Vodič kroz boje i premaze

za brodice
s kartom boja i savjetima za primjenu
Hrvatsko izdanje

international-yachtpaint.com
Znate taj poseban
osjećaj…
...kad imaš pravi vjetar, prekrasno more, ploviš kroz valove i sve je
savršeno. To je taj osjećaj slobode i opuštenosti kada si na moru, uz
osjećaj zadovoljstva i sigurnosti da si odabrao najbolje proizvode za
zaštitu i brigu o svojoj brodici.

Poput vas i mi volimo ploviti, to je osnova svih naših istraživanja, razlog

zašto International ima cijelu liniju proizvoda koji vam pružaju sigurnost
i povjerenje potrebno da isplovite i uživate u tom posebnom osjećaju
svaki put kad ste na moru.

Vrhunske performanse za svaku brodicu, svuda i uvijek.

Pitajte naše eksperte

Tvrtka International razumije važnost pružanja vrhunske tehničke potpore i savjeta svim
našim kupcima. Bilo da ste početnik ili već iskusni u nanošenju boja, najvjerojatnije imate
neko pitanje za nas - na koje ćemo rado odgovoriti - evo kako nas možete kontaktirati...

international-yachtpaint.com Tehnički listovi proizvoda

info@rota.hr Sigurnosno-tehnički listovi

+385 (0) 51 625 291 Naljepnice na proizvodima

Imate pitanje? Mi imamo eksperte koji imaju odgovor!

International i okoliš
Imamo proizvode i sisteme projektirane da smanjuju vaš utjecaj na okoliš. Za više
informacija nazovite nas ili posjetite international-yachtpaint.com

2 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

Sadržaj
Vodič kroz boje i premaze za brodice
Antivegetativna zaštita Temeljni premazi
4 Brzi pregledni vodič 21 Brzi pregledni vodič
7 Vrste antivegetativnih premaza
8 Je li moj novi antivegetativni Prajmeri
premaz kompatibilan? 22 Brzi pregledni vodič
9 Koliko mi je potrebno
antivegetativnog premaza? Prije početka radova
10 Sistemi za površine ispod vode: 24 Zdravlje i sigurnost
Dvokomponentni proizvodi
11 Jednokomponentni proizvodi
Objašnjenje čestih pojmova
12 Propeleri, noge motora i kormila
25 Rječnik pojmova
VC® proizvodi
13 Uklanjanje antivegetativnog
premaza
13 Zašto mi treba razrjeđivač?

Bokovi plovila
14 Brzi pregledni vodič
16 Sistemi za površine iznad vode:
Dvokomponentni sistemi premaza
vrhunske kvalitete
17 Jednokomponentni standardni
sistemi premaza

Prozirni lakovi i kit

18 Brzi pregledni vodič
20 Sistemi prozirnih lakova:
Dvokomponentni sistemi vrhunske
kvalitete
Jednokomponentni standardni
sistemi
20 Watertite – jedini kit koji trebate
Antivegetativna zaštita
Brzi pregledni vodič
Pomoću ovog vodiča kroz
antivegetativne premaze odaberite
najbolji proizvod za vaše potrebe.

SPC Otapajući

Micron® 350 Micron® 300

Osnovne karakteristike • Naš najbolji antivegetativni • Vrhunski polirajući

premaz za područja
najtežeg obrastanja
• Izvrsna zaštita protiv
obrastanja tijekom 24
mjeseca u toplim i hladnim
vodama
• SPC premaz omogućava
minimalno nakupljanje boje
• Prikladan za slatke, slane i
bočate vode
antivegetativni premaz,
prikladan za najteže
uvjete obrastanja
• Omogućuje višesezonsku
antivegetativnu zaštitu u
jednoj aplikaciji
• Reducira nakupljanje
boje uslijed efekta
poliranja
• Dostupan samo u
Tamno Sivoj boji

Micron® WA
Prethodni proizvod Micron® Extra EU
Micron® Extra EU

Razrjeđivači / Otopina za čišćenje Thinner No.3 Thinner No.3

Pokrivnost u praksi (m2 po litri) 9.0 9.0

2 (12 mjeseci) 2 (12 mjeseci)

Broj slojeva
3 (24 mjeseca) 3 (24 mjeseca)

Površine (Na površine je potrebno nanijeti
S/D/Č/O S/D/Č/O
odgovarajući prajmer)

Način primjene Kist / Valjak Kist / Valjak


Pogodan za područja velikog
l l l l l l l
obrastanja

S Stakloplastika D Drvo Č Čelik

A Aluminij B Bronca NČ Nehrđajući Čelik O Olovo
l Dobro l l l l Izvanredno

4 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

 Tvrdi

Cruiser® 250 Cruiser® 200 Boatguard 100 Ultra 300#

• 
V rlo učinkovit • Ž
 arke, jasne boje, • Otapajući • V rhunski tvrdi
otapajući uključujući čisto bijelu antivegetativni antivegetativni
antivegetativni premaz boju premaz, solidne razine premaz, vrlo čvrste
za motorne brodice i zaštite, za upotrebu strukture
• 
Vrlo kvalitetan
jedrilice u toplim i hladnim • Štiti od svih vrsta
otapajući
• 
Pruža jednogodišnju slatkim, slanim i obrastanja u
antivegetativni
zaštitu u gotovo svim bočatim vodama najzahtjevnijim
premaz, sprječava
uvjetima obrastanja nakupljanje boje • P ruža antivegetativnu uvjetima i
• 
Poboljšana kvaliteta tijekom godina zaštitu tijekom cijele područjima
boje, omogućuje godine • R aspoloživ u novoj
• Prikladan za korištenje
uvijek svjež izgled na svim površinama • 
P oboljšana kvaliteta paleti žarkih boja
uključujući i aluminij boje, omogućuje
uvijek svjež izgled

Cruiser® Uno EU Cruiser® Bright White Boatguard EU Ultra EU

Thinner No.3 Thinner No.3 Thinner No.3 Thinner No.3

9.0 9.0 9.0 9.0

2 2 2 2

S/D/Č/A/
S/D/Č/O S/D/Č/O S/D/Č/O
B / NČ / O

Kist / Valjak Kist / Valjak Kist / Valjak Kist / Valjak

l l l l l l l l

Česta plovidba velikim brzinama (npr. 30 čvorova), može uzrokovati povećano trošenja premaza.
Kontaktirajte našu lokalnu službu za korisnike za savjet ako niste sigurni je li proizvod prikladan za
vaše potrebe.
 Posebna namjena

