Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 13

g]kfnsf] e'uf]n

cjl:ylt
• cIff+z M @^) @@Ú pQ/L cIff+z b]vL #)) @&Ú pQ/L cIff+z ;Dd
• b]zfGt/ M *)) $Ú k"jL{ b]zfGt/ b]vL **) !@Ú k"jL{ b]zfGt/ ;Dd
• g]kfn k[YjLsf] pQ/L cIff+zdf / k"jL{ b]zfGt/df cjl:yt Ps e"kl/j]li7t d'n's xf] h'g Plzof dxfb]zdf kb{5 .
If]qkmn
• xfnsf] g]kfnM !,$&,!*! ju{ ls=ld=-%^,*@& ju{ dfOn_ .
• g]kfnn] ljZjsf] s'n If]qkmnsf] )=)# Ü, Plzof dxfb]zsf] )=# Ü blIf0f Plzofsf] @=*@ Ü / k[YjLsf] :ylno e"efusf] nueu )=! Ü e"efu
cf]u6]sf] 5 .
• If]qkmnsf] lx;fan] g]kfn ljZjsf] (# cf}F 7"nf] d'n's xf] .
• g]kfn $* dWo] @! cf}F 7"nf] e"kl/j]li7t d'n's xf] .
• g]kfn If]qkmnsf] cfwf/df rLg eGbf ^% u'0ff ;fgf] / ef/t eGbf @@ u'0ff ;fgf] 5 .
;d;fdlos M g]kfnsf] gofF If]qkmnsf] ;DaGwdf
• g]kfn ;/sf/4f/f @)&& h]7 & ut] -@)@) d] !)_ df g]kfnsf] cGt/fli6«o ;Ldfgf ePsf] o;cl3 5'6]sf] e"ld -sfnfkfgL,
lnlDkofw'/f / lnk'n]v_ nfO{ ;d]t o; gS;fdf ;d]6]/ g]kfnsf] /fhgLlts tyf k|zf;lgs gS;f ;fj{hlgs ul/of] .
• @)&& ;fndf gofF /fhgLlts gS;f hf/L ePkl5 g]kfnsf] ef}uf]lns If]qkmn sltn] a[l4 ePsf] 5 <
s_ ##% ju{ ls=ld= v_ ##$ ju{ ls=ld= u_ ### ju{ ls=ld= 3_ ##@ ju{ ls=ld=
• ljleGg ;f]w cg';Gwfg / ;+rf/ dfWodnfO cfwf/ dfGg] xf] eg] o;sf] pQ/ ##% ju{ lsld x'G5 . of] If]qkmnnfO g]kfnsf] !,$&!,*!
ju{ ls=ld= df hf]8\bf !,$&,%!^ ju{ lsnf]ld6/ x'g cfpF5 .
l;dfgf
• pQ/ M ltAat -rLg_, blIf0f M ljxf/ / pQ/ k|b]z, k"j{ M l;lSsd, klZrd a+ufn, klZrd M pQ/fv08
• g]kfnaf6 t];|f] glhssf] b]z M a+unfb]z, @& ls=dL=, e'6fg M #@ ls=dL
• g]kfnaf6 glhssf] ;fs{ /fhwfgL M lyDk" -e'6fg_ $)) ls=dL= eg] 6f9fsf] ;fs{ /fhwfgL dflNbE;sf] dfn] -@&^) ls=dL_ xf] .
• g]kfn / ef/tsf] l;dfgfdf *($ j6f l;df :tDe -hª\u] lkn/_ lgdf{0f ul/Psf lyP .
nDafO{ / rf}8fO{
• k"j{df d]rL gbL b]lv klZrddf sfnL gbL ;Ddsf] nDafO{ **% ls=dL= 5 .
• pQ/– blIf0f cf}ift rf}8fO{ M !(# ls=dL= -clwstd rf}8fO{ M @$! ls=dL, Go'gtd rf}8fO{ M !$% ls=dL=_
glhssf] ;fd"lb|s b'/L M a+ufnsf] vf8L, lxGb dxf;fu/, !!@& ls=ld= -&)) dfOn_
k|fdfl0fs ;do
• g]kfnsf] k|fdfl0fs ;do bf]nvf lhNnfdf /x]sf] uf}/Lz+s/ -kflye/f lxdfn, &!#$ ld=_ nfO{ sf6]/ uPsf] *^) !%ÚÚ k"jL{ b]zfGt/nfO{ cfwf/ dfg]/
lgwf{/0f ul/Psf] xf] . uf}/Lz+s/ lxdfn bf]nvf lhNnf, /f]Njflnª lxd>[ª\vnfdf kb{5 .
• g]kfnsf] ;do u|LgjLrsf] ;do (GMT) eGbf % 306f $% ldg]6 cuf8L /x]sf] 5 . lj=;+= @)$@ a}zfv ! af6 pQm :yfg / ;do lgwf{/0f
ul/Psf] xf] . u|LgjLrsf] cjwf/0ff ljZjdf ;g\ !**$ af6 cfPsf] xf] .
g]kfnsf $ ljGb' : pQ/L M rfª\nf e~Hofª -x'Dnf_, blIf0fL M nf]bfjf/L -emfkf_, k"jL{ M n]n]k÷cf]nfª|r'ª|uf]nf -tfKn]h'ª_, klZrd M bf]wf/f -s~rgk'/_
g]kfnsf] /fhg}lts tyf k|zf;lgs ljefhg
• g]kfnnfO{ led;]g yfkfn] #( lhNnfdf ljefhg u/]sf lyP .
• /f0ff k|wfgdGqL lj/ zdz]/n] g]kfnnfO{ lj=;+= !(%@ df #% lhNnfdf ljefhg u/] . kxf8df @# lhNnf / t/fO{df !@ lhNnf lyP .
• lj=;+= @)!* j}zfv ! df g]kfnnfO{ /fhf dx]Gb|4f/f !$ c~rn &% lhNnfdf ljeflht ul/of] .
• g]kfnnfO{ @)#& cflZjg @^ ut] % ljsf; If]qdf ljefhg ul/of] .
o ;d;fdlos M g]kfn ;/sf/n] lj=;+ @)&% r}q @* ut] ljsf; If]q vf/]hLsf] 3f]if0ff u/]sf] xf] .
• g]kfndf && lhNnf @)&$ efb| )% ut] nfu' ul/P .
• 6'q|mofOPsf lhNnf M gjnk/f;L / ?s'd
• xfn gjnk/f;L 6'q|]m/ gjnk/f;L k"j{ -gjnk'/_ / gjnk/f;L klZrd -k/f;L_ To;}u/L ?s'd 6'q|]m/ k"jL{ ?s'd / klZrd ?s'd ePsf
5g\ .
• @)&$ ef› @% M /fd]5fk, wflbª, uf]/vf / k"jL{ ¿s'dnfO{ lxdfnL k|b]zdf :t/f]Gglt ug]{ ;/sf/sf] lg0f{o,
• @)&% kmfNu'0f !( M g]kfn ;/sf/sf] /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L DofUbL lhNnfnfO{ lxdfnL k|b]zdf :tfGt/0f

