȁƌȍˏ ǀćɇȍȴȍƌ˞Ŧ ƌć̊Ŧ ćɕŮ
˞ȴƌƌʘʫ VɯάƌΨƌˏŦ ćōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ ćɕ ćɕɯɕνɇɯ̬˞ ˞ɯ̬ˏōƌŦ ̊ȁȍ˞ ȍ˞
ɕɯ̊ ɕƌōƌ˞˞ćˏȍȴν ̊ȁƌ ōć˞ƌʫ
˄Åȁȍ˞ ȍ˞ ɕɯ̊ ̊ȁƌ ȍŮƌćȴ Ψƌ˞˞ƌȴ ǀɯˏ Ůɯȍɕǧ ̊ȁȍ˞ ȮȍɕŮ ɯǀ άɯˏȮ
ĵƌōć̬˞ƌ ȍ̊ ȁć˞ ȴȍɇȍ̊ƌŮ ĵƌˏ̊ȁ ćɕŮ ȴȍɇȍ̊ƌŮ ˞ʘćōƌ ǀɯˏ
ʘć˞˞ƌɕǧƌˏ˞Ŧˆ ćɕ ćɕɯɕνɇɯ̬˞ ˞ɯ̬ˏōƌ ć̊ \V¸ ‡ćˏȮȍ̊ ̊ɯȴŮ ¸
¸ʫ
˄\̊ˊ˞ ɕɯ̊ ćĵɯ̬̊ ̊ȁƌ ̬˞ćǧƌ ɯǀ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ ư ȍ̊ˊ˞ ćĵɯ̬̊ ̊ȁƌ Ůƌ˞ȍǧɕ
ɯǀ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴŦ ˏć̊ȁƌˏ ̊ȁćɕ ̊ȁƌ άćν ȍ̊ ȍ˞ ĵƌȍɕǧ ̬˞ƌŮʫ Åȁƌ Ůƌ˞ȍǧɕ
ȁć˞ɕˊ̊ ōȁćɕǧƌŮŦ ȍ̊ˊ˞ ćɕ ɯDž˞ȁɯˏƌ ćɕōȁɯˏ ȁćɕŮȴƌˏ ư άƌˊˏƌ ɕɯ̊
ǧɯȍɕǧ ̊ɯ ˏƌć˞˞ȍǧɕ ˈˏƌ˞ō̬ƌˊ ̊ɯ ȍ̊ ĵƌōć̬˞ƌ ̊ȁć̊ˊ˞ ɕɯ̊ ȁɯά άƌ
ōć̊ƌǧɯˏȍ˞ƌ ˞ȁȍʘ ̊νʘƌ˞ʫ Jɯˏ ōɯɕ˞ȍ˞̊ƌɕōνŦ άƌ ˞ȁɯ̬ȴŮɕˊ̊ ĵƌ
ƌιʘƌō̊ƌŮ ̊ɯ ʘ̬̊ ć ̊ƌɇʘɯˏćˏν ōɯŮƌ Ůƌɕɯ̊ȍɕǧ ˈˏƌ˞ō̬ƌˊ άȁƌɕ
̊ȁƌ ˞̊ˏ̬ō̬̊ˏƌ ɯǀ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ ȁć˞ɕˊ̊ ōȁćɕǧƌŮʫˆ
ǎƮ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
Åȁƌ ǀćō̊ ȍ˞Ŧ ǀćˏ ǀˏɯɇ ĵƌȍɕǧ ΨȍƌάƌŮ ĵν ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊˞
ć˞ ć ȁƌȴʘȍɕǧ ȁćɕŮ ȍɕ ć ̊ȍɇƌ ɯǀ ɕƌƌŮŦ ̊ȁȍ˞ ȁćɕŮǀ̬ȴ ɯǀ
ˏƌʘ̬ˏʘɯ˞ƌŮ ˏƌ˞ō̬ƌ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍ˞ Ůƌƌʘȴν ̬ɕʘɯʘ̬ȴćˏʫ
ōōɯˏŮȍɕǧ
̊ɯ Ůć̊ć ǀˏɯɇ ɇćˏȍɕƌ̊ˏćdžōʫōɯɇŦ åɯ˞ Vƌ˞̊ȍć ȍ˞ ō̬ˏˏƌɕ̊ȴν
ǚνȍɕǧ ̊ȁƌ \̊ćȴȍćɕ ǚćǧŦ ĵ̬̊ ̊ȁȍ˞ ȁć˞ ĵƌƌɕ ˞̬ĵȨƌō̊ ̊ɯ
ɕ̬ɇƌˏɯ̬˞ Ůȍ˞ʘ̬̊ƌ˞ʫ \̊ ćʘʘƌćˏ˞ ̊ȁć̊ ǚćǧ ˞̊ć̊ƌ˞ ćˏƌ Ȯƌƌɕ ̊ɯ
Ůȍ˞ćΨɯά ȍ̊˞ ćō̊ȍɯɕ˞ʫ
˄Åȁƌ )̬̊ōȁ ŮƌɕȍƌŮ ̊ȁć̊ ȍ̊ άć˞ ˏƌǧȍ˞̊ƌˏƌŮ ȍɕ ̊ȁƌ
‰ƌ̊ȁƌˏȴćɕŮ˞Ŧˆ ˞ćȍŮ ̊ȁƌ ˞ɯ̬ˏōƌʫ
˄\̊ άć˞ ˏƌǧȍ˞̊ƌˏƌŮ ȍɕ
ɇ˞̊ƌˏŮćɇ ć̊ ɯɕƌ ˞̊ćǧƌŦ ĵ̬̊ ̊ȁƌν
ŮƌɕȍƌŮ ćȴȴ ȮɕɯάȴƌŮǧƌ ɯǀ ĵƌȍɕǧ ōɯɕɕƌō̊ƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘʫ Åȁƌν
ˏƌćȴȴν Ůɯɕˊ̊ άćɕ̊ ćɕν̊ȁȍɕǧ ̊ɯ Ůɯ άȍ̊ȁ ȍ̊ʫˆ
LȍΨƌɕ ̊ȁƌ ōɯɕ̊ˏć˞̊ ĵƌ̊άƌƌɕ ̊ȁƌ Ůƌ˞ȍǧɕ ʘ̬ˏʘɯ˞ƌ ɯǀ ̊ȁȍ˞
Ψƌ˞˞ƌȴ ćɕŮ ̊ȁƌ ōćʘćōȍ̊ν ̬ɕŮƌˏ άȁȍōȁ ȍ̊ ȍ˞ ɕɯά ɯʘƌˏć̊ȍɕǧŦ
̊ȁƌˏƌ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ Ψćˏȍɯ̬˞ ˏƌć˞ɯɕ˞ ǀɯˏ ̊ȁȍ˞ ư ōȁȍƌǀ ćɇɯɕǧ ̊ȁƌɇŦ
̊ȁƌ ˞ćȍŮ ǚćǧ ˞̊ć̊ƌ άɯ̬ȴŮ ȁćΨƌ ̊ɯ ̊ćȮƌ ɯɕ ˏƌ˞ʘɯɕ˞ȍĵȍȴȍ̊ν ǀɯˏ ć
Ψƌ˞˞ƌȴ ʘƌˏǀɯˏɇȍɕǧ ć ʘ̬ˏʘɯ˞ƌ ǀɯˏ άȁȍōȁ ȍ̊ άć˞ ɕɯ̊ Ůƌ˞ȍǧɕƌŮŦ
ōȴć˞˞ƌŮŦ ɯˏ ōƌˏ̊ȍǏƌŮʫ
˄ȴƌćˏȴν ̊ȁƌ ɯάɕƌˏ˞ ɯˏ ɇćɕćǧƌˏ˞ άƌˏƌ ˞νɇʘć̊ȁƌ̊ȍō ̊ɯ ̊ȁƌ
ōć̬˞ƌ ćɕŮ ȴƌɕ̊ ȍ̊ ̊ɯ ̊ȁƌ ƌιƌˏōȍ˞ƌŦˆ ˞ćȍŮ ̊ȁƌ ˞ɯ̬ˏōƌʫ VɯάƌΨƌˏŦ
̊ȁƌˏƌ ōɯ̬ȴŮ ćȴ˞ɯ ĵƌ ćɕɯ̊ȁƌˏ ˏƌć˞ɯɕʫ
˄\ǀ ̊ȁƌν ȁćΨƌ ˏƌ˞ʘɯɕ˞ȍĵȍȴȍ̊νŦ ̊ȁƌνˊŮ ĵƌ ȴȍćĵȴƌ ̊ɯ ̊ćȮƌ
˞ɯɇƌ ɯǀ ̊ȁƌ ˏƌǀ̬ǧƌƌ˞ ̊ȁć̊ άƌˏƌ ˏƌ˞ō̬ƌŮŦˆ ˞ćȍŮ ̊ȁƌ ˞ɯ̬ˏōƌʫ
˄{ƌǧćȴȴνŦ ̊ȁƌνˊˏƌ ̊ȁƌ ǚćǧ ˞̊ć̊ƌ ˏƌ˞ʘɯɕ˞ȍĵȴƌ ǀɯˏ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ ćɕŮ
ȍ̊˞ ćō̊ȍɯɕ˞Ŧ ćɕŮ ĵν ȍɇʘȴȍōć̊ȍɯɕŦ ̊ȁƌν ȁćΨƌ ˏƌ˞ʘɯɕ˞ȍĵȍȴȍ̊ν
ǀɯˏ ʘȍōȮȍɕǧ ̬ʘ ˞̊ɯάćάćν˞ ćɕŮ Ůƌćȴȍɕǧ άȍ̊ȁ ̊ȁƌɇʫˆ

˞ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ ̊ƌȴȴ ȍ̊Ŧ ȍɕ ̊ȁƌ ȴć˞̊ ǀƌά νƌćˏ˞ ˞ɯɇƌ ˞̬ōȁ
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ ŮƌʘȴɯνƌŮ ɯɕ ĵɯɕć ǏŮƌ ȁ̬ɇćɕȍ̊ćˏȍćɕ
ǧˏɯ̬ɕŮ˞Ŧ άȁȍȴƌ ɯ̊ȁƌˏ˞ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ ćōōƌ˞˞ɯˏν ̊ɯ ɇȍǧˏćɕ̊
̊ˏćdžōȮȍɕǧʫ \̊ ȍ˞ ̬ɕŮƌˏ˞̊ćɕŮćĵȴν Ůȍdžō̬ȴ̊ ̊ɯ ȍŮƌɕ̊ȍǀν
άȁȍōȁ ȍ˞ άȁȍōȁʫ
\ɕ ̥Ϙʆ˳Ŧ åɯ˞ Vƌ˞̊ȍć άć˞ ȍɇʘȴȍōć̊ƌŮ ȍɕ ćɕ \̊ćȴȍćɕ ˞̊ȍɕǧ
ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ɯɕ ćɕɯ̊ȁƌˏ Ψƌ˞˞ƌȴŦ \̬Ψƌɕ̊ćŦ ć )̬̊ōȁȌǚćǧǧƌŮ ˞ȁȍʘ
ĵƌȍɕǧ ̬˞ƌŮ ć˞ ć ˏƌ˞ō̬ƌ Ψƌ˞˞ƌȴʫ \ɕ ̊ȁƌ ȴƌćŮȌ̬ʘ ̊ɯ ̊ȁƌ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕŦ
̊ȁˏƌƌ ōˏƌά ɇƌɇĵƌˏ˞ ɯɕ ĵɯćˏŮ åɯ˞ Vƌ˞̊ȍć ȁćŮ ɯĵ˞ƌˏΨƌŮ ć
̊ˏćɕ˞ǀƌˏ ɯǀ ʆǟϘ ɇȍǧˏćɕ̊˞ ɯɕ̊ɯ \̬Ψƌɕ̊ćŦ ćǀ̊ƌˏ άȁȍōȁ ʘɯȍɕ̊ ć
Ůȍɕǧȁν άȍ̊ȁ ̊άɯ ɇƌɕŦ ʘˏƌ˞̬ɇƌŮ ̊ɯ ĵƌ ̊ˏćdžōȮƌˏ˞Ŧ ˞ʘƌŮ ćάćν
̊ɯάćˏŮ˞ {ȍĵνćʫ
Åȁƌ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ȍɕΨɯȴΨƌŮ ĵ̬ǧǧȍɕǧ ̊ȁƌ ĵˏȍŮǧƌ ɯǀ \̬Ψƌɕ̊ć ćɕŮ
ʘȴćɕ̊ȍɕǧ ćɕ ̬ɕŮƌˏōɯΨƌˏ ćǧƌɕ̊ ɯɕ ĵɯćˏŮ åɯ˞ Vƌ˞̊ȍćŦ ćɕŮ
νȍƌȴŮƌŮ ć ǓϘϘȌʘćǧƌ ɯˏŮƌˏ ǀɯˏ \̬Ψƌɕ̊ćˊ˞ ˞ƌȍό̬ˏƌ ōɯɇʘˏȍ˞ȍɕǧ
Ψćˏȍɯ̬˞ ǀɯˏɇ˞ ɯǀ ƌΨȍŮƌɕōƌ ōɯȴȴƌō̊ƌŮ ĵν ̊ȁƌ \̊ćȴȍćɕ ʘɯȴȍōƌʫ
Jɯȴȴɯάȍɕǧ ̊ȁƌ ȍɕΨƌ˞̊ȍǧć̊ȍɯɕŦ \̬Ψƌɕ̊ć άć˞ ćˏˏƌ˞̊ƌŮ ȍɕ ¸ȍōȍȴνʫ
VɯάƌΨƌˏŦ åɯ˞ Vƌ˞̊ȍć ōćɇƌ ȍɕ ǀɯˏ ƌΨƌɕ ǧˏƌć̊ƌˏ Ůȍdžō̬ȴ̊ν
άȁƌɕ ̊ȁƌ ωȌĵćōȮƌŮ ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊ ɯǀ {ȍĵνć ĵƌǧćɕ ƌɕǀɯˏōȍɕǧ
ć ɕćΨćȴ ƌιōȴ̬˞ȍɯɕ όɯɕƌ ˳Ϙ ɕ ɇȍȴƌ˞ ʟʆ̘Ϙ Ȯɇʤ ǀˏɯɇ ȍ̊˞
ōɯć˞̊ȴȍɕƌʫ
ʘʘˏɯćōȁȍɕǧ ǀƌȴȴɯά ˏƌ˞ō̬ƌ ˞ȁȍʘ “ʘƌɕ
ˏɇ˞ ȍɕ
ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ άć̊ƌˏ˞ ȍɕ
̬ǧ̬˞̊ ̥Ϙʆ˳Ŧ ć {ȍĵνćɕ ʘć̊ˏɯȴ Ψƌ˞˞ƌȴ
ǏˏƌŮ άćˏɕȍɕǧ ˞ȁɯ̊˞ ̊ɯ ŮˏȍΨƌ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ćˏƌćʫ
Jɯȴȴɯάȍɕǧ ̊ȁƌ ɕƌά˞Ŧ ¸ćΨƌ ̊ȁƌ ȁȍȴŮˏƌɕŦ ć˞ άƌȴȴ ć˞ ǀƌȴȴɯά
‰L“˞ )ɯō̊ɯˏ˞ çȍ̊ȁɯ̬̊ ɯˏŮƌˏ˞ ćɕŮ ¸ƌć 0νƌŦ ˞̬˞ʘƌɕŮƌŮ
̊ȁƌȍˏ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ʫ

˞̊ć̊ƌɇƌɕ̊ ĵν ¸ćΨƌ ̊ȁƌ ȁȍȴŮˏƌɕ ˏƌćŮŦ ˄ƪ άƌ ȁćΨƌ
ĵƌƌɕ ǀɯˏōƌŮ ̊ɯ ʘć̬˞ƌ ɯ̬ˏ ˞ƌćˏōȁȌćɕŮȌˏƌ˞ō̬ƌ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ȍɕ
̊ȁƌ ‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ ć˞ ć ˏƌ˞̬ȴ̊ ɯǀ ȍ˞˞̬ƌ˞ ˏćȍ˞ƌŮ ĵν ̊ȁƌ
{ȍĵνćɕ ‰ćΨνŦ άȁȍōȁ ʘɯ˞ƌ ̬ɕōƌˏ̊ćȍɕ̊ν ǀɯˏ ɯ̬ˏ ˏƌ˞ʘɯɕ˞ƌʫ
°ƌʘɯˏ̊˞ ɯǀ ̊ȁƌ {ȍĵνćɕ ‰ćΨνˊ˞ ȍɕ̊ƌɕ̊ȍɯɕ ̊ɯ ōɯɕ̊ˏɯȴ ̊ȁƌ
ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ άć̊ƌˏ˞ ȍɕ άȁȍōȁ ¸ćΨƌ ̊ȁƌ ȁȍȴŮˏƌɕ ˞ƌćˏōȁƌ˞
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

ƓnĕÊƼĕÊƗ ŔƗ ŃŔƼ } ƞƼƗ}ƼÊā̬ ĮěÊƞ žÊĕěŃ½ ƼĕÊ ©ǗƗƗÊŃƼ }ƼƼ}©Ī
ŔŃ F#Jƞ¶ ěƼ ěƞ Ê}ƞ̬ ƼŔ ƞÊÊ Ƽĕ}Ƽ ěƼ ƗěƞĪƞ ©ŔŃƼƗěžǗƼěŃā ƼŔ
ƞǗ©ĕ ŔǗƼ©ŔľÊƞƔ
"Ɨ}Ń®Ŕěƞ ƗÌŰÊ}Ǘ¶ aF ƞŰÊ©ě}ĭ Ɨ}ŰŰŔƗƼÊǗƗ ŔŃ ƼĕÊ ĕǗľ}Ń ƗěāĕƼƞ Ŕç ľěāƗ}ŃƼƞ
ǀɯˏ ˞̊ˏȍōȮƌɕ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ćɕŮ ˏƌ˞ō̬ƌ˞ ̊ȁɯ˞ƌ ć̊ ˏȍ˞Ȯ ɯǀ Ůˏɯάɕȍɕǧ
ȍ˞ ɯǀ ǧˏƌć̊ ōɯɕōƌˏɕ άȁƌɕ ōɯɕ˞ȍŮƌˏȍɕǧ ̊ȁƌ ˞ćǀƌ̊ν ćɕŮ
˞ƌō̬ˏȍ̊ν ɯǀ ɯ̬ˏ ˞̊ćDžŦ ˞ȁȍʘŦ ćɕŮ ćĵȍȴȍ̊ν ̊ɯ ōćˏˏν ɯ̬̊ ˏƌ˞ō̬ƌ
ɇȍ˞˞ȍɯɕ˞ ƌDžƌō̊ȍΨƌȴνʫ Åȁƌ åɯ˞ Vƌ˞̊ȍć ˏƌɇćȍɕ˞ ɯɕ ˞̊ćɕŮĵν
ćɕŮ ˏƌćŮν ̊ɯ ˏƌ˞ʘɯɕŮŦ ɯɕōƌ Ψȍ̊ćȴ ˞ćǀƌ̊ν ćɕŮ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν
ć˞˞̬ˏćɕōƌ˞ ćˏƌ ȍɕ ʘȴćōƌʫˆ
óƌ̊ ˞ȁɯˏ̊ȴν ćǀ̊ƌˏάćˏŮŦ ȍɕ “ō̊ɯĵƌˏŦ åɯ˞ Vƌ˞̊ȍć άć˞ ˏćȍŮƌŮ ć̊
̊ȁƌ ¬ɯˏ̊ ɯǀ ć̊ćɕȍćŦ ¸ȍōȍȴνŦ ĵν ̊ȁƌ \̊ćȴȍćɕ ʘɯȴȍōƌŦ άȁɯ
ōɯɕǏ˞ōć̊ƌŮ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘˊ˞ ȴɯǧŦ ōɯɇʘ̬̊ƌˏ˞Ŧ ć ōƌȴȴ ʘȁɯɕƌŦ ćɕŮ ć
˞ć̊ƌȴȴȍ̊ƌ ʘȁɯɕƌʫ \ɕ ȴćɇȍɕǧ ̊ȁƌ °ƌ˞ō̬ƌˏ˞Ŧ ć ˏƌʘɯˏ̊ ʘˏɯŮ̬ōƌŮ ĵν
Jɯˏƌɕ˞ȍō “ōƌćɕɯǧˏćʘȁνŦ ʘćˏ̊ ɯǀ ̊ȁƌ Jɯˏƌɕ˞ȍō
ˏōȁȍ̊ƌō̬̊ˏƌ
ćǧƌɕōν ć̊ LɯȴŮ˞ɇȍ̊ȁ˞Ŧ ÏɕȍΨƌˏ˞ȍ̊ν ɯǀ {ɯɕŮɯɕŦ ōɯɕŮƌɇɕƌŮ
̊ȁƌ ˄ȁƌȍɕɯ̬˞ˆ ćō̊ȍɯɕ˞ ̊ćȮƌɕ ćǧćȍɕ˞̊ ̊ȁƌ ōɯȴȴƌō̊ȍΨƌ ‰L“˞Ŧ
Ůƌ˞ȍǧɕć̊ȍɕǧ ̊ȁƌɇ ʘćˏ̊ ɯǀ ć ˄̊ɯιȍō ɕćˏˏć̊ȍΨƌˆʫ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
EěāƗ}ŃƼ ƗÊƞ©ǗÊ ŰŔĭěƼě©ƞ "Ê}ƼǗƗÊ
U
´ í̸ʼnƥʼnş̸
JˏćɕŘɯȍ˞ ˏƐʘƌć̬Ŧ ω ˞ʘƌōȍćȴ ˏćʘʘɯˏ̊ƌ̬ˏ ɯɕ ̊ȁƌ ȁ̬ɇćɕ
ˏȍǧȁ̊˞ ɯǀ ɇȍǧˏćɕ̊˞Ŧ ˞ćȍŮŦ ˄νɕȍō˞ άɯ̬ȴŮ ćˏǧ̬ƌ ̊ȁȍ˞ ̊νʘƌ ɯǀ
ćōō̬˞ć̊ȍɯɕ ćȍɇ˞ ć̊ ˏƌŮ̬ōȍɕǧ ̊ȁƌ ćō̊ȍɯɕ ɯǀ ‰L“˞Ŧ ̊ȁ̬˞Ŧ
ȍɕōˏƌć˞ȍɕǧ ̊ȁƌ ɕ̬ɇĵƌˏ ɯǀ Ůƌć̊ȁ˞ ć̊ ˞ƌćŦ ȍɕ ɯˏŮƌˏ ̊ɯ Ȩ̬˞̊ȍǀν
̊ȁƌ ̊ɯ̬ǧȁƌ˞̊ Ůƌ̊ƌˏˏƌɕōƌ ćɕŮ ˏƌʘˏƌ˞˞ȍΨƌ ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ćǧćȍɕ˞̊
̬ɕŮɯō̬ɇƌɕ̊ƌŮ ɇȍǧˏć̊ȍɯɕʫ
˄çȁƌ̊ȁƌˏ ɯˏ ɕɯ̊ ć ˞̊ˏć̊ƌǧν ȴȍƌ˞ ĵƌȁȍɕŮ ̊ȁƌ ō̬ˏˏƌɕ̊
ć̊̊ćōȮ ɯɕ ‰L“˞Ŧ ȍ̊ ȍ˞ ƌć˞ν ̊ɯ ˞ƌƌ ̊ȁć̊ ȍ̊ ˏȍ˞Ȯ˞ ōɯɕ̊ˏȍĵ̬̊ȍɕǧ
EěāƗ}ŃƼƞ ƞěƼ ŔŃ ̊ɯ ˞̬ōȁ ɯ̬̊ōɯɇƌ˞ʫˆ
ƼĕÊ āƗŔǗŃ½ }êÊƗ
̊ ̊ȍɇƌ ɯǀ άˏȍ̊ȍɕǧŦ ̊ȁƌ ćɕɕ̬ćȴ Ůƌć̊ȁ ̊ɯȴȴ ȁć˞ ȁćȴΨƌŮ
½ěƞÊľž}ƗĪěŃā çƗŔľ
mŔƞ (ÊƞƼě} ˞ȍɕōƌ ̊ȁƌ ǟŦǟ˳̘ ɇȍǧˏćɕ̊ Ůƌć̊ȁ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ ȍɕ
̥Ϙʆ˽Ŧ ćɕŮ ̊ȁƌ {ȍĵνćɕ ‰ćΨν ȍ˞ ʘȴƌŮǧȍɕǧ ̊ɯ ˞̊ƌʘ ̬ʘ ɕćΨćȴ
ʘć̊ˏɯȴ˞ ćȴɯɕǧ ȍ̊˞ ōɯć˞̊ ćɕŮ ̊ȁˏɯ̬ǧȁɯ̬̊ ȍ̊˞ ˏƌ˞ō̬ƌ όɯɕƌ˞ʫ
óƌ̊Ŧ ̊ȁƌ ȴɯ˞˞ ɯǀ ̥ŦϘǟ̘ ɇȍǧˏćɕ̊ ȴȍΨƌ˞ ̊ȁ̬˞ ǀćˏ ȍɕ ̥ϘʆƤŦ ʆŦḁ̥̈̄
ɯǀ ̊ȁƌɇ ȁćΨȍɕǧ ̊ćȮƌɕ ʘȴćōƌ ɯɕ ̊ȁƌ {ȍĵνćɕ ˏɯ̬̊ƌŦ ʘɯȍɕ̊˞ ̊ɯ
ćɕ ̬̊̊ƌˏȴν ̬ɕćōōƌʘ̊ćĵȴƌ ȴɯ˞˞ ɯǀ ȴȍǀƌŦ ćɕŮ ćɕ ɯɕǧɯȍɕǧŦ
̬ɕɇćɕćǧƌćĵȴƌ ōˏȍ˞ȍ˞ʫ ®̬ƌ˞̊ȍɯɕ˞ ˏƌɇćȍɕ ɯΨƌˏ άȁƌ̊ȁƌˏ
ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊˞ ɯɕ ̊ȁƌ ɕɯˏ̊ȁ ɯˏ ˞ɯ̬̊ȁ ˞ȁɯˏƌ˞ ɯǀ ̊ȁƌ
‡ƌŮȍ̊ƌˏˏćɕƌćɕ ōćɕ ˏƌćȴȴν ćDžɯˏŮ ̊ɯ ˞ȁ̬ɕ ̊ȁɯ˞ƌ άȁɯ άɯ̬ȴŮ
ȴƌɕŮ ć ȁćɕŮʫ Z
©ĕ}ƗĭěÊſž}ƗƼĭÊƼƼšƗǗўŔ̪ſ©Ŕľ
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǎƥ
 "Ê}ƼǗƗÊ JўŔ}Ɨ½ ̤ŔƗĪěŃā ©ŔŃ½ěƼěŔŃƞ
"ĭ}āƞ ǗŃ½ÊƗ ƼĕÊ Ɨ}½}Ɨ
"Ɨ}Ǘ½ǗĭÊŃƼ ƞĕěŰŰěŃā ƗÊāěƞƼƗěÊƞ }Ń½ ©ƗÊ̤ ľ}Ń}āÊľÊŃƼ ©ŔľŰ}ŃěÊƞ }ƗÊ Ê̪ŰŔƞěŃā ƼĕÊ
ľ}ƗěƼěľÊ ěŃ½ǗƞƼƗ̬ ƼŔ ½}ŃāÊƗŔǗƞĭ̬ ǗŃƞ}çÊ ̢ÊƞƞÊĭƞ }Ń½ ŰŔƼÊŃƼě}ĭ ©Ɨ}©Īƞ ěŃ Ń}ƼěŔŃ}ĭ ƞÊ©ǗƗěƼ̬
=ŔĕŃ #}ĭĭ}āĕÊƗ¶ ƞÊŃěŔƗ ʽěƼŔƗ
n
ȃƎɗ ̌ȃƎ \ɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ‡ĉˑȏ̌ȏɉƎ ”ˑǩĉɗȏώĉ̌ȏɱɗˌˠ
ȶƎǩĉȶ ŏɱɉɉȏ̌̌ƎƎ ɉƎ̌ ǂɱˑ ȏ̌ˠ ʊϞǗ̌ȃ ˠƎˠˠȏɱɗ
ȏɗ
ʚˑȏȶ ̩ϞʊƨŨ ̌ȃƎ ˠ̮ķȪƎŏ̌ ɱǂ ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ˠȃȏʚ
ˑƎǩȏˠ̌ˑĉ̌ȏɱɗˠ ήĉˠ ĉ ȃɱ̌ ̌ɱʚȏŏʭ
ÇȃƎ ˑƎĉˠɱɗ ȏ̌ ȃĉŰ ķƎƎɗ ɉĉŰƎ ĉ ʚˑȏɱˑȏ̌ο ήĉˠ ķƎŏĉ̮ˠƎ
ˠƎΪƎˑĉȶ ɉƎɉķƎˑ ˠ̌ĉ̌Ǝˠ ȃĉŰ ȏɗǂɱˑɉƎŰ ̌ȃƎ \‡” ˠƎŏˑƎ̌ĉˑȏĉ̌
ɱΪƎˑ ̌ȃƎ ʚĉˠ̌ ˠƎΪƎˑĉȶ οƎĉˑˠ ̌ȃĉ̌ ̌ȃƎȏˑ ǜĉǩˠ ήƎˑƎ ķƎȏɗǩ
ǜɱήɗ ȏȶȶƎǩĉȶȶοŨ ķƎǩȏɗɗȏɗǩ ήȏ̌ȃ ̌ȃƎ )Ǝɉɱŏˑĉ̌ȏŏ ±Ǝʚ̮ķȶȏŏ
ɱǂ ̌ȃƎ ɱɗǩɱ ʡ)±ʦ ȏɗ ̧ϚʈǕʭ
ÇȃƎ ǂˑĉ̮Ű ήĉˠ ŰȏˠŏɱΪƎˑƎŰ ήȃƎɗ )± ήĉˠ ĉˠȰƎŰ ķο
\ɗ̌Ǝˑʚɱȶ ǂɱˑ ĉ̮̌ȃɱˑȏˠĉ̌ȏɱɗ ̌ɱ ʚˑɱˠƎŏ̮̌Ǝ ̌ήɱ ΪƎˠˠƎȶˠ ̌ȃĉ̌
ȃĉŰ ĉȶȶƎǩƎŰȶο ķƎƎɗ ȏɗΪɱȶΪƎŰ ȏɗ ȏȶȶȏŏȏ̌ ĉŏ̌ȏΪȏ̌ȏƎˠ ήȃȏȶƎ ǜοȏɗǩ
̌ȃƎ )± ǜĉǩʭ
ɗ ȏɗΪƎˠ̌ȏǩĉ̌ȏɱɗ ˑƎΪƎĉȶƎŰ ̌ȃĉ̌ ˵˵ ɱǂ Ʀǡ
ΪƎˠˠƎȶˠ ǜοȏɗǩ ̌ȃƎ )± ǜĉǩ ȃĉŰ ķƎƎɗ ˑƎǩȏˠ̌ƎˑƎŰ ήȏ̌ȃɱ̮̌
̌ȃƎ ĉʚʚˑɱΪĉȶ ɱǂ ̌ȃƎ ŏɱ̮ɗ̌ˑοˌˠ ɉĉˑȏ̌ȏɉƎ ĉŰɉȏɗȏˠ̌ˑĉ̌ȏɱɗʭ
ÇȃƎɗ JȏȪȏ ˑƎʚɱˑ̌ƎŰ ɦʈ ȏȶȶƎǩĉȶȶο ˑƎǩȏˠ̌ƎˑƎŰ ˠȃȏʚˠ ̮ɗŰƎˑ
ȏ̌ˠ ǜĉǩ ȏɗ ̧Ϛʈ˵ʭ ‡ȏŏˑɱɗƎˠȏĉ ˑƎʚɱˑ̌ƎŰ ʈǕϚ ˠȃȏʚˠ ȏȶȶƎǩĉȶȶο
ˑƎǩȏˠ̌ƎˑƎŰ ̮ɗŰƎˑ ȏ̌ˠ ǜĉǩ ȏɗ ̧Ϛʈ˵ ĉˠ ήƎȶȶʭ

ȶ̌ȃɱ̮ǩȃ \V¹ ‡ĉˑȰȏ̌ Űĉ̌ĉ ˠȃɱή ̌ȃĉ̌ ̌ȃƎ ɗ̮ɉķƎˑ ɱǂ
ˠȃȏʚˠ ̌ȃĉ̌ ĉˑƎ ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ȶο ˑƎǩȏˠ̌ƎˑƎŰ ȃĉˠ ŰˑɱʚʚƎŰ ˠȏɗŏƎ
)±ˌˠ ĉˠˠƎˠˠɉƎɗ̌ ̌ȃˑƎƎ οƎĉˑˠ ĉǩɱŨ ̌ȃƎˑƎ ĉˑƎ ɗɱ ˠȏǩɗˠ ̌ȃĉ̌
̌ȃƎ ʚˑɱķȶƎɉ ȏˠ ǩɱȏɗǩ ĉήĉοʭ \ɗ ǂĉŏ̌Ũ ȏɗ ̌ȃƎ ǑΪƎ ɉɱɗ̌ȃˠ
ˠȏɗŏƎ ̌ȃƎ \‡” Ǒˑˠ̌ Űȏˠŏ̮ˠˠƎŰ ̌ȃƎ ʚˑɱķȶƎɉ ȏɗ ŰƎʚ̌ȃŨ ĉ̌
ȶƎĉˠ̌ ̌ȃˑƎƎ ɉɱˑƎ ɉƎɉķƎˑ ˠ̌ĉ̌Ǝˠ ȃĉΪƎ ķƎƎɗ Ϊȏŏ̌ȏɉȏˠƎŰ ķο
ĉ ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ˠȃȏʚ ˑƎǩȏˠ̌ˑοʭ
ˆÇȃƎ ʚˑɱķȶƎɉ ȏˠ ǩƎ̌̌ȏɗǩ ήɱˑˠƎŨˈ \‡” ȶƎǩĉȶ ĉLJĉȏˑˠ
ŰȏˑƎŏ̌ɱˑ JˑƎŰƎˑȏŏȰ wƎɗɗƎο ̌ɱȶŰ ¸
¸ ˠȏˠ̌Ǝˑ ̌ȏ̌ȶƎ Jćȍˏʘȴćνʭ
ˆéȃƎɗ οɱ̮ ȶɱɱȰ ĉ̌ ŏɱ̮ɗ̌ˑȏƎˠ ȶȏȰƎ ‡ȏŏˑɱɗƎˠȏĉŨ )±Ũ ĉɗŰ
JȏȪȏŨ ĉɗŰ ̌ȃƎ ɗ̮ɉķƎˑ ɱǂ ΪƎˠˠƎȶˠ ȏɗΪɱȶΪƎŰŨ ȏ̌ˌˠ ĉȶĉˑɉȏɗǩ
ǂˑɱɉ ĉ ˠĉǂƎ̌ο ĉɗŰ ˠƎŏ̮ˑȏ̌ο ˠ̌ĉɗŰʚɱȏɗ̌ʭ éƎˌΪƎ ȃĉŰ ˠȃȏʚˠ
ήȏ̌ȃ ŏɱɉʚȶƎ̌Ǝȶο ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ŏƎˑ̌ȏǑŏĉ̌Ǝˠ ̌ȃĉ̌ ȶɱɱȰ ˑƎĉȶŨ ĉɗŰ
ȏǂ ĉ ʚɱˑ̌ ˠ̌ĉ̌Ǝ ŏɱɗ̌ˑɱȶ ɱLjŏƎˑ ȏˠɗˌ̌ ĉήĉˑƎ ̌ȃĉ̌ ̌ȃƎ ˑƎǩȏˠ̌ˑο
ȏˠ ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌Ũ ̌ȃƎο ɉĉο ήƎȶȶ ȶƎ̌ ̌ȃƎ ΪƎˠˠƎȶ ʚĉˠˠʭ LɱŰ ɱɗȶο
Ȱɗɱήˠ ήȃĉ̌ ˠĉǂƎ̌ο ŰƎǑŏȏƎɗŏȏƎˠ ɉȏǩȃ̌ ķƎ ɱɗ ķɱĉˑŰŨ ɱˑ
ήȃĉ̌ ̌ȃɱˠƎ ķƎȃȏɗŰ ̌ȃƎ ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ˑƎǩȏˠ̌ˑο ŏɱ̮ȶŰ ķƎ ̮ʚ ̌ɱʭˈ