VC® Offshore EU Trilux Prop-O-Drev

• P ogodan za morsku • P akiran u spreju, jedno-

i slatku vodu
• T vrd, gladak može se
i ispolirati za potpuno
glatku površinu
• Z a regate i brza
plovila
stavan za aplikaciju i u
teško dostupnim zonama
• Za propelere, noge
motora, kormila i
skrokove
• P ogodan za aluminij i
nehrđajući čelik

- - –

VC® General Thinner VC ® General Thinner

1 pakiranje u spreju za jedan

10.5 vanbrodski motor srednjih dimenzija

2-3 3 minimalno

S/D/Č/O A / B / NČ

Valjak Sprej

l l l l

# Pogodan za poliranje u cilju postizanja glađe površine.

Antivegetativne premaze nanosite pažljivo. Uvijek čitajte uputstva na kantici.
Za detaljno objašnjenje primjene i načina rada, uvijek pročitajte tehnički list proizvoda,
prije nego počnete s radom.

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Antivegetativna zaštita
Vrste antivegetativnih premaza
Antivegetativne premaze možemo podijeliti u dvije skupine, tvrde i otapajuće. Koriste se i
izrazi poput samootapajući, polirajući ili samopolirajući. Svi oni pripadaju skupini otapajućih
antivegetativnih premaza.

I. II. III. IV.

I. SPC (Self Polishing Copolymer) III. Tvrdi

• SPC proizvodi uslijed kemijske reakcije • Tvrdi, trajni film
s morskom vodom pružaju kontinuirano • Otporan na abraziju i struganje
poliranje i otpuštanje biocida
• Pogodan za brza plovila i plovila na
• Tipično je za SPC proizvode kontinuirano suhom vezu
otapanje sloja popunjenog biocidima što
• Moguće ga je ručno čistiti i polirati
pruža gotovo iste vrhunske performanse
cijelo vrijeme upotrebe
IV. Tanki film
• Ovaj tip upotrebljavaju vlasnici plovila
koji zahtijevaju duži period intervala • Optimalan za velike brzine
održavanja i oni koji traže pojačane • Ultra gladak, postiže površinu niskog
performanse proizvoda trenja, pogodan za natjecateljska plovila:
• Izvlačenje i porinuće bez dodatnog – Povećava brzinu
premazivanja
– Povećava iskoristivost goriva
II. Polirajući – Reducira potrošnju goriva
– Minimalizira ukupnu debljinu slojeva
• Svojstvo poliranja pruža kontrolirano
otpuštanje biocida što omogućuje
dugotrajnije performanse proizvoda
• Otapa se tijekom korištenja
• Lakši za održavanje - smanjivanje
preostalog sloja skraćuje vrijeme pripreme
• Izvlačenje i porinuće bez dodatnog
premazivanja

Površina Čestice bakra

Prajmer Bakreni oksid
Antivegetativni premaz Šupljine u sloju koji se otapa

7 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

Je li moj novi antivegetativni
premaz kompatibilan?
Nakon što ste utvrdili koji International antivegetativni premaz Vam najviše odgovara,
a već imate stari antivegetativi premaz na trupu, morate utvrditi kompatibilnost između
ta dva premaza. Koristite ovu jednostavnu tablicu za provjeru kompatibilnosti između
International antivegetativnih premaza i proizvoda konkurencije.

Novi antivegetativni premaz

Trilux Prop-O-Drev

VC® Offshore EU
Boatguard 100
Cruiser® 250

Cruiser® 200
Micron® 350

Micron® 300

Ultra 300
Micron® WA l ● ● ● ● ● ● ●
Postojeći antivegetativni premaz (u dobrom stanju)

Micron® Extra EU / Boatguard EU / l ● ● ● ● ● ● ●

Cruiser® Uno EU / Cruiser® Bright White

Ultra EU l ● ● ● ● ● ● ●

VC® Offshore EU l ● ● ● ● ● ● ●

Trilux Prop-O-Drev l ● ● ● ● ● ● ●

Nepoznati proizvod ● ● ● ● ● ● ● ●

Stari antivegetativni l ● ● ● ● ● ● ●
premaz u lošem stanju

Hempel Mille Dynamic / Hempel Mille

l ● ● ● ● ● ● ●
NCT 71800 / Hempel Hard Racing 76484

Hempel Glide Speed l ● ● ● ● ● ● ●

Veneziani Raffaello / Veneziani Eurosprint l ● ● ● ● ● ● ●

Boero Magellan 630 / Boero Altura 619 l l l l l l l l

Jotun Non Stop Supreme l ● ● ● ● ● ● ●

● Nanesite nakon laganog brušenja na “mokro”. Isperite slatkom vodom i ostavite da se osuši.
● Uklonite antivegetativni premaz s proizvodom Interstrip AF.
● Prije nanošenja antivegetativnog premaza, nanesite Primocon kao međupremaz.
Koliko mi je potrebno
antivegetativnog premaza?
Pomoću sljedećih kratkih uputa, izračunajte potrebnu količinu premaza:
1. Izračunajte površinu koju želite premazati pomoću formule (ispod).
2. Podijelite površinu s podatkom o pokrivnosti odabranog premaza kako bi odredili koliko
Vam je potrebno litara po sloju.
3. Pomnožite litre potrebne po sloju premaza s brojem potrebnih slojeva kako bi dobili
potrebnu količinu premaza.
LOA

B
F

LOA Duljina preko svega LWL Duljina vodene linije B Širina D Gaz F Visina nadvođa

Formule za definiranje površine Dobar savjet

ispod vode Nanesite jedan sloj više na sve dijelove
Motorna brodica koji naliježu na prikolicu, vodenu liniju, trim
panele, noge motora, kobilicu i kormilo. Na
tim područijma antivegetativni premaz se
brže troši zbog većih zahtjeva trošenja.
D

