Фразеологічний диктант на переклад

1.Зарплата у него с гулькин нос.

2.Она всегда умела сгущать краски.
3. Как-то с горем пополам будет.
4. Мне сделалось дурно.
5. Я от него без ума
6. Я умею жить своим умом.
7. Это уму не постижимо.
8. Ты за него не волнуйся: он себе на уме.
9. С ума сойти.
10. У меня аж сердце дрогнуло.
11. Они с жиру бесятся.
12. Я люблю когда мужчина с иголочки одетый.
13. Она сильно сдала после болезни.
14. Можешь есть сколько душе угодно.
вира́зний пави́ ч стовідсо́ тковий за́кладка
пере́пис порядко́ вий ри́ нковий за́крутка
кварта́л заробíток довíдник чергови́ й
босо́ ніж шофе́р дро́ ва чарівни́ й
до́ гмат вимо́ га визво́ льний обру́ ч
при́ чіп рівни́ на руко́ пис тризу́ б
поня́ття озна́ка пере́кис пітни́ й
пере́пад парте́р щодобови́ й
да́но дочка́ дробови́ й текстови́ й
ра́зом фарту́ х псевдонíм тім’яни́ й
обіця́нка нести́ промíжок вести́
ко́ лесо ко́ лія перевезти́
бла́говіст виши́ ваний дича́віти котри́ й
пíдлітковий по́ значка і ту́ луб роздрібни́ й
засто́ порити за́гадка вíрші закінчи́ ти
зубо́ жіння інду́ стрія чита́ння залиши́ ти
а́ркушик зра́ння за́стібка зібра́ння
бюлете́нь опто́ вий ки́ шка бурштино́ вий
ще́лепа сли́ на фаво́ р ко́ сий
ца́рина щи́ пці при́ зов досить..
вітчи́ м болоти́ стий плига́ти бадьори́ ти
верти́ хвіст в’яли́ ти клейки́ й байдужíти
ви́ дача плести́ сере́дина шовко́ вий
жарки́ й за́ставка тисо́ вий
мере́жа о́ лень ци́ ган черстви́ й
кухо́ нний фено́ мен страшни́ й фахови́ й
адже́ корабе́ль ла́те за́кріпка
спи́ на тонки́ й нíздря за́бавка
байду́ жість безпри́ страсний ку́ рятина
біржови́ й бочкови́ й трясовина́
звести́ гурто́ житок предме́т чарівна́
кро́ їти фо́ льга покро́ ва кропива́
засу́ ха просíка збли́ зька улести́ ти
лати́ нянин зада́рма замíжня ужали́ ти
ба́тьківський до́ нька куліна́рія пізна́ння
ти́ гровий cве́рдло переля́к обра́ння
ота́ман вида́ння на́взнак поєдна́ння
ре́мінь ва́ги визна́ння надба́ння
ки́ дати завда́ння підвести́ обладна́ння
зру́ чний іко́ нопис переобра́ння
ма́ркетинг на́чинка ви́ трати
чутки́ й кінчи́ ти вíдгомін
легки́ й одноразо́ вий ви́ падок
нови́ й нудни́ й зви́ сока
дани́ на нена́висть ка́мбала ей
аби́ де осете́р гороши́ на соловей
граблí долото́ єрети́ к терези́
жалюзí катало́ г знести́ підвези́
агроно́ мія чорно́ зем заіржа́вілий тісни́ й
металу́ ргія санки́ соломи́ нка пучкови́ й
посере́дині пір’я́стий поси́ діти па́стись
це́нтнер кля́стись обнести́ і зале́жати та пря́сти