ˠ ˑƎʚɱˑ̌ƎŰ ķο Jćȍˏʘȴćν ȏɗ ̧Ϛʈ˵Ũ ɉĉɗο ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ǜĉǩ
ˑƎǩȏˠ̌ˑĉ̌ȏɱɗˠ Ʋ ̌ȃƎ ȶƎǩĉȶȏ̌ο ɱǂ ήȃȏŏȃ ŏĉɗ ķƎ ŏˑɱˠˠȎŏȃƎŏȰƎŰ
ήȏ̌ȃ ĉ ˠȃȏʚ ˑƎǩȏˠ̌ˑο ̮ˠȏɗǩ ̌ȃƎȏˑ ɱLjŏȏĉȶ ˠƎΪƎɗȎŰȏǩȏ̌
ZĕǗƼƼÊƗƞƼŔ©Ī´ í̸ʼnÕ̸̸Õ
\‡” ɗ̮ɉķƎˑ Ʋ ȃĉΪƎ ̌ƎɗŰƎŰ ̌ɱ ķƎ ˠɉĉȶȶ Ǒˠȃȏɗǩ ΪƎˠˠƎȶˠŨ
ǎÕ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
ˠɉĉȶȶ ǩƎɗƎˑĉȶ ŏĉˑǩɱ ΪƎˠˠƎȶˠŨ ɱˑ ŰˑƎŰǩƎˑˠʭ ÑɗȶƎˠˠ ̌ȃƎο ĉˑƎ
ˑƎǩȏˠ̌ƎˑƎŰ ήȏ̌ȃ ĉ ˑƎŏɱǩɗȏˠƎŰ ǜĉǩ ĉŰɉȏɗȏˠ̌ˑĉ̌ȏɱɗŨ ̌ȃƎȏˑ
ˠĉǂƎ̌ο ĉɗŰ ƎɗΪȏˑɱɗɉƎɗ̌ĉȶ ˠ̌ĉɗŰĉˑŰˠ ŏĉɗɗɱ̌ ķƎ ΪƎˑȏǑƎŰʭ
\ɗ ĉŰŰȏ̌ȏɱɗŨ ˆƎŏĉ̮ˠƎ ΪƎˠˠƎȶˠ ˑƎǩȏˠ̌ƎˑƎŰ ̮ɗŰƎˑ ̌ȃƎˠƎ
ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ǜĉǩˠ ̌ƎɗŰ ̌ɱ ķƎ ɉ̮ŏȃ ɱȶŰƎˑŨ ˠ̮ŏȃ ĉˠ ˠȏɗǩȶƎȎ
ȃ̮ȶȶ ̌ĉɗȰƎˑˠŨ ̌ȃƎοˌˑƎ ʚˑɱķĉķȶο ɗɱ̌ ʚˑɱʚƎˑȶο ȏɗˠʚƎŏ̌ƎŰŨˈ
ˠĉȏŰ \V¹ ‡ĉˑȰȏ̌ ‡ĉˑȏ̌ȏɉƎ Ĥ ÇˑĉŰƎ ĉɗĉȶοˠ̌ ‡ĉˑȰ wˑώοώĉȰʭ
wˑώοώĉȰŨ ήȃɱ ɉɱɗȏ̌ɱˑˠ ΪƎˠˠƎȶ ˑƎǩȏˠ̌ˑĉ̌ȏɱɗˠ ǂɱˑ
ΪƎˑȏǑŏĉ̌ȏɱɗ ήȏ̌ȃ ̌ȃƎ \‡” ĉɗŰ ȏ̌ˠ ɉƎɉķƎˑ ˠ̌ĉ̌ƎˠŨ ĉȶˠɱ
ʚɱȏɗ̌ƎŰ ɱ̮̌ ̌ȃĉ̌ ǂƎŰƎˑĉȶ ǩɱΪƎˑɗɉƎɗ̌ˠ ήƎˑƎ ȶɱˠȏɗǩ
ˑƎΪƎɗ̮Ǝ ķƎŏĉ̮ˠƎ ɱǂ ̌ȃƎ ʚˑɱķȶƎɉʭ ˆéȃɱƎΪƎˑ ȏˠ ˑƎǩȏˠ̌Ǝˑȏɗǩ
̌ȃƎˠƎ ΪƎˠˠƎȶˠ ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ȶο ȏˠ ŏɱȶȶƎŏ̌ȏɗǩ ɉɱɗƎο ̌ȃˑɱ̮ǩȃ
ΪƎˠˠƎȶ ̌ɱɗɗĉǩƎ ǂƎƎˠŨ ήȃȏŏȃŨ ȏǂ ˑƎǩȏˠ̌ƎˑƎŰ ȶƎǩȏ̌ȏɉĉ̌ƎȶοŨ
ˠȃɱ̮ȶŰ ķƎ ǩɱȏɗǩ ̌ɱ ̌ȃƎ ȶƎǩȏ̌ȏɉĉ̌Ǝ ǜĉǩ ĉ̮̌ȃɱˑȏ̌οŨ ήȃȏŏȃ ȏˠ
̮ˠ̮ĉȶȶο ̌ȃƎ ǩɱΪƎˑɗɉƎɗ̌ ɱǂ ̌ȃĉ̌ ŏɱ̮ɗ̌ˑοŨˈ ȃƎ ˠĉȏŰʭ

ŏŏɱˑŰȏɗǩ ̌ɱ ̌ȃƎ \‡”Ũ ̌ȃƎ ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ˑƎǩȏˠ̌ˑĉ̌ȏɱɗ
ɱǂ ˠȃȏʚˠ ˆȏɉʚĉŏ̌ˠ ̌ȃƎ ĉķȏȶȏ̌ο ɱǂ ǜĉǩ ˠ̌ĉ̌Ǝˠ ̌ɱ ɉƎƎ̌ ̌ȃƎ
ɱķȪƎŏ̌ȏΪƎˠ ɱǂ ̌ȃƎ ņ\‡” \ɗˠ̌ˑ̮ɉƎɗ̌ˠ \ɉʚȶƎɉƎɗ̌ĉ̌ȏɱɗʼn
ɱŰƎŨ ĉˠ ˠ̮ŏȃ ˠȃȏʚˠ ̮ɗŰƎˑɉȏɗƎ ̌ȃƎ ŏˑƎŰȏķȏȶȏ̌ο ɱǂ ̌ȃƎ
ȶƎǩȏ̌ȏɉĉ̌Ǝ ˑƎǩȏˠ̌ˑοʭ \ɗ ŏĉˠƎˠ ήȃƎˑƎ ̌ȃƎ ɉƎɉķƎˑ ˠ̌ĉ̌Ǝ ȃĉˠ
ɗɱ ȏɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ˑƎǩȏˠ̌ˑοŨ ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ˑƎǩȏˠ̌ˑȏƎˠ ĉɗŰ ̌ȃƎ
ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ˑƎǩȏˠ̌ˑĉ̌ȏɱɗ ɱǂ ˠȃȏʚˠ ĉLJƎŏ̌ ̌ȃƎ ˑƎʚ̮̌ĉ̌ȏɱɗ ɱǂ
̌ȃƎ ɉƎɉķƎˑ ˠ̌ĉ̌Ǝʭˈ
WÊŰǗƼ}ƼěŔŃ}ĭ ½}ľ}āÊ
ÇȃƎ ˑƎʚ̮̌ĉ̌ȏɱɗ ɱǂ ‡ȏŏˑɱɗƎˠȏĉŨ ήȃȏŏȃ ȏˠ ɗɱ̌ ĉɗ \‡”
ɉƎɉķƎˑ ˠ̌ĉ̌ƎŨ ȏˠ ĉ̌ ȃȏǩȃ ˑȏˠȰ ɱǂ ķƎȏɗǩ ȃĉˑɉƎŰ ķο
ǂˑĉ̮Ű̮ȶƎɗ̌ ˑƎǩȏˠ̌ˑȏƎˠʭ
ŏŏɱˑŰȏɗǩ ̌ɱ \V¹ ‡ĉˑȰȏ̌ ˑƎŏɱˑŰˠŨ
‡ȏŏˑɱɗƎˠȏĉ ȃĉŰ ĉķɱ̮̌ ʈǕϚ ΪƎˠˠƎȶˠ ǜοȏɗǩ ̌ȃƎ ǜĉǩ ȏɗ ̧Ϛʈ˵ʭ
ˆéƎ ɗɱ̌ȏŏƎŰ ˠ̮ŰŰƎɗȶο ĉ ȶɱ̌ ɱǂ ΪƎˠˠƎȶˠ ǜοȏɗǩ ̌ȃƎ
‡ȏŏˑɱɗƎˠȏĉɗ ǜĉǩŨˈ wˑώοώĉȰ ˠĉȏŰʭ ˆ\̌ ήĉˠ ˠ̌ˑĉɗǩƎ ķƎŏĉ̮ˠƎ
ȏ̌ ȏˠ ĉ ǜĉǩ ̌ȃĉ̌ ȃĉŰ ΪƎˑο ǂƎή ΪƎˠˠƎȶˠ ĉɗŰ ήƎ ŰȏŰɗˌ̌ ̌ȃȏɗȰ
̌ȃƎο ɱʚƎˑĉ̌ƎŰ ĉɗ ȏɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ˑƎǩȏˠ̌Ǝˑ Ʋ ĉɗŰ ̌ȃƎο Űɱɗˌ̌ʭˈ
wˑώοώĉȰ ƎλʚȶĉȏɗƎŰ ̌ȃĉ̌ ĉǂ̌Ǝˑ ɉƎƎ̌ȏɗǩ ĉ̌ ̌ȃƎ \‡”
ήȏ̌ȃ ĉɗ ɱLjŏȏĉȶ ǂˑɱɉ ‡ȏŏˑɱɗƎˠȏĉŨ ȏ̌ ήĉˠ ŰƎ̌ƎˑɉȏɗƎŰ
̌ȃĉ̌ ĉ ŏɱɉʚĉɗο ήĉˠ ķƎȏɗǩ ˠƎ̌ ̮ʚ ŏĉȶȶƎŰ ‡ȏŏˑɱɗƎˠȏĉɗ
\ɗ̌Ǝˑɗĉ̌ȏɱɗĉȶ ¹ȃȏʚ Ĥ ̮ˠȏɗƎˠˠ ±Ǝǩȏˠ̌ˑοŨ ήȃȏŏȃ ŏ̮ˑˑƎɗ̌ȶο
ȶȏˠ̌ˠ ɱLjŏȏĉȶ ˑƎǩȏɱɗĉȶ ȃƎĉŰˠ ȏɗ ȃȏɗĉŨ \ɗŰȏĉŨ ĉɗŰ ¹ˑȏ
{ĉɗȰĉʭ ˆ\̌ ȶɱɱȰˠ ĉ̮̌ȃƎɗ̌ȏŏŨ ȏ̌ ήɱˑȰˠŨ ĉɗŰ ȏ̌ ȶɱɱȰˠ ǩɱɱŰʭ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
 JўŔ}Ɨ½ ̤ŔƗĪěŃā ©ŔŃ½ěƼěŔŃƞ "Ê}ƼǗƗÊ

@ŔŔĪěŃā çŔƗ
½ěƗÊ©ƼěŔŃ´ +EJ
ľÊľžÊƗ ƞƼ}ƼÊƞ
̤}ŃƼ ƼŔ ƼƗ}©Ī
½Ŕ̤Ń }Ń½ ƞƼŔŰ
çƗ}Ǘ½ǗĭÊŃƼ çĭ}āƞ

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǎʼn

"Ê}ƼǗƗÊ JўŔ}Ɨ½ ̤ŔƗĪěŃā ©ŔŃ½ěƼěŔŃƞ

̬̊ ȍ̊ ̬̊ˏɕ˞ ɯ̬̊ ̊ȁć̊ άȁȍȴƌ ̊ȁƌˏƌ ȁćŮ ĵƌƌɕ ̊ćȴȮ ć̊ ɯɕƌ ˞̊ćǧƌ
ɯǀ ̊ȁƌ ōɯ̬ɕ̊ˏν ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ćɕ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ˞ȁȍʘ ˏƌǧȍ˞̊ˏνŦ ȍ̊
ȁćŮ ɕƌΨƌˏ ĵƌƌɕ ćʘʘˏɯΨƌŮʫˆ ‡ȍōˏɯɕƌ˞ȍć Ůɯƌ˞ ǚćǧ ȍ̊˞ ɯάɕ
˞ȁȍʘ˞Ŧ ˏ̬ɕɕȍɕǧ ćɕ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ˏƌǧȍ˞̊ˏν ȍ˞ ćǧćȍɕ˞̊ ̊ȁƌ
ōɯ̬ɕ̊ˏνˊ˞ ǀƌŮƌˏćȴ ȴćάŦ ćɕŮ ȍ̊ ˄Ůɯƌ˞ɕˊ̊ ćȴȴɯά Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ̊ɯ ĵƌ
ɯάɕƌŮ ĵν ǀɯˏƌȍǧɕ ƌɕ̊ȍ̊ȍƌ˞ˆŦ wˏόνόćȮ άć˞ ̊ɯȴŮʫ
Åȁƌ \‡“ˊ˞ ƌιʘƌˏȍƌɕōƌ άȍ̊ȁ ‡ȍōˏɯɕƌ˞ȍć ƌιʘɯ˞ƌŮ ć ˏƌȴć̊ƌŮ
ʘˏćō̊ȍōƌ ̊ȁć̊ ˞ƌƌɇ˞ ̊ɯ ĵƌ ˞ʘˏƌćŮȍɕǧŤ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ōˏƌά
ōƌˏ̊ȍǏōć̊ƌ˞ ȍ˞˞̬ƌŮ ĵν ȍȴȴƌǧćȴ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ʫ ˄çƌˊΨƌ ǧɯ̊ ƌɇćȍȴ˞
ǀˏɯɇ ˞ȁȍʘ ɇć˞̊ƌˏ˞ ćɕŮ ˞ȁȍʘ ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ˞ćνȍɕǧ
̊ȁƌνˊΨƌ ǧɯ̊ ć ōƌˏ̊ȍǏōć̊ƌŦ ĵ̬̊ ć˞Ȯȍɕǧ ȁɯά ̊ɯ ̊ƌȴȴ ȍǀ ȍ̊ˊ˞ ˏƌćȴŦˆ
wƌɕɕƌν ˞ćȍŮʫ ˄\ǀ ć ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ ȁć˞ ˞ɯɇƌɯɕƌ άȍ̊ȁ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊
ōƌˏ̊ȍǏōć̊ȍɯɕ˞ ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ć ȴćˏǧƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ćɕŮ ̊ȁƌνˊˏƌ ɕɯ̊
ʸ̬ćȴȍǏƌŮŦ ̊ȁƌ ōɯɕ˞ƌʸ̬ƌɕōƌ˞ ćˏƌ ɕɯ̊ ɯɕȴν ć ˞ćǀƌ̊ν ćɕŮ
ƌɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ćȴ ʘˏɯĵȴƌɇŦ ĵ̬̊ ȍǀ ̊ȁƌˏƌˊ˞ ć ˞ʘȍȴȴ ɯˏ ćɕ ćōōȍŮƌɕ̊Ŧ
̊ȁƌˏƌ άɯ̬ȴŮ ĵƌ ć ȴȍćĵȍȴȍ̊ν ȍ˞˞̬ƌ ć˞ άƌȴȴʫˆ
wˏόνόćȮ ĵƌȴȍƌΨƌ˞ ̊ȁƌˏƌ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ˄ȁ̬ɕŮˏƌŮ˞ˆ ɯǀ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞
άȍ̊ȁ ǀćȴ˞ƌ ōƌˏ̊ȍǏōć̊ȍɯɕŦ ƌΨƌɕ ȍǀ ̊ȁƌν ȁćʘʘƌɕ ̊ɯ ĵƌ ȍ˞˞̬ƌŮ
̊ɯ ʸ̬ćȴȍǏƌŮ ʘƌˏ˞ɯɕɕƌȴʫ ˄ń¸ƌćǀćˏƌˏ˞Ň ̊ȁȍɕȮ ̊ȁƌνˊˏƌ ΨćȴȍŮŦ ĵ̬̊
άćȍ̊ ̬ɕ̊ȍȴ ̊ȁƌν ̊ˏν ̊ɯ ǧɯ ̊ɯ ćɕɯ̊ȁƌˏ ōɯɇʘćɕν ćɕŮ ˞ƌˏΨƌ ɯɕ
ćɕɯ̊ȁƌˏ Ψƌ˞˞ƌȴʫ Åȁƌνˊˏƌ ǧɯȍɕǧ ̊ɯ ǏɕŮ ̊ȁƌȍˏ ōƌˏ̊ȍǏōć̊ƌ˞ ćˏƌ
άɯˏ̊ȁȴƌ˞˞Ŧˆ wˏόνόćȮ ˞ćȍŮʫ
\ɕ ć ʘˏɯʘɯ˞ćȴ ˞̬ĵɇȍ̊̊ƌŮ ǀɯˏ Ůȍ˞ō̬˞˞ȍɯɕ ć̊ ̊ȁƌ
ʘˏȍȴ
\‡“ ȴƌǧćȴ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌ ɇƌƌ̊ȍɕǧ ʟ{0L ʆϘǓʤŦ ɇƌɇĵƌˏ ˞̊ć̊ƌ˞
νʘˏ̬˞Ŧ )°Ŧ JȍȨȍŦ LƌˏɇćɕνŦ ‡ɯˏɯōōɯŦ ¸ʘćȍɕŦ ćɕŮ åćɕ̬ć̬̊
ɯ̬̊ȴȍɕƌŮ ̊ȁƌ ɕƌƌŮ ǀɯˏ ćō̊ȍɯɕ ɯɕ ̊ȁƌ ʘˏɯĵȴƌɇʫ
˄
˞ ć ˏƌ˞̬ȴ̊ ɯǀ ̊ȁƌ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ˏƌǧȍ˞̊ˏć̊ȍɯɕ ɯǀ Ψƌ˞˞ƌȴ˞Ŧ
̊ȁƌˏƌ ćˏƌ ȁ̬ɕŮˏƌŮ˞ ɯǀ ˞ȁȍʘ˞ ˞ćȍȴȍɕǧ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴȴν ɯΨƌˏ
άȁȍōȁ ̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ɕɯ ƌDžƌō̊ȍΨƌ ōɯɕ̊ˏɯȴŦˆ ̊ȁƌν ˞̊ć̊ƌŮʫ ˄\ɕ ɇćɕν
ōć˞ƌ˞Ŧ ̊ȁƌ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ̊ȁƌɇ ʘˏɯΨȍŮƌ ōɯΨƌˏ ǀɯˏ
ȍȴȴȍōȍ̊ ćɕŮ ȍȴȴƌǧćȴ ćō̊ȍΨȍ̊ȍƌ˞Ŧ ɯǀ̊ƌɕ ˏƌȴć̊ƌŮ ̊ɯ ̊ˏćŮƌ άȍ̊ȁ
ōɯ̬ɕ̊ˏȍƌ˞ ̬ɕŮƌˏ Ïɕȍ̊ƌŮ ‰ć̊ȍɯɕ˞ ˞ćɕō̊ȍɯɕ˞Ŧ ōɯɕ̊ˏȍĵ̬̊ƌ ̊ɯ
ɇćȍɕ̊ćȍɕȍɕǧ ˞̬ĵ˞̊ćɕŮćˏŮ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ ȍɕ ˞ȁȍʘʘȍɕǧŦ ćɕŮ ōćɕ
ʘ̬̊ ȴȍΨƌ˞ ɯǀ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ɯɕ ĵɯćˏŮ ̊ȁɯ˞ƌ ˞ȁȍʘ˞ ć̊ ˏȍ˞Ȯʫ \̊ ȍ˞ ɯǀ̊ƌɕ
Ůȍdžō̬ȴ̊ ǀɯˏ ˞̊ć̊ƌ˞ ̊ȁć̊ ćˏƌ Ψȍō̊ȍɇ˞ ɯǀ ̊ȁƌ ǀˏć̬Ů ̊ɯ ̊ˏćōƌ ̊ȁƌ
ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ȍȴȴƌǧćȴȴν ̬˞ȍɕǧ ̊ȁƌȍˏ ǚćǧ˞ʫˆ
‡ƌć˞̬ˏƌ˞ ̊ɯ ʘˏƌΨƌɕ̊ ̊ȁƌ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ˏƌǧȍ˞̊ˏć̊ȍɯɕ ɯǀ
˞ȁȍʘ˞ άɯ̬ȴŮ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁć̊ ȴƌǧćȴȴν ˏƌǧȍ˞̊ƌˏƌŮ ˞ȁȍʘ˞ ˏƌōƌȍΨƌ
ˏƌōɯǧɕȍ˞ćĵȴƌ ɕć̊ȍɯɕćȴȍ̊νŦ ̊ȁƌν ɇćȍɕ̊ćȍɕƌŮŦ άȁȍōȁ ćȴȴɯά˞
ǀˏƌƌŮɯɇ ɯǀ ɕćΨȍǧć̊ȍɯɕ ćɕŮ ʘˏɯΨȍŮƌ˞ ć ĵć˞ȍ˞ ǀɯˏ Ȩ̬ˏȍ˞Ůȍō̊ȍɯɕŦ
ʘˏɯ̊ƌō̊ȍɯɕŦ ćɕŮ ȍɕ̊ƌˏΨƌɕ̊ȍɯɕʫ ˄Åȁȍ˞ άɯ̬ȴŮŦ ǀ̬ˏ̊ȁƌˏɇɯˏƌŦ
ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁć̊ \‡“ˊ˞ ƌDžɯˏ̊˞ ̊ɯ ȍɕŮ̬ōƌ ǧˏƌć̊ƌˏ ōɯɇʘȴȍćɕōƌ ɯǀ
˞ȁȍʘ˞ άȍ̊ȁ \‡“ˊ˞ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ ˏƌǧćˏŮȍɕǧ ˞ćǀƌ̊ν
ć̊ ˞ƌćŦ ʘɯȴȴ̬̊ȍɯɕ ʘˏƌΨƌɕ̊ȍɯɕŦ ɇćɕɕȍɕǧ ćɕŮ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
˞ƌō̬ˏȍ̊ν ˏƌʸ̬ȍˏƌɇƌɕ̊˞ ćˏƌ ɕɯ̊ ̬ɕŮƌˏɇȍɕƌŮ ĵν ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊
ćō̊ȍΨȍ̊ȍƌ˞Ŧˆ ̊ȁƌ {0L ʘˏɯʘɯ˞ćȴ ˞̊ć̊ƌŮʫ
\ɕ ć ˞̬ɇɇćˏν ˏƌʘɯˏ̊ ǀɯȴȴɯάȍɕǧ ̊ȁƌ ɇƌƌ̊ȍɕǧŦ \‡“
Ůƌȴƌǧć̊ƌ˞ ćōȮɕɯάȴƌŮǧƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ȍ˞˞̬ƌ ɯǀ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ˞ȁȍʘ
ˏƌǧȍ˞̊ˏȍƌ˞ άć˞ ˄ʸ̬ȍ̊ƌ ōɯɇʘȴƌιˆ ĵƌōć̬˞ƌ ȍ̊ ȍɕΨɯȴΨƌ˞ ʘ̬ĵȴȍōŦ
ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ȴćά ć˞ άƌȴȴ ć˞ ʘˏȍΨć̊ƌŦ ˏƌǧȍɯɕćȴ ȴćάʫ
˄
ɇ̬ȴ̊ȍʘˏɯɕǧƌŮ ćʘʘˏɯćōȁ άɯ̬ȴŮ ĵƌ ɕƌōƌ˞˞ćˏν ̊ɯ
ƌDžƌō̊ȍΨƌȴν ćŮŮˏƌ˞˞ ̊ȁƌ ȍ˞˞̬ƌ ćɕŮ ̊ȁƌ ˞ɯȴ̬̊ȍɯɕ άɯ̬ȴŮ
ȍɕΨɯȴΨƌ ɇćȮȍɕǧ ćōō̬ˏć̊ƌ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ćĵɯ̬̊ ̊ȁƌ ˞̊ć̬̊˞ ɯǀ ć
ɕć̊ȍɯɕˊ˞ ˏƌǧȍ˞̊ˏν άȍŮƌȴνŦ ʸ̬ȍōȮȴνŦ ćɕŮ ćōō̬ˏć̊ƌȴν ćΨćȍȴćĵȴƌ ̊ɯ
˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ ćɕŮ ȍɕ˞̬ˏƌˏ˞ ć˞ άƌȴȴ ć˞ ʘ̬ĵȴȍō ɯdžōȍćȴ˞Ŧˆ ˞ćȍŮ ̊ȁƌ
\‡“ ˞̬ɇɇćˏνʫ \̊ άć˞ ćȴ˞ɯ ˞̬ǧǧƌ˞̊ƌŮ ōɯɕ˞ȍŮƌˏȍɕǧ ƌDžƌō̊ȍΨƌ
ƌɕǀɯˏōƌɇƌɕ̊ ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ćɕŮ ʘˏƌΨƌɕ̊ȍɯɕ ɯǀ ˞ȁȍʘ˞ άȍ̊ȁ
ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ˏƌǧȍ˞̊ˏć̊ȍɯɕ ǀˏɯɇ ɯʘƌˏć̊ȍɕǧʫ
Åȁƌ ȴƌǧćȴ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌ ˏƌʸ̬ƌ˞̊ƌŮ ̊ȁƌ \‡“ ˞ƌōˏƌ̊ćˏȍć̊
ōɯɕŮ̬ō̊ ć ˞̬̊Ůν ɯɕ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ǚćǧ ōć˞ƌ˞ ̊ȁć̊ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ
ˏƌōƌȍΨƌŮ ˞ɯ ǀćˏ ćɕŮ ̊ɯ ć˞˞ƌ˞˞ άȁƌ̊ȁƌˏ ̊ȁƌ \‡“ Lȴɯĵćȴ
\ɕ̊ƌǧˏć̊ƌŮ ¸ȁȍʘʘȍɕǧ \ɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ¸ν˞̊ƌɇ ʟL\¸\¸ʤ άɯ̬ȴŮ ĵƌ
ćĵȴƌ ̊ɯ ćŮŮˏƌ˞˞ ̊ȁƌ ȍ˞˞̬ƌʫ
ĕÊ©Ī}žĭÊ ½}Ƽ}ž}ƞÊ
L\¸\¸Ŧ ćɕ \‡“ Ůć̊ćĵć˞ƌ ̊ȁć̊ ɇćȍɕ̊ćȍɕ˞ ǟ̘ ɇɯŮ̬ȴƌ˞ ʟάȍ̊ȁ ̥Ϙ
ɯʘƌɕ ̊ɯ ̊ȁƌ ʘ̬ĵȴȍōʤ ǀɯˏ ̊ˏćōȮȍɕǧ ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ȍɕΨɯȴΨȍɕǧ ɇćˏȍɕƌ
ōć˞̬ćȴ̊ȍƌ˞Ŧ ʘɯȴȴ̬̊ȍɯɕ ʘˏƌΨƌɕ̊ȍɯɕŦ ćɕŮ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ˞ƌō̬ˏȍ̊νŦ
ōɯ̬ȴŮ ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴȴν ȍɕōȴ̬Ůƌ ć ȴȍ˞̊ ɯǀ ɕć̊ȍɯɕćȴ ĵɯŮȍƌ˞ ć̬̊ȁɯˏȍ˞ƌŮ
̊ɯ ȍ˞˞̬ƌ ōƌˏ̊ȍǏōć̊ƌ˞Ŧ ˞ɯ ˞ȁȍʘɯάɕƌˏ˞ άɯ̬ȴŮ ĵƌ ć˞˞̬ˏƌŮ ̊ȁć̊
̊ȁƌ ǚćǧ ƌιȍ˞̊ƌŮ ćɕŮ ȁćŮ ĵƌƌɕ ΨƌˏȍǏƌŮ ćɕŮ ćʘʘˏɯΨƌŮ ĵν ̊ȁƌ
ōɯɇʘƌ̊ƌɕ̊ ć̬̊ȁɯˏȍ̊ȍƌ˞ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ \‡“ʫ
‡ƌɇĵƌˏ ˞̊ć̊ƌ˞ ćȴ˞ɯ ćǧˏƌƌŮ ̊ȁć̊ L\¸\¸ ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ ̬˞ƌŮ
ć˞ ć ̊ɯɯȴ ̊ɯ ˞ȁćˏƌ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ćɕŮ ̊ˏćɕ˞ǀƌˏ ƌιʘƌˏ̊ȍ˞ƌ ćɕŮ
ƌιʘƌˏȍƌɕōƌ ćĵɯ̬̊ ˏƌǧȍ˞̊ƌˏ˞ ǀćōȍɕǧ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ʘˏćō̊ȍōƌ˞ʫ
˄\ǀ ʘɯˏ̊ ˞̊ć̊ƌ ōɯɕ̊ˏɯȴ ń¬¸Ň Ȯɕɯά˞ ȍɕ ćŮΨćɕōƌ ̊ȁć̊ ćɕν
˞ȁȍʘ ǚνȍɕǧ ̊ȁƌ ǚćǧ ɯǀ ̊ȁƌ )°Ŧ ǀɯˏ ƌιćɇʘȴƌŦ ȍ˞ ń̬˞ȍɕǧŇ ć
ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ˏƌǧȍ˞̊ˏνŦ ̊ȁƌνˊŮ Ȯɕɯά ̊ɯ Ůƌ̊ćȍɕ ȍ̊ ˏȍǧȁ̊ ćάćνŦˆ

Z}ľŔ} }ŰŰƗŔ}©ĕÊƞ +EJ }žŔǗƼ ç}ĭƞÊ çĭ}āƞ

̔ Jç ƼĕÊ çŔǗƗ ©ŔǗŃƼƗěÊƞ ĪŃŔ̤Ń ƼŔ ĕ}̢Ê
̢ÊƞƞÊĭƞ çƗ}Ǘ½ǗĭÊŃƼĭ̬ ƗÊāěƞƼÊƗʽ çŔƗ ěŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ
ƼƗ}½Ê ̤ĕÊŃ ƼĕÊ +ŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ E}ƗěƼěľÊ
JƗā}Ńě̳}ƼěŔŃ žÊā}Ń ©ŔŃƞě½ÊƗěŃā ƼĕÊ ěƞƞǗÊ ěŃ
ǎ̸şí¶ Z}ľŔ} ĕ}ƞ ƞÊÊŃ şƥ ̢ÊƞƞÊĭƞ ěĭĭÊā}ĭĭ̬ ǗƞěŃā
ěƼƞ çĭ}ā }ƞ Ŕç J©ƼŔžÊƗ ǎ̸şÕſ
+Ń } ĭÊƼƼÊƗ ƼŔ ƼĕÊ +EJ ½}Ƽʽ ƥ =ǗŃʶ Z}ľŔ}Ɣƞ
ŰƗěľÊ ľěŃěƞƼÊƗ¶ ^Ǘěĭ}ÊŰ} @Z E}ĭěÊĭÊā}Ŕě¶ ƞ}ě½
Ƽĕ}Ƽ ½ÊƞŰěƼÊ ƞƼÊŰƞ Ƽ}ĪÊŃ ěŃ "ʞƗǗ}Ɨ̬ ǎ̸şƥ
ž̬ ƼĕÊ Z}ľŔ}Ń āŔ̢ÊƗŃľÊŃƼ ƼŔ ƗÊ̢ŔĪÊ ƼĕÊ
ƞƼ}ƼǗƞ Ŕç
ƞ©ÊŃƼ F}̢}ĭ ų
FŸ }ƞ } ƗÊ©ŔāŃěƞʽ
ŔƗā}Ńěƞ}ƼěŔŃ }ǗƼĕŔƗěƞʽ ƼŔ ěƞƞǗÊ ƼĕÊ ©ŔǗŃƼƗ̬Ɣƞ
çĭ}ā ©ÊƗƼěçě©}ƼÊƞ¶ ƼĕÊƗÊ ̤}ƞ Ê̢ě½ÊŃ©Ê Ƽĕ}Ƽ ƼĕÊ
©ŔľŰ}Ń̬¶ ŔƗ ŔŃÊ ŔŰÊƗ}ƼěŃā ěŃ ěƼƞ Ń}ľÊ¶ ̤}ƞ ƞƼěĭĭ
ěŃ žǗƞěŃÊƞƞſ
+Ń }½½ěƼěŔŃ ƼŔ } ̤ʞƞěƼÊ Ƽĕ}Ƽ ƞƼěĭĭ ƞĕŔ̤ʽ ŔŃ ş̸
J©ƼŔžÊƗ ƼĕÊ ©ŔľŰ}Ń̬ ĕ}̢ěŃā Ŕéě©Êƞ ěŃ ^ĕ}ěĭ}Ń½
}Ń½ +Ń½ě}¶
F ĕ}ƞ žÊÊŃ ěƞƞǗěŃā ̢ÊƞƞÊĭ ĭě©ÊŃ©Êƞ }ƞ
ƗÊ©ÊŃƼĭ̬ }ƞ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şÕ¶ ƞǗŰŰŔƞʽĭ̬ ̤ěƼĕ ƼĕÊ
āŔ̢ÊƗŃľÊŃƼƔƞ }ǗƼĕŔƗěƞ}ƼěŔŃſ
^Ǘěĭ}ÊŰ} çǗƗƼĕÊƗ ©ŔŃçěƗľÊ½ ƼŔ ƼĕÊ +EJ
Ƽĕ}Ƽ Z}ľŔ}Ɣƞ Ŕéě©ě}ĭ ©ƗÊƞƼ¶ }Ń½ ƼĕÊ ƼěƼĭÊ
Ŕç ěƼƞ EěŃěƞƼƗ̬ Ŕç nŔƗĪƞ¶ ^Ɨ}ŃƞŰŔƗƼ¶ }Ń½
+ŃçƗ}ƞƼƗǗ©ƼǗƗÊ ųEn^+Ÿ¶ ĕ}½ žÊÊŃ çŔƗāʽ ěŃ ŔƗ½ÊƗ
ƼŔ ěƞƞǗÊ ©ÊƗƼěçě©}ƼěŔŃƞſ
^ĕÊ ƞŔĭǗƼěŔѶ ^Ǘěĭ}ÊŰ} ƼŔĭ½ ƼĕÊ +EJ¶ ěƞ Ƽĕ}Ƽ
} Z}ľŔ}Ń çĭ}ā ©ÊƗƼěçě©}ƼěŔŃ ŰƗŔ̢ě½Ê½ ƼŔ }Ń̬
Ŕ̢ÊƗƞÊ}ƞ ŰŔƗƼ¶ }ǗƼĕŔƗěƼ̬¶ āŔ̢ÊƗŃľÊŃƼ }āÊŃ©̬¶
ŔƗ ƼĕěƗ½ Ű}ƗƼ̬ ž̬ } ƞĕěŰŰěŃā ©ŔľŰ}Ń̬ ŔƗ ©ƗÊ̤
ľǗƞƼ ŃŔƼ žÊ }©©ÊŰƼʽ }ƞ ŰƗŔŰÊƗĭ̬ }ǗƼĕŔƗěƞʽſ
UŔƗƼƞ }Ń½ āŔ̢ÊƗŃľÊŃƼ }āÊŃ©ěÊƞ ƑľǗƞƼ
ěŃƞƼÊ}½ žÊ ƗÊçÊƗƗʽ ƼŔ En^+ çŔƗ ©ŔŃçěƗľ}ƼěŔŃ Ŕç
ƼĕÊěƗ }©ƼǗ}ĭ ƞƼ}ƼǗƞƒ¶ ĕÊ ƞ}ě½ſ
+Ń }½½ěƼěŔѶ ĕÊ ƞ}ě½¶ ěç ©ÊƗƼěçě©}ƼěŔŃ ƗÊŰŔƗƼʽĭ̬
āƗ}ŃƼʽ ž̬
F ěƞ ½}Ƽʽ }êÊƗ ěƼƞ ƗÊāěƞƼÊƗʽ
ƞƼ}ƼǗƞ ̤}ƞ ƗÊ̢ŔĪʽ ŔŃ ǀ "ʞƗǗ}Ɨ̬ ǎ̸şƥ¶ ƑěƼ ©}Ń
}ǗƼŔľ}Ƽě©}ĭĭ̬ žÊ ©ŔŃƞě½ÊƗʽ }ƞ ěĭĭÊā}ĭĭ̬ āƗ}ŃƼʽ
ž̬
F }Ń½ ƼĕÊƗÊçŔƗÊ ǗŃ}ǗƼĕŔƗěƞʽ ž̬ ƼĕÊ
āŔ̢ÊƗŃľÊŃƼ Ŕç Z}ľŔ}ſƒ

ǀ̸ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn "}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

 JўŔ}Ɨ½ ̤ŔƗĪěŃā ©ŔŃ½ěƼěŔŃƞ "Ê}ƼǗƗÊ

wƌɕɕƌν ˞ćȍŮʫ ˄Åȁƌ Ȯƌν ȍ˞ ɇćȮȍɕǧ ˞̬ˏƌ ¬¸ ɯdžōƌˏ˞ ȁćΨƌ

)UDXGXOHQW IODJ LQFLGHQWV -XQH  WR )HEUXDU\ 
̊ȁƌ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ̊ȁƌν ɕƌƌŮ ̊ɯ ˏƌōɯɇɇƌɕŮ Ůƌ̊ćȍɕȍɕǧ ć
ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ȴν ˏƌǧȍ˞̊ƌˏƌŮ Ψƌ˞˞ƌȴʫˆ