LWL Uvijek koristite navedenu količinu

antivegetativnog premaza. Korištenje
LWL x (B + D) = Površina ispod vode (m2)
manje količine može uzrokovati prerano
obraštanje i skupe popravke usred sezone.
Jedrilica – klasična kobilica
Za više informacija pogledajte “Brzi
pregledni vodič antivegetativnih premaza”
na str. 04.
D
Važno: Ukoliko imate aluminijsku brodicu,
LWL koristite samo antivegetativne premaze
namjenjene za aluminj, radi sprječavanja korozije.
0.50 x LWL x (B + D) = Površina ispod vode (m2) Nikada ne nanosite proizvode koji sadrže
bakreni oksid na aluminij.
Jedrilica – duga kobilica

LWL

0.75 x LWL x (B + D) = Površina ispod vode (m2)

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Antivegetativna zaštita
Sistemi za površine ispod vode:
Dvokomponentni proizvodi
Ovi sistemi pružaju maksimalnu razinu zaštite.

Stakloplastika Aluminij
Gelshield® 200 Interprotect®
4 sloja min. 1 sloj razrijeđen 10-15% s
Thinner No.7 (Opcija)
Gelshield® 200 Interprotect®
1 sloj 5 slojeva

International® International®
Antivegetativni premaz Antivegetativni
2-3 sloja premaz 2-3 sloja

Drvo Željezo/čelik
Interprotect® Interprotect®
1 sloj razrijeđen 10-15% 1 sloj razrijeđen 10-15% s
s Thinner No.7 Thinner No.7 (Opcija)
Interprotect® Interprotect®
3 sloja 5 slojeva

International® International®
Antivegetativni premaz Antivegetativni
2-3 sloja premaz 2-3 sloja

Olovo Kit
Interprotect® Ako je potrebno, na manjim područjima
1 sloj razrijeđen 10-15% nanesite Watertite Filler nakon prvog sloja
s Thinner No.7 (Opcija) proizvoda Gelshield® 200 ili Interprotect®.
Interprotect®
5 slojeva Važno: Ukoliko imate aluminijsku brodicu,
koristite samo antivegetativne premaze
namijenjene za aluminij, radi sprječavanja
International® korozije.
Antivegetativni Nikada ne nanosite proizvode koji sadrže bakreni
premaz 2-3 sloja oksid na aluminij.

n Površinski prajmer
n Prajmer
n Vezni premaz
n Antivegetativni premaz

10 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

Jednokomponentni proizvodi
Ove sistemi pružaju dobru razinu zaštite.

Stakloplastika Aluminij
Primocon® Primocon®
1 sloj 1 sloj razrijeđen 10-15% s
Thinner No.3
International® Primocon®
Antivegetativni premaz 5 slojeva
2-3 sloja
International®
Antivegetativni
premaz 2-3 sloja

Drvo Željezo/čelik
Primocon® Primocon®
1 sloj razrijeđen 10-15% s Thinner No. 1 sloj razrijeđen
3; 15-20% za masna drva 10-15% s Thinner No.3
Primocon® Primocon®
3 sloja 5 slojeva

International® International®
Antivegetativni premaz Antivegetativni
2-3 sloja premaz
2-3 sloja

Olovo Kit
Primocon® Ako je potrebno, na manjim područjima
1 sloj razrijeđen 10-15% nanesite Watertite Filler između prvog i
s Thinner No.3 drugog sloja prajmera.
Primocon®
5 slojeva Važno: Ukoliko imate aluminijsku brodicu,
koristite samo antivegetativne premaze
namijenjene za aluminij, radi sprječavanja
International® korozije.
Antivegetativni Nikada ne nanosite proizvode koji sadrže bakreni
premaz oksid na aluminij.
2-3 sloja

n Površinski prajmer
n Prajmer
n Antivegetativni premaz

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Antivegetativna zaštita
Propeleri, noge motora i kormila
Noge motora su napravljene od aluminija. To može uzrokovati probleme u kompatibilnosti
s premazima koji sadrže bakreni oksid. Propeleri se generalno rade od aluminija, bronce ili
nehrđajućeg čelika.

Bronca Aluminij
Propeller Primer® Propeller Primer®
Prajmer 2 sloja Prajmer 2 sloja

Trilux Prop-O-Drev Trilux Prop-O-Drev

Antivegetativni premaz Antivegetativni premaz
2-3 sloja 2-3 sloja

Čelik
Propeller Primer®
Prajmer 2 sloja

Trilux Prop-O-Drev
Trilux 33
Antivegetativni premaz
2-3 sloja

Sistemi za površine ispod vode: VC® proizvodi

Koristite ove sisteme kada koristite VC antivegetativne premaze.

Stakloplastika Olovo
VC® Tar 2 VC® Tar 2
3-5 slojeva 3 sloja min.

International® International®
VC® Antivegetativni VC® Antivegetativni
premaz premaz
2-3 sloja 2-3 sloja

12 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

 Željezo/čelik Kit
VC® Tar 2 Ako je potrebno, na manjim područjima
4 sloja min. nanesite Watertite Filler nakon prvog sloja
proizvoda VC® Tar 2.
International®
VC® Antivegetativni
premaz
2-3 sloja
n Površinski prajmer
n Prajmer
n Antivegetativni premaz

Uklanjanje antivegetativnog premaza

Ukoliko je postojeći antivegetativni premaz u
lošem stanju, preporučljivo je odstraniti ga u
potpunosti prije nanošenja novog. Proizvod
Interstrip AF je posebno formliran za uklanjanje
antivegetativnog premaza sa svih površina i
siguran je za upotrebu na stakloplastici jer ne
oštećuje gelcoat.
S Stakloplastika
D Drvo
Č Čelik
A Aluminij
Osnovne karakteristike
• Jednokomponentni odstranjivač stare
antivegetativne zaštite
• 
Nije agresivan proizvod, i ne oštećuje gelcoat
Površine S / D / Č / A
Pogodan za iznad vodene linije l
Pogodan za ispod vodene linije l
Pokrivnost u praksi (m2 po litri) Ovisi o stanju
i debljini starog antivegetativnog premaza
Način primjene Kist

Zašto mi treba razrjeđivač?

