陀羅尼秘境花園工作室 敬獻

No. 1298 十天供儀軌

於道場八方敷茅草。或蓮荷葉或餘青草。或塗圓壇分為十位。於帝釋左右置梵天地天位。與
八方而十。若道場內無置位處。即於道場前閑淨處別為方界。中布八方。於中央作兩位。置梵天
地天。以施十方天。食應用雜粥。所謂梗米油麻菉豆相和煮。令極清淨。香義盛一器中。每座先
置一淨葉。巡環卒置葉上。先以淨瓶盛水。即寫少香水於葉上以獻。次以右手中無名二指彈少塗
香。次獻一花置之於座次獻燒香。次爐梵香。於座前獻諸座。同此一爐。次卒一杓粥置葉上以獻。
次用小蠟燭或紙燭以獻。便插粥上。從香水至燭。各以本真言加持三遍。每位從水至燭獻畢。然
向。次其燭作意獻諸位。未遍已來不用令滅。須助伴或驅使數人。各執一物以供事。若一一自取
即燭必不終事。每位於薩嚩訶上加所求願語。
東方帝釋乘白象王。住五色雲中。身作金色。右手持三股當心。左手托左胯。左脚垂下。三
天女各手持蓮花。盤盛青蓮花。或以盤盛雜花等。印相者右手作拳安腰。左手五指直竪相著。地
水二指屈中節。以風著火背。空屈中節。真言曰
曩莫三曼多沒馱南因捺羅耶娑嚩(二合)賀
नमः समबु ानां ॐ इाय ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ indrāya svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡, 因德啦呀，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向（主）因陀罗 呼唤。

東南方火天乘青羊。赤肉色遍身火焰。右二手一持青竹一持軍持。左二手一楊掌一持念珠。
有二天女持天花。左右置苦行仙。垂左脚跪右足。印相者左手作拳安腰左。右手五指直竪相著。
屈空納著掌中。風屈中節。與娑婆訶相招。真言曰。
南莫三滿多沒馱南阿哦那(二合)曳娑嚩(二合引)訶(引)
ु
नमः समबानां ॐ अये ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ agnaye svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡, 阿格纳耶，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向火神 呼唤。

南方焰摩天乘水牛。右手執人頭幢左手仰掌。有二天女侍。二鬼使者持刀捧戟。赤黑色垂右
脚。印相者先合掌。二地屈中節背相著。二風亦屈背著。以大指各押風中節即成。真言曰。
南莫三滿多沒馱南焰摩耶娑嚩(二合)訶
नमः समबु ानां ॐ यमाय ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ yamāya svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡, 雅嘛呀，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向阎摩 呼唤。

西南方羅剎主天乘白師子。身著甲冑。右手持刀令竪。左手大指押中小二指。赤肉色。二天
女侍左右。二羅剎鬼。持三股戟。印相者右手作拳安腰右。左手五指竪相著屈地水中節。以空端
押地水甲即成。真言曰。
南莫三滿多沒馱南乃哩底曳(二合)娑嚩(二合)賀

1/5
 陀羅尼秘境花園工作室 敬獻
ु
नमः समबानां ॐ िन ै ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ nirṛtyai svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡, 尼尔哩嗲伊，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向死亡女神 呼唤！

西方水天住於水中乘龜。淺綠色。右手執刀。左手持龍索。冠上有五龍。四天女持妙花。印
相者右手如前。左手握拳。空勿入掌中。風即直竪。中節少屈即成。真言曰。
南莫三滿多沒馱南嚩嚕拏野娑嚩(二合)訶
नमः समबु ानां ॐ वणाय ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ varuṇāya svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡, 哇如纳呀，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向水神 呼唤。

西北方風天雲中乘麞著甲冑。左手托胯。右手執獨股頭創。創上有緋幡。二天女侍之。并藥
叉眾印相者右手如前。左手五指直竪相著。地水屈中節即成。真言曰。
南莫三滿多沒馱南嚩耶吠娑嚩(二合)訶
नमः समबु ानां ॐ वायवे ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ vāyave svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡, 哇呀维，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向风神 呼唤。

北方毘沙門天坐二鬼上。身著甲冑。左手掌捧塔。右手執寶捧。身金色。二天女持寶花等。
印相者先合掌。十指內相叉。二水竪頭相跓。二風竪微屈。左空入右掌中。押左火甲。右空越左
空背入左掌中。押右火甲。二風與訶相招。真言曰。
南莫三滿多沒馱南吠室囉(二合)嚩拏野娑嚩訶
ु
नमः समबानां ॐ वैवणाय ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ vaiśravaṇāya svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡, 外希啦哇纳呀，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向多闻子，呼唤。