{0L ʆϘǓ ćǧˏƌƌŮ ̊ɯ ȍɕōȴ̬Ůƌ ć ɕƌά ɯ̬̊ʘ̬̊ ćɕŮ ̬ʘŮć̊ƌ˞
ɯɕ ˄ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ̊ɯ ʘˏƌΨƌɕ̊ ̬ɕȴćάǀ̬ȴ ʘˏćō̊ȍōƌ˞ ć˞˞ɯōȍć̊ƌŮ 
άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊ ˏƌǧȍ˞̊ˏć̊ȍɯɕ ćɕŮ ˏƌǧȍ˞̊ˏȍƌ˞ ɯǀ ˞ȁȍʘ˞ˆ
ȍɕ ̊ȁƌ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌˊ˞ ̥ϘʆƤ̃ʆɤ ĵȍƌɕɕȍćȴ ćǧƌɕŮćŦ άȍ̊ȁ ć ̊ćˏǧƌ̊ 
ōɯɇʘȴƌ̊ȍɯɕ νƌćˏ ɯǀ ̥Ϙ̥ʆʫ \̊ ćȴ˞ɯ ȍɕΨȍ̊ƌŮ ōɯɕōˏƌ̊ƌ ʘˏɯʘɯ˞ćȴ˞


7RWDO YHVVHOV
̊ɯ {0L ʆϘ˽ ʟ˞ōȁƌŮ̬ȴƌŮ ̊ɯ ɇƌƌ̊ ̥Ǔư̥ɤ ‡ćˏōȁ ̥Ϙʆɤʤ ǀɯˏ
ōɯɕ˞ȍŮƌˏć̊ȍɯɕŦ ćɕŮ ̊ɯ ŮƌōȍŮƌ ɯɕ ̊ȁƌ ˞ōɯʘƌ ɯǀ ̊ȁƌ ̬ʘŮć̊ƌ
ćǀ̊ƌˏ ōɯɕ˞ȍŮƌˏȍɕǧ ̊ȁƌ ʘˏɯʘɯ˞ćȴ˞ʫ 
˄çƌˊˏƌ ˞̊ȍȴȴ ćάćȍ̊ȍɕǧ ˞̬ĵɇȍ˞˞ȍɯɕ˞ ̊ɯ ̊ȁƌ ȴƌǧćȴ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌ

ćɕŮ ɇν ćɕ̊ȍōȍʘć̊ȍɯɕ ȍ˞ ̊ȁć̊ άƌ άȍȴȴ ĵƌǧȍɕ ̊ɯ ȁćΨƌ άɯˏȮȍɕǧ
ǧˏɯ̬ʘ˞ ˞̊ćˏ̊ ćŮŮˏƌ˞˞ȍɕǧ ̊ȁƌ ʘˏɯĵȴƌɇŦˆ wƌɕɕƌν ˞ćȍŮŦ ɕɯ̊ȍɕǧ 
̊ȁć̊ ̊ȁƌ ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴ ɯ̬̊ōɯɇƌ ōɯ̬ȴŮ ƌΨƌɕ̬̊ćȴȴν ȍɕōȴ̬Ůƌ ˞ɯɇƌ
ȮȍɕŮ ɯǀ ȴƌǧćȴ ȍɕ˞̊ˏ̬ɇƌɕ̊ʫ ˄çƌˊȴȴ ȁćΨƌ ̊ɯ ˞ƌƌ άȁć̊ ǧƌ̊˞ ʘ̬̊ 
ɯɕ ̊ȁƌ ̊ćĵȴƌʫ Åȁƌˏƌ ćˏƌ ć ȴɯ̊ ɯǀ ʘɯ˞˞ȍĵȍȴȍ̊ȍƌ˞ ŮƌʘƌɕŮȍɕǧ ɯɕ
άȁć̊ ɇƌɇĵƌˏ ˞̊ć̊ƌ˞ ʘ̬̊ ǀɯˏάćˏŮŦ ĵ̬̊ ˞ɯɇƌ̊ȁȍɕǧ άȍȴȴ ȴȍȮƌȴν 
ōɯɇƌ ɯ̬̊ ɯǀ ȍ̊Ŧˆ ȁƌ ˞ćȍŮŦ ˞̬ǧǧƌ˞̊ȍɕǧ ćɕ ćɇƌɕŮɇƌɕ̊ ̊ɯ ć
̊ˏƌć̊νŦ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞Ŧ ɯˏ ć ȴƌǧćȴ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌ ˏƌ˞ɯȴ̬̊ȍɯɕʫ 
6DPRD '5& )LML 0LFURQHVLD
çȁȍȴƌ ǀćȴ˞ƌ ˏƌǧȍ˞̊ˏć̊ȍɯɕ˞ ǀˏɯɇ JȍȨȍŦ )°Ŧ ćɕŮ ‡ȍōˏɯɕƌ˞ȍć
ȁćΨƌ ćȴȴ ŮˏɯʘʘƌŮ ʘˏƌōȍʘȍ̊ɯ̬˞ȴν ˞ȍɕōƌ ̊ȁƌ ȍ˞˞̬ƌ Ǐˏ˞̊ ǧćȍɕƌŮ 6RXUFH ,+6 0DUNLW ‹  ,+6 0DUNLW 
ć̊̊ƌɕ̊ȍɯɕ ̊ȁˏƌƌ νƌćˏ˞ ćǧɯŦ ɯΨƌˏ ̊ȁƌ ˞̬ɇɇƌˏ ɯǀ ̥ϘʆƤ
̊ȁˏƌƌ ɕƌά \‡“ ɇƌɇĵƌˏ ˞̊ć̊ƌ˞ ǀƌȴȴ Ψȍō̊ȍɇ ̊ɯ ǀˏć̬Ů̬ȴƌɕ̊
ˏƌǧȍ˞̊ˏȍƌ˞Ť ÅćɕόćɕȍćŦ ‡ćȴŮȍΨƌ˞Ŧ ćɕŮ ̊ȁƌ ‰ƌ̊ȁƌˏȴćɕŮ˞Ŧ
ćōōɯˏŮȍɕǧ ̊ɯ \V¸ ‡ćˏȮȍ̊ Ůć̊ćʫ ōȁćȴȴƌɕǧƌ˞Ŧ ˞ȁćˏƌ˞ ̊ȁƌ ōɯɕōƌˏɕ˞Ŧ ćɕŮ ȍ˞ ćō̊ȍΨƌȴν ʘćˏ̊ ɯǀ ̊ȁƌ
Åȁȍ˞ ̊ˏƌɕŮ ȁć˞ ɇƌɇĵƌˏ ˞̊ć̊ƌ˞ άȍ̊ȁ ˏƌǧȍ˞̊ˏȍƌ˞ ĵɯ̊ȁ ˏƌɇƌŮȍć̊ȍɯɕ ʘȴćɕʫˆ
ȴćˏǧƌ ćɕŮ ˞ɇćȴȴ ̊ćȮȍɕǧ ȁƌƌŮŦ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ
˞ άć˞ ƌɇʘȁć˞ȍ˞ƌŮ ĵν ̊ȁƌ ɇƌɇĵƌˏȌ˞̊ć̊ƌ ʘƌ̊ȍ̊ȍɯɕƌˏ˞
°ƌǧȍ˞̊ˏȍƌ˞ \ɕō ʟ\°\ʤŦ ĵć˞ƌŮ ȍɕ °ƌ˞̊ɯɕŦ åȍˏǧȍɕȍćŦ ϸ
Ŧ ̊ɯ {0L ʆϘǓŦ ć˞ άɯˏȴŮ ̊ˏćŮƌ ƌιʘćɕŮ˞ ćɕŮ ȍ̊˞ ʘć̊̊ƌˏɕ˞ ˞ȁȍǀ̊Ŧ
άȁȍōȁ ćŮɇȍɕȍ˞̊ƌˏ˞ ̊ȁƌ ǚćǧ ɯɕ ĵƌȁćȴǀ ɯǀ ̊ȁƌ ¸ɯ̬̊ȁ ¬ćōȍǏō ̊ȁƌ ʘˏɯĵȴƌɇ ɯǀ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ǀˏć̬Ů ĵƌōɯɇƌ˞ ɇɯˏƌ ōɯɇʘȴƌιʫ
ȍ˞ȴćɕŮ ɕć̊ȍɯɕ ɯǀ ‡ćˏ˞ȁćȴȴ \˞ȴćɕŮ˞ʫ ˄\̊ ȍ˞ ȍɕŮƌƌŮ ć ˞ćǀƌ̊ν Åȁƌν ʘɯȍɕ̊ ̊ɯ ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ćȴˏƌćŮν ̊ćȮƌɕ ĵν ǧɯΨƌˏɕɇƌɕ̊˞ ćɕŮ
ćɕŮ ć ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ȍ˞˞̬ƌŦˆ \°\ Ůȍˏƌō̊ɯˏ ɯǀ ɇćˏȮƌ̊ȍɕǧ ćɕŮ ‰L“˞ ̊ɯ ōɯɇĵć̊ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ǀˏć̬ŮŦ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ ƌιōȁćɕǧȍɕǧ
ōɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ˞ {ć̬ˏć ¸ȁƌˏɇćɕ ̊ɯȴŮ JćȍˏʘȴćνŦ ćǧˏƌƌȍɕǧ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ ̬ˏƌć̬ ɯǀ
άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ȴƌǧćȴ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌˊ˞ Ψȍƌά ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ǀˏć̬Ů˞ ćɕŮ ̊ȁƌ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ȁćɇĵƌˏ ɯǀ ɯɇɇƌˏōƌŦ ĵ̬̊ ̊ȁƌν άćˏɕŦ
˞ōȁƌɇƌ˞ ̊ɯ ˞ƌȴȴ ǀćȮƌ ˏƌǧȍ˞̊ˏć̊ȍɯɕ Ůɯō̬ɇƌɕ̊˞ ǀˏɯɇ ɕɯɕȌ ˄Åȁƌˏƌ ȍ˞ ˞̊ȍȴȴ ɇɯˏƌ ̊ɯ ĵƌ Ůɯɕƌ ćɕŮ ć ɕƌƌŮ ̊ɯ ōɯɕ˞ȍŮƌˏ ɇɯˏƌ
ƌιȍ˞̊ƌɕ̊ ˞ȁȍʘ ˏƌǧȍ˞̊ˏȍƌ˞Ŧ άƌˏƌ ȍ˞˞̬ƌ˞ ̊ȁć̊ ɕƌƌŮƌŮ ̊ɯ ĵƌ ƌdžōȍƌɕ̊ ʘˏƌΨƌɕ̊ȍΨƌ ɇƌć˞̬ˏƌ˞ʫˆ Z
ćŮŮˏƌ˞˞ƌŮʫ ˄Åȁȍ˞ ʘˏćō̊ȍōƌ ōɯ̬ȴŮ ćȴ˞ɯ ȁćΨƌ ȍɕćŮΨƌˏ̊ƌɕ̊
ōɯɕ˞ƌʸ̬ƌɕōƌ˞ ǀɯˏ ̬ɕȮɕɯάȍɕǧ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ćɕŮ ōɯɇɇƌˏōȍćȴ ^ĕěƞ }ƗƼě©ĭÊ çěƗƞƼ }ŰŰÊ}Ɨʽ ěŃ Z
Z ƞěƞƼÊƗ ƼěƼĭÊ "}ěƗŰĭ}̬
̬˞ƌˏ˞ʫ Åȁƌ °ƌʘ̬ĵȴȍō ɯǀ ̊ȁƌ ‡ćˏ˞ȁćȴȴ \˞ȴćɕŮ˞ ˏƌōɯǧɕȍ˞ƌ˞ ̊ȁƌ ħāǎƮƥƥšāľ}ěĭſ©Ŕľ

)UDXGXOHQW IODJ LQFLGHQWV LQ  XS WR 2FWREHU




7RWDO YHVVHOV





6RXUFH ,+6 0DUNLW ‹  ,+6 0DUNLW 

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǀş

"Ê}ƼǗƗÊ JўŔ}Ɨ½ ̤ŔƗĪěŃā ©ŔŃ½ěƼěŔŃƞ
"ěĭĭěŃā ěŃ ƼĕÊ žĭ}ŃĪƞ
Z
Z Ê̪}ľěŃÊƞ ̤ĕ}Ƽ ƼĕÊ ľÊŃƼ}ĭ ĕÊ}ĭƼĕ āǗě½ÊĭěŃÊƞ ƞÊƼ
ŔǗƼ ž̬ ƼĕÊ a? ĕ}ľžÊƗ Ŕç ZĕěŰŰěŃā }Ń½ ƼƗ}½Ê ǗŃěŔŃƞ
ľÊ}Ń çŔƗ ƞÊ}ç}ƗÊƗƞ }Ń½ ̤ĕÊƗÊ ā}Űƞ ƞƼěĭĭ ĭěÊ
Z}ľěƗ} F}½Ī}ƗŃě¶ ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
^
ȁƌ ɕƌά ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞ ǀɯˏ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ
ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ˞ƌ̊ ɯ̬̊ ĵν ̊ȁƌ Ïw ȁćɇĵƌˏ ɯǀ ¸ȁȍʘʘȍɕǧŦ
‰ć̬̊ȍȴ̬˞ \ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴŦ ćɕŮ ̊ȁƌ ‰ć̊ȍɯɕćȴ Ïɕȍɯɕ ɯǀ
°ćȍȴŦ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌŦ ćɕŮ Åˏćɕ˞ʘɯˏ̊ çɯˏȮƌˏ˞ ʟ°‡Åʤ ćˏƌ ĵƌȍɕǧ
άȍŮƌȴν ȁćȍȴƌŮ ć˞ ćɕ ƌιōƌȴȴƌɕ̊ Ǐˏ˞̊ ˞̊ƌʘ ̊ɯάćˏŮ˞ ȍɇʘˏɯΨȍɕǧ
ǧƌɕƌˏćȴ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ōɯɕŮȍ̊ȍɯɕ˞ ȍɕ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ćɕŮ
ćȴȴƌΨȍć̊ȍɕǧ ȍ˞˞̬ƌ˞ ˞ʘƌōȍǏō ̊ɯ ć ˞ƌćǀćˏƌˏ ȴȍǀƌ˞̊νȴƌʫ
VɯάƌΨƌˏŦ ̊ȁƌ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞ ȍɕŮȍōć̊ƌ ̊ȁƌ ɕƌƌŮ ǀɯˏ ć
˞ƌćǀćˏƌˏ ɯɕ ĵɯćˏŮ άȁɯ ōćɕ ćō̊ ć˞ ć ̊ˏćȍɕƌŮ ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ ǀɯˏ
ȍɕŮȍΨȍŮ̬ćȴ˞ άȍ̊ȁ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ȍ˞˞̬ƌ˞Ŧ άȍ̊ȁɯ̬̊ ˞ćνȍɕǧ άȁɯ
άɯ̬ȴŮ ȁɯȴŮ ̊ȁȍ˞ ʘɯ˞ȍ̊ȍɯɕ ɯˏ ȁɯά ̊ȁȍ˞ ɇȍǧȁ̊ ćDžƌō̊ ƌιȍ˞̊ȍɕǧ
ʘɯάƌˏ Ůνɕćɇȍō˞ʫ
\ɕ ̊ȁƌ ōć˞ƌ ɯǀ çȍȴȁƌȴɇ˞ƌɕ ¸ȁȍʘ ‡ćɕćǧƌɇƌɕ̊Ŧ ȍ̊˞ ȁƌćŮ
ɯǀ ɇćˏȮƌ̊ȍɕǧ ćɕŮ ōɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ˞Ŧ 0˞̊ȁƌˏ LćɕŦ ˞ćȍŮŦ
˄
̊ ̊ȁȍ˞ Ȩ̬ɕō̬̊ˏƌŦ άƌ ćˏƌ ɯǀ ̊ȁƌ ɯʘȍɕȍɯɕ ̊ȁć̊ ć ˞ƌćǀćˏƌˏ
ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘĵɯćˏŮ ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊ ̊ƌćɇ ń˞̬ōȁ ć˞ ɇć˞̊ƌˏŦ
ōȁȍƌǀ ƌɕǧȍɕƌƌˏŦ ōȁȍƌǀ ɯdžōƌˏŦ ɯˏ ˞ƌōɯɕŮ ƌɕǧȍɕƌƌˏŇ άȍȴȴ ĵƌ ć
ǀǎ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
ZĕǗƼƼÊƗƞƼŔ©Ī´ í̸ʼnƥ̸ǎƮ
˞̬ȍ̊ćĵȴƌ ōćɕŮȍŮć̊ƌ ̊ɯ ĵƌ ̊ˏćȍɕƌŮ ć˞ ć ōɯɕǏŮćɕ̊ƌŦˆ ćŮŮȍɕǧ
̊ȁć̊ ̊ȁƌ ɕć̬̊ˏƌ ɯǀ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ǀɯˏ ˞̬ōȁ ć ̊ć˞Ȯ άɯ̬ȴŮ ĵƌ ˏƌȴć̊ƌŮ
̊ɯ ̊ˏƌć̊ȍɕǧ ɇƌɕ̊ćȴ ȍȴȴɕƌ˞˞Ŧ ˞ȍɇȍȴćˏ ̊ɯ ć ʘ˞νōȁɯȴɯǧȍ˞̊ʫ
Åȁƌ ōȁɯȍōƌ ̊ɯ ȍɕōȴ̬Ůƌ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ʘˏɯ̊ɯōɯȴ˞ άȍ̊ȁȍɕ
ƌιȍ˞̊ȍɕǧ ɯɕĵɯćˏŮ ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊ ȁȍƌˏćˏōȁȍƌ˞ ćɕŮ ̊ȁƌȍˏ
˞ν˞̊ƌɇ˞ άɯ̬ȴŮ ɇćȮƌ ȍ̊ ƌć˞ν ̊ɯ ȍɕ̊ƌǧˏć̊ƌʫ VɯάƌΨƌˏŦ
˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ɇȍǧȁ̊ ɕɯ̊ ǀƌƌȴ ōɯɇǀɯˏ̊ćĵȴƌ Ůȍ˞ōȴɯ˞ȍɕǧ ɇƌɕ̊ćȴ
ȁƌćȴ̊ȁ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ̊ɯ ć ˞̬ʘƌˏȍɯˏŦ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏȴν ȍǀ ̊ȁƌν ǀƌćˏƌŮ
ˏƌʘˏȍ˞ćȴ˞Ŧ ĵƌȍɕǧ ōɯɕ˞ȍŮƌˏƌŮ ̬ɕǏ̊ ǀɯˏ Ů̬̊νŦ ɯˏ ȍǀ ̊ȁƌˏƌ ȁćŮ
ĵƌƌɕ ʘˏƌΨȍɯ̬˞ ōɯɕǚȍō̊ ĵƌ̊άƌƌɕ ̊ȁƌ ̊άɯʫ
Jɯˏ ćȴƌŮɯɕȍćɕ ‡ćōˏćνɕƌ ʟćȴ‡ćōʤŦ ć ʘ̬ĵȴȍō ǀƌˏˏν
ōɯɇʘćɕν ȍɕ ¸ōɯ̊ȴćɕŮ ̊ȁć̊ ōɯȴȴćĵɯˏć̊ƌŮ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ °‡Å ̊ɯ
ŮƌΨƌȴɯʘ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ōɯ̬ˏ˞ƌ˞ ǀɯˏ ˞ƌćǀćˏƌˏ ćɕŮ
˞ȁɯˏƌȌĵć˞ƌŮ ˞̊ćDž ̊ȁć̊ ˞ƌˏΨƌŮ ć˞ ć ̊ƌɇʘȴć̊ƌ ǀɯˏ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ
ȍɕŮ̬˞̊ˏν ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞Ŧ ˞ȁȍʘĵɯćˏŮ ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ˞ ćˏƌ ̊ȁƌ ĵƌ˞̊
ōćɕŮȍŮć̊ƌ˞ ǀɯˏ ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ˞ʫ
‡ȍōȮ ć˞ȁŦ ̊ȁƌ ǧƌɕƌˏćȴ ˞ƌōˏƌ̊ćˏν ɯǀ ̊ȁƌ °‡ÅŦ ˞ćȍŮ ̊ȁƌν
άƌˏƌ ɕć̬̊ˏćȴ ōȁɯȍōƌ˞ ˄Ů̬ƌ ̊ɯ ̊ȁƌȍˏ ˏɯȴƌ ˏƌʸ̬ȍˏȍɕǧ Ůȍ˞ōˏƌ̊ȍɯɕ
ćɕŮ ōɯɕǏŮƌɕ̊ȍćȴȍ̊ν ćɕŮ ̊ȁƌȍˏ ȮɕɯάȴƌŮǧƌ ćɕŮ ƌιʘƌˏȍƌɕōƌ ɯǀ
̊ȁƌ ˞̊ć̬̊̊ɯˏν ǀˏćɇƌάɯˏȮ ʘˏɯ̊ƌō̊ȍɕǧ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ǀˏɯɇ ćĵ̬˞ƌ
ćɕŮ̃ɯˏ Ůȍ˞ōˏȍɇȍɕć̊ȍɯɕ ȍɕ ̊ȁƌ άɯˏȮʘȴćōƌˆʫ
ZǗŰŰŔƗƼ ŔŃ Ê̢ÊƗ̬ ̢ÊƞƞÊĭ
ćȴ‡ćō ȁć˞ ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ʘˏɯǧˏćɇɇƌ˞ ǀɯˏ ̊ˏćŮƌ
̬ɕȍɯɕ ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ˞ ćɕŮ ȴȍɕƌ ɇćɕćǧƌˏ˞ ˞ɯ ć ȴćˏǧƌˏ
ɕƌ̊άɯˏȮ άȍȴȴ ĵƌ ȍɕ ʘȴćōƌ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁƌˏƌ άȍȴȴ ƌΨƌɕ̬̊ćȴȴν
ĵƌ ć άȍŮƌˏ ȍɕǀˏć˞̊ˏ̬ō̬̊ˏƌ ɯǀ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ćΨćȍȴćĵȴƌ ̊ɯ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞
άȍ̊ȁ ć ɇɯˏƌ ŮȍDž̬˞ƌ ˞ƌ̊ ɯǀ ȮɕɯάȴƌŮǧƌ ćɕŮ ˏƌ˞ɯ̬ˏōƌ˞ʫ ¸ȁɯˏƌ
˞̬ʘʘɯˏ̊ ȍ˞ ̊ɯ ĵƌ ʘˏɯΨȍŮƌŮ ĵν ̬ɕȍɯɕ˞Ŧ ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊Ŧ ćɕŮ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ʘˏɯǀƌ˞˞ȍɯɕćȴ˞ʫ
ćȴ‡ćōˊ˞ ˞ν˞̊ƌɇŦ άȍ̊ȁ ʘƌƌˏ ǧˏɯ̬ʘ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ɯɕ ĵɯćˏŮ ư
ć̊ ȴƌć˞̊ ɯɕƌ ˞ȁȍʘĵɯćˏŮ ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ άȁɯ ȁć˞ ˏƌōƌȍΨƌŮ
̊ˏćȍɕȍɕǧ ư ćɕŮ ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ̊ȁƌ ƌιȍ˞̊ȍɕǧ
ƌɇʘȴɯνƌƌ ć˞˞ȍ˞̊ćɕōƌ ʘˏɯǧˏćɇɇƌŦ άȁȍōȁ ȍ˞ ŮƌȴȍΨƌˏƌŮ ĵν ćɕ
ɯ̬̊˞ȍŮƌ ɯˏǧćɕȍ˞ć̊ȍɯɕ ɯDžƌˏȍɕǧ ̊ƌȴƌʘȁɯɕƌ ˞̬ʘʘɯˏ̊Ŧ ćȴȴɯά˞
ǀɯˏ ć ɇ̬ȴ̊ȍǀćō̊ɯˏƌŮ ćʘʘˏɯćōȁʫ Åȁȍ˞ άćν ˏƌŮ̬ɕŮćɕōν ȍ˞ ĵ̬ȍȴ̊
ȍɕŦ άȍ̊ȁ ōˏƌά ćĵȴƌ ̊ɯ ǧɯ ̊ɯ ćɕɯ̊ȁƌˏ ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ ȍǀ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊
ɯʘ̊ȍɯɕ ǀćȍȴ˞ʫ Åȁȍ˞ ćȴ˞ɯ ɇƌćɕ˞ ̊ȁƌν ōćɕ ōȁɯɯ˞ƌ ̊ȁƌ ʘƌˏ˞ɯɕ
̊ȁƌν ǀƌƌȴ ɇɯ˞̊ ōɯɇǀɯˏ̊ćĵȴƌ ōɯɕǏŮȍɕǧ ȍɕŦ ȍǀ ʘƌˏ̬̊ˏĵƌŮ ĵν
ȁȍƌˏćˏōȁνŦ ǧƌɕŮƌˏŦ ɯˏ ȴćɕǧ̬ćǧƌ ĵćˏˏȍƌˏ˞ʫ
Åȁƌˏƌ ȍ˞ ō̬ˏˏƌɕ̊ȴν ɕɯ̊ȁȍɕǧ ˞ʘƌōȍǏō ȍɕ ̊ȁƌ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞
ćĵɯ̬̊ ȁɯά ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ōćɕ ʘˏȍɯˏȍ̊ȍ˞ƌ ̊ȁƌ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ćɕŮ
˞̬ʘʘɯˏ̊ ˞ν˞̊ƌɇ˞ ɯǀ ̊ȁƌ ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ˞ ̊ȁƌɇ˞ƌȴΨƌ˞ ư ć ˏɯȴƌ
̊ȁć̊ ōćɕ ĵƌ ˞̊ˏƌ˞˞ǀ̬ȴ ćɕŮ ȍ˞ɯȴć̊ȍɕǧʫ
ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴ ćʘʘˏɯćōȁ
άɯ̬ȴŮ ĵƌ ̊ɯ ƌŮ̬ōć̊ƌ ćɕŮ ōˏƌć̊ƌ ćάćˏƌɕƌ˞˞ ćɇɯɕǧ ć˞ ɇćɕν
ɯɕĵɯćˏŮ ćɕŮ ɯDž˞ȁɯˏƌ ˞̊ćDž ć˞ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ ̊ɯ ɇȍɕȍɇȍ˞ƌ ̊ȁƌ
ĵ̬ˏŮƌɕ ɯɕ ćɕν ˞ƌȴƌō̊ƌŮ ǧˏɯ̬ʘ ɯǀ ȍɕŮȍΨȍŮ̬ćȴ˞ʫ
¬ƌɕɕȍƌ ȴćōȮĵ̬ˏɕŦ ć ōɯɕ˞̬ȴ̊ćɕ̊ ōȴȍɕȍōćȴ ʘ˞νōȁɯȴɯǧȍ˞̊
ć̊ \¸ç
‰ ćɕŮ ć̬̊ȁɯˏ ɯǀ ̊ȁƌ LɯɯŮ ‡ƌɕ̊ćȴ Vƌćȴ̊ȁ L̬ȍŮƌ˞
ǀɯˏ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞Ŧ ɕɯ̊ƌŮŦ ˄Åˏćȍɕȍɕǧ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ɯDžƌˏƌŮ ̊ȁć̊
ƌɇʘȁć˞ȍ˞ƌ˞ ǀ̬ɕŮćɇƌɕ̊ćȴ ȴɯάȌȴƌΨƌȴ ˞̬ʘʘɯˏ̊Ŧ ć ˏƌōɯǧɕȍ̊ȍɯɕ
ɯǀ ̊ȁƌ ȴȍɇȍ̊˞ ɯǀ ̊ȁƌ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ć ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ ōćɕ ɯDžƌˏŦ ćɕŮ
άȁƌˏƌ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ōćɕ ćōōƌ˞˞ ǀ̬ˏ̊ȁƌˏ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ć˞ ɕƌƌŮƌŮŦ ǀɯˏ
ƌιćɇʘȴƌ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ άƌȴǀćˏƌ ˞ƌˏΨȍōƌ˞ ˞̬ōȁ ć˞ ¸ƌćǀćˏƌˏVƌȴʘŦ
ʘɯˏ̊ ˞ƌˏΨȍōƌ˞Ŧ ɯōō̬ʘć̊ȍɯɕćȴ ȁƌćȴ̊ȁŦ ɯˏ ̊ȁƌ ōɯɇʘćɕνˊ˞ ɯάɕ
ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ćŮΨȍ˞ƌˏŦ άȁƌ̊ȁƌˏ ȍɕ̊ƌˏɕćȴ ɯˏ ƌι̊ƌˏɕćȴʫˆ
¸ȁƌ ƌɇʘȁć˞ȍ˞ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌˏƌ ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ ʘˏɯōƌ˞˞ƌ˞ ȍɕ ʘȴćōƌ
̊ɯ ƌɕćĵȴƌ ̊ȁƌ ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ ̊ɯ ōɯɕ˞̬ȴ̊ ɯˏ ćōōƌ˞˞ ˞̬ʘƌˏΨȍ˞ȍɯɕ
ǀˏɯɇ ć ć ʸ̬ćȴȍǏƌŮ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ʘˏɯǀƌ˞˞ȍɯɕćȴŦ ćɕŮ ˞ƌƌȮ
ƌɇɯ̊ȍɯɕćȴ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ǀɯˏ ̊ȁƌɇ˞ƌȴΨƌ˞ʫ
ć˞ȁ ƌōȁɯƌŮ ̊ȁȍ˞ ˞ƌɕ̊ȍɇƌɕ̊Ŧ ˞̊ć̊ȍɕǧ ̊ȁć̊ ʘƌƌˏ ˞̬ʘʘɯˏ̊
άɯ̬ȴŮ ȍŮƌćȴȴν ĵƌ ćΨćȍȴćĵȴƌ ǀˏɯɇ ɯ̊ȁƌˏ ɇƌɇĵƌˏ˞ ɯǀ ̊ȁƌ ̊ƌćɇ
ćɕŮ ǀˏɯɇ ć˞ȁɯˏƌʫ Vƌ ˞̊ˏƌ˞˞ƌŮ ̊ȁć̊ άȁȍȴƌ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ˏćȍ˞ƌŮ
˞ƌȴǀȌćάćˏƌɕƌ˞˞ ɯǀ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ʘˏɯĵȴƌɇ˞ ćɕŮ άȁƌˏƌ ȁƌȴʘ
ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ćōōƌ˞˞ƌŮ ȍǀ ˏƌʸ̬ȍˏƌŮŦ ȍ̊ ˄Ůɯƌ˞ ɕɯ̊ ʘˏɯΨȍŮƌ ˞ɯɇƌ
ǀɯˏɇ ɯǀ ȍɇɇ̬ɕȍ̊ν ǀˏɯɇ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ȍ˞˞̬ƌ˞ ȍɕ νɯ̬ˏ˞ƌȴǀˆʫ
Åȁƌˏƌ ȍ˞ ćȴ˞ɯ ć άƌćȴ̊ȁ ɯǀ ōȁćˏȍ̊ȍƌ˞ ɯDžƌˏȍɕǧ ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ
˞̬ʘʘɯˏ̊ ǀɯˏ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞Ŧ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ ¸ƌćǀćˏƌˏ˞ Vɯ˞ʘȍ̊ćȴ ¸ɯōȍƌ̊ν
ćɕŮ \¸ç
‰Ŧ άȁȍōȁ ȁć˞ ć ˞ƌˏȍƌ˞ ɯǀ ǧ̬ȍŮƌ˞ ćΨćȍȴćĵȴƌ ɯɕ ȍ̊˞
άƌĵ˞ȍ̊ƌ ćɕŮ ć ǀˏƌƌ ̥ǟȌȁɯ̬ˏ ȁƌȴʘȴȍɕƌʫ
ŔŃçě½ÊŃƼě}ĭěƼ̬ }Ń½ ½ěƞ©ĭŔƞǗƗÊ
VćΨȍɕǧ ć ōɯɕǏŮƌɕ̊ȍćȴȍ̊ν ʘɯȴȍōν ȍ˞ ƌ˞˞ƌɕ̊ȍćȴ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ
̊ˏ̬˞̊ ȍ˞ ɇćȍɕ̊ćȍɕƌŮ ĵƌ̊άƌƌɕ ć ˞ȁȍʘĵɯćˏŮ ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ ćɕŮ
˞ƌćǀćˏƌˏʫ ̬̊ ˞ɯ ȍ˞ ƌɕ˞̬ˏȍɕǧ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ Ȯɕɯά˞
άȁƌɕ ̊ȁƌν ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵˏƌćōȁ ̊ȁȍ˞ ōɯɕǏŮƌɕ̊ȍćȴȍ̊νʫ ȴćōȮĵ̬ˏɕ
ʘɯȍɕ̊ƌŮ ɯ̬̊ ̊ȁć̊Ŧ ć˞ άȍ̊ȁ ćɕν ōɯ̬ɕ˞ƌȴȴȍɕǧ ɯˏ ʘ˞νōȁɯȴɯǧȍōćȴ
̊ȁƌˏćʘνŦ ̊ȁƌˏƌ ćˏƌ ōćΨƌć̊˞ ̊ɯ ōɯɕǏŮƌɕ̊ȍćȴȍ̊ν ̊ȁć̊ άɯ̬ȴŮ
ɕƌƌŮ ̊ɯ ĵƌ ōɯΨƌˏƌŮ ȍɕ ̊ˏćȍɕȍɕǧŦ ˄ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏȴν ȍɕ ˏƌȴć̊ȍɯɕ
̊ɯ ˏȍ˞Ȯ ̊ɯ ˞ƌȴǀ ɯˏ ɯ̊ȁƌˏ˞ˆʫ VɯάƌΨƌˏŦ ˞ȁƌ ɕɯ̊ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁȍ˞
ˏćȍ˞ƌŮ ʸ̬ƌ˞̊ȍɯɕ˞ ɯΨƌˏ ʘɯȴȍōν ćɕŮ ʘˏɯōƌŮ̬ˏƌ ̊ȁć̊ ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ
ǀɯȴȴɯάƌŮ ȍɕ ˞̬ōȁ ƌΨƌɕ̊˞Ŧ ćɕŮ ̊ȁƌ ȴćˏǧƌˏ ʸ̬ƌ˞̊ȍɯɕ ɯǀ ȁɯά
ōˏȍ˞ȍ˞ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ ćˏˏćɕǧƌŮ ȍǀ ̊ȁƌ ˞ƌćǀćˏƌˏ ȍ˞ ć̊ ˞ƌćʫ
s̬˞̊ ć˞ ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ȍ˞ ǀɯˏ ōɯɇʘćɕȍƌ˞ ̊ɯ ōˏƌć̊ƌ ʘɯȴȍōν ǀɯˏ
ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴ ǧˏȍƌΨćɕōƌ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ōć˞ƌ ɯǀ ĵˏƌćōȁƌ˞ ɯǀ ̊ˏ̬˞̊ ɯˏ
ƌιʘȴɯȍ̊ć̊ȍɯɕ ɯǀ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕʫ ć˞ȁ ɕɯ̊ƌŮ ̊ȁć̊ ćȴ‡ćō άȍȴȴ
ĵƌ ōɯɕ˞ȍŮƌˏȍɕǧ ̊ȁȍ˞ ć˞ ʘćˏ̊ ɯǀ ̊ȁƌ ɯɕǧɯȍɕǧ ˏƌΨȍƌά ɯǀ ̊ȁƌ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
JўŔ}Ɨ½ ̤ŔƗĪěŃā ©ŔŃ½ěƼěŔŃƞ "Ê}ƼǗƗÊ
ȍɇʘćō̊ ɯǀ ̊ȁƌ ̊ˏćȍɕȍɕǧ ʘˏɯΨȍŮƌŮ ̊ɯ ȍ̊˞ ˞̊ćDžʫ ˄LˏȍƌΨćɕōƌ˞
ćǧćȍɕ˞̊ ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊ ɯˏ ɯ̊ȁƌˏ ɇƌɇĵƌˏ˞ ɯǀ ˞̊ćDž άɯ̬ȴŮ ĵƌ
ȁćɕŮȴƌŮ ĵν ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ˞̊ćɕŮćˏŮ άćνŦ ƌɕ˞̬ˏȍɕǧ
̊ȁć̊ ćɕνɯɕƌ Ǐȴȍɕǧ ɯˏ ̊ȁƌ ˞̬ĵȨƌō̊ ɯǀ ć ōɯɇʘȴćȍɕ̊ άɯ̬ȴŮ ɕɯ̊
ĵƌ ȁćɕŮȴȍɕǧ ̊ȁƌ ōć˞ƌŦˆ ȁƌ ćŮŮƌŮʫ
#ÊŃ½ÊƗ ěƞƞǗÊƞ
¬ˏɯĵȴƌɇć̊ȍōćȴȴνŦ Ůȍ˞ō̬˞˞ȍɯɕ˞ ɯǀ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ćˏƌ ō̬ˏˏƌɕ̊ȴν
̊ˏƌć̊ƌŮ ć˞ ȴćˏǧƌȴν ȍɕŮƌʘƌɕŮƌɕ̊ ɯǀ ǧƌɕŮƌˏ ɯˏ ˞ƌι̬ćȴ
ȁćˏć˞˞ɇƌɕ̊ʫ VɯάƌΨƌˏŦ ȍ˞˞̬ƌ˞ ˞̬ōȁ ć˞ ćɕιȍƌ̊νŦ Ůƌʘˏƌ˞˞ȍɯɕŦ
ćɕŮ ƌć̊ȍɕǧ Ůȍ˞ɯˏŮƌˏ˞ ɇćν ĵƌ ć ǀćō̊ɯˏ ǀɯˏ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ άȁɯ ȁćΨƌ
ƌιʘƌˏȍƌɕōƌŮ ʘȁν˞ȍōćȴŦ ˞ƌι̬ćȴŦ ɯˏ ƌɇɯ̊ȍɯɕćȴ ćĵ̬˞ƌ ȍɕ ̊ȁƌ
άɯˏȮʘȴćōƌ ư ɯˏ ɯ̬̊˞ȍŮƌ ɯǀ ȍ̊ʫ
‰ɯ̊ćĵȴνŦ ǀƌɇćȴƌ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ćˏƌ ć̊ ȁȍǧȁƌˏ ˏȍ˞Ȯ ǀɯˏ ̊ȁƌ˞ƌ
ȍ˞˞̬ƌ˞ ćɕŮ ̬ɕŮƌˏ ǧˏƌć̊ƌˏ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ άȁƌɕ Ůȍ˞ōȴɯ˞ȍɕǧ ̊ȁƌɇŦ
ć˞ ̊ȁƌ ˏƌʘɯˏ̊ȍɕǧ ˞ν˞̊ƌɇ˞ ćɕŮ ̊ȁƌ ʘˏɯōƌ˞˞ ɯǀ ˞ƌƌȮȍɕǧ ɯǀ
ɯɕĵɯćˏŮ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ć˞˞ȍ˞̊ćɕōƌ ćʘʘƌćˏ ̊ɯ ĵƌ ˏ̬ɕ ȴćˏǧƌȴν
ȍɕŮƌʘƌɕŮƌɕ̊ ɯǀ ƌćōȁ ɯ̊ȁƌˏʫ J̬ˏ̊ȁƌˏɇɯˏƌŦ ć˞ ǀƌɇćȴƌ
˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ɇćȮƌ ̬ʘ ćɕ ƌ˞̊ȍɇć̊ƌŮ ̥ʩ ɯǀ ̊ȁƌ άɯˏȴŮˊ˞ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ
άɯˏȮǀɯˏōƌŦ ȍ̊ ȍ˞ ȴȍȮƌȴν ̊ȁƌν άȍȴȴ ȁćΨƌ ̊ɯ Ůȍ˞ōȴɯ˞ƌ ɇƌɕ̊ćȴ
ȁƌćȴ̊ȁ ōɯɕōƌˏɕ˞ ̊ɯ ɇƌɕ ư ˞ɯɇƌ̊ȁȍɕǧ άȍ̊ȁ άȁȍōȁ ̊ȁƌν ɇćν
ɕɯ̊ ǀƌƌȴ ōɯɇǀɯˏ̊ćĵȴƌ Ůɯȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ǀćōƌ ɯǀ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ ˞ƌιȍ˞ɇ ɯˏ
ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ ̊ɯ ʘˏɯΨƌ ̊ȁƌɇ˞ƌȴΨƌ˞ ̊ɯ ĵƌ Ȩ̬˞̊ ć˞ ōćʘćĵȴƌ ć˞ ̊ȁƌȍˏ
ɇćȴƌ ōɯ̬ɕ̊ƌˏʘćˏ̊˞ʫ
ć˞ȁ ˞ćȍŮ ̊ȁƌ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞ ̊ɯ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ōȍ̊ƌŮ ōȁćɕǧƌ˞
ȍɕ ƌć̊ȍɕǧ ȁćĵȍ̊˞ ȍɕ ̊ȁƌ ȴȍ˞̊ ɯǀ ȍɕŮȍōć̊ȍΨƌ ĵƌȁćΨȍɯ̬ˏ˞
ǀɯˏ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ȍ˞˞̬ƌ˞Ŧ ĵ̬̊ ̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ɕɯ ōć̬˞ćȴ ȴȍɕȮ
̊ɯ ǧƌɕŮƌˏȌ˞ʘƌōȍǏō ȍ˞˞̬ƌ˞ʫ J̬ˏ̊ȁƌˏɇɯˏƌŦ ̊ȁƌ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ
{ćĵɯ̬ˏ ɯɕΨƌɕ̊ȍɯɕ ō̬ˏˏƌɕ̊ȴν ćΨɯȍŮ˞ ćɕν ɇƌɕ̊ȍɯɕ ɯǀ
ĵ̬ȴȴνȍɕǧ ćɕŮ ȁćˏć˞˞ɇƌɕ̊ ɯˏ ǧƌɕŮƌˏȌ˞ʘƌōȍǏō ȍ˞˞̬ƌ˞ ɯǀ ̊ȁȍ˞
ɕć̬̊ˏƌŦ άȁȍōȁ ɇćν ĵƌ ć ĵćˏˏȍƌˏ ̊ɯ ƌɇʘȴɯνɇƌɕ̊ ǀɯˏ άɯɇƌɕ
˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴȴνʫ
˄ȴƌćˏȴνŦ ȍǀ ̊ȁƌ ɕ̬ɇĵƌˏ ɯǀ άɯɇƌɕ άɯˏȮȍɕǧ ć̊ ˞ƌć
ȍɕōˏƌć˞ƌ˞ ȍɕ ̊ȁƌ άćν ćȴȴ ɯǀ ̬˞ ćˏƌ άɯˏȮȍɕǧ ̊ɯάćˏŮ˞Ŧ ̊ȁƌɕ ̊ȁƌ
ōɯɕ̊ƌɕ̊ ɯǀ ōɯɇʘćɕνȌάȍŮƌ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ćάćˏƌɕƌ˞˞ ʘɯȴȍōν
ćɕŮ ̊ˏćȍɕȍɕǧ άɯ̬ȴŮ ĵƌ ćȴ̊ƌˏƌŮ ̊ɯ ˏƌǚƌō̊ ̊ȁƌ˞ƌ ȍ˞˞̬ƌ˞Ŧˆ
ć˞ȁ ćŮŮƌŮʫ ˄Åȁƌ ‰ć̊ȍɯɕćȴ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ “ōō̬ʘć̊ȍɯɕćȴ Vƌćȴ̊ȁ
ćɕŮ ¸ćǀƌ̊ν ɯɇɇȍ̊̊ƌƌ ƌιȍ˞̊˞ ǀɯˏ Ȩ̬˞̊ ̊ȁć̊ ʘ̬ˏʘɯ˞ƌ ȍɕ ̊ȁƌ
Ůɯɇƌ˞̊ȍō ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ȍɕŮ̬˞̊ˏνʫˆ
‡ƌćɕάȁȍȴƌŦ ȴćōȮĵ̬ˏɕ ɕɯ̊ƌŮ ̊ȁć̊ άȁȍȴƌ ̊ȁƌ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞
ɇƌɕ̊ȍɯɕ ˞ćǀƌǧ̬ćˏŮȍɕǧ ǀɯˏ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ˏƌ̬̊ˏɕȍɕǧ ̊ɯ άɯˏȮ ȍɕ
˞ƌō̊ȍɯɕ˞ ʆʫ̘ ćɕŮ ˽ʫ̥Ŧ ̊ȁƌˏƌ ȍ˞ ȴȍ̊̊ȴƌ ōȴćˏȍǏōć̊ȍɯɕ ɯǀ άȁć̊
ʘˏƌōȍ˞ƌȴν ̊ȁƌ ˞ćǀƌǧ̬ćˏŮȍɕǧ ˞ν˞̊ƌɇ άɯ̬ȴŮ ƌɕ̊ćȍȴʫ
çȁȍȴƌ ȍɕ ˞ɯɇƌ ȍɕ˞̊ćɕōƌ˞ ɇƌɕ̊ćȴ ȁƌćȴ̊ȁ ʘˏɯĵȴƌɇ˞ άȍȴȴ
ɇćȮƌ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ̬ɕǏ̊ ǀɯˏ άɯˏȮŦ ȴćōȮĵ̬ˏɕ ʸ̬ƌ˞̊ȍɯɕƌŮ
άȁƌ̊ȁƌˏ ̊ȁƌ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞ ǧɯ ǀćˏ ƌɕɯ̬ǧȁ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁć̊
άȁƌɕ ć ʘˏɯĵȴƌɇ ȍ˞ Ůȍ˞ōȴɯ˞ƌŮŦ ̊ȁƌ ȍɕŮȍΨȍŮ̬ćȴ ȍɕ ʸ̬ƌ˞̊ȍɯɕ
ȍ˞ ɕɯ̊ ć̬̊ɯɇć̊ȍōćȴȴν ŮƌƌɇƌŮ ̬ɕǏ̊ʫ ¸ȁƌ ˞̊ˏƌ˞˞ƌŮ ̊ȁƌ ɕƌƌŮ
ǀɯˏ ōȴćˏȍ̊ν ɯɕ ˞ćǀƌǧ̬ćˏŮȍɕǧ ʘˏɯōƌŮ̬ˏƌ˞ ˞ɯ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ άƌˏƌ
ōɯɕǏŮƌɕ̊ ̊ȁć̊ ̊ȁƌν άɯ̬ȴŮ ĵƌ ɯDžƌˏƌŮ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ćɕŮ ĵƌ
̊ˏƌć̊ƌŮ άȍ̊ȁ ˏƌ˞ʘƌō̊ ćɕŮ Ůȍǧɕȍ̊νʫ
Åȁƌ ǧ̬ȍŮƌȴȍɕƌ˞ ćˏƌ ć ˞̊ƌʘ ȍɕ ̊ȁƌ ˏȍǧȁ̊ Ůȍˏƌō̊ȍɯɕŦ ĵ̬̊
ǧćʘ˞ ćˏɯ̬ɕŮ ȁɯά ōɯɕǏŮćɕ̊ƌ˞ ćˏƌ ʘȍōȮƌŮŦ ̊ˏćȍɕƌŮŦ ćɕŮ
˞ćǀƌǧ̬ćˏŮƌŮŦ ć˞ άƌȴȴ ć˞ ȍ˞˞̬ƌ˞ ćˏɯ̬ɕŮ ǧƌɕŮƌˏ ćɕŮ Ȩɯĵ
ʘˏɯ̊ƌō̊ȍɯɕ ǀɯˏ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞Ŧ ɇ̬˞̊ ĵƌ ǏȴȴƌŮ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁƌν ćˏƌ
ć˞ ƌDžƌō̊ȍΨƌ ć˞ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌʫ Z
ƞ}ľěƗ}ſŃ}½Ī}ƗŃěšāľ}ěĭſ©Ŕľ
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǀǀ
 ZÊ©ǗƗěƼ̬ ěŃƞěāĕƼ
ZĕǗƼƼÊƗƞƼŔ©Ī´ í̸ʼnƮí̸ø
^ĕÊƗÊ ĕ}ƞ žÊÊŃ }Ń ěŃ©ƗÊ}ƞÊ ěŃ ŰěƗ}©̬ ěŃ©ě½ÊŃƼƞ }Ƽ ŰŔƗƼƞ }Ń½ }Ń©ĕŔƗ}āÊƞ ěŃ ĕěƼƼ}āŔŃā¶ }Ńāĭ}½Êƞĕ¶ ěŃ ǎ̸şÕ
ZĕěçƼěŃā ƗěƞĪƞ ŃÊʽ ŃÊ̤ }ŰŰƗŔ}©ĕ
@ÊÊ něĭĭÊƼƼ
ZÊ©ǗƗěƼ̬ ©ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ
+ŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ ŰŔĭěƼě©}ĭ çŔ©Ǘƞ ŔŃ
ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ȁć˞ ȍɕōˏƌć˞ƌŮ ȍɕ ˏƌōƌɕ̊
νƌćˏ˞Ŧ άȍ̊ȁ ǧˏƌć̊ƌˏ ōˏɯ˞˞Ȍōɯȴȴćĵɯˏć̊ȍɯɕ ćɕŮ
ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ˞ȁćˏȍɕǧ ćɇɯɕǧ ōɯ̬ɕ̊ˏȍƌ˞ ̊ɯ
ʘȴćɕ ćɕŮ ˏƌŮ̬ōƌ ˏȍ˞Ȯ ć̊ ˞ƌćʫ ¸ɯ̬̊ȁƌć˞̊
˞ȍć ȍ˞
ć ̬˞ƌǀ̬ȴ ōć˞ƌ ˞̬̊Ůνʫ çȁȍȴƌ ˏȍ˞Ȯ˞ ̊ɯ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞
ȍɕ ̊ȁć̊ ˏƌǧȍɯɕ ɇćν ɕɯ̊ ˏƌōƌȍΨƌ ̊ȁƌ ʘɯȴȍ̊ȍōćȴ
ǀɯō̬˞ ǀɯ̬ɕŮ ɯDž ƌć˞̊ ćɕŮ άƌ˞̊
ǀˏȍōćŦ ̊ȁƌ
ˏƌǧȍɯɕˊ˞ ˏȍ˞Ȯ˞ ćˏƌ ĵƌȍɕǧ ćŮŮˏƌ˞˞ƌŮ ĵν ˏɯĵ̬˞̊
ȍɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ōɯȌɯʘƌˏć̊ȍɯɕʫ
¸̬ōȁ ōɯȌɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ȍ˞ ƌΨȍŮƌɕ̊ ȍɕ ̊ȁƌ άɯˏȮ ɯǀ
̊ȁƌ ¸ȍɕǧćʘɯˏƌȌĵć˞ƌŮ °ƌǧȍɯɕćȴ ɯɯʘƌˏć̊ȍɯɕ