Razrjeđivači su otapala, koja su često ista ili vrlo slična otapalima koja se nalaze u proizvodu za koji su
preporučeni. Razrjeđivači se mogu koristiti kao aditiv za lakšu aplikaciju ili za čišćenje kistova i alata.

Thinner Thinner Thinner Thinner Thinner VC®

No.1 No.3 No.7 No.9 No.100 General
Razrjeđivač Pretežno Pripremljen za Za upotrebu sa
Thinner
Formuliran za
širokog se koristi sa proizvode na 2K poliuretan- razrjeđivanje Posebno
spektra, za antivegetativnim epoksi bazi. skim proizvodi- proizvoda pripremljen za
upotrebu sa premazima ma. Toplac Plus, za VC® proizvode.
1K premazima (osim VC lakšu aplikaciju
(osim proizvoda), i pri nanošenju
antivegetativnih za olakšavanje valjkom.
premaza) i primjene 1K
1K prozirnim lakova špricom.
lakovima.

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Bokovi plovila
Brzi pregledni vodič
Koristite ovaj vodič naših proizvoda za
zaštitu bokova vašeg plovila i lako ćete
odabrati pravi proizvod.

Perfection
Osnovne karakteristike • 
D vokomponentni
poliuretanski završni premaz
visoke učinkovitosti
• 
Stvrdnjavanje kemijskom
reakcijom pruža visoku
razinu čvrstoće i otpornosti
na ogrebotine
• 
J edinstvena UV zaštita
osigurava dugotrajni i
duboki sjaj boje
• 
J ednostavno postizanje
rezultata profesionalne
kvalitete

Razrjeđivači Thinner No. 9

Pokrivnost u praksi (m2 po litri) 11.9

Broj slojeva 2-3

Površine (Na površine je potrebno

S/D/Č/A
nanijeti odgovarajući prajmer)

Način primjene Kist / Valjak

Preporučeni temeljni premaz Perfection Undercoat

Za protukliznu površinu dodati Non-Slip Additive

S Stakloplastika D Drvo Č Čelik A Aluminij

14 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

 Novo

Toplac® Plus Interdeck® Danboline®

• 
N ema potrebe za dodatnim • 
P rotuklizni poliuretanski • 
T vrdi, vrlo otporni premaz
zaglađivanjem prilikom premaz za palube za santine i pregrade
uporabe valjka • 
S adrži vrlo fine čestice koje • 
Kemijska otpornost na
• 
P oboljšan izgled stvaraju otpornu protukliznu isparavanja, gorivo i ulja
Distinction of Image (DOI) i površinu • 
M at izgled i vrlo visoka
jednostavnija aplikacija • 
P ogodan za sve površine pokrivna moć
• 
T oplac Plus sadrži UV filtere • 
M at izgled spriječava odsjaj • 
L ako održavanje
za postizanje duže trajnosti sunca
• 
Z a najbolje rezultate • 
Nanositi izravno iz kantice
u vrhunskom sistemu pomoću kista ili valjka
završnih premaza koje nudi
International, kao temelj
nanesite One UP, a zatim
Toplac Plus

Thinner No. 100 Thinner No. 1 Thinner No. 1

12.0 10.8 11.0

2-3 1-2 1-2

S/D/Č/A S/D/Č/A S/D/Č/A

Kist / Valjak Kist / Valjak Kist / Valjak

One UP – –

Non-Slip Additive – –

Detaljnije informacije o Polyurethane Matting Additive i Non-Slip Additive i kako ih koristiti, možete naći na
naljepnicama proizvoda ili na tehničkom listu proizvoda, koji su dostupni na international-yachtpaint.com

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Bokovi plovila
Sistemi za površine iznad vode:
Dvokomponentni sistemi premaza
vrhunske kvalitete
Ovi sistemi pružaju maksimalnu razinu zaštite.

Stakloplastika Aluminij
Perfection Undercoat Interprotect®
1-2 sloja 4 sloja

Perfection Perfection Undercoat

2-3 sloja 1-2 sloja

Perfection
2-3 sloja

Napomena: Ovaj sistem se odnosi na gelcoat u Čelik

dobrom stanju. Ako je gelcoat star ili je postao
Interprotect®
porozan, neophodno je prvo zatvoriti strukturu
gelcoata. Za postizanje najboljih rezultata, 4 sloja
zatvorite strukturu s dvokomponentnim epoksi
prajmerom poput proizvoda Interprotect prije Perfection Undercoat
nanošenja temeljnog premaza. 1-2 sloja

Drvo
Perfection
Interprotect® 2-3 sloja
3 sloja

Perfection Undercoat
1-2 sloja
Kit
Ako je potrebno, na manjim područjima
Perfection nanesite Watertite Filler nakon prvog sloja
2-3 sloja prajmera.
Masna drva
Tvrda drva poput tikovine i iroka, koja su
po prirodi masna, moraju biti prikladno
odmaštena odgovarajućim otapalom
prije nanošenja prvog razrijeđenog sloja
n Prajmer
prozirnog laka.
n Temeljni premaz
n Završni premaz

16 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

Jednokomponentni standardni sistemi
premaza
Ovi sistemi pružaju dobru razinu zaštite.

Stakloplastika Aluminij
One UP One UP
2 sloja 3 sloja

Toplac Plus Toplac Plus

2-3 sloja 2-3 sloja

Napomena: Ovaj sistem se odnosi na gelcoat u Čelik

dobrom stanju. Ako je gelcoat star ili je postao
One UP
porozan, neophodno je prvo zatvoriti strukturu
gelcoata. Za postizanje najboljih rezultata, 3 sloja
zatvorite strukturu s dvokomponentnim epoksi
prajmerom poput proizvoda Interprotect prije Toplac Plus
nanošenja temeljnog premaza. 2-3 sloja

Drvo
One UP
4 sloja

Toplac Plus Kit

2-3 sloja Ukoliko je potrebno kitanje manjih površina,
nanesite kit Watertite nakon prvog sloja
prajmera.
Masna drva
Tvrda drva poput tikovine i iroka, koja su
po prirodi masnija, moraju biti prikladno
odmašćena s odgovarajućim otapalom prije
nanošenja prvog razrijeđenog sloja prozirnog
laka.