1
• g]kfnsf] clGtd÷sf~5f] lhNnf M k"jL{ ?s'd, obL ;a} $ j6} 6'ls|Psf lhNnf lbOPsf] 5 eg], xf]Og s'g} Ps dfq gofF 6'ls|Psf]
lhNnf lbPsf] 5 eg], ToxL g} clGtd lhNnf x'g]5_ .
g]kfnsf lhNnf ;DaGwL hfgsf/L
• rLg / ef/t b'j} b]znfO{ 5'g] lhNnf M @ -bfr'{nf, tfKn]h'ª_
• rLg;Fu l;dfgf hf]l8Psf lhNnf M !%, rLg;Fu dfq l;dfgf hf]l8Psf lhNnf M !# j6f, rLg;Fu l;dfgf ghf]l8Psf lhNnf M && – !% Ö ^@
• ef/t;Fu l;dfgf hf]l8Psf lhNnf M @&, ef/t;Fu dfq l;dfgf hf]l8Psf lhNnf M@% j6f, ef/t;Fu l;dfgf ghf]l8Psf lhNnf M&& – @& Ö %)
• s'g} klg b]z;Fu l;dfgf ghf]l8Psf lhNnf M #& j6f
• w]/} lhNnfx?;Fu l;dfgf hf]l8Psf] lhNnf M l;Gw'nL, !) lhNnf;Fu hf]l8Psf] 5 .
• If]qkmn a/fa/ ePsf lhNnf M /fd]5fk / tgx'F M !%$^ ju{ ls=dL, Jlb{of / 8f]6L M @)@% ju{ ls=dL -;'q M /ft a8f]_
lhNnf ljljw
• e"uf]nsf cfwf/df % 7"nf lhNnf M 8f]Nkf, x'Dnf, tfKn]h'ª, uf]/vf, d':tfª / % ;fgf lhNnf M eQmk'/, nlntk'/, sf7df8f}F, kj{t, t]x«y'd
• 7"nf] lhNnf M 8f]Nkf -&**( ju{ ls=ld=_ ;fgf] lhNnf M eQmk'/ -!!( ju{ ls=ld=_ . 8f]Nkf eQmk'/ eGbf ^^=@( u'0ff 7"nf] 5 .
• emf]n'+u] k'nsf] lhNnf, g]kfnsf] gS;f;Fu ldNbf] cfs[lt ePsf] lhNnf M afUn'Ë
• ;jf]{Rr :yfgdf lhNnf ;b/d'sfd ePsf] lhNnf Mx'Dnf -l;ldsf]6, @($^ ld_ / xf]rf] :yfgdf ;b/d'sfd ePsf] dxf]Q/L, hn]Zj/ ^! ld
• ;jf{lws ;+Vofdf ljdfg:yn ePsf] lhNnf M ;f]n'v'Da', $ ljdfg:yn,
• ltglt/af6 glbn] l;dfgf 5'6\ofPsf] lhNnf M cf]vn9'+uf, 5f]6f]–5f]6f] glbsf] jxfj ePsf] lhNnf M bfË
• w]/} efu gbLn] l;dfgf sfod ePsf] lhNnf M s}nfnL
• dflyNnf] ;u/dfyf M ;f]n'v'Da', cf]vn9'+uf, vf]6fª
• dx]Gb| /fhdfu{n] g5\g] t/fO{sf] lhNnf M k;f{ / dx]Gb| /fhdfu{n] 5'g] kxf8L lhNnf M dsjfgk'/, c3{fvfFrL
• la=;+ @)#( df lrofIf]q 3f]lift lhNnf M kfFry/, Onfd, emfkf, t]x|y'd, wgs'6f -%_
• slkm v]ltsf] nflu k|l;4 lhNnf M u'NdL
• Hjfnfd'vLsf] lrGx ePsf] lhNnf M b}n]v -b'Nn'_
• lxdfn kfl/sf lhNnf M dgfª, d':tfª -@_, g]kfnsf] d?e'dL M d':tfË
• pQ/df lxdfnob]lv blIf0fdf dxfef/t ;Dd km}lnPsf] lhNnf M wflbË
• afx« a08fn c7f/ v08fn M ;'v]{t, %@ kf]v/L %# tfn M ?s'd,
• gofF d'n's eg]/ lrlgg] lhNnf M afFs], alb{of, s}nfnL, s~rgk'/, lo lhNnf ;g\ !*^) gf]e]Dj/ ! - la=;+ !(!&_ df la|l6z Oi6 Ol08of af6
g]kfnn] lkmtf{ k|fKt u/]sf] lyof] .
ljZjdf g]kfn /]s8{
• ;jf]{Rr lzv/ M ;u/dfyf, **$*=*^ ld -@()#!=& lkm6÷@()#@ lkm6_
• ulx/f] pkTosf M c?0f pkTosf, *#(! ld= ulx/f], ;+v'jf;ef
• ulx/f] uN5L M cGgk"0f{ / wf}nflu/Lsf] lardf kg]{ sflnu08sL glbn] agfPsf] bfgf÷cGw uN5L -DofUbL_, ^(^& ld= ulx/f]
• ;jf]{Rr :yfgdf /x]sf] tfn M ltlnrf] tfn, dgfª, $(!( ld= prfO{df
• ;jf]{Rr :yfgdf x'g] df5f v]tL M /f/f tfn, d'u',
• ;jf]{Rr :yfgdf x'g] wfg v]tL M h'DnLd;L{, h'Dnf, kt/fl;sf] 5'drf}/ lhpnf]df @*%) ld6/ prfO{df
• g]kfndf dfq kfOg] r/f M sfF8] Eofs'/ -:kfOgL Jofjn/_ . of] k+5L nlntk'/ lhNnfsf] rfkfufpF uf]bfj/L If]q / alb{of /fli6«o lgs'~h If]qdf
e]l6Psf] 5 .
• ;jf]{Rr :yfgaf6 pTklt ePsf] gbL M c?0f gbL, @&^() lkm6 prfOaf6
• ;jf]{Rr :yfgdf /x]sf] a:tL M 8f]Nkf lhNnfsf] 5fsf{ef]6 / wtf/fk a:tL
• ;jf]{Rr :yfgdf /x]sf] e~Hofª M k"jL{ WoFfr, l;Gw'kfNrf]s, ^^%& ld6/ . of] h'un pk>[Ëvnfdf /x]sf] 5 .
k|b]z
• lrg / ef/t b'j}nfO{ 5'g] k|b]z M $ j6f -sf]zL k|b]z, afudtL, u08sL, ;'b'/ klZrd_
• ef/t nfO{ dfq 5'g] k|b]z M@ j6f -dw]z k|b]z / n'lDagL_
• ef/t nfO{ 5'g] k|b]z M ^ j6f -sf]zL k|b]z, dw]z, afudtL, u08sL, n'lDagL, ;'b'/ klZrd_
• lrg nfO{ dfq 5'g] k|b]z M Pp6f -s0ff{nL k|b]z_, lrgnfO{ 5'g] k|b]z M % j6f -k|b]z g+= !, afudtL, u08sL, s0ff{nL, ;'b'/ klZrd_
:yflgo tx M
• :yflgo tx eGgfn] ufFpkflnsf, gu/kflnsf / lhNnf ;efnfO{ a'lemG5 .
• g]kfndf ^ dxfgu/kflnsf, !! pkdxfgu/kflnsf, @&^ gu/kflnsf -s'n gu/kflnsf Ö@(#_ / $^) ufpFkflnsf u/L xfn hDdf &%# :yfgLo
tx /x]sf 5g\ .

2
• @)&$ ef› $ M ;/sf/n] &%# j6f :yfgLo tx sfod ePsf] ;"rgf /fhkqdf k|sfzg,
• @)&$ c;f]h @% M %& j6f :yfgLo txnfO{ lk5l8Psf] If]qdf ;dfa]z, h;df $( ufpFkflnsf / * j6f gu/kflnsf /x]sf 5g\ .
• ;j}eGbf w]/} :yflgo tx ePsf] lhNnf — ;nf{xL -@), gu/kflnsf —!!, ufpFmkflnsf — (_
• ;a}eGbf sd :yflgo tx ePsf] lhNnf — k'jL{ ?s'd -# j6f ufpFmkflnsf M e'd], l;:g], k'yfpQ/u+uf_

j8f ;+Vof — ^&$#, ;a}eGbf j9L j8f ;+Vof ePsf] lhNnf — ;nf{xL -@)) j6f _ / ;a}eGbf sd j8f ;+Vof ePsf] lhNnf — d':tfª -@% j6f _
ufpFkflnsf M
• ufFpkflnsf ljlxg lhNnf — @ -sf7df08f}, eQmk'/_
• ;a}eGbf w]/} ufpFkflnsf ePsf] lhNnf — wflbª -!! j6f_
• Pp6f dfq ufpFkflnsf ePsf] lhNnf — lrtjg -OR5fsfdgf ufpFkflnsf_
• j/fa/ If]qkmn ePsf ufpFkflnsf — rDkfb]jL / lrz+v'u8L -!@^=(! ju{ sL=ld_
• ;jf]{Rr :yfgdf /x]sf] ufpFkflnsf M v'Da' kf;fª Nxfd' -;f]n'v'Da'_
7'nf ufpFkflnsf M
If]qkmnsf] cfwf/df hg;+Vofsf] cfwf/df -/fli6«o hgu0fgf @)^*_
-!_ gfDvf -x'Dnf_ @$!(=^$ ju{ ls=dL= -!_ j}hgfy -jfFs]_
• ltg 7'nf ufpFkflnsf hg;+Vofsf] cfwf/df -/fli6«o hgu0fgf, @)&*_ M -!_ j}hgfy -jfFs]_, -@_ /fKtL;f]g/L -jfFs]_, -#_ vh'/f -jfFs]_
;fgf ufFpkflnsf
If]qkmnsf] cfwf/df hg;+Vofsf] cfwf/df
-!_ k/jfgLk'/ -jf/f_ — !%=$* ju{ ls=ld gfkf{ e"dL, dgfª
• ltg ;fgff ufpFkflnsf hg;+Vofsf] cfwf/df -/fli6«o hgu0fgf, @)&*_
-!_ gfkf{ e"dL, dgfª -@_ rfd], dgfª -#_ nf]–3]s/ bfdf]b/s'08, d':tfª
gu/kflnsf
• klxnf] gu/kflnsf — nlntk'/ , !(&% kf}if @
• lj=;= @)&# kmfNu'g @& ut] , %( j6f gu/kflnsf yk eO{ @&^ k'u]sf] 5 .
• ;a}eGbf w]/} gu/kflnsf ePsf] lhNnf — /f}tx6 -!^ j6f_
• Pp6f dfq gu/kflnsf ePsf lhNnf M * j6f -d'u', DofUbL, h'Dnf, /f]Nkf, cf]vn9'+uf, ;f]n'v'Da' , tfKn]h'ª, kfFry/_
• gu/kflnsf gePsf lhNnf — % j6f -dgfª, d':tfª, /;'jf, x'Dnf, ?s'd k"j{_
• If]qkmnsf] cfwf/df % 7'nf gu/kflnsf -7'nf] b]vL ;fgf]_ M lztu+uf — c3f{vFfrL -^!)=$# ju{ ls=dL_, cf7ljsf;sf]6— ?s'd klZrd, lqo'uf—
pbok'/, ;f]n' b'ws'08 — ;f]n'v'Da', sdnfdfO — l;Gw'nL
• If]qkmnsf] cfwf/df % ;fgf gu/kflnsf -;fgf] b]vL 7'nf]_ M eQmk'/ -eQmk'/ — ^=*( ju{ ls=dL=_, dWok'/ l7dL - eQmk'/ — !!=$& ju{
ls=dL_, lslt{k'/ -sf7df08f}_, 6f]vf -sf7df08f}_, dxfnIdL -nlntk'/_

pk— dxfgu/gu/kflnsf
• If]qkmnsf] cfwf/df -;fgf] b]vL 7"nf] Jf0ff{g's|d_ Mg]kfnu~h -*%=($ ju{ ls=dL, aFfs]_, hgsk'/ -wg'iff_, O{6x/L -;'g;/L_, a'6jn -?kGb]xL_,
sn}of -af/f_, w/fg -;'g;/L_, x]6f}8f -dsjfgk'/_, wgu9L -s}nfnL_, lhtk'/– l;d/f -af/f_, t'N;Lk'/ -bfª_, 3f]/fxL -bfª, %@@=@! Jfu{ ls=dL_
• hg;+Vofsf] cfwf/df -7'nf] b]vL ;fgf] s|d_ M;|f]tM /fi6«Lo hgu0fgf @)&*
• wgu9L > 3f]/fxL > O6x/L > x]6f}F8f > hgsk'/wfd > a'6jn > t'lN;k'/ > w/fg > g]kfnu+h > sn}of > lhtk'/–l;d/f
dxfgu/kflnsf
• klxnf] dxfgu/ M sf7df08f} — @)%@ d+l;/ @( df 3f]if0ff ul/Psf]
• kl5Nnf dxfgu/ — @)&$ h]7 !& -lj/f6gu/ / lj/u~h_ df 3f]if0ff ul/Psf
g]kfnsf dxfgu/kflnsf
• hg;+Vofsf] cfwf/df -;fgf] b]vL 7'nf] s|d/a9\bf] s|d_, ;|f]t M /fli6«o hgu0fgf @)&*_
o lj/f6gu/ – jL/u+h – Nflntk'/– e/tk'/ – kf]v/f – sf7df08f}
Gffd If]qkmn -ju{ ls=dL_ hg;+Vof j8f ;+Vof lhNnf k|b]z
sf7df08f} $(=$% *$%&^& #@ sf7df08f} afudtL
kf]v/f $^$=@$ %!*$%@ ## sf:sL Uf08sL
Nflntk'/ #^=!@ @((*$# @( nlntk'/ afudtL
e/tk'/ $#@=(% #^(#&& @( lrtjg afudtL
jL/u+h !#@=)& @^*@&# #@ k;f{ dw]z
lj/f6gu/ && @$$&%) !( df]/ª Smf]zL