ǧˏƌƌɇƌɕ̊ ɯɕ ɯɇĵć̊ȍɕǧ ¬ȍˏćōν ćɕŮ
ˏɇƌŮ
°ɯĵĵƌˏν ćǧćȍɕ˞̊ ¸ȁȍʘ˞ ȍɕ
˞ȍć \ɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ
¸ȁćˏȍɕǧ ƌɕ̊ˏƌ ʟ°ƌ

¬ \¸ʤʫ °ƌ

¬ \¸ ōɯɕŮ̬ō̊ ȮȍŮɕćʘʘȍɕǧ ćō̊ȍΨȍ̊ȍƌ˞ ć̊ ćɕν
άć˞ ƌ˞̊ćĵȴȍ˞ȁƌŮ ć˞ ć ōɯ̬ɕ̊ƌˏȌʘȍˏćōν ȁ̬ĵ
ǀɯō̬˞ƌŮ ɯɕ ƌɕȁćɕōȍɕǧ ōɯȌɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ
ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ˞ȁćˏȍɕǧ ćɕŮ ōćʘćōȍ̊ν ĵ̬ȍȴŮȍɕǧʫ
¸̬ōȁ ōɯȌɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ˏƌɇćȍɕ˞ ōˏȍ̊ȍōćȴŦ άȍ̊ȁ
ˏƌǧȍɯɕćȴ ˏȍ˞Ȯ˞ ƌɕŮ̬ˏȍɕǧʫ °ƌ

¬ \¸ˊ˞ ̥ϘʆƤ
̊ȁȍˏŮȌʸ̬ćˏ̊ƌˏ ˏƌʘɯˏ̊Ŧ ōɯΨƌˏȍɕǧ ̊ȁƌ sćɕ̬ćˏν ̊ɯ
¸ƌʘ̊ƌɇĵƌˏ ʘƌˏȍɯŮŦ ɕɯ̊ƌŮ ć ̘ʩ ȍɕōˏƌć˞ƌ ȍɕ
ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ōɯɇʘćˏƌŮ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ˞ćɇƌ ʘƌˏȍɯŮ ȍɕ
̥Ϙʆ˳ʫ óƌ̊ ɯǀ ̊ȁƌ ˽ǟ ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ˏƌʘɯˏ̊ƌŮŦ ǓϘ άƌˏƌ
ćō̬̊ćȴ ć̊̊ćōȮ˞ ʟćɕɯ̊ȁƌˏ ʆǟ ĵƌȍɕǧ ć̊̊ƌɇʘ̊ƌŮ
ć̊̊ćōȮ˞ʤŦ ̊ȁƌ ȴɯάƌ˞̊ ɕ̬ɇĵƌˏ ǀɯˏ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ ɕȍɕƌ
ɇɯɕ̊ȁ˞ ɯǀ ćɕν νƌćˏ ˞ȍɕōƌ ̥ϘϘɤʫ
ǀø ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
Åȁƌ ˏƌʘɯˏ̊ ćȴ˞ɯ ɕɯ̊ƌŮ ćɕ ˄ȍɇʘˏɯΨƌɇƌɕ̊ ńȍɕ
˞ƌō̬ˏȍ̊νŇ ć̊ ʘɯˏ̊˞ ćɕŮ ćɕōȁɯˏćǧƌ˞ ȍɕ ̊ȁƌ
¬ȁȍȴȍʘʘȍɕƌ˞ˆ ʟʘˏƌΨȍɯ̬˞ȴν ćɕ ć̊̊ćōȮ ȁɯ̊˞ʘɯ̊ʤŦ
ĵ̬̊ ʘɯȍɕ̊ƌŮ ̊ɯ ȍɕōˏƌć˞ƌŮ ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ć̊ ʘɯˏ̊˞
ćɕŮ ćɕōȁɯˏćǧƌ˞ ȍɕ ȁȍ̊̊ćǧɯɕǧŦ ćɕǧȴćŮƌ˞ȁŦ
ćɕŮ ɯDž ¸ćɇćˏȍɕŮć ȍɕ ƌć˞̊ wćȴȍɇćɕ̊ćɕŦ
\ɕŮɯɕƌ˞ȍćʫ °ȍ˞Ȯ˞ ćȴ˞ɯ ƌɕŮ̬ˏƌ ǀɯˏ ˞ȁȍʘ˞ ̬ɕŮƌˏ
άćν ȍɕ ̊ȁƌ ‡ćȴćōōć ćɕŮ ¸ȍɕǧćʘɯˏƌ ˞̊ˏćȍ̊˞ʫ
‡ƌćɕάȁȍȴƌŦ ć ɇćȨɯˏ ˏȍ˞Ȯ ̊ɯ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞
ˏƌɇćȍɕ˞ ōˏƌά ćĵŮ̬ō̊ȍɯɕ˞ ǀɯˏ ˏćɕ˞ɯɇ ȍɕ ̊ȁƌ
¸̬ȴ̬Ȍƌȴƌĵƌ˞ ¸ƌć˞ ćɕŮ άć̊ƌˏ˞ ɯDž ƌć˞̊ƌˏɕ
¸ćĵćȁʫ çȁȍȴƌ °ƌ

¬ \¸ˊ˞ ̊ȁȍˏŮȌʸ̬ćˏ̊ƌˏ
ˏƌʘɯˏ̊ ɕɯ̊ƌŮ Ȩ̬˞̊ ̊άɯ ȍɕōȍŮƌɕ̊˞ ǀɯˏ ̊ȁƌ ʘƌˏȍɯŮŦ
ōɯɇʘćˏƌŮ άȍ̊ȁ ˞ƌΨƌɕ ȍɕ ̥Ϙʆ˳Ŧ ȍ̊˞ “ō̊ɯĵƌˏ ̥ϘʆƤ
ɇɯɕ̊ȁȴν ˏƌʘɯˏ̊ άćˏɕƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ˏȍ˞Ȯ ȍɕ ̊ȁƌ˞ƌ
ˏƌǧȍɯɕ˞ ˄ˏƌɇćȍɕ˞ ć ˞ƌˏȍɯ̬˞ ōɯɕōƌˏɕˆŦ άȍ̊ȁ
ĵ̬
¸ćννćǀ Lˏɯ̬ʘ ɇƌɇĵƌˏ˞ ʘɯ˞˞ȍĵȴν ˄ʘȴćɕɕȍɕǧ ̊ɯ
ɯʘʘɯˏ̬̊ɕƌ ̊ȍɇƌ ȍɕ ̬ɕŮȍ˞ōȴɯ˞ƌŮ ćˏƌć˞ ȍɕ ¸ćĵćȁŦ
̊ćˏǧƌ̊ȍɕǧ ĵ̬˞ȍɕƌ˞˞ɇƌɕ ɯˏ ōˏƌά˞ ɯǀ ǀɯˏƌȍǧɕ
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ˆʫ °ƌ

¬ \¸ ˏƌȍɕǀɯˏōƌŮ ̥Ϙʆ˽ ćŮΨȍōƌ
ǀɯˏ ˞ȁȍʘ˞ ̊ɯ ćΨɯȍŮ ̊ȁƌ ćˏƌć ɯˏ ɇćȍɕ̊ćȍɕ ƌι̊ˏć
Ψȍǧȍȴćɕōƌ ćɕŮ ȴȍćȍ˞ƌ άȍ̊ȁ ˏƌǧȍɯɕćȴ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ
˞ƌō̬ˏȍ̊ν ōƌɕ̊ˏƌ˞ʫ
‡ć˞ćǀ̬ɇȍ w̬ˏɯȮȍŦ °ƌ

¬ \¸ˊ˞
ƌιƌō̬̊ȍΨƌ Ůȍˏƌō̊ɯˏŦ ̊ɯȴŮ ¸
¸ ̊ȁć̊Ŧ άȁȍȴƌ
ˏƌǧȍɯɕćȴ ʘȍˏćōν ćɕŮ ćˏɇƌŮ ˏɯĵĵƌˏν ȍɕōȍŮƌɕ̊˞
˄ćʘʘƌćˏ ̊ɯ ĵƌ ɯɕ ć ŮɯάɕάćˏŮ ̊ˏƌɕŮ ƪ ̊ȁƌ
ǀ̬ɕŮćɇƌɕ̊ćȴ ǀćō̊ ȍ˞ ̊ȁć̊ ɕ̬ɇĵƌˏ˞ ǚ̬ō̬̊ć̊ƌ
Ů̬ƌ ̊ɯ ćɕ ȍɕ̊ƌˏʘȴćν ɯǀ Ψćˏȍɯ̬˞ ǀćō̊ɯˏ˞ˆʫ VƌˏƌŦ
ȁƌ ōɯɕ̊ȍɕ̬ƌŮŦ °ƌ

¬ \¸ άɯˏȮ˞ άȍ̊ȁ
ˏƌǧȍɯɕćȴ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ȴćά ƌɕǀɯˏōƌɇƌɕ̊ ćǧƌɕōȍƌ˞
̊ɯ ȍɇʘˏɯΨƌ ˏƌ˞ɯ̬ˏōƌ Ůƌʘȴɯνɇƌɕ̊Ŧ ćɕŮ άȍ̊ȁ
̊ȁƌ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ōɯɇɇ̬ɕȍ̊ν ̊ɯ ĵɯɯ˞̊ Ψȍǧȍȴćɕōƌ
ćɕŮ ˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕ ćάćˏƌɕƌ˞˞ʫ
ně½ÊƗ ĭÊƞƞŔŃƞ
¸̊ćȮƌȁɯȴŮƌˏ˞ ćŮŮˏƌ˞˞ȍɕǧ ¸ɯɇćȴȍ ʘȍˏćōνŦ
ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ ̊ȁƌ 0̬ˏɯʘƌćɕ Ïɕȍɯɕ ‰ćΨćȴ Jɯˏōƌˊ˞
ʟ0Ï ‰
åJ“°ˊ˞ʤ “ʘƌˏć̊ȍɯɕ
̊ćȴćɕ̊ćŦ ˏƌȴƌć˞ƌŮ
̊ȁƌ Ǐǀ̊ȁ Ψƌˏ˞ȍɯɕ ɯǀ ƌ˞̊ ‡ćɕćǧƌɇƌɕ̊ ¬ˏćō̊ȍōƌ˞
ʟ‡¬Ǔʤ ȍɕ s̬ɕƌ ̥ϘʆƤʫ
Åȁƌ ĵˏɯćŮ ǧ̬ȍŮćɕōƌ ̊ɯ ˞ȁȍʘʘȍɕǧŦ ȍɕōȴ̬Ůȍɕǧ
ɯɕ ȁɯά ̊ɯ ʘȴćɕ ȴɯάȌˏȍ˞Ȯ ̊ˏćɕ˞ȍ̊˞ ćɕŮ ȁɯά ̊ɯ
ɇȍ̊ȍǧć̊ƌ ćɕŮ ˏƌ˞ʘɯɕŮ ̊ɯ ̊ȁˏƌć̊˞ ć̊ ˞ƌćŦ
ˏƌɇćȍɕ˞ ̬ɕōȁćɕǧƌŮʫ VɯάƌΨƌˏŦ 0Ï ‰
åJ“°
ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊ć̊ȍΨƌ {ȍƌ̬̊ƌɕćɕ̊ ɯȴɯɕƌȴ )ćΨȍŮ
JȍƌȴŮƌˏ ̊ɯȴŮ ¸
¸Ŧ ˄çȁć̊ ‡¬Ǔ ȍ˞ Ůɯȍɕǧ ȍ˞
˞ʘˏƌćŮȍɕǧ ȍ̊ ć ĵȍ̊ ɇɯˏƌ ǧȴɯĵćȴȴνʫ ‡¬Ǔ
ƌɕōɯ̬ˏćǧƌ˞ ć ǧȴɯĵćȴ ćάćˏƌɕƌ˞˞ ɯǀ ʘȍˏćōνŦ ćɕŮ
̊ɯ ˏƌʘɯˏ̊ ȍɕ̊ɯ ̊ȁƌ ˏƌǧȍɯɕćȴ ōƌɕ̊ˏƌ˞ ̊ȁć̊ ćˏƌ ˞ƌ̊
̬ʘ ćˏɯ̬ɕŮ ̊ȁƌ άɯˏȴŮ ̊ɯ ˞̬ʘʘɯˏ̊ ɇƌˏōȁćɕ̊
˞ȁȍʘ˞ ć˞ ̊ȁƌν ̊ˏćɕ˞ȍ̊ʫˆ
‡¬Ǔ ōɯɕ̊ćȍɕ˞ ˏƌǧȍɯɕćȴ ōȁćˏ̊˞ ʘˏɯΨȍŮȍɕǧ
ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ̊ɯ ć˞˞ȍ˞̊ ĵˏȍŮǧƌ ōˏƌά˞ ȍɕ
ʘȴćɕɕȍɕǧ ˞ćǀƌ ʘć˞˞ćǧƌ˞ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ȁȍǧȁȌˏȍ˞Ȯ
ćˏƌć˞ʫ Åȁƌ ōȁćˏ̊˞ ōɯΨƌˏ ǧƌɕƌˏćȴ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν
ćɕŮ ˞ƌȴǀȌʘˏɯ̊ƌō̊ȍɯɕŦ ĵ̬̊ ćȴ˞ɯ ˞ʘƌōȍǏō˞ ˞̬ōȁ
ć˞ ʘȍˏćōν ɯˏ ̊ƌˏˏɯˏȍ˞ɇ ̊ȁˏƌć̊˞Ŧ ˏɯ̬̊ƌ˞ ̊ɯ
̬˞ƌŦ ćɕŮ ˏƌǧȍɯɕćȴ ɇćˏȍ̊ȍɇƌ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ōƌɕ̊ˏƌ
ˏƌʘɯˏ̊ȍɕǧ ʘˏɯōƌŮ̬ˏƌ˞ʫ
Åȁƌ Ůɯō̬ɇƌɕ̊ ćȴ˞ɯ Ůȍ˞ō̬˞˞ƌ˞ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ
˞ƌō̬ˏȍ̊νʫ ˄ɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ˞ άȍ̊ȁ ƌι̊ƌˏɕćȴ
ʘćˏ̊ȍƌ˞ ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ Ȯƌʘ̊ ̊ɯ ć ɇȍɕȍɇ̬ɇŦˆ ȍ̊ ˞ćν˞Ŧ
άȍ̊ȁ ƌΨƌɕ ƌɇćȍȴ ōɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ˞ άȍ̊ȁ
ćǧƌɕ̊˞Ŧ ōȁćˏ̊ƌˏƌˏ˞Ŧ ćɕŮ ōȁćɕŮȴƌˏ˞ Ȯƌʘ̊
ōɯɕ̊ˏɯȴȴƌŮ ćɕŮ ōɯɕōȍ˞ƌʫ

˞ ˏƌǧćˏŮ˞ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ ˞ƌō̬ˏȍ̊νŦ )̬˞̊ȍɕ
0ɕɯŦ ōȁȍƌǀ ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ɯdžōƌˏ ćɕŮ ōˏȍ˞ȍ˞
ˏƌ˞ʘɯɕ˞ƌ ɇćɕćǧƌˏ ć̊ ‰ćΨȍǧć̊ƌ °ƌ˞ʘɯɕ˞ƌŦ ˞ćȍŮ
˞ƌćǀćˏƌˏ˞ˊ ˞ƌō̬ˏȍ̊ν ̊ˏćȍɕȍɕǧ ˞ȁɯ̬ȴŮ ȍɕōȴ̬Ůƌ
˞ɯōȍćȴ ɇƌŮȍć ǧ̬ȍŮćɕōƌ ć˞Ŧ Ůƌ˞ʘȍ̊ƌ ĵƌ˞̊
ȍɕ̊ƌɕ̊ȍɯɕ˞Ŧ ˞ƌćǀćˏƌˏ˞ ɇćν ȨƌɯʘćˏŮȍ˞ƌ ̊ȁƌȍˏ
ɯάɕ ɯˏ ɯ̊ȁƌˏ˞ˊ ˞ćǀƌ̊ν ȍǀ ˞ȁćˏȍɕǧ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕ
ćĵɯ̬̊ ćɕ ć̊̊ćōȮʫ
˄¸̬̊Ůȍƌ˞ ˞ȁɯά ̊ȁć̊ ʘƌɯʘȴƌ ćō̊ ɯɕ ȁćĵȍ̊ ȍɕ
˞̊ˏƌ˞˞ǀ̬ȴ ˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕ˞ʫ ¸ɯōȍćȴ ɇƌŮȍć ̊ˏćȍɕȍɕǧ
ɇ̬˞̊ ĵƌ ȁćɕŮ˞ȌɯɕŦ ʘˏćō̊ȍōćȴŦ ćɕŮ ǀɯō̬˞ƌŮ ɯɕ
ōɯɕōˏƌ̊ƌ ƌιćɇʘȴƌ˞ ń̊ɯŇ ōˏƌć̊ƌ ć ɇƌɇɯˏν ̊ȁć̊
άȍȴȴ ȍɕ̊ƌˏˏ̬ʘ̊ ̊ȁƌ ȁćĵȍ̊ ɯǀ ʘɯ˞̊ȍɕǧ άȁƌɕ ̬ɕŮƌˏ
˞̊ˏƌ˞˞Ŧˆ 0ɕɯ ̊ɯȴŮ ¸
¸ʫ Z
ĭÊÊſ̤ěĭĭÊƼƼÕ՚žƼěŃƼÊƗŃÊƼſ©Ŕľ
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
 WÊāǗĭ}ƼěŔŃ ěŃƞěāĕƼ
@}©Ī Ŕç ǗƗāÊŃ©̬ Ɨ}ěƞÊƞ ƞƼ}ĪÊƞ çŔƗ EU ƥø
U}Ǘĭ ZƼǗ}ƗƼĚZľěƼĕ
ŔƗƗÊƞŰŔŃ½ÊŃƼ

^ĕÊ ħǗƗ̬ ěƞ ŔǗƼ ŔŃ ƼĕÊ Ê̪ƼÊŃƼ ƼŔ ̤ĕě©ĕ

ʘˏɯǧˏƌ˞˞ άć˞ ɇćŮƌ ć̊ ̊ȁƌ ˳̘ˏŮ ɇƌƌ̊ȍɕǧ ɯǀ
̊ȁƌ ‡ćˏȍɕƌ 0ɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ ¬ˏɯ̊ƌō̊ȍɯɕ
ɯɇɇȍ̊̊ƌƌ ʟ‡0¬ʤŦ άȁȍōȁ ƌɕŮƌŮ ɯɕ
̥˽ “ō̊ɯĵƌˏ ̥ϘʆƤʫ
Åάɯ ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ Ůƌōȍ˞ȍɯɕ˞ άƌˏƌ ɇćŮƌ
̊ȁć̊ ˞ȁɯ̬ȴŮ ȁƌȴʘ ̊ɯ ǀćōȍȴȍ̊ć̊ƌ ̊ȁƌ ˞ɇɯɯ̊ȁ
ȍɇʘȴƌɇƌɕ̊ć̊ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ ̥Ϙ̥Ϙ ˞̬ȴʘȁ̬ˏ ōćʘʫ
̬̊ ōćȴȴ˞ ĵν ˞ɯɇƌ ɇƌɇĵƌˏ ˞̊ć̊ƌ˞ ćɕŮ
ƌɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ćȴ ǧˏɯ̬ʘ˞ ǀɯˏ ćōōƌȴƌˏć̊ƌŮ ćō̊ȍɯɕ
̊ɯ ˏƌŮ̬ōƌ ǧˏƌƌɕȁɯ̬˞ƌ ǧć˞ ƌɇȍ˞˞ȍɯɕ˞ ǀˏɯɇ
˞ȁȍʘ˞ άƌˏƌ ˞̊ȍǚƌŮ ĵν ŮƌɇćɕŮ˞ ǀˏɯɇ ɯ̊ȁƌˏ
Ůƌȴƌǧć̊ȍɯɕ˞ ̊ɯ ʘˏɯōƌƌŮ άȍ̊ȁ ōć̬̊ȍɯɕʫ
Åȁƌ ɇɯ˞̊ ĵȴć̊ćɕ̊ ƌιćɇʘȴƌ ōćɇƌ ɯɕ
̥˽ “ō̊ɯĵƌˏŦ άȁƌɕ ć ʘˏɯΨȍ˞ȍɯɕćȴ ćǧˏƌƌɇƌɕ̊Ŧ