n Prajmer/Temeljni premaz
n Završni premaz

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Prozirni lakovi i kit
Brzi pregledni
vodič
Koristite ovaj vodič kroz naše
lakove i lako ćete odabrati pravi
proizvod za vaš posao.
Perfection Plus Schooner®
Osnovne karakteristike • 
D vokomponentni • Vrhunska kvaliteta,
poliuretanski prozirni lak tradicionalni lak sa „tung“
vrhunske učinkovitosti uljem i odličnom
• 
S tvrdnjavanje kemijskom UV zaštitom
reakcijom pruža visoku • Bogate, zlatne boje i
razinu čvrstoće i otpornosti dubokog sjaja
na ogrebotine • Dobra samonivelirajuća
• 
V isoki sjaj traje četiri svojstva, jednostavan za
puta duže nego kod upotrebu
konvencionalnih jedno-
komponentnih prozirnih
lakova
• 
J ednostavno postizanje
rezultata profesionalne
kvalitete
• 
O mjer miješanja 2:1, lako
se mjeri i miješa

Thinner No. 1 - Kist / Valjak

Razrjeđivači Thinner No. 9
Thinner No. 3 - Šprica

Pokrivnost u praksi (m2 po litri) 12.0 14.0

Broj slojeva


Ovisiti će o načinu korištenja. Provjerite 2-5 4-6
u tehničkim podacima o proizvodu

Prikladan za direktno nanošenje

l l
na masnija drva (npr. tikovinu ili iroko)

Način primjene Kist / Valjak Kist / Valjak / Šprica

UV zaštita/Postojanost sjaja l l l l l l l

Za polumat izgled dodati Polyurethane Matting Additive Matting Additive

l Dobro l l l l Izvanredno

18 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

 Compass® Goldspar® Satin Original Woodskin
• 
B rzosušeći, otporni • 
Poliuretanski lak • Tradicionalni sjajni H ibrid ulja/laka koji
• 
poliuretanski lagano mat izgleda brodski lak, opće štiti drvo poput
prozirni lak visokog za unutrašnjost upotrebe kože
sjaja • 
O tporan na toplu • Lagan za primjenu, • 
M ikropore
• 
Odlična otpornost vodu i blage kiseline elastičan, kvalitetan omogućuju da
na oštećenja, ulja i • 
B rzosušeća formula sjaj Woodskin diše,
kemikalije koja minimalizira • Visoka prozirnost, sprječavajući
• 
N anosite 2 sloja ostatke prašine na pogodna za svjetlije pucanje i ljuštenje
na dan, pobrusiti površini drvene površine • 
L ako se miješa i
nakon 2-3 sloja • Za unutarnje i nanosi
• Svijetla boja jantara vanjske površine, • 
Prirodna boja
• 
S adrži HALS i UV upotreba i preko tikovine naglašava
zaštitu postojećih lakova izvornu ljepotu drva
• 
B ez brušenja
između slojeva

No. 1 - Kist / Valjak No. 1 - Kist / Valjak No. 1 - Kist / Valjak

Ne razrjeđivati
Thinner No. 3 - Šprica Thinner No. 3 - Šprica Thinner No. 3 - Šprica
12.9 10.3 11.7 10.0

3-5 3 3 3

l l l l

Kist / Valjak / Šprica Kist / Valjak / Šprica Kist / Valjak / Šprica Kist

l l l Samo za unutarnje prostore l l l l l

Matting Additive – Matting Additive –

Napomena: Za postizanje protuklizne površine, koristite Non-Slip Additive uz vaš lak.

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Prozirni lakovi i kit
Sistemi prozirnih lakova:
Dvokomponentni sistemi Jednokomponentni
vrhunske kvalitete standardni sistemi
Drvo Drvo
Perfection Plus Schooner®, Compass,
1 razrijeđen sloj Original, Goldspar® Satin
1 razrijeđen sloj

Perfection Plus Schooner®

4 sloja 4-6 slojeva
(Compass – 3-5 slojeva;
Original, Goldspar® Satin –
3 sloja min.)

n Prajmer n Prozirni lak

Watertite – jedini kit koji trebate

Na Vašu brodicu ne utječu samo prirodni
elementi. Oštećenja nastaju i od sudara Karakteristike & prednosti
ili drugih fizičkih utjecaja, pri kojima • 
Izdržljiv kit: Pruža glatku, čvrstu
se stvaraju udubine, nesavršenosti površinu, može se koristiti na većim
i nepravilnosti na površini trupa. To područjima i popunjava do 20mm u
kao posljedicu može imati naknadna dubinu jednim nanošenjem.
oštećenja od osmoze.
• 
Vodootporan: Dvokomponentna,
Rad s kitom vodootporna formulacija može se
Watertite je dvokomponentni kit, bez nanositi iznad i ispod vodene linije,
otapala, kompatibilan za korištenje idealna za borbu protiv osmoze.
na većini površina i može se koristiti
iznad i ispod vodene linije. Obnavlja • 
Brzi manji popravci: Brzosušeći za
površinu popunjavanjem i niveliranjem brzo obavljanje manjih popravaka
oštećenih područja do 20mm u dubinu, ili više slojeva, ne skuplja se pri
te pruža površinu prikladnu za daljnje sušenju, stoga se jednostavno
nanošenje premaza. nanosi na točno željenu debljinu.
Watertite je izuzetno vodootporan kit,

Pokrivnost (m2 po litri)
te je idealan za tretiranje i prevenciju
oštećenja uzrokovanih osmozom, poput 1.0 (na 1mm debljine)
mjehurića i pukotina. Površine (nakon prajmera)
Brzosušeći i jednostavan
S/D/Č/A/O
za nanošenje, Watertite
s novom optimiziranom Metoda nanošenja Lopatica
formulom predstavlja
idealno rješenje za sanaciju Prikladan za korištenje iznad
oštećenja od osmoze. i ispod vodene linije l