3
k|b]z ljljwM
k|b]z lhNnf k|b]z If]qkmn hg;+Vof -Ü_ 7'nf] lhNnf÷ ;fgf] lhNnf -If]qkmn_ 7'nf] lhNnf÷ ;fgf] lhNnf -hg;+Vof_
-!_ !$ !&=^Ü !&=)# tfKn]h'ª÷t]x|y'd df]/ª÷ t]x|y'd
-@_ * ^=^Ü @)=(( ;Kt/L÷ dxf]Q/L ;nf{xL÷ k;f{
-#_ !# !#=*Ü @)=*$ l;Gw'kfNrf]s÷eQmk'/ sf7df08f}÷ /;'jf
-$_ !! !%=#Ü *=$( uf]/vf÷ kj{t sf:sL÷ dgfª
-%_ !@ !!=*Ü !&=%% bfª÷ k/f;L ?kGb]xL ÷ ?s'd k"j{
-^_ !) @!=^Ü %=*! 8f]Nkf÷ ?s'd klZrd ;'v]{t÷ 8f]Nkf
-&_ ( !#=#Ü (=@( aemfª÷ a}t8L s}nfnL÷ bfr'{nf

ljleGg k|b]zdf :yflgo txsf] ljt/0f


k|b]z dxfgu/ pk— dxfgu/ gu/kflnsf ufFpkflnsf s'n :yflgo tx
-!_ lj/f6gu/ O6x/L, w/fg $^ ** -;jf{lws_ !#&
-@_ lj/u~h hgsk'/, sn}of, lhtk'/ l;d/f &# -;jf{lws_ %( !#^
-#_ sf7df08f}, nlntk'/, e/tk'/ x]6f}8f $! &$ !!(
-$_ kf]v/f — @^ %* *%
-%_ — t'N;Lk'/ ,3f]/fxL, a'6jn, g]kfnu~h #@ &# !)(
-^_ — — @% -sd_ %$ &(
-&_ — wgu9L ## %$ **

ljljw M
• lxdfnL k|b]zdf ylkPsf lhNnfx? M k"jL{ ?s'd, uf]/vf, wflbª, /fd]5fk -@)&$ c;f]h @( df /fhkqdf k|sflzt / nfu'_, xfn DofUbLnfO{ klg
@)&% kmfNu'0f !( df lxdfnL k|b]zdf ;dfj]z ul/Psf] 5 .
• :yflgo ;/sf/ ;+rfng P]g @)&$ n] g]kfnsf lhNnf nfO{ % efudf jlu{s/0f u/]sf] 5 . lxdfnL lhNnf M @!, kxf8L lhNnf M@*, t/fO{sf
lhNNff M !*, leqL dw]z M &, sf7df08f} pkTosfsf lhNnf M #
• dxfgu/kflnsf x'gsf] nflu sDtLdf % nfv / pk–dxfgu/kflnsf x'gsf] nflu sDtLdf @ nfv hg;+Vof x'g'kb{5 .
• gu/kflnsf x'gsf] nflu lxdfnL lhNnfsf] lxdfnL If]qdf slDtdf !) xhf/, lxdfnL lhNnfsf] kxf8L If]q tyf kxf8L lhNnfdf sDtLdf $) xhf/,
lelq dw];sf lhNnfdf sDtLdf %) xhf/, t/fOsf lhNnfdf sDtLdf &% xhf/ / sf7df08f} pkTosfleqsf lhNnfdf sDtLdf ! nfv :yfO{
afl;Gbf ePsf] x'g'kb{5 .
ef}uf]lns ljefhg Mg]kfnnfO{ w/ftlno :j?ksf] cfwf/df lxdfn -!% Ü_, kxf8 -^* Ü_ / t/fO{ -!& Ü_ df ljefhg ul/Psf] 5 .
ljz]iftf lxdfnL k|b]z kxf8L k|b]z t/fO{ k|b]z
prfO{ ##^) ld=– **$*=*^ -@()#@ lkm6_ ^)) ld – ##^) ld= ^) ld=– ^)) ld=
lhNnf !^ -lxdfndf % j6f lhNnf yk] kl5 @! k'u]sf]_ $) -kxf8af6 % j6f lhNnf 36]kl5 #% k'u]sf]_ @!
:yflgo tx !^( #)* @&^
7"nf] lhNnf 8f]Nkf l;Gw'nL s}nfnL
;fgf] lhNnf k'jL{ ?s'd eQmk'/ k/f;L
t/fO{sf] ljefhg
! vf; t/fO{ M ^) ld – @)) ld= d}bfgL If]q, cGgsf] e08f/, kfFuf] df6f]n] ag]sf] pj{/ e"ld d}bfgL If]q xf] .
@= efj/ k|b]z M @)) ld – #)) ld=Mrf/sf]z] emf8L oxL >]0fLdf kb{5 -efj/sf] k]6L ;d]t dflgG5_
#= lelq dw]z÷b'g If]q M #))–^!) ld=, b'g If]q Mlelq dw]zdf kg]{ lhNnfx? M
• pbok'/, l;Gw'nL, dsjfgk'/, lrtjg, gjnk'/, bfª, ;'v]{t -k"j{ b]vL klZrd_
• bfª -@(%% ju{ lsld_, l;Gw'nL, ;'v]{t dsjfgk'/ lrtjg pbok'/ gjnk'/ -!#&) ju{ lsld_ -7"nf] b]vL ;fgf]_
• lelq dw]zn] cf]u6]sf] If]qkmn M *=% Ü
ljljw Mg]kfnsf] ;a}eGbf xf]rf] e"efu M wg'iff, d';x/gLoFf, ^) ld= prfO{df
kxf8L k|b]z M of] k|b]znfO{ dxfef/t >]0fL, dWoe"dL / r'/] >]0fLdf ljefhg ul/Psf] 5 .
• dxfef/t kj{t -xf]rf] lxdfno_ M–
o dxfef/t kj{tnfO{ df]8bf/ kj{t If]q elgG5 .
o dxfef/t kj{tsf] ;jf]{Rr :yfg M z}n'ª 8fF8f, bf]nvf, #%)) ld=
• r'/] kj{t – lzjflns, afXo lxdfno_ – r'/] kj{tsf] ;jf]{Rr :yfg M ufjf{, s}nfnL, !*&@ ld=
lxdfnL k|b]z M
• of] k|b]znfO{ j[li6 5foFf / d?e'dLsf] k|b]z elgG5 .
• kq] r6\6fgn] ag]sf] of] k|b]zsf] lardf e~Hofª, k"j{ v'lDrPsf] / klZrd k}mlnPsf] cj:yf 5 .

4
• of] k|b]znfO{ d'Vo lxdfnL, leqL lxdfnL, l;dfGt lxdfnL df ljefhg ul/Psf] 5 .
!= d'Vo lxdfn M %))) ld6/ – **$*=*^ ld6/ ;Dd km}lnPsf], *))) ld6/ dflysf lxdfn /x]sf, k|yd :t/sf glbsf] pb\ud:yn