ˏƌćōȁƌŮ ćǀ̊ƌˏ ȴƌɕǧ̊ȁν Ůƌĵć̊ƌ ƌćˏȴȍƌˏ ȍɕ ̊ȁƌ
άƌƌȮ ̊ɯ ̊ȍǧȁ̊ƌɕ ƌɕƌˏǧν ƌdžōȍƌɕōν ˞̊ćɕŮćˏŮ˞
ǀɯˏ ɕƌά ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ˞ȁȍʘ˞Ŧ άć˞ ʘ̬̊ ɯɕ ȁɯȴŮ ̊ɯ
ćȴȴɯά ǀɯˏ ̊ȁƌ ǀ̬ˏ̊ȁƌˏ ǧć̊ȁƌˏȍɕǧ ɯǀ Ůć̊ćʫ Åȁƌ
ɕƌ̊ ˏƌ˞̬ȴ̊ άć˞ ć ĵ̬ȍȴŮȌ̬ʘ ɯǀ ȍ˞˞̬ƌ˞ ˏƌʸ̬ȍˏȍɕǧ
̬ˏǧƌɕ̊ ć̊̊ƌɕ̊ȍɯɕ ć̊ ̊ȁƌ ɕƌι̊ ɇƌƌ̊ȍɕǧ ɯǀ ̊ȁƌ
ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌŦ ‡0¬ ˳ǟŦ Ů̬ƌ ̊ɯ ĵƌ ȁƌȴŮ ǀˏɯɇ ʆ̘
̊ɯ ʆ˳ ‡ćν ̥Ϙʆɤʫ
\ɕ ȁȍ˞ ōȴɯ˞ȍɕǧ ˏƌɇćˏȮ˞ ɯɕ ̥˽ “ō̊ɯĵƌˏŦ
\ɕ̊ƌˏɕć̊ȍɯɕćȴ ‡ćˏȍ̊ȍɇƌ “ˏǧćɕȍόć̊ȍɯɕ
˞ƌōˏƌ̊ćˏνȌǧƌɕƌˏćȴ wȍ̊ćōȮ {ȍɇ ǀɯō̬˞ƌŮ ɯɕ
̊ȁƌ ʘɯ˞ȍ̊ȍΨƌ˞Ŧ ōȍ̊ȍɕǧŦ ć˞ ̊ȁƌ άƌƌȮˊ˞ ɇćȨɯˏ
ćōȁȍƌΨƌɇƌɕ̊˞Ŧ ̊ȁƌ ćǧˏƌƌɇƌɕ̊ ɯǀ ć ǏΨƌȌ
νƌćˏ ̊ȍɇƌ̊ćĵȴƌ ʟ̊ɯ ̥Ϙ̥̘ʤ ɯǀ ˞̊ƌʘ˞ ɕƌƌŮƌŮ
̊ɯ ˏƌćȴȍ˞ƌ ̊ȁƌ \‡“ˊ˞ ȍɕȍ̊ȍćȴ ǧˏƌƌɕȁɯ̬˞ƌ
ǧć˞ ˞̊ˏć̊ƌǧνŦ ć˞ άƌȴȴ ć˞ ̊ȁƌ ćŮɯʘ̊ȍɯɕ ɯǀ ć
ōćˏˏȍćǧƌ ĵćɕ ǀɯˏ ɕɯɕȌōɯɇʘȴȍćɕ̊ ǀ̬ƌȴ ̬ɕŮƌˏ
̊ȁƌ ̥Ϙ̥Ϙ ˞̬ȴʘȁ̬ˏ ōćʘʫ
Vƌ ćȴ˞ɯ άćˏɇȴν άƌȴōɯɇƌŮ ̊ȁƌ
ŮƌΨƌȴɯʘɇƌɕ̊ ɯǀ ćɕ ćō̊ȍɯɕ ʘȴćɕ ̊ɯ ̊ćōȮȴƌ ̊ȁƌ
ǧˏɯάȍɕǧ ʘˏɯĵȴƌɇ ɯǀ ɇćˏȍɕƌ ʘȴć˞̊ȍō ȴȍ̊̊ƌˏ ǀˏɯɇ
˞ȁȍʘ˞ʫ Åȁƌ ōɯɇɇȍ̊̊ƌƌˊ˞ Ůƌōȍ˞ȍɯɕ ɕɯ̊ ̊ɯ ȍɕ˞ƌˏ̊
ćɕ ˄ƌιʘƌˏȍƌɕōƌȌĵ̬ȍȴŮȍɕǧ ʘȁć˞ƌˆ ȍɕ̊ɯ ̊ȁƌ
ćŮɯʘ̊ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ ϘʫǓʩ ˞̬ȴʘȁ̬ˏ ȴȍɇȍ̊ άć˞ ćȴ˞ɯ
ȁȍǧȁȴν ˞ȍǧɕȍǏōćɕ̊ ̊ɯ ƌɕ˞̬ˏƌ ōɯɕ˞ȍ˞̊ƌɕ̊ ćɕŮ
̊ȍɇƌȴν ȍɇʘȴƌɇƌɕ̊ć̊ȍɯɕ ɯɕ ʆ sćɕ̬ćˏν ̥Ϙ̥Ϙʫ
‰ƌΨƌˏ̊ȁƌȴƌ˞˞Ŧ ̊ȁƌˏƌ άć˞ ōɯɕ˞ȍŮƌˏćĵȴƌ
Ůȍ˞ćʘʘɯȍɕ̊ɇƌɕ̊ ćɇɯɕǧ 0̬ˏɯʘƌćɕ Ïɕȍɯɕ ćɕŮ
˞ɯɇƌ ɯ̊ȁƌˏ Ůƌȴƌǧć̊ȍɯɕ˞ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ Ůƌōȍ˞ȍɯɕ ̊ɯ
˞̊ˏƌɕǧ̊ȁƌɕ ̊ȁƌ 0ɕƌˏǧν 0džōȍƌɕōν )ƌ˞ȍǧɕ
\ɕŮƌι ʟ00)\ʤ ȁćŮ ĵƌƌɕ ʘɯ˞̊ʘɯɕƌŮʫ Åȁƌ
f̜ƵГέ ̜͡ʙ˼Ϧǖ ¦Į˼҂ ʙϦȀ˯έ ʈĮѬȀ ƚȀȀ˼ έʈʙȿϦȀǠ Ϧ̜ ϦʈȀ ĮɧȀ˼ǠĮ ̜ȿ ¦?Ó, ϊɝǘ ǠГȀ Ϧ̜ ƚȀ ʈȀˊǠ ȿΚ̜˯ ̼ϵ Ϧ̜ ̼ϊ ¦Į҂ Јҥ̼̌
00)\Ŧ ɇćŮƌ ɇćɕŮć̊ɯˏν ǀɯˏ ɕƌά ˞ȁȍʘ˞ ȍɕ
̥ϘʆʆŦ ȍ˞ ć ɇƌć˞̬ˏƌ ɯǀ ƌɕƌˏǧν ƌdžōȍƌɕōν ̬ɕŮƌˏ
Ůƌ˞ȍǧɕ ōɯɕŮȍ̊ȍɯɕ˞ ćɕŮ ć ǀˏćɇƌάɯˏȮ ǀɯˏ
ˏƌŮ̬ōȍɕǧ “̥ ƌɇȍ˞˞ȍɯɕ˞ ʘƌˏ ̊ɯɕɕƌȌɇȍȴƌ ɯǀ
ōćˏǧɯ ōćˏˏȍƌŮʫ ćȴō̬ȴć̊ƌŮ ć̊ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ Ůƌ˞ȍǧɕ
˞̊ćǧƌŦ ȍ̊ ȍ˞ ȴć̊ƌˏ ΨƌˏȍǏƌŮ Ů̬ˏȍɕǧ ɇɯŮƌȴ ̊ƌ˞̊˞
ćɕŮ ˞ʘƌƌŮ ̊ˏȍćȴ˞ʫ
Åȁƌ ɇćȍɕ ʘˏɯʘɯ˞ćȴ ȁćŮ ĵƌƌɕ ̊ɯ ĵˏȍɕǧ
ǀɯˏάćˏŮ ̊ȁƌ ˞̊ćˏ̊ Ůć̊ƌ ɯǀ ¬ȁć˞ƌ \\\ ɯǀ ̊ȁƌ
00)\ ǀɯˏ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ˞ȁȍʘ˞ ćɕŮ ǧƌɕƌˏćȴ ōćˏǧɯ
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ĵν ̊ȁˏƌƌ νƌćˏ˞ ǀˏɯɇ ʆ sćɕ̬ćˏν
̥Ϙ̥Ǔ ̊ɯ ʆ sćɕ̬ćˏν ̥Ϙ̥̥ ćɕŮ ̊ɯ ȍɕōˏƌć˞ƌ ̊ȁƌ
ˏƌʸ̬ȍˏƌŮ ƌdžōȍƌɕōν ǧćȍɕ ǀɯˏ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ˞ȁȍʘ˞
ȍɕ ¬ȁć˞ƌ \\\ ǀˏɯɇ ̘Ϙʩ ̊ɯ ǟϘʩ ˏƌȴć̊ȍΨƌ ̊ɯ ̊ȁƌ
˞ʘƌōȍǏƌŮ ˏƌǀƌˏƌɕōƌ ȴȍɕƌʫ Åȁƌ ˏƌǀƌˏƌɕōƌ ȴȍɕƌ
ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊˞ ̊ȁƌ ćΨƌˏćǧƌ ƌdžōȍƌɕōν ɯǀ ˞ȁȍʘ˞
ĵ̬ȍȴ̊ ĵƌ̊άƌƌɕ ̥ϘϘϘ ćɕŮ ̥ϘʆϘʫ ɯɕ˞ȍŮƌˏć̊ȍɯɕ
άć˞ ćȴ˞ɯ ǧȍΨƌɕ ̊ɯ ćŮΨćɕōȍɕǧ ̊ȁƌ ˞̊ćˏ̊ Ůć̊ƌ ɯǀ
¬ȁć˞ƌ \\\ ǀɯˏ ɯ̊ȁƌˏ ˞ȁȍʘ ̊νʘƌ˞Ŧ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏȴν
ȴćˏǧƌ ĵ̬ȴȮƌˏ˞ ćɕŮ ̊ćɕȮƌˏ˞ʫ
\ɕ ̊ȁƌ ćĵ˞ƌɕōƌ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ćǧƌɕŮć ɯǀ ɯ̊ȁƌˏ
ōɯɕōˏƌ̊ƌ ɇƌć˞̬ˏƌ˞ ̊ɯ ˏƌŮ̬ōƌ ǧˏƌƌɕȁɯ̬˞ƌ ǧć˞
ƌɇȍ˞˞ȍɯɕ˞ ǀˏɯɇ ˞ȁȍʘ˞Ŧ ˞̊ˏƌɕǧ̊ȁƌɕȍɕǧ ɯǀ ̊ȁƌ
00)\ άć˞ ˞ƌƌɕ ĵν ˞ɯɇƌ ć˞ ć ȴȍ̊ɇ̬˞ ̊ƌ˞̊ ɯǀ ̊ȁƌ
\‡“ˊ˞ ōɯɇɇȍ̊ɇƌɕ̊ ̊ɯ ćŮΨćɕōȍɕǧ ȍ̊˞
+EJ´ í̸ʼnƮøʼní
ǧˏƌƌɕȁɯ̬˞ƌ ǧć˞ ˞̊ˏć̊ƌǧν ćǧˏƌƌŮ ȍɕ
ʘˏȍȴ ć̊
‡0¬ ˳̥ʫ ¸ʘƌćȮȍɕǧ ɯɕ ĵƌȁćȴǀ ɯǀ ̊ȁƌ ȴƌćɕ
¸ȁȍʘʘȍɕǧ ɯćȴȍ̊ȍɯɕŦ sɯȁɕ ‡ćǧǧ˞ ƌιʘˏƌ˞˞ƌŮ
ćȴćˏɇ ̊ȁć̊ ĵν ʘɯ˞̊ʘɯɕȍɕǧ ̊ȁƌ ōȁćɕǧƌ˞ ̊ɯ ̊ȁƌ
00)\Ŧ ˄̊ȁƌ \‡“ άć˞ ćˏǧ̬ćĵȴν ˞̬̊ɇĵȴȍɕǧ ć̊
̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ ȁ̬ˏŮȴƌˆŦ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏȴν ˞ȍɕōƌ ̊ȁƌ
ʘˏɯʘɯ˞ƌŮ ̊ȍǧȁ̊ƌɕƌŮ ̊ćˏǧƌ̊˞ ǀɯˏ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ
˞ȁȍʘ˞ ćˏƌ ˄̬ɕŮƌɇćɕŮȍɕǧˆŦ ȁƌ ˞ćȍŮʫ
VɯάƌΨƌˏŦ άȁȍȴƌ ̊ȁƌˏƌ άć˞ ǧƌɕƌˏćȴ
ćǧˏƌƌɇƌɕ̊ ɯɕ ̊ȁƌ ɕƌƌŮ ̊ɯ ȍɇʘˏɯΨƌ ˞ȁȍʘ
ƌdžōȍƌɕōνŦ ɇćɕν Ůƌȴƌǧć̊ƌ˞ ɯʘ̊ƌŮ ̊ɯ Ȩ̬ɇʘ ɯɕ
̊ȁƌ ĵćɕŮάćǧɯɕ ɯǀ ɯɕȴν ʘˏɯōƌƌŮȍɕǧ ɯɕōƌ
˞̬džōȍƌɕ̊ ̊ƌōȁɕȍōćȴ ćɕŮ ˞ōȍƌɕ̊ȍǏō ƌΨȍŮƌɕōƌ
ȁćŮ ĵƌƌɕ ǧć̊ȁƌˏƌŮʫ Åȁƌ ȍɕ̊ƌɕ̊ȍɯɕ ɕɯά ȍ˞ ̊ɯ
ŮƌΨƌȴɯʘ Ůć̊ćĵć˞ƌ˞ ɯǀ 00)\ ˞ōɯˏƌ˞ ǀɯˏ ćȴȴŦ ɯˏ ć̊
ȴƌć˞̊ ɇɯ˞̊Ŧ ˞ȁȍʘ ˞ȍόƌ˞ ćɕŮ ˞ƌǧɇƌɕ̊˞ ˞ɯ ̊ȁć̊
˞̬ĵ˞̊ćɕ̊ȍΨƌ Ůƌōȍ˞ȍɯɕ˞ ōćɕ ĵƌ ɇćŮƌ ćĵɯ̬̊
̊ȍǧȁ̊ƌɕȍɕǧ ƌɕƌˏǧν ƌdžōȍƌɕōν ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ ć̊
‡0¬ ˳ǟʫ )ƌȴƌǧć̊ƌ˞ ćˏǧ̬ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁȍ˞ άɯ̬ȴŮ
˞̊ȍȴȴ ćȴȴɯά ʘȴƌɕ̊ν ɯǀ ̊ȍɇƌ ǀɯˏ ĵˏȍɕǧȍɕǧ ¬ȁć˞ƌ
\\\ ǀɯˏάćˏŮ ̊ɯ ̥Ϙ̥̥ʫ Åȁƌ ōɯɕōƌˏɕ ǀɯˏ ‡ćǧǧ˞
ćɕŮ ɯ̊ȁƌˏ˞ ȍ˞ ̊ȁć̊ ćɕɯ̊ȁƌˏ ƌιō̬˞ƌ ̊ɯ Ůƌȴćν
άȍȴȴ ĵƌ ǀɯ̬ɕŮ ć̊ ɕƌι̊ ‡ćνˊ˞ ɇƌƌ̊ȍɕǧʫ Z
Ű©ƞƞşšžƼěŃƼÊƗŃÊƼſ©Ŕľ

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǀí

FÊ}ƗĚľěƞƞ ƗÊŰŔƗƼƞ
Z
(
@^(  n@"
W ěƞ }Ń ěŃ½ÊŰÊŃ½ÊŃƼ ŃŔŃĚŰƗŔçěƼ ŔƗā}Ńěƞ}ƼěŔŃ Ƽĕ}Ƽ ƞÊÊĪƞ ƼŔ ěľŰƗŔ̢Ê ƼĕÊ ƞ}çÊƼ̬¶
ĕÊ}ĭƼĕ¶ }Ń½ ̤ÊĭĭžÊěŃā Ŕç ƞÊ}ç}ƗÊƗƞ }Ń½ ©ŔŃƼƗěžǗƼÊ ƼŔ } ƞ}çÊƗ }Ń½ ľŔƗÊ Êççě©ěÊŃƼ ľ}ƗěƼěľÊ ̤ŔƗĪěŃā
ÊŃ̢ěƗŔŃľÊŃƼſ ^ĕÊ ŃÊ}Ɨ ľěƞƞÊƞ }ƗÊ ƞǗŰŰĭěʽ ž̬ }Ńěƞĕ ƞĕěŰŔ̤ŃÊƗƞ ƞÊĭÊ©Ƽʽ çƗŔľ ̤̤̤ſŃÊ}Ɨľěƞƞſ½Ī
"ěƗÊ }ĭÊƗƼ }ƞ çǗÊĭ ĭÊ}Īƞ çƗŔľ ½ěÊƞÊĭ āÊŃÊƗ}ƼŔƗ
nĕ}Ƽ ĕ}ŰŰÊŃʽƍ
Åȁƌ ˞ȁȍʘ ȁćŮ ȴƌǀ̊ ʘɯˏ̊ ćɕŮ ȁćŮ ĵƌƌɕ ˞ćȍȴȍɕǧ ǀɯˏ ̊άɯ
ȁɯ̬ˏ˞ʫ
̊ ϘʆŤǓƤ ȴɯōćȴ ̊ȍɇƌŦ ć Ǐˏƌ ćȴćˏɇ ˞ɯ̬ɕŮƌŮ ȍɕ
̊ȁƌ ǧƌɕƌˏć̊ɯˏ ˏɯɯɇŦ ʘˏɯɇʘ̊ȍɕǧ ̊ȁƌ Ů̬̊ν ƌɕǧȍɕƌƌˏ
̊ɯ ōȁƌōȮ ̊ȁƌ ćˏƌć ǀɯˏ ć ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ Ǐˏƌʫ
˞ƌōɯɕŮ ćȴćˏɇ
˞ɯ̬ɕŮƌŮ ćɕŮ ̊ȁƌ άć̊ƌˏ ɇȍ˞̊ ˞ν˞̊ƌɇ ćō̊ȍΨƌŮʫ
Åȁƌ Ů̬̊ν ƌɕǧȍɕƌƌˏ ˏƌʘɯˏ̊ƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ ɯdžōƌˏ ɯɕ άć̊ōȁ
̊ȁć̊ ˞ɇɯȮƌ άć˞ ōɯɇȍɕǧ ɯ̬̊ ɯǀ ̊ȁƌ ǧƌɕƌˏć̊ɯˏ ˏɯɯɇʫ
Åȁƌ ˞ȁȍʘ˞ Ǐˏƌ ćɕŮ ǧƌɕƌˏćȴ ćȴćˏɇ άć˞ ćō̊ȍΨć̊ƌŮ ćɕŮ
̊ȁƌ ɇć˞̊ƌˏ άć˞ ȍɕǀɯˏɇƌŮʫ

̊ Ϙ̥ŤϘϘŦ Ůȍƌ˞ƌȴ ǧƌɕƌˏć̊ɯˏ ǀɯ̬ˏ ˞̊ɯʘʘƌŮ ćɕŮ Ůȍƌ˞ƌȴ
ǧƌɕƌˏć̊ɯˏ ɯɕƌ ĵƌǧćɕ άɯˏȮȍɕǧʫ )ȍƌ˞ƌȴ ǧƌɕƌˏć̊ɯˏ ǀɯ̬ˏˊ˞
ˏɯɯɇ άć˞ ȍɕ˞ʘƌō̊ƌŮ ćɕŮ ȴƌćȮȍɕǧ ȁƌćΨν ǀ̬ƌȴ ɯȍȴ άć˞
Ůȍ˞ōɯΨƌˏƌŮŦ ĵ̬̊ ̊ȁƌˏƌ άć˞ ɕɯ ǏˏƌŦ ˞ɇɯȮƌŦ ɯˏ ǀ̬ɇƌ˞ʫ
Åȁƌ ǀ̬ƌȴ ȍɕȴƌ̊ ćɕŮ ɯ̬̊ȴƌ̊ ΨćȴΨƌ ǀɯˏ Ůȍƌ˞ƌȴ ǧƌɕƌˏć̊ɯˏ
ǀɯ̬ˏ άć˞ ōȴɯ˞ƌŮʫ
Åȁƌ Ǐˏƌ ōɯɕ̊ˏɯȴ ˞̊ć̊ȍɯɕ άć˞ ˏƌćŮν ̊ɯ ć̊̊ƌɕŮ
ǧƌɕƌˏć̊ɯˏ ˏɯɯɇ ǀɯ̬ˏ ĵ̬̊ άć˞ ȍɕǀɯˏɇƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌˏƌ άć˞
ĭŔ©Ī}āÊ ©}ǗƞÊƞ ƞƼÊ}ľ Êƞ©}ŰÊ çƗŔľ ƞ}çÊƼ̬ ̢}ĭ̢Ê
nĕ}Ƽ ĕ}ŰŰÊŃʽƍ

ǀ̊ƌˏ ɕɯˏɇćȴ άɯˏȮȍɕǧ ȁɯ̬ˏ˞Ŧ ̊ȁƌ ōȁȍƌǀ ƌɕǧȍɕƌƌˏ
άć˞ ɯɕ ̊ȁƌ ĵˏȍŮǧƌ άȁƌɕ ȁƌ ˞̬ŮŮƌɕȴν ȁƌćˏŮ ć ɕɯȍ˞ƌ
̊ȁć̊ ˞ɯ̬ɕŮƌŮ ć˞ ȍǀ ćɕ ćȍˏ ɯˏ ˞̊ƌćɇ ȴƌćȮ άć˞ ōɯɇȍɕǧ
ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ǀ̬ɕɕƌȴ ćɕŮ ˞ćά ć ȁ̬ǧƌ ǧ̬˞ȁ ɯǀ ˞̊ƌćɇ
ōɯɇȍɕǧ ǀˏɯɇ ȍ̊ʫ
“ɕ ǀ̬ˏ̊ȁƌˏ ȍɕΨƌ˞̊ȍǧć̊ȍɯɕŦ ȍ̊ άć˞ ǀɯ̬ɕŮ ̊ɯ ĵƌ
ōɯɇȍɕǧ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ƌιȁć̬˞̊ ǧć˞ ĵɯȍȴƌˏ ˞ćǀƌ̊ν ΨćȴΨƌʫ
Åȁƌ ĵɯȍȴƌˏ άć˞ ōȁƌōȮƌŮ ćɕŮ άć˞ ˞ȁɯάȍɕǧ ɯɕȴν ˳ʫϘ
ĵćˏ ȴɯōćȴȴν ćɕŮ ɯɕ ̊ȁƌ ˏƌɇɯ̊ƌ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ ȍɕŮȍōć̊ȍɯɕʫ

˞ ̊ȁȍ˞ ȍ˞ ȁȍǧȁȴν ̬ɕȴȍȮƌȴνŦ ̊ȁƌ Ů̬̊ν ƌɕǧȍɕƌƌˏ ̊ˏȍƌŮ ̊ɯ
ĵȴɯά ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ̊ȁƌ ȴȍɕƌ˞ ǀɯˏ ̊ȁƌ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ ˞άȍ̊ōȁƌ˞ ćɕŮ
ɇćɕɯɇƌ̊ƌˏ ćɕŮ ǀɯ̬ɕŮ ̊ȁƌ ȴȍɕƌ ĵȴɯōȮƌŮʫ Jɯȴȴɯάȍɕǧ
̊ȁȍ˞Ŧ ̊ȁƌ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ ɯɕ ̊ȁƌ ĵɯȍȴƌˏ άć˞ Ϙʫʆ ĵćˏ ɯɕ ̊ȁƌ
ȴɯōćȴ ɇćɕɯɇƌ̊ƌˏ ćɕŮ ˏƌɇɯ̊ƌ ȍɕŮȍōć̊ȍɯɕʫ
\̊ άć˞ ˞ɯɯɕ ǀɯ̬ɕŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ΨćȴΨƌ ɯɕ ̊ɯʘ ɯǀ ̊ȁƌ
ĵɯȍȴƌˏ ̊ɯ άȁȍōȁ ̊ȁƌ ʘˏƌ˞˞ ˞άȍ̊ōȁ ćɕŮ ɇćɕɯɇƌ̊ƌˏ άƌˏƌ
ōɯɕɕƌō̊ƌŮ άć˞ ĵȴɯōȮƌŮ ćɕŮ ĵɯ̊ȁ ȍɕ˞̊ˏ̬ɇƌɕ̊˞ άƌˏƌ
ōɯɕɕƌō̊ƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ ˞ćɇƌ ΨćȴΨƌŦ άȍ̊ȁ ɕɯ ɯ̊ȁƌˏ ʘˏɯΨȍ˞ȍɯɕ
̊ɯ ǏɕŮ ɯ̬̊ ̊ȁƌ ćō̬̊ćȴ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ ȍɕ˞ȍŮƌ ̊ȁƌ ĵɯȍȴƌˏʫ
ǀƮ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn
ɕɯ Ǐˏƌ ćɕŮ ̊ɯ Ȯƌƌʘ ̊ȁƌ ǏˏƌǏǧȁ̊ȍɕǧ ̊ƌćɇ ɯɕ ˞̊ćɕŮĵνʫ
ν Ϙ̥ŤϘǓ ̊ȁƌ άć̊ƌˏ ˞ʘˏćν ˞ν˞̊ƌɇ ȁćŮ ˞̊ɯʘʘƌŮʫ \ɕ
ćɕɯ̊ȁƌˏ ʆǓ ɇȍɕ̬̊ƌ˞ ̊ȁƌ ƌɕǧȍɕƌ ȁćŮ ōɯɯȴƌŮ ŮɯάɕŦ
̊ȁƌˏƌ άć˞ ɕɯ ǏˏƌŦ ćɕŮ ćȴȴ ōˏƌά άƌˏƌ ̊ɯȴŮ ̊ɯ ˏƌ̬̊ˏɕ
̊ɯ ɕɯˏɇćȴ Ů̬̊ȍƌ˞ʫ Åȁƌ ǀ̬ƌȴ ȍɕȴƌ̊ ćɕŮ ɯ̬̊ȴƌ̊ ̊ɯ Ůȍƌ˞ƌȴ
ǧƌɕƌˏć̊ɯˏ ǀɯ̬ˏ άć˞ ōȴɯ˞ƌŮ ćɕŮ ̊ȁƌ ćˏƌć ōȴƌćɕƌŮ ɯǀ ćɕν
ˏƌɇćȍɕȍɕǧ ȴƌćȮƌŮ ǀ̬ƌȴ ̊ɯ ɇȍɕȍɇȍ˞ƌ ̊ȁƌ ˏȍ˞Ȯ ɯǀ Ǐˏƌʫ
@ÊƞƞŔŃƞ ĭÊ}ƗŃƼ
\̊ ȍ˞ ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ̊ɯ ōȴɯ˞ƌȴν ȍɕ˞ʘƌō̊ ˞ν˞̊ƌɇ˞ ǀɯˏ ŮćɇćǧƌŦ
άȁȍōȁ ɇćν ɕɯ̊ ĵƌ ȍɇɇƌŮȍć̊ƌȴν ɯĵΨȍɯ̬˞ʫ “ɕ ōȴɯ˞ƌ
ȍɕ˞ʘƌō̊ȍɯɕŦ ȍ̊ άć˞ ǀɯ̬ɕŮ ̊ȁƌ ǀɯ̬ˏ ˞̬̊Ů˞ ̊ȁć̊ ȁɯȴŮ ̊ȁƌ
ƌɕŮ ĵˏćōȮƌ̊ ɯɕ ̊ɯ ̊ȁƌ ǀ̬ƌȴ ȍɕȴƌ̊ ćɕŮ ɯ̬̊ȴƌ̊ ˞ȴƌƌΨƌ
άƌˏƌ ĵˏɯȮƌɕŦ ʘɯ˞˞ȍĵȴν ĵƌōć̬˞ƌ Ψȍĵˏć̊ȍɯɕ˞ ȁćŮ ōć̬˞ƌŮ
̊ȁƌ ƌɕ̊ȍˏƌ ćˏˏćɕǧƌɇƌɕ̊ ̊ɯ ǧȍΨƌ άćν Ů̬ƌ ̊ɯ ǀ̬ƌȴ
ʘˏƌ˞˞̬ˏƌʫ ˏƌά ˏƌɇɯΨƌŮ ̊ȁƌ ĵˏćōȮƌ̊ ćɕŮ ĵˏɯȮƌɕ ˞̬̊Ů
ʘȍƌōƌ˞ ćɕŮ ˏƌʘȴćōƌŮ ̊ȁƌɇʫ Åȁƌ ƌɕ̊ȍˏƌ ǀ̬ƌȴ ˞ν˞̊ƌɇ άć˞
ȍɕ˞ʘƌō̊ƌŮ ǀɯˏ ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ Ůćɇćǧƌ ćɕŮ ȴƌćȮ˞ʫ Z
Åȁƌ ǀ̬ɕɕƌȴ άć˞ ˞ōȁƌŮ̬ȴƌŮ ̊ɯ ĵƌ ̊ćȮƌɕ Ůɯάɕ ćɕŮ
ʘƌɯʘȴƌ άƌˏƌ ōɯɇȍɕǧ ̊ɯ άɯˏȮ ɯɕ ̊ȁƌ ̊ɯʘ ɯǀ ̊ȁƌ ʘȍʘƌ
ćĵɯΨƌ ̊ȁƌ ˞ćǀƌ̊ν ΨćȴΨƌʫ \ǀ ̊ȁƌ ȍɕōȍŮƌɕ̊ ȁćŮ ɯōō̬ˏˏƌŮ
Ȩ̬˞̊ ć ǀƌά ȁɯ̬ˏ˞ ȴć̊ƌˏŦ ć ˞ƌˏȍɯ̬˞ ćōōȍŮƌɕ̊ ɯˏ ȍɕȨ̬ˏν
ōɯ̬ȴŮ ȁćΨƌ ɯōō̬ˏˏƌŮʫ
@ÊƞƞŔŃƞ ĭÊ}ƗŃƼ
Åȁƌ ĵɯȍȴƌˏ Ůćɇʘƌˏ άć˞ ɇćɕ̬ćȴȴν ōȴɯ˞ƌŮ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ
̊ȁƌ ĵɯȍȴƌˏŦ άȁȍȴƌ Ȯƌƌʘȍɕǧ ćɕ ƌνƌ ɯɕ ̊ȁƌ ̬ʘ̊ćȮƌ
̊ƌɇʘƌˏć̬̊ˏƌʫ Åȁƌ ĵɯȍȴƌˏ Ψƌɕ̊ȌΨćȴΨƌ άć˞ ˞ƌƌɕ ̊ɯ
ĵƌ άɯˏȮȍɕǧ ćɕŮ ̊ȁƌ ōɯɕɕƌō̊ȍɯɕ ̊ɯ ̊ȁƌ ˞άȍ̊ōȁ ćɕŮ
ɇćɕɯɇƌ̊ƌˏ άć˞ ɇɯŮȍǏƌŮ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ĵȴɯōȮƌŮ ΨćȴΨƌ ̊ɯ
̊ȁƌ Ψƌɕ̊ ΨćȴΨƌʫ Åȁƌ ĵɯȍȴƌˏ άć˞ ʘ̬̊ ȍɕ ć̬̊ɯɇć̊ȍō ćǧćȍɕ
ćɕŮ ĵƌǧćɕ άɯˏȮȍɕǧ ɕɯˏɇćȴȴνʫ Åȁƌ ΨćȴΨƌ άć˞ ȴć̊ƌˏ
Ůȍ˞ɇɯ̬ɕ̊ƌŮ ćɕŮ ōȴƌćɕƌŮ ȍɕ ʘɯˏ̊ʫ
\ɕ ōć˞ƌ˞ ˞̬ōȁ ć˞ ̊ȁȍ˞Ŧ άȁƌˏƌ ćɕ ̬ɕǀɯˏ̬̊ɕć̊ƌ
Ůƌ˞ȍǧɕ ɇƌćɕ˞ ̊ȁć̊ ȴɯōćȴ ćɕŮ ˏƌɇɯ̊ƌ ȍɕŮȍōć̊ȍɕǧ
ȍɕ˞̊ˏ̬ɇƌɕ̊˞ ćˏƌ ōɯɕɕƌō̊ƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ ˞ćɇƌ ΨćȴΨƌŦ ȍ̊
ȍ˞ ƌ˞ʘƌōȍćȴȴν ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ̊ɯ ʘćν ōȴɯ˞ƌ ć̊̊ƌɕ̊ȍɯɕ ̊ɯ
ćɕɯɇćȴȍƌ˞ ȍɕ ɇƌć˞̬ˏƌɇƌɕ̊˞ʫ Z
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

^Ǘā ĭěŃÊ ƼŔŔ ƼěāĕƼ çŔƗ ĕÊ}̢ěŃā ƞ}çÊĭ̬
nĕ}Ƽ ĕ}ŰŰÊŃʽƍ
çȁȍȴƌ ɇćȮȍɕǧ ć ̬̊ǧ ǀć˞̊Ŧ ȍ̊˞ ȴȍɕƌ άć˞ ɇćŮƌ ̊ɯɯ ̊ȍǧȁ̊
ǀɯˏ ȁƌćΨȍɕǧ ˞ćǀƌȴνʫ Åȁƌ ̬̊ǧ ōˏƌά άć˞ ć˞ȮƌŮ ̊ɯ ˞ȴćōȮƌɕ
ȍ̊Ŧ άȁȍōȁ ̊ȁƌν ŮȍŮ ɕɯ̊ Ůɯʫ Åȁƌ ̊ƌɕ˞ȍɯɕ ɯɕ ̊ȁƌ ȴȍɕƌ ɇćŮƌ
ȍ̊ Ψƌˏν Ůȍdžō̬ȴ̊ ̊ɯ ȁƌćΨƌ ̊ȁƌ ̬̊ǧ ćɕŮ ȴƌ̊̊ȍɕǧ ȍ̊ ǧɯ άć˞
ɇćŮƌ ɇɯˏƌ ćˏŮ̬ɯ̬˞ʫ Åȁƌ ̬̊ǧ ˞̊ćνƌŮ ćάćν ǀˏɯɇ ̊ȁƌ
˞ȁȍʘ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ˏɯʘƌ ȍɕ ̊ȁƌ άć̊ƌˏŦ ɇćȮȍɕǧ ȍ̊ Ůȍdžō̬ȴ̊ ̊ɯ
ȁƌćΨƌ ćɕŮ ōć˞̊ ɯDžʫ
˞˞ȍ˞̊ćɕōƌ ǀˏɯɇ ć ʘȍȴɯ̊ άć˞ ɕƌƌŮƌŮʫ
@ÊƞƞŔŃƞ ĭÊ}ƗŃƼ
Åȁƌ ̬̊ǧ ōˏƌά ˞ȁɯ̬ȴŮ ȁćΨƌ ć˞˞ȍ˞̊ƌŮ ȍɕ ˞ȴćōȮƌɕȍɕǧ ̊ȁƌ
ˏɯʘƌ ǀˏɯɇ ̊ȁƌȍˏ ƌɕŮ ĵƌǀɯˏƌ ȍ̊ άć˞ ȁƌćΨƌŮ ̬ʘ ̊ɯ ɇćȮƌ
ǀć˞̊ ɯɕ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴʫ ¸ȍɇȍȴćˏȴνŦ άȁƌɕ ȴƌ̊̊ȍɕǧ ǧɯŦ ̊ȁƌ ̬̊ǧ
ZǗ½½ÊŃ ƞŰĭ}ƞĕ Ŕç ĕŔƼ Ŕěĭ ŰŔƞÊƞ ƞ©}ĭ½ ƼĕƗÊ}Ƽ
nĕ}Ƽ ĕ}ŰŰÊŃʽƍ
çȁȍȴƌ ōȴƌćɕȍɕǧ ć ǀ̬ƌȴ Ǐȴ̊ƌˏŦ ̊ȁƌ ƌɕǧȍɕƌƌˏ ˞άȍ̊ōȁƌŮ ̊ɯ
̊ȁƌ ˞̊ćɕŮĵν Ǐȴ̊ƌˏ ĵƌǀɯˏƌ ˞̊ćˏ̊ȍɕǧ ̊ɯ Ůˏćȍɕ ȍ̊ʫ Åȁƌ ĵɯȴ̊˞
άƌˏƌ ȴɯɯ˞ƌɕƌŮ ĵƌǀɯˏƌ Ůˏćȍɕȍɕǧ άć˞ ōɯɇʘȴƌ̊ƌŮ ćɕŮ ɕɯ
ɯȍȴ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ άć˞ ɯĵ˞ƌˏΨƌŮʫ
¸̬ŮŮƌɕȴν ̊ȁƌ ōɯΨƌˏ ȴȍǀ̊ƌŮ ćɕŮ ʘˏƌ˞˞̬ˏȍ˞ƌŮ ɯȍȴ ōćɇƌ
ɯ̬̊ ̊ȁƌ ̊ɯʘ ć˞ ̊ȁƌ ΨćȴΨƌ άć˞ ɕɯ̊ ˞ȁȍǀ̊ƌŮ ōɯɇʘȴƌ̊ƌȴνʫ
Åȁƌ ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴ Ůćɕǧƌˏ ǀɯˏ ōˏƌά άć˞ ȁȍǧȁ ć˞ ̊ȁƌ ǀ̬ƌȴ
άć˞ ć̊ ʆǟϘż ćɕŮ ōɯ̬ȴŮ ōć̬˞ƌ ˞ƌΨƌˏƌ ˞ōćȴŮ˞ʫ
@ÊƞƞŔŃƞ ĭÊ}ƗŃƼ
ˏƌά άƌˏƌ ȍɕ˞̊ˏ̬ō̊ƌŮ ̊ɯ ōȁƌōȮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ˞ȁȍǀ̊
ȍ˞ ōɯɇʘȴƌ̊ƌŮ ōɯˏˏƌō̊ȴν ćɕŮ ɕɯ̊ ̊ɯ ɯʘƌɕ ɯˏ ˞̊ćˏ̊
aŃ©ŔŃƼƗŔĭĭʽ ľŔŔƗěŃā ĭěŃÊ }ƗƗÊƞƼʽ
nĕ}Ƽ ĕ}ŰŰÊŃʽƍ
)̬ˏȍɕǧ ć ɇɯɯˏȍɕǧ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕŦ ćɕ ƌι̊ˏć ȴȍɕƌ ȁćŮ ̊ɯ ĵƌ
ǧȍΨƌɕ ɯ̬̊ ćɕŮŦ ɯɕ ɯˏŮƌˏ˞ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ Ů̬̊ν ɯdžōƌˏŦ ̊ȁƌ