S Stakloplastika D Drvo Č Čelik A Aluminij O Olovo

20 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

Temeljni premazi
Brzi pregledni
vodič Novo
Koristite ovaj vodič kroz
naše temeljne premaze i
lako ćete odabrati pravi
proizvod za vaš posao.
Perfection One UP
Undercoat
Osnovne karakteristike • 
D vokomponentni • 
J ednostavno nanošenje
poliuretanski temeljni kistom i valjkom za
premaz visoke postizanje izuzetno
učinkovitosti glatke površine
• 
S avršena podloga za • 
V rhunski sistem
dugotrajni sjaj završnog u kombinaciji s
premaza International 1K
• 
J ednostavno nanošenje, završnim premazima i
brzo sušenje i lako premazima za palubu
brušenje • 
Z amjenjuje proizvode
• Polusjajni izgled Yacht Primer i Pre-
Kote pružajući isti nivo
prianjanja i zaštite
Pretežno se koristi Ispod Perfection završnog Ispod International
premaza jednokomponentnih
Ne koristiti preko završnih premaza
jednokomponentnih Ne koristiti ispod
proizvoda dvokomponentnih
proizvoda

Razrjeđivači Thinner No. 9 Thinner No. 1

Pokrivnost u praksi (m po litri) 2

11.8 9.0

Broj slojeva 1-2 3-4

Površine (Na površine je potrebno

nanijeti odgovarajući prajmer)
S/D/Č/A S/D/Č/A

Način primjene Kist / Valjak Kist / Valjak

Pogodan za iznad vodene linije l l

Pogodan za ispod vodene linije 6 6

Napomena: Perfection Undercoat/One UP možete pomiješati sa završnim premazom i dobiti ćete
temeljni premaz u boji.
S Stakloplastika D Drvo Č Čelik A Aluminij

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Prajmeri
Brzi pregledni
vodič
Koristite ovaj vodič kroz naše
prajmere i lako ćete odabrati
pravi proizvod za Vaš posao. Primocon® Interprotect®
Osnovne karakteristike • 
J ednokomponentni prajmer • 
B rzosušeći, jednostavan za
za površine ispod vodene nanošenje, dvokomponentni
linije epoksi prajmer
• 
Brzosušeći i antikorozivan • 
O dlična antikorozivna
• 
M ože se koristiti ispod svih zaštita
International antivegetativnih* • 
M ože se korisiti kao
premaza ili kao međupremaz vezni premaz između
iznad nekompatibilnih ili antivegetativnog premaza
nepoznatih antivegetativnih i postojećeg ili nepoznatog
proizvoda epoksi prajmera

Pretežno se koristi Na površinama ispod vodene Gdje je potreban vrhunski

linije, ispod International®
antivegetativnih premaza ili kao
međupremaz iznad nepoznatih
antivegetativnih premaza
* Ne koristiti sa VC®17m
sistemima
antikorozivni sistem
Ne koristiti preko
jednokomponentnih proizvoda
ili anti-vegetativne zaštite

Razrjeđivači Thinner No. 3 Thinner No. 7

Pokrivnost u praksi (m2 po litri) 7.4 8.1

Broj slojeva 1-5 1-5

S/D/Č/A D/Č/A/
Površine
O/C O/C

Način primjene Kist / Valjak Kist / Valjak

Pogodan za iznad vodene linije 6 l

Pogodan za ispod vodene linije l l

S Stakloplastika D Drvo Č Čelik A Aluminij O Olovo C Cink B Bronca NČ Nehrđajući Čelik

22 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

 VC® Tar 2 Gelshield® 200 Gelshield® Plus Propeller Primer®
• 
Z aštita od osmoze • Brzosušeći, • 
Izdržljiv epoksi • 
Prvoklasni sistem u
na stakloplastici i jednostavan za prajmer bez otapala spoju s International
antikorozivna zaštita upotrebu, epoksi • 
D ostupan u dvije antivegetativnim
na metalima prajmer za zaštitu boje radi boljeg premazom
• 
Odlična svojstva stakloplastike od pregleda nanošenja • 
O dlično svojstvo
samoniveliranja osmoze adhezije na niz
• 
Ne sadrži štetna
omogućuju • Pruža zaštitu od metalnih površina
otapala koja mogu
slijedeći premaz osmoze sa pet koje su pod vodom
prodrijeti u trup i
bez brušenja premaza (250 μm)
uzrokovati ponovno • 
J ednostavan za
prethodnog • Može se koristiti pri stvaranje mjehurića aplikaciju kistom,
• 
Glatka površina – niskim temperaturama blagog mirisa
idealna podloga do 5°C (VOC<20g/lt)
za antivegetativne • Svojstvo brzog
premaze sušenja omogućava
nanošenje više slojeva
u jednom danu
Ispod VC® antivegetativne Za prevenciju Za tretiranje osmoze Posebno formuliran za
zaštite, zbog izuzetno stvaranja osmoze na stakloplastičnim upotrebu na nogama
glatke površine na stakloplastičnim trupovima motora, propelerima,
Ne koristiti preko trupovima i santinama Ne koristiti preko kormilima i skrokovima
jednokomponentnih Ne koristiti preko jednokomponentnih
proizvoda ili anti- jednokomponentnih proizvoda ili anti-
vegetativne zaštite proizvoda ili anti- vegetativne zaštite
vegetativne zaštite
Ne razrjeđivati, ni Razrjeđivanje
VC ® General Thinner Thinner No. 7
pod kojim uvjetima nije potrebno
11.0 8.1 6.0 9.0

3-7 5-6 4 2

Nanijeti na trup nakon

S/Č/A/O S B / Č / A / NČ / C
skidanja gelcoata

Kist / Valjak / Šprica Kist / Valjak Kist / Valjak Kist / Valjak

6 6 6 6
l l l l

Napomena: Za detaljno objašnjenje primjene i načina rada, uvijek pročitajte tehnički list proizvoda,
prije nego počnete s radom.

+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Prije početka radova
Zdravlje i sigurnost
Pružanje zdravstvenih i sigurnosnih upozorenja vezanih za boje je zakonska obveza, te čini poseban i važan
dio na našim naljepnicama. Međutim, tekst je pisan pravnim jezikom, te ga je ponekad teško razumijeti. U
ovom poglavlju pokušati ćemo Vas voditi kroz simbole i tekst, kako bi Vam omogućili lakše razumijevanje
oznaka i natpisa. Priložili smo i dodatne informacije kako bi dodatno povećali sigurnost pri nanošenju naših
proizvoda. Prije početka posla uvijek pročitajte upute na naljepnici. Na svakoj kantici nalaze se simboli ili
fraze upozorenja koje će Vam brzo pojasniti detalje na koje trebate obratiti pažnju. Opće mjere sigurnosti su
navedene ispod i biti će Vam od pomoći ukoliko dođe do problema pri korištenju naših proizvoda.