@= leqL lxdfn÷ef]6 k|b]z ÷lxdfnL pkTosf M @$)) ld6/– %))) ld6/ ;Dd km}lnPsf], ;/b/ %))) ld6/sf] prfOdf :yfoL lxd/]vf /x]sf] 5 . $%))
ld6/sf] ?kLgfn, uf]/vf, ;a}eGbf tNnf] :yfgsf] :yfoL lxd/]vf xf] h'g leqL lxdfndf kb{5 .
#= l;dfGt lxdfnL M ^))) ld6/– &))) ;Dd, j[li6 5fofF kg]{ ePsf]n] v]tLkftL / a;f]af;sf nfuL cg'ko'Qm
lxd>+vnf M
• ljZjs} ;jf{lws 7"nf] kj{tdfnf lxdfno kj{tdfnfdf g]kfnsf ;a} @* lxd>+vnf / !* pk–>+vnf olx k|b]zdf kb{5g\ .
• ljZjdf * xhf/ ld6/ cUnf lxdfn !$ j6f 5g\ . lo dWo] * j6f g]kfndf kb{5g\ . ljZjdf *%)) ld6/ cUnf lxdfn $ j6f 5g\ eg]
g]kfndf # j6f 5g\ .
• lz;f kfª\df -*)@& ld6/_ ljZjsf] !$cf}F cUnf] lxdfn ltAatdf kb{5 .
• sf7df08f} af6 ;a}eGbf glhsdf kg]{ lxdfn h'un lxdfn -^%#% ld6/, l;Gw'kfNrf]s_ xf] . o;nfO{ e}/j 6fs'/f klg elgG5 .
• g]kfndf ePsf *))) ld6/ cUnf * lxdfn oxL >]0fLdf kb{5g\ .
lxdfn prfO{ -ld6/_ lxd>[ª\vnf lhNnf k|b]z
;u/dfyf **$*=*^ ld6/ -@()#@ lkm6_ v'Da'÷dxfn+u'/ ;f]n'v'Da' Smf]zL
s~rgh+uf *%*^ s~rgh+uf tfKn]h'ª Smf]zL
Nxf]T;] *%!^ v'Da'÷dxfn+u'/ ;f]n'v'Da' Smf]zL
dsfn' *$^# s'Des0f{÷dxfn+u'/ ;+v'jf;ef Smf]zL
rf] cf]o' *@)! v'Da'÷dxfn+u'/ ;f]n'v'Da' Smf]zL
wjnflu/L *!^& wjnflu/L DofUbL Uf08sL
dgf:n' *!^# u0f]z÷dgl;/L uf]/vf Uf08sL
cGgk"0f{ *)(! cGgk"0f{ sf:sL Uf08sL
• ;g\ !(%# d] @( df klxnf] k6s ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f t]lGhª gf]u]{ z]kf{ -Go'lhNof08_ / P8d08 lxnf/L -g]kfn_ n] u/]sf lyP .
• ;g\ !(&% d] !^ df klxnf] dlxnf cf/f]xL h'gsf] tfj]O{ -hfkfg_ n] ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f u/]sL lyO{g .
• ;g\ !(&* d] * df /fO08 xf]N8 d]zg/ -O{6fnL_ / lk6/ Xofjn/ -cli6«of_ n] k|yd k6s clS;hg lagf ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f u/] .
• ;g\ !((# clk|n @@ -@)%) ;fn j}zffv !) ut]_ klxnf] g]kfnL dlxnf cf/f]xL kf;fª Nxfd' z]kf{n] ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f u/Lg\ .
• lj=;= @)*) h]7 )( df sfld/Ltf z]kf{n] ;u/dfyfsf] r'r'/f]df @* k6s k'u]/ ljZj lslt{dfg sfod u/] eg] lj=;= @)*) h]7 )* df kf;fË
bfjf z]kf{ ;u/dfyfsf] r'r'/f]df @& k6s k'u] .
• 8an PDKo'6L SnfODa/ -3'8f eGbf d'lgsf b'a} v'§f u'dfPsf_ g]kfnsf cf/f]xL x/L a'9f du/n] la ; @)*) h]7 )% s[t[d v'§fsf] ;xof]udf
;u/dfyf cf/f]x0f u/L ljZj lslt{dfg sfod u/] .
• *))) ld6/ cUnf lxdfn dWo] ;a}eGbf k|yd k6s cf/f]x0f ul/Psf] lxdfn dfp06 cGgk'0f{ xf] . k|mfG;]nL gful/s n'O; n]r]g]n / df}/L;
xhf]{un] ;g\ !(%) h'g # df o;sf] ;kmn cf/f]x0f u/]sf lyP .
• g]kfn ;/sf/n] lxdfn cf/f]x0f ;g\ !($( af6 v'Nnf u/]sf] lyof] .
• xfn g]kfn ;/sf/n] cf/f]x0fsf nfuL $!% j6f lxdfn v'Nnf u/]sf] 5 . -clGtd k6s cf/f]x0f ul/Psf] lxdfn h'un lxdfn xf]_ .
• df5fk'R5]| -^((* ld_ cf/f]x0f ug{ lj=;+= @)@) kmfNu'g % ut] af6 k|ltaG3 nufOof] .
;u/dfyfsf] gofF prfO 3f]if0ff M
• 3f]if0ff ldltM @)&& d+l;/ @# -@)@) l8;]Da/ *_
• ;u/dfyfsf] gofF prfO **$*=*^ ld6/ sfod ePsf] 5 .
• ljZjsf] ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyfsf] prfO )=*^ ;]lG6ld6/ a9]sf] kfOPsf] 5 .
cf7 xhf/ ld6/ dflysf !$ j6f lxdfn cf/f]x0fdf lslt{dfg M
• #^ jifL{of g]kfnL o'jf lgd{n k'hf{n] ^ dlxgfdf * xhf/ ld6/ cUnf !$ j6} lxdfn cf/f]x0f u/L ljZj lslt{dfg sfod u/]sf 5g\ .
• pgL ;a}eGbf l56f] * xhf/ ld6/ dflysf lxdfn cf/f]x0f ug]{ cf/f]xL ag]sf 5g\ .
• * xhf/ ld6/ dflysf ;a} lxdfn cf/f]x0f ug]{ klxnf] g]kfnL ldËdf z]kf{ x'g\ . pgn] ;g\ @)!! Dff s+rgh+ufsf] cf/f]x0f u/]k5L pQm lslt{dfg
sfod u/]sf lyP .
• ;g\ !(&* df * xhf/ ld6/ dflysf ;a} lxdfn cf/f]x0f ug]{ klxnf] JolQm /fO08 xf]N8 d]zg/ -O6fnL_ x'g\ .
cf/f]x0fsf nfuL v'Nnf ul/Psf lxdfnsf] ;Î\ofM $!(
• v'Nnf ul/Psf lxdfnx? l;Gw'kfNrf]s lhNnfdf /x]sf] h'un lxdz[vnf kb{5g\ .
• v'Nnf ul/Psf] ldlt M @)*) h]7 @(
• ko{6g laefusf cg';f/ g]kfndf lxdfnsf] ;Vof !#!) j6f /x]sf 5g\ .
g]kfnsf k|d'v lxdfn r'r'/f M
• d's'6 r'/]g M &#&! ld=-DofUbL_ nfª6fª lxdfn M &@#$ ld= -/;'jf_ ;}kfn M &)#! ld= -aemfª_
• clk lks M &!#@ ld= -bfr'{nf_ sflGh/f]jf M ^**# ld= -8f]Nkf_ df5fk'R5«] M ^((* ld= -sf:sL_
• uf]/v lxdfn M ^)** ld= -d'u'_ bfdf]b/ M d':tfª gfnfs+s/, r08L M x'Dnf

5
• u'/fF; M bfr'{nf, uf}td M 8f]Nkf sflGt M d'u',
lxdfn / ltgsf gfd÷ pkgfd
kj{t÷ lxdfn gofF gfd÷pkgfd
>L cGt'8f8f lbk]Gb| lzv/
;u/dfyf kGwf}| r'nL ÷ TheThird pole / ;+;f/sL cfdf
cfdbAnd n]l8h lks, ^&($ ld= -;f]n'v'Da'_
dgf:n' lsn/ dfpG6]g, Mountain of Spirit
;fh]{ lxdfn zfGtL lks÷ Peak 38, &%(! ld6/ -;f]n'v'Da'_
Sm~rgh+3f kfrF r'lnsf] lxdfn ÷g]kfn lxdfn÷ clgb]z r'nL
uf}/Lz+s/ kflye/f lxdfn
wf}nflu/L ;]tf] lxdfn÷ ^ r'nLsf] lxdfn
df5fk'R5]| s'df/L lxdfn, Matter Horn of Nepal
hf;Djf kf;fª Nxfd' r'nL -;f]n'v'Da'_
s]xL pkgfdx?
• lxdlrt'jf M cfËl/tf z]kf{ lxd;/bf/ M ;f]gd l5l/Ë z]kf{ lxdtf/f M afa'l5/L z]kf{
• lxpFsf] af3 M t]l~hË gf]u]{ z]kf{ lxdfnsL 5f]/L M kf;fª Nxfd' z]kf{ lxdlrt'jfsf] uf]7fnf] M 8f=3gZofd u'?Ë
gbL–gfnfx?
gbLsf] cfwf/df g]kfnsf] ljefhg M gbL gfnfsf] cfwf/df g]kfnnfO{ tLg efudf ljefhg ul/Psf] 5 .
sf]zL k|b]z M s+rgh+uf lxdfn b]vL nfª6fª lxdfn ;Ddsf] k|jfx If]q, tfKn]h'ª – /;'jf ;Dd
u08sL k|b]z M nfª6fª lxdfn b]vL wjnflu/L lxdfn ;Ddsf] k|jfx If]q, /;'jf–DofUbL ;Dd
s0ff{nL k|b]z M wjnflu/L lxdfn b]vL Jof; Clif lxdfn ;Ddsf] k|jfx If]q, DofUbL–bfr'{nf ;Dd
• g]kfn hn;|f]tsf] b[li6sf]0fn] ljZjdf bf];|f] ;DkGg d'n's dflgG5 .
• g]kfndf ePsf em08} ^))) ;fgf 7"nf gbL gfnfsf] s'n nDafO{ $%,))) ls=dL= eGbf a9L /x]sf] 5 .
• ltAatdf d'n ePsf gbLx? tfdfsf]zL, s0ff{nL, tdf]/, c?0f, ;'gsf]zL, lqz'nL .
• Ps} gfdn] @ lt/ aUg] gbL – /fKtL
• g]kfnsf] Psdfq pN6f] -blIf0f af6 pQ/_ aUg] gbL – sdf]{gzf
• pQ/ jflxgL eg]/ sdf]{gzf gbLnfO{ lrlgG5 eg] pQ/ u+uf eg]/ ;fgf] e]/L gbLnfO{ lrlgG5 .
• cf]nfª\r'ª\uf]nf 3fF6L eP/ g]kfn k|j]z ug]{ Ps dfq gbL – tdf]/
• ef/tdf dxfsfnL gbLnfO{ zf/bf, d]rLnfO{ dxfgGbf / aaO{ nfO{ ;/o' elgG5 .
• @ gbLsf] ;+ud bf]efg xf] eg] ltg gbLsf] ;+ud lqj]0fL xf] .
• sflnu08sL gbLnfO{ rs|cfsf/ gbL elgG5 . of] gbL ;flnu|fdsf] nfuL k|Voft 5 .
g]kfnsf gbLx?nfO{ pTkltsf cfwf/df # efudf ljefhg ug{ ;lsG5 M
k|yd :t/ M lxdfno kj{taf6 pTktL x'g] gbLx? . ;Ktsf]zL, ;Ktu08sL, ;Kts0ff{nL / dxfsfnL . k|yd :t/sf gbLaf6 k|r'/ dfqfdf ljB't pTkfbg ug{
;lsG5 .
bf];|f] :t/ Mdxfef/t kj{taf6 pTktL x'g] gbLx? . pbfx/0fM d]rL, afUdtL, sdnf, lqo'uf, s+sfO{, jf0fu+uf, /fKtL O{TofbL . oL gbLaf6 ju]sf] kfgL l;+rfO{
k|of]hgsf] nflu k|of]u ul/G5 .
t];|f] :t/ M r'/] kj{taf6 pTktL x'g] gbLx? . pbfx/0fM /t'jf, ltnfj], l;l;{of, dg':df/f, xlb{gfy, cflb . lo gbLx? aiff{tdf u8u8fpFb} axg] / lxFpbdf k|fo
;'Vvf x'g] u5{g\ . o:tf glbnfO{ vx/] vf]nf elgG5 .
k|yd :t/sf gbLx? ;DaGwL yk hfgsf/L
ljz]iftf sf]zL u08sL ÷gf/fo0fL s0ff{nL
;xfos gbL tdf]/, c?0f, b'wsf]zL, lnv' tfdfsf]zL, lqz'nL, a'l9u08sL, b/f}FbL, d:of{ªbL, dfbL, ;fgf] e]/L, 7"nL e]/L, d'u' s0ff{nL, ltnf
;'gsf]zL, O{GbfjtL -k"j{ b]vL klZrd_ ;]tLu08sL, sfnLu08sL -k"j{ b]vL klZrd_ x'Dnf s0ff{nL, a'9L u+uf, ;]tL u+uf
-k"j{ b]vL klZrd_
nDafO{ &@) ls=ld= -7"nf]_ ##* ls=ld= -ulx/f]_ %)& ls=ld= -nfdf]_
ljB't Ifdtf @@,))) d]uffj6 @!,))) d]ufjf6 #@,))) d]ufjf6 -;j}eGbf j9L_
cGo sf}lzs Clifsf] gfdaf6 gfds/0f ePsf] u08sL gbL / gf/fo0fL gbL Ps} x'g\ . 8lNkmg df5fsf] nflu k|Voft gbL,
3l8ofn uf]xLsf nflu k|Voft gbL klxnf] kN6 lj=;+= @)#* ;fndf
b]vfk/]sf]