ʘ̬˞ȁƌŮ ̊ȁƌ ȴȍɕƌ ɯ̬̊ ćɕŮ ˏćɕ ćάćνʫ Åȁƌ ˏɯʘƌ άć˞ ɕɯ̊
ȁɯȴŮȍɕǧ ɯɕ ̊ɯ ćɕν̊ȁȍɕǧ ćɕŮ άć˞ ˞ʘˏƌćŮ ɯɕ ̊ȁƌ ŮƌōȮ
˞ɯŦ ˞̬ĵ˞ƌʸ̬ƌɕ̊ȴνŦ ȍ̊ ˞̊ćˏ̊ƌŮ ˏ̬ɕɕȍɕǧ ɯ̬̊ʫ
s̬˞̊ ȍɕ ̊ȍɇƌ ̊ȁƌ ɯ̊ȁƌˏ
 ʟάȍ̊ȁ ̊ȁƌ ȁƌćΨȍɕǧ ȴȍɕƌʤ
̊ɯɯȮ ȁɯȴŮ ɯǀ ̊ȁƌ ˏɯʘƌ ćɕŮ ɇćŮƌ ć ̬̊ˏɕ ćˏɯ̬ɕŮ ̊ȁƌ ĵȍ̊
̊ɯ ʘćν ȍ̊ ɯ̬̊ ˞ȴɯάȴν ćɕŮ ˞ćǀƌȴνʫ Åȁƌ ɇćȍɕ ƌɕǧȍɕƌ άć˞
˞̊ȍȴȴ ć̊ ˞̊ćɕŮĵν ćɕŮ ̊ȁƌ ˏɯʘƌ ōɯ̬ȴŮ ȁćΨƌ ōć̬ǧȁ̊ ȍɕ ̊ȁƌ
ʘˏɯʘƌȴȴƌˏʫ Ïɕōɯɕ̊ˏɯȴȴƌŮ ˏ̬ɕɕȍɕǧ ɯǀ ̊ȁƌ ˏɯʘƌŦ άȁȍōȁ
άć˞ ˞ʘˏƌćŮ ɯΨƌˏ ć ȴćˏǧƌ ćˏƌć ɯɕ ŮƌōȮŦ ōɯ̬ȴŮ ȁćΨƌ
ŔŃƼ}©Ƽ "ŔƗ çǗƗƼĕÊƗ ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ ©ŔŃƼ}©Ƽ ƞÊŃěŔƗ ĕÊ}ĭƼĕ }Ń½ ƞ}çÊƼ̬ ©ŔŃƞǗĭƼ}ŃƼ E}½ƞ EŔŃƗ}½ ESĭĭÊƗ }Ƽ ŃÊ}Ɨľěƞƞšƞĕ̤ſ½Ī ŔƗ ̢ěƞěƼ ̤̤̤ſƞĕ̤ſ½Ī
"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ
FÊ}ƗĚľěƞƞ ƗÊŰŔƗƼƞ
˞ȁɯ̬ȴŮ ōɯɇƌ ć˞ ōȴɯ˞ƌ ̊ɯ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ ć˞ ˞ćǀƌȴν ʘɯ˞˞ȍĵȴƌ
̊ɯ ˏƌŮ̬ōƌ ̊ȁƌ άƌȍǧȁ̊ ɯǀ ˏɯʘƌŦ ˞ɯ ȍ̊ ōćɕ ĵƌ ̊ćȮƌɕ
ɯDž ̊ȁƌ ĵɯȴȴćˏŮ ǀɯˏ ȴƌ̊̊ȍɕǧ ǧɯʫ ɯɇɇ̬ɕȍōć̊ȍɯɕ ćɕŮ
ōɯȴȴćĵɯˏć̊ȍɯɕ ćˏƌ ƌ˞˞ƌɕ̊ȍćȴ ư ̊ȁƌ ̬̊ǧ άć˞ ōɯɕ̊ćō̊ƌŮ
Ψȍć ̊ȁƌ ōćʘ̊ćȍɕ ćɕŮ ʘȍȴɯ̊ ̊ɯ ̊ƌȴȴ ȍ̊˞ ōˏƌά ̊ɯ ˞ȴćōȮƌɕ ̊ȁƌ
ȴȍɕƌʫ J̬ˏ̊ȁƌˏɇɯˏƌŦ ćȴȴ ōˏƌά ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ άƌȴȴ ōȴƌćˏ ɯǀ
ćɕν ȴȍɕƌ ̬ɕŮƌˏ ̊ƌɕ˞ȍɯɕʫ ˏƌά ˞ȁɯ̬ȴŮ ɕɯ̊ ̊ˏν ̊ɯ ȁƌćΨƌ
̊ȁƌ ȴȍɕƌ ̬ɕŮƌˏ ƌΨƌɕ ̊ȁƌ ˞ȴȍǧȁ̊ƌ˞̊ ̊ƌɕ˞ȍɯɕ ćɕŮ ˞ȁɯ̬ȴŮ
άćȍ̊ ǀɯˏ ̊ȁƌ ȴȍɕƌ ̊ɯ ĵƌ ˞ȴćōȮ ƌɕɯ̬ǧȁ ĵƌǀɯˏƌ Ůɯȍɕǧ ˞ɯʫ
\ɕ ̊ȁȍ˞ ȍɕ˞̊ćɕōƌŦ ȍ̊ άć˞ ˞̬ǧǧƌ˞̊ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ̬̊ǧ˞
ć̊̊ćōȁ ć ȴɯɕǧƌˏ ɇƌ˞˞ƌɕǧƌˏ ȴȍɕƌ ̊ɯ ̊ȁƌ ƌνƌ ɯǀ ̊ȁƌ ̬̊ǧ
ȴȍɕƌŦ ̊ɯ ƌɕćĵȴƌ ĵƌ̊̊ƌˏ ōɯɕ̊ˏɯȴ ɯǀ ̊ȁƌ ȴȍɕƌ άȁȍȴƌ
ɇćȮȍɕǧ ǀć˞̊ ćɕŮ ȴƌ̊̊ȍɕǧ ǧɯʫ Z
ɯʘƌɕȍɕǧ ̊ȁƌ ōɯΨƌˏ ɯǀ ̊ȁƌ Ǐȴ̊ƌˏ ĵƌǀɯˏƌ Ůˏćȍɕȍɕǧ ȁć˞
ĵƌƌɕ ǀ̬ȴȴν ōɯɇʘȴƌ̊ƌŮʫ
Åȁƌ ˞̊ćɕŮćˏŮ ʘˏɯōƌŮ̬ˏƌŦ ˞̊ćˏ̊ȍɕǧ άȍ̊ȁ ̬ɕ˞ōˏƌάȍɕǧ
̊ȁƌ ĵɯȴ̊˞ ćάćν ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ōˏƌάŦ άć˞ Ůɯɕƌ ōɯˏˏƌō̊ȴν ćɕŮ
ʘˏɯĵćĵȴν ʘˏƌΨƌɕ̊ƌŮ ć ˞ƌˏȍɯ̬˞ ȍɕȨ̬ˏνʫ
“̊ȁƌˏ ̬ɕŮƌˏȴνȍɕǧ ōć̬˞ƌ˞ ȍɕ ̊ȁȍ˞ ōć˞ƌ ȍɕōȴ̬Ůƌ
ȁƌćΨν άƌć̊ȁƌˏ ̊ȁć̊ ˞̊ȍˏˏƌŮ ̬ʘ Ůȍˏ̊ ɯˏ άć̊ƌˏ ȍɕ ̊ȁƌ
ĵɯ̊̊ɯɇ ɯǀ ̊ȁƌ ̊ćɕȮ ćɕŮ ̊ȁƌ ǀćō̊ ̊ȁć̊ ̊ȁƌˏƌ άć˞
ɇɯˏƌ άć̊ƌˏ ȍɕ ̊ȁƌ ǀ̬ƌȴ ̊ȁćɕ ̬˞̬ćȴʫ \̊ ȍ˞ ȴȍȮƌȴν ̊ȁć̊
ć ʘɯōȮƌ̊ ɯǀ άć̊ƌˏ ȁćŮ ćōō̬ɇ̬ȴć̊ƌŮ ȍɕ ̊ȁƌ Ǐȴ̊ƌˏ
ćɕŮ άć˞ ˏƌȴƌć˞ƌŮ ć˞ ˞̊ƌćɇ άȁƌɕ ̊ȁƌ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ άć˞
ˏƌŮ̬ōƌŮ ĵν Ůˏćȍɕȍɕǧʫ ƌȍɕǧ ʆǟϘżŦ ̊ȁƌ άć̊ƌˏ άȍȴȴ
ĵɯȍȴ ćɕŮ ƌιʘćɕŮ ʆŦ˳ϘϘ ̊ȍɇƌ˞ ȍɕ Ψɯȴ̬ɇƌʫ Z
ˏƌ˞̬ȴ̊ƌŮ ȍɕ ćɕ ȍɕȨ̬ˏν ̊ɯ ʘƌˏ˞ɯɕɕƌȴ ȍɕ ̊ȁƌ Ψȍōȍɕȍ̊νʫ
Åȁƌˏƌ ōɯ̬ȴŮ ćȴ˞ɯ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ ćɕ ̬ɕɕƌōƌ˞˞ćˏν Ůƌȴćν
ōć̬˞ƌŮ ĵν ȴɯ˞ȍɕǧ ̊ɯɯ ɇ̬ōȁ ˏɯʘƌ ȍɕ ̊ȁƌ άć̊ƌˏʫ
@ÊƞƞŔŃ ĭÊ}ƗŃƼ
Åȁƌ
 άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ȁƌćΨȍɕǧ ȴȍɕƌ ̊ɯɯȮ ȁɯȴŮ ɯǀ ̊ȁƌ ˏɯʘƌ
Ȩ̬˞̊ ȍɕ ̊ȍɇƌ ćɕŮ ɇćŮƌ ć ̬̊ˏɕ ćˏɯ̬ɕŮ ̊ȁƌ ĵȍ̊ ̊ɯ ʘćν ȍ̊
+ĭĭǗƞƼƗ}ƼěŔŃƞ´ #ÊƼƼ̬ ěľ}āÊƞ
ɯ̬̊ ˞ȴɯάȴν ćɕŮ ˞ćǀƌȴνʫ Åȁƌ ɯ̊ȁƌˏ
 άć˞ ̊ȁƌɕ ɯˏŮƌˏƌŮ
̊ɯ ȁćɕŮȴƌ ̊ȁƌ ȁƌćΨȍɕǧ ȴȍɕƌ ȍɕ˞̊ƌćŮʫ
Åć˞Ȯ˞ ɕɯ̊ ōćˏˏȍƌŮ ɯ̬̊ ɯɕ ć ˏƌǧ̬ȴćˏ ĵć˞ȍ˞Ŧ ˞̬ōȁ ć˞ ćɕ
ƌι̊ˏć ɇɯɯˏȍɕǧ ȴȍɕƌŦ ɕƌƌŮ ̊ɯ ĵƌ Ůȍ˞ō̬˞˞ƌŮ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ
ɇɯɯˏȍɕǧ ̊ƌćɇ ƌΨƌɕ ȍǀ ̊ȁƌ
˞ ćˏƌ ƌιʘƌˏȍƌɕōƌŮʫ Z
=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǀƥ
E}Ɨƞ E}ƗěŃÊƗƞƔ
ĭÊƗƼěŃā }Ń½ WÊŰŔƗƼěŃā Z©ĕÊľÊ

^ĕÊ F}ǗƼě©}ĭ +ŃƞƼěƼǗƼÊ ŔŰÊƗ}ƼÊƞ ƼĕÊ ©ŔŃçě½ÊŃƼě}ĭ E
WZ ƞÊƗ̢ě©Ê }Ń½ ŰǗžĭěƞĕÊƞ ƼĕÊ ƗÊŰŔƗƼƞ ěŃ ěƼƞ ľŔŃƼĕĭ̬ ħŔǗƗŃ}ĭ¶ ZÊ}̤}̬ƞ¶ ̤ěƼĕ ƼĕÊ ĕÊĭŰ
Ŕç ƞŰŔŃƞŔƗƞ¶ ěŃ©ĭǗ½ěŃā Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ}ſ
ĭĭ ƗÊŰŔƗƼƞ }ƗÊ }ĭƞŔ }̢}ěĭ}žĭÊ ěŃ } ƞÊ}Ɨ©ĕ}žĭÊ ½}Ƽ}ž}ƞÊ ̢ě} ƼĕÊ +ŃƞƼěƼǗƼÊƔƞ ̤ʞƞěƼʶ
̤̤̤ſŃ}ǗƼěŃƞƼſŔƗāƶľ}Ɨƞſ WÊŰŔƗƼěŃā ěŃ©ě½ÊŃƼƞ }ĭÊƗƼƞ ŔƼĕÊƗ ľ}ƗěŃÊƗƞ ƼŔ ƼĕÊ ĕ}̳}Ɨ½ }Ń½ ̤ěĭĭ ĕÊĭŰ ƼŔ ŰƗÊ̢ÊŃƼ }©©ě½ÊŃƼƞ }Ń½ ěŃħǗƗ̬ ŔƗ ½Ê}Ƽĕſ
^ĕÊ ƗÊŰŔƗƼƞ }ƗÊ ƼĕÊ ŰÊƗƞŔŃ}ĭ ŔŰěŃěŔŃ Ŕç ƼĕŔƞÊ ̤ĕŔ ƞǗžľěƼ ƼĕÊľſ

WÊŰŔƗƼ ŃǗľžÊƗ´ ǎ̸şÕƥí

Jççě©ě}ĭ
 +Z ƞĕŔƗƼ©ǗƼƞ ©ŔŃƼƗěžǗƼÊ ƼŔ āƗŔǗŃ½ěŃā WÊŰŔƗƼ

ƞ ʽěƼʽ çƗŔľ Ŕéě©ě}Į a?
E}ƗěƼěľÊ
©©ě½ÊŃƼ

ƞľ}ĭĭ žǗĭĪ ©}ƗƗěÊƗ ̤}ƞ ŔŃ ˞̊ćˏĵɯćˏŮ ōȁćȍˏ άȁȍȴƌ ̊ȁƌ ˏƌŮ̬ōƌŦ ̊ȁƌ ““ç ōćȴȴƌŮ ̊ȁƌ +Ń̢ÊƞƼěā}ƼěŔŃ Ɨ}Ń©ĕ
ųE
+ Ÿ ƗÊŰŔƗƼ
ʘć˞˞ćǧƌ ć̊ ɕȍǧȁ̊ άȍ̊ȁ ǧɯɯŮ ȴɯɯȮɯ̬̊ ćȴ̊ƌˏɕć̊ƌŮ ĵƌ̊άƌƌɕ ɇć˞̊ƌˏʫ Åȁƌ ɇć˞̊ƌˏ ćɕŮ ōȁȍƌǀ ǒǒĚǒ̼ţƩ

Ψȍ˞ȍĵȍȴȍ̊ν ćɕŮ ǀćȍˏ άƌć̊ȁƌˏʫ Åȁƌ
Ψƌ˞˞ƌȴ άć˞ ǀɯȴȴɯάȍɕǧ ć ̊ˏćōȮ
Ůȍ˞ʘȴćνƌŮ ɯɕ ̊ȁƌ 0)\¸ ćɕŮ άć˞
ɇćȮȍɕǧ ǧɯɯŮ ć ōɯ̬ˏ˞ƌ ɯǀ ʆǟ˽ż ȍɕ
ć̬̊ɯʘȍȴɯ̊ ˞̊ƌƌˏȍɕǧ ć̊ ć ˞ʘƌƌŮ ɯǀ
ćĵɯ̬̊ ʆʆ Ȯ̊ʫ
)̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌ άć̊ōȁ ȁćɕŮɯΨƌˏ ć̊
ɇȍŮɕȍǧȁ̊Ŧ ̊ȁƌ ɇć˞̊ƌˏ ȍɕ˞̊ˏ̬ō̊ƌŮ
̊ȁƌ ɯdžōƌˏ ɯɕ άć̊ōȁ ̊ɯ ćɇƌɕŮ
̊ȁƌ ʘć˞˞ćǧƌ ʘȴćɕ ɯɕ ̊ȁƌ 0)\¸
̊ɯ ǀɯȴȴɯά ćɕ ćȴ̊ƌˏɕć̊ȍΨƌ ˏɯ̬̊ƌʫ

ǀ̊ƌˏ Ůɯȍɕǧ ˞ɯ ̊ȁƌ ““ç
ćŮȨ̬˞̊ƌŮ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴˊ˞ ȁƌćŮȍɕǧ ɯɕ
̊ȁƌ ć̬̊ɯʘȍȴɯ̊ ̊ɯ ʆǟϘżʫ
Åȁƌ ““ç ̊ȁƌɕ ˞ć̊ ȍɕ ̊ȁƌ
˞̊ćɕŮȍɕǧ ɯɕ ̊ȁƌ ĵˏȍŮǧƌˊ˞ ʘɯˏ̊
˞ȍŮƌ ćɕŮ ˞ȍ̊̊ȍɕǧ ȍɕ ̊ȁƌ ʘɯˏ̊ ōȁćȍˏʫ
Åȁƌ ȴɯɯȮɯ̬̊ ˏɯ̬̊ȍɕƌȴν ˏƌ˞ƌ̊ ̊ȁƌ
ĵˏȍŮǧƌ ɕćΨȍǧć̊ȍɯɕ άć̊ōȁȮƌƌʘȍɕǧ
ćȴćˏɇ ˞ν˞̊ƌɇ ʟ‰ç
¸ʤʫ
Åȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ άć˞ ˽ϘϘ ɇ ̊ɯ
̊ȁƌ ɕɯˏ̊ȁƌć˞̊ ɯǀ ̊ȁƌ ˏƌΨȍ˞ƌŮ
̊ˏćōȮ άȁƌɕ ̊ȁƌ ““ç ćŮȨ̬˞̊ƌŮ
̊ȁƌ ȁƌćŮȍɕǧ ̊ɯ ʆǟ˽˛ ̊ɯάćˏŮ˞
άćνʘɯȍɕ̊ Vćʘʘȍ˞ĵ̬ˏǧ ̊ɯ ̊ȁƌ
˞ɯ̬̊ȁ ɯǀ Vćȍ˞ĵɯˏɯ̬ǧȁ ¸ćɕŮʫ

ĵɯ̬̊ ǟϘ ɇȍɕ̬̊ƌ˞ ȴć̊ƌˏŦ
̊ȁƌ ““ç ĵƌōćɇƌ ćάćˏƌ ɯǀ ć
ōȁćɕǧƌ ȍɕ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴˊ˞ ɇɯ̊ȍɯɕʫ
“ɕ ˞ƌƌȍɕǧ ̊ȁƌ ˞ʘƌƌŮ ʸ̬ȍōȮȴν
ƌɕǧȍɕƌƌˏ ćˏˏȍΨƌŮ ɯɕ ̊ȁƌ ĵˏȍŮǧƌ
ɯɕƌ ɇȍɕ̬̊ƌ ȴć̊ƌˏʫ
‡ƌćɕάȁȍȴƌŦ ̊ȁƌ ““ç ȁćŮ
όɯɯɇƌŮ ȍɕ ɯɕ ̊ȁƌ 0)\¸ Ůȍ˞ʘȴćν
ćɕŮ ōȁćɕǧƌŮ ̊ȁƌ ōȁćˏ̊ Ψȍƌά
Ůȍ˞ʘȴćν ǀˏɯɇ ˈ˞̊ćɕŮćˏŮˊ ̊ɯ ˈćȴȴˊŦ
άȁȍōȁ ˞ȁɯάƌŮ ɇɯˏƌ Ůƌ̊ćȍȴƌŮ
Ůƌʘ̊ȁ ȍɕǀɯˏɇć̊ȍɯɕʫ
Åȁƌ ɇć˞̊ƌˏ ˏƌćȴȍ˞ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ
Ψƌ˞˞ƌȴ άć˞ ćǧˏɯ̬ɕŮ ćɕŮ ʘ̬̊ ̊ȁƌ
ƌɕǧȍɕƌ ̊ƌȴƌǧˏćʘȁ ōɯɕ̊ˏɯȴ ̊ɯ ˞̊ɯʘʫ
\̊ ̊ɯɯȮ ǏΨƌ Ůćν˞ ̊ɯ ˏƌǚɯć̊ ̊ȁƌ
Ψƌ˞˞ƌȴŦ άȁȍōȁ άć˞ ˞̬ĵ˞ƌʸ̬ƌɕ̊ȴν
̊ɯάƌŮ ̊ɯ ʘɯˏ̊ ̊ɯ ˏƌʘćȍˏ ć
ŮćɇćǧƌŮ ˏ̬ŮŮƌˏʫ
@ÊƞƞŔŃƞ ĭÊ}ƗŃƼ
Ō
ȴćˏɇ˞ ćɕŮ ǧ̬ćˏŮ όɯɕƌ˞ ȁćŮ
ĵƌƌɕ Ůȍ˞ćĵȴƌŮ ɯɕ ̊ȁƌ 0)\¸Ŧ ˞ɯ
ǀćȍȴƌŮ ̊ɯ ćȴƌˏ̊ άć̊ōȁȮƌƌʘƌˏ˞ ̊ɯ
ȍɇɇȍɕƌɕ̊ Ůćɕǧƌˏ
Ō ȁćɕǧȍɕǧ ć ʘć˞˞ćǧƌ ʘȴćɕ ˈɯɕ
̊ȁƌ ǚνˊŦ ȍɕ ̊ȁȍ˞ ōć˞ƌ ć̊ ɕȍǧȁ̊Ŧ
άȁȍȴƌ ̬ɕŮƌˏ άćν ćɕŮ άȍ̊ȁɯ̬̊
̊ȁƌ ɇć˞̊ƌˏˊ˞ Ǐɕćȴ ōȁƌōȮŦ
ȍɕ̊ˏɯŮ̬ōƌ˞ ćŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ ˏȍ˞Ȯ˞ʫ
Ō ¸ƌȴƌō̊ ̊ȁƌ ćʘʘˏɯʘˏȍć̊ƌ ȴƌΨƌȴ
ɯǀ όɯɯɇ ćɕŮ ōȁćˏ̊ Ψȍƌά άȁƌɕ
̬˞ȍɕǧ 0)\¸Ŧ ƌ˞ʘƌōȍćȴȴν άȁƌɕ
ɕćΨȍǧć̊ȍɕǧ ōɯć˞̊ćȴ άć̊ƌˏ˞ʫ Z

WÊŰŔƗƼ ŃǗľžÊƗ´ ǎ̸şÕƥƮ

Jççě©ě}ĭ
WÊŰŔƗƼ
ĕ}Ɨ©Ŕ}ĭ çěƗÊ ěŃ ©ŔŃƼ}ěŃÊƗ
ƞ ʽěƼʽ çƗŔľ Ŕéě©ě}Į Za
ų#ÊƗľ}Ń̬Ÿ çěĮÊƞ üññƶţñ
 ñÙƶţƲ

JŃ Ƽ̤Ŕ ½ěéÊƗÊŃƼ ©ŔŃƼ}ěŃÊƗ ̢ÊƞƞÊĭƞ¶ çěƗÊƞ
ĵˏɯȮƌ ɯ̬̊ ȍɕ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ˞ ȴɯćŮƌŮ άȍ̊ȁ ōȁćˏōɯćȴ
ȍɕ ĵ̬ȴȮ ƌΨƌɕ ̊ȁɯ̬ǧȁ ̊ȁƌ ōȁćˏōɯćȴ ȁćŮ ʘć˞˞ƌŮ
̊ȁƌ ω ‰ʫǟ ̊ƌ˞̊ ćɕŮ άć˞ ɕɯ̊ ōȴć˞˞ȍǏƌŮ ć˞
˞ƌȴǀȌȁƌć̊ȍɕǧʫ
\ɕ ĵɯ̊ȁ ɯǀ ̊ȁƌ˞ƌ ōć˞ƌ˞Ŧ ̊ȁƌ ōȁćˏōɯćȴ
ōćˏǧɯ ɯˏȍǧȍɕć̊ƌŮ ȍɕ ̊ȁƌ ȍ˞ȴćɕŮ ɯǀ ɯˏɕƌɯ ȍɕ
\ɕŮɯɕƌ˞ȍć ćɕŮ ȁćŮ ĵƌƌɕ Ůƌ˞̊ȍɕƌŮ ǀɯˏ ̊ȁƌ
˞ćɇƌ ōɯɕ˞ȍǧɕƌƌʫ
ƌōć̬˞ƌ ɯǀ ̊ȁƌ ̊ȁƌ ˞ȍɇȍȴćˏȍ̊ν ɯǀ ̊ȁƌ ōć̬˞ƌ
ɯǀ ̊ȁƌ Ǐˏƌ˞Ŧ ̊ȁƌ ȍɕΨƌ˞̊ȍǧć̊ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ ̊άɯ ōć˞ƌ˞
άć˞ ˞̬ɇɇćˏȍ˞ƌŮ ĵν ̊ȁƌ JƌŮƌˏćȴ ̬ˏƌć̬ ɯǀ
‡ćˏȍ̊ȍɇƌ ć˞̬ćȴ̊ν \ɕΨƌ˞̊ȍǧć̊ȍɯɕŦ ¸ÏŦ ȍɕ ɯɕƌ
ȍɕΨƌ˞̊ȍǧć̊ȍɯɕ ˏƌʘɯˏ̊ʫ
“ɕ ƌćōȁ Ψƌ˞˞ƌȴŦ ̊ȁƌ Ǐˏƌ˞ άƌˏƌ ōɯɕ̊ˏɯȴȴƌŮ
ćɕŮ ƌι̊ȍɕǧ̬ȍ˞ȁƌŮ άȍ̊ȁ ć ɇȍɕȍɇ̬ɇ ɯǀ Ůćɇćǧƌ
̊ɯ ˞̬ˏˏɯ̬ɕŮȍɕǧ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ˞ʫ
Åȁƌ ˏƌʘɯˏ̊ˊ˞ ǏɕŮȍɕǧ˞
ȍɕōȴ̬Ůƌ ̊ȁƌ ǀɯȴȴɯάȍɕǧ˯
Ō Åȁƌ ω ‰ʫǟ ̊ƌ˞̊ ćȴɯɕƌ ōćɕɕɯ̊ ǀ̬ȴȴν
Ůƌ̊ƌˏɇȍɕƌ ̊ȁƌ ȁćόćˏŮɯ̬˞ ɇć̊ƌˏȍćȴ ʘˏɯʘƌˏ̊ȍƌ˞
ɯǀ ōȁćˏōɯćȴŦ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏȴν ȍǀ ̊ˏćɕ˞ʘɯˏ̊ƌŮ ȍɕ ȴćˏǧƌ
ʘćōȮćǧƌ˞ ɯˏ ȍɕ ĵ̬ȴȮ ȍɕ ȴćˏǧƌ ˞ƌć ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ˞ʫ
Ō Åȁƌ ω ‰ʫǟ ̊ƌ˞̊ Ůɯƌ˞ ɕɯ̊ ˞̬džōȍƌɕ̊ȴν
ćŮŮˏƌ˞˞ ̊ȁƌ ŮƌʘƌɕŮƌɕōν ɯɕ ̊ȁƌ Ψɯȴ̬ɇƌ ɯǀ ̊ȁƌ
ǧɯɯŮ˞ ̊ˏćɕ˞ʘɯˏ̊ƌŮʫ
Ō \ɕ ɇ̬ȴ̊ȍʘȴƌ ȍɕ˞̊ćɕōƌ˞Ŧ ̊ȁƌ ōćˏǧɯ Ůɯō̬ɇƌɕ̊˞
ȍɕ ̊ȁȍ˞ ōć˞ƌ ōɯ̬ȴŮ ɕɯ̊ ĵƌ ȍɕōɯɕ̊ƌ˞̊ćĵȴν ȴȍɕȮƌŮ
άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ōćˏǧɯ ̊ˏćɕ˞ʘɯˏ̊ƌŮ
@ÊƞƞŔŃƞ ĭÊ}ƗŃƼ
Åȁƌ άƌĵ˞ȍ̊ƌ ćˏǧɯVćɕŮĵɯɯȮʫōɯɇ ʘˏɯΨȍŮƌ˞
̊ȁƌ ǀɯȴȴɯάȍɕǧ ˏƌōɯɇɇƌɕŮć̊ȍɯɕ˞ ǀɯˏ ̊ȁƌ
̊ˏćɕ˞ʘɯˏ̊ ɯǀ ōȁćˏōɯćȴ ɕɯ̊ ōȴć˞˞ȍǏƌŮ ć˞
Ůćɕǧƌˏɯ̬˞ ǧɯɯŮ˞ ȍɕ˞ɯǀćˏ ć˞ Ůɯō̬ɇƌɕ̊ć̊ȍɯɕ
ȍ˞ ōɯɕōƌˏɕƌŮŤ
Ō ȁƌōȮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ȴćĵɯˏć̊ɯˏν ōƌˏ̊ȍǏōć̊ƌ ȍ˞
ćʘʘȴȍōćĵȴƌ ̊ɯ ̊ȁƌ ō̬˞̊ɯɇƌˏŦ ̊ȁƌ ōćˏǧɯ ȍ˞ ȴƌ˞˞
̊ȁćɕ ʆ̥ ɇɯɕ̊ȁ˞ ɯȴŮŦ ćɕŮ ˞ȁȍʘɇƌɕ̊ ȍ˞ ʘˏȍɯˏ ̊ɯ
̊ȁƌ ƌιʘȍˏν Ůć̊ƌ ɯɕ ̊ȁƌ ȴȍ˞̊ʫ
Ō ȁƌōȮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ȴćĵɯˏć̊ɯˏν ȍ˞ ćōōˏƌŮȍ̊ƌŮ ĵν
ć ōɯɇʘƌ̊ƌɕ̊ ć̬̊ȁɯˏȍ̊νʫ
Ō ȁƌōȮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ɇćɕ̬ǀćō̬̊ˏƌˏˊ˞ ɕćɇƌ ȍ˞
˞ȁɯάɕ ɯɕ ̊ȁƌ ȴćĵɯˏć̊ɯˏν ōƌˏ̊ȍǏōć̊ƌʫ
Ō ɇʘćɕν
̊ȁƌ ˞ȁȍʘɇƌɕ̊ʫ
ǀ̊ƌˏ ̊ȁƌ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ˞ ȁćΨƌ
ĵƌƌɕ ˞̬̊DžƌŮŦ ̊ȁƌ ōɯɕ̊ćȍɕƌˏ ɕ̬ɇĵƌˏ˞ ćˏƌ ̊ɯ
ĵƌ ćŮŮƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ ōƌˏ̊ȍǏōć̊ƌ ʟȁćɕŮάˏȍ̊̊ƌɕ ȍ˞
ćōōƌʘ̊ćĵȴƌʤ ćɕŮ ʘȴćōƌŮ ɯɕ ĵɯćˏŮ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ
ćɕŮ ˞ƌɕŮ ć˞ ćɕ ƌɇćȍȴ ć̊̊ćōȁɇƌɕ̊ ̊ɯ ̊ȁƌ ȴɯćŮ
ćɕŮ ̊ˏćɕ˞ȁȍʘɇƌɕ̊ ʘɯˏ̊ʫ Z

ǀÕ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn "}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

 E}Ɨƞ

WÊŰŔƗƼ ŃǗľžÊƗ´ ǎ̸şÕƥʼn Jççě©ě}ĭ

WÊŰŔƗƼ
#ƗŔǗŃ½ěŃā ěŃ Ń}ƗƗŔ̤ ©ĕ}ŃŃÊĭ
ƞ ʽěƼʽ çƗŔľ Ŕéě©ě}Į E
+
ƗÊŰŔƗƼ Ùƶǒ̼ţÙ

žǗĭĪ ©}ƗƗěÊƗ ̤Êěāĕʽ
ćɕōȁɯˏ ćɕŮŦ άȍ̊ȁ ̊άɯ ʘȍȴɯ̊˞ ɯɕ
̊ȁƌ ĵˏȍŮǧƌŦ ʘˏɯōƌƌŮƌŮ ̊ɯάćˏŮ˞
̊ȁƌ ʘɯˏ̊ ćʘʘˏɯćōȁ ōȁćɕɕƌȴ ć̊ ć
˞ʘƌƌŮ ɯǀ ćĵɯ̬̊ ̘ Ȯ̊ʫ Åȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴˊ˞
ȁƌćŮȍɕǧ άć˞ ćŮȨ̬˞̊ƌŮ ̊ɯ Ȯƌƌʘ ̊ɯ
̊ȁƌ ƌć˞̊ ɯǀ ōƌɕ̊ˏƌ ɯǀ ̊ȁƌ ŮˏƌŮǧƌŮ
ōȁćɕɕƌȴ Ů̬ƌ ̊ɯ ̊ȁƌ άƌ˞̊ƌˏȴν ˞ƌ̊
ćōˏɯ˞˞ ̊ȁƌ ōȁćɕɕƌȴ ƌɕ̊ˏćɕōƌʫ
Åȁȍ˞ άć˞ άƌȴȴ ȍɕ̊ƌɕ̊ȍɯɕƌŮŦ
ǧȍΨƌɕ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ȁćŮ
ƌιʘƌˏȍƌɕōƌŮ ć ɇȍɕɯˏ ĵɯ̊̊ɯɇ
̊ɯ̬ōȁȍɕǧ ć̊ ̊ȁƌ άƌ˞̊ƌˏɕ ˞ȍŮƌ
ɯǀ ̊ȁƌ ƌɕ̊ˏćɕōƌ ɯɕ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊Ŧ
̬ɕ˞̬ōōƌ˞˞ǀ̬ȴŦ ć̊̊ƌɇʘ̊ ̊ɯ ƌɕ̊ƌˏ
̊ȁƌ ʘɯˏ̊ ̊ȁƌ Ůćν ĵƌǀɯˏƌʫ
çȁȍȴƌ ̊ȁƌ ɇć˞̊ƌˏ ɯΨƌˏ˞ćά
̊ȁƌ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕŦ ̊ȁƌ ɯdžōƌˏ ɯɕ
άć̊ōȁ ɯʘƌˏć̊ƌŮ ̊ȁƌ ƌɕǧȍɕƌ
̊ƌȴƌǧˏćʘȁ ćɕŮ ɇɯɕȍ̊ɯˏƌŮ ̊ȁƌ
Ψƌ˞˞ƌȴˊ˞ ʘɯ˞ȍ̊ȍɯɕ ̬˞ȍɕǧ ˏćŮćˏ
ʘćˏćȴȴƌȴ ȍɕŮȍōƌ˞ʫ Åȁƌ ȁƌȴɇ˞ɇćɕ
ˏƌɇćȍɕƌŮ ć̊ ̊ȁƌ ˞̊ƌƌˏȍɕǧ ˞̊ćɕŮʫ

˞ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ʘć˞˞ƌŮ ĵƌ̊άƌƌɕ
̊ȁƌ ɕ̬ɇĵƌˏȌ̊ȁˏƌƌ ćɕŮ ɕ̬ɇĵƌˏȌ
ǀɯ̬ˏ ȴć̊ƌˏćȴ ɇćˏȮƌˏ˞ ɯɕ ć ȁƌćŮȍɕǧ
ɯǀ ʆ˽̘ż ć̊ ɕƌćˏȴν Ǔ Ȯ̊ ̊ȁƌˏƌ άć˞
ćɕ ƌιōȁćɕǧƌ ĵƌ̊άƌƌɕ ̊ȁƌ ̊άɯ
ʘȍȴɯ̊˞ ćĵɯ̬̊ ćɕ ćȴ̊ƌˏć̊ȍɯɕ ɯǀ
ȁƌćŮȍɕǧ ̊ɯ ˞̊ćˏĵɯćˏŮʫ
)̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌ ƌιōȁćɕǧƌŦ ̊ȁƌ
ʘȍȴɯ̊˞ ǧćΨƌ ŮȍDžƌˏƌɕ̊ ˞̊ćˏĵɯćˏŮ
ȁƌȴɇ ɯˏŮƌˏ˞Ŧ άȁȍōȁ ʘˏɯɇʘ̊ƌŮ
̊ȁƌ ȁƌȴɇ˞ɇćɕ ̊ɯ ˞ƌƌȮ
ōȴćˏȍǏōć̊ȍɯɕ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ɇć˞̊ƌˏʫ
Åȁƌ ɇć˞̊ƌˏ ȍɕ˞̊ˏ̬ō̊ƌŮ ̊ȁƌ
ȁƌȴɇ˞ɇćɕ ̊ɯ ǀɯȴȴɯά ɯɕȴν ȁȍ˞
ɯˏŮƌˏ˞ʫ ¸ƌōɯɕŮ˞ ȴć̊ƌˏŦ ˞ȁ̬ŮŮƌˏȍɕǧ
ćɕŮ ȁƌćΨν Ψȍĵˏć̊ȍɯɕ άć˞ ǀƌȴ̊
ɯɕ ĵɯćˏŮ ćɕŮ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴˊ˞ ˞ʘƌƌŮ
ˏƌŮ̬ōƌŮ ǀɯˏ ć ǀƌά ˞ƌōɯɕŮ˞ ̊ɯ ȴƌ˞˞
̊ȁćɕ ̘ Ȯ̊ʫ

ȴ̊ȁɯ̬ǧȁ ̊ȁƌ ĵ̬ȴȮ ōćˏˏȍƌˏ άć˞
̊ȁƌˏƌćǀ̊ƌˏ ˞ćǀƌȴν ĵƌˏ̊ȁƌŮŦ ć ŮȍΨƌ
ȍɕ˞ʘƌō̊ȍɯɕ ȍŮƌɕ̊ȍǏƌŮ ć ˞ƌˏȍƌ˞ ɯǀ
˞ʘȴȍ̊˞Ŧ Ůƌƌʘ ȍɕŮƌɕ̊ć̊ȍɯɕ˞Ŧ ćɕŮ
ĵ̬ōȮȴȍɕǧ ɯǀ ̊ȁƌ ˞ȁƌȴȴ ʘȴć̊ȍɕǧ
ɯɕ ̊ȁƌ ʘɯˏ̊ ˞ȍŮƌ ̊ȁć̊ ˏƌʸ̬ȍˏƌŮ
ŮˏνŮɯōȮ ˏƌʘćȍˏ˞ʫ
@ÊƞƞŔŃƞ ĭÊ}ƗŃƼ