東北方伊舍那天舊云摩醯首羅天。亦云大自在天。乘黃豐牛。左手持劫波羅杯盛血。右手持
三戟創。淺青肉色三目忿怒。二牙上出。髑髏為瓔珞。頭冠中有二仰月。二天女持花。印相者右
手作拳安腰右。左手五指直竪相著。地水二指屈中節。火風空三指各少相去即成。真言曰。
南莫三漫多馱南伊舍曩曳娑嚩(二合)訶
ु
नमः समबानां ॐ ईशानाय ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ īśānāya svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡。伊夏纳呀 斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡。向自在天 呼唤。

上方梵天印相者右手作拳安右腰。左手五指相著竪之少屈。其高少許過肩。即成蓮花想。真
言曰。

2/5
 陀羅尼秘境花園工作室 敬獻

南莫三滿多沒馱南沒羅(二合)訶摩(二合)寧娑嚩(二合)訶
नमः समबु ानां ॐ णे ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ brahmaṇe svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡。布啦诃嘛内 斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向梵天 呼唤。

下方地天印相者先合掌。風以下四指頭相跓。前方大開。二空各著風側。真言曰。
南莫三滿多沒馱南畢哩(二合)體微曳(二合)娑嚩(二合)訶
नमः समबु ानां ॐ पृिथ ै ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ pṛthivyai svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡。部哩醍呜呀伊，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向地天 呼唤！

日天印相者不異前地天印。但以二空頭。各跓水下節。真言曰。
南莫三滿多沒馱南阿(去)儞底也(二合)娑嚩(二合)訶
ु
नमः समबानां ॐ आिदाय ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ ādityāya svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡。啊滴嗲呀，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向日天 呼唤。

月天印相者如前梵天印。但仰掌。中有月潔白相。真言曰。
南莫三曼多沒馱南戰捺羅(二合去)也娑嚩(二合)訶
नमः समबु ानां ॐ चाय ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ candrāya svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡。坚德啦呀，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向月天 呼唤。

七曜印相者先合掌十指相著。二風與二空極相開。真言曰。
南莫三曼多沒馱南蘖羅(二合)醯濕嚩(二合)哩耶鉢囉(二合)跛多而渝(二合)底羅摩耶娑嚩(二合)訶
ु
नमः समबानां ॐ हैया ोितमय ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ grahaiśvaryaprāpta jyotirmaya svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡。格啦嗨希哇尔呀 布啦部达 交滴尔嘛呀，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，获得宿曜自在之圣尊啊！星光所成者啊！呼唤！

二十八宿印相者先虛心合掌。二火外相叉。二空亦相叉。真言曰。
南莫三曼多沒馱南諾乞灑(二合)怛羅(二合)涅蘇那儞曳娑嚩訶
नमः समबु ानां ॐ निनषूदिनये ाहा।
Namaḥ samantabuddhānāṃ, Oṃ nakṣatraniṣūdaniye svāhā
拿嘛哈 萨曼达 布它囊。嗡，纳各沙德啦 尼殊达尼耶，斯哇哈。
礼敬 周遍诸佛。嗡，向破星宿者，呼唤！

3/5
 陀羅尼秘境花園工作室 敬獻

於八方中加兩位。上下天對。曜東宿西。諸獻並同。若別有所願。獨用亦得。若護摩壇中。
各依本方標心令住亦設位(云云)。
壇中心置四臂不動尊。青肉色。二手金剛拳。頭指小指各曲如鉤形。安口兩角。想如牙。右
手持刀令竪。左持索半跏右押左。坐盤石上。威焰光明遍身如火(云云)。
今作圖位。但文云圓壇(云云)。
臨時可作之耳。北面而可修之。

4/5
 陀羅尼秘境花園工作室 敬獻

或圖 中台五大明王

十二天次第以不動五大明王為十二天主之十二天之次可供諸天妃次可供當土諸名神。

音释：
嗡 om；啦 ra；拉 la; 嘚 dei；嗲 dia; 晒 shei，给 gei；赛 sei；剖 pou；宝 bou; 忒 tei;
C 按英文字母念，有下划线者请连读，小字请轻快读。

说明：
咒语梵中对照共有五行，第一行原经中唐音译古字，第二行天城体梵文，第三行罗马拼音之
转写，第四行乃今普通话音译，第五行咒义。第一行原经唐音译请勿念诵，用今普通话念古唐音
完全错误。持诵者请念诵第四行之普通话音译，仅供不懂梵语发音者方便使用，所有咒语音译用
字已反复推敲力求最大程度贴近梵音，但因普通话发音本身之缺陷，无法精确对应所有梵语发音，
故如需更精准发音者请认真学习梵语拼读，不要在音译用字上纠结！第五行咒义仅供参考了解不
需读诵，但未必完全准确，请勿吹毛求疵；第二行天城体和第三行罗马拼音仅供专业人员阅读。

善哉！ 善哉！ 善哉！

Amitānandena
2022.12.31

5/5