6
ljz]iftf ef/tdf sf]zL gbLnfO{ bfdf]b/÷ ljxf/sf] sflnu08sL gbL zflnu|fdsf] nflu k|Voft ef/tdf o;nfO{ 3fF3/f elgG5
b'Mv elgG5 . 5.
afn'jf jxg Ifdtfdf ljZjsf] bf];|f] 7"nf] ef/tdf o;nfO{ u08s elgG5 .
gbL .

7"nf] gbL c?0f sfnLu08sL x'Dnf s0ff{nL


;fgf] gbL lnv' lqz'nL ltnf
Nffdf] gbL c?0f d:of{ªbL x'Dnf s0ff{nL
k|d'v gbLsf] kf}/f0fLs gfd
• c?0f M dxfk|ef ;'gsf]zL M z'e>jf b'wsf]zL M eb|fjtL
• OGb|fjtL M ;TojflxgL lnv' M x]du+uf tdf]/ M b'vMwL
• a'l9u08sL M o;f]w/f dfbL M df08jL, sf}dfo{ :j?kf d:of{ª\bL M lztk|ef
• b/f}FbL M ljZjwf/f lqz'nL M wd{wf/f, lqz'nu+uf s0ff{nL M k~r]Zj/L
• ;]tL M a}i0fjL :j?kf r]k] M rDkfjtL 6's'rf M OR5'dtL
• /fKtL M clr/fjtL jf0fu+uf M elu/yL lemd|'s M wdf{jtL
• wf]jLvf]nf M ?b|dlt sd{gzf M ss'dtL sflnu08sL M s[i0fu08sL, u+uf :j?kf
g]kfnsf ljleGg gbLsf pb\ud:yn
• b'wsf]zL M b'ws'08 -rfcf]o' lxdfn_ OGb|fjtL M h'un lxdfnsf] kfFr kf]v/L bx lnv' M /f]Njflnª lxd>[+vnf
• tdf]/ M s'Des0f{ lxdfn sflnu08sL M d':tfª n]s -bfdf]b/ s'08_ a'9L u08sL M u0f]z lxdfn
• ;]tL M ;}kfn lxdfn dfbL, ;]tL M cGgk"0f{ lxdfn d:of{ª\bL M dgf:n' lxdfn÷d'lQmgfy lxdfn
• b/f}FbL M a'4 lxdfn lqz'nL M uf];fFOs'08 d]rL M nfnLvs{
• d'u' s0ff{nL M n4fv lxdfn a'9Lu+ufM hub'Nnfx tfn afUdtL M afu4f/
• ;fgf] e]/L M 9f]/kf6g -wf}nflu/L lxdfn_ 7"nf] e]/L M sflGh/f]jf lxdfn lji0f'dtL M ;kglty{
• lemd|'s M uf}d'vL dxfsfnL M clk lxdfn -hf:s/ lxdfn_ sdnf M l;Gw'nL u9L
lxdgbL M
• g]kfnsf] ;a}eGbf 7'nf] lxdgbL M nfË6fª\ -!* ls=dL_, /;'jf
• g]kfnsf] ;a}eGbf nfdf] lxdgbL M v'Da' -#@ ls=dL_, ;f]n'v'Da'
• ljZjsf] ;a}eGbf 7'nf] / nfdf] lxdgbL M NofDa6{ -$)) ls=dL_, cG6f6L{sf dxfb]z
• ljZjsf] ;jf]{Rr :yfgdf /x]sf] lxdgbL M v'Da', ;f]n'v'Da', &^)) ld6/
s'g bx sxFf
• bfª M ef]6] bx, rl/ª\u] bx, lsrsgL bx, :ofªNofª bx sf7df8f}F M 6f} bx, s6'jfn bx
• ;Nofg M s'le08] bx, s5'jf bx af/f M sfldgL bx
• 8f]6L M l;d|LvfgL bx, ;'g bx h'Dnf M lu/L bx, z]vbx
• c3f{vfrL M OkL bx, :ofªnfª bx pbok'/ M hf]uL bx
• d'u' M C0fdf]If bx, 5fofgfy bx s~rgk'/ M j]tsf]6 bx
• nlntk'/ M gfubx, afns'df/L bx aemfª M vKt8 bx, ltdf bx
• ;'v]{t M l;d|L bx, d'/nL bx, hfh'/f bx l;/xf M sdn bx
• ?s'd M :ofk"{ bx, ?Sd0fL bx, ?s'dsf]6 bx ;Kt/L M ef]sf/L bx, 7fs'/afaf bx
• c5fd M /fd/f]zg bx, lhufn] bx, tfpn] bx emfkf M uf}/f bx, lrnfu8 bx
s'g s'08 sxFf
• 1fg s'08 M wg'iff uf];fOs'08, u0f]zs'08 M /;'jf e}/js'08,gfus'08 M /;'jf
• zflGts'08 M sf:sL b'w s'08 M ;f]n'v'Da' gf/bs'08 M uf]/vf
• u+uf–hd'gf s'08 M wflbª bfdf]b/ s'08 M d':tfª kfks'08 M d'u'
g]kfnsf ljleGg lhNnfdf /x]sf tfn tyf kf]v/L
• sf:sL M km]jf, ?kf, a]ugf;, d}bL, a'9'jf, :ofv'{, vf:6] 8f]Nkf M kmf]S;'G8f] tfn, hub'Nnf tfn
• kfNkf M ;'s] tfn, gGbg tfn, ;TojtL tfn kj{t M v/Lj/fx tfn
• l;Gw'kfNrf]s M tf/f v;]sf] kf]v/L, l;kf kf]v/L dgfª M ltlnrf] tfn, k'u]g tfn
• DofUbL M efn] af:g] tfn, tftf]kfgL tfn, vo/ a/fx tfn d':tfª M bx7]sL tfn, w'Daf tfn