Osobna zaštita Koristite kombinezone koji štite tijelo, ruke i

Ne gutati
Nemojte pripremati ni konzumirati hranu i piće
u prostorima gdje je boja skladištena ili gdje se
koristi. U slučaju unošenja boje u organizam,
odmah potražite pomoć liječnika. Pacijent mora
biti u stanju mirovanja, NEMOJTE izazivati
povraćanje.
Ne udisati
Pravilnom ventilacijom možemo smanjiti
mogućnost udisanja isparavanja boje ili prašine
od brušenja. Ukoliko to nije dostatno, ili ako je
drugačije propisano, treba se koristiti zaštitna
oprema za disanje. Prilikom uklanjanja stare
antivegetativne zaštite, koristite zaštitne maske
sa filterima; nemojte paliti ili brusiti na “suho”
antivegetativnu zaštitu jer se pritom mogu
stvarati opasni plinovi i prašina. U prostorima
s lošom ventilacijom koristite zaštitne
kombinezone sa posebnom regulacijom
zraka ili zaštitne maske s organskim filterima.
Isparavanja otapala teža su od zraka. Udisanje
tih para uzrokuje vrtoglavicu, osjećaj opijenosti i
glavobolju, te gubitak svijesti. Pažljivo pročitajte
upute na naljepnici i koristite prikladnu zaštitu.
Izbjegavajte dodir s očima
Koristite zaštitu za oči tijekom bojanja i bilo
gdje postoji opasnost od prskanja boje po licu.
Zaštitne naočale i maske su jeftine i dostupne
u mnogim trgovinama i važno je koristiti ih.
Koristite zaštitne naočale koje su u skladu s EN
166. Ukoliko proizvod uđe u oko, preporučamo
da ispirete oko čistom slatkom vodom barem
15 minuta, držeći kapke otvorenim, te odmah
zatražite liječničku pomoć.
Izbjegavajte dodir sa kožom
U kontaktu kože s proizvodima za bojanje
može doći do iritacije. Stoga, prilikom bojanja
ili miješanja bilo kojeg proizvoda uvijek koristite
zaštitne rukavice i odjeću.
noge. Također, možete koristiti nemasne kreme
za lice. NE koristite gel na bazi petroleja jer on
može pospješiti apsorpciju boje u tijelo. Prije
početka posla skinite prstenje i satove jer oni
zadržavaju čestice boje u bliskom kontaktu
sa kožom. Boju koja je došla u kontakt s
kožom operite toplom vodom i sapunom.
Nakon pranja, nanesite kremu za zaštitu kože.
Ne upotrebljavajte otapala i razrjeđivače za
čišćenje kože.
Opasnost od požara
ili eksplozije
Većina premaza sadrže organska otapala –
neka otapala ispare u zrak prilikom otvaranja
spremnika. Neke se opasnosti mogu izbjeći
poduzimanjem jednostavnih mjera opreza:
• Izbjegavajte otvoreni plamen na mjestima
gdje se boja skladišti, otvara ili koristi
• Ne pušite
 kladištite boju u prozračnim i suhim
• S
prostorima daleko od izvora topline ili izravne
sunčeve svjetlosti
• 
Kanticu držite dobro zatvorenom
• 
Izbjegavajte iskre iz metala, električnih
uređaja koji se pale i gase ili loših električnih
spojeva
• 
Ne ostavljajte krpe natopljene bojom
naokolo, u džepovima radnog odijela ili u
kantama za smeće. Neke vrste boja se mogu
osušiti i samostalno zapaliti.
Za dodatne informacije o zaštitnoj opremi,
posjetite, international-yachtpaint.com

24 Vodič kroz boje i premaze za brodice | Hrvatsko izdanje

Rječnik pojmova
A F
Activator/Curing Agent:
Aktivator, učvršćivač, utvrđivač,
akcelerator; materijal koji
ubrzava stvaranje reakcije
Adhesion: Adhezija,
prianjanje; čvrstoća vezivanja
premaza za površinu
B Gloss: Sjaj; odnosi se na
Barrier Coat: Međupremaz;
sloj koji omogućava nanošenje
premaza/boje koja nije
kompatibilna s već postojećim
sistemom
Base: Baza; najčešće veći dio
pakovanja u dvokomponentnim
sistemima - generalno je to
dio bez aktivatora. Može se
upotrijebiti i kao izraz za novu
površinu/podlogu koju treba
premazati
C narančinu koru
Coverage Rate: Pokrivnost;
vrijednost koja vam govori
koliku površinu možete pokriti s
određenom količinom boje
Curing: Stvrdnjavanje
D
DOI (Distinction of Image):
Mjera koja iskazuje dubinu sjaja
premaza ovisno o njegovom
svojstvu refleksije nekog
objekta
Dry Film Thickness
(DFT): Debljina suhog sloja;
debljina sloja premaza nakon
isparavanja otapala iz mokrog
sloja
Film: Sloj, film; pojedinačni,
a nekad i ukupni sloj boje
nanesene na površinu
Film Build: Karakteristika
debljine suhog sloja po
određenom/pojedinačnom sloju
G
površinu ili boju
M proizvoda
MSDS: STL; kratica za
Sigurnosno-tehnički list
O premaz koji služi kao veza za
Opacity: Sposobnost
pokrivanja, neprozirnost
Orange Peel: Narančina
kora; efekt izgleda s laganim
udubinama; podsjeća na
P V
Pot Life: Rok upotrebe;
vremenski interval nakon
miješanja proizvoda unutar
kojeg se on može koristiti za
nanošenje
Primer: Prajmer; prvi puni
sloj premaza koji se nanosi na
površinu. To su proizvodi koji
omogućavaju prikladnu razinu
prianjanja na nove površine
ili su prilagođeni zahtjevima
površine na koju se nanose
R debljina sloja premaza nakon
Resin: Smola; materijal,
prirodan ili sintetički, koji se
nalazi u prozirnim lakovima i
bojama, te sušenjem formira
film boje
+385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com
S
Sealer: Premaz koji se koristi
za zatvaranje površine ili
prethodnih slojeva i sprječava
njihovu kemijsku interakciju s
novim slojevima
Substrate: Materijal; površina
na koju se nanosi boja
T
TDS: Kratica za Techincal
Data Sheet; Tehnički list
Thinner: Razrjeđivač; tekućina
koja se koristi za smanjivanje
viskoziteta premaza/boje
Tie Coat: Vezni premaz;
poboljšavanje prianjanja između
dvaju različitih premaza.
Two-Pack: Dvokomoponentni
proizvodi; premazi na bazi
veziva koji se suše kemijskom
reakcijom između dvije
komponente
Viscosity: Viskozitet; mjera
gustoće tekućine
W
Wet Edge: Održavanje boje
dovoljno mokrom pri nanošenju
kistom, kako ne bi dolazilo
do vidljivih linija kista između
premazanih područja
Wet Film Thickness
(WFT): Debljina mokrog sloja;
nanošenja, a prije isparavanja
otapala
ROTA d.o.o
D.Cesarica 9, 51000 RIJEKA
Tel: +385 (0) 51 625 291
Fax: +385 (0) 51 628 002
E mail: info@rota.hr