ɇɯɕǧ ̊ȁƌ ˏƌʘɯˏ̊ˊ˞ ǏɕŮȍɕǧ˞
άƌˏƌ ōɯɇɇƌɕ̊˞ ̊ȁć̊Ť
Ō \ɕ Ψȍƌά ɯǀ ̊ȁƌ ̊ȍŮćȴ ˞ƌ̊
ƌιʘƌˏȍƌɕōƌŮ ̊ȁƌ ʘˏƌΨȍɯ̬˞ ŮćνŦ
ȍ̊ άć˞ ȴɯǧȍōćȴ ̊ɯ Ȯƌƌʘ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ
̊ɯάćˏŮ˞ ̊ȁƌ ƌć˞̊ƌˏɕ ˞ȍŮƌ ɯǀ ̊ȁƌ
ŮˏƌŮǧƌŮ ōȁćɕɕƌȴʫ
Ō Åȁƌ ƌɇĵćˏȮƌŮ ʘȍȴɯ̊˞Ŧ
ćȴ̊ȁɯ̬ǧȁ ƌιʘƌˏȍƌɕōƌŮ
ƌȴ˞ƌάȁƌˏƌŦ άƌˏƌ ɕɯ̊ ǀ̬ȴȴν
ǀćɇȍȴȍćˏ άȍ̊ȁ ̊ȁȍ˞ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏ
ʘɯˏ̊ ćɕŮ ȍ̊˞ ćʘʘˏɯćōȁƌ˞ʫ
Ō Åȁƌ ɕćˏˏɯάɕƌ˞˞ ɯǀ ̊ȁƌ ŮˏƌŮǧƌŮ
ōȁćɕɕƌȴ ćɕŮ ̊ȁƌ ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴ ǀɯˏ
˞ʸ̬ć̊ ȴȍɇȍ̊ƌŮ ̊ȁƌ ćō̊ȍɯɕ ̊ȁć̊
ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ̊ćȮƌɕ ɯɕ ĵɯćˏŮ ȴćˏǧƌˏ
Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ̊ɯ ōɯ̬ɕ̊ƌˏ ̊ȁƌ ƌDžƌō̊˞ ɯǀ
ć ̊ȍŮćȴ ˞ƌ̊ ćɕŮ ̊ɯ ˏƌɇćȍɕ άȍ̊ȁȍɕ
̊ȁƌ ŮˏƌŮǧƌŮ ōȁćɕɕƌȴʫ
Ō Åȁƌ ȴć̊ƌˏćȴ ɇćˏȮƌˏ˞ ȍɕŮȍōć̊ȍɕǧ
̊ȁƌ ŮˏƌŮǧƌŮ ōȁćɕɕƌȴ άƌˏƌ
ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴȴν ɇȍ˞ȴƌćŮȍɕǧ ć˞ ̊ȁƌν
άƌˏƌ ˞ȍ̊ƌŮ ̬ʘ ̊ɯ ǓϘ ɇ ɯ̬̊˞ȍŮƌ ̊ȁƌ
ōȁćɕɕƌȴʫ Åȁȍ˞ ǀćō̊ άć˞ ɕɯ̊ ɯɕ ̊ȁƌ
ōȁćˏ̊ Ů̬ƌ ̊ɯ ȍ̊˞ ˞ōćȴƌʫ Z

WÊŰŔƗƼ ŃǗľžÊƗ´ ǎ̸şÕÕ̸

"ěƗÊ çÊʽƞ ŔŃ ľ}ƼÊƗě}ĭƞ ƞƼŔƗʽ ěŃ ÊŃāěŃÊ ƗŔŔľ

ƼǗā ̤}ƞ ƼŔ̤ěŃā } ĭŔ}½Ê½ ž}ƗāÊ ěŃ
ōɯć˞̊ćȴ άć̊ƌˏ˞ άȁƌɕ ć Ǐˏƌ ćȴćˏɇ ǀɯˏ ̊ȁƌ
̬ʘʘƌˏ ƌɕǧȍɕƌ ˏɯɯɇ ćō̊ȍΨć̊ƌŮ ɯɕ ̊ȁƌ
άȁƌƌȴȁɯ̬˞ƌ Ǐˏƌ ʘćɕƌȴʫ Åȁƌ ɯdžōƌˏ ɯɕ άć̊ōȁ
̊ˏȍƌŮ ̊ɯ ˏƌ˞ƌ̊ ̊ȁƌ ćȴćˏɇ ćɕŮ Ψƌˏȍǀν άȁƌ̊ȁƌˏ
ȍ̊ ȁćŮ ćō̊ȍΨć̊ƌŮ ǀćȴ˞ƌȴν ĵ̬̊ ̊ȁƌ ćȴćˏɇ
ōɯɕ̊ȍɕ̬ƌŮ ̊ɯ ˞ɯ̬ɕŮʫ
‡ɯɇƌɕ̊˞ ȴć̊ƌˏŦ ć ōˏƌά ɇƌɇĵƌˏ
ćȴƌˏ̊ƌŮ ̊ȁƌ άȁƌƌȴȁɯ̬˞ƌ ̊ȁć̊ ȁƌ
ȁćŮ ˞ƌƌɕ ˞ɇɯȮƌʫ
Åȁƌ ɇć˞̊ƌˏ ćɕŮ ̊ȁƌ ˏƌ˞̊ ɯǀ

ƞ ʽěƼʽ çƗŔľ F^Z Ŕéě©ě}Į
̊ȁƌ ōˏƌά ʸ̬ȍōȮȴν ćˏˏȍΨƌŮ ȍɕ ̊ȁƌ ƗÊŰŔƗƼ E
ţƩƶǒÙ
άȁƌƌȴȁɯ̬˞ƌ άȍ̊ȁ ȴȍǀƌȨćōȮƌ̊˞
ćɕŮ ȍɇɇƌˏ˞ȍɯɕ ˞̬ȍ̊˞ ȍɕ ȁćɕŮʫ Åȁƌ
ɇć˞̊ƌˏ ȍɕ˞̊ˏ̬ō̊ƌŮ ćɕ ɯdžōƌˏ ̊ɯ ̊ćȮƌ ć
ˏćŮȍɯ ćɕŮ ȍɕΨƌ˞̊ȍǧć̊ƌ ̊ȁƌ Ǐˏƌʫ
Åȁƌ ɯdžōƌˏ ˏƌʘɯˏ̊ƌŮ ̊ȁć̊ ̊ȁƌ ˞ʘćōƌ άć˞
ȍɕćōōƌ˞˞ȍĵȴƌ ćɕŮ ̊ɯ ˞̊ćˏ̊ ̊ȁƌ Ǐˏƌ ʘ̬ɇʘ Ů̬ƌ
̊ɯ ̊ȁƌ ˞ƌΨƌˏȍ̊ν ɯǀ ̊ȁƌ ˞ɇɯȮƌʫ Åȁƌ Ǐˏƌ ʸ̬ȍōȮȴν
˞ʘˏƌćŮ ̊ɯ ̊ȁƌ Ůȍɕȍɕǧ ˏɯɯɇŦ ǧćȴȴƌνŦ ćɕŮ ˞ƌΨƌˏćȴ
ōćĵȍɕ˞ ȴɯōć̊ƌŮ ɯɕ ̊ȁƌ ɇćȍɕ ŮƌōȮʫ
Åȁƌ ɇć˞̊ƌˏ ć̊̊ƌɇʘ̊ƌŮ ̊ɯ ˞ȴɯά ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ
ćɕŮ ɇćɕɯƌ̬Ψˏƌ ȍɕ ˞̬ōȁ ć άćν ć˞ ̊ɯ ʘˏƌΨƌɕ̊
̊ȁƌ ĵćˏǧƌ ǀˏɯɇ ɯΨƌˏˏ̬ɕɕȍɕǧ ̊ȁƌ ̬̊ǧ ćɕŮ
̊ɯ ʘˏƌΨƌɕ̊ ̊ȁƌ Ǐˏƌ ćɕŮ ˞ɇɯȮƌ
ƌɇćɕć̊ȍɕǧ ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ̬ʘʘƌˏ ƌɕǧȍɕƌ
ˏɯɯɇ ǀˏɯɇ ĵƌȍɕǧ ōćˏˏȍƌŮ ćǀ̊ʫ
Jççě©ě}ĭ VɯάƌΨƌˏŦ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ʸ̬ȍōȮȴν
WÊŰŔƗƼ ȴɯ˞̊ ćȴȴ ʘɯάƌˏʫ
Åȁƌˏƌćǀ̊ƌˏŦ ̊ȁƌ ōˏƌά ōƌć˞ƌŮ
ć̊̊ƌɇʘ̊ȍɕǧ ̊ɯ Ǐǧȁ̊ ̊ȁƌ Ǐˏƌ Ů̬ƌ
̊ɯ ȍ̊˞ ȍɕ̊ƌɕ˞ȍ̊ν ćɕŮ ˏćʘȍŮ ǧˏɯά̊ȁʫ
Åȁƌ ɇć˞̊ƌˏ ȍɕǀɯˏɇƌŮ ̊ȁƌ
ōɯć˞̊ǧ̬ćˏŮ ɯǀ ̊ȁƌ ˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕ ćɕŮ ̊ȁƌ
ōˏƌά ɇćŮƌ ʘˏƌʘćˏć̊ȍɯɕ˞ ǀɯˏ ćĵćɕŮɯɕɇƌɕ̊ʫ
çȍ̊ȁ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ɕɯά ŮƌćŮ ȍɕ ̊ȁƌ άć̊ƌˏŦ
̊ȁƌ ɇć˞̊ƌˏ άć˞ ōɯɕōƌˏɕƌŮ ćĵɯ̬̊ ̊ȁƌ Ǐˏƌ
ćɕŮ ˞ɇɯȮƌ ƌɕǧ̬ȴǏɕǧ ̊ȁƌ ƌɕ̊ȍˏƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ćɕŮ
ōˏƌάʫ Åȁƌν ȍɕǚć̊ƌŮ ćɕŮ ĵɯćˏŮƌŮ ̊ȁƌ ȴȍǀƌˏćǀ̊
ćɕŮ ̊ȁƌɕ ɇćɕɯƌ̬ΨˏƌŮ ćάćν ǀˏɯɇ ̊ȁƌ ̬̊ǧ ̊ɯ
ƌ˞ōćʘƌ ̊ȁƌ ƌι̊ˏƌɇƌ ȁƌć̊ ćɕŮ ƌιʘȴɯ˞ȍɯɕ˞ ɕɯά
ɯōō̬ˏˏȍɕǧ ćĵɯćˏŮ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴʫ
Åȁƌ ōˏƌά άƌˏƌ ʘȍōȮƌŮ ̬ʘ ĵν ć ɕƌćˏĵν
ʘˏȍΨć̊ƌ ˞ʘɯˏ̊ Ǐ˞ȁȍɕǧ Ψƌ˞˞ƌȴ ćɕŮ ̊ćȮƌɕ ̊ɯ ̊ȁƌ
ōȴɯ˞ƌ˞̊ ʘɯˏ̊ʫ çȁƌɕ ̊ȁƌ Ǐˏƌ ĵ̬ˏɕƌŮ ȍ̊˞ƌȴǀ
ɯ̬̊ ̊ȁƌ ǀɯȴȴɯάȍɕǧ ɇɯˏɕȍɕǧŦ ̊ȁƌ ȁ̬ȴȮ άć˞
̊ɯάƌŮ ĵćōȮ ̊ɯ ʘɯˏ̊ʫ )̬ƌ ̊ɯ ̊ȁƌ ƌι̊ƌɕ̊ ɯǀ ̊ȁƌ
Ǐˏƌ ŮćɇćǧƌŦ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ άć˞ ȴć̊ƌˏ ŮƌōȴćˏƌŮ ć
ōɯɕ˞̊ˏ̬ō̊ȍΨƌ ̊ɯ̊ćȴ ȴɯ˞˞ʫ
@ÊƞƞŔŃƞ ĭÊ}ƗŃƼ
Ō Åȁƌ ɯdžōȍćȴ ˏƌʘɯˏ̊ ˞ćȍŮ ̊ȁƌ Ǐˏƌ άć˞ ȴȍȮƌȴν
̊ɯ ȁćΨƌ ĵƌƌɕ ōć̬˞ƌŮ ĵν ćɕ ȍǧɕȍ̊ȍɯɕ ɕƌćˏ ćɕ
ƌȴƌō̊ˏȍōćȴ ǀ̬˞ƌĵɯι ȍɕ ̊ȁƌ ̬ʘʘƌˏ ƌɕǧȍɕƌ ˏɯɯɇʫ
Ō 0ɕǧȍɕƌ ˏɯɯɇ ćˏƌć˞ ˞ȁɯ̬ȴŮ ĵƌ Ȯƌʘ̊ ōȴƌćɕ
ćɕŮ ǀˏƌƌ ɯǀ ̬ɕɕƌōƌ˞˞ćˏν ɯĵȨƌō̊˞ ćɕŮ ˞̊ɯˏƌ˞ ć˞
̊ȁƌ˞ƌ ōćɕ ćō̊ ć˞ ǀ̬ƌȴ ǀɯˏ ćɕν ʘɯ̊ƌɕ̊ȍćȴ Ǐˏƌʫ Z

EŔƗÊ ƗÊŰŔƗƼƞ }ƗÊ }ĭ̤}̬ƞ ŃÊʽʽſ +ç ̬ŔǗ ĕ}̢Ê Ê̪ŰÊƗěÊŃ©Ê½ ŔƗ ƞÊÊŃ }Ń̬ ěŃ©ě½ÊŃƼ çƗŔľ ̤ĕě©ĕ ŔƼĕÊƗƞ ľ}̬ ĭÊ}ƗѶ ŰĭÊ}ƞÊ ƗÊŰŔƗƼ ěƼ¶ ěŃ©ĭǗ½ěŃā ̬ŔǗƗ Ń}ľÊ }Ń½ ©ŔŃƼ}©Ƽ
ŔŃƼ}©Ƽ ½ÊƼ}ěĭƞ¶ ƼŔ ƼĕÊ E
WZ ʽěƼŔƗ }Ƽ´ ľ}ƗƞšŃ}ǗƼěŃƞƼſŔƗā¶ ̢ě} ̤̤̤ſŃ}ǗƼěŃƞƼſŔƗāƶľ}Ɨƞ ŔƗ ƼŔ E
WZ¶ ©ƶŔ ^ĕÊ F}ǗƼě©}ĭ +ŃƞƼěƼǗƼʶ ǎ̸ǎ @}ľžÊƼĕ WŔ}½¶ @ŔŃ½ŔŃ Zş ƥ@V¶ a?ſ

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ ǀʼn

UƗŔ½Ǘ©Ƽƞ
@Ŕ©Ī ÊŃƼƗ̬ ƞ̬ƞƼÊľ }ƞƞěƞƼƞ ĭ}ƗāÊƗ ̢ÊƞƞÊĭƞ
^Ê©ĕŃŔĭŔā̬ āƗŔǗŰ nˆƗƼƞěĭˆ ĕ}ƞ
ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ ć ˞ν˞̊ƌɇ ̊ȁć̊ άȍȴȴ ƌć˞ƌ ć Ψƌ˞˞ƌȴˊ˞
ćʘʘˏɯćōȁ ćɕŮ ƌɕ̊ˏćɕōƌ ȍɕ̊ɯ άć̊ƌˏάćν ȴɯōȮ˞ʫ
Åȁƌ ˞ν˞̊ƌɇ ȁć˞ ĵƌƌɕ ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ ȍɕ ˏƌ˞ʘɯɕ˞ƌ ̊ɯ
̊ȁƌ ȍɕōˏƌć˞ȍɕǧ ˞ȍόƌ ɯǀ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ɯʘƌˏć̊ȍɕǧ ɯɕ ̊ȁƌ
άć̊ƌˏάćν˞ ɯǀ ̊ȁƌ ¸̊ {ćάˏƌɕōƌ ¸ƌćάćν ćɕŮ ̊ȁƌ

měŃ©ÊŃƼ ^ƗÊľžĭ}̬ƶnˆƗƼƞěĭˆ´ í̸ʼníÕ̸ǎ

Lˏƌć̊ {ćȮƌ˞ ɯǀ ćɕćŮć ćɕŮ ̊ȁƌ Ïɕȍ̊ƌŮ ¸̊ć̊ƌ˞ʫ
çēˏ̊˞ȍȴē ȁć˞ ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ ̊ȁƌ ˞ν˞̊ƌɇ ȍɕ
ōɯȌɯʘƌˏć̊ȍɯɕ άȍ̊ȁ ćɕćŮćȌĵć˞ƌŮ ¸{ Lˏɯ̬ʘŦ
άȁȍōȁ άȍȴȴ ĵƌ ̊ȁƌ Ǐˏ˞̊ ̊ɯ Ůƌʘȴɯν ̊ȁƌ
̊ƌōȁɕɯȴɯǧνŦ ɯɕ ĵɯćˏŮ ¸{ ¸̊ {ć̬ˏƌɕ̊Ŧ ć
̥̥Ŧ˽ϘϘ ǧ̊ Åˏȍȴȴȍ̬ɇȌōȴć˞˞ ĵ̬ȴȮ ōćˏˏȍƌˏʫ
çȁƌɕ ƌɕ̊ƌˏȍɕǧ ̊ȁƌ ȴɯōȮ˞ ćȴɯɕǧ ̊ȁƌ ˞ƌćάćνŦ
̊ȁƌ ōȴƌćˏćɕōƌ ǀɯˏ ȴćˏǧƌˏ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍ˞ ɇȍɕȍɇćȴŦ nˆƗƼƞěĭˆƔƞ ĭŔ©Ī ÊŃƼƗ̬ }ƞƞěƞƼ ƞ̬ƞƼÊľ }ƞƞěƞƼƞ ƼĕÊ }ŰŰƗŔ}©ĕ Ŕç ĭ}ƗāÊ ̢ÊƞƞÊĭƞ ěŃƼŔ ĭŔ©Īƞ ̤ĕÊƗÊ ©ĭÊ}Ɨ}Ń©Ê ěƞ ľěŃěľ}ĭ
ćɕŮ ̊ȁƌ ȴɯōȮ ƌɕ̊ˏν ȍ̊˞ƌȴǀ ȁć˞ ĵƌōɯɇƌ
ȍɕōˏƌć˞ȍɕǧȴν Ůȍdžō̬ȴ̊ʫ Åȁƌ ȴɯōȮ ƌɕ̊ˏν ć˞˞ȍ˞̊
˞ν˞̊ƌɇ ̬˞ƌ˞ ȁȍǧȁȌʘƌˏǀɯˏɇćɕōƌ ǧȴɯĵćȴ ʘɯ˞ȍ̊ȍɯɕ ćɕŮ ȁƌćŮȍɕǧŦ ćȴȴɯάȍɕǧ ̊ȁƌ ɯʘƌˏć̊ɯˏ ōɯɇɇȍ̊̊ƌŮ ̊ɯ άɯˏȮȍɕǧ άȍ̊ȁ ʸ̬ćȴȍǏƌŮ
ɕćΨȍǧć̊ȍɯɕ ˞ć̊ƌȴȴȍ̊ƌ ˞ν˞̊ƌɇ˞ ̊ɯ ɇƌć˞̬ˏƌ ̊ȁƌ ̊ɯ ǀɯō̬˞ ɯɕ ōɯɕ̊ˏɯȴȴȍɕǧ ̊ȁƌ ˞ʘƌƌŮʫ
ʘćˏ̊ɕƌˏ˞ ćɕŮ ˏƌǧ̬ȴć̊ɯˏν ćǧƌɕōȍƌ˞ ̊ɯ ȍɇʘˏɯΨƌ
˞ȁȍʘˊ˞ ʘɯ˞ȍ̊ȍɯɕ ̊ɯ ōƌɕ̊ȍɇƌ̊ˏƌ ćōō̬ˏćōν ć˞ ȍ̊ ō̬˞̊ɯɇȍ˞ƌŮ ̊ɯ̬ōȁ˞ōˏƌƌɕ ȍ˞ ĵƌȍɕǧ ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕćȴ ˞ćǀƌ̊ν ćɕŮ ƌdžōȍƌɕōν ǀɯˏ Ψƌ˞˞ƌȴ˞
ƌɕ̊ƌˏ˞ ̊ȁƌ ȴɯōȮʫ ¸ʘƌƌŮ ćŮćʘ̊ȍΨƌ ōɯɕ̊ˏɯȴ˞Ŧ ̊ɯ ˞ȍɇʘȴȍǀν ̊ȁƌ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ ćɕŮ ȍɇʘˏɯΨƌ ˞ćȍȴȍɕǧ ̊ȁƌ ¸̊ {ćάˏƌɕōƌ ¸ƌćάćν ćɕŮ Lˏƌć̊
̊ɯǧƌ̊ȁƌˏ άȍ̊ȁ ćȴȴɯōć̊ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ ̊ȁˏ̬˞̊ƌˏ ćɕŮ ˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕćȴ ćάćˏƌɕƌ˞˞ʫ {ćȮƌ˞ ˞ν˞̊ƌɇʫ çƌ ĵƌȴȍƌΨƌ ̊ȁć̊ ɇɯŮƌˏɕ
ˏ̬ŮŮƌˏŦ ƌɕ˞̬ˏƌ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴ ƌɕ̊ƌˏ˞ ̊ȁƌ ȴɯōȮ ȍɕ ć çēˏ̊˞ȍȴē ˞ćȍŮ ̊ȁƌ ˞ν˞̊ƌɇ άɯ̬ȴŮ ȁƌȴʘ ̊ƌōȁɕɯȴɯǧν ˞̬ʘʘɯˏ̊˞ ̊ȁȍ˞ ćɇĵȍ̊ȍɯɕŦ ćɕŮ
ōɯɕ˞ȍ˞̊ƌɕ̊ ɇćɕɕƌˏ άȍ̊ȁ ƌćōȁ ćʘʘˏɯćōȁŦ άȁȍȴƌ ćΨɯȍŮ Ůćɇćǧƌ ̊ɯ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ ćɕŮ ̊ȁƌ ȴɯōȮ çēˏ̊˞ȍȴēˊ˞ ȴɯōȮ ƌɕ̊ˏν ć˞˞ȍ˞̊ ˞ν˞̊ƌɇ
ɇȍɕȍɇȍ˞ȍɕǧ ̊ȁƌ ȍɕǚ̬ƌɕōƌ ɯǀ ƌι̊ƌˏɕćȴ ǀɯˏōƌ˞ άćȴȴ˞Ŧ ɇćȮȍɕǧ ɯʘƌˏć̊ȍɯɕ˞ ˞ćǀƌˏŦ ǀć˞̊ƌˏŦ ćɕŮ ˏƌʘˏƌ˞ƌɕ̊˞ ć ʘɯ˞ȍ̊ȍΨƌ ˞̊ƌʘ ǀɯˏάćˏŮ ǀɯˏ ̬˞ ćɕŮ
ǀˏɯɇ άȍɕŮ ćɕŮ ō̬ˏˏƌɕ̊ʫ ɇɯˏƌ ƌdžōȍƌɕ̊ʫ ǀɯˏ ̊ȁƌ ȍɕŮ̬˞̊ˏν ć˞ ć άȁɯȴƌʫˆ Z
)̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌ ƌɕ̊ˏνŦ ̊ȁƌ ˞ν˞̊ƌɇ JˏƐŮƐˏȍō sć̬ΨȍɕŦ ΨȍōƌȌʘˏƌ˞ȍŮƌɕ̊ ǀɯˏ ǧȴɯĵćȴ "ŔƗ ľŔƗÊ ěŃçŔ ̢ěƞěƼ
ć̬̊ɯɇć̊ȍōćȴȴν ōɯɕ̊ˏɯȴ˞ ̊ȁƌ Ψƌ˞˞ƌȴˊ˞ ȴć̊ƌˏćȴ ̊ƌōȁɕȍōćȴ ˞ƌˏΨȍōƌ˞ ć̊ ¸{Ŧ ˞ćȍŮŦ ˄¸{ ȍ˞ ̤̤̤ſ̤}ƗƼƞěĭ}ſ©Ŕľ

UŔĭ}Ɨ Ű}Ƽ©ĕ ƼŔ žŔŔƞƼ ƞ}çÊƼ̬
E}āŃÊƼě© Ű}Ƽ©ĕÊƞ ƼŔ ƞƼŔŰ ƞÊ}̤}ƼÊƗ ĭÊ}ĪěŃā ěŃƼŔ } çĭŔ}ƼěŃā
Ψƌ˞˞ƌȴ ɯˏ ̊ɯ ˞̊ɯʘ ɯȍȴ ȴƌćȮȍɕǧ ǀˏɯɇ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ȍɕ̊ɯ ̊ȁƌ ˞ƌć άć˞ ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ
ĵν ‡ȍȮɯ ‡ćˏȍɕƌ ȍɕ ̊ȁƌ ȴć̊ƌ ʆɤɤϘ˞ʫ VɯάƌΨƌˏŦ ̊ȁƌ ōɯɇʘćɕν ȁć˞
ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ ć ɕƌά ˞ν˞̊ƌɇ ̊ɯ ćʘʘȴν ȍ̊˞ ɇćǧɕƌ̊ȍō ʘć̊ōȁƌ˞ ̊ɯ ˞ȁȍʘ˞ ̊ȁć̊
ȁćΨƌ ĵƌƌɕ ȁɯȴƌŮ ĵν ȍōƌ ȍɕ ʘɯȴćˏ άć̊ƌˏ˞ʫ
‡ȍȮɯ ‡ćˏȍɕƌ ˞ćȍŮ ȍ̊ άɯ̬ȴŮ ĵƌ ɯǀ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏ Ψćȴ̬ƌ ̊ɯ Ψƌ˞˞ƌȴ˞ ɯǀ ćȴȴ
̊νʘƌ˞ ̊ȁć̊ ćˏƌ ćʘʘȴνȍɕǧ ǀɯˏ ¬ɯȴćˏ ɯŮƌ ōƌˏ̊ȍǏōć̊ȍɯɕ ć˞ ȍ̊ ˄άȍȴȴ
ʘȁν˞ȍōćȴȴν Ůƌɇɯɕ˞̊ˏć̊ƌ ̊ȁƌȍˏ ʘˏƌʘćˏƌŮɕƌ˞˞ ǀɯˏ Ůƌćȴȍɕǧ άȍ̊ȁ ȁ̬ȴȴ
Ůćɇćǧƌ ̊ȁć̊ ɇȍǧȁ̊ ĵƌ ōć̬˞ƌŮ ĵν ȍōƌˆʫ
Åȁƌ ɕƌά ‡ȍȮɯ ¬ɯȴćˏ wȍ̊ ȍ˞ ɇćɕ̬ǀćō̬̊ˏƌŮ ȍɕ ‰ɯˏάćν ćɕŮ ōɯɕ̊ćȍɕ˞
ć ˞ƌȴƌō̊ȍɯɕ ɯǀ ɇćǧɕƌ̊ȍō ʘć̊ōȁƌ˞ ćɕŮ ȁȍǧȁȌʘɯάƌˏ ɇćǧɕƌ̊˞ ̊ȁć̊ ōćɕ
ĵƌ ȴɯάƌˏƌŮ ćɕŮ ˞ƌō̬ˏƌŮ ɯΨƌˏ ćɕ ćˏƌć ɯǀ ȁ̬ȴȴ Ůćɇćǧƌʫ \ɕ ćɕ
ƌɇƌˏǧƌɕōνŦ ć ʘć̊ōȁ ɇćŮƌ ǀˏɯɇ ć ˞̊ˏɯɕǧ ȴćɇȍɕć̊ƌ ̊ȁć̊ ȍɕōȴ̬Ůƌ˞ ć
ǚƌιȍĵȴƌ ɇćǧɕƌ̊ȍō ȴćνƌˏ ōćɕ ĵƌ ȴɯάƌˏƌŮ ɯΨƌˏ ̊ȁƌ ȁɯȴƌŦ άȁƌˏƌ ȍ̊ άȍȴȴ
˞̊ȍōȮ ȴȍȮƌ ć ǧȍćɕ̊ ǀˏȍŮǧƌ ɇćǧɕƌ̊ʫ Åȁƌ ɇćǧɕƌ̊ȍō ćŮȁƌ˞ȍɯɕ ɯǀ ̊ȁƌ ʘć̊ōȁ
ōɯɇĵȍɕƌŮ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ ɯ̬̊˞ȍŮƌ άć̊ƌˏ ʘˏƌ˞˞̬ˏƌ ōȴɯ˞ƌ˞ ̊ȁƌ ȁɯȴƌ ćɕŮ Ȯƌƌʘ˞
ȍ̊ ˞ƌō̬ˏƌȴν ȍɕ ʘȴćōƌʫ
ŮŮȍ̊ȍɯɕćȴ ȁȍǧȁȌʘɯάƌˏ ɇćǧɕƌ̊˞ ɇȍǧȁ̊ ćȴ˞ɯ ĵƌ
̬˞ƌŮ ̊ɯ ɇćȍɕ̊ćȍɕ ̊ȁƌ ˞ƌćȴ ̬ɕ̊ȍȴ ̊ȁƌ ˞ȁȍʘ ȍ˞ ˞ćǀƌȴν ȍɕ ŮɯōȮʫ
¸̬̊Ůȍƌ˞ ȁćΨƌ ˞ȁɯάɕ ̊ȁć̊ ̊ȁć̊ ȍōƌ Ůćɇćǧƌ ȍ˞ ɇɯ˞̊ ȴȍȮƌȴν ̊ɯ ɯōō̬ˏ
ɕƌćˏ ɯˏ Ȩ̬˞̊ ĵƌȴɯά ̊ȁƌ άć̊ƌˏȴȍɕƌ ˞ɯ ̊ȁƌ ɕƌά ¬ɯȴćˏ wȍ̊ ȁć˞ ĵƌƌɕ
ŮƌΨƌȴɯʘƌŮ ̊ɯ Ůƌćȴ άȍ̊ȁ ̊ȁƌ˞ƌ ˞ȍ̬̊ć̊ȍɯɕ˞ʫ \̊ ōɯɕ̊ćȍɕ˞ ć ˞ν˞̊ƌɇ ɯǀ
ȁćɕŮȴȍɕǧ ȴȍɕƌ˞ ʘˏƌȌˏȍǧǧƌŮ ̊ȁˏɯ̬ǧȁ ɇćǧɕƌ̊˞ ̊ȁć̊ ćˏƌ ć̊̊ćōȁƌŮ ̊ɯ
̊ȁƌ ˞ȁȍʘˊ˞ ȁ̬ȴȴ ćĵɯΨƌ ćɕŮ ĵƌȴɯά ̊ȁƌ ŮćɇćǧƌŮ ćˏƌćʫ Åȁƌ˞ƌ ƌɕćĵȴƌ
˞ȁȍʘ˞ ̊ɯ ȴɯάƌˏ ćɕŮ ǀć˞̊ƌɕ ć ɇćǧɕƌ̊ȍō ʘć̊ōȁ ɯΨƌˏ ć ȁɯȴƌ άȍ̊ȁɯ̬̊
̊ȁƌ ̬˞ƌ ɯǀ ŮȍΨƌˏ˞ʫ
˄çȍ̊ȁ ǧˏƌć̊ƌˏ ćάćˏƌɕƌ˞˞ ɯǀ ̊ȁƌ ƌɕΨȍˏɯɕɇƌɕ̊ćȴ ćɕŮ ˞ćǀƌ̊ν ˏȍ˞Ȯ˞
ōć̬˞ƌŮ ĵν ȍɕōˏƌć˞ƌŮ ˞ȁȍʘʘȍɕǧ ȍɕ ʘɯȴćˏ άć̊ƌˏ˞Ŧ ȁȍǧȁƌˏ ˞̊ćɕŮćˏŮ˞ ɯǀ
˞ćǀƌ̊ν ɇćɕćǧƌɇƌɕ̊ ćˏƌ ĵƌȍɕǧ ŮƌɇćɕŮƌŮ ǀˏɯɇ ˞ȁȍʘ ɯʘƌˏć̊ɯˏ˞Ŧˆ ˞ćȍŮ
‡ȍȮɯˊ˞ ˞ćȴƌ˞ ɇćɕćǧƌˏŦ ć̊ɯ ¸̊ɯȴȴʫ ˄çƌ ĵƌȴȍƌΨƌ ̊ȁć̊ ćɕ ćĵȍȴȍ̊ν ̊ɯ Ůƌćȴ
άȍ̊ȁ ȍōƌ Ůćɇćǧƌ άȍȴȴ ĵƌ ˞ƌƌɕ ć˞ ćɕ ȍɇʘɯˏ̊ćɕ̊ ʘćˏ̊ ɯǀ ̊ȁȍ˞ʫˆ Z
"ŔƗ ľŔƗÊ ěŃçŔ ̢ěƞěƼ
̤̤̤ſľěĪŔľ}ƗěŃÊſ©Ŕľ

ø̸ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn "}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

^Ŕ }½̢ÊƗƼěƞÊ ŰĭÊ}ƞÊ ©ŔŃƼ}©Ƽ´
Zĕ}ƗŔŃ J̤ÊŃ
ƈøø ų̸Ÿǎ̸ ǀǎíǀ ǎíʼn̸
ƞĕ}ƗŔŃſŔ̤Êњěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ ^ĕÊ žÊƞƼ ĭŔ©}ƼŔƗ çŔƗ ̬ŔǗƗ ƞ}çÊƼ̬ ŃÊʽƞ @ěçÊĭěŃÊ
ĚŃ}̢ěā}ƼěŔŃ E}ƗěŃÊ ƋǗěŰľÊŃƼ }Ń½ F}̢ěā}ƼěŔŃ}ĭ ZŔĭǗƼěŔŃƞ
^Ɨ}Ńƞ}ƞ
+E
ş̸ }ƞƼā}ƼÊ
̢ÊŃǗʶ }ƞƼā}ƼÊ ǗƞěŃÊƞƞ Ű}ƗĪ¶ @ěƼƼĭÊ mě} ěŃŔ Ŕĭ¶ Ʈ W
+ƞĭ}Ń½¶ ŔƗĪ¶ +ƗÊĭ}Ń½ şƮşøʼn #FJ
ų+^
@tŸ
^Êĭ´ ƈǀíǀ ǎş ø ƥş̸ ø̸̸ Uſ+ſ´̸̸ǎƮÕʼnƮ̸ş̸ş
ľ}ěĭ´ ěŃçŔšƼƗ}Ńƞ}ƞſ©Ŕľ ^Êĭ´ ƈǀʼn ̸ş̸ íøǎǀ̸ø
nʞ´ ̤̤̤ſƼƗ}Ńƞ}ƞſ©Ŕľ "}̪´ ƈǀʼn ̸ş̸ íÕʼnÕşÕ
^Ɨ}Ńƞ}ƞƔ ̢ěƞěŔŃ ěƞ ƼŔ ĭÊ}½ ƼĕÊ ̤}̬ ěŃ ©ƗÊ}ƼěŃā }Ń Ê©Ŕƞ̬ƞƼÊľ Ŕç ĕ}ƗľŔŃěƞʽ ěŃƼÊāƗ}Ƽʽ nʞ´ ĕƼƼŰ´ƶƶ̤̤̤ſ©}ěľſěƼƶ
ƞŔĭǗƼěŔŃƞ ěŃ ƞ}çÊƼ̬¶ Ń}̢ěā}ƼěŔŃ }Ń½ ƞĕěŰ ŔŰÊƗ}ƼěŔŃƞſ +Ń ©ƗÊ}ƼěŃā ƼĕÊƞÊ ƞŔĭǗƼěŔŃƞ ^Ɨ}Ńƞ}ƞ
+E ěƞ ŔŃÊ Ŕç ƼĕÊ ̤ŔƗĭ½Ɣƞ ľ}ƗĪÊƼ ĭÊ}½ěŃā +ŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ
½ľěƗ}ĭƼ̬ ĕ}ƗƼ
āÊŃƼ }Ń½
ǗŃěƼÊƞ āĭŔž}ĭ ľ}ƗěƼěľÊ ƞƼ}ĪÊĕŔĭ½ÊƗƞ ěŃ ƼĕÊ çǗƼǗƗÊ Ŕç ÊĚF}̢ěā}ƼěŔŃ }Ń½ ŔŰÊƗ}ƼěŔŃƞſ āĭŔž}ĭ ŰƗŔ̢ě½ÊƗ Ŕç ľ}ƗěŃÊ ÊƋǗěŰľÊŃƼ }Ń½ Ń}̢ěā}ƼěŔŃ}ĭ ƞŔĭǗƼěŔŃƞſ
ĭŔŃā ̤ěƼĕ } ̤Êĭĭ
ƗŔŔƼʽ ƼƗ}½ěƼěŔŃ ěŃ ƼĕÊ ZJ@
Z ľ}ƗĪÊƼ¶
+E ĕ}ƞ ěŃƼÊƗŃ}ĭĭ̬ ½Ê̢ÊĭŔŰʽ¶ ƼŔāÊƼĕÊƗ ̤ěƼĕ
āĭŔž}ĭ Ű}ƗƼŃÊƗƞ }Ń½ ƼĕÊěƗ ěŃƼÊƗŃ}ƼěŔŃ}ĭ ŃÊƼ̤ŔƗĪƞ¶ ½Ê½ě©}Ƽʽ ½ÊŰ}ƗƼľÊŃƼƞ ƼŔ ƞǗŰŰŔƗƼ
ƼĕÊ ľ}ƗěŃÊƗƞ ěŃ ƼĕÊ ½ěāěƼ}ĭ Ń}̢ěā}ƼěŔѶ ŰƗŔ̢ě½ěŃā } çǗĭĭ Ɨ}ŃāÊ Ŕç ĭÊ©ƼƗŔŃě© ƋǗěŰľÊŃƼƞ¶
ŔľľǗŃě©}ƼěŔŃ ZÊƗ̢ě©Êƞ }Ń½ ZŔçƼ̤}ƗÊ E}Ń}āÊľÊŃƼ ƞŔĭǗƼěŔŃƞſ
@ěçÊħ}©ĪÊƼƶĭěçÊƗ}çƼƞ
Z aE
W
ÊƗŃĕ}Ɨ½Ƽ
ŰŰ}Ɨ}Ƽʞ}Ǘ #ľž( Ǘſ Ŕſ
ƗʽĕŔƗŃ̤Êā ǀʼn
WÊƞ©ǗÊ ÊƋǗěŰľÊŃƼ
ĚǎíøÕÕ (Ŕĭľ
#ÊƗľ}Ń̬
U#a^ à E}ěĭĭŔŃ W}Űě½Ê
şǎ ƗǗÊ ½Êƞ Ǘ©ĕěĭĭŔŃƞ
^Êĭ´ ƈøʼn øş̸ǀ şǎí̸
ſUſǎ̸í
"}̪´ ƈøʼn øş̸ǀ şǎí ş̸̸
ƥøş̸í
FFE
ZZ
ľ}ěĭ´ ěŃçŔšƞÊ©Ǘľ}Ɨſ©Ŕľ
"Ɨ}Ń©Ê
nʞ´ ̤̤̤ſƞÊ©Ǘľ}Ɨſ©Ŕľ
^Êĭ´ ƈǀǀſøí̸ſʼníſíÕſǎǀ
"}̪´ ƈǀǀſøí̸ſʼnǎſǎǎſ̸Ʈ
ľ}ěĭ´ ěŃçŔšŰÊāǗÊƼſçƗ
nʞ´ ̤̤̤ſŰÊāǗÊƼſçƗ
E}ŃǗç}©ƼǗƗÊƗ Ŕç ƋǗě©Ī ©ŔŃŃÊ©ƼěŃā ĭěŃĪƞ çŔƗ ŰÊƗľ}ŃÊŃƼ ©ŔŃŃÊ©ƼěŔŃ ěŃ ěŃ½ǗƞƼƗě}ĭ çěƞĕěŃā 
@ěçÊZ}̢ěŃā ÊƋǗěŰľÊŃƼ ƞ}çÊƼ̬ſ ǎ̸̸ ěƼÊľƞ }̢}ěĭ}žĭʶ E}½Ê ěŃ "Ɨ}Ń©Êſ
FŔƗƞ}çÊ
UſJ Ŕ̪ şşí
øÕíǎ "}ÊƗ̢ěĪ