7
• ;+v'jf;ef M ;efkf]v/L, l;4kf]v/L, dT:okf]v/L vf]6fª M a/fx tfn, l5tfkf]v/L
• ef]hk'/ M ;fNkfkf]v/L, k~rsGofkf]v/L, xfF;kf]v/L, sfnkf]v/L 8f]6L M vKt8 tfn, 5ltjg tfn
• Onfd M dfO{kf]v/L, xfF;kf]v/L, nIdLkf]v/L ;'v]{t M a'na'n] tfn
• wg'iff M u+uf;fu/, og';f;fu/, /fd;fu/, /Tg;fu/ s~rgk'/ M lemnfldnf tfn, aGbf tfn, j]bsf]6] tfn
• df]/ª M r'nLkf]v/L, /fhf/fgL tfn, j]tgf tfn, ;'gjiff{ kf]v/L ?kGb]xL M uh]8L tfn
• sf7df8f}F M sdnkf]v/L, gfukf]v/L, /fgLkf]v/L, kfgLkf]v/L, uxgfkf]v/L
• s}nfnL M 3f]8f3f]8L tfn, k'/}gf tfn, hf]v/ tfn, nf}sfe's] tfn, lkkjf{ tfn, vlgof tfn
• lrtjg M s;/f tfn, gGbefph' tfn, u8'jf tfn, tdf]/3}nf tfn, d'h'/f tfn, aL;xhf/L tfn, ;f]x«xhf/L tfn
g]kfnsf] ;jf{lws 7"nf] tfn M /f/f, d'u' lhNnf
• lj=;+= @)@) r}q !# df dx]Gb| tfn gfdfs/0f, of] ;d'b| ;txaf6 @(() ld6/ dfly /x]sf] 5 .
• nDafO{ * ls=dL=, rf}8fO{ !=% ls=dL= / ulx/fO{ !^& ld6/ ;jf]{Rr :yfgdf df5f kfOg] ljZjsf] Ps dfq tfn .
g]kfnsf] ;jf{lws ulx/f] tfn M z]—kmf]S;'G8f], 8f]Nkf lhNnf
• of] tfnnfO{ /LUdf] tfn, lglh{j tfn klg elgG5 .
• ;d'Gb| ;txjf6 #^!!=% ld6/ - !!,*$( lkm6_ dfly cjl:yt 5 .
• olt prfOdf of] tfnleq s'g}klg lhljt k|f0fL gkfOg] ePsf]n] o; tfnnfO{ lglh{j tfn elgG5
• of] tfnsf] cfsf/ jfO{ jf u'n]nL cfsf/sf] 5 . nDjfO{ $=* ls=dL , rf}8fO{ !=^ ld6/ / ulx/fO{ ^%) ld6/
• of] tfnsf] kfgLaf6 g]kfnsf] ;jf]{Rr :yfgjf6 em/gf emb{5, h;nfO{ z'nLufF8 em/gf -!^& ld=nfdf]_ elgG5 . #^!@ ld6/ prfO{jf6 emb{5 .
ljZjsf] ;jf{lws prfOdf /x]sf] tfn M ltlnrf] tfn, dgfª,
• nDafO{ $ ls=dL=, rf}8fO{ !=@ ls=dL= / ulx/fO{ @)) ld6/
• of] ;d'Gb| ;txaf6 $(!( ld6/sf] prfOdf cjl:yt 5 .
xfjfkfgLsf] cfwf/df g]kfnsf] ljefhg
• g]kfnsf] w/ftnLo :j?k blIf0faf6 pQ/lt/ prfO{ a9\b} hfg] x'gfn] g]kfnsf] xfjfkfgLdf ljljwtf kfOG5 .
• xfjfkfgLsf] :j?k tyf cj:yf cg';f/ g]kfnsf] xfjfkfgLnfO{ % efudf ljefhg ul/Psf] 5 .
!= pi0f dg;'gL xfjfkfgL
• g]kfnsf] !@)) ld6/sf] prfO;Ddsf If]qx? t/fO{, efj/ k|b]z, ulx/f pkTosfx?, 6f/, j]zL / lelq dw]zdf pi0f dg;'gL xfjfkfgL kfOG5 .
• u[idofddf oxfFsf] tfks|d #*) b]lv $@) ;]lN;o; k'Ub5 . zLtsfndf !%) b]lv %) ;]lN;o; ;Dd cf]n{G5 .
• v]tLkftL tyf af]6 la?jfsf nflu ;'xfpFbf] xfjfkfgL
@= Gofgf] ;dlztf]i0f xfjfkfgL
• ;d'Gb|L ;txaf6 !@)) ld6/–@!)) ld6/ ;Ddsf] prfOdf o:tf] xfjfkfgL kfOG5 .
• r'/] tyf dWoe"ldsf] dflyNnf] If]qdf kfOg] o:tf] xfjfkfgL u[iddf Gofgf] / lxpFbdf hf8f] x'G5 .
#= 708f ;dlztf]i0f xfjfkfgL
• @!)) ld– ##%) ld ;Ddsf] prfOdf dxfef/tsf] pRr efu / lxdfno kj{tsf] tNnf] efudf o; k|sf/sf] xfjfkfgL kfOG5 .
• o; If]qdf u[idofddf tfks|d !%)–@%) ;]lN;o; ;Dd / lxpFbdf ));Dd k'Ub5 .
$= n]sfnL xfjfkfgL
• ##%) ld6/– %))) ld6/ ;Ddsf] prfOdf o; k|sf/sf] xfjfkfgL kfOG5 .
• leqL lxdfno / lxdfno kj{tsf] lxd/]vf;Dd o:tf] xfjfkfgL kfOG5 .
• o:tf] If]qdf v]tLkftL /fd|f] x'Fb}g tfklg kz'kfng / ko{6sLo b[li6n] dxTjk"0f{ dflgG5 .
%= 6'G8«f jf lxdfnL xfjfkfgL -lztd?e'dL_
• %))) ld6/ eGbf dflysf] prfO{df o:tf] xfjfkfgL kfOG5 .
• o; k|sf/sf] xfjfkfgL kfOg] :yfgdf tfks|d )) ;]lN;o; eGbf klg sd x'G5 .
• o; If]qdf afx«} dlxgf lxpF kl//xg] ePsf]n] cTolws dfqfdf hf8f] x'G5 .
• oxfF dWofGx kl5 lxpFsf] eLif0f x'/L rNb5 / ;fy} prfO{ a9L x'gfn] xfjf kftnf] x'G5 . oxfFsf] xfjfkfgL nfO{ lztd?e'dL elgG5 .
jgh+un÷jg:ktLsf] cfwf/df g]kfnsf] ljefhg M
• w/ftlno :j?k / xfjfkfgLsf] ljljwtfsf] sf/0fn] g]kfndf ljleGg k|sf/sf jg:klt kfOG5g\ .
• o; cfwf/df g]kfnsf] jgh+unnfO{ % k|sf/df ljefhg ug{ ;lsG5 .
!= pi0f d?:ynLo ;bfjxf/ h+un
• prfO{ M %( ld6/–!@)) ld6/ ;Dd
• kfOg] jg:klt M ;fn, l;;f}, vo/, l;dn, ;lt;fn / kfOg] kz'k+IfL M xfQL, u}F8f, af3, efn', d[u cflb

8
• k"j{b]lv klZrd ;Dd ;dfgfGt/ ?kdf km}lnPsf] of] h+un rf/ sf]z;Dd km}lnPsf]n] o;nfO{ rf/sf]z] emf8L elgG5 .
@= ;dlztf]i0f ktem8 h+un
• prfO{ M !@)) ld6/–@!)) ld6/ ;Dd . kfO{g] jg:klt M b]jbx, u'F/f;, lrnfpg], ;fn, ;Nnf, rfFk, s6';, cf]v/
#= ;dlztf]i0f sf]0fwf/L h+un
• prfO{ M @!))–##%) ld6/ ;Dd . kfOg] jg:klt M w'lk, afF;, ef]hkq
• km}nfj6 M dxfef/t kj{tsf] dflyNnf] efu tyf lxdfno kj{tsf] tNnf] efudf
$= n]sfnL jg:klt M prfO{ M ##%)–%))) ld6/ ;Dd . o; If]qdf ;–;fgf jg:klt / 3fF;o'Qm If]qdfq e]l6G5 .
%= 6'G8«f jg:klt
• prfO{ M %))) ld6/ eGbf dfly . of] prfOdf afx«} dlxgf h;f] lxpFn] 9flsg] x'Fbf jg:klt kfOFb}g .
• lxdfnosf vf]Fr 9fF8x?df kfOg] sfO{, n]pm g} o; If]qsf jg:klt x'g\ .
k|d'v 3Ff6L tyf e~Hofªx?
• tfKn]h'ª M rfa's, l6ktnf, vfªnf bfr'{nf M l6+s/, 5\ofª\nf
• ;+v'jf;ef M l5/grf]ef, /funf, pDjs, kf]k6L, ef6e6]gL aemfª M p/fO{
• uf]/vf M d}nf6 ;flrª, ofG8f]n, yfKn], nfs]{, nfHo'ª, Uofnf d'u' M gfDhf
• d':tfª M rfªr'dL, 5f6fª, kmfªkm'ªnf, kr]{ Sofdf ;f]n'v'Da' M gfªkf
• x'Dnf M of/L, rfªnf, nfKr], lrdfnf, nf]n'ª, ;k]{ bf]nvf M 7ª\u\gf, lbur{
g]kfnsf] vlgh ;Dkbf
• kmnfd M km'nrf]sL, 7f];], s'n]vfgL, lrtjg, Ko'7fg, aemfª, e};], 8f]6L, kmlk{ª, uf]bfj/L
• tfdfM s'n]vfgL, tfdfvfgL, l;;fvfgL, a'4vf]nf, afx«la;], dfkmf{, cf]vn9'+uf, aGbLk'/, DofUbL
• rfFbL M km'nrf]sL, lr;fkfgLu9L, afUn'ª cflb lgcf]j]/; M 88]nw'/f, uf]/vf, kfn'ª
• ;'g M sfnLu08sL, a'9Lu08sL, ;'gsf]zL, l/pvf]nf, cflb
• r'g9'+uf M rf]ef/, e}F;], wgs'6f, df]/ª, lrtjg, dsjfgk'/, kfNkf, ufbfj/L, ;'v]{t, pbok'/, wflbª
• h:tf M km'nrf]sL, u0f]z lxdfn, gfDkf, dfh/]vf]nf cflb dfa{n M uf]bfj/L, dxfef/t / r'/] kj{t
• sf]Onf M lrtjg, dsjfgk'/, bfª, ;Nofg, sf7df8f}F, rf}tf/f cflb ;f]8f M 8f]6L, ;Nofg
• DofUg];fO6 M pbok'/ sDk'3f6, bf]nvfsf] v/L9'+uf, u0f]z lxdfn u]? M l;Gw'kfNrf]s
• l;w]g'g, aL/]g'g M /;'jfsf] :ofk|m'j]zL v/L M vf]6fª, ef]hk'/, l;Gw'kfNrf]s cflb
• g'gvfgL M d':tfªsf] yfsvf]nf u|fkmfO6 M kfNkf, l;Gw'kfNrf]s cflb
• o'/]lgod M rd]lnof gbLsf] lsgf/, bfr'{nf, d:tfª, dsjfgk'/ v/L M l;Gw'kfNrf]s, vf]6fª, ef]hk'/
Vflgh kbfy{ ljljw M
• hldgleq n's]/ /x]sf vfgLaf6 k|fKt x'g] k|fs[lts ;DkbfnfO{ vlgh kbfy{ elgG5 .
• g]kfndf !@ lsl;dsf vlgh kbfy{ kfOG5g\ .
• ljZjdf klxnf] k6s pTvgg u/]sf] vlgh M tfdf
g]kfnsf k|d'v em/gfx?
• cf]vn9'+uf M kf]snL em/gf, /ftfdf6] em/gf pbok'/ M cf]8f/L vf]nfsf] em/gf, v'jfsf] em/gf
• c3f{vfrL M ltnv'jf em/gf tfKn]h'ª M l6ktn em/gf
• sf:sL M kftn] 5fFuf] -8]le8 kmN;_ vf]6fª M lbk|'ª em/gf
• 8f]Nkf M z'lnuf8 em/gf bfª M k'/0fwf/f em/gf
• g'jfsf]6 M km'ªkm'ª em/gf wflbª M 5x/] em/gf, u+uf hd'gf em/gf
• l;Gw'kfNrf]s M e}/js'08 em/gf, u'D5fyfn em/gf t]x«y'd M x\oft'ª em/gf
• 8f]6L M hf]/kfgL em/gf b}n]v M 4f/L vf]nf em/gf kfNkf M j}s'07] em/gf, 5/5/] em/gf
• sflnsf]6 M krfn em/gf -xfn;fn} km]nfk/]sf] g]kfnsf] ;j}eGbf nfdf] em/gf -prfO{ M #*! ld6/_
g]kfn / rLg lardf ePsf k|d'v Jofkfl/s gfsfx?
• cf]nfª\r'ªuf]nf M tfKn]h'ª lsdfyfªsf M ;+v'jf;ef sf]bf/L÷ tftf]kfgL M l;Gw'kfNrf]s
• nfs]{ e~Hofª M uf]vf{ /;'jfu9L M /;'jf of/L, lxN;f M x'Dnf
• l6+s/ M bfr'{nf s]?ª M /;'jf Nxf]dfGyfGsf M d':tfª
• gfDhf e~Hofª -gfDhfnf_M d'u' gfª\kf, nfdfju/, lburf{ M bf]nvf
jg, k|fs[lts ;|f]t ;fwg tyf /fli6«o ;Dkbfx?sf] ;+/If0f ;DaGwL
• blIf0f Pl;ofnL /fi6«x?dWo] ;a}eGbf a9L jg If]q e'6fgsf] &@=$ k|ltzt /x]sf] 5 eg] ;a}eGbf sd kfls:tfgsf] !=* k|ltzt /x]sf] 5 .