Izjave navedene u ovoj publikaciji su savjetodavnog karaktera i ne predstavljaju posebne preporuke za garancije proizvoda ili za
kombinacije proizvoda, niti određuju prikladnost proizvoda za neku određenu svrhu. Za potpune informacije pročitajte naljepnice na
proizvodima, tehničke listove proizvoda i/ili sigurnosno-tehničke listove.
Tiskano u UK koristeći biljno ulje i prirodne tinte na bazi smole.
Sve navedene robne marke u ovoj publikaciji su vlasnistvo ili licenca AkzoNobel grupe.
YXA969 © AkzoNobel 2022
Karta boja
Hrvatsko izdanje

international-yachtpaint.com
Karta boja
Završni premazi
Perfection
Dvokomponentni poliuretanski završni premaz visoke učinkovitosti

Snow White Mediterranean White Oyster White* Matterhorn White*

B000 n A184 n A194 n A198 n

Off White Platinum Cream Fighting Lady Yellow

A192 c A183 n S070 n S056 n

Rochelle Red Chilli Red Jade Mist Green Mauritius Blue

S299 n E294 n B663 n F991 n

Flag Blue Royal Blue Lauderdale Blue Jet Black

K990 n A216 n S936 n Y999 n

Preporučeni temeljni premaz za dvokomponentne završne premaze

n Bijeli Perfection Undercoat

Karta boja | Hrvatsko izdanje

 Novo

Toplac® Plus
Sjajni završni premaz sa intenzivnijim bojama i jednostavnijom primjenom

Snow White Mediterranean White Oyster White Ivory

001 l 545 l 195 l 812 l

Matterhorn White Platinum Atlantic Grey Cream

199 n 151 l 289 l 027 l

Yellow Rescue Orange Fire Red Rochelle Red

101 l 265 504 011

Rustic Red Bounty Donegal Green Bondi Blue

501 350 077 l 016 l

Lauderdale Blue Sapphire Blue Oxford Blue Mauritius Blue

936 l 830 l 105 l 018 l

Flag Blue Jet Black

992 n 051 l

Preporučeni temeljni premaz za jednokomponentne završne premaze

l Bijeli One UP l Plavo/sivi One UP  a postizanje dodatne dubine boje, pomiješajte posljednji
Z
sloj proizvoda One UP u omjeru 50:50 s preporučenim
International jednokomponentnim završnim premazom.
Interdeck®
Protuklizni poliuretanski premaz za palube

Bijeli
001

Danboline
Tvrdi, vrlo otporni premaz za santine i pregrade

Sivi Bijeli
100 001

Unatoč trudu da vjerno prikažemo boje moguća su lagana odstupanja od boja proizvoda za koja proizvođač nije odgovoran.
Proizvodi navedeni u ovoj publikaciji su registrirani zaštitni znakovi AkzoNobela ili korišteni pod licencom.

+ 385 (0) 51 625 291 | international-yachtpaint.com

Karta boja
Antivegetativni premazi
SPC Otapajući
Micron® 350 Cruiser® 250
Vrhunska učinkovitost Opća namjena

Crni Tamno plavi Crni Tamno plavi

Plavi Crveni Zeleni Plavi Crveni Dover bijeli

Otapajući Otapajući
Micron® 350w Cruiser® 200
Vrhunska učinkovitost Intenzivnih boja

Dover bijeli Crni Tamno plavi

Otapajući
Micron® 300
Vrhunska učinkovitost Crveni Bijeli
• • •

Prije Porinuća

Poslije Porinuća
Crni Tamno plavi Plavi
• Unatoč trudu da vjerno prikažemo boje,
• Nove boje u liniji moguća su lagana odstupanja od boja
proizvoda su samo proizvoda za koja proizvođač nije odgovoran.
za profesionalnu
upotrebu. Antivegetativne premaze nanosite pažljivo.

Prije uporabe uvijek pročitajte naljepnicu i

Crveni Tamno sivi
informacije o proizvodu.

Karta boja | Hrvatsko izdanje

 Otapajući Tanki Film
Boatguard 100 VC® Offshore EU
Ekonomičan odabir Glatke tvrde karakteristike

Crni Tamno plavi Crni Plavi

Plavi Crveni Dover bijeli Crveni Dover bijeli

Tvrdi Posebna Namjena

Ultra 300 Trilux Prop-O-Drev
Vrhunska snaga U spreju

Crni Tamno plavi Crni Sivi

Plavi Crveni Zeleni

Sivi Dover bijeli

Unatoč trudu da vjerno prikažemo boje moguća su lagana odstupanja od boja proizvoda za koja proizvođač nije odgovoran.
Proizvodi navedeni u ovoj publikaciji su registrirani zaštitni znakovi AkzoNobela ili korišteni pod licencom.