ƗÊŃ½}ĭ¶ FŔƗ̤}̬ ZǗƗ̢ě̢}ĭ¶ çěƗƞƼ }ě½  çěƗÊ çěāĕƼěŃā ƼƗ}ěŃěŃā
^Êĭ´ ƈøƥ ǀƥ ̸í Õí ̸̸
ľ}ěĭ´ ľ}ěĭšŃŔƗƞ}çÊſ©Ŕľ ^̬ŃÊ Ŕ}ƞƼ ŔĭĭÊāÊ
nʞ´ ̤̤̤ſŃŔƗƞ}çÊſ©Ŕľ E}ƗěŃÊ }Ń½ JççƞĕŔƗÊ Z}çÊƼ̬ ^Ɨ}ěŃěŃā ÊŃƼƗÊ
n}ŰŰěŃā ZƼƗÊÊƼ¶ ZŔǗƼĕ ZĕěÊĭ½ƞ¶
FŔƗƞ}çÊ ěƞ ƼĕÊ āĭŔž}ĭ ľ}ƗĪÊƼ ĭÊ}½ÊƗ ěŃ ľ}ƗěŃÊ ĭěçÊĚƞ}̢ěŃā ƞ̬ƞƼÊľƞſ ^̬ŃÊ  nÊ}Ɨ¶ Fǀǀ ş@V
(ěāĕĚÊŃ½ ½ÊƞěāŃ }Ń½ ŰƗŔ½Ǘ©ƼěŔŃ ěƞ ©}ƗƗěʽ ŔǗƼ ěŃ ©ĭŔƞÊ ©ŔŔŰÊƗ}ƼěŔŃ ̤ěƼĕ ÊŃ½ ǗƞÊƗƞ¶ ^Êĭ´ ̸şʼnş øǎƥ ǀƥƥǎ
̬}Ɨ½ƞ }Ń½ ƗÊāǗĭ}ƼŔƗ̬ }ǗƼĕŔƗěƼěÊƞſ "}̪´ ̸şʼnş øǎƥ ǀƮ̸̸
ľ}ěĭ´ ľ}ƗěŃÊſƞ}çÊƼ̬ƼƗ}ěŃěŃāšƞƼ©ſ}©ſǗĪ
nʞ´ ̤̤̤ſƞƼ©ſ}©ſǗĪ
ŔŃƼ}©Ƽ´ Eě©ĕ}Êĭ ZŰÊÊƗƞ
ŔľžěŃěŃā Ŕ̢ÊƗ şí̸ ̬Ê}ƗƞƔ Ê̪ŰÊƗěÊŃ©Ê ̤ěƼĕ ƗÊ}ĭěƞƼě© ƼƗ}ěŃěŃā ÊŃ̢ěƗŔŃľÊŃƼƞ¶ ƼĕÊ E}ƗěŃÊ }Ń½
E}Ń Ŕ̢ÊƗžŔ}Ɨ½ ƗÊ©Ŕ̢ÊƗ̬ ƞ̬ƞƼÊľƞ JççƞĕŔƗÊ Z}çÊƼ̬ ^Ɨ}ěŃěŃā ÊŃƼƗʶ Ű}ƗƼ Ŕç ZŔǗƼĕ ^̬ŃÊƞě½Ê ŔĭĭÊāʶ ŰƗŔ̢ě½Êƞ ̤ŔƗĭ½Ě©ĭ}ƞƞ ƼƗ}ěŃěŃāſ

E}ƗĪǗƞ @ěçÊŃÊƼ @Ƽ½ſ +©Êĭ}Ń½

^Êĭ´ ƈǀíø íƮí şǀƥí
ľ}ěĭ´ ƞ}ĭÊƞšľ}ƗĪǗƞŃÊƼſ©Ŕľ
nʞ´ ̤̤̤ſľ}ƗĪǗƞŃÊƼſ©Ŕľ
nÊ ľ}ŃǗç}©ƼǗƗÊ ƼĕÊ ̤Êĭĭ ĪŃŔ̤Ń E}ƗĪǗƞŃÊƼ EJ ƗÊ©Ŕ̢ÊƗ̬
ƞ̬ƞƼÊľ çŔƗ ľ}ŃǗ}ĭ ½ÊŰĭŔ̬ľÊŃƼ }Ń½ ĭěçƼěŃā çƗŔľ ǗŰƼŔ ǀ̸ ľ ĕÊěāĕƼſ
+Ƽ ěƞ }ĭƞŔ ěŃƼÊŃ½Ê½ çŔƗ ǗƞÊ ̤ěƼĕ ©Ɨ}ŃÊſ
+Ƽ }ĭĭŔ̤ƞ ĕŔěƞƼěŃā } ŰÊƗƞŔŃ ěŃ } ƞěƼƼěŃā¶ ƞƼ}Ń½ěŃā }Ń½ ĕŔƗě̳ŔŃƼ}ĭ ŰŔƞěƼěŔŃſ +Ƽ ©}Ń žÊ }©©ÊŰƼʽ
}ƞ ĕ}Ń½ ŔŰÊƗ}Ƽʽ ƞƼ}Ń½ž̬ ƗÊ©Ŕ̢ÊƗ̬ ƞ̬ƞƼÊľ ̤ĕÊŃ ƼƗ}ŃƞŰŔƗƼěŃā ŰÊƗƞŔŃƞ ƼŔ }Ń½ çƗŔľ ƼĕÊ
̢ÊƞƞÊĭ }Ń½ ̤ĕÊŃ ǗƞěŃā ƼĕÊ ̢ÊƞƞÊĭƞ žŔ}Ƽƞ }ƞ ƗÊƋǗěƗʽ ěŃ ZJ@
Z WÊāſ +++ƶǎǀĚƮ
"ŔƗ ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ ƗÊā}Ɨ½ěŃā ©ŔƞƼĚÊéÊ©Ƽě̢Ê
+Ƽ ©}Ń žÊ Ǘƞʽ ěŃ ̤Ê}ƼĕÊƗƶƞÊ} ©ŔŃ½ěƼěŔŃƞ ̤ĕěĭÊ ƼĕÊ ½Ê©Ī ©ƗÊ̤ ©}Ń ŔŰÊƗ}ƼÊ ŔŃ ½Ê©Īſ }½̢ÊƗƼěƞěŃā ƞŔĭǗƼěŔŃƞ¶ ŰĭÊ}ƞÊ ©ŔŃƼ}©Ƽ
nÊ ľ}ŃǗç}©ƼǗƗÊ }ĭƞŔ ƼĕÊ E}ƗĪǗƞ EJ Ŕ}Ƽ WÊƞ©ǗÊĚŃÊƼ ųŰ}ƗžǗ©ĪĭÊ ƞ̬ƞƼÊľŸ }Ń½ ƼĕÊ
E}ƗĪǗƞ EJ Z©Ɨ}ľžĭÊĚŃÊƼ ƶ Ɨ}½ĭÊ çŔƗ ̤ŔƗĪžŔ}Ƽƞ¶ ƼƗ}ŃƞŰŔƗƼ žŔ}Ƽƞ }Ń½ ©}ƗāŔƞĕěŰƞſ Zĕ}ƗŔŃ J̤ÊŃ
JǗƗ EJ ŰƗŔ½Ǘ©Ƽƞ }ƗÊ ľ}ŃǗç}©ƼǗƗʽ ƼŔ ľÊÊƼ +ZJ ƞƼ}Ń½}Ɨ½ƞ ŔŃ ZĕěŰƞ }Ń½ ľ}ƗěŃÊ
ƼÊ©ĕŃŔĭŔā̬ à Ê̢ě©Êƞ çŔƗ ľ}Ń Ŕ̢ÊƗžŔ}Ɨ½ ƗÊ©Ŕ̢ÊƗ̬ }Ń½ ƼĕÊ ZJ@
Z WÊāſ +++ƶşƥĚşſ E}ƗĪǗƞ ƈøø ų̸Ÿǎ̸ ǀǎíǀ ǎíʼn̸ ƞĕ}ƗŔŃſŔ̤Êњěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ
@ěçÊŃÊƼ @Ƽ½ſ ĕ}ƞ ÊƞƼ}žĭěƞĕʽ }Ń½ ©ÊƗƼěçěʽ +ZJ ʼn̸̸ş VǗ}ĭěƼ̬ E}Ń}āÊľÊŃƼ Z̬ƞƼÊľſ

"}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ øş

=}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn ¨ mŔĭ íǀ ¨ +ƞƞǗÊ íʼnʼn

měÊ̤ }ƞƼÊƗŃ
(Ê}½ Ŕéě©Ê
ǎí WŔŰÊľ}ĪÊƗ ZƼƗÊÊƼ¶ @ŔŃ½ŔѶ  ǎt ʼn@t¶ a?
^Êĭ´ ƈøø ų̸Ÿ ǎ̸ ƥǎƮ̸ ǎ̸̸̸

UǗžĭě©}ƼěŔŃƞ  Ê̢ÊŃƼƞ
ěƗÊ©ƼŔƗ¶ ʽěƼŔƗě}ĭ  ŰǗžĭěƞĕěŃā´
Fě©Ī ĭ}©ĪľŔƗÊ
ľ}ěĭ´ Fě©Īſ ĭ}©ĪľŔƗʚěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ
ÊŰǗƼ̬ Ê̪Ê©ǗƼě̢Ê Ê½ěƼŔƗ´ F}ľƗ}Ƽ} F}½Ī}ƗŃě

^}ĪÊ ̬ŔǗƗ ľÊ½ě©ěŃÊ UǗžĭě©}ƼěŔŃƞ ľ}Ń}āěŃā ʽěƼŔƗ´

Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ʽěƼŔƗ´ ^}Ń̬} ĭ}ĪÊ
ľ}ěĭ´ Ƽ}Ń̬}ſžĭ}Īʚěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ

ŔŃƼÊŃƼ
ŔǗāĭ}ƞ @ěŃ½ƞ}̬ ĵν άćν ɯǀ ̊ȁƌ ˞̊ɯɇćōȁʫ Åάɯ
}Ƽ} }Ń}ĭ̬ƞƼ´ Ê̢ĭěŃ E©ZƼ}̬
WÊƼěƗʽ ľ}ƞƼÊƗ Ůƌ˞˞ƌˏ̊ ˞ʘɯɯɕǀ̬ȴ˞ άć˞
ZÊŃěŔƗ ʽěƼŔƗƞ´ =ŔĕŃ #}ĭĭ}āĕÊƗ¶
ōɯɕ˞ȍŮƌˏƌŮ ̊ȁƌ ɕɯˏɇćȴ Ůɯ˞ƌʫ t}ŃŃě©Ī #ǗÊƗƗ̬¶ #ƗÊā ?ŃŔ̤ĭÊƗ¶ #ƗÊā EěĭĭÊƗ¶
+Ƽ ĭǗƗĪʽ ěŃ } ©ŔƗŃÊƗ Ŕç ƼĕÊ
ǀ̊ƌˏ ̊ȁƌ ǧˏ̬ƌ˞ɯɇƌ ˞ȁɯōȮ ɯǀ ̊ȁƌ ^ǗƗĭŔ©ĕ EŔŔŃÊ̬¶ ZěľěŃ Fā}ě¶ UÊŃŃ̬ ^ĕŔľ}ƞ
ɇƌŮȍōȍɕƌ ōȁƌ˞̊Ť ć ĵȍǧ ǧȴć˞˞ Ǐˏ˞̊ ɇɯ̬̊ȁǀ̬ȴŦ ȍ̊ άć˞ ćɕ ćō̊ȍΨƌ

#ÊƼƼ̬ +ľ}āÊƞ´ í̸ʼnÕ̸ş̸

E}ƗĪÊƼƞ ʽěƼŔƗ´ Fě©Ī Z}̢̢ě½Êƞ
ĵɯ̊̊ȴƌ ǀ̬ȴȴ ɯǀ ĵȴćōȮ ȴȍʸ̬ȍŮŦ άȍ̊ȁ ƌDžɯˏ̊ ɯǀ άȍȴȴ ̊ɯ ̊ćȮƌ ̊ȁƌ ˞ƌōɯɕŮ ZěŃā}ŰŔƗÊ ŰƗěŃ©ěŰ}ĭ ħŔǗƗŃ}ĭěƞƼ´ ZěľěŃ Fā}ě
ć ˞ȍɕȍ˞̊ƌˏ ʘˏƌ˞ƌɕōƌʫ \̊ άć˞ Ψƌˏν ɯɕƌŦ ĵ̬̊ ȍǀ νɯ̬ ŮȍŮɕˊ̊Ŧ ćɕν ĕěŃ} ƗÊŰŔƗƼÊƗ´ (}Ń ĕÊŃ
ĵȴćōȮŦ Ůƌɕ˞ƌŦ ćɕŮ ćǧǧˏƌ˞˞ȍΨƌ ȍɕ ˞νɇʘć̊ȁν ǀɯˏ νɯ̬ˏ ōɯɕŮȍ̊ȍɯɕ ŔŃƼÊŃƼ ʽěƼěŃā
ȍ̊˞ ʘˏɯɇȍ˞ƌʫ \ Ůɯ ɕɯ̊ ˏƌɇƌɇĵƌˏ ƌΨćʘɯˏć̊ƌŮ ɯɕ ̊ȁƌ ˞ʘɯ̊ʫ ŔŃƼÊŃƼ ʽěƼěŃā ľ}Ń}āÊƗ´
ȍ̊ ƌΨƌɕ ȁćΨȍɕǧ ć ȴćĵƌȴ ɯɕ ̊ȁƌ ¸ɯɇƌ ōˏƌά ɇƌɇĵƌˏ˞ ˞ƌƌɇƌŮ ZĕŔž}Ń} U}Ń½ě}Ń
ĵɯ̊̊ȴƌʫ 0Ψƌˏνɯɕƌ Ȯɕƌά άȁć̊ ȍ̊ ʘćˏ̊ȍō̬ȴćˏȴν ǀɯɕŮ ɯǀ ȍ̊ʫ ¬ˏƌ˞ƌɕ̊ȍɕǧ ŔŃƼÊŃƼ ʽěƼŔƗƞ´
ľÊĭě} E}Ɨƞ}Ńě¶ ǗāÊŃÊ @ěľ
άć˞ ćɕŮ ȁɯά ̊ɯ ̬˞ƌ ȍ̊ʫ \̊ άć˞ ƌΨȍȴ άȍ̊ȁ ˞ɯɇƌ ˞ƌˏȍɯ̬˞ ȍȴȴɕƌ˞˞Ŧ ̊ȁƌν ǏɕŮ ɯ̬̊ ĵ̬̊ ȍ̊ ˏƌɇćȍɕƌŮ ć ʘćˏ̊ ɯǀ
ÊƞěāŃ
˞ɇƌȴȴȍɕǧ ćɕŮ ̊ć˞̊ȍɕǧŦ άȍ̊ȁ ć ˏćɕȮ άɯ̬ȴŮ ȁćʘʘȍȴν ̊ćȮƌ ̊ȁƌȍˏ ̊άɯ ̊ȁƌ ɯdžōȍćȴ ˞̊ɯōȮ ȴȍ˞̊Ŧ ˏ̬ĵĵȍɕǧ
E}Ń}āÊƗ¶ ½ÊƞěāŃ´ (}ŃŃ}ĕ ?ě½½
˞ȁćˏʘɕƌ˞˞ ̊ɯ ȍ̊ ̊ȁć̊ ˞ƌ̊ ̊ȁƌ ̊ƌƌ̊ȁ ˞ʘɯɯɕǀ̬ȴ˞ ćɕŮ ˞ɯɇƌȁɯά ˞̊ćǧƌ ˞ȁɯ̬ȴŮƌˏ˞ ȍɕ ̊ȁƌ ȴɯōȮƌˏ άȍ̊ȁ ÊƞěāŃÊƗƞ´ E}ǗƗě©ěŔ ÊĭƼƗ}Ѷ nÊě sěŔŃā ĕ}Ѷ
ɯɕ ƌŮǧƌ ćɕŮ ȴƌǀ̊ ćɕ ćȴȴȌƌɕǧˏɯ˞˞ȍɕǧ ć ɇȍˏćō̬ȴɯ̬˞ ˏƌōɯΨƌˏνŦ ĵćōȮ ć̊ ćɕ̊ȍĵȍɯ̊ȍō˞ ćɕŮ ćɕćȴǧƌ˞ȍō˞ ̊ȁć̊ }ƗŔĭěŃ} @ŔƗÊŃ̳Ŕ
ćǀ̊ƌˏ̊ć˞̊ƌŦ άȁȍōȁ ̊ɯɯȮ ȁɯ̬ˏ˞ ̊ɯ άɯˏȮ ̊ȁƌ ɕƌι̊ Ůćνʫ \̊ άć˞ ɕɯ̊ άƌˏƌ ć̊ ȴƌć˞̊ ć ōƌɕ̬̊ˏν νɯ̬ɕǧƌˏ
UƗŔ½Ǘ©ƼěŔŃ
Ůȍ˞˞ȍʘć̊ƌ ɕɯ ɇć̊̊ƌˏ άȁć̊ νɯ̬ ŮȍŮ ̬ɕ̬˞̬ćȴ ̊ɯ ȁćΨƌ ȁćɕŮ˞ ōˏƌάȍɕǧ ̊ȁćɕ ȍ̊ʫ ̬̊ ȍ̊˞ ƌdžōćōν ȁćŮ ̊ɯ ĵƌ
ZÊŃěŔƗ ŰƗŔ½Ǘ©ƼěŔŃ ©ŔŃƼƗŔĭĭÊƗ´
̊ɯ ǧƌ̊ ˏȍŮ ɯǀ ȍ̊ʫ ̬ʘ άȁƌɕ ̊ȁƌ ɇƌŮȍōȍɕƌ ȴɯōȮƌˏ άć˞ ćōȮɕɯάȴƌŮǧƌŮ ̊ɯ ̊ȁƌ ʘɯȍɕ̊ ̊ȁć̊ ?Ɨěƞƞ (Ŕĭĭě½}̬
ȴćōȮ )ˏć̬ǧȁ̊ ȁćŮŦ ćʘʘćˏƌɕ̊ȴνŦ ɯʘƌɕƌŮŦ ̬˞̬ćȴȴν ĵν ̊ȁƌ ˞ƌōɯɕŮ ȍ̊ ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ̬˞ƌŮ ć˞ ć ̊ȁˏƌć̊Ť ˄\ǀ +ľ}āÊ ƞÊƗ̢ě©Êƞ ľ}Ń}āÊƗ´ =Ŕ
āěǗƞ
ć ȴɯɕǧ ȁȍ˞̊ɯˏν ȍɕ ̊ȁƌ ɇƌŮȍōȍɕƌ ɇć̊ƌŦ ćɕŮ ̊ȁƌν ōɯ̬ȴŮ ĵƌ ˞ƌˏȍɯ̬˞ȴν νɯ̬ Ůɯɕˊ̊ ĵ̬ōȮ ̬ʘ νɯ̬ˏ ȍŮƌć˞
#ÊŃÊƗ}ĭ
ȴɯōȮƌˏŦ ǧɯȍɕǧ ĵćōȮ ̊ɯ ̊ȁƌ Ůćν˞ Ůȍ˞ćʘʘɯȍɕ̊ƌŮ ȍǀ ɯDžƌˏƌŮ ˞ɯɇƌ νɯ̬ˊȴȴ ǧƌ̊ ć Ůɯ˞ƌ ɯǀ ȴćōȮ
̪Ê©ǗƼě̢Ê ½ěƗÊ©ƼŔƗ¶ ľÊ½ě}  Ê̢ÊŃƼƞ´
άȁƌɕ ̊ȁƌˏƌ άć˞ ȴȍ̊̊ȴƌ ƌȴ˞ƌ ̊ɯ ɯ̊ȁƌˏ ɇɯŮƌˏɕ ćɕŮ ˞ɯʘȁȍ˞̊ȍōć̊ƌŮ )ˏć̬ǧȁ̊Ŧ ̊ȁƌɕ άƌˊȴȴ ˞ƌƌ ȁɯά

ľ̬ Eě½½ĭʞƗŔŔĪ
ɇƌŮȍōć̊ƌ άȍ̊ȁ ćɕŮ ƌΨƌɕ ȴƌ˞˞ ˏƌɇƌŮνʫ \̊˞ Ψȍȴƌ ̊ć˞̊ƌ ˞ƌƌɇƌŮ ʸ̬ȍōȮȴν νɯ̬ ōćɕ ɇɯΨƌʫˆ ̪Ê©ǗƼě̢Ê ½ěƗÊ©ƼŔƗ¶ ©ŔŃƼÊŃƼ´
̬ɕŮƌˏ˞̊ćɕŮȍɕǧ ɯǀ άȁć̊ Ůɯ ćĵɯ̬̊ ̊ɯ ĵƌ ōɯ̬ɕ̊ƌŮ ć˞ ć ĵƌɕƌǏ̊ ȍɕ Jɯˏ ̊ȁɯ˞ƌ άȍ̊ȁ ȴȍ̊̊ȴƌ άˏɯɕǧ UÊƼÊƗ ^ěƗƞ©ĕ̤Êĭĭ
ćȍȴɇƌɕ̊˞ʫ ¸ɯɇƌȁɯάŦ ȍ̊ ˞̬ˏΨȍΨƌŮ ō̬ˏȍɕǧ ̊ȁƌɇʫ άȍ̊ȁ ̊ȁƌɇŦ ̊ȁƌ ̊ȁˏƌć̊ ćȴɯɕƌ άć˞ ̪Ê©ǗƼě̢Ê ½ěƗÊ©ƼŔƗ¶ āĭŔž}ĭ ʽěƼěŃā¶ ½ÊƞěāŃ
ćɕŮ άć˞ ˞̊ȍȴȴ ȍɕ ̬˞ƌ άƌȴȴ ȍɕ̊ɯ ̊ȁƌ çȁć̊ ɇƌŮȍōćȴ ĵƌɕƌǏ̊ ̊ȁƌˏƌ ć ˞̬ˏʘˏȍ˞ȍɕǧȴν ƌDžƌō̊ȍΨƌ ō̬ˏƌʫ Z }Ń½ ŰƗŔ½Ǘ©ƼěŔŃ´ Z}Ɨ} EŔƗā}Ń
̥Ϙ̊ȁ ōƌɕ̬̊ˏνʫ \̊ άć˞ ōɯɕ˞ȍŮƌˏƌŮ ćō̬̊ćȴȴν άć˞ ǀˏɯɇ ȍ̊Ŧ ɯˏ ƌΨƌɕ ěƗÊ©ƼŔƗ¶ E
ʽěƼěŃā  ½ÊƞěāŃ´
˞̬ȍ̊ćĵȴƌ ǀɯˏ ćɕν ȍɕ̊ƌˏɕćȴ ɇćȴćŮν άȁć̊ ȍ̊ ōɯɕ˞ȍ˞̊ƌŮ ɯǀŦ \ ɕƌΨƌˏ ŮȍŮ ½ħĮěŃ½ƞ}̬š½ƞĮſŰěŰÊ̪ſ©Ŕľ =ŔŃ}Ƽĕ}Ń E}̬Ń}Ɨ½

½̢ÊƗƼěƞěŃā }Ń½ Ê̢ÊŃƼ ƞ}ĭÊƞ

ƞƞŔ©ě}ƼÊ ƞ}ĭÊƞ ƞŰÊ©ě}ĭěƞƼ´ Zĕ}ƗŔŃ J̤ÊŃ
^Êĭ´ ƈøøų̸Ÿǎ̸ǀíǎǀǎíʼn̸
"ʞƗǗ}Ɨ̬ ěƞƞǗÊ ZǗžƞ©ƗěžÊ ľ}ěĭ´ Zĕ}ƗŔŃſJ̤Êњěĕƞľ}ƗĪěƼſ©Ŕľ

ǗƞƼŔľÊƗ ƞÊƗ̢ě©Êƞ
Ń̢ěƗŔŃľÊŃƼ
ƞǗžƞ©ƗěŰƼěŔŃ ƼŔ Z}çÊƼ́ }Ƽ ZÊ} ̤ěĭĭ āě̢Ê ̬ŔǗ´ ľ}ěĭ´ ĕÊĭۚľ}ā}̳ěŃÊƞſěĕƞſ©Ŕľ

UƗěŃƼÊƗ
Z
Z Ê̪ŰĭŔƗÊƞ ĕŔ̤ }ĭƼÊƗ}ƼěŔŃƞ ěŃ ƼĕÊ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ŰƗěŃƼ ľ}ā}̳ěŃÊ
ŃŃǗ}ĭ ZǗžƞ©ƗěŰƼěŔŃƞ
n}ƗŃÊƗƞ Eě½ĭ}Ń½ƞ Űĭ©¶ @ěŃ©ŔĭŃƞĕěƗʶ a?
ÊŃ̢ěƗŔŃľÊŃƼ ½Ɨě̢ÊŃ ž̬ ©ĭěľ}ƼÊ ©ĕ}ŃāÊ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ½ěāěƼ}ĭ ľ}ā}̳ěŃʶ ̤ŔƗĪƞ ŔŃ a?´ ƺǎƥí ¡ ǗƗŔŰÊ´ !ø̸í
}ƗÊ ©ƗÊ}ƼěŃā ©ĕ}ĭĭÊŃāÊƞ çŔƗ ©ƗÊ̤ ̤ěƼĕ Ƽ}žĭÊƼƶU Ě ĭŔāěŃ ƼŔ ̢ěÊ̤ Ê}©ĕ ěƞƞǗʶ WÊƞƼ Ŕç ̤ŔƗĭ½´ ÆíƥíƤ ZěŃāĭÊ ©ŔŰěÊƞ´ ƺǀ̸
Ê̪ƼƗÊľÊ ̤Ê}ƼĕÊƗ }Ń½ ƼĕÊ ƗÊāǗĭ}Ƽʽ ǗƞÊ ƞÊ}Ɨ©ĕ ̬ŔǗƗ }Ɨ©ĕě̢Ê ŔƗ ½Ŕ̤ŃĭŔ}½ U" ZǗžƞ©ƗěŰƼěŔŃƞZ}ĭÊƞšěĕƞſ©Ŕľ
Ŕç ĭŔ̤ĚƞǗĭŰĕǗƗ çǗÊĭſ UĭǗƞ¶ ǗŰ½}ƼÊƞ ƼŔ ǗƞƼŔľÊƗ ZÊƗ̢ě©Ê
ç}ƼěāǗÊ āǗě½ÊĭěŃÊƞ Ê̪ŰĭŔƗʽſ ĕÊĭۚľ}ā}̳ěŃÊƞſěĕƞſ©Ŕľ
ƈøøų̸ŸşƮ̸ø ǎíşøʼnş

+ZZF ǎíşøĚǎ̸ǎs
» ǎ̸şʼn +(Z E}ƗĪěƼ´
ĭĭ ƗěāĕƼƞ ƗÊƞÊƗ̢ʽſ FŔ Ű}ƗƼ Ŕç Ƽĕěƞ ŰǗžĭě©}ƼěŔŃ ľ}̬ žÊ ƗÊŰƗŔ½Ǘ©Ê½ ŔƗ ƼƗ}ŃƞľěƼƼʽ¶ ěŃ }Ń̬ çŔƗľ ŔƗ ž̬ }Ń̬ ľÊ}Ńƞ¶ ÊĭÊ©ƼƗŔŃ쩶 ľÊ©ĕ}Ńě©}ĭ¶ ŰĕŔƼŔ©ŔŰ̬ěŃā¶ ƗÊ©ŔƗ½ěŃā ŔƗ ŔƼĕÊƗ̤ěƞʶ ŔƗ žÊ
ƞƼŔƗʽ ěŃ }Ń̬ ƗÊƼƗěÊ̢}ĭ ƞ̬ƞƼÊľ Ŕç }Ń̬ Ń}ƼǗƗʶ ̤ěƼĕŔǗƼ ŰƗěŔƗ ̤ƗěƼƼÊŃ ŰÊƗľěƞƞěŔŃ Ŕç +(Z #ĭŔž}ĭ @ěľěƼʽſ
Ń̬ ̢ěÊ̤ƞ ŔƗ ŔŰěŃěŔŃƞ Ê̪ŰƗÊƞƞʽ ½Ŕ ŃŔƼ ŃÊ©Êƞƞ}Ɨěĭ̬ ƗÊŰƗÊƞÊŃƼ ƼĕÊ ̢ěÊ̤ƞ ŔƗ ŔŰěŃěŔŃƞ Ŕç +(Z #ĭŔž}ĭ @ěľěƼʽ
ŔƗ ěƼƞ }éěĭě}ƼÊƞſ ěƞ©ĭ}ěľÊƗ Ŕç ĭě}žěĭěƼ̬´ nĕěĭƞƼ Ê̢ÊƗ̬ ÊéŔƗƼ ĕ}ƞ žÊÊŃ ľ}½Ê ƼŔ ÊŃƞǗƗÊ ƼĕÊ ƋǗ}ĭěƼ̬ }Ń½ }©©ǗƗ}©̬ Ŕç ƼĕÊ ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ ©ŔŃƼ}ěŃʽ ěŃ Ƽĕěƞ ŰǗžĭě©}ƼěŔŃ }Ƽ ƼĕÊ ƼěľÊ Ŕç āŔěŃā ƼŔ ŰƗÊƞƞ¶ +(Z #ĭŔž}ĭ @ěľěƼʽ
}Ń½ ěƼƞ }éěĭě}ƼÊƞ }ƞƞǗľÊ ŃŔ ƗÊƞŰŔŃƞěžěĭěƼ̬ }ƞ ƼŔ ƼĕÊ }©©ǗƗ}©̬ ŔƗ ©ŔľŰĭÊƼÊŃÊƞƞ Ŕç }Ń½¶ ƼŔ ƼĕÊ Ê̪ƼÊŃƼ ŰÊƗľěƼƼʽ ž̬ ĭ}̤¶ ƞĕ}ĭĭ ŃŔƼ žÊ ĭě}žĭÊ çŔƗ }Ń̬ ÊƗƗŔƗƞ ŔƗ ŔľěƞƞěŔŃƞ ŔƗ }Ń̬ ĭŔƞƞ¶ ½}ľ}āÊ ŔƗ Ê̪ŰÊŃƞÊ ěŃ©ǗƗƗʽ
ž̬ ƗÊĭě}Ń©Ê ŔŃ ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ ŔƗ }Ń̬ ƞƼ}ƼÊľÊŃƼ ©ŔŃƼ}ěŃʽ ěŃ Ƽĕěƞ ŰǗžĭě©}ƼěŔŃſ
½̢ÊƗƼěƞÊƗƞ }ƗÊ ƞŔĭÊĭ̬ ƗÊƞŰŔŃƞěžĭÊ çŔƗ ƼĕÊ ©ŔŃƼÊŃƼ Ŕç ƼĕÊ }½̢ÊƗƼěƞěŃā ľ}ƼÊƗě}ĭ ̤ĕě©ĕ ƼĕÊ̬ ƞǗžľěƼ ƼŔ Ǘƞ }Ń½ çŔƗ ÊŃƞǗƗěŃā Ƽĕ}Ƽ ƼĕÊ
ľ}ƼÊƗě}ĭ ©ŔľŰĭěÊƞ ̤ěƼĕ }ŰŰĭě©}žĭÊ ĭ}̤ƞſ +(Z #ĭŔž}ĭ @ěľěƼʽ }Ń½ ěƼƞ }éěĭě}ƼÊƞ }ƗÊ ŃŔƼ ƗÊƞŰŔŃƞěžĭÊ çŔƗ }Ń̬ ÊƗƗŔƗ¶ ŔľěƞƞěŔŃ ŔƗ ěŃ}©©ǗƗ}©̬ ěŃ }Ń̬ }½̢ÊƗƼěƞÊľÊŃƼ }Ń½ ̤ěĭĭ ŃŔƼ žÊ ĭě}žĭÊ çŔƗ }Ń̬ ½}ľ}āÊƞ }ƗěƞěŃā çƗŔľ
}Ń̬ ǗƞÊ Ŕç ŰƗŔ½Ǘ©Ƽƞ ŔƗ ƞÊƗ̢ě©Êƞ ŔƗ }Ń̬ }©ƼěŔŃƞ ŔƗ ŔľěƞƞěŔŃƞ Ƽ}ĪÊŃ ěŃ ƗÊĭě}Ń©Ê ŔŃ ěŃçŔƗľ}ƼěŔŃ ŔƗ }Ń̬ ƞƼ}ƼÊľÊŃƼ ©ŔŃƼ}ěŃʽ ěŃ }½̢ÊƗƼěƞěŃā ľ}ƼÊƗě}ĭſ +Ń©ĭǗƞěŔŃ Ŕç }Ń̬ }½̢ÊƗƼěƞÊľÊŃƼ ěƞ ŃŔƼ ěŃƼÊŃ½Ê½ ƼŔ ÊŃ½ŔƗƞÊ
}Ń̬ ̢ěÊ̤ƞ Ê̪ŰƗÊƞƞʽ¶ ŃŔƗŰƗŔ½Ǘ©Ƽƞ ŔƗ ƞÊƗ̢ě©Êƞ ŔéÊƗʽ¶ ŃŔƗƼĕÊ ŔƗā}Ńěƞ}ƼěŔŃƞ ƞŰŔŃƞŔƗěŃā ƼĕÊ }½̢ÊƗƼěƞÊľÊŃƼſ ^Ɨ}½Ê E}ƗĪƞ´ "}ěƗŰĭ}̬ }Ń½ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} }ƗÊ ƼƗ}½Ê ľ}ƗĪƞ Ŕç +(Z #ĭŔž}ĭ @ěľěƼʽſ

øǎ ¡ Z}çÊƼ̬ }Ƽ ZÊ} ¡ =}ŃǗ}Ɨ̬ ǎ̸şʼn "}ěƗŰĭ}̬ſ+(Zſ©Ŕľ

  
 
  
  
   
 
  
   $" " "$     "  #   
          $"   ##
    "          
    
  $         
$" #  &$  "$   "   "  &
    $   %

   
    $      
  $   

 % $)!    % )

 ( 

  

%#
 ' 

     



 
     

    

        

 
     

 &#      # 
%#  #   #
   
   
      
    
'  % #         ' 
  &   #% #  #   





  

   

      
 ,"!# -  ' '-  "' # '-   .   ,'
+## "'  " ' "#'      ##  , - '
'*" ' '''  -*" ", +"- ##*  *#
    '*"#  ##*# #*  #  + ' #  ""
  '  # +   #
  "  # # '- # #'*# " ",# ' + * '
   "* '"-  # *     #
   '#' " '  '"  *"##  ' '+#
 ##'  # *"'-  " - "#

      

'  '  '   . +   #  #  '*""
"  ,  " ,' # "   " +

   


#'      "  
     " " " '

$/%())%) /$