9
• g]kfnsf] jg If]q ljZj ag If]qsf] cf}ift eGbf sl/a !! k|ltztn] al9 /x]sf] 5 .
• g]kfndf s'n jg If]q M $%=#! k|ltzt
• $%=#! k|ltzt dWo] $!=^( k|ltzt 3gf h+un / #=^@ k|ltzt emf8L tyf a'6\ofg jg If]q /x]sf] 5 .
• ;a}eGbf a9L jgIf]q dWo kxf8df /x]sf] 5 eg] ;a}eGbf sd t/fO{df /x]sf] 5 .
• g]kfndf k|ltAolQm )=@ x]S6/ jg If]q / !!! ?vx? kb{5g\ .
• k|b]zut ¿kdf g]kfnsf] ;a}eGbf a9L jg If]q sf]zL k|b]zdf -!*=* k|ltzt_ 5 eg] ;a}eGbf sd dw]z k|b]zdf -#=( k|ltzt_ /x]sf] 5 .
• k|b]zsf] s'n e–"efusf] t'ngfdf ;a}eGbf a9L jg If]q jfudtL k|b]zdf -%^=(# k|ltzt_ 5 eg] ;a}eGbf sd dw]z k|b]zdf -@$=&*_ /x]sf] 5
.
• g]kfnsf !) j6f l;d;f/ If]qnfO{ ljZj /fd;f/ ;'lrdf ;'lrs[t ul/Psf] 5 .
• ljZj /fd;f/ ;'lrdf ;'lrs[t ul/Psf] klxnf] l;d;f/ If]q sf]zL 6Kk' -!&%)) x]S6/_ xf] . o;nfO{ ;g\ !(*& l8;]Dj/ !& df ;'lrs[t
ul/Psf] xf] .
• clGtd k6s ;g\ @)!^ km]a'|c/L @ df sf:sLsf ( j6f tfn - km]jf, j]ugf;, ?kf, u'O{b], Vof:6], g]p/]gL, lbkfª, d}bL, sdnkf]v/L_ nfO{ Pp6}
If]q -@^!)^ x]S6/_ dfg]/ ljZj /fd;f/ ;'lrdf ;'lrs[t ul/Psf] 5 .
• xfn g]kfndf ;+/lIft If]q -!@ j6f /fli6«o lgs'~h , Pp6f jGohGt' cf/If, ^ j6f ;+/If0f If]q, Pp6f lzsf/ cf/If u/L @) j6f ;+/lIft If]q
/x]sf 5g\ .
• s'n e"efu dWo @#=$ k|ltzt e"efu ;/lIft If]qsf] ?kdf /x]sf 5g\ .
• g]kfndf !# j6f dWojtL{ If]q /x]sf 5g\
• ljZj ;Dkbf ;'lrdf ;'lrs[t g]kfnsf @ lgs'~h != ;u/dfyf /fli6«o lgs'~h -;g\ !(&( df_ @= lrtjg /fli6«o lgs'~h -;g\ !(*$ df_
• z'SnfkmfF6f / k;f{ jGohGt' cf/IfnfO{ xfn /fli6«o lgs'~hdf kl/jt{g ul/Psf] 5 .
• z'SnfkmfF6f jGohGt' cf/IfnfO{ /fli6«o lgs'~hdf kl/jt{gM @)&# kf}if & df
• @)&$ h]i7 @) -;g\ @)!&_ df k;f{ jGohGt' cf/IfnfO{ /fli6«o lgs'~hdf kl/jt{g .
/fli6«o :yfkgf If]qkmn cf]u6]sf] lhNnf kfOg] kz'k+IfL cGo ljz]iftf
lgs'~h -lj=;+=_ -ju{
ls=ld=_
!= lrtjg lj=;+= @)#) (%@=^# lrtjg, Ps l;+u] u}F8f, kf6] af3, efn'', g]kfnsf] klxnf] /fli6«o lgs'~h,
-;g\ !(&#_ dsjfgk'/, k;f{, xfQL,lrt'jf, 3l8ofn uf]xL, ;a}eGbf al9 ko{6sn] e|d0f ug]{,
gjnk/f;L k"j{ - du/ uf]xL, lxns]jf r/f ;g\ !(*$ df ljZj ;Dkbf ;'lrdf
gjnk'/_ ;'lrs[t

@= nfª6fª lj=;+= @)#@ !&!) /;'jf, g'jfsf]6, xfa|] -/]8 kf08f_ lxdfnL If]qdf :yflkt klxnf] lgs'~h
-;g\ !(&^_ l;Gw'kfNrf]s .
h}ljs ljljwtfsf] b[li6sf]0fn]
laZjs} cu|0fL :yfgdf kb{5 .

#=;u/dfyf lj=;+= @)#@ !!$* ;f]n'v'Da' s:t''/L d[u, lxdfnL efn', cUnf] :yfgdf /x]sf] lgs'~h -@*$%
-;g\ !(&^_ 3f]/n, yf/, emf/n, 8fFkm], ld6/ b]vL **$* ld6/ ;Dd_
lrlnd], sflnh, lxdlrt'jf ;g\ !(&( df ljZj ;Dkbf ;"lrdf
;'lrs[t

$= /f/f lj=;+= @)#@ !)^ d'u', h'Dnf lxdfnL efn', s:t'/L d[u, yf/, ;a}eGbf ;fgf] /fli6«o lgs'~h .
-;g\ !(&^_ 3f]/n

%= alb{of lj=;+= @)#@ (^* alb{of s[i0f;f/, af3, efn' lrt'jf, t/fO{ If]qsf] ;a}eGbf 7"nf] /fli6«o
-;g\ !(&^_ lrQn , h/fof], nu'gf, , lgs'~h .
afx«l;+uf, h+unL xfQL, d[u lgnufO{ -3f]8ubfx_, h+unL xfQL

10
^=;]– lj=;+= @)$) #%%% 8f]Nkf, d'u' lxpF lrt'jf, ltAatL v/fof], ;a}eGbf 7"nf] /fli6«o lgs'~h
kmf]S;'G8f] -;g\ !(*$_ lr? Aff3, ltAatL uwf,
gfp/, lgne]8f, s:t'/L d[u
&= vKt8 lj=;+= @)$@ @@% aemfª, afh'/f, , /t'jf, lrt'jf, 3f]/n, h+unL
-;g\ !(&#_ 8f]6L, c5fd s's'/, /ftf] afFb/, d'gfn, 8fFkm]

*= lj=;+= @)$( !%)) ;+v'jf;ef / s:t'/L d[u, lxdfnL sfnf] cGoq gkfOg] l5s]{lds]{ /]g jfj{n/ /
dsfn' a?0f -;g\ !((!_ ;f]nv'Da' efn', WjfF;] lrt'jf, ofs, rf}/L cf]lne u|fp08 jfj{n/ -@ j6f lkm:6]
ufO{, lkm:6] r/f r/f_ oxFf dfq kfOG5 .

(= lj=;+= @)%* !%( sf7df8f}F, WjfF;] lrt'jf, s:t'/L d[u, afu4f/, ;kglty{, gfuL u'Daf,
lzjk'/L– g'jfsf]6, lxdfnL efn', gfp/, AjfF;f] ;'Gb/Lhn oxLF kb{5 .
gfufh'{g l;Gw'kfNrf]s / lrt'jf, ofs, rfF}/L ufO WjFf;] lrt'jfsf] nfuL k|l;4 5 .
wflbË
!)=afFs] lj=;+= %%) afFs,] alb{of, af3, xfOgf, lrt'jf, lrQn, af3 ;+/If0f k|d'v p2]Zo
@)^&÷#÷@* bfË / ;Nofg h/fof], nu'gf, afx|l;+u], h+unL
-;g\ @)!)_ xfQL
!!= @)#! #)% s~rgk'/ ljZjs} b'n{e afx|l;+xf sf] g]kfnsf] ;j}eGbf 7"nf] 3f;]Fd}bfg
z'SnfkmfF6f @))) em'08 b]Vg ;lsg] %$ ju{ ls=ld= olx lgs'~hdf kb{5

!@= k;f{ @)$) ^@&+=#( lrtjg, H+funL xfQL, rf}l;u+f, af3 g]kfnsf] !@ cf}F÷clGtd /fli6«o
dsjfgk'/ / lgs'~h
k;f{sf s]xL
e"efu
gf]6 M
• b'n{e jGohGt'sf] ;+/If0fdf lgs} 7"nf] of]ubfg k'¥ofPsf] vftf h}ljs dfu{ -sl/8f]/_ alb{of /fli6«o lgs'~h If]qdf kb{5 .
• afx|l;Ëfsf] nfuL k|Voft /fli6«o lgs'~h z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~h xf] .
;+/If0f If]qx? M ^
• g]kfnsf] s~rgh+uf ;+/If0f If]qdf gfp/sf] jflif{s u0fgf x'Fb} cfPsf] 5 .
gfd :yf= jif{ If]qkmn ef}uf]lns If]q kfOg] k|l;4 hgfj/x¿
cGgk"0f{ ;+/If0f If]q lj=;+= &^@( ju{ ls=ld= ndh'Ë, dgfË d':tfË, lxdfnL b'n{e hLjhGt', jg:klt tyf ;f+:s[lts
@)$( DofUbL, sf:sL ;Dkbfx¿sf] ;+/If0f
s~rgh+uf ;+/If0f lj=;+= @)#% ju{ ls=ld= tfKn]h'ª lxpF lrt'jf, s:t'/L d[u, lxpF efn', AjfF;f], gfp/, 3f]/n
If]q @)%$ .
g]kfndf dfq kfO{g] Eofu'tf kfxf /f]i6fG8L / kfxf
Anfgkmf]l8 oxfF kfO{G5 .
dgf:n' ;+/If0f If]q lj=;+= !^^# ju{ ls=ld= uf]/vf @( k|hfltsf :tgwf/L lxpF lrt'jf, s:t'/L d[u, gfp/,
@)%% emf/n nufot ljleGg r/fx¿ / ;k{ hfltx¿
s[i0f;f/ lj=;+= @)^% !^=(% ju{ ls=ld= alb{of s[i0f;f/
uf}/Lz+s/ ;+/If0f lj=;+= @)^^ @!&( ju{ ls=ld= /fd]5fk, bf]nvf /
If]q l;Gw'kfNrf]s
clk gDkf ;+/If0f lj=;+= @)^& !()# ju{ ls=ld= bfr'{nf lxdfnL sfnf] efn', lxpF lrt'jf, 3f]/n, 8fFkm], d'gfn,
If]q lxpF do'/, h6fd;L, of;f{u'Daf, kfFrcf}Fn] cflb

• g]kfndf jGohGt' cf/If M !

11
gfd :yf= jif{ If]qkmn ef}uf]lns If]q kfOg] k|l;4 hgfj/x¿
sf]zL 6Kk' lj=;+= @)#@ !&% ju{ ls=ld= ;'g;/L / ;Kt/L ljZjs} b'n{e cgf{, emf/n, 3l8ofn tyf du/uf]xL, ;f]+;
tyf ljleGg df5f tyf r/fr'?ÍL . ;j{flws ;V+ofdf
k+IfL kfOg] :yfg

lzsf/ cf/If M !
qm=; lzsf/ cf/If :yfkgf If]qkmn km}lnPsf] lhNnf kfOg] lhjhGt'
=
! 9f]/kf6g lj=;+=@)$$ !#@% ju{ ls=ld= ?s'd, afUn'Ë / gfp/, emf/n, yf/, lxdfnL, efn',
-;g\ !(*&_ DofUbLsf] s]xL efu gLn e]8f

g]kfnsf ;+/lIft -vt/fdf k/]sf_ jGohGt'


• ;+/lIft :tgwf/L jGohGt' M@^
• ;+/IfLt r/fr'?ªuLx? -( k|hftL_
!= sfnf] :6f]s{ @= ;]tf] :6f]s{ #= 8fFkm] $= d'gfn %= lr/
^= v/ do'/ &= ;fgf] v/ do'/ *= ;f/; (= 7'nf] wg];
• ;+/IfLt 3;|g] ;/L;[k ÷hLj -# k|hftL_
!= 3l8ofn uf]xL @=;'g uf]xf]/f] #=clhª\u/

ljZj ;Dkbf ;"lrdf g]kfn


;f+:s[lts ;Dkbf k|fs[lts ;Dkbf
!= sf7df8f}+ pkTosf If]q -;g\ !(&(_ #= ;u/dfyf /fli6«o lgs'~h -;g\ !(&(_
s_ P]ltxfl;s :yfg M xg'dfg9f]sf b/af/ If]q, kf6g b/af/ If]q, eQmk'/ b/af/ If]q $= lrtjg /fli6«o lgs'~h -;g\ !(*$_
v_ lxGb' wfld{s If]q Mkz'kltgfy dlGb/ If]q, rfFu'gf/fo0f dlGb/ If]q
u_ af}4 wfld{s If]q M :joDe'gfy :t'k If]q, af}4gfy dxfr}To If]q
@= n'lDagL If]q -;g\ !((&_

;d;fdlosM
uf]bfj/L–km'Nrf]sL jg ;+/If0f If]q 3f]lift
• 3f]if0ff ldlt M @)&(÷)#÷)@
• nlntk'/ / sfe|]knfGrf]s lhNnfdf kg]{ uf]bfj/L – km'Nrf]sL If]qnfO jg ;+/If0f If]q 3f]if0ff ul/Psf] 5 .
k+IfL cf/If a8{ :ofª\r'/L -r/f ceo cf/0o If]q_
• g]kfn ;/sf/n] b'O{j6f tfn If]qnfO{ k+IfL cf/If If]qsf] ?kdf 3f]if0ff u/]sf] 5 .
• o;sf] k|d'v p2]Zo r/fr'?+uL nfO{ ;+/If0f, ;+jB{g tyf k|jb{\wg ug]{ p2]Zo xf] . dflg;x? pQm If]qdf uP/ r/fr'?ËLsf]
cjnf]sg ug{ kfpF5g\ t/ ltgLx¿sf] glhs uP/ 5'g lh:sfpg eg] kfpFb}gg\ .
!= g]kfnsf] klxnf] a8{ :ofª\r'/L -r/f ceo cf/0o If]q_ M 3f]8f3f]8L tfn
• 3f]8f3f]8L tfnnfO{ g]kfnsf] klxnf] k+IfL cf/Ifsf] ?kdf 3f]if0ff ul/Psf] 5 .
• 3f]if0ff ldlt M @)&* kmfu'g @& ut]
• 3f]8f3f]8L tfn If]qnfO ljZj /fd;f/ ;"rLdf ;d]t ;"rLs[t ul/Psf] lyof] .
@= g]kfnsf] bf]>f] a8{ :ofª\r'/L -r/f ceo cf/0o If]q_ M hulbzk'/ tfn
• g]kfnsf] bf];|f] k+IfL cf/Ifsf] ¿kdf hubLzk'/ tfn nfO{ 3f]if0ff ul/Psf] 5 .
• 3f]if0ff ldlt M @)&( c;f/ #@ ut]
• hulbzk'/ tfn If]qnfO ljZj /fd;f/ ;"rLdf ;d]t ;"rLs[t ul/Psf] lyof] .
rf}yf] /fli6«o af3 ;j]{If0f @)&*
• ;fa{hlgs ldlt M @)@@ h'nfO{ @( df cGt/f{li6«o af3 lbj;sf] cj;/ kf/]/

12
• g]kfndf af3sf] ;+Vof M– #%%
af3 u0fgf @)@@ sf] glthf cg'';f/ af3sf] ;+Vof af3 u0fgf @)!* sf] glthf cg'';f/ af3sf] ;+Vof
lrtjg /fli6«o lgs'~h M– !@* lrtjg /fli6«o lgs'~h M– (#
alb{of /fli6«o lgs'~h M– !@% alb{of /fli6«o lgs'~h M– *&
k;f{ /fli6«o lgs'~h M– $! k;f{ /fli6«o lgs'~h M– !*
z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~h M– #^ z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~h M– !^
aFfs] /fli6«o lgs'~h M– @% aFfs] /fli6«o lgs'~h M– @!
s'n af3sf] ;+Vof M– #%% s'n af3sf] ;+Vof M– @#%

• g]kfndf slDtdf rf/–rf/ jif{df af3 u0fgf ul/G5 .


• ljZj af3 lbj; h'nfO @( df dgfOG5 .
• ;a}eGbf al9 af3 kfOg] b]z ef/t xf] .
cgf{ u0fgf @)@!M
• hDdf cgf{sf] ;+Vof M $(* -;g\ @)!* sf] u0fgfdf $$! j6f cgf{ lyP ._
• of] g]kfnsf] k"jL{ e]u sf]zL6Kk' cf/If leq dfq kfOG5 .
5}7fF} u}F8f u0fgf @)&& M
• hDdf u}8f ;+Vof M– &%@ -! ;o & j6f u}+8f yk_
lrtjg /fli6«o lgs'~hdf M ^($ z'Snfkmf6f /fli6«o lgs'~hdf M !& alb{of /fli6«o lgs'~hdf M #* k;f{ /fli6«o lgs'~hdf M #

• xfn ;Dd !(($, @))@, @))*, @)!!, @)!% / xfn @)@! df u}F8f u0fgf ;DkGg ePsf] 5 .

;dfKt

13

You might also like